Índice por Marca - M.Shimizu · 4 Código antigo Modelo Capacidade (kg) Comp. cabo (m) RB2...

1

Afiador de eletrodo pneumático ............................................................157Alimentador automático de parafusos...................................................73Almofada inflável......................................................................................... 104Aparador de cercas elétrico ........................................................................84Apertadeira crowfoot eletro-eletrônica ............................ 115, 124, 131Apertadeira crowfoot pneumática ..........................................................45Apertadeira hold and drive elétro-eletrônica...........................123, 130Apertadeira reta eletro-eletrônica ..............................114, 125, 126, 127Apertadeira reta pneumática ....................................................................20Apertadeira tipo pistola eletro-eletrônica ................................. 115, 126Apertadeira tubenut eletro-eletrônica ..............................114, 123, 129Apertadeira tubenut pneumática ............................................................21Balancim pneumático ...................................................................................55Balancins ...................................................................................................4, 5, 92Bancada torciométrica .................................................................................67Bandeja de soquete ..............................................................................71, 136Bateria .................................................................................................................85Bomba hidráulica ...........................................................................................99Bomba hidráulica com acionamento a gasolina .............................. 100Bomba hidráulica com acionamento elétrico ................................... 100Bomba hidráulica com acionamento manual ................................... 100Bomba hidráulica com acionamento pneumático ......................... 100Bomba hidráulica para chave de torque ..............................................103Braço articulado ..............................................................................................55Cabeçote especial para apertadeiras ............................................... 21, 72Cabeçote para torquímetro digital ........................................................142Cabo para apertadeira eletro-eletrônica ...........................134, 135, 136Calibrador de chave de torque ............................................................... 146Calibrador de torque ................................................................................ 6, 30Calibrador digital de torquímetros .............................................. 146, 147Carregador de bateria ..................................................................................86

Chave catraca pneumática............................................................... 108Chave cisalha ...........................................................................................79Chave de impacto a bateria .........................................................76, 77Chave de impacto elétrica ...........................................................71, 79Chave de impacto pneumática ............................ 107, 151, 152, 155Chave de torque - linha Predator................................................... 102Chave de torque com sinal remoto wireless ............................. 144Chave de torque digital ....................................................................... 68Chave hidro-pneumática ......................................................... 153, 154Cilindro hidráulico - simples e dupla ação ................................. 101Coletor de dados wireless ...................................................................69Colocador pneumático de conectores elétricos .........................52Compressores ......................................................................................... 84Conecção articulada para ar comprimido ...................................155Conjunto filtro / regulador / lubrificador ...................................... 88Contador de apertos ............................................................... 26, 27, 28Contador de torque aplicado ......................................................... 144Corta porca hidráulico ....................................................................... 100Cortadora angular elétrica ................................................................. 80Cortadora de parede elétrica ............................................................ 80Desincrustador de agulha pneumático / elétrico .......................97Detector de materiais ...........................................................................14Disco diamantado ..................................................................................54Distribuidor dosador (graxa ou óleo) .......................................64, 65Drenos e purgadores para ar comprimido................................... 90Engate articulado para ar comprimido ..........................................93Engate plástico para ar comprimido .............................................. 94Engate rápido com mandril para tubo de cobre ....................... 96Engate rápido com purgadores e travas ........................................93Engate rápido para equipamentos pneumáticos ................ 91, 92Entalhadeira de corrente elétrica .....................................................83

Índice por Produto

Índice por Marca

Aero-Motive .....................................................................................................04Aimco ..................................................................................................................06Assembly Automation ..................................................................................07Berg Steel ..........................................................................................................08Bosch...................................................................................................................10Clavis ...................................................................................................................15Cleco ...................................................................................................................16Delvo ...................................................................................................................22Dynabrade ........................................................................................................31Fastfill ..................................................................................................................41Fiam .....................................................................................................................45Ishikiri ..................................................................................................................54Knight Industries ............................................................................................55

Lincoln ....................................................................................................... 56M. Shimizu................................................................................................ 66Makita .........................................................................................................75Master Pneumatic ................................................................................. 87Nitto ............................................................................................................91Power Team ...........................................................................................100Sensor Developments .......................................................................106Shinano ................................................................................................... 107Stanley ......................................................................................................111Tohnichi .................................................................................................. 137Toku .......................................................................................................... 149Yokota ...................................................................................................... 153

2

Esmeril reto elétrico ..............................................................................11Esmerilhadeira angular a bateria ..............................................10, 77Esmerilhadeira angular elétrica ................................................10, 81Esmerilhadeira angular pneumática .......................................... 109,Ferramentas de corte pneumática ..................................................51Filtro coalescente ..................................................................................87Fixador de guarnições de borracha pneumático ......................71Fresadora de junção elétrica .............................................................83Fresadora reta elétrica .........................................................................83Furadeira / parafusadeira tipo pistola a bateria ........................ 60Furadeira angular a bateria ................................................................76Furadeira angular elétrica ..................................................................78Furadeira angular pneumática ................................................. 37, 46,Furadeira com base magnética elétrica ........................................82Furadeira de impacto a bateria ........................................................77Furadeira de impacto elétrica .................................................... 11, 78Furadeira tipo pistola elétrica .................................................... 11, 78Furadeira tipo pistola pneumática ................................................. 37,Furadeira reta pneumática ............................................................... 37,Fuso angular eletro-eletrônico ...................................................... 129Fuso offset eletro eletrônico .......................................................... 133Fuso reto eletro-eletrônico .....................................................127, 132Fuso reto pneumático .........................................................................53Gerador a gasolina ................................................................................87Grampeador pneumático .................................................................. 86Injetor para graxa .................................................................... 56, 57, 58 Injetor para óleo .............................................................................60, 61Interface de controle de apertadeira ............................................ 66Lanterna a bateria .................................................................................13Lápis gravador pneumático...............................................................50Limadeira pneumática ....................................................................... 98Lixadeira angular elétrica ...................................................................81Lixadeira angular pneumática ............................ 35, 93, 36, 51, 109Lixadeira de cinta elétrica ..................................................................12Lixadeira de cinta pneumática ...................................................... 109Lixadeira com roda inflável ................................................................35Lixadeira excêntrica elétrica ..............................................................13Lixadeira orbital elétrica .....................................................................82Lixadeira orbital pneumática ...................................................97, 108Lixadeira oscilante elétrica .................................................................11Lixadeira politriz angular elétrica ....................................................81Lixadeira rotorbital elétrica ...............................................................82Lixadeira rotorbital pneumática ................................. 31, 32, 33, 34Lixadeira tipo estrela pneumática ...................................................35Lixadeira vertical elétrica ....................................................................81Lixadeira vertical pneumática ..........................................................36Macaco de unha hidráulico ............................................................ 104

Índice

Macaco pós tensionamento hidráulico ................................................ 104Macaco portátil para alta tonelagem .................................................... 104Mangueira para ar comprimido ................................................................. 74Martelete a bateria ................................................................................... 13, 77Martelete pneumático ...................................................................................97Martelete rotativo elétrico .................................................................... 13, 79Martelo demolidor elétrico ................................................................... 13, 80Martelo rotativo a bateria............................................................................. 13Martelo rotativo / rompedor elétrico ................................................79, 80Medidor analógico de torque ...................................................................143Medidor de ângulo .........................................................................................14Medidor de distância a laser .......................................................................14Medidor de força de pinças de solda .................................................... 106Medidor de inclinação ...................................................................................14Medidor de tensão de correia ..................................................................... 15Medidor de tensão no parafuso ............................................................. 144Mini macaco hidráulico .............................................................................. 104Misturador elétrico .........................................................................................78Motor reversível pneumático ......................................................................52Motoserra a gasolina ......................................................................................84Motoserra elétrica ...........................................................................................84Multiplicador de torque manual ................................................................72Nível a laser ........................................................................................................14 Paineis de controle .....................................................113, 117, 118, 119, 120Parafusadeira angular a bateria ............................................. 10, 11, 12, 76Parafusadeira angular pneumática ...........................................................73Parafusadeira com alimentação automática elétrica .........................79Parafusadeira de impacto a bateria ...................................................76, 77Parafusadeira de impacto elétrica ............................................................79Parafusadeira para gesso..............................................................................78Parafusadeira reta pneumática ....................................16, 46, 48, 49, 107Parafusadeira reta elétrica ...................................................... 22, 23, 24, 25Parafusadeira tipo pistola a bateria ...................................... 11, 12, 75, 76Parafusadeira tipo pistola elétrica .............................................................78Parafusadeira tipo pistola pneumática .............................17, 48, 50, 107Perfuratriz diamantada elétrica .................................................................14Pinador pneumático .......................................................................................83Placa base para nível a lazer ........................................................................14Plaina elétrica ............................................................................................. 12, 83Plugs articulados para ar comprimido.....................................................94Politriz angular elétrica .......................................................................... 10, 81Politriz angular pneumática ........................................................40, 51, 109Politriz horizontal pneumática .................................................................109Politriz vertical elétrica ..................................................................................81Posicionador de parafusos ...........................................................................29Prensa cabo hidráulico ............................................................................... 104Puncionadeira portátil hidráulica ..............................................................99

3

Índice

Receptor de grande capacidade para nível a lazer ............................14Receptor de onda ............................................................................... 144, 145Recortadora de gesso elétrico ...................................................................83Régua de medição para nível a laser .......................................................14Retifica angular pneumática ......................................................................38Retífica reta elétrica ................................................................................10, 80Retifica reta pneumática .......................................................................38, 39Roçadeira a gasolina .....................................................................................68Rosqueadeira reta pneumática .................................................................51Rosqueadeira tipo pistola pneumática ..................................................51Saca polia e rolamento hidráulico ..........................................................105Saca polia e rolamento para alta tonelagem hidráulico ................105Sensores para linha automotiva ............................................................ 106Separador de flange hidráulico .............................................................. 104Serra circular elétrica .............................................................................. 12, 82Serra de esquadria a bateria .......................................................................77Serra de esquadria elétrica .........................................................................83Serra de fita elétrica .......................................................................................82Serra mármore elétrica .......................................................................... 12, 80Serra para vidro a bateria ............................................................................77Serra rápida portátil elétrica ......................................................................80Serra sabre a bateria ...................................................................................... 11Serra sabre elétrica ........................................................................................82Serra tico-tico de bancada elétrica ..........................................................82Serra tico-tico elétrica .............................................................................11, 82Serra tico-tico pneumática........................................................................110Sistema de abastecimento rápido .......................................41, 42, 43, 44Sistema de aperto ................................................................................111, 112Sistema de aperto com alimentação de parafuso ................................ 7Sistema de interface multipla ..................................................................121Sistema de lubrificação capilar ..................................................................89Soprador / Aspirador a gasolina ...............................................................84Soprador / Aspirador elétrico ....................................................................78Soprador térmico elétrico ...........................................................................78Talhas manuais .................................................................................................. 9Talhas pneumáticas ...............................................................149, 150, 151, 8Tesoura faca elétrica ............................................................................... 12, 80Tesoura punção elétrica ........................................................................ 12, 80Tesoura rotativa pneumática .....................................................................71Torquímetro analógico ...............................................................................138Torquimetro com motor incorporado ................................................. 148Torquímetro de estalo ..............................................................139, 140, 141Torquímetro digital ............................................................................. 141, 142Transdutor de torque estacionário ....................................................... 148Transdutor rotativo ........................................................................................69Tripé para nível a lazer ..................................................................................14Tupia elétrica ....................................................................................................83

Tupia pneumática ................................................................................110Válvula distribuidora e dosadora (graxa ou óleo).......................62Válvula tubular com trava para ar comprimido .......................... 90Válvulas e acessórios para alta pressão hidraulica .................. 103Vibrador de concreto a bateria..........................................................77Vibrador para concreto elétrico ........................................................14

4

Código antigo Modelo Capacidade (kg) Comp. cabo (m)

RB2 130173-0036 0,0~0,9 1,6

RB4 130173-0048 0,9~1,8 1,6

RB210 130173-0037 0,5~0,9 3,05

RF6 130173-0055 1,8~2,7 2

RF8 130173-0061 2,7~3,6 2

RFL6 130173-0069 1,8~2,7 2

RFL8 130173-0074 2,7~3,6 2

5F 130175-0014 0,5~2,3 2,4

5FLR 130175-0016 0,5~2,3 2,4

5FLRC* 130175-0014 0,5~2,3 2,4

10F 130175-0001 1,8~4,5 2,4

10FLR 130175-0003 1,8~4,5 2,4

10FLRC* 130174-0001 1,8~4,5 2,4

15F 130175-0006 3,6~6,8 2,4

15FLR 130175-0008 3,6~6,8 2,4

15FLRC* 130174-0005 3,6~6,8 2,4

22F 130175-0011 7,3~10,0 2,4

22FLRC* 130174-0009 7,3~10,0 2,4

* Capacidade de 0,8 a 3,2kg

Balancins

Características:Série RB e RF• Uso industrial, com mola de alta durabilidade e performance; • Fácil ajuste da tensão da mola, sem o uso de ferramentas es-

peciais; • Suporte do balancim que permite giro de 360°; • Cabo em nylon, de baixa manutenção (série RB) ou de aço (sé-

rie RF); • Trava da catraca disponível nos modelos RFL, para livre movi-

mentação quando necessário; • Disponível com corrente de segurança opcional.

Série F e FLRC• Fácil ajuste de tensão da mola, sem o uso de ferramentas es-

peciais; • Carcaça em aço, para maior durabilidade; • Mola projetada para minimizar flexão e fadiga; • A ferramenta pode ser posicionada em uma desejada posição

graças ao cabo com trava de ajuste; • Cabos em aço 3/32”;• Série FLR, possui trava de posicionamento que possibilita a

fixação do cabo em uma posição desejada (esta função pode ser desativada);

• Série FLRC, possui as mesmas características da série FLR, po-rém com carcaça em alumínio de alta resistência e suporte superior giratório.

Quadro de Seleção de Balancins

São projetados para recolher o cabo de sustentação quando nenhuma força estiver sendo aplicada sobre o objeto de sustentação. Um pequeno esforço para baixo deve ser continuamente aplicado para manter o objeto suspenso em sua posição de trabalho. A força de retração da mola aumenta à medida que o cabo é estendido, retraindo o objeto à posição superior pré-ajustada quando liberado.

Facilite uma operação e você a fará melhor e mais rápido. Os balancins Aeromotive aprimoram a produtividade dos processos de montagem, embalagem e muitos outros processos industriais. Com o uso de balancins, as estações de trabalho podem ser organi-zadas de forma mais eficiente, pois as ferramentas estarão sempre no seu devido lugar. Além de proporcionarem maior facilidade no manuseio das ferramentas, os balancins prolongam a vida do equipamento e evitam danos e prejuízos com quedas acidentais.

SérieRB / RF Série F

Balancins Retratores

Retratores• Retem a ferramenta para uma posição

pré-determinada.• Para manter a ferramenta a meio curso

basta aplicar uma leve força para baixo.• Capacidade até 10Kg.

Balancins• Equilibram o objeto em qualquer posi-

ção.• Um leve esforço é suficiente para movi-

mentar a carga para cima ou para baixo.• Equilibra cargas até 168 Kg

5

Permitem ao operador mover a ferramenta ou objeto para ci-ma ou para baixo com mínimo esforço.Dependendo do ajuste da mola, o objeto permanecerá numa determinada posição ou retrairá quando nenhuma força esti-ver sendo aplicada. Com sulcos espirais em um tambor cônico, o raio de curvatura aumenta até coincidir com a força mecânica determinada pela mola, esta condição neutraliza as forças pro-porcionando a condição de equilíbrio.

Código antigo Modelo Capacidade (kg) Comp. cabo (m)

BF6 130170-0021 1,4~2,7 2

BFL6* 130170-0032 1,4~2,7 2

BF9 130170-0023 2,7~4,1 2

BFL9* 130170-0033 2,7~4,1 2

BF13 130170-0015 4,1~5,9 2

BFL13* 130170-0025 4,1~5,9 2

BF18 130170-0017 5,9~8,2 2

BFL18* 130170-0027 5,9~8,2 2

BF24 130170-0019 8,2~10,9 2

BFL24* 130170-0030 8,2~10,9 2

EB25000 130171-0003 8,2~11,4 2

EB2500R* 130171-0007 8,2~11,4 2

EB35000 130171-0014 11,4~15,9 2

EB3500R* 130171-0019 8,2~11,4 2

EB45000 130171-0028 15,9~20,5 2

EB4500R* 130171-0032 8,2~11,4 2

EB48S00 130171-0037 15,9~21,8 1,49

EB48S0R* 130171-0039 8,2~11,4 1,49

EB60S00 130171-0042 20,5~27,3 1,49

EB60S0R* 130171-0045 8,2~11,4 1,49

10EA 130172-0020 2,3~5,0 1,83

20EA 130172-0103 5,0~9,0 1,83

25EL* 130172-0133 5,0~11,3 1,83

30EA 130172-0152 9,0~14,0 1,83

40EL* 130172-0186 11,8~18,1 1,83

40EA 130172-0184 13,2~18,0 1,83

50EA 130172-0195 18,0~23,1 1,83

20JA 130172-0106 6,0~11,0 2,13

30JA 130172-0157 11,0~16,0 2,13

40JA 130172-0189 13,0~20,0 2,13

50JA 130172-0199 18,0~25,0 2,13

70JA 130172-0221 24,0~32,0 2,13

80JA 130172-0241 31,0~39,0 2,13

90JA 130172-0296 36,0~41,0 2,13

100JA 130172-0015 40,0~45,0 2,13

110KA 130172-0026 38,0~52,0 2,13

120KA 130172-0035 52,0~57,0 2,13

170KA 130172-0079 72,0~79,0 2,13

220KA 130172-0116 91,0~100,0 1,83

240KA 130172-0124 100,0~110,0 1,83

210LA 130172-0109 79,0~95,0 2,13

230LA 130172-0118 95,0~107,0 2,13

250LA 130172-0126 106,0~113,0 2,13

260LA 130172-0135 113,0~120,0 2,13

280LA 130172-0140 120,0~127,0 2,13

290LA 130172-0143 127,0~132,0 2,13

300LA 130172-0146 131,0~136,0 2,13

350LAS 130172-0176 150,0~159,0 1,52

370LAS 130172-0180 163,0~168,0 1,52

* Modelo com função trava-catraca, mantém o cabo na posição desejada.

Balancins

Características:• Ajuste da tensão da mola localizado em local de fácil acesso; • Dispositivo de segurança que previne a queda da carga no

caso de falha da mola (exceto série F); • Mola espiral montada em reservatório porta-molas, para

maior segurança (exceto modelos F e BF); • Carcaça em alumínio de alto impacto e maior durabilidade

(exceto modelo F e BF); • Limitadores do curso do cabo, superior e inferior; • Trava manual do tambor, que facilita a troca de cargas, ferra-

mentas ou do cabo de aço (exceto F e BF); • Olhal de sustentação forjado em aço, para total segurança; • Corrente de segurança opcional.

Série BF Série EB Série EA

Série JA Série KA

6

Ideal para parafusadeiras e chaves pneumáticas.Verifique o torque aplicado pela sua ferramenta de forma rápi-da, fácil e precisa com os calibradores de torque Aimco.As novas séries Auditor™ AUET e AUET / MTM possibilita um estudo de seu equipamento (parafusadeira /Apertadeira) para as mais diversas aplicações, desde as juntas rígidas até as fle-xíveis.Os novos calibradores Auditor™ estão disponíveis com um úni-co transdutor (AUET) ou com duplo transdutores (AUET / MTM), para maior versatilidade e adequação orçamentária nas ope-raçõesde calibração.O uso do Auditor™ AUET e AUET / MTM, em equipamentos de torque antes do início do processo de montagem é recomenda-do para o auxílio no ajuste da ferramenta com o devido conhe-cimento da junta e também para os estudos de capabilidade. No ajuste da ferramenta, a verificação do torque é útil, pois ajusta-o próximo ao torque da aplicação. No estudo de capa-bilidade, pode-se assegurar que a ferramenta de aperto irá proporcionar torque correto dentro da repetibilidade estabe-lecida por norma.Aproveitando a alta resolução do Auditor™ AUET e AUET / MTM, o mesmo pode ser utilizado para a calibração dinâmica de apertadeiras e parafusadeiras elétricas dotadas de Painel de Controle de torque eletrônico.

ModeloFaixa de Torque

Transdutor 1 Transdutor 2

AUET-0100 0,7 ~ 7,2 Nm

AUET-50 0,5 ~ 5,6 Nm

AUET-100 1,1 ~ 11,3 Nm

AUET-250 2,8 ~ 28,3 Nm

AUET-500 5,65 ~ 56,49 Nm

AUET-1000 11,3 ~ 113,0 Nm

AUET-1200 13,56 ~ 135,6 Nm

AUET/MTM-50-250 0,56 ~ 5,65 Nm 2,82 ~ 28,2 Nm

AUET/MTM-100-500 1,13 ~ 11,3 Nm 5,56 ~ 56,5 Nm

AUET/MTM-100-1000 1,13 ~ 11,3 Nm 11,3 ~ 113,0 Nm

AUET

Características:• Fácil utilização, com programação que pode ser realizada em

menos de 1 minuto;• Função “Auto-Clear“ ajustável;• Saída de dados para computadores ou impressoras serial via

porta de comunicação serial;• Alimentação através de fonte AC ou baterias Ni-Mh;• Modelos da série MTM fornecidos com porta externa de trans-

dutor;• Verifica ajustes de torque e repetibilidade de ferramentas de

aperto manuáis, elétricas ou pneumáticas, incluindo as ferra-mentas hidro-pneumáticas.

• Possui quatro modos de processamento de sinais torque:Pico: exibe e armazena o maior valor de torque de pico;Primeiro Pico: exibe e armazena o primeiro valor de toque de

pico; Pulso: exibe e armazena o torque máximo;Rastreamento: exibe toda tensão de torção aplicado ao trans-

dutor em tempo real (não armazena).

• Dois modos de apresentação dos dados:Em operação: para testes simples e rápidos da ferramenta;Memória: armazena dados para fins de auditoria e calibração.

• Análise estatística no display;• Simulador de jutas por arruelas incisos;• Unidades de engenharia selecionavel, com 8 escalas disponí-

veis.

Calibradores de Torque

AUET-MTM

7

Sistemas de Aperto com Alimentação de Parafuso

Alimentador AutomáticoCom uma parafusadeira pneumática ou eletro/ele-trônica de acionamento manual, acoplada a um ali-mentador de parafusos. A Assembly Automation, pode-se reduzir em até 60% o tempo do ciclo de opera-ção.Nesses sistemas, o parafu-

so é conduzido por meio de um tubo flexível até uma pinça localizada na extremidade da parafusadeira em menos de um segundo, a transferência ocorre imediatamente após o término de cada aperto. A pinça, especialmente desenvolvida para cada aplicação é um prolongamento da parafusadeira e possui a função de permitir o acesso ao ponto de trabalho, além de manter o parafuso devi-damente posicionado próximo a ponteira (bit). Esses conjuntos de automação proporcionam uma significativa melhoria ergo-nômica do equipamento e aumento da produtividade. A Assembly Automation, trabalhando com um grande núme-ro de usuários, nos mais diversos ramos de aplicações, conduz estudos que trazem o constante aperfeiçoamento de compo-nentes como empunhadeiras, que reduzem a reação ao torque atraves de flanges especiais, suporte para absorção de impac-tos e revestimentos especiais para um melhor isolamento tér-mico. Todos estes aspectos resultam em substancial redução na fadiga do operador. Cada aplicação requer uma unidade específica de alimentação, parafusadeira e sistemas de suportes. Os alimentadores SA-1M, SA-1,5 e SA-2,5, podem trabalhar com parafusos de 0,5 a 3,0mm de diâmetro com comprimento de 13mm; parafusos de 3,0 a 6,0mm de diâmetro com comprimen-to de 38mm e 63mm. A mangueira de alimentação dos parafu-sos pode ser fornecida com comprimento de até 9,0m.

Sistema de parafusamento semi-automáticoNo sistema semi-automático o avanço das parafusadeiras não é manual, mas sim automático.Desta forma, múltiplos cabeço-tes de parafusamento podem ser acionados em um único ciclo de trabalho. Enquanto o sistema executa o parafusamento, o operador po-de alimentar o dispositivo com as peças a serem montadas no próximo ciclo através de mesas giratórias com encaixes ou dis-

positivos corrediços. O sistema de parafusadeira programável utilizando um ou mais cabeçotes de parafusamento, permite que as partes sejam montadas, enquanto o operador executa outros trabalhos.

Sistema de parafusamento totalmente automáticoAs estações de parafusamento da Assembly Automation po-dem ser de fusos múltiplos ou único com posicionamento pro-gramado. Para os ciclos de montagem com tempo reduzido,

são recomendados os fusos múlti-plos, podendo realizar até 30 monta-gens por minuto. Para sistemas com posicionamento programado, os ci-clos de trabalho são mais longos, os sistemas totalmente automatizados poderão ser fornecidos em conjunto com apertadeiras pneumáticas ou eletro/eletrônicas, capazes de infor-mar os valores de torque, armazenar estes valores, levantar dados estatís-

ticos, etc..., poderão ainda possuir sensor de presença do para-fuso e sensor de profundidade.

Especificações

Modelo Tamanho parafuso

Tigela (kg) Peso

Tamanhos

Comprimento Largura Altura

SA-1M 0 ~ 2,56’’ 1,6 27,2 330 330 382

SA-1,5 5/16 ~ 2,5’’ 3,4 45,5 546 317 330

SA-2,5 5/16 ~ 2,5’’ 3,4 81,5 622 368 368

8

Talha para serviço pesado

As Talhas da Berg-Steel possuem sua estrutura toda estampada em chapa de aço;Peças móveis forjadas em aço ligado e tratadas termicamente;Ganchos forjados e dispostos de trava de segurança.Corrente de alta resistência e galvanizada.Eixos principais montados sobre rolamentos de agulhas.Peso reduzido. Manejo simples, leve e seguro.

Talha Compacta

As Talhas compactas são equipadas com correntes de alta re-sistência.Estrutura toda estampada em chapa de aço.Engrenagens forjadas em aço ligado e tratadas termicamente.Ganchos forjados e dispostos de travas de segurança.Peso reduzido devido seu tamanho compacto.Manejo simples, leve e seguro.Eixo central montado sobre rolamentos de agulhas.

9

Talha de Alavanca (3/4 a 9 ton.)

As Talhas de alavanca da Berg-Steel são projetadas para aten-der solicitações nas áreas onde é necessário tamanho e peso reduzido e que exijam rendimento e segurança.Entre as mais diversas aplicações podemos citar seu emprego em:Construção e manutenção de linhas elétricas.Nas estruturas e montagens industriais. No arraste e estiramen-to de cargas, mesmo à longas distâncias, pois a complementa-ção de elevação nominal não representa alto custo.

Estrutura toda de chapa estampada.Totalmente com tratamento superficial anti-corrosivo.Peças móveis forjadas em aço ligados e tratadas termicamente.Corrente de alta resistência.Ganchos forjados e dispostos de trava de segurança.Manejo simples, leve e seguro, pois o freio auto-blocável é composto de duas travas de segurança.

Tirfor (guincho de alavanca)

Os guinchos de alavanca da Berg-Steel (Tirfor) possuem alto arraste de carga, mesmo a longas distâncias.Montagens industriais e de estruturas.Levantamento de cargas.Operação portuárias.Utilizado muito em agricultura e sivicultura.

10

Lixadeira angular para concreto

Modelo Potência (W)

Velocidade (rpm)

Prato diamantado (mm / pol.)

Peso (kg)

Código (220V)

GBR 14 CA 1.400 11.000 125 / 5 2,6 0 601 773 714

Lixadeira angular


Velocidade (rpm)

Disco de lixa (pol. / mm) Capacidade (pol./mm) Peso

(kg)Código (120V)

Código (220V)

GWS 12 U 1.200 5.500 7 / 178 5 / 125 3,6 0 601 323 012 0 601 323 087

GWS 21 U 2.100 5.000 7 / 178 5 / 125 4,2 0 601 757 4D0 0 601 757 4E0

Esmerilhadeira Angular


Velocidade (rpm)

Disco de desbaste / corte (mm / pol.)

Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GWS 6−115 670 11.000 115 (4 1/2'') 1,4 0 601 375 016 0 601 375 014

GWS 7−115 750 11.000 115 (4 1/2'') 1,5 0 601 800 012 0 601 800 018

GWS 10−125 1.000 11.000 125 (5'') 2,1 0 601 821 0D0 0 601 821 0E0

GWS 11−125 CI 1.100 11.000 125 (5'') 2,0 − 0 601 822 0E0

GWS 14−125 CIE 1.400 2800 ~ 11000 125 (5'') 2,2 − 0 601 825 0E0

GWS 14−180 1.400 7.000 180 (7'') 3,3 0 601 280 012 0 601 280 018

GWS 22−230 2.200 8.500 178 (7'') 5,3 0 601 8A2 ID0 0 601 8A2 1E0

GWS 22−180LVI 2.200 8.500 178 (7'') 5,3 - 0 601 890 CE0

GWS 24−180 2.200 8.500 180 (7'') 5,2 - 0 601 8A3 0E0

GWS 26−180 2.600 8.500 180 (7'') 5,2 - 0 601 8A5 0E0

GWS 24−230 2.400 6.500 230 (9'') 5,4 - 0 601 8A4 0E0

GWS 26−230 2.600 6.500 230 (9'') 5,2 - 0 601 8A6 0E0

GWS 7-115 ET 720 2800 ~ 9300 115 (4 1/2'') 1,5 - 0 601 388 5E1

GWS 8-115 * 850 11000 115 (4 1/2'') 1,7 0 601 820 0D0 0 601 820 0E0

GWS 14-115 (inox) 1400 2200 ~ 7500 125 (5'') 2,2 - 0 601 829 KE0

GWS 15-125 CIH 1500 11000 178 (5'') 2,3 - 0 601 830 2E2

GWS 22-180 2200 8500 180 (7'') 4,9 0 601 8A1 0D0 0 601 8A1 0E0

GWS 22-230 LVI 2200 6500 230 (9'') 5,4 - 0 601 891 CE0

GWS 24-180 LVI 2400 8500 178 (7'') 5,4 - 0 601 892 HE0

GWS 24-230 LVI 2400 6500 230 (9'') 5,5 - 0 601 893 HE0

*Maleta

Politriz angular a secoModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Capacidade do Disco

(pol./mm) Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GPO 12 CE 1.250 750 ~ 3000 (7 / 8) 180 / 200 2,5 0 601 389 0D0 0 601 389 0E0

GPO 14 E 1.400 700~2.500 (7 / 8) 180 / 200 3,2 0 601 366 612 0 601 366 678

Politriz angular com águaModelo Potência

(W)Disco de Lixa

(mm / pol.)Velocidade

(rpm)Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GNS 5−100 500 100 (4) 2.800 1,5 0 601 374 112 0 601 374 178

Retífica


Velocidade (rpm)

Capacidade Ponta Montada

Ø (mm)Pinças

(mm/pol.)Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GGS 27 500 27.000 25 3, 6, 8 (1/8’’, 1/4) 1,3 0 601 210 016 0 601 210 014

GGS 27 L 500 27.000 25 3, 6, 8 (1/8'', 1/4) 1,5 0 601 215 012 0 601 215 078

Parafusadeira Angular a bateria - Tecnologia Íon de Lítio

Modelo Interruptor Encaixe (pol.) Volts Velocidade

(rpm)Cap. do

Parafuso (mm)

Torque (Nm)

Peso (kg) Código (220)

GWI 10,8V-LI 10,8 0...585 13/5 1,1 0 601 360 UE1 13 1,1 0 601 360 UE1

Linha Profissional

11

Esmeril retoModelo Potência

(W)Rebolo

(mm / pol.)Velocidade

(rpm) Eixo Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GGS 6 S 11500 125 6.800 M 14 3,9 0 601 214 116 0 601 214 114

Serra tico-tico


Velocidade (gpm)

Capacidade de Corte Aço/ Mad.

(mm)Encaixe

da LâminaPeso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GST 18V-LJ ** − 1500 12 / 70 t 2,4 0 601 58J3D0 0 601 58J 3E0

GST 65 BE 400 500 ~ 3100 4 / 65 t 1,7 0 601 281 766 0 601 281 766

GST 25 M 670 500 ~ 2600 4 / 65 t 2,7 0 601 516 0D0 0 601 516 0E0

GST 90 BE 650 500~3.100 10 / 90 t 2,3 0 601 58F 0D0 0 601 58F 0E0

GST 150 BCE 780 500~3.100 10/120 t 2,7 0 601 513 0D0 0 601 513 0E0

** à bateria/ potência em Volts

FuradeiraModelo Interruptor Mandril

(pol./mm)Potência

(W)Velocidade com

carga (rpm)Peso (kg)

Código (120V)

Código(220V)

GBM −10−RE *RE 3/ 8 / 10 550 0 ~ 3000 1,6 0 601 13E 5D0 0 601 13E 5E0

GBM 13−RE *RE 1/ 2 / 13 600 0 ~ 1000 1,8 0 601 163 612 0 601 163 686

GBM 13−2 • 1/ 2 / 13 600 1000 ~ 2500 2,0 0 601 126 112 0 601 126 178

GBM 23−2 • 5/ 8 / 16 1.150 400 ~ 920 4,6 0 601 121 116 0 601 121 114

*RE- Interruptor eletrônico e reversível. • Interruptor com 2 velocidades.

Parafusadeiras a bateria - Tecnologia Íon de Lítio


(rpm)Cap. do

Parafuso (mm)Torque

(Nm)Peso (kg)

Código (120V) Código (220V)

GSR 10,8V−LI * RE 1/4 10,8 0 ~ 1300 7 30 0,8 0 601 992 9D0 0 601 992 9E0

GSR 10,8V−L *RE 1/4 10,8 0...500 6 18 0,8 0 601 868 100 0 601 868 1E0

Parafusadeiras / Furadeiras a Bateria


(rpm)Cap. do

Parafuso/Aço (mm)

Torque (Nm)

Peso (kg) Código (110V) Código (220V)

GSR 9,6−2** RE* 3/8 9,6 0...400 / 1.000 6 / 10 10 ~ 25 1,5 − 0 601 918 LEO

GSR 12−2** RE* 3/8 12,0 0...400 / 1.200 7 / 12 11 ~27 1,6 0 601 918 JDO 0 601 918 JEO

GSR 14,4−2** RE* 3/8 14,4 0...400 / 1.400 8 / 12 15 ~ 30 1,7 0 601 918 GDO 0 601 918 GEO

GSR 14,4 V RE•* 1/2 24,0 0...400 / 1.300 14 / 16 22 ~ 38 1,9 0 601 995 GD0 0 601 995 GE0

GSR 18-2 RE * 03/8 18V 0...400 / 1250 10 / 29 22 ~ 45 1,8 0 601 918 3D0 0 601 918 3E0

GSR 18 V RE * 03/8 18V 0...450 / 1450 11 / 32 22 ~ 42 2,0 0 601 995 HD0 0 601 995 HE0

** Maleta, * Eletrônico e Reversível, • 2 Velocidades

Furadeira de impacto

Modelo Interruptor Mandril (pol.)

Velocidade com carga

(rpm)

Capacidade em Concreto

/ Aço (mm)Potência

(W)Peso (kg)

Código (120V)

Código(220V)

GSB 13−RE RE* 1/2 0...1.700 13 / 10 600 1,6 0 601 13D 5D0 0 601 13D 5E0

GSB 13−RE** RE* 1/2 0...1.700 13/10 600 1,6 0 601 13D 5D1 0 601 13D 5E1

GSB 16 • 1/2 3.000 16 / 13 700 1,8 0 601 218 0D0 0 601 218 0E0

GSB 16−RE** RE* 1/2 0−3.000 16 / 13 700 1,8 0 601 218 5D1 0 601 218 5E1

GSB 19−2 • 1/2 2100 / 2600 19 / 13 650 2,3 0 601 186 012 0 601 186 078

GSB 20−2 • 1/2 1100 / 3000 20 / 13 800 2,5 0 601 184 112 0 601 184 178

GSB 20−2RE** RE* 1/2 0...65v0 / 2.000 20 / 13 800 2,5 0 601 194 512 0 601 194 578

GSB 30−2 • 5/8 645 / 1400 30 / 16 900 4,1 0 601 174 212 0 601 174 275

GSB - 13 • 01 / 02 0 ~ 1700 13 / 10 600 1,6 0 601 13D 0D0 0 601 13D 0E0

** Maleta, *RE- Interruptor eletrônico e reversível. •Interruptor com 2 velocidades.

Serra Sabre a bateriaModelo Tensão

(V)Velocidade Livre

(gpm)Comprimento

(mm)Peso (kg)

Código (carregador 220V)

GSA 24 VE 24 2.000 19 / 32 3,9 0 601 645 2GE

Acompanha bateria 24 V e carregador 60 min.

Linha Profissional

12

Parafusadeira/ Furadeira de impacto a bateriaModelo Interruptor Mandril

(pol./mm) Volts Velocidade (rpm) Peso (kg)

Capacidade em Alvenaria/Aço (mm)

Código(120V)

Código(220V)

GSB 12-2 • 10 12 V 0 ~ 450 / 1250 1,6 25 / 10 0 601 9A7 5D0 0 601 9A7 5E0

GSB 14,4-2 • 10 14,4 V 0 ] 550 / 1550 1,7 25 / 10 0 601 9A7 4D0 0 601 9A7 4E0

Ferramentas a bateria, acompanham 1 bateria e 1-carregador 60 min. *RE- Interruptor eletrônico e reversível./ • 2 Velocidades Mecânicas.

Parafusadeira

Modelo Interruptor Potência (W)

Velocidade (rpm)

Encaixe sextavado

(pol.)

Capacidade do Parafuso

(pol / mm)Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GSR 6−25 TE RE* 701 0...2.500 1/4 1/4 / 6 1,35 0 601 441 3D0 0 601 441 390

GSR 6−45 TE RE* 701 0...4.500 1/4 1/4 / 6 1,35 0 601 440 3D0 0 601 440 390

*RE- Interruptor eletrônico e reversível

Chave de ImpactoModelo Interruptor Potência /

TensãoEncaixe

(pol.)Torque

(Nm)Capacidade do Parafuso

Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GDS 18−E RE* 500W 1/2 70~250 M6~M18 3,2 0 601 436 816 0 601 436 814

GDR 14,4V** RE* 14,4V 1/4 150 M6~M16 1,4 0 601 9A1 4D0 0 601 9A1 4E0

*RE- Interruptor eletrônico e reversível - ** à bateria

Tesoura FacaModelo Potência

(W)Capacidade de Corte (mm) Velocidade

(gpm)Peso (kg)

Código (120V)

Código(220V)*Aço 400 *Aço 600 *Aço 800 *Alum.400

GSC 2,8 500 2,8 2,2 1,9 3,5 2.400 2,7 0 601 506 116 0 601 506 114

GSC 160 500 1,6 1,2 0,7 2,2 3500 1,8 - 0 601 500 414

Tesoura PunçãoModelo Potência

(W)Capacidade de Corte (mm) Velocidade

(gpm)Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)*Aço 400 *Aço 600 *Aço 800 *Alum.200

GNA 2,0 500 2,0 1,4 1,0 2,5 2.400 2,0 0 601 530 116 0 601 530 114

*Grandezas em N/mm2.

Serra MármoreModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Espessura Max.

Corte (mm)Ø Disco

Diamantado (mm)Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GDC14−40* 1.400 12.000 40 125 x 20 2,7 0 601 548 4D3 0 601 548 4E3

GDC14−40** 1.400 12.000 40 125 x 20 2,7 0 601 548 4D1 0 601 548 4E1

GDC14−40*** 1.400 12.000 40 125 x 20 2,7 0 601 548 4D2 0 601 548 4E2

*Caixa de papelão sem Disco - **Caixa de papelão com Disco - *** Maleta com disco

Serra Circular Modelo Potência

(W)Disco (pol.)

Velocidade (rpm)

Capacidade de corte 90°/45º (mm)

Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GKS 190 1200 7 1/4 x 5/8 5500 67 / 48 4,1 0 601 623 0D0 0 601 623 0E0

GKS 235 1700 9 1/4 5300 (110) 85 / 65 7,6 0 601 57A 0D0 0 601 57A 0E0

GKS 65 1600 7 1/4 X 5/8 5900 65 / 48 4,8 0 601 667 0D0 0 601 667 0E0

GK65 CE 1800 7 1/4 X 5/8 2300 ~ 5900 65 / 48 4,9 - 0 601 668 7E0

* Ferramenta a bateria, acompanha 1 bateria e 1 carregador 60 min.

Plaina Modelo Potência

(W)Velocidade Livre (rpm)

Largura de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GHO 10-82 710 16.500 82 0 a 3 2,5 0601 594 016 0 601 594 050

GHO 14,4 V* 14,4v 13.000 82 0 a 1,6 2,9 - 0 601 595 414

GHO 20-82 630 19.500 82 0 a 2 2,2 0601 358 1D0 0 601 358 1E0

* Ferramenta a bateria, acompanha 1 bateria e 1 carregador 60 min.

