NEW HOLLAND CS Super FlowCS660 Super Flow

2

AS MÁQUINAS NEW HOLLAND ESTÃO PRONTAS PARA TRABALHAR COM BIODIESEL.

CONSULTE SEU CONCESSIONÁRIO SOBRE A MISTURA AUTORIZADA.

COLHEITADEIRA CS660 Super Flow. PRODUTIVIDADE EROBUSTEZ COM A MARCA DA LIDERANÇA MUNDIAL DA NEW HOLLAND.

Liderança não se faz da noite para o dia. É preciso investir em anos de pesquisa, no conhecimento do mercado e na proximidade com os

clientes. É por isso que a New Holland, trabalhando para o produtor que não abre mão de soluções eficientes para a sua safra, apresenta

a CS660 Super Flow. Fruto desta sua liderança mundial em colheitadeiras, a CS660 Super Flow é um projeto arrojado que une alta

tecnologia, robustez, produtividade, simplicidade e conforto na operação. A New Holland, muito mais do que líder em colheitadeiras, é

sinônimo de grandes resultados.

3

MOLINETEMaior ritmo e eficiência de colheita, otimizando a alimentação da máquina.• Acionamento hidráulico

• Rotação sincronizada com a velocidade da máquina

• Tecla de seleção de sistema de rotação sincronizada

• Incremento de até 10% da rotação do molinete em relação à velocidade da máquina

• Dedos de material plástico

• Sistema de engate rápido

• Sapatas inferiores permitem o melhor

deslizamento sobre o terreno

SEM-FIM DE ALIMENTAÇÃOAlimentação rápida e eficiente.• Maior diâmetro

• Dedos retráteis em toda a sua extensão

• Flutuante

• Maior espaço entre as hélices da espiral

• Espiral de maior altura

SISTEMA DE REVERSÃO Rapidez e eficiência nas operações mais difíceis.• Reversor hidráulico de duplo sentido (único do mercado)

• Acionamento a partir da cabine

ELEVADOR DE PALHASÂngulo certo para o maior rendimento.• Ajuste frontal do ângulo de corte da plataforma

• Acionado através de correia => menor manutenção, menos ruído

• Eixo inferior flutuante => facilita a entrada de grandes volumes

de material

COLETOR DE PEDRASMaior proteção para a colheita.• Proteção contra pedras ou objetos estranhos que possam

entrar na máquina

• Situado após o elevador de palhas, e de fácil acesso

CONTROLE DE ALTURA E FLUTUAÇÃO LATERAL DA PLATAFORMAPrecisão e perfeição no acompanhamento das irregularidades do terreno.• Sistema conjugado no controle de altura e flutuação lateral

• Alta robustez e durabilidade dos componentes

SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO.AQUI COMEÇA A PRODUTIVIDADE.

PLATAFORMAS Tamanho e flexibilidade para sua necessidade.

25 pés - Flexível30 pés - Flexível

% deinclinação

sistema de limpezacom auto-nivelação

sistema de limpezaconvencional

0%

+10%100

50

0

+20% +50% +75% +80%

5% 10% 15% 20% 23%

capacidade do sistemade limpeza

4

DEBULHA, SEPARAÇÃO E LIMPEZA. A NOVA DIMENSÃO EM SISTEMA INDUSTRIAL AGORA COM Super Flow.

CILINDRO DE DEBULHA• Sistema de debulha com Maxi-Torque• Variador de velocidade do batedor conjugado com o cilindro de debulha• Atuação do Maxi-Torque no batedor• Cilindro de debulha com 8 barras de debulha e barras de alta inércia• Rotação de 400 a 1.140 rpm na relação 1:1 ou 240 a 685 rpm

com kit de redução• Barras de alta inércia com pinos para maior limpeza do côncavo• Pinos removíveis das barras de alta inércia• Côncavo de 9 barras para soja e milho e 14 barras para trigo• O côncavo de 14 barras permite regular o ângulo em relação ao cilindro

em sua parte final• Ajuste de regulagem do côncavo feito na cabine

BATEDOR• Batedor cilíndrico com chapas substituíveis• Rotação variável de 420 a 1.200 rpm, 5% a mais que o cilindro na

relação 1:1

SEPARAÇÃO DOS GRÃOSO mais eficiente sistema de separação do mercado.Processo feito em quatro fases:

ROTARY SEPARATOR• Separa os grãos da palha pela ação da força centrífuga• Separação eficiente sem danos aos grãos• Duas velocidades de rotação - 400 ou 760 rpm - substituição de polia• Alavanca Multi-Threshing para ajuste de abertura do côncavo do Rotary• Novo côncavo com maior envolvimento e área de separação

BATEDOR• Exclusivo 2º batedor • Direciona o material para o saca-palhas• Garante maior fluxo de material

SACA-PALHAS• Novo saca-palhas com exclusivo sistema de 7 cascatas e maior fluxo

de material• Separação por gravidade• Movimento rotativo alternado• Cristas reguláveis para auxiliar a separação

BANDEJÃO• Novo bandejão de grande área com plano inclinado (removível) na seção

final => melhor distribuição do material• Recebe o material do cilindro de debulha e do processo de separação• Estratifica o grão do palhiço

SISTEMA DE LIMPEZAMaior versatilidade e rendimentoVENTILADOR• Remove o palhiço através do fornecimento de um fluxo de ar constante

• Ventilador com 6 pás, 2 defletores horizontais e 8 verticais reguláveis

• Rotação entre 400 e 1.000 rpm, ajustada por uma tecla no painel

PENEIRAS• Peneira fixa tipo cascata:

- aumenta a eficiência do sistema de limpeza.

• Peneira tipo autonivelante:

- mantém todas as seções niveladas independente da declividade do terreno;

- correção da declividade em até 23%;

- maior rendimento da colheita e menor perda de grãos.

5

PICADOR DE PALHACobertura ideal para o plantio direto.• Duas opções de rotação: 1.600 e 2.800 rpm

• Defletores reguláveis espalham uniformemente a palha sobre o solo

• É acionada em conjunto com o sistema de trilha

• Sensor com aviso sonoro e luminoso em caso de queda de rotação GIROFLEXPraticidade na hora de chamar a carreta graneleira.

TANQUE GRANELEIROMaior tempo colhendo significa maior produtividade.• Capacidade para 9.000 litros

• Maior tempo de colheita com menor número de paradas

• Sem-fim transportador na parte inferior do tanque

• Velocidade de descarga: 67 l/s

• Sensor de aviso para descarga com aviso prévio

• Tubo de descarga com 5,2 m de comprimento

6

COLHEITADEIRA CS660 Super Flow.MAIOR PERFORMANCE, FORÇA E DURABILIDADE.ESPAÇO E CONFORTO IDEAIS.

MOTOR CUMMINS DE 280 cvForça para a hora da colheita.• Turboalimentado

• Intercooler

• 6 cilindros

• 8,3 litros

• Sistema de pré-limpeza de ar com ciclonizador

• Potência ideal para qualquer condição de colheita,

inclusive com o uso do tubo de descarga e colheita

simultâneos

• Grande durabilidade e elevado torque

SISTEMA PNEUMÁTICOO mais seguro e eficiente• Sistema que protege o motor através de uma embreagem pneumática

=> total segurança a todos os mecanismos

• Acionamento das principais funções da colheitadeira (plataforma, trilha e tubo

de descarga)

• Microválvulas pneumáticas agrupadas na lateral da máquina

• Reservatório de ar localizado no eixo dianteiro da máquina

• Em caso de pane elétrica, as válvulas pneumáticas podem ser acionadas

manualmente, permitindo o funcionamento das principais partes da máquina,

dando continuidade à colheita

4WD – TRAÇÃO TRASEIRA AUXILIAR (OPCIONAL)Alta performance em qualquer situação• 30% a mais de força na tração

• Menor compactação do solo

• Melhor controle da colheitadeira

• Tração traseira independente acionada por motores hidráulicos

SISTEMA DE TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA HYDRO PLUSMaior capacidade, melhor desempenho e total precisão.• Conjunto integrado, formado por uma bomba e um motor hidrostático

• Garante robustez, força e versatilidade necessárias para a tração

e para as manobras rápidas exigidas durante a colheita

• Controlado através da alavanca multifunção

• Vazão de 130 l/min

7

DIMENSÃO IDEAL EM ESPAÇO E COMODIDADE• Grande espaço interno e ampla visibilidade

• Disposição inteligente dos painéis e instrumentos

• Banco do instrutor standard

• Cabine com ar-condicionado

• Escada de acesso escamoteável

• Design moderno seguindo padrão New Holland

• Iluminação tipo estádio com 11 faróis

MONITOR DE PERDAS Monitoramento total da colheita.• Controle dos níveis de eficiência do sistema de separação e limpeza