Lixadeira de CintaModelo Potência

(W)Cinta de Lixa

(mm)Velocidade da Cinta

(m/min)Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GBS 75 AE* 750 75 x 533 200 ~ 330 3,4 0 601 274 716 0 601 274 750

*Eletrônica

Linha Profissional

13

Lixadeira excêntrica Modelo Potência

(W)Disco de Lixa

(mm)Velocidade

(Oscilações por Minuto)Fixação de

LixasCódigo (120V)

Código (220V)

GEX 150 AC 340 150 9.000~24.000 velcro 0 601 372 6D0 0 601 372 6E0

GEX 125-1 AE 250 125 1500 ~ 24000 velcro 0 601 387 5D0 0 601 387 SE0

Lixadeira OscilanteModelo Potência

(W)Velocidade

(Oscilações por Minuto)Base da Lixa

(mm)Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GSS 23AE 190 14.000~24.000 92 x 182 1,7 0601 070 7D0 0 601 070 7E0

GSS 140A 180 24.000 113 x 105 1,4 0 601 297 0D0 0 601 297 0E0

GSS 280A 330 22.000 114 X 226 2,6 0601 293 016 0 601 293 050

Linha Boschhammer

Martelete SDS-Plus à bateriaModelo Tensão

(V)Capacidade de Perfuração

em Concreto/Madeira (mm)Velocidade

(rpm)Impactos para

MinutoPeso (kg)

Código (220V)

GBH 36 V−Li 36 26 / 30 0~960 0~4.260 4,3 0 611 900 RE2

Martelo demolidorModelo Potência

(W)Encaixe

(mm)Força de Impacto

(Joule) Impactos por Minuto Peso (kg)

Código (220V)

GSH 27 VC 2.000 28 hex. 66 1.000 29,5 0 611 304 114

GSH 16−28 1.750 28 hex. 45 1.300 18,5 0 611 335 0E0

Martelo SDS-Max


Capacidade de Perfuração Concreto (mm)

Velocidade (rpm)

Impactos por minuto

Força de Impacto (Joule)

Peso (kg) Código (120V) Código

(220V)

GBH 5−40 DCE 1.150 40 0~170 / 340 1.500~3.050 2−10/11 6,4 0 611 264 0E0 0 611 241 714

GBH 11 DE* 1.500 52 120~250 1.100~2.250 5 / 18 11,1 0 611 245 714 0 611 245 714

GBH 7−46 DE 1.350 45 145~280 1.350~2.800 2−13/15 7,9 0 611 263 714 0 611 263 714

*6 velocidades

Martelete SDS-Plus


Capacidade de Perfuração Concreto/

Mad. (mm)

Velocidade (rpm)

Impactos por Minuto

Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GBH 2−20 D 650 4 a 20 /30 1.550 6.150 2,3 0 611 25A 4D0 0 611 25A 4E0

GBH 2 S** 680 4 a 24 / 30 870 4.850 2,4 0 611 226 812 0 611 226 818

GBH 2−24 DSE* 680 4 a 24 / 30 0~870 0~4.850 2,4 0 611 228 812 0 611 228 818

GBH 2−24 DSR•* 680 4 a 24 / 30 0~870 0~4.850 2,4 0 611 228 712 0 611 228 718

GBH 3-28 DRE ** 800 4 a 28 / 82 0~900 0~4.000 3,5 − 0 611 23A 0E0

GB4 2-26 DRZ ** 800 4 a 26 / 30 0 ~ 900 4.400 2,7 0 611 253 7D0 0 611 253 7E0

GBH 4-32 DFR ** 900 4 a 32 / 30 0 ~ 760 3.600 4,7 - 0 611 332 1E0

** Maleta, * Eletrônica, • Reversível

Martelo Rompedor SDS-Max a bateriaModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Força de

Impacto (Joule)Peso (kg)

Código (120V)

Código (220V)

GSH 11 E* 1.500 900 / 1.890 6~25 10,1 0 611 316 714 0 611 316 714

GSH 5E 1.150 1.300 / 2.900 2 ~ 13 5,8 0 601 321 0E0 0 611 318 714

* 6 velocidades

Linha Profissional

14

Perfuratriz diamantada SDS-SIModelo Potência

(W)Capacidade de Perfuração Concreto /Alvenaria (mm)

Velocidade (rpm)

Peso (kg)

Código (220V)

GDB 1600 WE 1.600 10 a 102/ 32 a 132 0/980/2.400 5,9 0 601 189 603

Vibrador para concretoModelo Potência (W) Vibrações por Minuto Amplitude (mm) Peso (kg) Código (220V)

GVC 20 EX* 1.400 20.000 4,3 5,5 9 617 081 910

Mangote 1,5 m F 000 600 494

Mangote 3,5 m F 000 600 390

* Não acompanha mangote.

Linha de Medição Medidor de distância a laser

Modelo Alcance de Trabalho (m)

Precisão (mm)

Baterias (Consumo)

Peso (kg) Código

DLE 40 0,05~40 +/− 1,5 4xLR03(AAA) 0,18 0 601 016 300

DLE 70 0,3~70 +/− 3 4x1,5 LR6 0,18 0 601 016 600

Medidor de inclinaçãoModelo Faixa de

Medição (m)Precisão

0°/90°Precisão

1°/89°Comprimento

(cm)Baterias

(Consumo)Peso (kg) Código

DNM 60 L 360° (4x90°) +/− 0,05° +/− 0,2° 60 9V DC 6 LR 61 0,7 0 601 014 000

DNM 120 L 360° (4x90°) +/− 0,05° +/− 0,2° 120 9V DC 6 LR 61 1,3 0 601 014 100

Medidor de ânguloModelo Faixa de Medição Precisão Comprimento do

Braço (cm)Bateria

(Consumo)Peso (kg) Código

DWM 40 L 0° a 220° +/−0,1° 40 4x1,5V LR 6 (AA) 1 0 601 096 603

Detector de MateriaisModelo Profundidade Max.

Detecção (cm)Precisão de Medição

(mm) Baterias (Consumo) Peso (kg) Código

D−TECT 150 15 +/− 5 4x1,5V LR 6 AA - 5 horas 0,69 0 601 010 005

DMF 10 zoom 100 / 80(mm) +/− 5 9 V6LR61 0,542 0 601 010 000

*Detector de cobre/aço

Tripé para nível a lazerModelo Altura Min./Max. (cm) Encaixe de Fixação (pol.) Peso (kg) Código

BT 300 HD 1200 / 2950 5/8 6,0 0 601 091 400

BT 160 970 / 1600 5/8 4,1 0 601 091 200

BS 150 500 / 1500 1/4 1,15 0 601 096 974

BT 170 HD 1070 / 1650 5/8 4,4 0 601 091 300

Receptores de grande capacidade para nível a lazerModelo Alcance de Trabalho (m) Velocidade de Rotação Receptível Código

BLE 130 130 (p/ Bl 130 I) < 200 / min 0 601 017 100

Placa base para nível a lazerModelo Código

BLN 20−Placa Base p/ Nível BL 20/20 SLM 0 601 096 969

Linha Boschhammer

15

Modelo Faixa de Aplicação (Hz) Unidade Leitura Sensor

Tipo 3 10 - 300 Hz Ótico

Tipo 4 30 - 600 Hz Acústico

Tipo 5 10 - 600 Kgf Acústico

Tipo 6 10 - 600 N Acústico

Tipo 14* 30 - 600 Hz Acústico

Tipo 15** 10 - 600 Kgf Acústico

* Possuem o sensor e o display incorporados em um único instrumento.

Pode ser fornecido com o sensor cilindrico acoplado em uma haste flexivel, para faxilitar a medição em locais de dificil acesso.

Tipo 15 possui as mesmas caracteristicas do tipo 5 porém com capacidade de armazenamento de dados e transferências para um PC.

Medidores de Tensionamento da Correias

É essencial para maximizar a vida da própria correia, bem como a de outros componentes, além de garantir o torque e rotação de aplicação. O medidor de tensão de correia Clavis utiliza os princípios da acústica para medir o tensionamento de correias. O medidor fornece leituras que refletem, de forma precisa e sem interfe-rência do operador, a tensão na correia. Este equipamento é utilizado mundialmente, tanto em áreas produtivas, como uma ferramenta para ajuste de tensão de correias, como para con-trole de qualidade. O equipamento consiste de um pequeno cabeçote sensor que é posicionado ao redor da correia a ser verificada. Uma pequena batida na correia é suficiente para induzi-la a vibrar em sua freqüência natural. As vibrações são detectadas e a freqüência da vibração é então exibida no display. Este equipamento é ideal para medir ten-sões em todos os tipos de correias, como por exemplo: correias dentadas, correias em V, Poly-V, etc. A freqüência de medição varia de 30Hz a 600Hz, que cobre a maior parte das aplicações na indústria automotiva. Também é disponível na freqüência de 10Hz a 300Hz, (Tipo 3) para aplicações especiais. Um cabe-çote sensor padrão, conforme mostra ao lado ilustração acom-panha o equipamento, entretanto, dispomos de uma varieda-de de sensores que podem ser solicitados. Baterias recarregáveis proporcionam 30 horas de operação.

Equipamento de ajuste de tensão de correia para linhas de produção.Os equipamentos de tensionamento de correias para linhas de produção consistem de um sistema automático para ajuste e medição da tensão de correias. O sistema é composto por um Painel de Controle no qual são programadas as especificações de tensão e tolerâncias e uma Unidade de Fixação da Correia, que realiza o tensionamento de modo cíclico. O Painel de Controle pode ser utilizado independentemente para ajuste de tensão manual, se necessário. Na Unidade de Fi-xação da Correia, um dispositivo com um martelo, que estimula a vibração da correia, é montado com o cabeçote sensor. Os sinais de vibração captados pelo cabeçote sensor são exibi-dos na forma de freqüência na unidade de medição e compara-dos com a freqüência e tolerâncias pré-ajustadas. Leds indicam, então, sinais de “FOLGA”, “OK” ou “APERTADO”, dando uma cla-ra indicação do estado de tensionamento da correia. A Unidade de Fixação da correia recebe a informação e auto-reprograma o ajuste da tensão até que a tensão desejada seja atingida. Normalmente, 4 a 5 ciclos são necessários para atingir a tensão programada, o que corresponde a um tempo em torno de 12 segundos. A fixação do tensionador pode então ser realizada, utilizando-se uma apertadeira pneumática ou elétrica.

Medidor de tensão de correias Tipo 4 (30 a 600Hz)

Medidor de tensão de correias Tipo 3 (10 a 300Hz)

Tensionamento em linha de produção

Destaque do cabeçote sensor

16

Modelo Rotação Livre (rpm)

Capacidade de Torque Junta Flexível (Nm)

Parafuso Comprimento Total (mm) Peso (kg) Consumo de

Ar (ℓ/s)Nível de Ruído

(dB) Acionamento

2RSA−10B 1.000 0,06 ~ 0,90 M2,5 194 0,2 2,8 <68 Contato

14SPA02Q 2.800 0,50 ~ 2,10 M3,5 230 0,63 4,6 <72 Contato

14SPA03Q 1.900 0,50 ~ 2,90 M3,5 235 0,64 4,6 <72 Contato

14SPA04Q 1.100 0,40 ~ 4,50 M4 230 0,61 4,6 <72 Contato

14SPA05Q 660 0,20 ~ 5,10 M4 240 0,67 4,6 <72 Contato

14SPA06Q 260 0,20 ~ 5,10 M4 240 0,68 4,6 <72 Contato

8RSA−40BQ 3.200 1,7 ~ 2,8 M3,5 241 1 6,4 <73 Contato

8RSA−30BQ 2.500 1,7 ~ 3,4 M4 241 1 6,4 <73 Contato

8RSA−20BQ 1.800 1,7 ~ 4,5 M4 241 1 6,4 <73 Contato

8RSA−10BQ 800 1,7 ~ 7,3 M5 260 1,1 6,4 <73 Contato

8RSA−7BQ 650 1,7 ~ 8,5 M5 260 1,1 6,4 <73 Contato

8RSA−5BQ 400 1,7 ~ 8,5 M5 260 1,1 6,4 <73 Contato

88RSA−7CQ (3)* 550 1,7 ~ 10,0 M6 241 1,2 8,5 <70 Contato

88RSA−5CQ (3)* 400 1,7 ~ 18,0 M6 241 1,2 8,5 <70 Contato

35RSA−20Q 1.250 1,7 ~ 7,00 M5 244 1,1 8,5 <73 Contato

35RSA−10Q (3)* 620 1,7 ~ 12,00 M6 264 1,2 8,5 <73 Contato

35RSA−7Q 410 1,7 ~ 18,00 M6 264 1,2 8,5 <73 Contato

35RSA−5Q (3)* 300 1,7 ~ 20,00 M6 264 1,2 8,5 <73 Contato

14SCA02Q 2.800 0,50 ~ 2,10 M3,5 249 0,69 4,6 <72 Alavanca/Contato

14SCA03Q 1.900 0,50 ~ 2,90 M3,5 254 0,7 6 <72 Alavanca/Contato

14SCA04Q 1.100 0,40 ~ 4,50 M4 249 0,66 4,6 <72 Alavanca/Contato

14SCA05Q 660 0,20 ~ 5,10 M4 259 0,73 4,6 <72 Alavanca/Contato

14SCA06Q 260 0,20 ~ 5,10 M4 259 0,74 4,6 <72 Alavanca/Contato

8RSAL−20BQ 1.800 1,7 ~ 4,30 M4 282 1,2 6,4 <73 Alavanca/Contato

8RSAL−10BQ 800 1,7 ~ 6,80 M5 302 1,3 6,4 <73 Alavanca/Contato

88RSAL−5CQ (3)* 400 1,7 ~ 18,00 M6 282 1,4 8,5 <73 Alavanca/Contato

Parafusadeiras Pneumáticas Retas com “Shut off”

Características:• Ergonomia: Nova série 14, totalmente redesenhadas propor-

cionando maior ergonomia e conforto ao operador;• Baixo nível de ruído, tamanho compacto e extremamente le-

ve, com alta relação potência/peso;• Precisão: Exclusivo sistema Clecomatic, garante consistência

e repetibilidade do torque nas mais diversas aplicações de aperto;

• Durabilidade: Tratamentos térmicos especiais proporcionam maior longevidade aos componentes;

• Controle de Torque: A nova série 14 pode ser fornecida, op-cionalmente, com um exclusivo sistema de envio de sinal pneumático para um painel de controle, com indicação visual e sonora de operação OK / não OK, contador de ciclos e ca-pacidade para armazenar até 1.000 ciclos de aperto, além de exibir gráficos na tela.

35RSA-10Q

88RSA-5CQ 8RSA-10BQ

14SPA02Q2RSA-10B

Observações Gerais: Especificações de torque tomadas à pressão de 90 psi (6,3bar); Encaixe padrão fêmea hex.1/4”, para todos os modelos; (3)* Modelo também disponível com encaixe quadrado de 3/8”; Entrada de ar: 1/8” NPT para as séries 2 e 14 e 1/4” NPT para as séries 8,88 e 35; Mangueira recomendada: Ø1/8” para séries 2 e 14 e Ø1/4” para as séries 8,88 e 35.

Acessórios padrão: Manual de operação, alça de sustentação, molas de torque conforme modelo, punho auxiliar para os modelos com torque superior a 10 Nm e kit de conversão para acionamento por alavanca (apenas para os modelos com alavanca); Acessórios opcionais: Kit para não-reversão e kit para sinal de torque.

17



Parafuso Comprimento Total (mm) Peso (kg) Consumo de

Ar (ℓ/s)Nível de Ruído

(dB) Acionamento

35RSAP−20Q 1.550 2,0 ~ 7,0 M5 232 1,4 6,4 <73 Contato

35RSAP−10Q 770 2,0 ~ 12,0 M6 251 1,5 6,4 <73 Contato

35RSAP−7Q 510 2,0 ~ 18,0 M6 251 1,5 6,4 <73 Contato

14PTA02Q** 2.800 0,5 ~ 2,1 M3,5 205 0,8 4,6 <73 Gatilho/Contato

14PTA03Q** 1.900 0,5 ~ 2,9 M3,5 210 0,8 4,6 <73 Gatilho/Contato

14PTA04Q** 1.100 0,3 ~ 4,5 M4 205 0,8 4,6 <73 Gatilho/Contato

14PTA05Q** 660 0,2 ~ 5,1 M4 215 0,8 4,6 <73 Gatilho/Contato

14PTA06Q** 260 0,2 ~ 5,1 M4 215 0,8 4,6 <73 Gatilho/Contato

14PTA07Q** 660 2,4 ~ 6,8 M5 249 1 4,6 <73 Gatilho/Contato



8RSAPT−40BQ* 3.200 1,7 ~ 2,8 M3,5 216 1,3 6,4 <72 Gatilho/Contato

8RSAPT−20BQ* 1.800 1,7 ~ 4,5 M4 216 1,3 6,4 <72 Gatilho/Contato

8RSAPT−10BQ* 800 1,7 ~ 7,3 M5 235 1,4 6,4 <72 Gatilho/Contato



88RSAPT−7CQ*** 550 1,7 ~ 10,0 M6 229 1,4 8,5 <73 Gatilho/Contato



35RSAPT−20Q* 1.500 2,0 ~ 7,0 M5 232 1,4 6,4 <73 Gatilho/Contato

35RSAPT−10Q**** * 750 2,0 ~ 12,0 M6 251 1,5 6,4 <73 Gatilho/Contato

35RSAPT−7Q* 500 2,0 ~ 18,0 M6 251 1,5 6,4 <73 Gatilho/Contato

35RSAPT−5Q**** * 350 2,0 ~ 20,0 M6 251 1,5 6,4 <73 Gatilho/Contato

Parafusadeiras Pneumáticas Tipo Pistola com “Shut off”

Características:ERGONOMIA: Nova série 14, totalmente redesenhada, propor-cionando maior ergonomia e conforto ao operador; Baixo nível de ruído, tamanho compacto e extremamente leve, comalta relação potência / peso. Pode ser fornecido com entrada de ad-missão de ar inferior (no punho), posterior ou superior. Diversas formas de acionamento; Por contato e no gatilho. PRECISÃO: Exclusivo sistema Clecomatic garante consistência e repetibilidade do torque nas mais diversas aplicações de aper-to;.DURABILIDADE: Tratamentos térmicos especiais propor-cionam maior longevidade aos componentes. CONTROLE DO TORQUE: A nova série 14 pode ser fornecida, opcionalmente, com um exclusivo sistema de envio de sinal pneumático para um painel de controle com indicação visual e sonora de opera-ção OK / não OK, contador de ciclos e capacidade para armaze-nar até 1.000 ciclos de aperto, além de elaborar gráficos na tela.

8RSAP-20BQ

3SRSAPT-5Q

14PTAO4Q

Observações Gerais:Todos os modelos são fornecidos com encaixe sextavado de 1/4”**** Modelo também disponível com encaixe quadrado de 3/8 e acionamento apenas por gatilho*** Modelo também disponível com encaixe quadrado de 3/8”** Modelo também disponível com empunhadura no formato “T”.* Modelo também disponível com acionamento apenas pelo gatilho.Especificações de torque tomadas à pressão de 90 psi (6,3bar).Entrada de ar: 1/8” NPT para a série 14 e 1/4” NPT para as séries 8,88 e 35.Mangueira recomendada: Ø3/16” para a série 14,Ø1/4” para as séries 8 e 88 e Ø5/16” para a série 35.

Acessórios:Acessórios padrão: Manual de operação, alça de sustentação e molas de torque conforme modelo.Acessórios opcionais:kit para não-reversão; kit para sinal de torque e kit para conversão para acionamento único por contato.

18

Modelo Rotação Livre (rpm)Capacidade de

Torque Junta Flexível (Nm)

Parafuso Comprimento Total (mm) Peso (kg) Encaixe (pol.)

64TTS34D4 725 34 M8 290,8 2,9 1/2

64TTS44D4 570 44 M8 290,8 2,9 1/2

64TTS55D4 445 55 M10 290,8 2,9 1/2

64TTS75D4 340 75 M12 290,8 2,9 1/2

64TTS90D4 270 90 M12 290,8 2,9 1/2

64TTS110D4 225 110 M12 290,8 2,9 1/2

64TTS125D4 200 125 M12 290,8 2,9 1/2

64TTS140D4 180 140 M14 290,8 2,9 1/2

64TTS150D6 160 150 M14 316,2 3,7 3/4

64TTS175D6 135 175 M14 316,2 3,7 3/4

64TTS205D6 115 205 M16 316,2 3,7 3/4

64TTS255D6 95 255 M16 316,2 3,7 3/4

64TTS345D6 70 345 M20 316,2 3,7 3/4

64TTS425D6 55 425 M20 316,2 3,7 3/4

64TTS570D6 42 570 M22 328,9 3,8 3/4

64TTS640D8 32 640 M22 404,1 6,5 1

64TTS750D8 27 750 M24 404,1 6,5 1

64TTS930D8 22 930 M27 404,1 6,5 1

64TTS1260D8 16 1.260 M27 404,1 6,5 1

64TTS1475D8 14 1.475 M30 404,1 6,5 1

64TTS1820D8 11 1.820 M33 404,1 6,5 1

64TTS1985D8 10 1.985 M33 404,1 6,5 1

64TTS3850D12 5 3.850 M42 546,1 14,5 1 1/2

Apertadeiras Pneumáticas Tipo Pistola “Stall Torque” com Barra deReação

Características:• Nova série 64, substitui as antigas séries 45 e 55, sendo meno-

res, mais leves e mais rápidas;• Ideal para operações de aperto onde ocorrem situações de

“prevailing torque” que, em apertadeiras com sistema de “Shut off” ou em ferramentas hidro-pneumáticas, produzem um falso sinal, fazendo com que a apertadeira se desative pre-maturamente, antes de completar a operação;

• Novo design e melhor ergonomia e com opção de entrada de admissão de ar pela parte inferior do punho, ou pela sua parte superior traseira;

• Todos os modelos são reversíveis e acompanham barra de re-ação de multi-posicionamento, que eliminam qualquer força de reação;

• Sistema opcional para controle de torque e ciclos de aperto, através do envio de um sinal pneumático para um painel de controle com indicação visual e sonora de operação OK/não OK, contador de ciclos e capacidade para armazenar até 1.000 ciclos de aperto, além de exibir gráficos na tela;

• Acionamento por gatilho e sistema Stall Torque.

64TTS55D4

Observações Gerais:Especificações de torque tomadas à pressão de 90 psi (6,3bar);Mangueira recomendada:Ø1/2” (entrada de ar:1/4”).Acessórios padrão:Manual de operação e barra de reação em alumínio para torque <75Nm e em aço para torque >75Nm;

Acessórios opcionais:Barra de reação em aço, para os modelos 64....D4 (48047128).

19


Capacidade de Torque Junta Flexível (Nm) Encaixe (pol.) Comprimento

Total (mm) Peso (kg) Altura do Cabeçote (mm)

Dist. Lateral do Cabeçote (mm)

Consumo de Ar (ℓ/s)

14RAA02AM2 2.400 0,5 ~ 2,1 1/4 297 0,77 27 9 4,6

14RAA02AH2*** 2.100 0,5 ~ 2,4 1/4 ou 3/8 308 0,82 30 13 4,6

14RAA03AL2 570 0,5 ~ 2,8 1/4 306 0,82 24 8 4,6

14RAA03AM2 1.650 0,5 ~ 3,0 1/4 302 0,82 27 9 4,6

14RAA03AH2*** 1.450 0,5 ~ 3,4 1/4 ou 3/8 313 0,86 30 13 4,6

14RAA04AM2 950 0,5 ~ 4,8 1/4 297 0,77 27 9 4,6

14RAA05AM2 570 0,5 ~ 5,7 1/4 307 0,82 27 9 4,6

14RAA06AH2*** 850 0,5 ~ 6,0 1/4 ou 3/8 308 0,82 30 13 4,6

14RAA07AH2*** 500 0,5 ~ 6,8 1/4 ou 3/8 318 0,86 30 13 4,6

14RAA09AH2*** 500 1,1 ~ 8,5 1/4 ou 3/8 340 0,95 30 13 4,6

14RAA11AH2*** 340 1,1 ~ 11,0 1/4 ou 3/8 345 1 30 13 4,6

14RAA12AH2*** 200 1,1 ~ 11,0 1/4 ou 3/8 340 0,95 30 13 4,6

24RAA06AL3 2.200 4,0 ~ 5,5 3/8 358 1,2 27,5 12 11

24RAA07AL3 1.770 5,0 ~ 7,0 3/8 358 1,2 27,5 12 11

24RAA11AL3 1.260 7,0 ~ 11,0 3/8 358 1,2 27,5 12 11

24RAA12AM3 1.200 6,0 ~ 12,0 3/8 360 1,3 29,5 13,2 11

24RAA19AM3 700 10,0 ~ 19,0 3/8 380 1,4 29,5 13,2 11

24RAA23AM3 600 12,0 ~ 23,0 3/8 380 1,4 29,5 13,2 11

34RAA08AL3 2.060 5,0 ~ 8,0 3/8 368 1,2 27,5 12 13

34RAA11AL3 1.675 7,0 ~ 11,0 3/8 368 1,2 27,5 12 13

34RAA15AM3 1.185 9,0 ~ 15,0 3/8 370 1,3 29,5 13,2 13

34RAA26AH3 710 13,0 ~ 26,0 3/8 390 1,5 31 14,4 13

34RAA28AH3 580 14,0 ~ 28,0 3/8 390 1,5 31 14,4 13

34RAA33AX3 545 17,0 ~ 33,0 3/8 393 1,6 34,5 17,1 13

34RAA37AX3 480 18,0 ~ 37,0 3/8 397 1,5 34,5 17,1 13

34RAA47AX3 385 24,0 ~ 47,0 3/8 397 1,5 34,5 17,1 13

34RAA68AZ3** 255 34,0 ~ 68,0 3/8 411 1,7 41 18 13

34RAA75AZ3** 155 38,0 ~ 75,0 3/8 431 1,8 41 18 13

Apertadeiras Pneumáticas Angulares com “Shut off”

Características:• Novas séries 14, 24 e 34, mais leves e velozes, com o exclu-

sivo sistema de embreagem “Clecomatic” que garante alta precisão e maior durabilidade nas mais severas condições de operação;

• Flutuações na pressão do ar ou lubrificação ineficiente não in-terferem significativamente na qualidade e precisão do aper-to;

• Baixa reação ao torque, nível de ruído e vibração, diminuindo a fadiga do operador;

• Todos os modelos são reversíveis e possuem ajuste projetados para trabalhar sem lubrificação (oil free);

• Cabeçote angular de alta precisão, não necessita de calços na montagem do conjunto pinhão / coroa, facilitando a sua ma-nutenção;

• Sistema opcional para controle de torque e ciclos de aperto, através do envio de um sinal pneumático para um painel de controle com indicação visual e sonora de operação OK / não OK, contador de ciclos e capacidade para armazenar até 1.000 ciclos de aperto, além de exibir gráficos na tela.

14RAA04AM2

24RAA11AL3

34RAA33AX3

Modelos reversíveis com acionamento por alavanca e parada automática “Shut off”

Observações Gerais:*** Para especificar o encaixe com quadrado de 3/8”,substitua o último número do modelo por 3; ** Para especificar o encaixe com quadrado de 1/2”,substitua o último número do modelo por 4; * Para especificar o encaixe com quadrado de 1/4”,substitua o último número do modelo por 2.Desta forma, o torque máximo para estes cabeçotes deverá ser de 5,7 Nm;Especificações de torque tomadas à pressão de 90 psi (6,3bar);Entrada de ar:1/8” NPT para a série 14 e 3/8” NPT para as séries 24 e 34;Mangueira recomendada: No mínimo,Ø3/16” para a série 14 e Ø3/8” para as séries 24 e 34.

Acessórios padrão:Manual de operação, alça de sustentação, chave de regulagem de torque e mangueira de exaustão (séries 24 e 34);

Acessórios opcionais: 1- para a série 14;kit para desabilitar a reversão (207030), kit para envio de sinal de torque (301106), mangueira de exaustão (207019).2- Para as séries 24 e 34; kit para desabilitar a reversão (204999), kit para envio de sinal de torque (201900).

20



Parafuso Comprimemnto Total (mm)

Peso (kg)

Altura do Cabeçote (mm)

Dist. Lateral do Cabeçote (mm) Encaixe (pol.) Forma de

Acionamento

45RNAB−4T−4 300 28 ~ 57 M10 448 3,1 50 22 1/2 Botão

45RNAB−3P−4 240 35 ~ 71 M10 445 2,9 41 18 1/2 Botão

45RNAB−3T−4 200 42 ~ 84 M10 448 3,1 50 22 1/2 Botão

45RNAB−2P−4 180 46 ~ 96 M12 445 2,9 41 18 1/2 Botão

45RNAB−2T−4 150 50 ~ 115 M12 448 3,1 50 22 1/2 Botão

45NAB-3P-4 300 38 ~ 77 M10 445 2,8 41 18 1/2 Botão

55RNAL−6T−4 370 32 ~ 65 M10 489 3,5 50 22 1/2 Alavanca

55RNAL−4P−4 330 35 ~ 73 M10 486 3,3 41 18 1/2 Alavanca

55RNAL−4T−4 280 39 ~ 87 M10 489 3,5 50 22 1/2 Alavanca

55RNAL−3P−4 220 49 ~ 109 M12 486 3,3 41 18 1/2 Alavanca

55RNAL−3T−4 190 58 ~ 129 M12 489 3,5 50 22 1/2 Alavanca

55RNAL−2T−4 140 81 ~ 170 M14 489 3,5 50 22 1/2 Alavanca

75RNAL−3V−4 175 95 ~ 190 M14 556 6 64 28 1/2 Alavanca

75RNAL−2V−4 130 122 ~ 255 M16 556 6 64 28 1/2 Alavanca

75RNAL−3X−6 110 150 ~ 305 M16 575 6,8 70 37 3/4 Alavanca

75RNAL−2X−6 80 203 ~ 410 M16 575 6,8 70 37 3/4 Alavanca


Capacidade de Torque Junta Flexível (Nm) Parafuso Comprimento

Total (mm) Peso (kg) Encaixe (pol.) Forma de acionamento

45RNAB−6−3 740 14 ~ 22 M6 368 2,4 3/8 botão

45RNAB−4−3 560 19 ~ 30 M8 368 2,4 3/8 botão

45RNAB−3−3 370 24 ~ 45 M8 368 2,4 3/8 botão

45RNAB−2−4 270 31 ~ 62 M10 368 2,4 1/2 botão

55RNAL−4−4 560 27 ~ 46 M8 410 3 1/2 alavanca

55RNAL−3−4 370 34 ~ 69 M10 410 3 1/2 alavanca

55RNAL−2−4 270 46 ~ 91 M12 410 3 1/2 alavanca

Apertadeiras Pneumáticas Angulares com “Shut off”

Características:• Embreagem “Clecomatic”, garantindo alta precisão e durabili-

dade nas mais severas condições;• Flutuações na pressão do ar ou lubrificação ineficiente não in-

terferem significativamente na qualidade e precisão do aper-to;

• Baixa reação ao torque, nível de ruído e vibração, proporcio-nando maior conforto ao operador;

• Todos os modelos são reversíveis e possuem ajuste de torque externo;

• Cabeçote angular de alta precisão, não necessita de calços na montagem facilitando sua manutenção.

Série 55

Série 75

Modelos reversíveis com parada automática “Shut Off”

Observações Gerais:Especificações de torque tomadas à pressão de 90 psi (6,3bar);Entrada de ar:3/8” NPT (série 45) e 1/2” NPT (séries 55 e 75);Mangueira recomendada:Ø3/8” (série 45) e Ø1/2” (séries 45 e 55).

Acessórios padrão:Manual de operação, mola (s) de torqueconforme modelo e placa de reação (para as séries 55 e 75).

Apertadeiras Pneumáticas Reta com “Shut off”

Características:• Alta relação torque/peso, rápida, sem mecanismo de impacto

e extremamente silenciosa (<79dB);• Maior capacidade de torque, sem transmitir esforço ao opera-

dor e com regulagem externa;• Exclusiva embreagem “Clecomatic” interrompe o fornecimen-

to de ar quando o torque ajustado é alcançado;• Engrenagens planetárias de alta durabilidade e carcaça em

alumínio de alta qualidade.

45RNAB-4-3

Modelos reversíveis com parada automática “Shut Off”

Observações Gerais:Especificações de torque tomadas à pressão de 90 psi (6,3bar);Mangueira recomendada:Ø1/2” (entrada de ar:3/8” série 45 e 1/2” série 55).

Acessórios padrão: Manual de operação e barra de reação em alumínio;

Acessórios opcionais: Barra de reação em aço (869770).

21



Dimesão Max. do Soquete (mm)

Comprimento Total (mm)

Peso (kg)

Dimensões (mm)

A B C D

24RTA20T2 240 14 ~ 20 13 426 2 36 14 7 13,5

24RTA30T3 175 20 ~ 30 19 426 2 42 15 13 18,5

24RTA40T4 130 26 ~ 40 27 449 2,3 60 15 18 23,5

Cabeçotes Especiais para Apertadeiras Angulares

As apertadeiras angulares Cleco podem ser fornecidas com ca-beçotes específicos:tipo soquete embutido (Flush Socket), de 8mm a 21mm e torque máximo de 94Nm tipo “hold & drive” até 103Nm, tipo eixo rosca externa, tipo eixo com quadrado duplo até 103Nm e tipo “Crowfoot”, de 8mm a 15mm até 30Nm.

Soquete embutido (flush

Socket)

Eixo hold and drive

Eixo rosca externa

Eixo quadrado duplo

Apertadeiras Pneumáticas para Porca Tubo - Tubenut

Apertos de porcas em tubos e mangueiras, até então possíveis utilizando-se chaves manuais, podem agora ser efetuadas com as apertadeiras Cleco para tubos (“tubenut”), em velocidade que maximiza a produtividade.A embreagem de desligamento automática “Shut off”reduz, significativamente, a reação ao torque despendida pela ferra-menta ao operador. A alavanca de dois estágios permite que a operação seja executada com apenas uma das mãos. O tempo de aplicação é reduzido: Quando a alavanca estiver na posiçãointermediária, causará ao soquete de aperto o seu rápidoretorno a posição “aberta”, permitindo assim a remoção da fer-ramenta do tubo. O seu desenho longo garante ao operador um maior braço de alavanca, tornando extremamente confor-tável o seu manuseio. O baixo perfil da cabeça melhora a visibi-lidade da porca durante a sua aplicação.

Desligado

Retorno do soqueteAvanço

A alavanca de dois estágios foi desenhada para operações com apenas uma das mãos. Na posição “aberta”. Quando totalmente acionada. O soquete gerará no sentido de aperto até o alcance do torque desejado.

Exemplos de modelos reversíveis com acionamento por alavanca e parada automática “Shut off”:Consulte a M.Shimizu para outras configurações.

2.63”(67mm)1.56”(40mm)

“A”

“D”

1,44”(37mm)

Cabeçote T2 Cabeçote T3 Cabeçote T4 Altura (T2, T3 e T4)

1.94”(49mm)

Observações Gerais:Especificações de torque tomadas à pressão de 90 psi (6,3bar);Entrada de ar 1/4” NPT.Acessório padrão:Soquete, conforme especificação (consulte a M.Shimizu para verificar os modelos disponíveis);

Acessório opcional:Kit para envio de sinal de torque (301106).

“A”“C” “C”

“D”“D”

“B”“C”“A”

22

Parafusadeira Elétrica com “Shut-off”

As parafusadeiras da marca Delvo, produzidas pela empresa NITTO KOHKI, são ferramentas de alta qualidade para uso in-dustrial, com especial ênfase no controle preciso do torque e longa durabilidade. Aplica o torque correto de forma precisa, constante, com suavidade e sem impacto.• Sofisticado sistema de embreagem e motor com mecanismo

de freio, o que reduz o impacto no momento final da opera-ção de aperto, menor fadiga para o operador aumentando a precisão;

• Modelos com motores sem escovas estão disponíveis com uma grande gama de torques, proporcionando longa vida útil;

• Motor de alta velocidade e torque, que diminui o tempo de aperto do parafuso melhorando a produtividade;

• Os motores com escova garantem vida longa chegando a um milhão de ciclos de aperto, e permite fácil substituição quan-do necessário;

• Alta repetibilidade e precisão com a conseqüente consistência no torque aplicado;

• Construídas e projetadas para atender às mais exigentes e di-versas normas de segurança existentes.

DLV7419A / 7419HA /

7429A-BME

DLV7410A-BME DLC1110-GG/HE

Série DLV7400ACorpo compacto e leve reduz a fadiga do operador;Aplicação em parafusos miniatura de 1,0 a 2,6 mm.• Impacto reduzido quando da aplicação do torque.• Baixo peso, 230 g para os modelos standard e 375 g para os

destinados a sala limpa;• Controlador com ajuste de velocidade. A velocidade pode ser

ajustada para as condições do aperto;• Permite o controle de velocidade de partida. • • • A velocidade

inicial de parafusamento pode ser ajustada, prevenindo que a cabeça do parafuso seja danificada;

• Núcleo do motor com reduzida inércia, garantindo parada precisa;

• Excelente precisão quando da aplicação do torque;• Pode ser utilizada em conjunção com o contador de apertos mo-

delo DLR5640.

Modelo Acionamento Tipo Torque (Nm)

Rotação (rpm)

Encaixe do bit (pol.)

Peso (kg)

DLV7410A-BME Alavanca

Standard

0,02 A 0,2 500 a 750 0,23

DLV7410HA-BME Alavanca 0,02 A 0,2 700 a 1.000 0,23

DLV7420A-BME Alavanca 0,02 A 0,2 450 a 600 0,23

DLV7419A-BME AlavancaSala

Limpa, Classe 3

0,02 A 0,2 500 a 750 0,27

DLV7419HA-BME Alavanca 0,02 A 0,2 700 a 1.000 0,27

DLV7429A-BME Alavanca 0,02 A 0,2 450 a 600 0,27

Controlador Voltagem (VAC)

Parada automática

Partida suave

Controle de velocidade

Proteção anti

estáticaSaída de sinal

para CLP

DLC1213A-GGB/HEB 230 sim sim sim sim não

Acessórios opcionais: Bucha Guia para parafuso; Sistema de Vácuo para capturar parafuso; Capa de proteção para impedir ajustes indevidos.

23


DLV7313DLV7323DLV7333

DLV7321 DLV7331

DLV7325DLV7335

DLC1213A DLV7321-BKE

DLC0350

Série DLV5700Para melhoria de qualidade e aumento da produtividade Aplicação em parafusos miniatura de 1,0 a 3,0 mm.• Mecanismo com aterramento elétrico;• Controle de descarga eletro estática;• Impacto reduzido quando da aplicação do torque for 30%

menor do que os modelos standard;• Desenho ergonômico;• Motor DC de alta performance;• Novo mecanismo de embreagem de desligamento auto-

mático;• Permite o controle de velocidade de partida. A velocidade

pode ser ajustada para as condições do aperto;• Permite velocidade de partida reduzida. A velocidade ini-

cial de parafusamento pode ser ajustada, prevenindo que a cabeça do parafuso seja danificada;

• Núcleo do motor com reduzida inércia, garantindo parada precisa;

• Controlador com saída de sinal indicativo de torque apli-cado.

Série DLV7300Para melhoria da qualidade e aumento da produtividade Aplicação em parafusos miniatura de 1,0 a 3,5 mm.• Controlador dedicado para apertos de alta precisão;• Alta repetibilidade e precisão;• Permite o controle da velocidade de partida. A velocidade

inicial de parafusamento pode ser ajustada, prevenindo que a cabeça do parafuso seja danificada;

• Controlador com ajuste de velocidade. A velocidade pode ser selecionada para a melhor velocidade de aperto.

Os modelos DLV7325 e DLV7335 podem ser empregados em Sala Limpa classe 5.

Modelo Acionamento Tipo Torque (Nm) Rotação (rpm) Encaixe do bit Peso

(kg)Controlador

recomendado

DLV7323-CKE AlavancaStandard

0,05 a 0,50 700 a 1.000 0,35

DLC1213A-HE ou

DLC1215A-GE

DLV7333-CKE Alavanca 0,30 a 1,20 500 a 700 0,35

DLV7321-CKE Alavanca Standard com vácuo para captura de parafuso

0,05 a 0,50 700 a 1.000 0,35


DLV7325-CKE Alavanca Sala Limpa Classe 5, com vácuo para captura de parafuso

0,05 a 0,50 700 a 1.000 0,40


DLV7321-BKE Alavanca Sala Limpa Classe 5, Anti Estática, Aterrada, com vácuo para captura de parafuso 0,05 a 0,50 700 a 1.000 0,35 DLC1213A-FEB ou

DLC1213A-GGB

Controlador Voltagem (VAC) Parada automática Partida suave Controle de velocidade

Proteção anti estática

Saída de sinal para CLP

DLC1213A-HE 220 sim sim sim sim não

DLC1215A-ENB 115 sim sim sim sim não

DLC1213A-FEB 115 sim sim sim sim não

DLC1213A-GGB 220 sim sim sim sim não

Modelo Acionamento Torque (Nm)

Rotação (rpm)

Encaixe do bit (pol.) Peso (kg)

DLV5720 Alavanca 0,02 a 0,2 500 a 750 0,23

DLV5720H Alavanca 0,02 a 0,2 700 a 1.000 0,23

DLV5740 Alavanca 0,15 a 0,4 450 a 600 0,23

DLV5740H Alavanca 0,15 a 0,4 1.200 a 1.800 0,30

DLV5750 Alavanca 0,1 a 0,55 670 a 1.000 0,30

Controlador Voltagem (VAC)

Parada automática

Partida suave

Controle de velocidade

Proteção anti

estática

Saída de sinal para

CLP

DLC0350G 230 sim sim sim sim sim

Acessórios opcionais: Bucha Guia para parafuso; Sistema de Vácuo para capturar parafuso; Capa de proteção para impedir ajustes indevidos.

DLV5720 5720H 5740

24

Vermelha alta velocidadeAzul velocidade standardAmarela velocidade baixa


Série DLV30 Parafusadeira ecológica com motor sem escovas, não necessita de contro-lador. Aplicação em parafusos de 2,6 a 5,0 mm.• A série DLV30 consiste de três modelos básicos, alta velocidade (2.000

rpm), standard (1200 rpm) e baixa velocidade (650 rpm), com capacidade padrão de 0,4 a 3,0 Nm;

• Projetadas para uso contínuo, garantindo que não haverá perda de tor-que após longo período de tempo, com desempenho estável;

• Podem ser fornecidas com acionamento por alavanca ou por contato (Push Start);

• Fornecidas com capa de proteção para impedir ajustes de torque inde-vidos;

• Atendem às normas de segurança mais exigentes e atendem aos apelos do meio ambiente;

• Permitem identificação do modelo na estação de trabalho pelas cores existentes no anel de identificação, ajudando o operador a identificar a máquina correta para a operação

Modelo Acionamento Torque (Nm) Rotação (rpm) Alimentação (V) Encaixe do bit (pol.) Peso (kg)

DLV30HL-MKG Alavanca 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 2.000

220 0,7

DLV30SL-MKG Alavanca 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 1.200

DLV30LL-MKG Alavanca 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 650

DLV30HP-MKG Contato (push start) 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 2.000

DLV30SP-MKG Contato (push start) 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 1.200

DLV30LP-MKG Contato (push start) 0,4 ~ 1,6* / 1,2 ~ 3,0 650

*Faixas de Torque alcançadas com a mola fornecida como acessório padrão. Acessório opcional: Punho opcional para operações horizontais

Série DLV7100/7200/8100/8200Parafusadeira de grande prestígio, confiável e de alta perfor-mance. Aplicação em parafusos de 2,6 a 5,0 mm.• Não necessita de controlador ou transformador, possui circui-

to eletrônico interno;• A combinação de um único mecanismo de embreagem e cir-

cuito de parada automática, garante alta precisão e repetibi-lidade no torque;

• As séries 7100 e 7200 possuem alavanca de acionamento e as séries 8110 e 8200 possuem sistema de acionamento por contato (Push Start);

• As altas velocidades dessas séries melhoram a produtividade e a eficiência;

• As parafusadeiras de alto torque DLV7251/8150/8251, são for-necidas com um punho, para auxilio ao operador nos apertos de alto torque.

Modelo Acionamento Torque (Nm) Rotação (rpm) Alimentação (V) Encaixe do bit (pol.) Peso (kg)

DLV7120-JKE Alavanca 0,25 ~ 0,75 900

220

0,7

DLV7130-JKE Alavanca 0,50 ~ 1,70 900 0,7

DLV7140-JKE Alavanca 1,20 ~ 3,00 600 0,7

DLV7221-JKE Alavanca 0,35 ~ 0,70 1.800 0,7

DLV8120-JKE Contato (push start) 0,25 ~ 0,75 900 0,69




DLV8221-JKE Contato (push start) 0,35 ~ 0,70 1.800 0,69

DLV30SL

DLV7100 / 7200S

DLV30SP

DLV8100 / 8200 DLV7251

25


Série DLV7500/8500Parafusadeira Ergonômica e compacta.Aplicação em parafusos de 2,6 a 6,0 mm . As novas parafusadeiras da série DLV7500/8500 cumprem com as necessidades do operador quanto há baixa vibração, bai-xo nível de ruído, empunhadura fácil e desenho compacto. O emprego de materiais diferenciados no motor, engrenagens e embreagem, garantem precisão, mesmo após um milhão de ciclos, e longa vida.• Atendem às normas de segurança mais exigentes, possui mode-

los com opção Anti Estática;• Conector na máquina para interligação do cabo de alimentação;• Permite o controle da velocidade de partida. A velocidade inicial

de parafusamento pode ser ajustada, prevenindo que a cabeça do parafuso seja danificada;

• Controlador com ajuste de velocidade. A velocidade pode ser se-lecionada para a melhor velocidade de aperto;

• Garantem precisão e torque consistente, possui uma sinalização luminosa, facilitando para o operador a visualização de torque aplicado. As combinações de um projeto com uma embreagem avançada e um circuito elétrico de parada automática garantem alta precisão.

Modelo Acionamento Tipo Torque (Nm) Rotação (rpm) Encaixe do bit (pol.) Peso (kg)

DLV7530-MKE Alavanca Standard 0,5 a 1,7 1.100 0,65

DLV7540-MKE Alavanca Standard 1,2 a 2,7 700 0,65

DLV7550-MKE Alavanca Standard 2,0 a 4,5 500 0,75

DLV8530-MKE Contato (push start) Standard 0,5 a 1,7 1.100 0,65

DLV8540-MKE Contato (push start) Standard 1,2 a 2,7 700 0,65

DLV8550-MKE Contato (push start) Standard 2,0 a 4,5 500 0,75

DLV7530-BKE Alavanca Anti Estática 0,5 a 1,7 1.100 0,65

DLV7540-BKE Alavanca Anti Estática 1,2 a 2,7 700 0,65

DLV7550-BKE Alavanca Anti Estática 2,0 a 4,5 500 0,75

DLV8530-BKE Contato (push start) Anti Estática 0,5 a 1,7 1.100 0,65

DLV8540-BKE Contato (push start) Anti Estática 1,2 a 2,7 700 0,65

DLV8550-BKE Contato (push start) Anti Estática 2,0 a 4,5 500 0,75

Controlador Voltagem (VAC) Parada automática Partida suave Controle de velocidade

Proteção anti estática

Saída de sinal para CLP

DLC4511-GGB 220 sim sim sim sim sim

DLR1510-JE* 220 sim não não não Sim

* Controlador com contador de parafusos e lote, com sinalização luminosa e sonora, sinais de saída de partida, contagem e ciclo OK.

DLV7500-MKE

DLC4511-GGB

DLV8500-BKE

DLR1510-JE

DLV7550-MKE

26

Contador de Apertos

DLR5040A-WNPrevine contra possíveis erros do operador e torna mais preciso o gerenciamento nas operações de aperto.• Idealizado para linhas de montagem de veículos ou outros

equipamentos que requeiram confiabilidade de apertos;• O controlador recebe sinais da parafusadeira elétrica, propor-

cionando maior confiabilidade no controle do aperto;• Função Retorno da Contagem: quando um parafuso é desrros-

queado, um sinal da parafusadeira elétrica reduz a contagem em uma unidade;

• A função Correção da Contagem não considera os parafusos não roscados até o fim, bem como um duplo aperto, como um erro na operação;

• Bivolt (as parafusadeiras operam com alimentação que estão descritas nas plaquetas);

• Função Conexão “Link”: possibilita a criação de uma seqüên-cia de aperto através da conexão dos contadores de aperto-DLR5640 em série, sem a necessidade de utilizar um controla-dor programável externo;

• Função Travamento da Parafusadeira: previne a partida aci-dental da parafusadeira;

• Pequenas dimensões e baixo peso (30% menor quando com-parado com outros modelos Delvo).

Função LINK utilizando contador DLR5640-WNQuando o contador DLR5040A-WN é conectado via conexão de links múltiplos, utilizando em conjunto parafusadeira mais contador DLR5640-WN, todas as parafusadeiras estarão colo-cadas em standby e não funcionarão, exceto aquela designada para ser operada no inicio da operação, e sucessivamente até que a última parafusadeira feche o ciclo, finalizando todas as operações. Podem ser conectados até 10 contadores DLR5640-WN.Observações gerais:As parafusadeiras das seguintes séries podem ser acopladas ao contador DLR5040A-WN.Parafusadeiras da série DLV30; DLV7100; DLV7200; DLV8100; DLV8200. Para designação da parafusadeira deverão ser substituídas as últimas três letras existentes no código standard pelas letras SPC. Exemplo, código standard DLV7130-JKE, código DLV7130-SPC para trabalhar com o contador.

Contador de parafusos - especificações

Modelo DLR5040A-WE

Contagem 1 ~ 99

Método de contagem Crescente / decrescente

Função correção da contagem Contagem somente dos apertos normais

Ajuste do temporizador automático 0,01 a 0,99 segundos

Função detecção da operação Sim (1 terminal) / não

Entrada para contador externo 2 terminais (parte A / parte B)

Ajuste do temporizador para preparação da operação 0 a 9,5 segundos

Ajuste do temporizador de saída OK 0 a 9,5 segundos

Alarme NOK Ligado (1) / ligado (2) / desligado

Sinal sonoro OK Ligado (1) / ligado (2) / ligado (3) / desligado

Função retorno da contagem Ligado / desligado

Tempo de decisão NOK Tempo em operação / tempo ligado

Modo do sinal OK Automático / manual

Função travamento da parafusadeira Ligado / desligado

Conexões múltiplas (vide DLR5640-WN)

Até 10 contadores podem ser conectados

Sinais de entrada Sensores / reset / link-in / partes A / partes B

Sinais de saída OK / NOK / link-out

Memória para os parâmetros Armazenados em memória interna não volátil

Alimentação 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz

Dimensões 100 x 60 x 120 mm

Massa 470 g

27

Contador de Apertos

DLR5340-WNPrevine contra possíveis erros do operador e torna mais preciso o gerenciamento nas operações de aperto. Até três parafusa-deiras podem ser conectadas ao contador DLR5340-WN• Até oito tipos de parâmetros de aperto podem ser armazena-

dos na memória interna, para as mais diversas variedades de operações de montagem;

• Porta de saída de sinais para contagem;• De pequenas dimensões, não requer muito espaço nas esta-

ções de trabalho;• A função Correção da Contagem não considera os parafusos

não roscados até o fim, bem como um duplo aperto, como um erro na operação;

• Função Retorno da Contagem: quando um parafuso é desros-queado, um sinal da parafusadeira elétrica reduz a contagem em uma unidade.

Contador parafusos - especificações

Modelo DLR5340-WE

Contagem 0 ~ 99

Método de contagem crescente / decrescente

Função correção da contagem contagem somente dos apertos normais

Ajuste do temporizador auto-ajustavel 0,01 a 2,50 segundos

Função detecção da operação sim (1 terminal) / não


Ajuste do temporizador para preparação da operação 0 a 9,5 segundos

Ajuste do temporizador de saida OK 0 a 9,5 segundos

Alarme NOK ligado (1) / ligado (2) / desligado

Sinal sonoro OK ligado(1)/ligado(2)/ligado(3)/ligado(4)/ligado(5)/desligado

Função retorno da contagem ligado / desligado

Tempo de decisão NOK tempo em operação / tempo ligado

Modo do sinal OK automático / manual

Função travamento da parafusadeira ligado / desligado

Conexões com a parafusadeira Conexão via cabo da parafusadeira (sinal e energia)

Sinais de entrada sensores / reset / verificação do torque 1/2/3

Sinais de saída OK / NOK / contador / parafusadeira A/B/C



Massa 620 g

Observações gerais:As parafusadeiras das seguintes séries podem ser acopladas ao contador DLR5340-WN.Parafusadeiras da série DLV30; DLV7100; DLV7200; DLV8100; DLV8200. Para designação da parafusadeira deverão ser substituídas as últimas três letras existentes no código standard pelas letras SPC. Exemplo, código standard DLV7130-JKE, código DLV7130-SPC para trabalhar com o contador.

28

Contador de Apertos

DLR5640-WNA função temporizador auto-ajustável determina o tempo ne-cessário para completar o aperto de cada parafuso e reflete es-ta informação no ajuste da avaliação de tempo.• Idealizado para linhas de montagem de veículos ou outros

equipamentos que requeiram apertos confiáveis;• O controlador recebe sinais da parafusadeira elétrica, que pro-

porciona um confiável controle de aperto;• As funções do controlador e do contador estão integradas em

uma única unidade;•Função Retorno da Contagem: quando um parafuso é desros-

queado, um sinal da parafusadeira elétrica reduz a contagem em uma unidade;

•A função Temporizador Auto-ajustável automaticamente de-termina o tempo requerido para o aperto de um parafuso e reflete esta informação no ajuste da avaliação de tempo;

• A função Correção da Contagem não considera os parafusos não roscados até o fim, bem como um duplo aperto, como um erro na operação;

• Função Contagem Externa: disponível para várias operações de montagem, o contador DLR5640 possibilita a contagem de dois tipos de partes (até 9 contagens de cada) em adição a contagem de aperto do parafuso. Estes tipos de contagem podem ser usados em conjunto;

• Função Conexão “Link”: possibilita a criação de uma seqüên-cia de aperto através da conexão dos contadores de aperto DLR5640 em série, sem a necessidade de utilizar um controla-dor programável externo;

• Função Travamento da Parafusadeira: previne a partida aci-dental da parafusadeira;

• Instalação sobre mesa ou em parede através de suporte;• Alimentação de entrada de 100 a 240VAC.

Função LINK (comum para os modelos DLR5040A-WN e DLR5640-WN)Quando o contador DLR5040A-WN é conectado via conexão de links múltiplos, utilizando em conjunto parafusadeira mais contador DLR5640-WN, todas as parafusadeiras estarão colo-cadas em standby e não funcionarão, exceto aquela designada para ser operada no inicio da operação, e sucessivamente até que a última parafusadeira feche o ciclo, finalizando todas as operações. Podem ser conectados até 10 contadores DLR5640-WN.

Contador de parafusos - especificações

Modelo DLR5640-WN

Contagem 1 ~ 99

Método de contagem crescente / decrescente

Função correção da contagem contagem somente dos apertos normais

Ajuste do temporizador auto-ajustável 0,01 a 0,99 segundos

Função detecção da operação sim (1 terminal) / não


Ajuste do tempo para preparo da operação 0 a 9,5 segundos

Ajuste do temporizador de saída OK 0 a 9,5 segundos

Alarme NOK ligado (1) / ligado (2) / desligado

Sinal sonoro OK ligado(1)/ligado(2)/ligado(3)/desligado

Função retorno da contagem ligado / desligado

Tempo de decisão NOK tempo em operação / tempo ligado

Modo do sinal OK automático / manual

Função travamento da parafusadeira ligado / desligado

Conexões múltiplas até 10 contadores podem ser conectados

Sinais de entrada sensores / reset / link-in / parte A / parte B

Sinais de saída OK / NOK / link-out

Memória de parâmetros memória interna não volátil

Controles da parafusadeira Velocidade / partida linear


Alimentação da parafusadeira DC 33V / 1,5A


Massa 800 g

Acessórios Cabo de alimentação (1,5m) e suportes (2)

29

Posicionadores de Parafusos

DSF1000Os mais compactos do mercado.• De forma ininterrupta e pronta, o alimentador de parafusos

minimiza o tempo de espera pelo próximo parafuso;• Projetado para prevenir descargas eletro estáticas (ESD), que

previne possíveis danos nos componentes elétricos;• Transformador de energia integrado, proporciona maior ga-

nho de espaço e facilita qualquer alteração do layout da linha de produção;

• Aceita parafusos com cabeça na espessura de até 0,15mm.

Especificações

Modelo DSF1120A DSF1140A DSF1170A DSF1200A

Tensão Entrada 230V 50/60Hz

Diâmetro nominal do parafuso 1,2mm 1,4mm 1,7mm 2mm

Capacidade do tanque* 1.000 700 400 350

Velocidade de alimentação Menor que um segundo por peça

Dimensões (mm) 45 x 170 x 102

Massa (kg) 1,5

Consumo (W) 5

Acessórios 1 chave hex., 1 cabo de alimentação com 2 m.

Tamanho do Parafuso

Diâmetro nominal

Formato da cabeça

Diâmetro da cabeça

Espessura da cabeça Comprimento

Ø 1,2 Panela Ø 1,5 ~ 2,0 0,15 ~ 0,50 2 ~ 5

Ø 1,4 Panela Ø 1,7 ~ 2,7 0,15 ~ 0,70 2 ~ 5

Ø 1,7 Panela Ø 1,9 ~ 3,2 0,15 ~ 0,90 2 ~ 5

Ø 2,0 Panela Ø 2,3 ~ 3,5 0,15 ~ 1,00 2 ~ 5

Ø 1,2 Escareada Ø 1,5 ~ 2,0 0,15 ~ 0,50 3 ~ 5

Ø 1,4 Escareada Ø 1,7 ~ 2,7 0,15 ~ 0,70 3 ~ 5

Ø 1,7 Escareada Ø 1,9 ~ 3,2 0,15 ~ 0,90 3 ~ 5

Ø 2,0 Escareada Ø 2,3 ~ 4,2 0,15 ~ 1,30 3 ~ 5

Reservatório extra (opcional)

Código TD04943

Capacidade DSF1120 6.000 pçs

DSF1140 4.000 pçs

DSF1170 2400 pçs

DSF1200 2.000 pçs

Bandeja de parafusos, projetada para receber os parafusos que porventura caiam da régua do posicionador. O ajuste de altura pode ser feito em intervalos de 10 mm.

Reservatório opcional

Dimensões externas

DSF1170A DSF1200A

30

Calibrador de Torque

DLT1173/1673Permite checar a capabilidade da parafusadeira através da co-leta dos torques armazenados na memória.• Faixa de medição entre 0,015 a 0,15 Nm (DLT1173) e 0,15 a 5,0

Nm (DLT1673). A série DLT1173 possui um sistema para medi-ção de micro torque que requer alta precisão;

• Armazena até 100 dados, mesmo se o equipamento for desli-gado, prevenindo qualquer perda de informação;

• Os dados podem ser transmitidos a um computador pessoal através de um conector RS232C;

• Opera continuamente até 15 horas com a bateria a plena car-ga (ou mais de duas semanas na condição de operação de uma hora por dia). Possui também a função de desligamento automático, para melhor aproveitamento da energia quando o aparelho não é utilizado por mais de 10 minutos.

Modelo DLT1173 DLT1673

Faixa de Medição (Nm) 0,015 a 1,5 0,15 a 6,5

Precisão Dentro de 0,5% do fundo de escala. Para 0,2 Nm ou menos = 1 dígito

Dentro de 0,5% do fundo de escala. Para 2 Nm ou menos = 1 dígito

Display Display digital de 4 dígitos

Unidade de medida kgf.cm, N.m, lbf.in (selecionável)

Memória 100 dados

Direção da medição Horário e Anti-horário

Modo de medição 3 modos: Pico, Track

Desligamento automático Desligamento automático quando fora de uso por mais de 10 minutos

Tipo de saída RS232C

Saída analógica Aprox. 1,5 V máx. Aprox. 1,0 V máx.

Bateria recarregável Bateria de Níquel – Cadmio

Carregador de baterias DLE1873

Tensão do carregador 230 V

Tempo de carregamento 8 horas

Tempo de operação contínua 15 horas

Dimensões (mm) 160 x 110 x 47

Peso (kg) 1

Acessórios padrão

Código DLW4430 DLW4360 DLW4660 (Mola)

Medição (Nm) 0,15 ~ 1,5 0,15 ~ 6,5 0,15 ~ 1,5

Aplicação DLT1173 DLT1673 DLT1673

DLW4360DLW4430 DLW4660 (TD03316)

31

Lixadeira Rotorbital Pneumática

Linha Supreme / Spirit / SilverRotores de 5 palhetas para produzir mais potência;Carcaça revestida em borracha;Exclusivo apoio de conforto para a palma da mão do operador;Modelos sem aspiração, com auto-vácuo e para aspiração central;Novo sistema silenciador: rosqueado;Novas saias (guardas): canal de aspiração duas vezes maior;Disponíveis kits de motor para troca rápida (somente para os mo-delos Spirit e Silver);Disponíveis kits de conversão: sem aspiração para aspiradas (e vice-versa).

Modelo Tipo de aspiração

Disco (pol.)

Nível de

Ruído dB(A)

Órbita (pol.)

Potência (hp)

Motor (rpm)

Peso (kg)

59100 Sem 3" 80 3/8" 0.25 12.000 0.60

59105 Sem 3" 80 3/16" 0.25 12.000 0.60

59110 Sem 3" 79 3/32" 0.25 12.000 0.60

59000 Sem 3.1/2” 78 3/8" 0.25 12.000 0.60

59015 Sem 3.1/2” 80 3/16" 0.25 12.000 0.60

59030 Sem 3.1/2” 80 3/32" 0.25 12.000 0.60

59005 Sem 5" 82 3/8" 0.25 12.000 0.70

59020 Sem 5" 80 3/16" 0.25 12.000 0.60

59035 Sem 5" 79 3/32" 0.25 12.000 0.60

59010 Sem 6" 82 3/8" 0.25 12.000 0.70

59025 Sem 6" 80 3/16" 0.25 12.000 0.70

59040 Sem 6" 79 3/32" 0.25 12.000 0.60

59103 Auto-vácuo 3" 87 3/8" 0.25 12.000 0.60

59108 Auto-vácuo 3" 87 3/16" 0.25 12.000 0.60

59113 Auto-vácuo 3" 87 3/32" 0.25 12.000 0.60

59003 Auto-vácuo 3.1/2” 87 3/8" 0.25 12.000 0.70

59018 Auto-vácuo 3.1/2” 87 3/16" 0.25 12.000 0.60

59033 Auto-vácuo 3.1/2” 87 3/32" 0.25 12.000 0.60

59008 Auto-vácuo 5" 86 3/8" 0.25 12.000 0.70

59023 Auto-vácuo 5" 86 3/16" 0.25 12.000 0.70

59038 Auto-vácuo 5" 84 3/32" 0.25 12.000 0.60

59013 Auto-vácuo 6" 86 3/8" 0.25 12.000 0.70

59028 Auto-vácuo 6" 85 3/16" 0.25 12.000 0.70

59043 Auto-vácuo 6" 84 3/32" 0.25 12.000 0.70

59014 Central 3" 82 3/8" 0.25 12.000 0.60

59109 Central 3" 80 3/16" 0.25 12.000 0.60

59114 Central 3" 80 3/32" 0.25 12.000 0.60

59004 Central 3.1/2” 78 3/8" 0.25 12.000 0.70

59019 Central 3.1/2” 80 3/16" 0.25 12.000 0.60

59034 Central 3.1/2” 80 3/32" 0.25 12.000 0.60

59009 Central 5" 82 3/8" 0.25 12.000 0.70

59024 Central 5" 81 3/16" 0.25 12.000 0.60

59039 Central 5" 81 3/32" 0.25 12.000 0.60

59014 Central 6" 82 3/8" 0.25 12.000 0.70

59029 Central 6" 81 3/16" 0.25 12.000 0.70

59044 Central 6" 81 3/32" 0.25 12.000 0.70

Todos modelos com Nível de Ruído assegurado conforme ISO 15744

Todos modelos com Nível de Vibração abaixo de 2.5 m/s (ISO 8662-8)

Especificações: Pressão ideal Acionada: Lbs 90 PSI (6,2 bar) - Consumo de Ar: 14 SCFM/396 LPM

Modelo Tipo de aspiração

Disco (pol.0

Nível de

Ruído dB(A)

Órbita (pol.)

Potência (hp)

Motor (rpm)

Peso (kg)

56870 Sem 3.1/2” 79 3/8" 0.28 12.000 1.0

56800 Sem 3.1/2” 77 3/16" 0.28 12.000 1.0

56840 Sem 3.1/2” 76 3/32" 0.28 12.000 1.0

56880 Sem 5" 77 3/8" 0.28 12.000 1.0

56815 Sem 5" 77 3/16" 0.28 12.000 1.0

56850 Sem 5" 75 3/32" 0.28 12.000 1.0

56890 Sem 6" 77 3/8" 0.28 12.000 1.0

56826 Sem 6" 77 3/16" 0.28 12.000 1.0

56859 Sem 6" 75 3/32" 0.28 12.000 1.0

56873 Auto-vácuo 3.1/2” 83 3/8" 0.28 12.000 1.0

56803 Auto-vácuo 3.1/2” 83 3/16" 0.28 12.000 1.0

56843 Auto-vácuo 3.1/2” 81 3/32" 0.28 12.000 1.0

56883 Auto-vácuo 5" 83 3/8" 0.28 12.000 1.0

56818 Auto-vácuo 5" 81 3/16" 0.28 12.000 1.0

56853 Auto-vácuo 5" 81 3/32" 0.28 12.000 1.0

56893 Auto-vácuo 6" 83 3/8" 0.28 12.000 1.1

56829 Auto-vácuo 6" 81 3/16" 0.28 12.000 1.0

56862 Auto-vácuo 6" 81 3/32" 0.28 12.000 1.0

56874 Central 3.1/2” 80 3/8" 0.28 12.000 1.0

56804 Central 3.1/2” 79 3/16" 0.28 12.000 1.0

56844 Central 3.1/2” 79 3/32" 0.28 12.000 1.0

56884 Central 5" 80 3/8" 0.28 12.000 1.0

56819 Central 5" 79 3/16" 0.28 12.000 1.0

56854 Central 5" 78 3/32" 0.28 12.000 1.0

56894 Central 6" 80 3/8" 0.28 12.000 1.0

56830 Central 6" 79 3/16" 0.28 12.000 1.0

56863 Central 6" 78 3/32" 0.28 12.000 1.0

Todos modelos com Nível de Ruído assegurado conforme ISO 15744

Todos modelos com Nível de Vibração abaixo de 2.5 m/s (ISO 8662-8)

Especificações: Pressão ideal Acionada: Lbs 90 PSI (6,2 bar) - Consumo de Ar: 18 SCFM/510 LPM

SPIRITMais leve

SUPREMEMais robusta

32

Lixadeira Linear Pneumática

Lixadeira Rotorbital Pneumática

Modelo Tipo de aspiração Disco (pol.)

Nível de Ruído dB(A)

Órbita (pol.) Potência (hp)

Motor (rpm) Peso (kg)

69100 Sem 3" 79 3/8" 0.26 12.000 0.80

69105 Sem 3" 80 3/16" 0.26 12.000 0.70

69110 Sem 3" 79 3/32" 0.26 12.000 0.70

69000 Sem 3.1/2” 76 3/8" 0.26 12.000 0.80

69015 Sem 3.1/2” 77 3/16" 0.26 12.000 0.70

69030 Sem 3.1/2” 75 3/32" 0.26 12.000 0.70

69005 Sem 5" 79 3/8" 0.26 12.000 0.85

69020 Sem 5" 77 3/16" 0.26 12.000 0.80

69035 Sem 5" 77 3/32" 0.26 12.000 0.70

69010 Sem 6" 79 3/8" 0.26 12.000 0.85

69025 Sem 6" 77 3/16" 0.26 12.000 0.80

69040 Sem 6" 77 3/32" 0.26 12.000 0.80

69103 Auto-vácuo 3" 81 3/8" 0.26 12.000 0.85

69108 Auto-vácuo 3" 82 3/16" 0.26 12.000 0.80

69113 Auto-vácuo 3" 83 3/32" 0.26 12.000 0.80

69003 Auto-vácuo 3.1/2” 83 3/8" 0.26 12.000 0.85

69018 Auto-vácuo 3.1/2” 82 3/16" 0.26 12.000 0.80

69033 Auto-vácuo 3.1/2” 83 3/32" 0.26 12.000 0.80

69008 Auto-vácuo 5" 80 3/8" 0.26 12.000 0.90

69023 Auto-vácuo 5" 81 3/16" 0.26 12.000 0.85

69038 Auto-vácuo 5" 81 3/32" 0.26 12.000 0.85

69013 Auto-vácuo 6" 80 3/8" 0.26 12.000 0.95

69028 Auto-vácuo 6" 81 3/16" 0.26 12.000 0.90

69043 Auto-vácuo 6" 81 3/32" 0.26 12.000 0.90

69014 Central 3" 80 3/8" 0.26 12.000 0.85

69109 Central 3" 82 3/16" 0.26 12.000 0.80

69114 Central 3" 82 3/32" 0.26 12.000 0.80

69004 Central 3.1/2” 79 3/8" 0.26 12.000 0.85

69019 Central 3.1/2” 83 3/16" 0.26 12.000 0.80

69034 Central 3.1/2” 81 3/32" 0.26 12.000 0.80

69009 Central 5" 80 3/8" 0.26 12.000 0.90

69024 Central 5" 83 3/16" 0.26 12.000 0.85

69039 Central 5" 81 3/32" 0.26 12.000 0.80

69014 Central 6" 80 3/8" 0.26 12.000 0.95

69029 Central 6" 83 3/16" 0.26 12.000 0.90

69044 Central 6" 81 3/32" 0.26 12.000 0.90

Todos modelos com nível de ruído assegura-do conforme ISO 15744Todos modelos com nível de vibração abaixo de 2.5 m/s (ISO 8662-8) Especificações: pressão ideal acionada: Lbs 90 PSI (6,2 bar) - consumo de ar: 18 SCFM/510 LPM

Lixadeira com movimento linear (para frente e para trás);2.400 movimentos de 10mm por minuto;Ideal para uso em madeira, metais, superficies sólidas, etc;Modelos com suporte com face em vinyl, velcro e clipes.

Modelo Potência (hp) Abrasivo pol (mm)


Tipo de aspiração

Consumo de ar (pcm) Rosca entrada Altura (mm) Comprimento

(mm) Peso (kg)

57400 0.30 2-3/4'' x 8'' 85 Sem 18 1/4'' NPT 95 178 1.2

57401 0.30 2-3/4'' x 8'' 84 Auto-vácuo 18 1/4'' NPT 95 178 1.2

57404 0.30 2-3/4'' x 8'' 85 Central 18 1/4'' NPT 95 178 1.2

57407 0.30 2-3/4'' x 8'' 85 Sem 18 1/4'' NPT 95 178 1.2

SILVERMais ergonômica

e robusta

33

Lixadeira para acabamentos Pneumática

Lixadeira orbital leve e ergonômica para locais de difícil acesso;Além de leve e silenciosa, tem inclinação de 7 graus para maior conforto operacional;Prática, se adapta com vários tipos de suporte,para uma melhor performance e vários tipos de superfície.

Modelo Motor (rpm)

Potência (hp)


Consumo de ar - (pcm)

Rosca entrada

Peso (kg)

57900 13.000 0.12 65 20 1/4'' NPT 0.7

57930 13.000 0.12 65 20 1/4'' NPT 0.7

58000 13.000 0.12 65 20 1/4'' NPT 0.7

Lixadeira de Dupla Ação - Circular ou Rotorbital

Excelente para desbaste e acabamento com a mesma ferra-menta e mesmo abrasivo;Trabalha com movimento circular ou rotorbital, dependendo da posição da chave de movimento.

Modelo Motor (rpm)

Potência (hp)

Abrasivo (pol.) Órbita Nível de

ruído dB(A)Tipo de

aspiraçãoConsumo

de ar (pcm) Rosca entrada Eixo Altura (mm) Comprimento (mm) Peso (kg)

58430 12.000 0.45 5'' 3/16'' 82 Sem 23.0 1/4'' NPT 5/16'' - 24 F 131 280 1.2

58435 12.000 0.45 6'' 3/16'' 82 Sem 23.0 1/4'' NPT 5/16'' - 24 F 131 280 1.2

58431 12.000 0.45 5'' 3/16'' 82 Auto-vácuo 23.0 1/4'' NPT 5/16'' - 24 F 131 280 1.2

58436 12.000 0.45 6'' 3/16'' 82 Auto-vácuo 23.0 1/4'' NPT 5/16'' - 24 F 131 280 1.2

57900 58000 58021

58021 58024 58020 58022 58023

Lixadeira Orbital Pneumática

Modelo Motor (rpm)

Potência (hp) Abrasivo pol. (mm) Órbita Nível de

ruído dB(A)Tipo de

aspiraçãoConsumo de

ar (pcm)Rosca

entradaAltura (mm)

Comprimento (mm) Peso (kg)

57810 10.000 0.24 1/3 folha-Clips 3/32'' 80 Sem 16.0 1/4'' NPT 108 184 1.30

57811 10.000 0.24 1/3 folha-Clips 3/32'' 83 Auto-vácuo 16.0 1/4'' NPT 108 184 1.20

57814 10.000 0.24 1/3 folha-Clips 3/32'' 80 Central 16.0 1/4'' NPT 108 184 1.20


57801 8.000 0.24 1/3 folha-Clips 3/16'' 72 Auto-vácuo 16.0 1/4'' NPT 108 184 1.30

57804 8.000 0.24 1/3 folha-Clips 3/16'' 72 Central 16.0 1/4'' NPT 108 184 1.30

57920 20.000 - 4'' x 4-5/16'' - Clips 3/32'' 72 Sem 9.0 1/4'' NPT 76 127 0.45

57924 20.000 - 5'' velcro 3/32'' 72 Sem 9.0 1/4'' NPT 76 127 0.50

57927 20.000 - 6'' velcro 3/32'' 72 Sem 9.0 1/4'' NPT 76 127 0.50


DynabugLixadeira orbital com suporte de lixa com clipes, usa 1/3 de folha de lixa (3-2/3” x 9”) ou rolos de lixa apropriados, é excelente para lixamento em areas (cantos) restritas, possui duas órbitas disponíveis, de 3/32” (2mm) e a nova 3/16” (5mm), de 10.000 rpm com 24 hp.

Dynabug IILixadeira orbital com modelos de su-porte para lixas em clipes ou conven-cionais, é excelente para lixamento em areas restritras, cantos, superficies finas, etc, sua órbita é de 3/32” (2mm) com 10.000 rpm e 15 hp.

Dynabug Modelo TLixadeira orbital com 3/32” (2mm) de órbi-ta para acabamento superior e motor tipo turbina, não necessita de lubrificação, bai-xo consumo de ar, apenas 9 pcm.

34

Lixadeira de Movimento Elicoidal

Única ferramenta com esse tipo de movimento para remoções agressivas;Excelente na remoção e nivelamento de superficies como materiais compostos, epoxi, mármore e pedras (juntas), madeira, fibra de vidro, etc;Design ergonômico e excelente conforto operacional (duas mãos).

Modelo Motor (rpm)

Potência (hp) Abrasivo pol. (mm) Órbita Nível de ruído

dB(A)Tipo de

aspiraçãoConsumo

de ar (pcm) Rosca entrada Altura (mm)


58441 900 0.45 5'' (127) Elicoidal 79 Sem 23 1/4'' NPT 143 281 1.7



58444 900 0.45 6'' (152) Elicoidal 80 Central 23 1/4'' NPT 143 293 1.7





5844458040

Modelo Motor (rpm) Diâmetro do suporte (mm)


Fluxo de ar máximo SCFM (lpm)

Mangueira Diam. Interno (pol.)

Rosca de entrada (pol.) Tipo aspiração Diâmetro

órbita (pol.) Peso (kg)

58400 12.000 5 81 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Sem 3/16 2.5

58415 12.000 5 81 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Sem 3/8 2.5

58401 12.000 5 84 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Auto-vácuo 3/16 2.5

58416 12.000 5 84 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Auto-vácuo 3/8 2.5

58405 12.000 5 81 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Sem 3/16 2.6

58418 12.000 5 81 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Sem 3/8 2.6

58406 12.000 5 83 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Auto-vácuo 3/16 2.5

58419 12.000 5 83 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Auto-vácuo 3/8 2.5

58409 12.000 5 83 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Central 3/16 2.7

58420 12.000 5 83 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Central 3/8 2.7

58410 10.000 5 81 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Sem 3/16 4.0

58411 10.000 5 85 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Auto-vácuo 3/16 4.0

58414 10.000 5 84 23 (651) 1/4’’ 1/4’’ NPT Central 3/16 4.2

Lixadeira Rotorbital de Duas MãosControle e conforto em operações com duas mãos;O cabo longo proporciona excelente conforto e controle, especialmente quan-do se está trabalhando naposição vertical de lixamento;Todos os modelos incluen suporte de perfil baixo em uretano de alta qualidade;Os modelos podem ser com ou sem aspiração;Todos as lixadeiras possuem motor de 0.45 HP (336W).

Lixadeira de Cinta PneumáticaRevestimento com isolante térmico na empunhadura;Ajuste do ângulo de contato;Mais de 40 modelos de braços intercambiáveis;Leve e ergonômica;Aplicações: áreas de difícil acesso, remoção e nivelamento de sol-da, remoção de rebarbas, lixamento e polimento e outros.

Modelo Motor (rpm) Potência (hp) Abrasivo pol. Nível de Ruído dB(A)

Consumo de ar (pcm) Rosca entrada Altura (mm) Comprimento

(mm) Peso (kg)

40320 20.000 0.50 3/4'' x 18'' 80 28.0 1/4'' NPT 124 362 1.1

40326 20.000 0.50 3/4 x20-1/2'' 80 28.0 1/4'' NPT 124 362 1.1

40352 25.000 0.40 1/2'' x 18'' 80 22.0 1/4'' NPT 105 356 0.7

40353 25.000 0.40 1/2'' x 18'' 80 22.0 1/4'' NPT 105 356 0.7

15300 20.000 0.70 1'' x 18'' 87 32.0 1/4'' NPT 124 362 1.1

40320

15300

58414 58405

35

Lixadeira Tipo Estrela PneumáticaExcelente para substituir o lixamento a mão em locais de relevo e perfis de difícil alcance.Ideal para uso em peças de madeira, painéis com relêvo, molduras com detalhes, etc.

Modelo Motor (rpm) Potência (hp) Nível de Ruído dB(A) Consumo de ar - (pcm) Pinça Rosca entrada Peso (kg)

52050 0 - 3.200 0.40 81 22 1/4'' 1/4'' NPT 1.0

52051 0 - 3.200 0.40 81 22 6 mm 1/4'' NPT 1.0

Esmerilhadeira Horizontal PneumáticaPara limpeza, polimento, granulação em aço inox, aço carbono, alumínio, compostos etc.

Modelo Motor (rpm) Potência (hp) Nível de Ruído dB(A)

Consumo de ar (pcm) Eixo Rosca entrada Peso (kg)

13200 950 0.7 84 34 5/8'' ou 1'' 1/4'' NPT 2.1

13201 3.400 0.7 82 35 1/2'' 1/4'' NPT 1.8

13202 3.400 0.7 82 35 5/8'' 1/4'' NPT 1.8

13203 3.400 0.7 82 35 14 mm 1/4'' NPT 1.8

13204 3.400 0.7 82 35 5/8'' - 11 fios 1/4'' NPT 1.7

13205 3.400 0.7 82 35 5/8'' ou 1'' 1/4'' NPT 1.8

13206 4.500 0.7 82 40 1/2'' 1/4'' NPT 1.8

13207 4.500 0.7 82 40 5/8'' ou 1'' 1/4'' NPT 1.8

13500 950 1.0 90 44 5/8'' ou 1'' 3/8'' NPT 2.3

13502 3.400 1.0 88 44 1/2'' 3/8'' NPT 1.9

13503 3.400 1.0 88 44 5/8'' 3/8'' NPT 1.9

13504 3.400 1.0 88 44 14 mm 3/8'' NPT 1.9

13505 3.400 1.0 88 44 5/8'' - 11 fios 3/8'' NPT 1.8

13507 4.500 1.0 88 44 1/2'' 3/8'' NPT 1.9

13508 4.500 1.0 88 44 5/8'' ou 1'' 3/8'' NPT 1.9

13512 3.400 1.0 88 44 1/2'' 3/8'' NPT 1.9

13515 3.400 1.0 88 44 5/8'' - 11 fios 3/8'' NPT 1.2

13518 4.500 1.0 88 44 5/8'' ou 1'' 3/8'' NPT 2.0

13204

13508

Cortadoras Pneumática

Cortadoras para diversos tipos de materiais;Potência de 0.4hp até 1.0hp com diversos diametros de disco, de 3’’, 4’’, 4,1/2’’ e 5’’;Velocidade de até 20.000 rpm.

52573 - 4’’52579 - 4’’

52434 - 3’’524364.1/2’’

52420 - 3’’

52538 - 3’’

52438 - 5’’

Lixadeira Pneumática Com Roda InflávelExcelente performance para acabamentos em aço escovado, aço inox e metais ferrosos e não ferrosos.Movimentos para baixo, frontais e para cima, facilitados pelo ângulo da ferramenta.

Modelo Motor (rpm) Potência (hp) Nível de Ruído dB(A) Consumo de ar - (pcm) Eixo Rosca entrada Peso (kg)

13400 3.400 0.70 84 41 3/4'' x 60mm 1/4'' NPT 2.0

Lixadeira Mini-Rotorbital Pneumática

Lixadeiras com movimento rotorbital e orbital para lixamentos (correções de acabamento) pontuais;Modelos tipo palma de mão e modelos angulares.

575005803751410

36

Lixadeira de Disco Pneumática cem aspiração

Lixadeiras com movimento circular para desbaste e preparação de superficies;Modelos angulares e retas;Alta performance com qualidade.