• Medição das perdas que possam estar ocorrendo durante a colheita

• Monitor individualizado com luzes no painel para o saca-palhas

e peneiras

• Auxílio nas regulagens de trabalho da colheitadeira

PAINEL DE CONTROLE E COLUNA DE INSTRUMENTOSTecnologia e simplicidade para produzir mais.• Painel de controle lateral acoplado ao banco do operador

• Coluna com display digital com as informações da máquina

• Comandos de habilitação da flutuação e altura da plataforma,

das peneiras autonivelantes, sincronismo do molinete, rotação da trilha

e ventilador e luzes de advertência

• Funcionamento da plataforma, trilha e tubo de descarga com

tecla de desligamento rápido

• Luzes de advertência com parada da máquina automática em

caso de emergência

• Informação de área colhida

MANUTENÇÃOSimplicidade e rapidez.• Fácil acesso a todos os componentes

• Escada retrátil

• Tela rotativa basculante que evita o acúmulo de sujeira e facilita a

manutenção do conjunto de radiadores, condensador do ar-condicionado,

sistema hidrostático, intercooler e radiador de água

• Proteções laterais apoiadas em molas a gás e facilmente levantadas

• Janela de inspeção distribuída por toda a máquina

ALAVANCA MULTIFUNÇÃOMaior controle em suas mãos.• Velocidade da colheitadeira à frente e à ré

• Posicionamento da plataforma

• Rotação adicional do molinete

• Altura do molinete

• Abertura e fechamento do tubo de descarga

• Habilitação do reversor hidráulico

• Habilitação do sistema de controle automático da plataforma

www.newholland.com.brNEW HOLLAND BRASILAv. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 - CEP 81450-903Cidade Industrial - Fone: (41) 2107-7111Curitiba - Paraná - Brasil

As dimensões, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer conversão

usada, são sempre aproximados e estão sujeitos a variações normais dentro das tolerâncias

de fabricação. É política da New Holland o aprimoramento contínuo de seus produtos,

reservando-se a mesma o direito de modificar as especificações e materiais ou introduzir

melhoramentos a qualquer tempo sem prévio aviso ou obrigação de qualquer espécie.

As ilustrações não mostram necessariamente o produto nas condições standard.

Alguns opcionais são produzidos somente sob encomenda.

BRD1483 - 01/08 - Impresso no Brasil

No seu concessionário:

Modelo CS660 Super Flow CS660 Super Flow

ESPECIFICAÇÕES

Dimensões GeraisA - Bitola dianteira 3.120 mm

B - Largura da máquina 3.920 mm (sapata 600 mm)

C - Altura com tanque estendido 4.380 mm

D - Altura da máquina com cabine 3.980 mm

E - Distância entre eixos 3.390 mm

Com pneus 14.9 x 24 R1

ELEVADOR DE PALHACapacidade de levante dos cilindros 2.800 kg

Número de correntes 4

Proteção do sistema Embreagem mecânica

CILINDRO DE DEBULHADiâmetro 604 mm

Largura 1.560 mm

Gama de velocidades 400 a 1.140 rpm

Gama de velocidades com kit redutor 240 a 685 rpm

BATEDORTipo Redondo

Rotação 420 a 1.200 rpm

Largura 1.550 mm

ROTARY SEPARATORRotação 400 e 760 rpm

Ajuste de abertura do côncavo 2 posições

Área do côncavo 1,7 m2

SACA-PALHASÁrea 6,3 m2

Rotação 212 rpm

Comprimento 3.485 mm

BANDEJÃOÁrea 2,8 m2

SISTEMA DE LIMPEZAÁrea da peneira 4,9 m2

Tipo de peneira Fixa/Autonivelante

ÁREA DE SEPARAÇÃO E LIMPEZASeparação 10,8 m2

Limpeza 4,9 m2

Área Total 15,7 m2

ARMAZENAGEMCapacidade 9.000 l

Velocidade de descarga 67 l/seg

Comprimento do tubo de descarga 5.200 mm

PICADOR DE PALHASRotação 1.600 e 2.800 rpm

Acionamento Embreagem pneumática

Quantidade de navalhas 35

Quantidade de contra-navalhas 18

PLATAFORMA DO OPERADORDireção Hidráulica

Alavanca multifunção Standard

MOTORMarca Cummins

Potência máxima 280 cv (206 kW)

Aspiração Turbo c/ intercooler

Cilindrada 8,3 l

TRANSMISSÃOTipo Hidrostática

SISTEMA HIDRÁULICOVazão da bomba 130 l/min

SISTEMA ELÉTRICOAlternador 120 Ah

Bateria 2 baterias de 12V - 92 Ah

Tração traseira auxiliar 4WD Opcional

A

E

C D

B