Modelo Motor (rpm)

Potência (hp)

Nível de ruído dB(A)

Consumo de ar (pcm)

Rosca entrada Eixo Altura (mm) Comprimento

(mm) Peso (kg) Diâmetro do disco

18180 20.000 0.50 78 22 1/4'' NPT 3/8'' - 24 macho 143 281 1.7 5’’ ou 3’’

52412 20.000 0.70 93 36 1/4'' NPT 3/8'' - 24 macho 140 152 0.9 5’’ ou 3’’

50320 8.000 0.70 75 30 1/4'' NPT 5/8''-11 macho 143 168 1.0 4.1/2’’ ou 5’’

52321 11.000 0.70 79 32 1/4'' NPT 5/8''-11 macho 143 168 1.0 4.1/2’’ ou 5’’

50345 8.500 1.20 76 43 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 80 298 2.2 4.1/2’’ ou 5’’

50360 12.000 1.20 82 41 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 80 298 2.2 4.1/2’’ ou 5’’

52515 15.000 0.55 83 33 1/4'' NPT 5/8''-11 macho 98 152 0.8 4.1/2’’ ou 5’’

52516 15.000 0.55 83 33 1/4'' NPT 5/8''-11 macho 98 125 0.8 4.1/2’’ ou 5’’

52518 20.000 0.55 83 33 1/4'' NPT M14x2 98 125 0.8 4.1/2’’ ou 5’’

52561 11.000 1.00 79 41 3/8'' NPT 5/8''-11 macho 95 296 1.8 4.1/2’’ ou 5’’

52562 9.000 1.00 80 39 3/8'' NPT 5/8''-11 macho 95 296 1.7 4.1/2’’ ou 5’’

52634 12.000 1.30 82 43 3/8'' NPT 5/8''-11 macho 91 254 2.0 4.1/2’’

52635 12.000 1.30 82 43 3/8'' NPT 5/8''-11 macho 91 254 2.0 5’’

50347 6.000 2.00 82 71 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 92 349 3.9 7’’

50349 6.000 1.20 79 43 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 79 298 3.0 7’’

52450 6.000 2.00 82 60 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 210 330 3.9 7’’

52451 7.200 2.00 84 66 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 210 330 3.7 7’’

52454 8.500 2.00 86 73 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 210 330 3.9 7’’

52657 6.000 1.30 76 40 3/8'' NPT 5/8''-11 macho 91 254 2.8 7’’

Lixadeira de Disco Pneumática com aspiração

Modelo Motor (rpm)

Potência (hp)

Nível de ruído dB(A)

Tipo de aspiração

Consumo de ar (pcm)

Rosca entrada Eixo Altura (mm) Comprimento

(mm) Peso (kg) Diâmetro do disco

51225 12.000 0.40 91 Auto-vácuo 20 1/4'' NPT 1/4''-20 macho 90 228 0.6 2’’



51230 12.000 0.40 85 Central 20 1/4'' NPT 1/4''-20 macho 90 249 0.7 2’’









5265750345 50347 52450

5256152634 52515 52561

18180 52412

5122551230 50561 52597

37

Esmerilhadeiras Pneumática

Alto poder de remoção;Modelos angulares e retos;Todos modelos com guarda de proteção;Modelos com design ergonômico;

Modelo Disco pol. Motor (rpm) Potência (hp) Nível de

ruído dB(A)Consumo de ar

(pcm)Rosca

entrada Eixo Altura (mm) Comprimento (mm) Peso (kg)

52700 3'' 15.000 0.70 86 32 1/4'' NPT 3/8''-24 macho 114 184 1.0

52710 2'' 12.000 0.40 86 21 1/4'' NPT 3/8''-24 macho 76 146 0.5

52711 2'' 15.000 0.40 86 21 1/4'' NPT 3/8''-24 macho 76 146 0.5

52712 2'' 20.000 0.40 87 21 1/4'' NPT 3/8''-24 macho 76 146 0.5

57127 3'' 15.000 0.55 83 33 1/4'' NPT 3/8''-24 macho 98 152 0.8

50306 4. 1/2''-5 12.000 1.00 78 40 3/8'' NPT 5/8''-11 macho 98 299 2.6

50308 4. 1/2''-5 12.000 1.00 78 41 3/8'' NPT M14x2 98 299 2.6

50346 4. 1/2''-5 12.000 1.20 87 41 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 118 299 3.0

52632 4. 1/2'' 12.000 1.30 82 43 3/8'' NPT 5/8''-11 macho 96 254 2.4

52633 5'' 12.000 1.30 82 43 3/8'' NPT 5/8''-11 macho 96 254 2.5

50348 7'' 6.000 2.00 86 64 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 132 299 4.6

50350 7'' 6.000 1.20 83 43 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 118 299 3.5

52452 7'' 6.000 2.00 82 61 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 210 330 4.5

52453 7'' 7.200 2.00 84 66 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 210 330 4.5

52455 7'' 8.500 2.00 86 73 1/2'' NPT 5/8''-11 macho 210 330 4.5

Furadeiras Pneumática

Novas furadeiras tipo pistola;Potência de 0.4hp até 0.7hp;Alguns modelos com apoio dos dedos de ampos lados;Empunhadura com textura tátil.

5283152903

53091 53090

5034650306 52632 52452

57127 5270052710

Modelo Rotação (rpm) Com aspiração Potência (hp)

52831 500 Não 0.40

52832 1.000 Não 0.40

52833 2.400 Não 0.40

52834 3.600 Não 0.40

52835 5.500 Não 0.40

52836 20.000 Não 0.40

52903 500 Sim 0.40

52904 1.000 Sim 0.40

52905 2.400 Sim 0.40

52906 3.600 Sim 0.40

52907 5.500 Sim 0.40

53091 950 Não 0.70

53060 3.400 Não 0.70

53095 4.500 Não 0.70

53096 20.000 Não 0.70

53090 950 Não 0.70

38

Retíficas Pneumática

Modelos com rotação de 950 rpm à 100.000 rpm;Modelos com carcaça em alumínio e carcaça em aço;Todos modelos com punho revestido com isolante térmico;Modelos tipo lápis, retas, angulares e com extensão.

Modelo Motor (rpm) Potência (hp) Ruído dB(A) Ar (pcm) Saída de ar Eixo Peso (kg)

51800 12.000 0.40 85 21 Dianteira - 0.5

52204 25.000 0.40 74 18 Dianteira - 0.5

52206 30.000 0.40 78 21 Dianteira - 0.5

52290 20.000 0.70 84 36 Dianteira 3/8''-21 M 0.8

53420 3.200 0.40 83 23 Traseira 1/4''-28 F 0.9

Modelo Motor (rpm) Ruído dB(A) Ar (pcm) Pinça Peso (kg)

51700 60.000 69 8 1/8'' 0.5

51701 60.000 69 8 3 mm 0.5

51702 60.000 69 8 3/32'' 0.5

51703 50.000 69 8 1/8'' 0.8

51704 50.000 69 8 3 mm 0.9

51705 50.000 69 8 3/32'' 0.5

51706 35.000 69 8 1/8'' 0.5

51707 35.000 69 8 3 mm 0.8

51708 35.000 69 8 3/32'' 0.5

51810 100.000 75 6 1/8'' 0.8

51812 100.000 75 6 3 mm 0.5

51813 100.000 75 6 3/32'' 0.8

52861 25.000 79 20 1/8'' 0.48

52862 25.000 79 20 3 mm 0.48

52863 25.000 79 20 1/4'' 0.48

10832 14.000 79 1 3 mm 0.48

10843 14.000 79 1 1/8'' 0.48

Modelo Motor (rpm) Ruído dB(A) Ar (pcm) Entrada pinça

Tamanho pol. (mm)

Altura pol.(mm) Peso (kg)

47200 950 79 23 1/4'' 11 (280) 1.7 (44) 0.9

47201 3.200 77 23 1/4'' 9.8 (250) 1.7 (44) 0.6

47202 5.500 78 23 1/4'' 9.8 (250) 1.7 (44) 0.6

47201 25.000 76 23 1/4'' 8 (202) 1.7 (44) 0.4

48203 30.000 78 23 1/4'' 8 (202) 1.7 (44) 0.4

48325 25.000 79 23 1/4'' 8 (202) 1.7 (44) 0.4

48327 30.000 79 23 1/4'' 6.5 (166) 1.7 (44) 0.4

48341 30.000 79 23 1/8'' 6.5 (166) 1.7 (44) 0.4

48345 30.000 79 23 1/8'' 6.5 (166) 1.7 (44) 0.4

48350 35.000 80 23 1/8'' 8 (202) 1.7 (44) 0.4

48355 35.000 80 23 1/4'' 8 (202) 1.7 (44) 0.4

48360 20.000 76 23 1/4'' 6.4 (162) 1.7 (44) 0.4

AngularesRetíficas angulares com rotação de 3.200 à 20.000 rpm e potência de 0.4hp ou 0.7hp.

Retífica Reta tipo LápisIdeal para operações de gravação, desbastes precisos e baixo consumo de ar.

Retífica Reta de 0.4hpA mais nova evolução em conceito para essa linha de produtos;Governardor que mantém a velocidade e o torque consistente;Pré-filtro incorporado - maior vida útil;Nova configuração, design, empunhadura com isolante térmico (ETP).

52290

51700

51800

52204

51756

51703

51810

52861

48325

48350

47201

39

Retíficas Pneumática

Retífica Reta de 0.5hpRetíficas com exaustão traseira com rotação de 15.000 rpm a 20.000 rpm.

Modelo Motor (rpm) Ruído dB(A) Ar (pcm) Eixo Saída de ar Silenciador Peso (kg)

51300 15.000 80 24 3/8''-24 M Dianteira N/A 0.7

51301 18.000 81 24 3/8''-24 M Dianteira N/A 0.7

51302 20.000 82 25 3/8''-24 M Dianteira N/A 0.7

51303 24.000 84 26 3/8''-24 M Dianteira N/A 0.7

51304 15.000 79 25 3/8''-24 M Traseira Extendido 0.8



51307 24.000 79 27 3/8''-24 M Traseira Embutido 0.8

53501 18.000 75 30 - Traseira Embutido 1.5

53511 20.000 77 28 - Traseira Embutido 1.1

Modelo Motor (rpm) Ruído dB(A) Ar (pcm) Saída de ar Silenciador Peso (kg)

52276 15.000 80 32 Traseira Extendido 0.7



52256 15.000 83 31 Dianteira N/A 0.8

52257 18.000 87 33 Dianteira N/A 0.8

52258 20.000 91 34 Dianteira N/A 0.8

Modelo Motor (rpm) Ruído dB(A) Ar (pcm) Saída de ar Silenciador Peso (kg) Com ext. 6’’

52660 950 80 43 Traseira 53655 1.6 Não

52662 3.400 80 43 Traseira 53655 1.4 Não

52663 4.500 80 41 Traseira 53655 1.4 Não

52665 9.000 82 36 Traseira Embutido 1.0 Não



52668 18.000 81 40 Traseira 53655 1.0 Não

52669 20.000 80 44 Traseira 53655 1.0 Não

52672 3.400 80 44 Traseira 53655 1.9 Sim

52673 4.500 80 44 Traseira 53655 1.9 Sim

52675 9.000 82 36 Traseira Embutido 1.5 Sim

52676 12.000 83 38 Dianteira Embutido 1.5 Sim



52679 20.000 80 44 Dianteira 53655 1.5 Sim

Retífica Reta de 0.7hpRetíficas de 0.7hp de potência com exaustão traseira ou dianteira.

Retífica Reta de 1.0hpRetíficas para rebolo ônico ou ogival, modelos com extensão de 6’’.

Modelo Motor (hp) Motor (rpm) Ruído dB(A) Exaustão Consumo de ar (pcm) Pinça Tamanho

(mm) Peso (kg)

53807 0.50 24.000 81 Frontal 30 1/4'' 143 0.90

53808 0.50 24.000 77 Traseira 29 1/4'' 170 0.97

53811 0.70 20.000 83 Frontal 37 1/4'' 156 0.98

53812 0.70 20.000 79 Traseira 38 1/4'' 143 1.06

53781 0.70 20.000 79 Traseira 39 1/4'' 346 1.70

53783 0.70 20.000 79 Traseira 39 3/8'' - 24” 322 1.70

Retífica Reta com carcaça de açoA nova linha com corpo (carcaça) em aço, tem como características durabilidade, força e alta resistência com ergonomia.

53781

53783

53812

52676

52719

52376

52665

52276

51300

53501

52715

40

Politrizes Pneumática

Central de Aspiração

Ergonômicas e revestidas com isolante térmico de borracha, não transmitem temperatura à mão do operador;Politrizes com movimento circular e orbital, para plimentos com boinas de 3’’, 5’’, 6’’ e 8’’;Outros modelos com a rotação necessária.

Modelo Motor (rpm) Potência (hp) Nível de Ruído dB(A) Consumo de ar - (pcm) Diâmetro Tipo Peso (kg)

18050 2.500 0.70 87 27 5'' - 8'' Circular 2.4

51400 3.200 0.40 78 24 3'' Circular 0.8

51601 3.100 0.70 82 41 5'' - 8'' Circular 2.1

57126 7.000 0.16 74 20 3'' Orbital 0.9

58455 5.500 0.21 85 16 5'' Orbital 1.2

Modelo Capacidade Litros (galões)

Tensão Frequência Watts Pressão do

Ar BarAltura do nível da

água pol./cm/mbarNível de

ruído dB(A) Peso kg (lbs) Altura cm (pol.) Largura cm (pol.)

61304 36 (9,9) 110V/60Hz 1300 6.2 90/229/230 76 22 (48,4) 98 (38-1/2) 53 (20-7/8)

61308 36 (9,9) 230V/50Hz 1400 6.2 90/229/230 76 22 (48,4) 98 (38-1/2) 53 (20-7/8)

61301 64 (17) 120V/60Hz 1300 6.2 90/229/230 76 28 (61,6) 1140 (44-7/8) 53 (20-7/8)

61309 64 (17) 230V/50Hz 1400 6.2 90/229/230 76 28 (61,6) 1140 (44-7/8) 53 (20-7/8)

Ideais para o uso com ferramentas pneumáticas Dynabrade com sistema de aspiração;Desenvolvido com um conjunto de características que facilitam o trabalho dos usuários;Os sistemas já vêm prontos para conectar em qualquer ferramen-ta Dynabrade preparada para a aspiração;Aspiram de maneira eficiente todo o pó e resíduos provenientes dos processos com o uso de ferramentas abrasivas;Controle de potência para uso com uma ou duas lixadeiras;Uso manual e automático, a central liga e desliga com o uso da lixadeira;Bocal para duas mangueiras de aspiração;Sensores avisam sobre aquecimento e/ou entupimento;Primeiro nível de aspiração é uma bolsa de papel descartável;Segundo nível de aspiração é uma bolsa de pano;Terceiro nível de aspiração é um filtro tipo HEPA (proteje o motor).

58455 57126 5140018050

Modelos de ferramentas utilizadas com sistema de aspiração central

50561 51230 51231 51232 51236 52596 52597 56804

56819 56830 56844 56854 56863 56874 56884 56894

57404 57804 57814 58041 58444 58445 58446 59004

59009 59014 59014 59019 59024 59029 59034 59039

59044 59109 59114 69004 69009 69014 69019 69024

69029 69034 69039 69044 69109 69114

41

Pistolas de Abastecimento Rápido

Componentes desenvolvido com base no tradicional com melhorias;Alta utilização em indústrias de equipamentos pesados. Seu corpo é metálico com material antiderrapante;Vida útil do mecanismo de engate mais longa;Disponível para uso em mineração subterrânea. Desenvolvido para trabalhar nas condições mais difíceis;

Modelo Taxa de escoamento (min.) Taxa de escoamento (max.) Pressão de operação Porta do combustível Peso (kg)

N150T 94,5 lpm / 25 gpm 567 lpm / 150 gpm 5,17 bar / 75 psi 1-1/2'' NPT 2,64

N150PB 94,5 lpm / 25 gpm 567 lpm / 150 gpm 5,17 bar / 75 psi 1-1/2'' NPT 2,83

N150SL 94,5 lpm / 25 gpm 567 lpm / 150 gpm 5,17 bar / 75 psi 1-1/2'' NPT 3,71

N150SL800 94,5 lpm / 25 gpm 800 lpm / 211 gpm 5,17 bar / 75 psi 1-1/2'' NPT 3,71

50C 94,5 lpm / 25 gpm 567 lpm / 150 gpm 5,17 bar / 75 psi 1-1/2'' NPT 3,51

N150T N150TPB

N150C N150SL

Engate Transferidor

O engate transferidor é fabricado em alumínio e se acopla em um receptor padrão, utilizado para transferência de fluídos.

Modelo Ângulo

A150A Reto

A150B 90º

A150C 45º

N150BP

Adaptador de Combustível

Adaptadores utilizados no acoplamento de pistolas de diesel com a finalidade de extensor para equipamentos.Os adaptadores são fabricados em alumínio anodizado.

Conexão de segurança

Modelo Conexão 3/4'' Conexão 1'' Conexão 1-1/4'' Conexão 1-1/2'' Conexão 2'' Conexão 3''

Breakaway Coupler AB34 AB1 AB14 AB15 AB2 AB3

Straight S75 S100 S125 S150 S200 -

Mulit-Plane AC3434 AC1010 - - - -

A150C

Breakaway Straight Mulit-Plane

42

Válvula Check

A Válvula Check é um sistema revolucionário que permite a substituição de um receptor gasto sem precisar drenar os flu-ídos do tanque.Não há fluídos derramados;Elimina fugas de fluído ao desconectar a pistola de engate.

Receptor da Válvula Check

Trabalha junto com a Válvula Check;Serve praticamente para permitir que o tanque seja drenado.

Receptor Standard

Receptores com total compatibilidade em todas as pistolas de engate rápido de fluídos.Material bem solido e niquelado.

Receptor

Este receptor permite que o tanque seja equipado com um re-ceptor sobressalente ao tanque, proporcionando uma solução mais segura.

R150CV

R150CVC

K1-150CV

R150CVR

R150A

R150SC

R150S

G150BC

G150W

43

Respiros de Combustível

Proporciona proteção contra o excesso de pressão se a pistola não se fechar.Fabricado em alumínio;A tampa é em alumínio com revestimento antiderrapante;Proporciona mais de 100 configurações diferentes.

Filtro de Combustível

O ar é filtrado antes de entrar no tanque, e a válvula check é utilizada no filtro permitindo a passagem do combustível.

Eliminador de Pressão

Utilizado para eliminar os danos ao tanque causados pela pressão.

V150 V150H

FFV150H

FFV150

PLA150-M VLC PLA 150-M

44

Acopladores Matrix 34

Os acopladores Matrix 34 são distintos por cores diferentes, criando um padrão.Todos os acopladores tem um receptor correspondente da mesma cor.Existe um acoplador, na cor preta que é intercambiável a todos os receptores.

Engates para Carter

Engates Refrigerantes

Engates Hidráulicos

Engates para Transmissão

N310 N320 N330 N340 N350 N360 N370 N380

N110U

N200

N300B

N400R

N110P

N200P

N300BP

N400RP

R100R

R200

R300

R400R

EPK100C

R200C

R300C

R400RC

45

Apertadeiras Pneumáticas com Cabeçotes Angulares e Crowfoot com Controle de Torque

Série ADUtilizando o sistema JointMaster2 de controle de torque, as apertadeiras angulares da série AD abrangem torques de 2,5 a 26 Nm. O novo sistema de controle de torque JoinMaster2 (com parada automática - shut off) que aprimorou consideravelmen-te a repetibilidade do torque em todos os tipos de juntas graças ao sistema de absorção dinâmica de energia cinética gerada pela rotação. Tudo isto resulta em maior qualidade no processo de aperto e, conseqüentemente, no produto final, bem como uma considerável redução do tempo dedicado ao controle de qualidade no processo. Esta série de apertadeiras substi-tui a antiga série de mesmo nome, porém trazendo também outras inovações como: nova alavanca de acionamento mais ergonômica, novo revestimento anti-deslizante que melhora a empunhadura, novo cursor rotativo para maior praticidade do ajuste da embreagem e novo motor pneumático com reduzido consumo de ar.

Série AGA já consagrada linha de apertadeiras angulares de alto torque da FIAM de 18 a 60 Nm, ganhou também recentes melhorias, como a inclusão do sistema JointMaster2, proporcionando as mesmas características da série AD. Novos aspectos foram in-seridos, como: nova alavanca de acionamento, melhor ergono-mia, sinal sonoro ao término do ciclo, fácil ajuste do sistema de controle de torque e novo sistema silenciador integrado.

Modelo Rotação (rpm)

Capacidade (Nm)

Encaixe (pol.)

Ângulo do Cabeçote

Peso (kg)


Comprimento (mm)

Altura do Cabeçote

(mm)

Distância do Centro ao Lado

(mm)Nível de Ruído

(dBA)

A6RSA1 600 3,5 ~ 11,5 1/4 (F*) plano 1,70 9 415 18,0 12,0 82

A10RYA 250 12,0 ~ 33,0 1/4 (F*) plano 2,75 9 520 18,0 16,0 82

15C2A90 2.000 0,8 ~ 2,0 1/4 90 0,70 4 276 29,0 10,0 73

15C3A90 1.400 0,8 ~ 3,0 1/4 90 0,70 5,5 276 29,0 10,0 73

15C4A90 950 0,8 ~ 4,0 1/4 90 0,70 5,5 276 29,0 10,0 73

15C5A90 650 0,8 ~ 5,0 1/4 90 0,70 5,5 276 29,0 10,0 73

15C2A30 2.000 0,8 ~ 2,0 1/4 30 0,70 4 305 20,0 10,0 73

15C3A30 1.400 0,8 ~ 3,0 1/4 30 0,70 5,5 305 20,0 10,0 73

15C4A30 950 0,8 ~ 4,0 1/4 30 0,70 5,5 305 20,0 10,0 73

15C5A30 650 0,8 ~ 5,0 1/4 30 0,70 5,5 305 20,0 10,0 73

AD6RA1 1.150 2,5 ~ 6,0 3/8 90 1,20 10 305 30,0 12,5 77

AD9RA1 900 2,5 ~ 9,0 3/8 90 1,20 10 305 30,0 12,5 77

AD14RA1 600 3,0 ~ 14,0 3/8 90 1,40 10 334 34,5 14,0 77

AD26RA1 350 11,5 ~ 26,0 3/8 90 1,45 10 331 34,5 14,0 77

AG40RA 400 18,0 ~ 40,0 3/8 90 2,05 13 419 40,0 16,0 80

AG60RA 300 29,0 ~ 60,0 1/2 90 2,30 13 438 45,5 20,0 80

* F = encaixe sextavado fêmea, restante quadrado macho. Características válidas para uma pressão de trabalho de 6,3 bar. Torque medidos conforme teste colhidos conforme ISO5393. Acessórios inclusos: Chave de regulagem de torque, alça de sustentação e manual de operação e manutenção. Acessórios opcionais: Suporte giratório para os modelos AD e AG.

A linha de apertadeiras angulares da FIAM, abrangem uma faixa de torque entre 0,8 a 60 Nm.Compreende as apertadeiras de torque entre 0,8 e 5,0 Nm. Modelos fornecidos com cabeçotes angulares em 30° e 90°, ideais para aplicações onde existam limitações de espaço. O renomado sistema TRACS de controle de torque com sistema de desligamento (shut off) com parada automática quando o torque ajustado é alcançado, garante precisão e repetibilidade, mesmo em presença de juntas flexíveis ou em condições de baixa pressão de ar. Mínima reação ao torque aplicado, baixo peso e fácil acionamento, são outras importantes características desta série.

AD_RA1

A6RSA1

46


Capacidade Mandril (mm)

Rotação Livre (rpm)

Peso (kg)


Dimensões (mm)

Vibração (m/s²)

Nível de Ruído (dB)

FZ31/30P 130 1 - 5 3.100 0,5 6 31 x 235 x 35 <2,5 76

FZ31/90P 130 1 - 5 31.00 0,5 6 31 x 228 x 47 <2,5 76

FS65/90 300 0 - 6 4.500 0,97 9 40 x 255 x 54 <2,5 76

FS48/90 300 0 - 6 3.400 0,97 9 40 x 255 x 54 <2,5 76

FS33/90 300 0 - 8 2.200 0,97 9 40 x 255 x 54 <2,5 76

FS17/90 300 1 - 10 1.100 1,07 9 40 x 285 x 54 <2,5 76

FS10/90 300 1 - 10 700 1,07 9 40 x 285 x 54 <2,5 76

FY8/90 400 1 - 10 1.600 1,48 10 46 x 320 x 65 <2,5 80

FY10/90 400 1 - 10 1.200 1,48 10 46 x 320 x 65 <2,5 80

FY13/90 400 1 - 10 500 1,68 10 46 x 350 x 65 <2,5 80

Parafusadeiras Pneumáticas para Aplicações com Parafusos Auto Atarrachantes ou Auto Rosqueantes

Série DeltaA Fiam desenvolveu a nova série Delta para atender às opera-ções com parafusos auto atarrachantes ou auto rosqueantes, ou em todas as aplicações em que o torque final de aperto é menor que o torque inicial.1- Início da operação de parafusamento com o alargamento do orificio, ou confecção da rosca. Nesta fase, a parafusadeira exer-ce o máximo de torque necessário para iniciar o ciclo;2- Aproximação do parafuso. Nesta fase, o torque é transmitido

de forma a posicionar a face inferior da cabeça do parafuso até a superfície da peça de trabalho;

3- Aperto no torque pré-determinado. Após o posicionamento do parafuso junto a peça a ser montada, o sistema Delta de engrenagens é então acionado de forma a parar a parafusa-deira automaticamente e imediatamente no torque previa-mente ajustado.

Esta linha é fornecida nos formatos “reto” e tipo “pistola”, com torque máximo de até 9Nm e torque final 5Nm. Consulte a M.Shimizu para mais informações.

Furadeiras Pneumáticas Angulares

As furadeiras angulares da Fiam foram especialmente desen-volvidas para operações de furação em locais de difícil aces-so. Os diversos modelos estão disponíveis com cabeçote an-gular de 30°ou 90°, sendo fornecidos com mandril standard (chaveado),mandril auto-travante, com pinça ou sem mandril.

Série Delta

FY_/ 90

* Os modelos acima não incluem mandril, estas furadeiras são fornecidas com eixos conforme seguem;Séries FZ e FS: Eixo roscado 3/8” x 24 UNF;Série FY: Eixo roscado 1/2” x 20 UNF;- Para solicitar estas furadeiras com mandril chaveado, adicione o sufixo “C” ao modelo.Para solicitar com mandril auto-travante,adicione o sufixo “A” e para solicitar com pinça, adicione o sufixo “P”;

- Dados obtidos sob pressão do ar recomendado de 6,3 bar (ISO 2787);- Nível de ruído medido em acordo com a ISO 3744 e ISO/DIS-prEN ISO 15744;- Nível de vibração medido em acordo com ISO 8662;- Mangueira recomendada: Ø 5mm (série FZ) e Ø 8mm (séries FS e FY);- Acessórios inclusos: Mandril e chave de acordo com o modelo selecionado e manual de operação.

47

Modelo* Potência (W)

Capacidade Mandril (mm)


Peso (kg) Consumo de Ar (ℓ/s)

Dimensões (mm) Vibração (m/s²)

Nível de Ruído (dBA)Reto Pistola Reto Pistola Reto ØxA Pistola ØxLxA

FZ45 - 130 0 - 4 4.500 0,35 - 6 32 x 153 - <2,5 76

FS200C FSE200P* 300 0 - 6 20.000 0,62 0,73 9 40 x 190 38 x 180 x 155 <2,5 76

FS65 FSE65P 300 0 - 8 6.500 0,57 0,67 9 40 x 157 38 x 150 x 155 <2,5 76

FS48 FSE48P 300 0 - 8 5.400 0,57 0,67 9 40 x 157 38 x 150 x 155 <2,5 76

FS33 FSE33P 300 0 - 8 3.800 0,57 0,67 9 40 x 157 38 x 150 x 155 <2,5 76

FS26 FSE26P 300 0 - 8 2.900 0,57 0,67 9 40 x 157 38 x 150 x 155 <2,5 76

FS17 FSE17P 300 1 - 10 1.700 0,73 0,82 9 40 x 197 38 x 175 x 155 <2,5 76

FS10 FSE10P 300 1 - 10 1.000 0,73 0,82 9 40 x 197 38 x 175 x 155 <2,5 76

FS5 FSE5P 300 1 - 10 500 0,73 0,82 9 40 x 197 38 x 175 x 155 <2,5 76

- FDE60P 380 1 - 10 6.000 - 0,72 10 - 38 x 165 x 155 <2,5 77

- FDE49P 380 1 - 10 4.900 - 0,72 10 - 38 x 165 x 155 <2,5 77

- FDE33P 380 1 - 10 3.300 - 0,72 10 - 38 x 165 x 155 <2,5 77

- FDE26P 380 1 - 10 2.600 - 0,72 10 - 38 x 165 x 155 <2,5 77

- FY6P 400 1 - 10 3.200 - 1,18 11 - 46 x 165 x 170 <2,5 77

FY8 FY8P 400 1 - 10 2.600 0,97 1,18 11 46 x 213 46 x 165 x 170 <2,5 76

FY10 FY10P 400 1 - 10 1.800 0,97 1,18 11 46 x 213 46 x 165 x 170 <2,5 76

- FY13P 400 1 - 13 750 - 1,48 11 - 46 x 195 x 170 <2,5 76

- FY14P 400 1 - 13 450 - 1,48 11 - 46 x 195 x 170 <2,5 76

- FO12P 745 - 2.000 - 3,05 14 - 65 x 200 x 360 <2,5 91

- FO16P 745 - 950 - 3,6 14 - 65 x 236 x 360 <2,5 91

- FO20P 745 - 600 - 3,6 14 - 65 x 236 x 360 <2,5 91

- FO3P 745 - 170 - 4,18 14 - 65 x 272 x 360 <2,5 91

Furadeiras Pneumáticas Reta e Tipo Pistola

A Fiam possui uma extensa linha de furadeiras retas pneuma-ticas que são fornecidas com mandril auto-travante, mandril chaveado ou sem mandril.Uma das vantagens destas silenciosas furadeiras (níveis de ruí-do abaixo de 77dB e vibração menor que 2,5 m/seg²) é que elas podem ser acionadas em baixa velocidade, através do controle na alavanca ou botão, para iniciar a inserção da broca.De pequenas dimensões, baixo peso e com revestimento para maior aderência, garantem conforto, adequação às mãos e se-gurança ao operador. As furadeiras retas Fiam são, na maioria das vezes, utilizadas em operações de furação na posição verti-cal, em qualquer tipo de material.A diversidade desta linha proporciona furos com até 10mm. As furadeiras no formato pistola são próprias para as mais diversas aplicações. Os modelos da série FO são próprios para serviços pesados, nos quais uma força considerável necessita ser aplica-da. Para maior firmeza, estes modelos são fornecidos com um punho extra.

FS_

FDE_P

* Os modelos acima não incluem mandril,estas furadeiras são fornecidas com eixos conforme seguem:Furadeiras retas: Séries FZ:eixo cônico J 0; Série FS:eixo roscado 3/8” x 24 UNF; Série FY: eixo roscado 1/2” x 24 UNF.Furadeiras tipo pistola: Séries FSE e FDE:eixo roscado 3/8” x 24 UNF; Série FY:eixo roscado 1/2” x 20 UNF; Série FO:eixo cônico nº 2.

Para solicitar esta furadeira com mandril chaveado, adicione o sufixo “C” ao modelo;Para solicitar com mandril auto-travante, adicione o sufixo “A”;Dados obtidos sob pressão do ar recomendado de 6,3 bar (ISO 2787);Nível de ruído medido em acordo com a ISO 3744 e ISO/DIS-prEN ISO 15744;Nível de vibração medido em acordo com ISO 8662;Mangueira recomendada: Ø 5mm (série FZ), Ø 8mm (séries FS, FSE, FDE e FY) e Ø 13mm série FO);Acessórios inclusos: mandril e chave de acordo com o modelo selecionado, alça de sustentação, punho auxiliar (exceto para a série FZ) e manual de operação.

48

Parafusadeiras Pneumáticas Retas com Desligamento Automático por “Shut off”

Características:

Séries 15C e 26C• Elevada performance em termos de confiabilidade, produtivi-

dade, ergonomia, segurança ao operador e cuidados ambien-tais;

• Motor “Motrix” de maior durabilidade, potência, torque e ve-locidade, garantindo a redução do ciclo de aperto, com uma considerável redução do consumo de ar;

• Novo sistema de engrenagens que proporciona menor nível de ruído e maior tempo de vida;

• Exclusivo sistema TRACS 2 de controle de torque, o que garan-te alta repetibilidade no torque aplicado durante centenas de milhares de ciclos de aperto;

• Abrangem torques de 0,6 a 5,0 Nm (Modelos 15C), e de 0,4 a 12,0 Nm (Modelos 26C).

Séries CY• Excelente repetibilidade no torque onde a relação peso/de-

sempenho é necessária;• Sistema Jointech Plus de controle de torque com a mesma ca-

racterística da série CSE;• Engrenagens projetadas para obter níveis de vibração menor

15C

26C

CY

Parafusadeiras Pneumáticas Tipo Pistola com Desligamento Automático por “Shut off”

Características:

Séries 15C e Série 26C• Motor MOTRIX, um novo conceito, garantindo alta rotação e

torque, reduzindo o ciclo de montagem.;• Novo sistema de redução garantindo o máximo rendimento e

torque, longa vida e redução do nível de ruído controle de tor-que TRACS 2 e TRACS 3 para maior repetibilidade e precisão, mesmo nas variações de juntas com o mesmo torque. Novo sistema de ajuste da embreagem, seguro, prático e preciso. Emite ao operador sinal acústico característico, indicando que passe à operação seguinte;

• Punho anti-deslizante com proteção térmica, facilitando o manuseio ao operador, nível de vibração menor de 2,5 m/s²;

• Botão de reversão de fácil acionamento; • Opções nos formatos, pistola tradicional e pistola com o pu-

nho estendido, para operações em que o aspecto ergonômi-co é importante;

• Patenteado sistema de silencioso, garantindo conforto ao operador. Abrangem torques de 0,6 a 5 Nm (Modelos 15C), e de 0,4 a 12 Nm (Modelos 26C).

Séries CSEZPossuem o exclusivo sistema TRACS de controle de torque, com parada automática garantindo precisão e repetibilidade das operações de fixações roscadas; • Tempo de operação reduzido com um ganho de tempo de

até 70%, quando comparados com outras parafusadeiras de mesma faixa de torque;

15C

26C

CSEZ

que 1m/seg² e novo sistema de exaustão tornando a parafu-sadeira confortável ao operador, admitem o uso de punho auxiliar fornecido com a ferramenta.

• Menor custo com manutenção, peças internas comuns para toda a série CSEZ. Redução ou eliminação das operações de controle de qualidade;

• O sistema de parada automática (Shut off), combinado com o exclusivo projeto de engrenagens internas, garante vibrações abaixo de 2,5 m/seg² e baixa reação ao operador;

• Punho revestido, Exaustão do ar com controle de difusão com baixo nível de ruído e dimensões reduzidas que abrangem aplicações encontradas na indústria de eletrodomésticos;

Com dimensões e pesos reduzidos ao extremo, a série CSEZ abrange torques de 0,8 a 4,3 Nm.

49

Características:

Séries CSEZPossuem o exclusivo sistema TRACS de controle de torque, com parada automática garantindo precisão e repetibilidade das operações de fixações roscadas. • Tempo de operação reduzido com um ganho de tempo de

até 70%, quando comparados com outras parafusadeiras de mesma faixa de torque;

• Menor custo com manutenção, peças internas comuns para toda a série CSEZ.;

• Redução ou eliminação das operações de controle de quali-dade. O sistema de parada automática (shut off), combinado com o exclusivo projeto de engrenagens internas, garantem vibrações abaixo de 2,5 m/sec² e baixa reação ao operador.;

• Punho revestido, Exaustão do ar com controle de difusão com baixo nível de ruído e dimensões reduzidas que abrangem torques de 0,8 a 4,3 NM.

Modelo Capacidade (Nm)


Encaixe (pol.)

Peso (kg)


Comprimento (mm)

Forma de Acionamento

Nível de Ruído (dBA)

15C2A 0,4 ~ 2,0 2.000 1/4 0,58 4,0 230,0 PUSH-START 73

15C3A 0,4 ~ 3,5 1.400 1/4 0,59 5,5 230,0 PUSH-START 73

15C4A 0,4 ~ 4,5 950 1/4 0,59 5,5 230,0 PUSH-START 73

15C5A 0,4 ~ 5,0 650 1/4 0,59 5,5 230,0 PUSH-START 73

15C2AL 0,4 ~ 2,0 2.000 1/4 0,59 4,0 228,0 ALAVANCA 73

15C3AL 0,4 ~ 3,5 1.400 1/4 0,6 5,5 228,0 ALAVANCA 73

15C4AL 0,4 ~ 4,5 950 1/4 0,6 5,5 228,0 ALAVANCA 73

15C5AL 0,4 ~ 5,0 650 1/4 0,6 5,5 228,0 ALAVANCA 73

26C4A 0,4 ~ 4,0 2.000 1/4 0,80 4,5 235,0 PUSH-START 75

26C4AL 0,4 ~ 4,0 2.000 1/4 0,85 6,0 234,0 ALAVANCA 75

26C5A 0,4 ~ 5,0 1.350 1/4 0,80 6,0 235,0 PUSH-START 75

26C5AL 0,4 ~ 5,0 1.350 1/4 0,85 6,0 234,0 ALAVANCA 75

26C8A 3,5 ~ 8,0 1.000 1/4 0,90 6,0 255,0 PUSH-START 75

26C8AL 3,5 ~ 8,0 1.000 1/4 0,93 6,0 254,0 ALAVANCA 75

26C10A 3,5 ~ 9,5 850 1/4 0,90 6,0 255,0 PUSH-START 75

26C10AL 3,5 ~ 9,5 850 1/4 0,93 6,0 254,0 ALAVANCA 75

26C12A 3,5 ~ 12,0 400 1/4 0,90 6,0 255,0 PUSH-START 75

26C12AL 3,5 ~ 12,0 400 1/4 0,93 6,0 254,0 ALAVANCA 75

CSEZ4RAS 1,0 ~ 4,0 2.200 1/4 0,8 6,0 218,0 PUSH-START 77

CSEZ4LRAS 1,0 ~ 4,0 2.200 1/4 0,8 6,0 218,0 ALAVANCA 77

CSEZ5RAS 0,8 ~ 4,3 1.600 1/4 0,8 9,0 218,0 PUSH-START 77

CSEZ5LRAS 0,8 ~ 4,3 1.600 1/4 0,8 9,0 218,0 ALAVANCA 77

CY9R1-WP 6,0 ~ 16,0 700 1/4 1,3 10,0 1,3 ALAVANCA 82

CY11R1-WP 6,0 ~ 22,0 4 50 1/4 1,3 10,0 1,3 ALAVANCA 82

CSEZ_RAS

CSEZ_LRAS

Parafusadeiras Pneumáticas Retas com Desligamento Automático por “Shut off”

50

Parafusadeiras Pneumáticas Tipo Pistola com Desligamento Automático por “Shut off”

Características:

Séries CY• Excelente repetibilidade no torque onde a relação peso/

desempenho é necessária;• Sistema Jointech Plus de controle de torque com a mesma ca-

racterística da série CSE; • Engrenagens projetadas para obter níveis de vibração menor

que 1m/seg² e novo sistema de exaustão tornando a parafu-sadeira confortável ao operador, admitem o uso de punho auxiliar fornecido com a ferramenta;

• Sistema de acionamento de duplo gatilho, o gatilho superior aciona a ferramenta no sentido horário, e o gatilho inferior no sentido contrário, um dispositivo de trava facilita as ope-rações.



Encaixe (pol.)

Peso (kg)


Comprimento (mm)

Ø x C x AForma de

AcionamentoNível de Ruído

(dBA)

15C2APA 0,6 ~ 2,2 2.200 1/4 0,70 6 31 x 178 x 156 Gatilho / Contato 71


15C4APA 0,4 ~ 4,5 950 1/4 0,72 6 31 x 178 x 156 Gatilho / Contato 71


15C2AP 0,6 ~ 2,2 2.200 1/4 0,70 6 37 x 209 x 157 Gatilho 71

15C3AP 0,4 ~ 3,5 1.400 1/4 0,72 6 37 x 209 x 157 Gatilho 71

15C4AP 0,4 ~ 4,5 950 1/4 0,72 6 37 x 209 x 157 Gatilho 71

15C5AP 0,4 ~ 5,0 650 1/4 0,72 6 37 x 209 x 157 Gatilho 71






26C4AP 0,4 ~ 4,0 2.000 1/4 0,87 7 38 x 190 x 155 Gatilho 73

26C5AP 0,4 ~ 5,0 1.300 1/4 0,87 7 38 x 190 x 155 Gatilho 73

26C8AP 3,5 ~ 8,0 1.000 1/4 0,97 7 38x 210 x 155 Gatilho 73

26C10AP 3,5 ~ 9,5 800 1/4 0,97 7 38x 210 x 155 Gatilho 73

26C12AP 3,5 ~ 12,0 400 1/4 0,97 7 38x 210 x 155 Gatilho 73

CSEZ4PURAS 1,0 ~ 4,0 2.200 1/4 0,90 9 39 x 170 x 165 Gatilho 74

CSEZ5PURAS 0,8 ~ 4,3 1.600 1/4 0,90 9 39 x 185 x 165 Gatilho 74

CY9PR1-WP 6,0 ~ 16,0 700 1/4 1,57 10 46 x 238 x 175 Gatilho 80

CY11PR1-WP 6,0 ~ 22,0 450 1/4 1,57 10 46 x 238 x 175 Gatilho 80

• Abrangem torques de 7,0 a 22,0 Nm.

CY

Lápis Gravadores PneumáticosCaracterísticas:Permite executar gravações em aço temperado, metais ferro-sos e não ferrosos, vidros, madeiras, cerâmicas, plásticos, etc. Com 500 a 600 impactos/s, permite máxima precisão, Ponta em tungstênio tratado de alta durabilidade.

Modelo Impactos (bpm)

Peso (kg)

Dimensões (Ø x L)

Consumo (ℓ/s)

Entrada de Ar


Vibração (m/s)

PM1 36.000 0,16 17 x 162 0,45 1/4” gas < 70 2,5

Fornecimento Standard: Ponta de tungstênio média, mangueira de 3 m;Pressão recomendada 6,3 bar;Acessórios sob encomenda: Ponta fina de tungstênio.

PM 1

Opcional: Ponta fina - 672011001.Ponta média - 672011002.Ponta Grossa - 672011007.

Encaixe fêmea, sextavado de 1/4 pol, conf. ISO 1173.Mangueiras recomendadas: Ø 5mm (séries 15C); Ø 8mm (series CSEZ, CSE e CY).As especificações acima indicadas foram obtidas a uma pressão de 6,3 bar (ISO 2787).Nível de ruído medido conforme EM ISO 3744; ISO 15744

Acessórios inclusos: Chave de regulagem de torque, alça de sustentação, manual de operação.Mangueiras recomendadas: Ø 5mm (series 15C);Ø 8mm (series 26C, CSEZ e CY).Projetadas para trabalho com ar comprimido lubrificado ou isento de lubrificação.

51

Modelos Potência (W)

Rotação (rpm) Capacidade de Rosqueamento (Ømm) Peso (kg) Consumo (ℓ/s)

Nível de Ruído dB(A)Reto Pistola Direita Esquerda Aço Ferro Fund. Alum./Latão Reta Pistola

MAS6 MASE6 300 1.000 1.700 4 6 10 0,9 0,90 9 74

MAS8 MASE8 300 500 800 6 8 12 0,9 0,90 9 74

MAY10 MAY10P 400 450 930 8 10 13 1,8 2,08 11 78

MAY12 MAY12P 400 220 470 10 12 14 1,8 2,08 11 78

- MAO16P 745 470 470 - 16 20 - 4,00 14 91

- MAO18P 745 140 140 - 18 22 - 4,50 14 91

Rosqueadeiras Pneumáticas Reta e Tipo Pistola

Características:Permite facilidade e rapidez na usinagem de roscas com ma-chos manuais, exclusivo sistema de reversão, aumentando a velocidade de extração do macho, exceto para os modelos MAO, podem ser fornecidas com Mandril Standard ou Mandril precisão,permitem a inserção de parafusos tipo prisioneiro e de insertos roscados, projetadas para o trabalho com ar com-primido lubrificado ou isento de lubrificação.

MAO_P

MAS_J

Quando especificar o modelo, acrescentar a letra “P”para Mandril Standard, para Mandril de precisão acrescentar as letras “PB”.As especificações acima indicadas foram obtidas a uma pressão de 6,3 bar (ISO 2787). Nível de vibração <2,5m/s², conf. ISO 8662.

Mangueiras recomendadas. Modelos: MAS / MAY = Ø,8mm;MAO = Ø13MM. Os suportes porta macho para os Mandris deverão ser adquiridos separadamente. Consulte medidas disponíveis.

Modelos Potência (W)

Ø do Disco (mm)

Rotação (rpm)

Capacidade de Corte (mm)

Peso (kg)

Consumo (ℓ/s)

Ø do Eixo (mm) Ø Mang. Aplicação

SMLES135 300 60 13.500 - 0,8 9 pinça * 8 abras/polim.

LES34 300 75 3.400 - 1,0 9 M14 8 abras/polim.

LEN42 375 180 4.200 - 2,1 10 5/8” ou M14 8 abras/polim.

LEN22 375 180 2.200 - 2,1 10 5/8” ou M14 8 abras/polim.

TFS60 300 60 13.000 8,0 1,0 7 - 8 fibra de vidro

TFY100-2 400 100 9.000 15 1,6 10 - 8 fibra de vidro

TLS12 300 - 6.500 1,2 1,0 9 - 8 chapa

TLY20-2 400 - 3.500 1,8 1,5 13 - 8 chapa

Lixadeiras, Politrizes Angulares e Ferramentas de Corte Pneumáticas

Características:Podem ser utilizadas para operações de limpeza com discos abrasivos, auto colantes e escovas de polimento nas indústrias mecânicas, construção, fiberglass, madeira, etc.;Podem incorporar dispositivo coletor de pó;As ferramentas de corte foram desenvolvidas para aplicação em fibra de vidro, alumínio, couro e tecido.

TFS60

TLY20-2

LES34 LEN22SMLES135

As especificações acima foram obtidas a uma pressão de 6,3bar (ISO 2787); Nível de ruído < 80 dBA; *Pinça: Disponíveis nos seguintes diametros: 1; 1,5; 2; 2,5 (3/32”); 3; 3,5 (1/8”);4; 4,5; 5 (3/16”); 5,5; 6; 6,5 (1/4”); 7 milímetros.

MASE_PJ

52

Colocadores Pneumáticos de Conectores Elétricos

Criado para facilitar a inserção de conectores nas indústrias ele-tromecânicas, eliminando as dificuldades na operação manual ou uso de equipamentos impróprios.

Modelo Impactos (ipm)

Peso (kg)

Dimensões (mm)

Consumo (ℓ/s)

Nível de ruído (dBA)

IP900 900 0,4 Ø32 x 204 < 1 78

As especificações acima foram obtidas a uma pressão de 3,5bar; Max. pressão de trabalho 6,3 bar; Para especificação da ponta colocadora, consultar a M.Shimizu.

635856010 635856015635856020

Ip900


Torque (Nm) Velocidade (rpm) Peso (kg)

Comprimento (mm)


Nível de Ruído (dB)Estático Máximo Máxima Livre

MM45R/2E 240 21,0 10,5 210 420 1,22 133,5 7 75 ~ 78

MM32R/2E 240 30,4 15,2 145 290 1,22 133,5 7 75 ~ 78

MM25R/2E 240 41,8 20,9 105 210 1,22 133,5 7 75 ~ 78

MM13R/2E 240 45,0 36,3 60 120 1,50 167,5 7 75 ~ 78

MM9R/2E 240 45,0 45,0 32 64 1,50 167,5 7 75 ~ 78

MM5R/2E 240 45,0 45,0 22 44 1,50 167,5 7 75 ~ 78

MN1500R 375 0,9 0,5 7.500 15.000 1,45 149,0 10 82 ~ 84

MN450R 375 3,1 1,6 2.250 4.500 1,45 149,0 10 82 ~ 84

MN250R 375 5,7 2,8 1.250 2.500 1,45 149,0 10 82 ~ 84

MN170R 375 7,5 3,8 850 1.700 1,45 149,0 10 82 ~ 84

MN130R 375 10,0 5,0 650 1.300 1,85 183,0 10 82 ~ 84

MN80R 375 17,0 8,5 400 800 1,85 183,0 10 82 ~ 84

MN40R 375 32,0 16,0 200 400 1,85 183,0 10 82 ~ 84

MN28R 375 42,0 21,0 140 280 1,85 183,0 10 82 ~ 84

MN20R 375 45,0 28,0 100 200 1,85 183,0 10 82 ~ 84

MO1200R 645 2,5 1,3 6.000 12.000 3,30 177,5 18 85 ~ 88

MO360R 645 8,0 4,2 1.800 3.600 3,40 187,0 18 85 ~ 88

MO220R 645 15,0 7,7 1.100 2.200 3,40 187,0 18 85 ~ 88

MO110R 645 28,0 14,3 550 1.100 4,10 222,0 18 85 ~ 88

MO70R 645 49,0 25,0 350 700 4,10 222,0 18 85 ~ 88

MO32R 645 90,0 48,0 160 320 4,80 257,0 18 85 ~ 88

MO20R 645 90,0 77,0 100 200 4,80 257,0 18 85 ~ 88

Motores Pneumáticos Reversíveis

Os motores pneumáticos da Fiam são robustos, confiáveis e extremamente versáteis. A vasta linha abrange motores rever-síveis com potência de 90 a 645 Watts, que representam a solu-ção ideal para as mais diversas aplicações, como por exemplo: Em misturadores, transportadores por correia, máquinas de usinagem, dispositivos alimentadores, além de equipamentos para injeção, embalagem, engarrafamento, pintura, furação, rosqueamento, etc. Todos os modelos podem ainda ser forne-cidos com eixo de encaixe quadrado, eixo roscado, cone morse ou com diâmetros de acordo com a necessidade.Sob consulta, podemos também desenvolver motores exclusi-vos para cada aplicação.

MM13R/2E

Consulte a M.Shimizu para obter maiores informações sobre estes produtos

53

Modelo

Torque (Nm)Velocidade Livre (rpm)

Peso (kg)

Encaixe (pol.)

Dimensões Ø x A (mm)


Nível de Ruído (dB)Junta Rígida Junta Flexível

Min. Max. Min. Max.

MCZE2A 1,0 2,5 0,8 1,8 2.800 0,66 F1/4 34 x 251,6 7 74

MCZE3A 1,0 3,0 0,8 2,5 1.300 0,70 F1/4 34 x 251,6 7 74

MCZE4A 0,7 3,8 0,6 3,5 900 0,70 F1/4 34 x 251,6 7 74

MCZE5A 0,7 5,0 0,6 5,0 550 0,70 F1/4 34 x 251,6 7 74

MCSEZ4A 0,9 4,0 0,9 4,0 2.500 0,93 F1/4 39 x 259,0 9 79

MCSE5A 2,5 5,0 2,5 5,0 1.500 0,98 F1/4 39 x 266,0 9 79

MCSE8A 2,5 8,0 2,5 8,0 1.000 0,98 F1/4 39 x266,0 9 79

MCSE10A 2,5 10,0 2,5 10,0 500 0,98 F1/4 39 x 266,0 9 79

MCY9A 7,0 18,0 7,0 18,0 800 1,50 F1/4 46 x 315,5 10 78

MCY11A 7,0 24,0 7,0 24,0 550 1,50 F1/4 46 x 315,5 10 78

MCY13A 15,0 35,0 15,0 35,0 240 2,10 M1/2 46 x 466,7 10 78

MCZE2RA* 1,0 2,5 0,8 1,8 2.800 0,66 F1/4 34 x 251,6 7 83

MCZE3RA* 1,0 3,0 0,8 2,5 1.300 0,70 F1/4 34 x 251,6 7 83

MCZE4RA* 0,7 3,8 0,6 3,5 900 0,70 F1/4 34 x 251,6 7 83

MCZE5RA* 0,7 5,0 0,6 5,0 550 0,70 F1/4 34 x 251,6 7 83

MCSEZ4RA* 0,9 4,0 0,9 4,0 2.500 0,94 F1/4 39 x 259,0 9 86

MCSE5RA* 2,5 5,0 2,5 5,0 1.500 0,99 F1/4 39 x 266,0 9 86

MCSE8RA* 2,5 8,0 2,5 8,0 1.000 0,99 F1/4 39 x 266,0 9 86

MCSE10RA* 2,5 10,0 2,5 10,0 500 0,99 F1/4 39 x 266,0 9 86

MCY9RA* 7,0 16,0 7,0 16,0 700 1,50 F1/4 46 x 330,5 10 86

MCY11RA* 7,0 24,0 7,0 24,0 450 1,50 F1/4 46 x 330,5 10 86

MCY13RA* 15,0 35,0 15,0 35,0 240 2,15 M3/8 46 x 462,0 10 86

MSCZE2A** 1,0 2,5 0,8 1,8 2.800 0,65 F1/4 34 x 253,0 7 74

MSCZE3A** 1,0 3,0 0,8 2,5 1.300 0,69 F1/4 34 x 253,0 7 74

MSCZE4A** 0,7 3,8 0,6 3,5 900 0,69 F1/4 34 x 253,0 7 74

MSCZE5A** 0,7 5,0 0,6 5,0 550 0,69 F1/4 34 x 253,0 7 74

MSCSEZ4A** 0,9 4,0 0,9 4,0 2.500 0,91 F1/4 39 x 259,0 9 79

MSCSE5A** 2,5 5,0 2,5 5,0 1.500 0,99 F1/4 39 x 270,0 9 79

MSCSE8A** 2,5 8,0 2,5 8,0 1.000 0,99 F1/4 39 x 270,0 9 79

MSCSE10A** 2,5 10,0 2,5 10,0 500 0,99 F1/4 39 x 270,0 9 79

MSCY9A** 7,0 18,0 7,0 18,0 800 1,50 F1/4 46 x 318,0 10 78

MSCY11A** 7,0 24,0 7,0 24,0 550 1,50 F1/4 46 x 318,0 10 78

* Os modelos terminados em ...RA são reversíveis;** Os modelos iniciados por MS... Possuem acionamento por contato;- As especificações foram tomadas a uma pressão de 6,3 bar, conf. ISO 2787:1984;- Nível de ruído medido em acordo com a ISO 3744 e PN8NTC1.2;- Valores de torque medido em acordo com a ISO 5393.

Fusos de Aperto Pneumáticos com “Shut off”

Para uso em dispositivos de fuso único (monofuso) ou de múl-tiplos fusos, em sistemas de aperto manuais ou automáticos, ou em equipamentos como as mesas giratórias em linhas de montagem automatizadas, os motores de aperto Fiam foram especialmente desenvolvidos para aplicações em linhas de montagem industrial de alta produção, proporcionando ex-trema precisão do torque aplicado. A mesma preocupação, ca-racterística nas apertadeiras e parafusadeiras, aqui também é encontrada. A partida pode ser acionada de forma automática, manual ou remotamente.

MCZE_RA MCSE_RA

54

Discos Diamantados

Os discos diamantados ISHIKIRI são fabricados com diamantes de primeira linha com as melhores matérias-primas na compo-sição da liga de sustentação do diamante.São fabricados no Brasil com tecnologia japonesa, oferecendo alto rendimento e uma maior rapidez nos cortes para os mais diversos tipos de matérias.Podem ser utilizados para cortes secos ou refrigerados a água.Apresentam variados formatos (turbo, segmentado ou liso) de acordo com o modelo do disco.

Linha Especial para Construtoras

• REGULAR • • BOM • • • ÓTIMO • • • • • EXCELENTE

RD-4 Creme

RD-3 Turbo Jet

VinhoRD-2 Cinza

RD-1 Ouro

RD-6 Turbo Verde

MS-1 Azul

RD-5 Superior

VermelhoMS-5

Violeta

Mat

eria

l a c

orta

r

Mármores • • • • • • • • • • • • • • • • •

Granitos • • • • • • • • • • • • • • • •

Pedra Ardósia • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pedras Abrasivas • • • • • • • • • • • •

Pedra Mineira • • • • • • • • • • • •

Bloco de Cimento • • • • • • • • • • • •

Lajota de Cimento • • • • • • • • • • • •

Piso de Cimento • • • • • • • • • • • •

Alvenaria / Parede • • • • • • • • • • • •

Asfalto • • • • • • • • • • • •

Vigas de Concreto • • • • • • • • • • • •

Tijolos • • • • • • • • • • • • • • • • •

Telhas • • • • • • • • • • • • • • • • •

Telhas amianto • • • • • • • • • • • • • • • • •

Azulejos geral • • • • • • • • • • • • • • • • •

Cerâmica geral • • • • • • • • • • • • • • • • •

Porcelanato • • • • • • • • • • • • • • •

Refratário • • • • • • • • • • • • •

Linha profissional - Série Tornado Linha hobby - Série Economic

Tornado l Tornado ll Tornado lll Economic V

RV3

Economic Vl Economic Vll

RV4

Cerâmicas, porcelanatos,

azulejos, vidros, cristais, telhas e

tijolos cerâmicos

Cerâmicas, porcelanatos,

azulejos, vidros, cristais, telhas e

tijolos cerâmicos

Serra de aço carbono Uso para madeira

Mármore, granito, ardósia, concreto armado, fibra de vidro, refratários,

telhas e tijolos

Mármore, granito, ardósia, concreto armado, fibra de vidro, refratários,

telhas e tijolos

Concretos, pedras naturais,

basaltos, alvenaria, lajotas,

telhas, tijolos e cerâmicas

Concretos, pedras naturais,

basaltos, alvenaria, lajotas,

telhas, tijolos e cerâmicas

Serra metal duro vídia Uso para madeira

55

Modelo Capacidade (kg) Curso Vertical (mm)

KBA 100-028 45 710

KBA 150-076 67 1.930

KBA 225-073 101 1.850

KBA 225-110 101 2.790

KBA 350-073 157 1.850

RKBA 1000-040 450 1.010

RKBA 1400-027 630 680

RKBA 450-036 202 910

RKBA 450-055 202 1.390

RKBA 700-036 315 910

TKBA 1000-080 450 2.030

TKBA 1400-054 630 1.370

TKBA 700-073 315 1.850

TRKBA 2000-040 900 1.010

TRKBA 2800-026 1.260 660

Balancins Pneumáticos e Braços Articulados

Os Balancins da KNIGHT simplificam o manuseio de materiais e possuem uma grande variedade de modelos, capacidades e cursos verticais. Os Balancins podem elevar, transferir, equi-librar componentes, ferramentas e dispositivos na produção. Os mesmos poderão ser utilizados somente como balancim equilibrador ou como talha e equilibrador. Não necessita de lubrificação, nível de ruído menor de 60dBA, baixo consumo de ar, utilizando cerca de 12 litros de ar para elevar a carga até 2 metros do solo. Os braços articulados de manipulação de cargas da KNIGHT oferecem excepcional capacidade de carga, permitindo giro de 360 graus e movimentação vertical e hori-zontal. Na transferência de componentes, peças ou produtos acabados, este equipamento pode ser empregado nos seguin-tes ramos industriais:Aeronáutico, Automobilístico, Fabricante de Computadores, Eletroeletrônicas, Metalúrgicas, Fundições, Mobiliário, Vidro, Usinagem, Farmacêutica, Gráfica, etc., ou seja, onde exista a necessidade de transferência de materiais de forma rápida e precisa.

56

ModeloNúmero

de saídas

Conexões

Aço Carbono Aço Inox (304)

Entrada do Manifold

Saída do injetor

83336-1 83724-1 1

1/4” NPTF (F) Padrão Tubo ø 1/8” ou conexões opcionais

83336-2 83724-2 2

83366-3 83724-3 3

83336-4 83724-4 4

83338* - 1 1/4” NPTF (M)

83337** 83337-9** - -

* Injetor único ** Injetor único de reposição para barra manifold

Centro-Matic® Sistema de Lubrificação Automatizado

Injetores para Graxa - Linha simples para alta pressão

Série: SL-33• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Vazão ajustável externamente e individualmente;• Haste indicadora para verificação visual de operação do inje-

tor;• Pode ser combinado com injetores SL-32; SL-1; SL-11; SL-V e

SL-V XL;• Disponíveis em aço carbono o aço inox;• Facilidade de manutenção, podem ser removidos individual-

mente para inspeção ou manutenção.

Especificações

SérieSaída Pressões de Operação

Mínima Máxima Mínima Máxima Típica Alívio

SL-330,001 pol 0,003 pol 1.200

PSI3.500

PSI1.500

PSI 200 PSI

0,016 cm 0,049 cm 83 BAR 241 BAR 103 BAR 14 BAR

ModeloNúmero de saídas

Conexões

Aço Carbono Aço Inox (304)

Entrada do Manifold

Saída do injetor

83309-1 83715-1 1


83309-2 83715-2 2

83309-3 83715-3 3

83309-4 83715-4 4

83309-5 - 5

83309-6 83715-6 6

- 83715-7 7

83900* 83900-9* 1 1/8” NPTF (M)

83314** 83314-9** - -

* Injetor único ** Injetor único de reposição para barra manifold

Série SL-32• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Vazão ajustável externamente e individualmente;• Haste indicadora para verificação visual de operação do inje-


SL-V XL;• Disponíveis em aço carbono ou aço inox;• Facilidade de manutenção podem ser removidos individual-


Especificações



SL-320,001 pol 0,008 pol 1.200 PSI 3.500

PSI1.500

PSI 200 PSI

0,016 cm 0,131 cm 83 BAR 241 BAR 103 BAR 14 BAR

57

Série SL-V• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Vazão ajustável externamente e individualmente;• Haste indicadora para verificação visual de operação do inje-

tor;• Pode ser combinado com injetores SL-33; SL-32; SL-1; SL-11 e

SL-V XL;• Disponíveis em aço carbono;• Facilidade de manutenção podem ser removidos individual-


Modelo Tipo Número de saídas

85770-1 Um injetor com manifold 1

85770-2 Dois injetores com manifold 2

85770-3 Três injetores com manifold 3

85770-4 Quatro injetores com manifold 4

85770-5 Cinco injetores com manifold 5

85770-6 Seis injetores com manifold 6

85771 Injetor único de reposição para barra manifold

85772 Injetor único

Especificações

SérieSaída Pressões de Operação Conexões

Mínima Máxima Mínima Máxima Típica Alívio Entrada do Manifold Saída do Injetor

SL-V0,015 pol 0,08 pol 1.850 PSI 6.000 PSI 2.500 PSI 1.000 PSI

3/8” NPTF (F) 1/8” NPTF (F)0,250 cm 1,31 cm 128 BAR 413 BAR 172 BAR 69 BAR

Série SL-V XL• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Vazão ajustável externamente e individualmente;• Haste indicadora para verificação visual de operação do inje-

tor;• Pode ser combinado com injetores SL-33; SL-32; SL-1; SL-11 e

SL-V; • Disponíveis em aço carbono;• Facilidade de manutenção, podem ser removidos individual-








85780-6 Seis injetores com manifold 6

85781 Injetor único de reposição para barra manifold

85782 Injetor único

Especificações


Mínima Máxima Mínima Máxima Típica Alívio Entrada de Manifold Saída do Injetor

SL-V XL0,015 pol 0,305 pol 1.850 PSI 6.000 PSI 2.500 PSI 1.000 PSI




58

Série SL-1 • Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Vazão ajustável externamente e individualmente;• Haste indicadora para verificação visual de operação do inje-

tor;Pode ser combinado com injetores SL-33; SL-32; SL-11; SL-V e

SL-V XL;• Disponíveis em aço carbono ou aço inox;• Facilidade de manutenção, podem ser removidos individual-

mente para inspeção ou manutenção.Modelo Número de

saídasAço Carbono Aço Inox (316)

81770-1 239351* Manifold para um injetor 1

81770-2 239352* Manifold para dois injetor 2

81770-3 239353* Manifold para três injetor 3

81770-4 239354* Manifold para quatro injetor 4

81770-5 239355* Manifold para cinco injetor 5

81770-6 - 6

81713 - Injetor único

**81713A 84776 * Injetor

*Para montagem completa em aço inox, é necessário solicitar a barra monifold conforme tabela acima e a quantidade de injetores 84776* correspondentes.** Injetor único de reposição para barra manifold.

Especificações

SérieSaída Pressões de Operações Conexões


SL-10,008 pol 0,080 pol 1 850 PSI 3 500 PSI 2 500 PSI 600 PSI


Série SL-11• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Vazão ajustável externamente e individualmente;• Haste indicadora para verificação visual de operação do inje-


SL-V XL; • Disponíveis em aço carbono;• Facilidade de manutenção.

Especificações



SL-110,05 pol 0,5 pol 1.000 PSI 3 500 PSI 2 500 PSI 800 PSI


Modelo Número de Saída

Conexões

Aço Carbono Entrada Saída do Injetor

85497 1 1/2" NPTF (F) 1/4" NPTF (F)



59

Centro-Matic® Sistema de Lubrificação

Bombas FlowMasterAs bombas FlowMaster foram projetadas para trabalharem com sistemas de linha simples Centro-Matic e podem ter acio-namento elétrico ou hidráulico, sendo usadas em equipamen-tos móveis ou em vários segmentos industrias.

Modelo Alimentação

Elétrica (VDC)

Corrente Elétrica

Pressão Máxima Velocidade

(rpm)Capacidade Reservatório

(litros)Relação de

EngrenagensVazão (cm³)

(amp) (psi) (bar) Min. Max.

85479 24 2,0 ~ 5,0 2.500 170 9,5 - 100,0 19 17,8:1 11,5 103

85552 24 1,0 ~ 4,2 5.000 345 5,0 - 50,0 19 34:1 6,5 57

85553 24 1,0 ~ 4,2 5.000 345 9,0 - 93,0 68 34:1 6,5 57

85554 24 1,0 ~ 6,5 5.000 345 9,0 - 93,0 30 19:1 11,5 103

85566 24 1,0 ~ 6,5 5.000 345 9,0 - 93,0 68 19:1 11,5 103

85567 24 2,0 ~ 15,0 5.000 345 36,0 - 360,0 30 5:1 46 413

85568 24 2,0 ~ 15,0 5.000 345 36,0 - 360,0 68 5:1 46 413

85569 24 2,0 ~ 5,0 2.500 170 9,5 - 100,0 19 17,8:1 11,5 103

85582 12 31,0 3.500 241 300,0 30 - - 344

FlowMaster Elétrica VDC (conjunto montado com reservatório, disco seguidor e dectetor de nível mínimo)


Elétrica (VDC)

Corrente Elétrica




Engrenagens Vazão (cm³)

(amp) (psi) (bar) Min. Max.

85471 24 2 ~ 15 5.000 345 36 - 360 30 5:1 49 413

85472 24 2 ~ 15 5.000 345 36 - 360 38 5:1 49 413

85473* 24 2 ~ 15 5.000 345 36 - 360 68 5:1 49 413

* Inclui também detector de nível máximo.

FlowMaster Elétrica VAC (motobomba)


Elétrica (VAC)




EngrenagensVazão (cm³) Corrente Elétrica

(Amp - VAC)

(psi) (bar) Min. Max. (120) (230)

85588 120 ~ 230 5.000 345 360 208 5:1 401,48 401,48 1 - 4,6 0,5 - 2,4

85589 120 ~ 230 5.000 345 360 68 5:1 401,48 401,48 1 - 4,6 0,5 - 2,4

AcessóriosDescrição 120 lb. / 68 Litros 400 lb. / 208 Litros

Disco seguidor 85.492 270.982

Tampa para tambor 85.474 85.475

Filtro 272.180 272.180

Válvula de despressurização 120 VAC - 230 VAC

85.662 85.660

85.663 85.661

60

Modelo Aço CarbonoNúmero

de saídas

Conexões

Padrão Resistente ao calor

Entrada do Manifold

Saída do injetor

83311-1 84428-1 1


83311-2 84428-2 2

83311-3 84428-3 3

83311-4 84428-4 4

83311-5 84428-5 5

83311-6 84428-6 6

83311-10 84428-10 10

83311-15 84428-15 15

83535* - 1 1/8” NPTF (M)

83313** 84048 - -

** Injetor único de reposição para barra manifold * Injetor único

Modelo Aço CarbonoNúmero de

saídas

Conexões

Padrão Resistente ao calor

Entrada do Manifold

Saída do injetor

83661-1 84429-1 1

1/4” NPTF (F)Padrão Tubo

ø 1/8” ou opcionais

83661-2 84429-2 2

83661-3 84429-3 3

83661-4 84429-4 4

83660* 84110 -

*Injetor único de reposição para barra manifold

Série SL-42• Para lubrificantes fluídos ou semifluidos;• Vazão ajustável externamente e individualmente;• Haste indicadora para verificação visual de operação do inje-

tor;• Pode ser combinado com injetores SL-43; SL-41 e SL-44;• Disponíveis em aço carbono com vedações em borracha ni-

trílica ou viton; • As vedações em viton são usadas para aplicações resistentes

ao calor ou devido a compatibilidade química do lubrificante, (indicado pelas tampas de ajuste pretas);

• Facilidade de manutenção, podem ser removidos individual-mente para inspeção ou manutenção.

Especificações



SL-420,001 pol³ 0,003

pol³ 750 PSI 1.000 PSI 850 PSI 150 PSI

0,016 cm³ 0,049 cm³ 52 BAR 69 BAR 59 BAR 10 BAR


tor;• Pode ser combinado com injetores SL-42; SL-41 e SL-44; • Disponíveis em aço carbono com vedações em borracha ni-

trílica ou viton; • As vedações em viton são usadas para aplicações resistentes

ao calor ou devido a compatibilidade química do lubrificante, (indicado pelas tampas de ajuste pretas);

• Facilidade de manutenção, podem ser removidos individual-mente para inspeção ou manutenção.

Especificações



SL-430,001 pol³ 0,008

pol³ 720 PSI 1.000 PSI 850 PSI 150 PSI

0,016 cm³ 0,131 cm³ 52 BAR 69 BAR 59 BAR 10 BAR


Injetores para Óleo - Linha simples para alta pressão

61

Série SL-41• Para lubrificantes fluídos ou semifluidos;• Vazão ajustável externamente e individualmente;• Pode ser combinado com injetores SL-42; SL-43 e SL-44; • Disponíveis em aço carbono com vedações para altas tempe-

raturas; • Facilidade de manutenção, podem ser removidos individual-








82295 Injetor único de reposição para barra manifold -

Especificações


Mínima Máxima Mínima Máxima Típica Alívio Entrada do Manifold Saída do injetor

SL-410,008 pol 0,08 pol 750 PSI 1.000 PSI 850 PSI 150 PSI



tor;• Pode ser combinado com injetores SL-42; SL-43 e SL-41; • Disponíveis em aço carbono com vedações em borracha viton; • Facilidade de manutenção, podem ser removidos individual-








83748 Injetor único de reposição para barra manifold 1

Especificações


Mínima Máxima Mínima Máxima Típica Alívio Entrada do Manifold Saída do injetor

SL-440,008 pol 0,08 pol 750 PSI 1.000 PSI 850 PSI 150 PSI



Injetores para Óleo - Linha simples para alta pressão

62

Quicklub® Sistema de Lubrificação Automatizado

Válvula distribuidora e dosadora - Sistema Progressivo para Graxa ou Óleo - Série SSV-D• Com parafusos dosadores permitem ajuste de vazão por par de saídas, de acordo com a necessidade do projeto; • Ajuste de vazão das válvulas progressivas podem ser facilmente mudadas, mesmo após a instalação, simplesmente trocando o pa-rafuso dosador que estão disponíveis com diferentes vazões (vendidos separadamente) não sendo preciso trocar válvulas ou mudar o sistema;• Podem ser usadas em sistemas com válvulas SSV convencionais, ambas usam os mesmos componentes para interligação, controle adaptadores de saídas e bujões de fechamento de saídas.

SSV-D

Aço Carbono

Indicador de Ciclo

Número de saídas

649-29535-1 Não 6

649-29545-1 Sim 6

649-29536-1 Não 8

649-29546-1 Sim 8

649-29537-1 Não 10

649-29547-1 Sim 10

649-29538-1 Não 12

649-29548-1 Sim 12

649-29539-1 Não 14

649-29549-1 Sim 14

649-29627-1 Não 16

649-29635-1 Sim 16

649-29628-1 Não 18

649-29636-1 Sim 18

649-29629-1 Não 20

649-29637-1 Sim 20

649-29630-1 Não 22

649-29638-1 Sim 22

Saída Pressões de operação

Temperatura de operação

Mínima Máxima Máxima Mínima Máxima

0,0049 pol 0,110 pol 5076 PSI - 13 ºF 158 ºF

0,08 cm 1,8 cm 350 BAR - 25 ºC 70 ºC

Válvula distribuidora e dosadora - Sistema Progressivo para Graxa ou Óleo - Série SSV• Distribuidora e dosadora SSV de Sistema Progressivo para graxa ou óleo;• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Haste indicadora opcional para verificação visual de operação do distribuidor;• Disponíveis em aço carbono ou aço inox.

SaídaPressões de operação Temperatura de operação

Mínima Máxima Mínima Máxima

0,012 pol 350 PSI 5.076 PSI - 22º F 212º F

0,2 cm 23,8 BAR 345,3 BAR - 30º C 100º C

SSV

Conexão de entrada 1/8” BSPP (F) Indicador de Ciclo

Número de saídas

Conexão de entrada 1/8” NPT (F)

Aço carbono Aço inox (303) Aço carbono Aço inox (303)

619-26473-1 619-27471-1 Não 6 619-27121-1 619-27792-1

619-26474-3 - Sim 6 619-27122-1 619-27793-1

619-25730-2 619-27473-1 Não 8 619-26396-2 619-27796-1

619-25754-4 - Sim 8 619-26646-2 619-27797-1

619-26841-1 619-27475-1 Não 10 619-26844-1 619-27800-1

619-26842-2 - Sim 10 619-26845-2 619-27801-1

619-25731-2 619-27477-1 Não 12 619-26398-2 619-27804-1

619-25755-4 - Sim 12 619-26648-2 619-27805-1

619-28862-1 619-29063-1 Não 14 619-29400-1 -

619-28871-1 619-27814-1 Sim 14 619-28899-1 -

619-28863-1 619-29064-1 Não 16 619-29401-1 -

619-28872-1 619-27725-1 Sim 16 619-28900-1 -

619-28864-1 619-29065-1 Sim 18 619-28901-1 -

619-28873-1 619-27973-1 Sim 18 - -

619-28865-1 619-29066-1 Não 20 - -

619-28874-1 619-27947-1 Sim 20 - -

619-28866-1 - Não 22 - -

619-28875-1 - Sim 22 - -

63

Quicklub® Sistema de Lubrificação

Bomba elétrica para sistema progressivo

Série P-203• As bombas elétricas P-203, podem ser utilizadas para aplicações móveis ou industriais de sistemas progressivos;• Estão disponíveis em 12 ou 24VDC, ou de 94 a 265 VAC de 50 a 60HZ;• Podem ser fornecidas com ou sem temporizador eletrônico para controlar ciclos de lubrificação;• Base da bomba em nylon e reservatório em plástico transpa-rente.

Modelo Alimentação Elétrica

Tempos de ciclosCapacidade ReservatórioFuncionamento

(incrementos de 2 min.)Pausa

(incrementos de 1 hora)

Mínimo Máximo Mínimo Máximo (kg) (litros)

9401212VDC

3,5 Amps

2 minutos 30 minutos 1 hora 15 horas

1,8 2

94412 3,6 4

94812 7,2 8

9402424VDC 2 Amps

1,8 2

94424 3,6 4

94824 7,2 8

Bombas de Corrente Alternada

Modelo DescriçãoCircuito

impresso integrado

Controle de nível mínimo

Capacidade do reservatório

Tipo de reservatório

644-46073-5 P203-2XNBO-1K6-AC-1A1.01-V10 (UL)-A+SV Sim Não 2 Graxa

644-46173-4 P203-4XNBO-1K6-AC-1A1.01-V10 (UL)-A+SV Sim Não 4 Graxa

644-46173-5 P203-4YLBO-1K6-AC-1A1.01-V10 (UL)-A+SV Sim Sim 4 Óleo

644-46073-6 P203-2XNBO-1K6-AC-1A1.01 (UL)-A+SV Não Não 2 Graxa

644-46173-6 P203-4XLBO-1K6-AC-2A1.01 (UL)-A+SV Não Sim 4 Graxa

644-46173-8 P203-4YLBO-1K6-AC-1A1.01 (UL)-A+SV Não Sim 4 Óleo

644-46173-7 P203-4XNBO-1K6-AC-1A1.01 (UL)-A+SV Não Não 4 Graxa

644-46174-2 P203-8XLBO-1K6-AC-2A1.01-V10 (UL)-A+SV Sim Sim 8 Graxa

644-46174-4 P203-8XLBO-1K6-AC-2A1.01 (UL)-A+SV Não Sim 8 Graxa

644-46278-3 P203-15XN-1K6-24-1A5.14-A+SV Não Não 15 Graxa

644-46278-1 P203-15XN-1K6-24-1A7.70-V20-A+SV Sim Não 15 Graxa

644-40987-2 P203-15XL-1K6-24-2A6.15-M13-A+SV Sim Sim 15 Graxa

A indicação “UL” refere-se à aprovação UL, CSA bomba certificadaA designação “-A+SV” indica que a bomba vem com uma válvula de alívio e um adaptador 1/8” NPT

Modelo Descrição

624-28894-1 Pressão de alívio 350 bar conexão G1/4" A-D6

624-28895-1 Pressão de alívio 350 bar conexão G1/4" A-D8

624-28931-1 Com retorno para o reservatório

O adaptador 1/8”NPT referência 304-19614-1 não está incluso, deve ser adquirido separadamente se necessário.

64

Two-Line Sistema de Lubrificação Automatizado

Distribuidor dosador - Sistema de linha dupla para Graxa ou Óleo

Série: VSG-KR• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Com vazão ajustável de 0,0 a 2,2 cm2;• Haste indicadora para verificação visual de operação do dis-

tribuidor;• Para altas pressões até 400 bar; • Com vedações opcionais em viton para aplicações resistentes

ao calor; • Disponíveis em aço carbono ou aço inox.

Modelo Saída em (cm3)

Pressão de Operação Temperatura de OperaçãoMínima Máxima

VSG-KR 0,0 a 2,2 510 PSI / 35 BAR 5800 PSI / 400 BAR - 30ºC a 120ºC

Entrada: 3/8” Saída: 1/4”

Conexões BSPPNúmero

de Saídas

Conexões NPTF

Aço Carbono Zincado

Aço Carbono Zincado

Aço Inox VA 1.4305/303

Aço Inox VA 1.4571/316Ti

620-40022-1 620-40567-1 - 1 620-40022-2

620-40015-1 620-40567-2 620-40839-2 2 620-40015-2

620-40022-3 620-40567-3 - 3 620-40022-4

620-40015-3 620-40567-4 620-40839-4 4 620-40015-4

620-40022-5 620-40567-5 - 5 620-40022-6

620-40015-5 620-40567-6 620-40839-6 6 620-40015-6

620-40022-7 620-40567-7 - 7 620-40022-8

620-40015-7 620-40567-8 620-40839-8 8 620-40015-8

Série: VSG-KD/D• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Com vazão ajustável de 0,0 a 2,2 cm3 e ou bujões dosadores;

• Haste indicadora para verificação visual de operação do dis-tribuidor;

• Para altas pressões até 400 bar; • Com vedações opcionais em viton para aplicações resistentes

ao calor.

Modelo Saída em cm3

Pressão de Operação Temperatura de OperaçãoMínima Máxima

VSG-KD 0,0 a 2,2 510 PSI / 35 BAR 5.800 PSI / 400 BAR - 30ºC a 120ºC

VSG-D 0,55; 1,1; 1,65; 2,2 510 PSI / 35 BAR 5.800 PSI / 400

BAR - 30ºC a 120ºC


Conexões BSPPNúmero de

Saídas

Conexões NPTF

KD Aço Carbono

Zincado

D Aço Carbono

Zincado D

KDAço Carbono

Zincado

DAço Carbono

Zincado D

620-40023-1 620-40025-1 1 620-40023-2 620-40025-2

620-40023-3 620-40025-3 2 620-40023-4 620-40025-4

620-40023-5 620-40025-5 3 620-40023-6 620-40025-6

620-40023-7 620-40025-7 4 620-40023-8 620-40025-8

620-40024-1 620-40026-1 5 620-40024-2 620-40026-2

620-40024-3 620-40026-3 6 620-40024-4 620-40026-4

620-40024-5 620-40026-5 7 620-40024-6 620-40026-6

620-40024-7 620-40026-7 8 620-40024-8 620-40026-8

65

Two-Line® Sistema de Lubrificação Automatizado

Distribuidor dosador - Sistema de linha dupla para Graxa ou Óleo

Série: VSL-KR• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Com vazão ajustável de 0,0 a 5,0 cm2;• Haste indicadora para verificação visual de operação do dis-


ao calor.


Pressão de Operação Temperatura de operaçãoMínima Máxima

VSL-KR 0,0 a 5,0 510 PSI / 35 BAR 5.800 PSI / 400 BAR - 30ºC a 120ºC


Conexões BSPP - Aço Carbono Zincado

Número de Saídas

Conexões NPTF - Aço Carbono Zincado

620-40062-1 1 620-40062-2

620-40062-3 2 620-40062-4

620-40062-5 3 620-40062-6

620-40062-7 4 620-40062-8

620-40064-1 5 620-40064-2

620-40064-3 6 620-40064-4

620-40064-5 7 620-40064-6

620-40064-7 8 620-40064-8

Série: VSL- KD & D• Para lubrificantes com viscosidade de até NLGI 2;• Com vazão ajustável de 0,0 a 5,0 cm2;• Haste indicadora para verificação visual de operação do dis-


ao calor.


Pressão de Operação Temperatura de operaçãoMínima Máxima

VSL-KD 0,0 a 5,0 510 PSI / 35 BAR 5.800 PSI / 400 BAR - 30ºC a 120ºC

VSL-D 1,25; 2,5; 3,75; 5,0 510 PSI / 35 BAR 5.800 PSI / 400

BAR - 30ºC a 120ºC


Conexões BSPPNúmero de

Saídas

Conexões NPTF

KDAço Carbono

Zincado

DAço Carbono

Zincado

KDAço Carbono

Zincado

DAço Carbono

Zincado

620-40065-1 620-40063-1 1 620-40065-2 620-40063-2

620-40065-3 620-40063-3 2 620-40065-4 620-40063-4

620-40065-5 620-40063-5 3 620-40065-6 620-40063-6

620-40065-7 620-40063-7 4 620-40065-8 620-40063-8

620-40066-1 620-40067-1 5 620-40066-2 620-40067-2

620-40066-3 620-40067-3 6 620-40066-4 620-40067-4

620-40066-5 620-40067-5 7 620-40066-6 620-40067-6

620-40066-7 620-40067-7 8 620-40066-8 620-40067-8

66

DG Box (Data Gateway Box)

Interface de controle de apertadeiras.O DGBOX foi desenvolvido para integrar sistemas de aper-to em rede e efetuar pequenas automações nos processos de montagens.Com ele é possível agregar novas funções a equipamentos existentes como rastreabilidade, controle de seqüência de aperto, identificação do produto via código de barras, en-tre outros.Através de suas portas de comunicação é possível coletar dados de diversos modelos de apertadeiras e disponibili-zá-los via ethernet, com uma capacidade excepcional para 1.000.000 de dados de apertos, armazenados localmente; a rastreabilidade e histórico de dados ficam assegurados

mesmo em caso de falhas na rede.Também é possível controlar as apertadeiras via E/S digital, se-leção de programas via leitor de código de barras (com filtro de caracteres), seqüência de apertos configurável, controle via bandeja de soquetes, controle de tacto, re-alarme, e etc.Todas as configurações são feitas através de paginas HTML que podem ser acessadas de qualquer computador conectado a rede. Protocolos de comunicação para troca de dados com TAGs, CLPs e outros equipamentos podem ser desenvolvidos e im-plementados sob consulta.

Características técnicas:• Canais seriais: 1 RS232 e 1 RS232/422/485;• Ethernet: 1 conexão 10Baset/T;• Entradas digitais: 4 entradas 24V opto-acopladas;• Isolação das entradas: 1.500VRMS por 1 segundo;• Saídas digitais: 4 saídas a rele com contato reversível;• Corrente de saída por canal: 0,5A a 30VDC;• Tensão de alimentação: 24V DC;• Consumo de energia: 0.1A máximo;• Temperatura ambiente: 0...70º;• Tipo de Fixação: Trilho Padrão DIN;• Nível de proteção: IP50;• Conexão de E/S: Bloco de terminais com fixação por mola

(Spring-Cage);• Conexão Serial: D-SUB 9 pinos para RS232 e Bloco de terminais

para RS422/485; • BaudRate Máximo: 115.2 kbaud;• Relógio de tempo real: sim;• Interface de configuração: Paginas html via ethernet;• Capacidade de armazenamento: 1GB (versão padrão);• Dimensões (L x A x P) em mm: 78 x 30 x 106.

Expansão de E/S DGBox-103 8 Entradas e 8 Saídas Digitais• Entradas digitais: 8 entradas 24V opto-acopladas;• Isolação das entradas: 1500VRMS por 1 segundo;• Saídas digitais: 8 saídas a transistor;• Corrente de saída por canal: 0,5A a 30VDC;• Tensão de alimentação: 24V DC;• Consumo de energia: 0.1A máximo;• Temperatura ambiente: 0...70º;• Tipo de Fixação: Trilho Padrão DIN;• Nível de proteção: IP50;• Conexão de E/S: Bloco de terminais com fixação por mola (Spring-

Cage).

67

Bancada Torciométrica

Projetada para verificar todas as ferramentas de uma linha de montagem (Ferramentas Eletrônicas, Pneumáticas, Hidropneu-máticas, Bateria e torquímetros) e calcular o cm e cmk. Equi-pada com transdutores estáticos e simuladores mecânicos de junta.Todas as operações são administradas por PC equipado com software “SQnet SAM” que gerencia todas as funções / resulta-dos colhidos. A Bancada realiza cálculo de cm e cmk, Controle de processo com alarme visual que alerta ao operador regula-gem OK Nok.É possível também visualizar a curva de simulação em Torque/ângulo e Torque/tempo em Zoom, memoriza as curvas para su-cessivas consultas***.Estrutura modular em alumínio***

Características do carro móvel:Autonomia: 16 horas (com carregador automático de bateria 220 V 50 ~ 60Hz);Gavetas: com Kit acessórios / adaptadores;Três transdutores estáticos de nova geração (completoscom simuladores de junta mecânico);Precisão de medida/ângulo: +-1% de 360º***;Documentação: Completa em português com certificado de calibração M SHIMIZU em acordo com a norma ISO 17025.

Hardware incluso:PC Pentium III – 850 Mhz – 40 Gb HD 512 Mb RAM (segundo disco HD para Backup com programa custumizado para fazer cópia automática) ***;Equipado com Windows XP;Cartão Ethernet incorporado: 10/100;Leitor de CD room de 32x;Gravador de CD para Backup***;Leitor de Diskete;Porta USB;Display gráfico colorido 15” com tochscreen;Cartão MODEM com software PC ANYWHERE para assistência a distância (02 anos serviço disponível gratuitamente);Teclado, mouse;Impressora formato A4***;Leitor de código de barras***;Entrada suplementar para transdutores externos (qualquer com adaptação de cartão)***;Documentação: Completa em português com certificado de calibração M SHIMIZU em acordo com a norma ISO 17025;***Ítens opcionais.

Modelo Capacidade (Nm) Dimensões (mm)

Altura de Trabalho (mm)

MSH 2810 1 ~ 10 / 10 ~ 50 / 50 ~ 300 600 X 1.060 890

Precisão: ± 0,5% ±1 digito (entre 20 ~ 100% FS) ± 1 digito (entre 20 ~ 100% de fundo de escala do transdutor).

Software:Bancada equipada com software gestor com o seguintes recur-sos:Administração de usuários com diferentes níveis de acesso;Gestor da classe de tolerância;Cadastro de número de identificação do cliente, número de identificação da Ferramenta (modelos);Construtores de ferramentas;Filtro por ID da ferramenta e ou Localização /aplicação;Operações com estrutura em forma de organograma possibili-tando a criação de subtítulos;Armazenamento automático dos resultados com consulta es-tatística em forma de gráfico, Todos os pontos, Amplitude, His-tograma, Carta X/R.

68

Controle de Qualidade na Área de Parafusamento

Freedom 1 QC - Chave de Torque - Inspeção(CEP de Torque)Equipadas com cartão eletrônico de última geração e comu-nicação Wireless as Chaves M.Shimizu série Freedom possibi-litam a coleta dos dados de torque de forma totalmente digital trazendo maior integridade com flexibilidade. Indicadas para controle de qualidade, podem medir o Torque Residual através de Pico.

Modelo Capacidade Ø Encaixe (mm)


MSTA 15 QC 1,5 ~ 15,0 12 282 0,800

MSTA 30 QC 3,0 ~ 30,0 12 293 0,950

MSTA 70 QC 7,0 ~ 70,0 12 363 0,950

MST 200 QC 20,0 ~ 200,0 19 591 1,250

MST 300 QC 30,0 ~ 300,0 19 795 2,022

MST 400 QC 40,0 ~ 400,0 19 820 2,200

MST 1000 QC 100,0 ~ 1.000,0 28 1.100 6,500

Precisão: ± 0,5% ± 1 digito (entre 20 ~ 100% FS) ± 1 digito (entre 20 ~ 100% S)

Freedom 2 QC - Chave de Torque /Angulo Inspeção (CEP mais Análise)Equipadas com cartão eletrônico de última geração em comu-nicação Wireless as Chaves M.Shimizu série Freedom possibili-tam a coleta dos dados de torque de forma totalmente digital trazendo maior integridade com flexibilidade.Indicadas para controle de qualidade podem medir o Torque Residual em seu menor momento de torção “momento de rea-perto” em um ângulo de poucos graus.Equipada com giroscópio eletrônico a Chave Freedom 2 é ideal para necessidades tais como Análise de junta, Yield point, Sol-tar / Reapertar.


Ø Encaixe (mm)

Comprimento (mm)

Peso (kg)

MSTA 15 QC 1,5 ~ 15,0 12 282 0,800

MSTA 30 QC 3,0 ~ 30,0 12 293 0,950

MSTA 70 QC 7,0 ~ 70,0 12 363 0,950

MSTA 200 QC 20,0 ~ 200,0 19 591 1,250

MSTA 300 QC 30,0 ~ 300,0 19 795 2,022

MSTA 400 QC 40,0 ~ 400,0 19 820 2,500

MSTA 1000 QC 100,0 ~ 1.000,0 28 1.100 6,500


Freedom 2 PR - Chave de Torque/Angulo - Produção


Ø Encaixe (mm)

Comprimento (mm)

Peso (kg)

MSTA 15 PR 1,5 ~ 15,0 12 282 0,800

MSTA 30 PR 3,0 ~ 30,0 12 293 0,950

MSTA 70 PR 7,0 ~ 70,0 12 363 0,950

MSTA 200 PR 20,0 ~ 200,0 19 591 1,250

MSTA 300 PR 30,0 ~ 300,0 19 795 2,022

MSTA 400 PR 40,0 ~ 400,0 19 820 2,500

MSTA 1000 PR 100,0 ~ 1.000,0 28 1.100 6,500


Alarme visual.Utilizadas com diferentes cabeçotes (catraca reversível ou chaves fixas).A Chave Freedom 1- QC, opera conectada ao Software PocketSQnet.

Alarme áudio/visual.Utilizadas com diferentes cabeçotes (catraca reversível ou chaves fixas).A Chave Freedom 2 - QC, opera “Stand alone” ou conectada ao Software PocketSQnet.

• Leitor de códIgo de barras• Alarmes áudio/visua• Display Touch Screen• Software• Case

Alarme áudio/visual.Utilizadas com diferentes cabeçotes (catraca reversível ou chaves fixas).A Chave Freedom 2 - PR, opera “Stand alone” ou conectada ao Software SQnet.

69

Leitor Cod. Barras

Alarmes Audio/Visual Display Touch Screen

Software Case

Teclado

Segurança e Qualidade em Aperto

FREEDOM MSRT Transdutor rotativo torque/ânguloPara medir e analisar torque, o primeiro transdutor rotativo Wirelles do mercado. Envio de dados de aperto torque/ângulo para um coletor de dados standart de mercado tipo “PDA” gerando estatística em tempo real. Os trandutores de torque da série Freedom são fornecidos completos de Certificado de Calibração M Shimizu (acreditada pelo DICLA – INMETRO sob nr. 190). Fornecimento padrão: carregador de bateria e embalagem. Opcionais: coletor de dados, software estatístico, leitor de códi-go de barras, teclado.

MSHX2790SQNet-QC -Coletor de dados WirelessEquipados com software estatístico os coletores de dados M SHIMIZU armazenam e processam os dados aferidos durante a medição no local de utilização (CEP), facilitando e agilizando a análise dos dados recebidos dos Transdutores Freedom otimi-zando a tomada de decisão reduzindo assim os custos proces-suais provendo uma maior integridade à solução.

Transdutor Rotativo

Modelo Capacidade (Nm) Especificação do Material

MSRT2QC-HEX 2 1/4" Hex 2Nm/17inlbf CheckStar

MSRTA2QC-HEX 2 1/4" Hex 2Nm/17inlbf CheckStar+Angle

MSRT5QC-HEX 5 1/4" Hex 5Nm/44inlbf CheckStar

MSRTA5QC-HEX 5 1/4" Hex 5Nm/44inlbf CheckStar+Angle

MSRT10QC 10 1/4" 10Nm/15ftlbf CheckStar+Pin

MSRTA10QC 10 1/4" 10Nm/15ftlbf CheckStar+Angle+Pin

MSRT20QC-HEX 20 1/4" Hex 20Nm/15ftlbf CheckStar

MSRTA20QC-HEX 20 1/4" Hex 20Nm/15ftlbf CheckStar+Angle




MSRTA25QC 25 3/8" 25Nm/18ftlbf IS CheckStar+Angle+Pin





MSRTA250QC 250 3/4" 250Nm/184ftlbf IS CheckStar+Angle+Pin

MSRT250QC 250 3/4" 250Nm/184ftlbf IS CheckStar



MSRT500QC-1 500 1" 500 Nm IS CheckStar

MSRT1400QC 1400 1" 1400Nm/1033ftlbf CheckStar+Pin

MSRTA1400QC 1400 1" 1400Nm/1033ftlbf CheckStar+Angle+Pin

MSRT3000QC 3000 1.5" 3KNm IS CheckStar+Pin

MSRTA3000QC 3000 1.5" 3KNm IS CheckStar+Angle+Pin

MSRT5000QC 5000 1.5" 5KNm IS CheckStar+Pin

MSRTA5000QC 5000 1.5" 5KNm IS CheckStar+Angle+Pin

PRECISÃO: ± 0.5% ± 1 dígito (entre 20 ~ 100% FS) ± 1 % ± 1 dígito (entre 10 ~ 20% FS). Precisão de medida/ângulo: +-1% de 360º.

70

Recurso de Software

Caracteristicas:Comunicação bidirecional com todos os produtos Freedom;Com um só click controla o processo de todas as plantas;Administração de todas as Apertadeiras e Chaves Dinamométricas da planta;Um só instrumento para o controle de todo processo produtivo;Comparação fácil de torque das apertadeiras com o torque residual medido no Processo;Administração ordenada das verificações Cm/Cmk - Cp/Cpk. Reúne resultados do controle de processo;Informações atualizadas das apertadeiras/Chaves torque Freedom.

Comunicação com estes dispositivos

Freedom 1

Freedom 2

Transdutor Rotativo TA

Análise: Curva de Aperto

Resultados de produçãoEnviados via Network (TCP / IP)

“Open Protocol“: Integra comunicação com diferentes fabricantes

PDA

71

Fixadores Pneumáticos de Guarnições de Borracha

Desenvolvido especialmente para a indústria automotiva, to-das as montadoras brasileiras utilizam esta ferramenta que agiliza a operação da fixação das guarnições de borracha em portas laterais e porta-malas nos veículos de forma que a fixa-ção é homogênea e consistente ao longo da flange de fixação.

Fixador retoFixação de guarnição em porta lateral Fixação de guarnição no porta-malas

Tesoura Rotativa Pneumática SI-8100

Projetada para cortar aço, aço inoxidável, titânio, inconel e metais similares. Com aplicação nas indústrias: aeronáutica, automotiva, ônibus e caminhões (para igualar bordas ou perfis especiais).

ModeloCapacidade de corte em aço

doce (mm)Velocidade

corte (m/min.)Comprimento

(mm)Consumo Ar

(pcm)Peso (kg)

Encaixe (pol.)

SI - 8100 1,63 2,4 238 x 105 x 89 21 2,5 1/4

Chave de Impacto Elétrica SI-8200

A mais potente e duradoura chave de impactos elétrica do merca-do, alta relação de torque e peso, capacidade até 1.000 Nm.

Modelo Capacidade do parafuso (mm)

Torque (Nm)

Voltagem (V)

Peso (kg)

Encaixe (pol.)

Potência (W)

SI - 8200 18 / 27 1.000 220 9,8 1 1.330

Bandeja de Soquete Universal

A Bandeja de Soquete Universal foi projetada para todas as marcas de controladores de apertadeiras elétricas, basta trocar o cabo e a bandeja já estará pronta para trabalhar com a res-pectiva controladora.

Marca do painelModelo do painel

Interativa Padrão

Stanley -III - S3

Stanley - IV e K - S4

Techmotive TM TM

Atlas PF 2000 - A2

Atlas PF 3000 A3 A3

Cooper CO CO

Bosch - BO

Cp CP CP

* Outros comprimentos de cabos sob consulta

Fixador angular

MS BS -6- 02 P S3 Produto M. Shimizu

Linha: Bandeja de SoquetesNúmero de cavidades: 6 ou 8

Comprimento do cabo: 02 ou 05 m*I = interativa ou P = padrão

Modelo do painel (veja ao lado)

Exemplo:

72

Multiplicadores de Torque Manuais

O multiplicador de torque é um dispositivo que permite aplicar um determinado torque pela ação e emprego de um trem de engrenagens planetárias de um ou mais estágios, cada estágio aumenta o torque aplicado pelo fator correspondente à rela-ção de transmissão, considerando-se o grau de eficiência do conjunto multiplicador. O operador aplica manualmente, por intermédio de um tor-químetro, um torque conhecido na entrada do multiplicador e, pela ação da relação de transmissão do multiplicador, o torque de saída é o correspondente ao torque aplicado pelo operador, multiplicado pelo fator, já considerando o grau de eficiência.• Precisão melhor do que +/- 5%, basta aplicar o fator para resul-tar no torque de saída;• Projetados e construídos com rolamentos, garantindo repeti-bilidade e longa vida;• Ideais para aplicação de um determinado torque, utilizando-se de torquímetros de estalo, torquímetros analógicos ou di-gitais, ou ainda para facilitar a desmontagem de parafusos de alto torque;• Próprias, para emprego na indústria petroquímica, geração de energia, mineração, transportadores, e grandes máquinas;• Desenho compacto que permite aplicação em locais restritos;• Fornecida com barra de reação padrão, outras barras podem ser disponibilizadas sob encomenda;• Os modelos de 2.000, 3.000, 4.500 e 6.000 Nm, podem ser for-necidos com sistema de catraca anti-recuo.

ModeloCapacidade Máxima Fator

MultiplicadorQuadrado de entrada (pol.)

Quadrado de saída (pol.)

A B C D Peso(kg)(Nm) (lb.pé) (mm) (mm) (mm) (mm)

MMS100523 1.000 740 5 1/2 3/4 72 140 167 190 2,5

MMS150524 1.500 1.100 5 1/2 1 72 145 167 190 2,5

MMS150534 1.500 1.100 5 3/4 1 72 149 167 190 2,5

MMS202524 2.000 1.450 25 1/2 1 72 166 167 190 2,9

MMS300534 3.000 2.200 5 3/4 1 108 192 145 260 5,1

MMS301524 3.000 2.200 15 1/2 1 108 225 145 288 7,1

MMS302524 3.000 2.200 25 1/2 1 108 225 145 288 7,1

MMS452624 4.500 3.300 26 1/2 1 108 225 180 320 8,9

MMS602526 6.000 4.400 25 1/2 1 1/2 119 272 155 352 10,7

Quadrado para chave de torque

Planetários com rolamentos

Quadrado para soquete

Barra de reação

Cabeçotes Especiais para Apertadeiras Elétricas e Pneumáticas

Os cabeçotes especiais para apertadeiras são fornecidos para aplicações específicas, onde o espaço disponível não permite a aplicação de máquinas convencionais, os cabeço-tes podem ser aplicados em máquinas angulares ou retas, e podem atender a torques desde 4 Nm a 1000 Nm, e en-caixes sextavados que aplicam torque diretamente sobre o parafuso, ou com quadrado para acoplar-se a soquetes. Os cabeçotes poderão ser fornecidos na construção tipo “CRO-WFOOT” ou no tipo “TUB NUT”. Apertadeira Angular

com cabeçote CrowfootApertadeira Retar com

cabeçote CrowfootApertadeira Angular

com cabeçote Tubenut

73

Parafusadeiras Pneumáticas

Parafusadeira Pneumática com Parada Automática “Shut Off” e Acionamento por Contato.Para solicitar as parafusadeiras retas com acionamento por ala-vanca, substitua a letra “P” por “S”, no modelo; Todos os mo-delos são fornecidos com encaixe interno para bit sextavado de 1/4“; Acessórios: capa ergonômica, anéis para visualização do tor-que ajustado e capa de cobertura do ajuste de torque (cabeço-te angular opcional).

Modelo Torque (Nm) Velocidade livre (rpm) Comprimento (mm) Peso (kg) Vibração (m/s) Consumo de Ar (m3/min)

MS - P10LB 0,05 ~ 0,20 1.000 210 0,48 < 2,5 0,20

MS - P20LB 0,10 ~ 0,80 1.000 210 0,48 < 2,5 0,20

MS - P30LB 0,20 ~ 1,60 1.800 210 0,49 < 2,5 0,28

MS - P40LB 0,50 ~ 3,00 1.000 210 0,49 < 2,5 0,28

MS - P45LB 0,80 ~ 4,00 1.400 210 0,49 < 2,5 0,30

MS - P50LB 0,70 ~ 5,00 1.000 245 0,79 < 2,5 0,55

MS - P55LB 0,70 ~ 6,50 1.000 245 0,79 < 2,5 0,55

MS - P60LB 1,50 ~ 9,50 550 245 0,79 < 2,5 0,55

Para solicitar as parafusadeiras retas com acionamento por alavanca, substitua a letra “P” por “S” no modelo. Todos os modelos são fornecidos com encaixe interno para bit, sextavado de 1/4”. Acessórios:capa ergonômica, panéis para visualização do torque ajustado e capa de cobertura do ajuste de torque (opcional).

Alimentadores Automáticos de ParafusosAlimentadores automáticos de parafusos com vários tamanhos de parafusos podem ser utilizados na mesma máquina através da troca do trilho;podem ser utilizados parafusos de medidas e tipos diferentes, reduzindo assim os custos de aquisição de nossos equipamentos.A unidade Quicher permite também a sua utilização com pa-rafusos com arruelas lisas ou de pressão, assim como parafu-sos curtos, cuja dimensão do comprimento da rosca invibializa qualquer outro tipo de alimentador.Sendo 30% mais rápido do que outros similares, devido ao seu depósito alimentador, que fornece uma grande quantidade de parafusos para o trilho de forma suave, sendo assim possível alimentar até 2 parafusos por segundo.

Modelo Ø parafuso (mm) Ø parafuso (mm)

NJ - 12 1,2 / 1,4 / 1,7 R14 / R17

NJ - 23 2,0 / 2,3 / 2,6 / 3,0 R20 / R23 / R26 / R30

NJ - 45 3,5 / 4,0 / 5,0 R35 / R40 / R50

Especificações:Dimensões: 130(L) x 215(P) x 136(A) mm;Peso: 3,2 kg;Tensão: DC12V,500 mA;Velocidade de alimentação: 2 parafusos / segundo;Capac. de parafusos: 1.200 pçs.(M3);Capac. Ø parafuso: 1,2 mm ~ 5,0 mm;Comprimento do parafuso:Modelo NJ-12:máximo 10 mm.Modelo NJ-23 e NJ-45:máximo 18 mm.

74

Mangueiras espirais lisasModelo Øint. x ext.

(mm)Comprimento

(m) Pressão max. trabalho (bar)

TBC106504 6,5 x 10,0 4,0 10

TBC106506 6,5 x 10,0 6,0 10

TBC106508 6,5 x 10,0 8,0 10

TBC106512 6,5 x 10,0 12,0 10

TBC120804 8,0 x 12,0 4,0 10

TBC120806 8,0 x 12,0 6,0 10

TBC120808 8,0 x 12,0 8,0 10

TBC120812 8,0 x 12,0 12,0 10

TBC1258504 8,5 x 12,5 4,0 10

TBC1258506 8,5 x 12,5 6,0 10

TBC1258508 8,5 x 12,5 8,0 10

TBC1258512 8,5 x 12,5 12,0 10

TBC161104 11,0 x 16,0 4,0 10

TBC161106 11,0 x 16,0 6,0 10

TBC161108 11,0 x 16,0 8,0 10

TBC161112 11,0 x 16,0 12,0 10

Mangueiras retas lisasModelo Øint. x Øext. (mm) Pressão max. Trabalho (bar)

TBB1065 6,5 x 10,0 10

TBB1208 8,0 x 12,0 10

TBB12585 8,5 x 12,5 10

TBB1611 11,0 x 16,0 10

Mangueiras espirais reforçadasModelo Øint. x ext.

(mm)Comprimento

(m) Pressão max. trabalho (bar)

TTBC106504 6,5 x 10,0 4,0 15

TTBC106506 6,5 x 10,0 6,0 15

TTBC106508 6,5 x 10,0 8,0 15

TTBC106512 6,5 x 10,0 12,0 15

TTBC120804 8,0 x 12,0 4,0 15

TTBC120806 8,0 x 12,0 6,0 15

TTBC120808 8,0 x 12,0 8,0 15

TTBC120812 8,0 x 12,0 12,0 15

TTBC1258504 8,5 x 12,5 4,0 15

TTBC1258506 8,5 x 12,5 6,0 15

TTBC1258508 8,5 x 12,5 8,0 15

TTBC1258512 8,5 x 12,5 12,0 15

TTBC161104 11,0 x 16,0 4,0 15

TTBC161106 11,0 x 16,0 6,0 15

TTBC161108 11,0 x 16,0 8,0 15

TTBC161112 11,0 x 16,0 12,0 15

Mangueiras retas reforçadasModelo Øint. x Øext. (mm) Pressão max. Trabalho (bar)

TTBB1065 6,5 x 10,0 15

TTBB1208 8,0 x 12,0 15

TTBB12585 8,5 x 12,5 15

TTBB1611 11,0 x 16,0 15

Mangueiras para Ar Comprimido

75

Modelo Torque (Nm) Tensão (V) Velocidade (rpm) Peso (kg) Nível de Ruído (dB(A)) Comprimmento (mm)

BFL080F 2,0 ~ 8,0 9,6 450 1,5 72,7 455

BFL081F 2,0 ~ 8,0 12,0 700 1,7 72,7 455

BFL120F 5,0 ~ 12,0 9,6 250 1,5 72,5 455

BFL121F 2,0 ~ 12,0 12,0 410 1,7 72,0 455

BFL200F 8,0 ~ 20,0 12,0 220 1,7 73,6 455

BFL300F 16,0 ~ 30,0 14,4 400 2,3 75,0 510

BFL400F 25,0 ~ 40,0 14,4 260 2,4 75,0 514

Todos os modelos acompanham uma bateria. Encaixe: quadrado de 3/8”. Carregador de bateria (DC18RA) e chave para ajuste de torque (765027-4) são fornecidos separadamente.

ModeloTorque (Nm) Velocidade

(rpm)Peso (kg)

Tensão (V)

Comprimento (mm)Junta rígida Junta flexível

BFT020F 0,5 ~ 2,0 0,5 ~ 2,0 540 1,3 9,6 200

BFT040F 1,0 ~ 4,0 1,0 ~ 3,5 950 1,3 9,6 200

BFT080F 3,0 ~ 8,0 3,0 ~ 6,5 540 1,3 9,6 200

BFT122F 5,0 ~ 12,0 5,0 ~ 10,0 320 1,3 9,6 200

BFT123F 2,0 ~ 12,0 5,0 ~ 12,0 390 1,6 12,0 200

Todos os modelos acompanham uma bateria. Encaixe: Sextavado 1/4”.Carregador de bateria (DC18RA) e chave para ajuste de torque (765027-4) são fornecidos separadamente.

Linha automotiva

Parafusadeira angular a bateria com “shut-off”

Cabeçote em alumínio de alta resistência e de dimensões compactas

Fácil ajuste de torque(alterado com chave específica)

Leds de indicação com aviso sonoro• ciclo finalizado• ciclo incompleto• baixa carga na bateria• carga insuficiente (motor parado)

Sistema de iluminação

Gatilho com retardo de acionamento (1s) após cada ciclo, evitando sobretorque

Motor DC / 2 peças

Parafusadeira Pistola a bateria com “shut-off”

Encaixe sextavado 1/4”

Ajuste de torque por chave

Alça com marcação pré-definida

Sistema de iluminação

Orifício para fixação de balancim

Fácil acesso às escovas de carvão

Lâmpada de aviso inteligente (cores verde/vermelho em alerta contínuo/intermitente

Empunhadura anti-deslizante

Aviso sonoro inteligente(contínuo/intermitente)

Fixação por sistema deslizante

Bateria com tecnologia Ni-MH

76

Parafusadeira a bateria com “Shut off”Modelo Torque (Nm) Tensão (V) Velocidade (rpm) Peso (kg)

6796FD 1 ~ 5 9,6 320 1,4

6797FD 2 ~ 8 9,6 320 1,4

6798FD 6 ~ 12 9,6 320 1,4

Todos os modelo são reversíveis, com encaixe sextavado de 1/4" e exclusivo sistema VCL, que não permite o funcionamento da máquina caso não haja carga suficiente para aplicar o torque. Acompanha bateria.

Parafusadeira de impacto a bateriaModelo Torque (Nm) Tensão (V) Velocidade Variável (rpm) Impactos por Minuto Peso (kg)

BTD040 40 9,6 0 ~ 2.500 0 ~ 3.200 2,3

BTD060 65 9,6 0 ~ 2.500 0 ~ 3.000 2,4

BTD042* 40 9,6 0 ~ 2.500 0 ~ 3.500 2,4

BTD062* 65 9,6 0 ~ 2.500 0 ~ 3.000 2,4

BTD120 100 12 0 ~ 3.000 0 ~ 2.300 3,3

Todos os modelo são reversíveis, com encaixe sextavado de 1/4" e acompanham uma bateria.* com mecanismo de parada automática.

Chave de impacto a bateriaModelo Torque (Nm) Tensão

(V)Velocidade Variável

(rpm) Impactos por minuto Encaixe Quadrado (pol.)

Peso (kg)

BTW070 65 9,6 0 ~ 2.500 0 ~ 3.000 3/8 1,0

BTW072* 65 9,6 0 ~ 2.500 0 ~ 3.000 3/8 1,0

BTW120 120 12 0 ~ 2.300 0 ~ 3.000 1/2 1,5

BTW121* 120 12 0 ~ 2.300 0 ~ 3.000 1/2 1,5

BTW150 150 14,4 0 ~ 2.300 0 ~ 3.000 1/2 1,9

BTW151* 150 14,4 0 ~ 2.300 0 ~ 3.000 1/2 1,9

BTW200 200 24 0 ~ 2.000 0 ~ 3.000 1/2 2,8

BTW201* 200 24 0 ~ 2.000 0 ~ 3.000 1/2 2,8

* com mecanismo de parada automática.

Parafusadeira de impacto angularModelo Tensão (V) Variável (rpm) Impactos por Minuto Peso (kg)

6940D 9,6 0 ~ 2.000 0 ~ 2.700 1,5

Reversíveis, encaixe sextavado 1/4”. Acompanha bateria.

Linha a bateria

Furadeira angularModelo Mandril

(pol.)Velocidade

(rpm)Capacidade Aço/

Madeira (mm)Bateria

(V)Peso (kg)

DA391DW 3/8 0 ~ 800 10/12 9,6 1,3

Furadeira / parafusadeira a bateria

ModeloTorque (Nm) Mandril

(pol.)Velocidade

(rpm)Capacidade Aço/

Madeira (mm)Bateria

(V)Peso (kg)J. Rig. J. Flex

6723DW - - Sext. 1/4 220 - 4,8 0,4

BFR440RFE - - Sext. 1/4 4.000 - 14,4 Li-ion 1,8

6261DWPE** 24 14 3/8 0 ~ 400 / 0 ~ 1.300 10/21 9,6 1,4

6271DWPE** 30 18 3/8 0 ~ 400 / 0 ~ 1.300 10/25 12,0 1,5

6280DWPE 36 20 3/8 0 ~ 350 / 0 ~ 1.200 10/25 14,4 Li-ion 1,6

BDF444RFE 70 32 1/2 0 ~ 400 / 0 ~ 1.700 13/50 14,4 Li-ion 2,0

BDF441RFE 70 32 1/2 0 ~ 300 / 0 ~ 600 / 0 ~ 1.700 13/50 14,4 Li-ion 2,0

BDF451RFE 80 40 1/2 0 ~ 300 / 0 ~ 600 / 0 ~ 1.700 13/65 18,0 Li-ion 2,1

* Não acompanha bateria ** Acompanha ponta Philips, 2 baterias, carregador e maleta

Linha Automotiva

77

Furadeira de impacto a bateriaModelo Velocidade (rpm) Mandril

(pol.)Cap. Aço/ Madeira

Concreto (mm)Torque

(Nm) Impacto

(min)Bateria

(V)Peso (kg)

8271DWPE 0 ~ 400 / 0 ~ 1.300 3/8 10/25/8 30/48 0 ~ 6.000 / 0 ~ 19.500 12 1,6

8281DWPE 0 ~ 400 / 0 ~ 1.300 3/8 10/25/10 36/20 0 ~ 6.000 / 0 ~ 19.500 14,4 Li-ion 1,7

BHP441RFE *** 1/2 13/50/14 70/32 **** 14,4 Li-ion 2,1

BHP451RFE *** 1/2 13/65/16 80/40 **** 18,0 Li-ion 2,2

*** Velocidade (rpm) 3º 0~1.700 / 2º 0~600 / 1º 0~300 **** Impacto (min”) 3º 0~25.500 / 2º 0~9.000 / 1º 0~4.500

Parafusadeira de impactoModelo Velocidade (rpm) Impacto (min) Torque (Nm) Comprimento (curso)

(mm) Bateria (V) Peso (kg)

TD020DS 2.300 3.000 20 22/45 7,2 0,53

BTD130RFE 0 ~ 2.400 0 ~ 3.200 140 22/125 14,4 1,40

BTD140RFE 0 ~ 2.300 0 ~ 3.200 145 22/125 18,0 1,50

BTP130RFE 0 ~ 2.400 0 ~ 3.200 135 - 14,4 1,70

BTP140RFE 0 ~ 2300 0 ~ 3.200 140 - 18,0 1,80

BTS130RFE 0 ~ 2.400 0 ~ 1.600 30 22/125 14,4 1,70

Acompanha carregador de bateria, 2 baterias (ion de Lítio) e maleta plástica.

Chave de impactoModelo Velocidade (rpm) Impacto (min) Torque (Nm) Dimensões (mm) Bateria (V) Peso (kg)

BTL060RF 0 ~ 2.000 0 ~ 3.000 387 X 78 X 97 14,4 1,60

BTW250RFE 0 ~ 2.200 0 ~ 3.200 230 165 X 79 X 234 14,4 1,60

BTW251RFE 0 ~ 2.100 0 ~ 3.200 230 165 X 79 X 234 18,0 1,70

BTW450RFE 1.600 2.200 440 166 X 82 X 281 18,0 3,40

Martelete RotativoModelo Energia de

Impacto (J)Velocidade

(rpm)Impactos por

MinutoCapacidade Aço/ Madeira/ Concreto

(mm)Bateria

(V)Peso (kg)

BHR200SF 1,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.700 13 / 27 / 20 24 4,2

BHR162FE - 0 ~ 1.500 0 ~ 5.000 13 / 24 / 16 14,4 2,1

Vibrador de Concreto a bateria

ModeloDiâmetro da Garrafa

(mm)

Comprimento do Mangote

(mm)Vibração por min

(vpm)Dimensões

(mm)Bateria

(V)Peso (kg)

BVR350RFE 25 800 13.000 1.083 x 93 x 250 18 3,2

BVR450RFE 25 1.200 13.000 1.483 x 93 x 250 18 3,7

BVR850RFE 25 2.400 12.500 2.683 x 93 x 250 18 5,3

Serra para vidroModelo Velocidade (rpm) ø do Disco

(mm) Capacidade de Corte (mm) Bateria (V) Peso (kg)

4190DW 1.000 80 90 º 18 / 45º 16 9,6 1,9

Esmerilhadeira a bateriaModelo ø Disco (mm) Rotação (rpm) Dimensões (mm) Bateria (V) Peso (kg)

BGA450RFE 115 10.000 317 x 129 x 111 14,4 1,8

BGA452RFE 115 10.000 317 x 129 x 126 14,4 1,9

Serra de esquadriaModelo Velocidade (rpm) ø do Furo (mm) ø do Disco (mm) Capacidade de Corte (mm) Bateria (V) Peso (kg)

BLS712SF 2.300 20 190 90º 50x182 / 45º 50x127 24 11

Linha a bateria

78

Linha Convencional

Soprador / aspiradorModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Pressão de Ar

(kpa)Volume de Ar

(m3/min)Peso(kg)

UB1101 600 0 ~ 16.000 0 ~ 5,5 0 ~ 2,8 1,7

Soprador térmicoModelo Potência (W) Temperatura (ºC) Volume de Ar (ℓ/min) Peso

(kg)

HG650CK 2.000 80º ~ 650º 200 ~ 550 0,7

FuradeiraModelo Mandril (pol.) Potência (W) Velocidade (rpm) Capacidade Aço/Madeira (mm) Peso (kg)

6412 3/8 450 0 ~ 3.000 10 / 25 1,2

6413* 3/8 450 0 ~ 3.000 10 / 21 1,2

6300-4* 1/2 650 500 / 600 / 1.100 / 1.300 13 / 30 3,2

6300L* 1/2 650 550 13 / 28 2,5

6305* 1/2 850 1.300 13 / 30 2,6

6305W* 1/2 850 1.300 13 / 30 4,9

DS4000* 1/2 1.050 500 13 / 127 4,0

6016BR* 5/8 690 550 16 / 36 2,8

* Com mandril de aperto rápido

Furadeira angularModelo Mandril (pol.) Potência (W) Velocidade (rpm) Capacidade Aço / Madeira (mm) Peso (kg)

DA3010F 3/8 450 0 ~ 2.400 10 / 25 1,4

Furadeira de ImpactoModelo Mandril

(pol.) Potência

(W)Velocidade

(rpm) Impactos por minuto Capacidade Aço/Madeira/Concreto (mm)

Peso (kg)

HP1620* 5/8 650 0 ~ 2.800 0 ~ 44.800 13 / 30 / 16 1,7

HP1621/K** 5/8 650 0 ~ 2.800 0 ~ 44.800 13 / 30 / 16 1,7

8419B 1/2 650 1.000 / 1.300 11.000 / 14.300 13 / 35 / 19 3,0

HP2050/F* 3/4 720 0 ~ 1.200 / 0 ~ 2.900 0 ~ 24.000 / 0 ~ 58.000 13 / 40 / 20 2,3

HP2051** 3/4 720 0 ~ 1.200 / 0 ~ 2.900 0 ~ 24.000 / 0 ~ 58.000 13 / 40 / 20 2,3

HP2070* 1/2 1.010 0 ~ 1.200 / 0 ~ 2.900 0 ~ 24.000 / 0 ~ 58.000 16 / 40 / 20 2,4

HP2071** 1/2 1.020 0 ~ 1.200 / 0 ~ 2.900 0 ~ 24.000 / 0 ~ 58.000 16 / 40 / 20 2,4

8406 1/2 850 0 ~ 1.500 0 ~ 22.500 13 / 30 / -- 3,5

8422B 5/8 650 1.000 / 1.300 11.000 / 14.300 16 / 35 / 22 3,4

* Acompanha conjunto punho lateral, limitador de profundidade e chave mandril.** Acompanha conjunto lateral e limitador de profundidade (mandril de aperto rápido).

MisturadorModelo Potência

(W)Ø da Lâmina

(mm)Velocidade

(rpm)Dimensões (CxLxA)

(mm)Cabo de

energia (m)Peso (kg)

UT1305 850 165 1.300 942 x 87 x 152 2,5 3,2

UT2204 850 220 550 929 x 89 x 152 2,5 3,7

Parafusadeira para gessoModelo Encaixe

(pol.) Potência

(W)Velocidade

(rpm)Parafuso para Gesso

Auto-Atarrachante (mm)Torque

(Nm)Peso (kg)

6821 1/4 hex 570 0 ~ 4.000 6 8,9 1,3

6825 1/4 hex 570 0 ~ 6.000 6 6,0 1,4

ParafusadeiraModelo Encaixe

(pol.) Potência

(W)Velocidade

(rpm)Parafuso para Gesso

Auto-Atarrachante (mm)Torque

(Nm)Peso (kg)

6827 1/4 hex 570 0 ~ 2.500 6 9,8 1,8

6802BV 1/4 hex 510 0 ~ 2.500 6 12,7 1,7

79

Linha Convencional

Parafusadeira com alimentação automáticaModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Ø do Parafuso (mm) Peso (kg)

6842 470 4.700 4-25 ~ 55 2,0

Parafusadeira de impactoModelo Potência

(W)Torque

(Nm)Encaixe

(pol.)Velocidade

(rpm)Impactos por

minutoCapacidade

(mm)Comprimento

total (mm)Peso (kg)

6952 270 120 1/4 hex 0 ~ 3.200 0 ~ 3.100 M6 - M14 229 1,3

Chave de impacto


Torque (Nm)

Encaixe (pol.)

Velocidade (rpm)

Impactos por minuto

Comprimento total (mm)

Peso (kg)

TW0200 380 200 1/2 0 ~ 2.200 2.200 251 2,1

6905B 440 294 1/2 1.700 2.000 267 2,7

TW0350 400 350 1/2 2.000 2.000 283 2,9

6906 850 588 3/4 1.700 1.600 327 5,0

6910 1.300 980 1 1.400 1.500 389 9,0

TW1000 1.300 1.000 1 1.400 - 382 8,4

Chave cisalhaModelo Potência (W) Torque (Nm) Velocidade (rpm) Peso (kg)

6922NB 1.330 803 18 4,8

6924N 1.050 1100 19 7,4

Martelete rotativoModelo Energia de

Impacto (J)Velocidade

(rpm)Impactos por

MinutoCapacidade Aço/Madeira/

Concreto (mm)Peso (kg)

HR1830 1,2 0 ~ 1.500 0 ~ 5.000 13 / 24 / 18 1,7

HR2022 2,2 1.050 4.050 13 / 32 / 20 2,3

HR2445* 2,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 13 / 32 / 24 2,7

HR2460 2,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 13 / 24 / 18 2,5

HR2460F 2,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 13 / 32 / 24 2,5

* modelo com rotação reversível.

Martelete rotativo rompedor


Energia de Impacto (J)

Velocidade (rpm)

Impactos por minuto

Capacidade Concreto

(mm)Punho Peso

(kg)

HR2432 780 2,2 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 24 pistola 3,0

HR2452 780 2,7 1.100 4.500 24 pistola 2,4

HR2455* 780 2,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 24 reto 2,8

HR2470 780 2,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 24 pistola 2,6

HR2470F 780 2,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 24 pistola 2,6

HR2470X 780 2,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 24 pistola 2,6

HR2470T 780 2,7 0 ~ 1.100 0 ~ 4.500 24 pistola 2,6

Reversíveis / Mandril de troca rápida / * sistema de iluminação

Martelo rotativo rompedor


Energia de Impacto (J)

Velocidade (rpm)

Impactos por minuto

Capacidade Concreto

(mm)Broca Peso

(kg)

HR3000C 850 5,3 360 ~ 720 1.650 ~ 3.300 30 SDS plus 4,6

HR4001C 1.100 9,5 235 ~ 480 1.350 ~ 2.750 40 SDS max 5,9

HR4010C 1.100 9,5 235 ~ 480 1.350 ~ 2.750 40 SDS max 6,3

HR4011C 1.100 9,5 235 ~ 480 1.350 ~ 2.750 40 SDS max 6,3

HR4500C 1.300 8,3 120 ~ 140 1.250 ~ 2.500 45 SDS max 7,8

HR5001C 1.500 17,5 120 ~ 140 1.100 ~ 2.150 50 SDS max 10,0

HR5201C 1.500 17,5 130 ~ 260 1.075 ~ 2.150 52 SDS max 10,8

HR5210C 1.500 17,5 130 ~ 260 1.075 ~ 2.150 52 SDS max 11,6

HR5211C 1.500 17,5 130 ~ 260 1.075 ~ 2.150 52 SDS max 11,6

Reversíveis / Mandril de troca rápida / * sistema de iluminação

80

Linha Convencional

Martelo rompedorModelo Potência (W) Energia de Impacto (J) Impactos por Minuto Broca Peso (kg)

HK0500 550 2,8 2.000 ~ 3.500 SDS plus 3,1

HM0810 900 7,6 2.900 sext. 17 mm 5,3

HM0830 1.010 8,3 2.700 sext. 17 mm 4,5

HM0830T 1.010 8,3 2.700 sext. 17 mm 4,5

HM0860C 1.100 12,0 1.100 ~ 2.650 sext. 17 mm 4,7

HM1100C 1.050 9,6 1.300 ~ 2.650 SDS max 6,1

HM1202C 1.450 21,9 950 ~ 1.900 SDS max 9,3

Martelo demolidorModelo Potência (W) Energia de Impacto (J) Impactos por Minuto Broca Peso (kg)

HM1305 1.510 28,7 1.450 28,7 15

HM1304B 1.500 27,5 1.450 28,6 16

HM1500B 1.470 28,5 1.300 28,6 19

HM1801 2.000 63,0 1.100 28,6 30

HM1810 2.000 63,0 1.100 28,6 32

Serra mármoreModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Capacidade de

Corte (mm)Ø do Furo

(mm)Ø do Disco

(mm)Peso (kg)

4100NH 1.300 13.000 34 20 110 2,9

4107R 1.400 5.000 60 25 180 6,9

Cortadora de paredeModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Profundidade/Largura (mm) Ø do Disco (mm) Peso (kg)

SG1250 1.400 9.000 0 - 30 / 6 -30 125 4,1

Cortadora angularModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Capacidade de Corte

(mm)Ø do Disco

(mm)Peso (kg)

4112HS 2.400 5.000 100 305 10,3

4114S 2.400 3.500 125 355 10,9

Serra rápida portátilModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Ø do Furo (mm) Ø do Disco (mm) Peso (kg)

2414NB 2.000 3.800 25,4 355 16,2

LC1230 1.750 1.300 25,4 305 19,0

4131 1.100 3.500 - 185 4,8

Tesoura facaModelo Potência (W) Velocidade (gpm) Capacidade Aço Alumínio (mm) Peso (kg)

JS1600 300 4.000 1,6 / 2,5 1,7

JS3200 660 1.600 3,2 / 2,5 3,5

Tesoura punçãoModelo Potência (W) Velocidade (gpm) Capacidade Aço Alumínio (mm) Peso (kg)

JN1601 550 2.200 1,6 1,6

JN3200 660 1.300 3,2 / 4,0 3,4

SC161 1.050 - 16 8,0

RetificadeiraModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Pinça (mm / pol.) Peso (kg)

906K 240 25.000 6 (1/4) 0,9

906H 320 27.000 6 (1/4) 1,9

GD0600 400 25.000 6 (1/4) 1,6

GD0601 400 25.000 6 (1/4) 1,6

GD0800 500 28.000 6 (1/4) 1,6

GD0800C 750 7.000 ~ 28.000 6 (1/4) 1,6

GD0810C 750 1.800 ~ 7.000 6 (1/4) 1,7

81

Linha Convencional

Esmerilhadeira angularModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Eixo Ø do Disco (mm / pol.) Peso (kg)

9554NB 710 10.000 M14 115 (4 1/2) 1,4

9557NB 840 11.000 M14 115 (4 1/2) 1,6

9564H 1.100 11.000 M14 115 (4 1/2) 1,8

9557PB 840 11.000 M14 115 (4 1/2) 1,6

9561CVH 1.200 2.800 ~ 11.000 M14 115 (4 1/2) 1,8

9564CV 1.400 2.800 ~ 11.000 M14 115 (4 1/2) 1,8

9565HZ 1.100 11.000 M14 115 (4 1/2) 1,8

9565CV 1.400 2.800 ~ 11.000 M14 115 (4 1/2) 1,8

9015B 1.050 10.000 M14 125 (5) 2,4

9067H 2.200 8.500 M14 180 (7) 4,2

9077 2.000 7.600 M14 180 (7) 5,3

9057 2.500 8.500 M14 180 (7) 5,1

GA7010C 2.000 8.400 M14 180 (7) 3,4

9069 2.200 6.600 M14 230 (9) 4,2

9059 2.500 6.600 M14 230 (9) 5,1

GA9010C 2.000 6.000 M14 230 (9) 3,4

Lixadeira angularModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Ø do Furo

(mm / pol.)Ø do Disco (mm / pol.) Peso (kg)

9207SB 700 3.800 M14 180 (7) 3,4

9209BR 1.300 5.000 M14 180 (7) 4,7

SA7000C 1.600 0 ~ 4.000 M14 180 (7) 3,3

SA7021 2.200 6.600 22 (7/8) 180 (7) 4,7

Lixadeira verticalModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Ø do Furo


9218SB 570 4.500 M14 180 (7) 2,7

Lixadeira politriz angularModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Ø do Furo


9207SB 700 2.000 / 3.800 M14 180 (7) 3,4

9227C 1.200 0 ~ 3.500 M14 180 (7) 4,2

Politriz verticalModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Ø do Furo


9218PB 570 2.000 22 (7/8) 180 (7) 2,9

Politriz eletrônica a úmidoModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Ø do Furo (mm) Comprimento Peso (kg)

PW5001C 900 2.000 ~ 4.000 100 -125 359 2,2

Lixadeira de cintaModelo Potência (W) Tamanho da Lixa (mm) Velocidade da Lixa (m/min) Peso (kg)

9032 500 9 X 533 300 ~ 1.700 1,5

9031 550 30 X 533 200 ~ 1.000 2,1

9910 650 76 X 457 270 2,6

9924B 850 76 X 610 400 4,6

9924DB 850 76 X 610 400 4,8

9404 1.010 100 X 610 210 ~ 440 4,7

82

Linha Convencional

Lixadeira orbitalModelo Potência (W) Velocidade (OPM) Tamanho da Lixa (mm) Tamanho da Base (mm) Peso (kg)

BO4540 160 14.000 114 X 140 110 X 100 0,90

9035 160 10.000 93 X 228 93 X 185 1,35

BO3700 180 10.000 93 X 228 93 X 185 1,40

9046 600 6.000 115 X 280 115 X 229 3,00

Lixadeira rotorbitalModelo Potência (W) Velocidade (OPM) Tamanho da Lixa

(mm / pol.)Tamanho da Base

(mm) Peso (kg)

BO5010 220 12.000 125 (5) 123 1,2

BO6030 310 4.000 ~ 10.000 150 (6) 150 (6”) 2,3

BO5021KX 260 4.000 ~ 12.000 125 (5) 123 1,4

Serra de fita


Capacidade (mm) Peso (kg)Perfil circular Perfil retangular

2107F 710 120 120 x120 5,7

Serra sabreModelo Potência (W) Velocidade (gpm) Capacidade Madeira/Tubos (mm) Peso (kg)

JR3050T 1.010 0 ~ 2.800 90 3,2

JR3060T 1.250 0 ~ 2.800 130 4,2

JR3070CT 1.510 0 ~ 2.800 130 4,3

Serra tico-ticoModelo Potência (W) Velocidade (gpm) Capacidade Aço/ Madeira (mm) Peso (kg)

4300BA 390 0 ~ 3.100 6 / 55 2,5

4300BV 390 0 ~ 3.100 6 / 55 2,5

4327 450 500 ~ 3.100 6 / 65 1,8

4328 450 500 ~ 3.100 6 / 65 1,8

4350FCT 720 800 ~ 2.800 10 / 135 1,9

Serra tico-tico de bancadaModelo Potência

(W)Velocidade

(gpm)Comprimento Lâmina/ Mesa

(mm)Espessura de Corte

(mm / pol.)Peso (kg)

SJ401 130 400 ~ 1.600 125 / 406 50 (2) 14,1

Serra circularModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Capacidade de

Corte (mm)Ø do Furo

(mm / pol.)Ø do Disco (mm / pol.)

Peso (kg)

4200NH 1.000 11.000 90º 32 / 45º 21 20,00 (3/4) 110 (4 3/8) 3,1

5606B 950 4.700 90º 55 / 45º 36 20,00 (3/4) 165 (6 1/4) 3,1

5740NB 1.050 4.700 90º 64 / 45º 42 25,00 (1) 185 (7 1/4) 3,5

5806NHG 1.400 5.000 90º 65 / 45º 42 20,00 (3/4) 185 (7 1/4) 4,0

5007MG 1.800 5.800 90º 63,5 / 45º 42 20,00 (3/4) 185 (7 1/4) 4,6

5900B 1.750 3.700 90º 84 / 45º 58 25,00 (1) 235 (9 1/4) 7,0

5201N 1.750 3.700 90º 97 / 45º 64 25,00 (1) 260 (10 1/4) 8,3

5103N 1.750 2.900 90º 128 / 45º 91 25,00 (1) 335 (13 1/8) 10,0

2704* 1.650 4.800 90º 91 / 45º 63 15,88 (10) 255 (10) 28,0

* Serra circular de bancada

83

Linha Convencional

Serra de esquadriaModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Ø do Furo

(mm / pol.)Ø do Disco

(mm)Capacidade Corte a 90

(mm)Peso (kg)

LF1000 1.650 2.700 - 260 20 X 210 32,0

LH1040 1.650 4.800 - 260 69 X 130 13,7

LS0714FL 1.010 6.000 - 190 / 20 52 X 300 12,8

LS0716FL 1.050 4.500 - 190 / 20 55 X 312 13,7

LS1040 1.650 4.600 16,0 (5/8) 90,5 90,5 11,0

LS1040F 1.650 4.600 16,0 (5/8) 90,5 90,5 11,6

LS1013 1.430 3.700 25 /25,4 (1) 91 91 21,0

LS1221 1.650 4.000 25,4 (1) 290 / 305 98 X 153 16,5

LS1214 1.650 3.200 25,4 (1) 305 115 X 308 23,0

LS1214F 1.650 3.200 25,4 (1) 305 115 X 308 23,0

PlainaModelo Potência

(W) Velocidade (rpm) Profundidade de Corte por Passada (mm / pol.)

Faca (mm)

Peso (kg)

1900BK 580 15.000 1 (1/32) 82 2,5

1100 750 16.000 3 (1/8) 82 4,9

KP0810 850 16.000 4 (5/32) 82 3,2

KP0810C 850 16.000 4 (5/32) 82 3,2

1805N 1.140 15.000 3 (1/8) 155 7,9

PC1100 1.020 10.000 15 (5/8) 110 4,3

2012NB 1.650 8.500 3 (1/8) 304 27,0

Fresadora retaModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Tamanho Max. Da Fresa

(mm)Ø da Serra

(mm)Profundidade de Corte

Fresa/Serra (mm)Peso (kg)

3501N 1.160 6.500 120 X 36 190 30 / 65 8,8

Fresadora de junçãoModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Ø do Disco (mm) Fresa (mm) Peso (kg)

3901 590 11.000 100 20 2,8

Entalhadeira de correnteModelo Potência

(W)Velocidade

(rpm)Capacidade Largura x

Profundidade (mm)Dimensões

(mm)Peso (kg)

7104L 1.140 3.200 130 X 155 512 X 298 X 513 17

TupiaModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Fresa (mm) Peso (kg)

3709K 530 30.000 6 1,5

3710 530 30.000 6 1,5

3601B 930 23.000 12 3,5

3612BR 1.600 23.000 12 5,7

Recortadora de gessoModelo Potência (W) Velocidade (rpm) Tamanho da Broca (mm/pol) Peso (kg)

3706 550 32.000 3,18 ~ 6,35 (1/8 - 1/4) 1,1

Grampeador pneumáticoModelo Comprimento Aplicável (mm) Largura Aplicável (mm) Capacidade de Grampos (peças) Peso (kg)

AT1216AZ 6 ~ 16 0,95 100 0,9

Pinador pneumáticoModelo Comprimento Aplicável (mm) Capacidade de Pinos (peças) Peso (kg)

AF201Z 12 ~ 25 100 0,9

AF301 10 ~ 30 100 1,3

AF504 15 ~ 50 100 1,5

AF505 15 ~ 50 100 1,5

84

Linha Convencional

CompressoresModelo Pressão

(bar / psi)Força de saída

(hp)Dimensão

(kg)Tanque

(L)Peso (kg)

MAC700 9 bar (130 PSI) 2,0 458 X 255 X 560 9,8 23,6

MAC2400 9 bar (130 PSI) 2,5 491 X 476 X 458 16,0 34,9

MAC5200 9 bar (130 PSI) 3,0 735 X 481 X 494 19,8 39,9

Motoserra a gasolinaModelo Cilindrada

(cm3)Motor(kw)

Corrente (pol.)

Sabre(cm)

Cap. Tanque (L)

Cap. Óleo (L)

Peso (kg)

DCS230T 22,2 0,74 3/8 25 0,20 0,19 2,5

DCS34 33,0 1,30 3/8 35 0,37 0,25 4,7

DCS400 39,0 1,70 3/8 40 0,40 0,25 4,2

DCS401 39,0 1,70 3/8 35 0,40 0,25 4,2

DCS461 46,0 2,20 3/8 38 0,47 0,27 5,5

DCS4600S 45,6 2,60 3/8 45 0,47 0,27 5,1

DCS520 46,0 2,40 3/8 45 0,56 0,33 4,6

DCS5001 49,9 2,80 3/8 45 0,47 0,27 5,1

DCS6401 64,0 3,50 3/8 45 0,75 0,42 6,3

DCS7301 72,6 4,20 3/8 45 0,75 0,42 6,3

DCS7901 78,5 4,60 3/8 60 0,75 0,42 6,3

DCS9010 90,0 4,60 3/8 74 1,00 0,40 8,2

Motoserra elétricaModelo Potência

(W)Vel. corrente

(mm)Comprimento da barra

(mm)Dimensões

(mm) Peso (kg)

Cabo de energia (m)

UC3020A 1,800 800 300 436 X 244 X 200 3,7 0,3

UC3520A 1,800 800 350 436 X 244 X 200 4,0 0,3

UC4020A 1,800 800 400 436 X 244 X 200 4,1 0,3

Roçadeira a gasolinaModelo Cilindrada (cm3) Motor (kw) Cap. Tanque (L) Cap. Óleo (L) Motor 4 Tempos Peso (kg)

RBC2500 24,5 0,73 0,50 - Não 4,5

RBC3100 30,5 0,95 0,80 - Não 5,6

RBC421L 40,2 1,40 0,96 - Não 7,8

DBC400 39,5 1,80 0,50 - Não 6,7

DBC4510 45,0 2,30 0,90 - Não 7,9

Em4250 24,5 0,84 0,50 0,08 Sim 5,4

Em4340L 33,5 1,18 0,65 0,10 Sim 6,9

RBC2510 24,5 0,73 0,50 - Não 4,4

RBC3110 30,5 0,95 0,80 - Não 5,5

RST210 21,0 0,62 0,40 - Não 3,8

Aparador de cercas elétricoModelo Potência (W) Velocidade (gpm) Sabre (mm) Peso (kg)

UH550 500 1,500 550 3,5

Soprador/aspirador a gasolinaModelo Cilíndrada (cm3) Capacidade do Tanque (L) Velocidade do Ar (m/s) Motor (kw) Peso (kg)

RBL250 24,5 0,53 50 0,95 3,8

BHX2500 24,5 0,53 64 0,81 4,4

RBL500 49,0 1,80 83 1,90 8,7

Gerador a gasolina

Modelo Potência (kw)

Tensão (Volts) Corrente Capacidade do Tanque (L)

Capacidade do Tanque de Óleo (L)

Dimensões (C x L x A)

Motor (cm3)

Peso (kg)(110) (220)

G1100 1,10 7,5A 4,0A 3,5 0,35 490 X 295 X 445 85,8 25,0

G1700I 1,65 11,2A 6,1A 3,5 0,40 490 X 295 X 445 85,8 20,5

G2800L 2,80 - 10,9A 10,8 0,60 537 X 432 X 475 169,0 43,0

G3200L 3,20 - 12,3A 10,8 0,60 537 X 432 X 475 211,0 48,0

85

A M.Shimizu possui baterias e carregadores para todos os modelos da linha a bateria.

Bateria Voltagem (V)

Autonomia (Ah) Tipo Codigo

Bateria Máquina Carregador Modelo

1220 12 1,3 Ni-Cd 192681-5 6271DWPE / 6271DWPE3 / 8271DWPE / 8271DWPE3 DC1414/ DC1804

1222 12 2,0 Ni-Cd 192597-4 6271DWPE / 6271DWPE3 / 8271DWPE / 8271DWPE3 / UC120DWA DC1414/ DC1804

1234 12 2,6 Ni-MH 193100-4 6271DWPE / 6271DWPE3 / 6319DWDE / 6916FDWD / 8271DWPE / 8271DWPE3 / 8414DWDE-110V / UC120DWA DC1414/ DC1804

1420 14,4 1,3 Ni-Cd 193062-6 6281DWPE / 6281DWPE3 / 8281DWPE DC1414/ DC1804

1422 14,4 2,0 Ni-Cd 192600-1 6281DWPE / 6281DWPE3 / 8281DWPE DC1414/ DC1804

1434 14,4 2,6 Ni-MH 193101-2 6281DWPE / 6281DWPE3 / 8281DWPE / 6932FDWD / 8281DWPE / 8434DWDE-110V DC1414/ DC1804

1834 18 2,6 Ni-MH 193159-1 6349DWDE / 8444DWDE DC1804

9000 9,6 1,3 Ni-Cd 191681-2 4190DW / 6095D / 8402VDW-110V / DA391DW DC1414/ DC9700/ DC9710/ DC1804

9034 9,6 2,6 Ni-MH 193890-9 4190DW / 6095D / 8402VDW-110V / DA391DW DC1414/ DC1804

9100 9,6 1,3 Ni-Cd 192019-4 6261DWPE / 6261DWPE3 DC1414/ DC1804



9134 96 2,6 Ni-MH 193099-3 6261DWPE / 6261DWPE3 DC1414/ DC1804

BH2433 24 3,3 Ni-MH 193740-8 BHR200SJ / BHR200SF / BLS712SF DC24SA

BL1430 14,4 3,3 Li-ion 194065-3

BDF440RFE / BDF440RFE3 / BDF441RFE / BDF442RFE / BFR440RFE / BGA450RFE / BHP440RFE / BHP440RFE3 / BHP441RFE / BHR162RFE / BHR162RFE / BJR141RFE / BJV140RFE / BML145 / BPT350RFE / BTD13

0FRFE / BTD130FRFEW / BTD130FSFER / BTP130RFE / BTS130RFE / BTW250RFE

DC18RA/ DC14SC/ DC24SA

BL1415 14,4 1,5 Li-ion 194558-0 BTD135RHE (Entre outras da mesma voltagem com amperagem 1.5) DC18RA

BL1013 10,8 1,3 Li-ion 194550-6 TD090D / DF030D/ DF330D / ML101 DC10WA

BL1815 18 1,5 Li-ion 194513-2 BDF452RHEW (Entre outras da mesma voltagem com amperagem 1.5) DC18RA

BL1430A 14,4 3,0 Li-ion 194359-6 BTD125/ BTW110 DC18RA

BL1830 18 3,0 Li-ion 194204-5 BCS550RFE / BDF450RFE / BDF451RFE / BDF452RFE / BFR550RFE / BGA452RFE / BHP450RFE / BHP451RFE / BHR180RFE / BVR850RFE DC18RA/ DC24SA

BL7010 7,2 1,0 Li-ion 194355-4 TD020DS / TD020DSW DC07SA

BH1433 14,4 3,3 Ni-MH 193354-3 BFL300F / BFL400F / BTW150 / BTW151 DC18RA

BH1420 14,4 2 Ni-MH 193351-9 BFL300F / BFL400F / BTW150 / BTW151 DC18RA

BH1233 12 3,3 Ni-MH 193348-8 BFT123F / BFL081F / BFL121F / BFL200F / BTD120 / BTW121 DC18RA

BH1233C** 12 3,3 Ni-MH 193930-3 BFT123F / BFL081F / BFL121F / BFL200F / BTD120 / BTW121 DC18RA

BH1220 12 2 Ni-MH 193345-4 BFT123F / BFL081F / BFL121F / BFL200F / BTD120 / BTW121 DC18RA

BH1220C** 12 2 Ni-MH 193928-0 BFT123F / BFL081F / BFL121F / BFL200F / BTD120 / BTW121 DC18RA

BH9033A* 9,6 3,3 Ni-MH 193591-9 BTD040 / BTD042 / BTD060 / BTD062 / BTW070 / BTW072 DC18RA

BH9033 9,6 3,3 Ni-MH 193636-3 BFT020F / BFT040F / BFT080F / BFT122F DC18RA

BH9020A* 9,6 2 Ni-MH 193590-1 BTD040 / BTD042 / BTD060 / BTD062 / BTW070 / BTW072 DC18RA

BH9020 9,6 2 Ni-MH 193631-3 BFT020F / BFT040F / BFT080F / BFT122F DC18RA

PA09 9,6 1,3 Ni-Cd 193977-7 6261DWPE / 6261DWPE3 DC1414/ DC1804

PA12 12 2,0 Ni-Cd 193981-6 6271DWPE / 6271DWPE3 / 8271DWPE / 8271DWPE3 DC1414/ DC1804

PA14 14,4 1,3 Ni-Cd 193985-8 6281DWPE / 6281DWPE3 / 8281DWPE DC1414/ DC1804

PA18 18 1,3 Ni-Cd 194105-7 8391DWPE DC1804

* Possui visor de autonomia - ** Modelo compacto

Baterias

9000

1422

86

Carregador Voltagem Cod. Car. Bateria Tipo

DC07SA110V 194327-9 BL7010 Li-ion

220V 194326-1 BL7010 Li-ion

DC10WA110V 194594-6 BL7010 Li-ion

220V 194593-8 BL1013 Li-ion

DC1414

110V 193869-0 1220 / 1222 / 1420 / 1422 / 7000 Ni-Cd

110V 193869-0 1234 / 1434 Ni-MH

220V 193864-0 9000 / 9100 / 9102 / 9120 / PA09 / PA12 / PA14 Ni-Cd

220V 193864-0 9034 / 9134 Ni-MH

DC1804

110V 193832-3 1220 / 1222 / 1420 / 1422 / 7000 Ni-Cd

110V 193832-3 1234 / 1434 / 1834 Ni-MH

220V 194103-1 9000 / 9100 / 9102 / 9120 / PA09 / PA12 / PA14 / PA18 Ni-Cd

220V 194103-1 9034 / 9134 Ni-MH

DC18RA110V 194335-0

BL1415 / BL1430 / BL1430A / BH1433 / BH1420 / BH1233 / BH1220 / BH1233 / BH1233C / BH1220 / BH1220C / BH9033A / BH9033 /

BH9020A / BH9020Li-ion

220V 194341-5 BL1830 / BL1815 Li-ion

DC24SA

110V 193277-5 B2430 / BH2433 Ni-MH

110V 193277-5 BL1430 Li-ion

220 193109-6 BL1430 / BL1830 Li-ion

Carregadores

Sistema de Checagem do Status da Bateria

DC1414

Battery CheckerRealiza a leitura do chip da bateria enviando ao computador um relatório contendo:

• Número de ciclos que a bateria já realizou;• Diagnóstico com os possíveis defeitos contidos na bateria;• Status da vida útil da bateria.

O conjunto do Battery Checker acompanha um Refresher que realiza uma regeneração parcial da bateria para eliminar danos causados por mau uso.

87

Series Rosca(NPTF) Modelo

Reservatório Elemento Filtrante de 0,3 µm

Vazão de Arpcm (ℓ/s)

Dimensões (mm) Peso(kg)Plástico Metal A B C

SENTRY 1/8 FC10-1 Standard Opcional KA10F-09 9,0 (5,0) 76 92 13 0,22

1/4 FC10-2 Standard Opcional KA10F-09 10,0 (5,8) 76 92 13 0,22

MINIATURE 1/8 FC50-1 Standard Opcional A10F-16 9,5 (5,5) 41 92 9,5 0,15

1/4 FC50-2 Standard Opcional A10F-16 10,3 (6,0) 41 92 9,5 0,15

GUARDSMAN MODULAR

1/4 FC60-2 Standard** Opcional 60F-23 28,0 (16,0) 67 122 46 0,50



GUARDSMAN II MODULAR

1/4 BFC70-2 Não Standard A60F-29 35,0 (20,0) 67 151 45 0,80



VANGUARD MODULAR

1/4 FC101-2* Standard** Opcional A103-160 53,0 (31,0) 89 146 45 0,90



FULL-SIZE MODULAR

3/8 FC380-3 Standard** Opcional A115-117 62,0 36,0) 88 195 55 0,90

1/2 FC380-4 Standard** Opcional A115-117 75,0 (43,0) 88 195 55 0,90


FULL-SIZE MODULAR


1 FC101-8 Standard** Opcional A109-106 170,0 (99,0) 114 203 78 1,00

1-1/4 BFC101-10* Não Standard A106-24 340,0 (198,0) 197 381 99 6,60

1-1/2 BFC101-12* Não Standard A106-24 370,0 (216,0) 197 381 99 6,60

2 BFC101-16 Não Standard A106-24L 197 559 99 8,90

Filtros Coalescentes

A Master Pneumatic desenvolveu filtros coalescentes para se-rem usados em sistemas de ar comprimido com resfriadores, secadores e reservatórios com temperatura inferior a 52°C. Os filtros coalescentes removem 99,98% de óleo, bem como toda contaminação sólida maior que 0,3 microns. Como opcional, oferecemos elemento filtrante para partículas até 0,01 microns, que promove uma perda de carga de 20%. Os filtros coalescen-tes M/P são normalmente utilizados com os filtros M/P que atu-am, quando instalados próximos e antes do filtro coalescente M/P, como pré-filtros, permitindo a total remoção de líquidos e garantindo vida longa ao filtro coalescente.A série Vanguard Modular é fornecida com um visor indicador de diferencial de pressão modelo 103-151 que possibilita, de forma prática e eficiente, determinar o momento correto para a reposição do elemento filtrante. O visor, de fácil visualização indica através de sua cor, a condição do elemento filtrante: ver-de - elemento limpo, ou vermelho - elemento sujo. A série Van-guard High Capacity também é fornecida com indicador de di-ferencial de pressão modelo 106-35, de dupla face, que indica:• Verde: Elemento limpo (máximo de 6 psi);• Amarelo: Fase intermediária (máximo de 9 psi);• Vermelho: Elemento sujo (mais de 9 psi).

Filtro coalescente série Vanguard Modular com

diferencial de pressão 103-151

Filtro coalescente série Vanguard High Capacity Modular com

diferencial de pressão 106-35

O filtro coalescente remove partículas microscópicas.

Os pré-filtros são essenciais para durabilidade do filtro

coalescente.

Miniature Sentry Modular

Vanguard Modular

VanguardHigh Capacity

Observações gerais:Os modelos acima possuem drenagem manual, opcionalmente podem ser fornecidos modelos com drenagem automáticaCaracterísticas de vazão com pressão de 100 lbs/pol² (7 bar)Elemento filtrante padrão 0,3 µm, opcionalmente pode ser fornecido com elemento filtrante de 0,01 µm.Pressão máxima de trabalho 150 lbs/pol² (10 bar) com reservatório de plástico.Pressão máxima de trabalho 200 lbs/pol² (14 bar) com reservatório de metal, exceto modelos FC10.Temperatura de trabalho: Reservatório de plástico = 4° a 52° C; Reservatório de metal = 4° a 79° C* Modelos disponíveis com reservatório extendido, acrescentar a letra “H” ao código, exemplo FC101H-2** Reservatório plástico com proteção metálica.

88

Série (NPT) Modelo Conj.Filtros Reguladores Lubrificadores

Modelo Vazão (ℓ/s) Modelo Pressão (bar)Prim./Sec. Modelo Vazão (ℓ/s)

Min./Max.

Sentry Modular1/8 FDRL10-1 FD10-1 14,2 R10-1 10,3 / 0-6,9 L10-1 0,47 / 11,8

1/4 FDRL10-2 FD10-2 14,2 R10-2 10,3 / 0-6,9 L10-2 0,47 / 11,8

Guardsman

1/4 MFDRL60D-2 FD60-2 21,2 R60-2 20,7 / 0-6,9 L60D-2 0,94 / 18,9

3/8 MFDRL60D-3 FD60-3 30,7 R60-3 20,7 / 0-6,9 L60D-3 0,94 / 35,4

1/2 MFDRL60D-4 FD60-4 35,4 R60-4 20,7 / 0-6,9 L60D-4 0,94 / 52,0

Vanguard Modular

1/4 MFDRL108D-2 FD100-2 21,2 R100-2 20,7 / 0-8,6 L28D-2 0,94 / 16,5

3/8 MFDRL108D-3 FD100-3 40,1 R100-3 20,7 / 0-8,6 L28D-3 0,94 / 33,0

1/2 MFDRL108D-4 FD100-4 61,4 R100-4 20,7 / 0-8,6 L28D-4 0,94 / 56,6

Vanguard High Capacity

3/4 MFDRL108D-6X FD100-6X 73,2 R100-6 20,7 / 0-8,6 L28D-6 0,94 / 66,1

3/4 FDRL189D-6 FD100-6 106,2 R180M-6 20,7 / 0-6,9 L29D-6 4,70 / 163,0

1 FDRL189D-8 FD100-8 130,0 R180M-8 20,7 / 0-6,9 L29D-8 4,70 / 165,0

Série (NPT) Modelo ConjuntoFiltros / Reguladores Lubrificadores

Modelo Vazão (ℓ/s) PressãoPrim./Sec. (bar) Modelo Vazão

Min./Max. (ℓ/s)

Sentry Modular1/8 CFDRL10-1 CFDR10-1 14,2 10,3 / 0-6,9 L10-1 0,47 / 11,8

1/4 CFDRL10-2 CFDR10-2 14,2 10,3 / 0-6,9 L10-2 0,47 / 11,8

Guardsman

1/4 MCFDRL60D-2 CFDR60-2 21,2 20,7 / 0-6,9 L60D-2 0,94 / 18,9

3/8 MCFDRL60D-3 CFDR60-3 30,7 20,7 / 0-6,9 L60D-3 0,94 / 35,4

1/2 MCFDRL60D-4 CFDR60-4 35,4 20,7 / 0-6,9 L60D-4 0,94 / 52,0

Vanguard Modular

1/4 MCFDRL108D-2 CFDR100-2 21,2 20,7 / 0-8,6 L28D-2 0,94 / 16,5

3/8 MCFDRL108D-3 CFDR100-3 37,8 20,7 / 0-8,6 L28D-3 0,94 / 33,0

1/2 MCFDRL108D-4 CFDR100-4 56,6 20,7 / 0-8,6 L28D-4 0,94 / 56,6

3/4 MCFDRL108D-6 CFDR100-6 66,0 20,7 / 0-8,6 L28D-6 0,94 / 66,1

Conjuntos Filtro-Regulador-Lubrificador

Conjuntos Filtro-Regulador-Lubrificador

Características:1 - Filtros: Perda de carga de 0,35 bar quando 6,9 bar são for-

necidos Pressão de Trabalho de 10,3 bar a 51,7oC, reserva-tório em policarbonato e 13,8 bar a 79oC, reservatório com blindagem metálica (item opcional, adicionar o prefixo B no código do filtro ou do conjunto). Todos os filtros pos-suem dreno automático e elementos filtrantes de 5 microns. Elementos filtrantes em bronze sinterizados, de 5,20 e 40 mi-crons são opcionais. São disponíveis também filtros de 1 1/4”, 1 1/2”e 2”, de alta vazão (até 448,34 ℓ/s);

2 - Reguladores de Pressão: Todos os reguladores possuem re-gulagem com trava removível. As pressões acima estão espe-cificadas para a temperatura de 79oC. Modelos de alta preci-são com ajustes de 0,2 bar e repetibilidade de 0,034 bar são

Sentry Modular Guardsman Vanguard Modular Vanguarad High Capacity

Vanguard Modular

disponíveis sob consulta / São disponíveis também modelos de alta capacidade (1 1/4”,1 1/2”e 2”) com regulagem de pres-são externa pilotada;

3 - Lubrificadores: A série Sentry Modular possui sistema de alimentação do óleo por tubo de bronze sinterizado, en-quanto os demais possuem sistema de alimentação tubular por diferença de pressão. Pressão de trabalho de 10,3 bar a 51,7°C / Reservatórios em policarbonato de 13,8 bar a 79°C / Reservatório com blindagem metálica (séries Guardsman e Vanguard);

4 - Manômetros: Todos os conjuntos acompanham manômetro.

Sentry Modular Guardsman

89

Sistemas de Lubrificação Capilar Serv-Oil

É o mais avançado e preciso sistema de lubrificação para equi-pamentos pneumáticos. Revolucionário, o Serv-Oil possibilita uma lubrificação constante, regular e precisa. O óleo é conduzido até a entrada do equipamento a ser lubri-ficado através de umtubo capilar, proporcionando assim que o óleo e o ar não se misturem, evitando a impregnação de óleo nas paredes da mangueira de alimentação de ar, que geral-mente ocorre nos sistemas convencionais.

Princípio de funcionamentoO Serv-Oil consiste de quatro conjuntos:1 - Válvula de vazão.Um disco sensitivo envia um sinal pneumático ao injetor de óleo quando o equipamento é acionado.2 - Contador de puls.Localizado abaixo da válvula de vazão, tem por finalidadecontrolar a freqüência de trabalho do injetor, que pode ser a cada ciclo, a cada cinco ciclos ou a cada dez ciclos.3 - Reservatório de óleo.Por não ser pressurizado, o reabastecimento pode ser realizado de forma rápida e a qualquer momento.O Serv-Oil poderá ser fornecido sem o reservatório, sendo as-sim alimentado por um reservatório central.4 - Injetor de óleo.Pressões de pelo menos 4 bar proporcionam um a injeção de óleo em quantidade precisa num ponto designado. Cada injeção poderá ser regulada a partir de 1/100 de gota até 2 gotas.

Características:• Evita a nebulização e conseqüente impregnação de óleo na

mangueira, mantendo o ambiente de trabalho limpo;• Por ser um sistema de lubrificação preciso e constante, tem a

vida útil da máquina prolongada, além de proporcionar maior precisão nos torques;

• Evita desperdício de óleo;• Pode ser facilmente associado a filtros e reguladores de pres-

são convencionais;• Reduz a freqüência de reabastecimento de óleo.

Descrição (NPT) ModeloDimensões (mm) Peso

(kg)A B C Prof.

Lubrificador para alimentação de óleo centralizada

1/2 A60047120,7 19,8 73,0 58,7 0,59

3/4 A60061

Lubrificador com reservatório integrado

1/2 A64041120,7 19,8 133,3 22,2 0,86

3/4 A64041

Serv-Oil Single Point modelo A64041 ou A64061 com reservatório integrado.

Serv-Oil modelo A64041 ou A64061 sem reservatório

integrado.

Serv-Oil Multi Point

A

A

B

B

C

C

90

O ar comprimido a 100 psi cria temperaturas superiores a 180°C nos compressores. Normalmente, a esta temperatura a quanti-dade de vapor presente é de aproximadamente 13,25 litros por hora de operação, como ar 100% saturado; se a temperatura do ar comprimido diminuir um único grau, uma verdadeira “tem-pestade” ocorre no circuito de ar.Os filtros “Heavy Duty”e os Hydro-Jector da M/P reduzem dras-ticamente a quantidade de água nos sistemas de ar comprimi-do. A aplicação dos filtros e Hidro-Jector da M/P, como sistema de drenagem e filtragem do ar, e em particular em sistemas que utilizem compressores entre 100 e 500 PCM, é um investimento que une a praticidade e eficiência, Hidro-Jector M/P pode ser utilizado em conjunto com os filtros M/P, onde existam proble-mas drásticos de condensação de água, ou isoladamente, atu-ando como dreno.Operando com fluxo intermitente, contínuo ou simplesmente sem fluxo de ar, o Hydro-Jector drena somente quando há líqui-do presente, de forma automática, sem perda de ar. Um dreno manual também possibilita sua limpeza ou utilização em situ-ações de emergência. Fornecido com conexão em rosca 1/8” e 1/4”, sendo em 1/4” próprio para conexão com os filtros M/P sé-rie Vanguard, os Hydro-Jector M/P não são recomendados on-de óleo ou espuma estejam presentes em grande quantidade.

Válvulas Tubulares com Trava

Drenos e Purgadores Hydro-Jector

A válvula tubular da M/P é uma válvula de três vias, de baixo custo, com luva deslizante que permite interromper e contro-lar a passagem de ar. Um trinco também deslizante mantém a válvula tubular na posição fechada e para maior segurança, a válvula pode ser mantida nesta posição, utilizando-se um cadeado. Para fácil visualização e por motivo de segurança, a válvula tubular M/P é fornecida na cor amarela-vermelha. A válvula deslizante é resistente contra acionamentos aciden-tais, devido ao seu revestimento exclusivo em teflon, que per-mite um movimento firme e suave, até mesmo quando manti-da na mesma posição por longos períodos de tempo.

Operação da válvulaQuando na posição aberta, o fluxo de ar flui livremente desde a entrada até a saída da válvula, enquanto que para exaustão o fluxo permanece fechado (vide figura A).A válvula M/P não foi projetada para ser travada na posição aberta, desta forma, poderá ser fechada a qualquer momento. Quando na posição fechada, o suprimento de ar é bloqueado na sua entrada e o ar, sob pressão, existente após a válvula é expelido para a atmosfera, causando a descompressão de to-do o sistema após a válvula (vide figura B). Nesta posição, a válvula poderá ser travada através de um trinco deslizante em adição, poderá ser mantida bloqueada com uso de um cade-ado.

Modelo Entrada (pol.) Cv

V35-2 1/4 2,44

V35-3 3/8 4,59

V35-4 1/2 5,93

V35-5 3/4 7,29

Filtro série Vanguard

Elemento filtrante

Defletor inferior

Defletor superior do dreno

Reservatório do filtro

Hidro-Jector

Niple conector

Válvula piloto

Acionador da válvulaDisco em bronze

Porta de saída NPTPistão

Válvula de descarga

Canal de exaustãoDreno manual

91

Características:1) Os modelos das séries 10, 20, 30, 40, 50, 60, 65, 80, 85 e 110

são intercambiáveis entre si, possibilitando até 342 combina-ções diferentes;

2) Os modelos das séries 400, 600 e 800 são intercambiáveis entre si, possibilitando até 99 combinações diferentes;

1 e 2 são intercambiáveis entre si;Proporciona maior vazão de ar comprimido, quando compara-

do com outros similares (vide o gráfico);“H” representa conexão para mangueira com espigão;“M”, rosca externa; “F”, rosca interna e “N”, conexão direta em

mangueira.

Plugs para conexão em mangueira (PH)

ModeloAplicação

Mangueira (pol.)

Peso (g) Dimensões (mm)

Aço Latão Inox Lp øHp A C T øBp øBd

17PH 1/4 24 - - 54 16 27 20 7,2 4,5 7,5

20PH 1/4 28 30 26 57 16 30 20 9,0 5,0 7,5

30PH 3/8 31 34 27 61 16 34 20 11,3 7,5 7,5

40PH 1/2 53 58 47 63 20 36 20 15,0 7,5 7,5

400PH 1/2 66 72 67 66 22 36 23 15,0 9,0 13,0

600PH 3/4 121 132 129 77 30 45 23 21,0 13,0 13,0

800PH 1 152 167 150 85 34 54 23 27,0 20,0 13,0

Plugs para conexão em rosca interna (PM)

Modelo Aplicação (pol.)


Aço Latão Inox Lp Hp (WAF) A C T øBp øBd

10PM Rc 1/8 22 24 - 37 Hex.14 10 20 R 1/8” 4,0 7,5

20PM Rc 1/4 25 28 27 41 Hex.14 13 20 R 1/4” 7,5 7,5

30PM Rc 3/8 43 48 40 42 Hex.19 14 20 R 3/8” 7,5 7,5

40PM Rc 1/2 59 66 62 46 Hex.22 16 20 R 1/2” 12,0 7,5

400PM Rc 1/2 69 77 70 50 Hex.22 16 23 R 1/2” 13,0 13,0

600PM Rc 3/4 116 126 115 55 Hex.32 18 23 R 3/4” 19,0 13,0

800PM Rc 1 152 152 198 63 Hex.35 22 23 R 1” 22,0 13,0

Plugs para conexão em rosca Externa (PF)



Aço Latão Inox Lp Hp A C T Bp

20PF R 1/4 28 30 30 36 Hex.17 13 20 Rc 1/4” 7,5

30PF R 3/8 39 41 41 37 Hex.21 14 20 Rc 3/8” 7,5

40PF R 1/2 70 77 69 38 Hex.29 15 20 Rc 1/2” 7,5

400PF R 1/2 82 89 81 41 Hex.29 15 23 Rc 1/2” 13,0

600PF R 3/4 116 126 118 45 Hex.35 17 23 Rc 3/4” 13,0

800PF R 1 190 202 192 54 Hex.41 22 23 Rc 1” 13,0

Plugs para conexão direta em mangueira de poliuretano

Modelo Aplicação (mm)

Peso (g)

Dimensões (mm)

Lp C A øB øE H(WAF) T(WAF)

50PN (10PAH) ø5 x ø8 30 43 20 17 4,5 7,5 Hex.17 Hex.17

60PN (20PAH) ø6 x ø9 40 43 20 17 5,3 7,5 Hex.17 Hex.17

65PN ø6,5 x ø10 42 43 20 17 5,3 7,5 Hex.17 Hex.17

80PN (30PAH) ø8 x ø12 50 45 20 19 7,5 7,5 Hex.19 Hex.19

85PN ø8,5 x ø12,5 52 45 20 19 7,5 7,5 Hex.19 Hex.19

110PN (40PAH) ø11 x ø16 75 52 20 23 7,5 7,5 Hex.23 Hex.24

Nota: pressão máxima de trabalho 15 BAR (aço temperado e cromado): Temperatura de trabalho -20°C a 80°C. Os modelos em latão e em aço inoxidável são disponíveis sob encomenda.* Os modelos em latão e inox tem ØD = 25,4- As dimensões acima são válidas somente para os modelos em aço

Hi Cupla - Engates Rápidos para Equipamentos Pneumáticos

Curva de vazão:

92

Soquetes para conexão em mangueira (SH)

Modelo Aplicação Mangueira (pol.)


Aço Latão Inox Ls ØD A ØT ØBs

17SH 1/4 99 - - 69,5 26,5 27,0 7,2 4,5

20SH 1/4 103 107 100 72,5 26,5 30,0 9,0 5,0

30SH 3/8 106 111 101 76,5 26,5 34,0 11,3 7,5

40SH 1/2 118 124 118 78,5 26,5 36,0 15,0 9,0

400SH 1/2 220 240 218 83,0 35,0 36,0 15,0 9,0

600SH 3/4 251 273 242 92,0 35,0 45,0 21,0 14,0

800SH 1 273 299 272 102,0 35,0 55,0 27,0 16,0

Soquetes para conexão em rosca interna (SM)



Aço Latão Inox Ls ØD Hs A T ØBs

10SM 1/8 98 - - 52,5 26,5 Hex. 19 10,0 1/8 5,0

20SM 1/4 101 104 94 55,5 26,5 Hex. 19 13,0 1/4 7,0

30SM 3/8 108 119 105 56,5 26,5 Hex. 19 14,0 3/8 8,0

40SM 1/2 131 136 120 59,5 26,5 Hex. 23 16,0 1/2 9,0

400SM 1/2 213 232 207 63,0 35,0 Hex. 29 16,0 1/2 13,0

600SM 3/4 260 283 241 37,0 35,0 Hex. 32 19,0 3/4 16,0

800SM 1 288 317 303 72,0 35,0 Hex. 36 22,0 1 16,0

Soquetes para conexão em rosca Externa (SF)



Aço Latão Inox Ls ØD Hs A T

20SF 1/4 95 103 98 49,5 26,5 Hex. 19 13,0 1/4

30SF 3/8 103 105 99 50,5 26,5 Hex. 21 14,0 3/8

40SF 1/2 139 149 138 52,5 26,5 Hex. 29 15,0 1/2

400SF 1/2 216 235 216 57,0 35,0 Hex. 29 15,0 1/2

600SF 3/4 260 283 258 61,0 35,0 Hex. 35 17,0 3/4

800SF 1 324 353 317 68,0 35,0 Hex. 41 22,0 1

Soquetes para conexão direta em mangueira de poliuretano

Modelo Aplicação Mangueira (mm)

Peso (g)

Dimensiões (mm)

Ls A øD øB Hs(WAF) T(WAF)

200-50SN ø5 x ø8 105 64,5 17 26,5 4,5 Hex.19 Hex.17

200-60SN ø6 x ø9 105 64,5 17 26,5 5,3 Hex.19 Hex.17

200-65SN ø6,5 x ø10 106 64,5 17 26,5 5,3 Hex.19 Hex.17

200-80SN ø8 x ø12 112 66,5 19 26,5 7,5 Hex.19 Hex.19

200-85SN ø8,5 x ø12,5 113 66,5 19 26,5 7,5 Hex.19 Hex.19

200-110SN ø11 x ø16 127 62,0 23 26,5 10,0 Hex.23 Hex.24

*1 - D = 25,4 para modelos em latão e aço inoxidável. *2 - modelos de bronze e aço inoxidável.*3: Hp = Modelos WAF 17 de bronze e aço inoxidável.

Balancim de molaModelo Capacidade (kg) Curso (m) Peso (kg)

TW-00 0,5 ~ 1,5 0,5 0,2

TW-0 0,5 ~ 1,5 1,0 0,5

TW-3 1,0 ~ 3,0 1,3 1,4

TW-5 2,5 ~ 5,0 1,3 1,5

TW-9 4,5 ~ 9,0 1,3 3,4

TW-15 9,0 ~ 15,0 1,3 3,8

TW-22 15,0 ~ 22,0 1,5 7,2

TW-30 22,0 ~ 30,0 1,5 7,6

TW-40 30,0 ~ 40,0 1,5 9,8

TW-50 40,0 ~ 50,0 1,5 10,4

TW-60 50,0 ~ 60,0 1,5 11,6

TW-70 60,0 ~ 70,0 1,5 11,6

TW-IR 0,5 ~ 1,5 1,5 0,3

Balancim de mola com alimentação de ar retrátilModelo Capacidade

(kg)Curso

(m)Peso (kg)

Ø da Mangueira Int./Ext. (mm)

RW-0 0,5 ~ 1,5 1,3 1,6 6,5 x 10,0

RW-3 1,0 ~ 3,0 1,3 1,7 6,5 x 10,0

RW-5 2,5 ~ 5,0 1,3 1,8 6,5 x 10,0

Hi Cupla - Engates Rápidos para Equipamentos Pneumáticos

Balancins

TW-5 TW-50 HW-5

93

Medida da rosca R1/8(PT1/4) R1/4(PT1/4) R3/8(PT3/8)

Torque Nm (kgf.cm)

7,5 ~ 9,8 (80 ~ 100)

11,8 ~ 14,7 (120 ~ 150)

21,5 ~ 24,8 (200 ~ 250)

Modelo Aplicações (pol.)

Peso (g) Lp

Dimensões (mm)

A øB T

TS-10PM Rc1/8 (PT1/8) 59 57,5 10 4 R1/8 (PT1/8)

TS-20PM Rc1/4 (PT1/8) 59 60 13 8 R1/4 (PT1/4)

TS-30PM Rc3/8 (PT1/8) 65 60 13 10 R3/8 (PT3/8)

Purge Hi Cupla - Engates Rápidos com Purgadores e Travas

Características:• Conexão por um toque. Elimina o desagradável ruído e reação

na desconexão do engate;• Totalmente intercambiável com a série Hi-Cupla;• Conexão é completada com a inserção de um plug no soque-

te;• Uma exclusiva trava de segurança que abre e fecha a válvula;• No momento da desconexão do plug é necessário.

Especificações:• Material do Corpo: Aço Temperado e Cromado;• Medidas: 1/4” (tipo 20), 3/8” (tipo30), 1/2” (tipo 40), 1/2” (tipo

400), 3/4” (tipo 600);• Pressão de trab.: 10 kgf.cm 2;• Pressão máxima: 15 gf/cm 2;• Material de vedação: Borracha Nitrílica (Cód. - SG);• Temp. operação: -20ºC ~ +80ºC desarmar a trava de seguran-

ça e essa ação despressuriza o ar existente na mangueira sem provocar ruído ou reação;

• O dispositivo da trava de segurança impede a liberação do ar sem que o plug esteja conectado;

• A principal característica do engate da série PV, é evitar os de-sengates acidentais e os acidentes causados pela despressu-rização rápida dos engates convencionais na sua desconexão.

Modelo Aplicações (pol.)

Peso (g)

Dimensões (mm)

Ls øD E1 E2 H1 øC A T øB

PV-20SM PT 1/4 225 79 26,5 50,5 70 Hex.22 29,0 13 PT 1/4” 7

PV-30SM PT 3/8 229 80 26,5 50,5 70 Hex.22 29,0 14 PT 3/8” 10

PV-40SM PT 1/2 235 82 26,5 50,5 70 Hex.22 29,0 16 PT 1/2” 14

PV-400SM PT 1/2 411 94 35,0 61,5 82 Hex.30 37,5 16 PT 1/2” 13

PV-600SM PT 3/4 424 97 35,0 61,5 82 Hex.30 37,5 19 PT 3/4” 18

Vazão de fluxo fluido: ar / Temperatura: ambiente

Engate Articulado

Especificações:• Material do Corpo: Aço Temperado e Cromado;• Medidas: 1/8”, 3/8”, 1/4”;• Pressão Max. de Trab.: 1,0 MPa (10 kgf/cm2);• Pressão de Prova: 1,5 MPa (15 kgf/cm2);• Material de Vedação: Borracha Nitrílica (Cód. - SG);• Temp. Operação: -5ºC ~ +60ºC.As conexões Twist não vazam mesmo com o máximo de pressão.Torque de aperto máximo recomendado - N•m (kgf•cm).

Precauções no manuseio:• O sentido do fluxo de ar deve ser sempre do soquete para o plug;• Quando utilizados em ferramentas que geram vibração ou im-

pactos, mantenha os engates a pelo menos 30 cm de distân-cia da ferramenta, através de mangueira (rabicho);

• Evite a presença de pó ou outras partículas sólidas na rede de ar pois podem causar danos e vazamentos.

O fluxo de ar deve ser sempre do soquete para o plugIntercambiável entre:

Hi-Cupla (20, 30, 40), Hi-Cupla 200, Hi-Cupla 250, Line Cupla 200T.

94

PlugsModelo Mangueira

(pol.) Peso (g)

20PH-PLA 1/4 3

30PH-PLA 3/8 4

Modelo Aplicação (pol.) Peso (g)

20PM-PLA Rc1/4 8

30PM-PLA Rc3/8 6

Modelo Mangueira (mm) Peso (g)

50PNG-PLA ø5,0 x ø8,0 9

65PNG-PLA ø6,5 x ø10,0 15

85PNG-PLA ø8,5 x ø12,5 17


20PFF-PLA G1/4 (PF1/4) 6

SoquetesModelo Mangueira

(pol.) Peso (g)

HA-20SH 1/4 26

HA-30SH 3/8 28


HA-20SM Rc1/4 (PT1/4) 27

HA-30SM Rc3/8 (PT3/8) 26

Modelo Mangueira (mm) Peso (g)

HA-50 SNG ø5,0 x ø8,0 31

HA-65 SNG ø6,5 x ø10,0 33

HA-85 SNG ø8,5 x ø12,5 35

Modelo Entrada/Saída Peso (g)

HA-T 20P-PLA/HÁ-65-Sx2 73

Rotary Plug - Plugs Articulados

Características:• Permite giro de 360º, ideal para conexão de ferramentas e dispositivos

pneumáticos;• Fixa a ferramenta formando um ângulo de 45º, reduzindo a transferência

de peso da mangueira;• Novo design, menor e mais leve.

Especificações:-Composição do Corpo:Aço;-Tamanho: 1/4” e 3/8”;-Pressão de Trabalho: 1,5 (15) / 1,0 (10) MPa(kgf/cm2);-Pressão Máxima: 2,0 (20) / 1,5 (15) MPa(kgf/cm2);-Material de Vedação: Borracha nitrílica;-Temperatura Serviço: -5ºC ~ +60ºC.


RL-20PM Rc1/4 (PT1/4) 52

RL-30PM Rc3/8 (PT3/8) 73

Ferramentapneumática

Diversos ângulos de trabalhopossibilitam o uso maisconfortável da ferramenta,mesmo em locais confinados.

Hi Cupla Ace - Engates Plásticos

Características:• Conexão tipo “one-touch”, o engate conecta-se facilmente, bas-

tando um simples encosto com o plug;• Corpo em material plástico de alta resistência, leve que evita ris-

cos e escoriações quando em contato com superfícies acabadas, como em veículos;

• Sistema de travamento que previne a desconexão acidental;• Fluxo do fluído é bidimensional;• Pode ser usado para ar, água e gases inertes.

Especificações:• Material do Corpo: Plástico (PBT, POM);• Pressão de Serviço: 1,5 (15) MPa(kgf/cm2);• Pressão Máxima: 2,0 (20) MPa(kgf/cm2);• Material de Vedação: Borracha nitrílica;• Temperatura de Serviço: -5ºC ~ +60ºC.

Travamento automático:

Pode ser conectado quando o anel trava encontra-se na posi-ção travado. Enquanto estiver nesta posição, não pode ser aci-dentalmente aberto.

95


Peso (g)

Medidas (mm)

Ls Hs A øT øBs

FBH-20SH 1/4 70 77 Hex.22 30 9,0 5,5

FBH-30SH 3/8 74 81 Hex.22 34 11,3 8.0


Peso (g)

Medidas (mm)

Ls Hs A T øBs

FBH-20SM Rc1/4 71 62 Hex.22 15 R1/4” 8

FBH-30SM Rc3/8 75 62 Hex.22 15 R3/8” 11

FBH-40SM Rc1/2 86 66 Hex.22 19 R1/2” 15


Peso (g)

Medidas (mm)

Ls Hs A T

FBH-20SF R 1/4 77 54,5 Hex.22 13 Rc1/4”


Peso (g)

Medidas (mm)

Ls Hs A T øBs

FBH-65SN ø6,5 X ø10,0 64 64 Hex.22 17 Hex.17 5,5

FBH-80SN ø8,0 X ø12,0 67 66 Hex.22 19 Hex.19 7,5

FBH-85SN 8,5 X ø12,5 68 66 Hex.22 19 Hex.19 7,5

FBH-110SN ø11,0 X ø16,0 86 71 Hex.26 24 Hex.23 10,0

Luva B

Anel A

Luva B

Full-Blow - Engates de Passagem Plena com Purgadores e Travas

Especificações:-Aplicação: Ar e gás inerte;-Composição do Corpo: Alumínio;-Pressão de Trabalho: 1,5 MPa (15 kgf/cm2);-Pressão Máxima: 2,0 MPa (20 kgf/cm2);-Material de Vedação: Borracha nitrílica;-Temperatura Serviço: -5ºC ~ +60ºC;-Intercambialidade: Compatível com todos os plugs da série

CUPLA.

Operação com a válvula aberta ou fechadaA válvula pode estar aberta ou fechada quando o engate é co-nectado. Após a conexão com o plug, deslize a luva B para abrir a válvula. Desta forma o fluxo total é obtido.Deslize a luva B para a posição original para bloquear o fluxo.

Funcionamento da travaDeslize a luva B no sentido do plug, gire o anel A para travar o anel trava evitando a desconexão acidental do engate.

Operação de purgaçãoAo retornar a luva B para a posição original, a válvula se fecha e todo o ar residual que se encontra no lado do plug é liberado, reduzindo os riscos de acidentes.

Aumento da taxa de vazão em até 40%

Para abrir a válvula, deslizea luva B no sentido do plug

Retorne a luva B para aposição original para purgaro ar residual

Gire o anel A até atingir a marca “ ”

válvulafechada

válvulaaberta

A série Full-Blow minimiza a perda de carga e proporciona um aumento de vazão de até 40%,quando comparado a série convencional HI-CUPLA.

Função de purgação da pressão de ar residual.

Após conexão com o plug, a válvula pode estar na posição aberta ou fechada.

Sistema de travamento aperfeiçoado, para maior segurança.

Fácil ConexãoA conexão com o plug é

muito fácil, pois não está sujeita a qualquer pressão

residual. Quando conectado, abra a válvula de alívio

deslizando a luva externa.

Baixo Peso30 a 40% menor que a série CUPLA convencional.

Válvula de Passagem Plena

Construído em um sistema único, possibilita menor

perda de carga e alta taxa de vazão.

Fecha

Abre

Soquetes

96

Modelo Ø Externo do tubo Modelo Rosca Peso (g)

Dimensões (mm)

L A H(WAF) øB øD E

PCV470 ø4,76 (3/16")

PCV470-2 R 1/4” 155 (60) 12 Hex.17 2,2

22,2 (32,5)PCV470-3 R 3/8” 160 (61) 13 Hex.19 2,2

PCV470-0 Blind plug 160 (47) - Hex.14 -

PCV600 ø6,0

PCV600-2 R 1/4” 150 (60) 12 Hex.17 3,4

22,2 (32,5)PCV600-3 R 3/8” 155 (61) 13 Hex.19 3,4


PCV630 ø6,35 (1/4")

PCV630-2 R 1/4” 145 (60) 12 Hex.17 3,4

22,2 (32,5)PCV630-3 R 3/8” 150 (61) 13 Hex.19 3,4


PCV800 ø8,0 (5/16")

PCV800-2 R 1/4” 175 (62) 12 Hex.17 4,6

24,8 (35,5)PCV800-3 R 3/8” 180 (63) 13 Hex.19 4,6


PCV950 ø9,52 (3/8")

PCV950-2 R 1/4” 175 (62) 12 Hex.17 4,6

24,8 (35,5)PCV950-3 R 3/8” 180 (63) 13 Hex.19 4,6


PCV1270 ø12,7 (1/2")

PCV1270-3 R 3/8” 465 (81) 13 Hex.24 9,734,8 (45,0)


PCV1590 ø15,88 (5/8")

PCV1590-3 R 3/8” 435 (81) 13 Hex.24 10,034,8 (45,0)


SP-V e PCV - Engates Rápidos com Mandril para Tubo de Cobre

Os engates da série SP-V foram desenvolvidos para executarem esvaziamento a vácuo e carregamento de gases e óleos refri-gerantes.Isto é possível graças ao seu sistema de válvulas em ambas as peças - plug e soquete, permitindo o desengate sem vazamento.Os engates da série PCV foram projetados para co-nexão rápida em tubos de cobre.Os modelos das séries SP-V e PCV trabalham geralmente em conjunto.

Especificações:• Material de Fabricação: Latão;• Capacidade de Vácuo: 10-3 mmHg;• Tipos de Fluidos: ar, freon (R12 e R22), óleo refrigerante, hélio,

nitrogênio e vácuo;• Vedação: Neoprene;• Temp. de Trabalho: -20°C ~ +80°C;• Tipos de Fluidos: (freon R12), hélio, nitrogênio, ar quente e

óleo refrigerante);• Vedação: Viton;• Temp. de Trabalho: -20°C ~ +180°C.

Plugs

Modelo Aplicação(pol.)

Peso (g) Medidas

Latão Inox Ls Hp C A T

2P-V PT 1/4 39 34 36 Hex.17 22 13 PT1/4"

3P-V PT 3/8 67 59 40 Hex.21 25 13 PT3/8"

4P-V PT 1/2 123 118 44 Hex.29 28 15 PT1/2"

6P-V PT 3/4 211 202 52 Hex.35 36 17 PT3/4"

Montagem do Conjunto de Engates PCV e SP-VEng te PCV

com gatilho

Tubulação do c m essor o pr e de r

frigeração

Plug P-V

Tubo de cobre

Soquete S- q V

Mangueira do reservatório de ar

PCV

Soquetes

Modelo Aplicação(pol.)

Peso (g) Medidas

Latão Inox Ls øD Hs A T

2S-V PT 1/4 145 134 58 28 Hex.19 X ø22 13 PT1/4"

3S-V PT 3/8 227 209 65 35 Hex.21 X ø25 13 PT3/8"

4S-V PT 1/2 466 431 72 45 Hex.29 X ø35 15 PT1/2"

6S-V PT 3/4 773 714 88 55 Hex. 35 X ø41 17 PT3/4"

97

Marteletes Pneumáticos

Modelo CH-24Recomendado para rebarbações em fundições e retirada de respingos de solda;

Modelo A-300Recomendado para uso em auto-service para rebitar, rebarbar e abrir os pontos de solda dos veículos.

Modelo Tipo Encaixe Talhadeira IPM Consumo

pcm (ℓ/s) Peso (kg)

CH 24 Reto 12,7 4.000 7,1 (3,3) 1,7

A300 Pistola Redondo 2.600 10,6 1,7

Desincrustadores de Agulhas Pneumáticos / Elétricos

O mais potente desincrustador e o mais baixo índice de retro-cesso, limpa e desincrusta de forma rápida todos os tipos de superfícies, utilizado em qualquer ramo industrial para remo-ção de escória, carepas de soldas, Permite que as agulhas se adaptem automaticamente a qualquer tipo de superfície, des-de planas, convexas, côncavas e cantos.

Modelo pneumático

Modelo Tipo ø Agulha (mm)

N° de Agulhas I.P.M. Consumo

pcm (ℓ/min)Peso (kg)

JC-16 Pistola 2,0 29 4.000 5,3 (1,6) 1,4

JT-20 Reto 3,0 12 4.000 7,1 (3,3) 2,4

JEX-24 Pistola 3,0 12 4.000 9,5 (3,6) 2,7

JEX-28 Pistola 3,0 28 4.500 12,4 (4,1) 3,5

Modelo elétrico

Modelo Tipoø

Agulha (mm)

N° de Agulhas I.P.M. Consumo

pcm (W)Peso (kg)

Tensão de Aliment.

(V)

EJC-32A Pistola 3,0 15 3.000 300 4,5 110 - 220

JC-16

EJC-32A

A-300

CH-24

JEX-28

JT-20

Lixadeiras Orbitais Pneumáticas

Modelo FS-100CRecomendado para acabamento fino de superfície, permite trabalho sem lubrificação e em ambiente com a presença de água.Baixa vibração sem transmitir fadiga ao operador. Consi-derada a lixadeira mais leve existente na sua categoria.

Modelo Dimensão da Lixa (mm)

ø Órbita (mm) OPM Consumo

PCM (ℓ/s)Peso (kg)

FS- 100C 114 x 140 1,5 20.000 7,1 (3,3) 0,5

FS-100C

98

Cortadores Jetbroach

Os cortadores periféricos da NITTO KOHKI foram desenvolvidos de forma independente e permi tem que os de diâmetro até 50 mm, tenham como característica o sistema de troca rápida.Todos os modelos desde 17,5 a 100 mm, são construídos em metal duro, e garantem uma alta durabilidade.A velocidade recomendada para corte em aço e ferro fundido é de 30 a 50 m/min, bronze 50 a 70 m/min e alumínio 70 a 90 m/min. Os cortadores Jetbroach podem ser utilizados em máqui-nas operatrizes através de um suporte

SH-100A

Limadeiras Pneumáticas

Modelo SH-100ARecomendado o uso da limadeira em ferramentarias para re-tirar pequenas rebarbas peças em madeira, fundidas em aço, alumínio, bronze, etc. A limadeira é fornecida com quatro tipos de lima (redonda, chata, meia cana e triangular).

Modelo ø Encaixe da Lima

Curso (mm) IPM Consumo

PCM (ℓ/s)Peso (kg)

SH-100A 6,3 9 3.700 8,5 (4) 1,1

Recomendada para trabalhos em aço, alumínio, bronze, madeira, etc.Fornecida com quatro limas com formatos diferentes.

Furadeiras Elétricas com Base Magnética Portátil

As furadeiras com base magnética da NITTO KOHKI são capazes de furar aço com diâmetros de 17,5 a 100mm, nas profundida-des de 9 a 75mm, com os cortadores JetBroach, confeccionados em metal duro. As furadeiras podem ser com avanço automáti-co ou manual e todos os modelos são equipados com reserva-tório para óleo refrigerante com alimentação automática. Vide o princípio de funcionamento abaixo:

ModeloSistema de Alimentação (V) Capacidade de Furação (mm) Pot da Furadeira

(Watts)Rotação

Livre (rpm)força Magnética

Tração (kgf)Dimensões da

Base (mm)Peso (kg)Operação 50/60 Hz Ø Espessura

QA-4000 Automático 220 17,5 ~ 40,0 9.0 ~ 35,0 680 750 680 82 X 172 18,5

QA-6500 Automático 220 17,5 ~ 65,0 9.0 ~ 50,0 1.010 400 / 750 1.000 100 X 200 26,0

Furos em vigas

Furos oblongos

Furos na extremidade

Pino posicionado sobrea marca do

punção

Avanço da JetBroach

Início da furação com liberação de óleo lubrificante

Término da furação com expulsão do

retalho

99

Puncionadeiras Hidráulicas Portáteis com Ação Dupla

Características:• Com o novo design permite perfurar aço inoxidável, devido ao

sistema anti-vibração;• Retorno automático;• Controle do avanço do punção;• Botão de segurança, tem como finalidade paralisar sob qual-

quer circunstância operação, e retornando o punção na posi-ção inicial;

• O seu peso foi reduzido entre 10 a 15% em relação aos mode-los anteriores.

Aplicações:

Medidas:Modelo HS11-1624 HS07-1624 HS06-1322

Profundidade Interna do Aço (mm) 110,0 70,0 60,0

Espessura Máxim. de Funcionamento

A36(1020) (mm) 16,0 16,0 13,0

Inox 304 (mm) 6,0 6,0 6,0

Diâmetro Máximo de Funcionamento

A36(1020) (mm) 24,0 24,0 22,0

Inox 304 (mm) 24,0 24,0 22,0

Tempo Total de Funcionamento (s) 11,8 11,8 7,9

Pressão Máxima Disponível (kgf/cm2) 700,0 700,0 700,0

Força de Puncionamento (kN) 464,0 464,0 367,0

Curso Máximo (mm) 110,5 70,9 61,4

Peso (kg) 30,0 25,5 21,5

Bomba Hidráulica• Modelo: HPD-05;• Pressão Máxima: 700;• Potência do Motor (kW): 0,4;• Alimentação (V): AC 110/220;• Capac. Reservatório (l): 4;• Peso (kg): 32,5.

464 kN (47m)HS11-1624

464 kN (47m)HS07-1624

367 kN (37m)

HS06-1322

100

P55

PA17

PE21

PE55

P460

PA6

PE17

PA9

As Origens da Power Team datam mais de sete décadas. Desde então a Power Team tem emergido como um fornecedor de ferra-mentas hidráulicas e mecânicas, servindo uma faixa ampla dos mercados industrial e de construção. A história da Power Team de desenhar e produzir hidráulica de alta pressão (10.000 psi / 700 bar) data mais de 50 anos. Desde então a Power Team continuou a expandir seu portfólio de bombas, cilindros, macacos, válvulas e acessórios em resposta às exigências do mercado.O portfólio de produtos e ferramentas mecânicas e hidráulicas da Power Team continua a crescer. Várias versões de muitos destes produtos estão disponíveis sob encomenda.A Power Team é certificada pelo sistema de gerenciamento de qualidade ISO 9000. Esta distinção de indústria é grifada pela Garantia Marathon Lifetime da Power Team.Uma rede mundial de distribuidores da Power Team e centros de serviços garantem no local onde está o produto, peças e disponi-bilidade para execução de reparos.

Bombas Hidráulicas de Alto Desempenho

Hidráulicas com acionamento ManualConstrução em metal ou alumínio, leve, portátil. A faixa ampla de bombas manuais da Power Team é ideal para acionamen-to de simples ou dupla ação. Modelos de velocidade única são principalmente usados com cilindros hidráulicos de simples ação.Bombas de dupla velocidade fornecem aproximação rápida do embolo do cilindro, reduz o esforço de trabalho, diminuindo o número de alavancadas necessárias.Bombas de dupla velocidade da série P460, garantem maior fluxo de óleo.

Hidráulicas com acionamento PneumáticoPara acionar cilindros de simples ação e ferramentas hidráulicas portáteis, a série PA9 é toda em metal, diferente de algumas unidades da concorrência.Para aplicações de maior pressão, as bombas PUA/PMA ope-ram em pressões de até (35.000 psi 2.410 bar).

Hidráulicas com acionamento ElétricoTodas as bombas hidráulicas / elétricas são de dupla velocidade que oferecem extensão mais rápida do cilindro. Os motores elétricos variam de 1/4 CV a 10 CV. Para acionar os cilindros ou ferramentas de até (10.000 psi / 700 bar). Quarter Horse, bombas operadas por baterias são ideais para acionar ferramentas portáteis tais como cunhas, corta porcas, separa-dores de flange, etc.Famosas bombas Vanguard foram continuamente atualizadas por mais de 40 anos. A Power Team oferece bombas hidráulicas / elétricas sob enco-menda, construídas para atender a cada aplicação especifica.

Hidráulicas com acionamento à GasolinaTransportáveis; próprias para aplicação no segmento ferroviá-rio, de resgate, construção, etc...

Power Team

101

Cilindros Hidráulicos de Simples e Dupla Ação

Cilindros sob certificação ISO 9001, codificados por data de pro-dução. A pressão máxima como a capacidade estão estampa-das no corpo dos cilindros. Todos os equipamentos atendem a norma ASME B30.1 e testados a 125% de suas capacidades antes de saírem de fábrica.O tratamento das cavidades (brunimento) e pistão com esme-rado polimento aumentando a capacidade de vedação dos

Modelo Série Capacidade (em toneladas) Ação

C 5-10-15-25-55-75 e 100 Simples (retorno por mola)

CBT 5-10 e 25 Simples (retorno por mola)

RA 20-30- 55 e 100 Simples (retorno por mola)

RLS 5-10-20-30-50-75 -100 e 150 Simples (retorno por mola)

RSS 10-20-30-50-100 e 250 Simples (retorno por mola) / Dupla

RH 10-12-20-30-50-60-100-150 e 200 Simples (retorno por mola) / Dupla

RT 17,5-30-50 e 100 Simples (retorno por mola) / Dupla

RP 2 e 5 Simples (retorno por mola)

RD 10-25-55-80-100-150-200-300-400 e 500 Dupla

R 55-100-150-200-280-355-430-565/ 740 a 1220 Simples (retorno por carga) / Dupla

RL 55-100-150-200-280-355-430-565/ 740 a 1220 Simples (retorno por carga)

RC 55-100-150-240-355 e 620 Simples (retorno por mola)

Série C Série CBT Série RA Série RLS Série RSS Série RH

Série RT Série RP Série RD Série R Série RL Série RC

selos em 30%. Cilindros equipados com porca de retenção e “fim de curso”, que podem ser bloqueados a 10.000 psi. Os cilin-dros são montados por profissionais certificados. Inspeções de correntes parasitas e partículas magnéticas são efetuados para detectar falhas de continuidade no aço aplicado.

102

Uma ferramenta com corpo de aço compacta. Cada compo-nente foi desenvolvido para minimizar o peso sem interferir na resistência e durabilidade das ferramentas, utilizando ligas de aço de alta resistência, titânio e alumínio. As ferramentas são tratadas com uma película de revestimento de níquel, tornan-do-as adequadas para aplicação em um ambiente com água salgada.

Série TWSDA Série Predator TWSD de chaves de torque para encaixe quadrado, tem capacidade de 1.390 lbs pés / 1.880Nm, até 24.700lbs pés / 33.496Nm. Baixo peso e alta resistência, força de torção superior, rápido ciclo de operação, pistões flutuantes, precisão no torque final, mecanismo de comando completamente fechado.

ModeloTorque Encaixe

Quadrado (mm )

Comprimento (mm)

Altura (mm)

Raio (mm)

Largura (mm)

Peso (kg)(Lbs)/pés (Nm)

TWSD1 1,390 1.880 19,0 139 146 29 34 2,3

TWSD3 3,070 4.160 25,4 169 176 39 45 4,5

TWSD6 6,020 8.157 38,1 195 206 46 51 7,9

TWSD11 10,940 14.823 38,1 234 242 55 61 13,1

TWSD25 24,700 33.496 63,5 306 314 72 77 29,5

Série TWLCA Série Predator TWLC de chaves de torque para aplicação em espaços reduzidos, com capacidade de 1.575 lbs. pés / 2.134Nm, até 28.800 lbs pés / 39.024Nm . Mínimo de 30 graus de rotação por curso com rendimento de até 40 % na produtividade.Baixo peso e alta resistência, força de torção superior, rápido ci-clo de operação, ajuste fino dos dentes de engrenagem,pistões flutuantes, precisão no torque final, facilidade na mudança de drives, mecanismo de comando completamente fechado.

ModeloTorque Encaixe

Quadrado (mm)

Comprimento (mm)

Altura (mm)

Raio (mm)

Largura (mm)

Peso (kg)(Lbs)/pés (Nm)

TWLC2 1.575 2.134 32 ~ 60 178 103 32-46 42 2,8

TWLC4 3.975 5.386 40 ~ 80 223 130 37-59 52 5,7

TWLC8 7.950 10.773 60 ~ 100 265 158 51-74 69 10,4

TWLC15 14.850 20.221 65 ~ 120 306 186 61-87 80 16,9

TWLC30 28.800 39.024 80 ~ 155 391 239 77-116 106 35,0

Linha Predator de Chaves de Torque

Válvula giratória de alívio interno

Corpo construído em aço rígido Resistente a

corrosão

Braço de reação 360°

Compacto, permite aplicações em pequenos espaços

Resistente a corrosão

Válvula giratória de alívio interno

Corpo construído em aço rígido

Possibilita aplicação em ambientes com espaços pequenosCompacto, permite

aplicações em pequenos espaços

103

Bombas com Acionamento Elétrico e Pneumático para Chaves deTorque

Bombas com acionamento elétrico / pneumático para torqueSérie X1A1-PT

• Duas velocidades, bomba de alta performance, baixo nível de ruído;• Regulador ajuste de pressão externa;• Válvula de alívio interna, retrátil para segurança da ferramenta;• 4 vias duas posições;• Controle remoto manual;• Pode ser usada em ferramentas de dupla e simples ação. 110 ou 220 V;• Baixo nível de ruído.

Modelo Acionamento MotorÓleo Hidráulico Dimensões (pol.)

Peso (kg)Vazão= pol/mim Res./Galão

(lts) Util. / (pol ) Largura Comprimento Altura

RWP55 Pneumático 3hp,50cfm a 80 psi 56” a 10.000 psi 9,46 590 16,55 9,50 19,83 45

RWP55-4 Pneumático 3hp,50cfm a 80 psi 465” a 100 psi 9,46 590 16,55 9,50 19,83 46

X1A1-PT Pneumático 3hp,50cfm a 80 psi 55 9,46 525 10,75 18,00 18,75 35

X1A1-PT

• Medidores de pressão hidráulicos - manômetros;Uma grande variedade de medidores com mostradoresde 2-1/2” a 6” (63,5mm a 150mm).

• Mangueiras e acoplamentos hidráulicos;Tipos de mangueira incluem poliuretana, borracha e nãocondutivo comprimentos de 2 pés a 100 pés (0,6M a 30,5M).Os acopladores são projetados para 10.000 psi (700 bar)Sem derramamento, com colar de aperto e face rente.

• Fluido hidráulico;

Fluidos padrão, anti-chama, baixa temperatura e biodegradável.

• Válvulas de controle direcional;Versões de bombas ou montadas à distância com acionamento de solenóide manual, para operar cilindros de simples ou dupla ação com pressões operacionais de até 10.000 psi (700 bar).

• Válvulas hidráulicas para uso em linha;Válvulas para baixar cargas, válvulas seqüenciais, válvulaspara reduzir pressão e válvulas de medição estão disponíveis.

• Conexões e manifolds para distribuições hidráulicos.

Válvulas & Acessórios

Manômetro

Válvula 4 Vias / 3 Posições

Válvula Solenóide Piloto Operada (Tanden Center)

Mangueira Alta Pressão

Válvula Solenóide Piloto Operada

Válvula ManualManifold

Óleo Hidráulico

104

Macacos & Equipamentos de Oficina

Macacos Infláveis - AlmofadasUma ampla variedade de aplicações.Perfil baixo suficiente para aplicações em locais de difícil acesso onde outros macacos não podem ser usados. Capacidades de 1, 3, 7, 12, 22, 32, 44 e 73 toneladas.

Macacos de Unha Hidráulicos Encaixe na base e levantamento com somente 1-1/16”(27mm) de espaço livre no chão. Ideal para nivelamento de máquinas, etc. Capacidades de 5,5, 11 e 27,5 toneladas.

Mini Macacos Hidráulicos Capacidade varia de 2 a 110 toneladas. Muitos modelos apre-sentam extensões de parafuso. Os novos modelos telescópicos têm um curso longo. Pode ser usado vertical ou horizontalmente. Precisa de somente 2-1/2” (63,5mm) de espaço livre.

Macacos Portáteis de Alta Tonelagem Power-liftIdeal para vagão ferroviário, construção, mineração e manuten-ção de outros equipamentos pesados.Modelos de 55, 100, 150 e 200 toneladas.

Macacos para Pós-TensionamentoMacacos pós-tensão capacidade de 20 e 30 toneladas, são ma-cacos com maior durabilidade monofilar da indústria.Disponí-vel em modelos de simples e dupla ação.

Ferramentas Hidráulicas / MecânicasCorta porcas hidráulicos de 15 a 25 toneladas corta e remove porcas fundidas ou enferrujadas em segundos. Separadores de flange para tubulações hidráulicas.Separadores hidráulicos.Prensa Cabos Hidráulicos.

Série IJ

J259T

9012A

SJ3010DA

HFS3AHNS150 C12HHTB

PLE6014J106T

105

Sacadores

Sacadores Grip-o-matic©, mecânicos e hidráulicos com capaci-dade variável até 30 toneladas. Os super-sacadores hidráulicos Grip-o-matic © apresentam rá-pido ajuste do mandril. Os modelos Hydra Grip-o-matic© com-binam sacador, cilindro e bomba em uma peça integrada. Sacadores-Colocadores mecânicos e hidráulicos aplica força impulsionadora ou sacadora tanto para retirar como para ins-talar peças.

Sacadores de alta tonelagemSacadores de 55 e 100 toneladas para manutenção de equipa-mentos pesados nas áreas: ferroviária, siderurgia, mineração, extração de petróleo, industrias de papel e celulose, constru-ção civil, aviação, estaleiros entre outros. PH63C PH172

PR3100J

PH553C

106

Forças da mudança de marcha manual ou

automática

Forças no cabo do freio traseiro

Torque na polia

Esforços de direção, posição e ângulo

Forças no amortecedor

Torque do eixo

Sensores de segurança para teste destrutivo

Forças de frenagem/Arraste de frenagem

Forças do bloco do motor

Sensor de força nos vidros

Forças no cabo do acelerador

Câmara de combustão

Torque no eixo traseiro

Força no pivot

Forças na torre do amortecedor

Forças na carroceria

Torque do eixo e barra de direção

Torque no motor do limpador de pára-brisas

Análise da banda de rodagem

Forças de união na mudança de

transmissão

Forças no limpador de pára-brisas

Teste de uniformidade

Torque no virabrequim

Torque no eixo de direção

Resistência a rolagem/forças radiais e laterais

Torque na ventoinha

Forças no pedal do freio

Tensão na correia da ventoinha

Sensores Especiais para Linha Automotiva

Sensores especiais para auditagem de índice de conforto, medições de forças e torques necessários no desenvolvimento contínuo na indústria automobilística.Consulte também: Medidores de forças em simuladores de rodagem,construção de “Strain Gages”especiais,sensores especiais para Car-Crash test.

Medidores de Força de Pinças de Solda

Especificações:- Capacidade: 136 kgf, 453 kgf, 1.360 kgf, 2.267 kgf e 4.535

kgf;- Display: 4 dígitos;- Precisão: 0,5% do FDE;- Bateria: 50 horas contínua (tipo AA Alcalina);- Saída Analógica: 0 a 1 V DC.

107

Parafusadeiras

SI - 1052* SI - 1060* SI - 1140SI - 1161

SI - 1166ASI - 1166-8A

SI - 1365D*

*Parafusadeira de impacto com sistema “double-hammer”.

Chaves de Impacto

SI - 1305 SI - 1355 SI - 1365SI - 1370

SI - 1420T

SI - 1760TSI - 1770T SI - 1856B

Modelo Encaixe Hex. (pol.)

Torque Max. (Nm)

Faixa de Torque (Nm)

Capacidade (mm)

Velocidade Livre (rpm)

Peso (kg)


Vibração (m/s)

Consumo de Ar (PCM)

Mangueira (mm)

SI - 1140 1/4 1,5 0,3 ~ 1,5 4,0 1.700 0,62 84 4,5 1,9 10

SI - 1161 1/4 5,0 1,5 ~ 5,0 6,0 1.600 1,12 91 <2,5 2,8 10

SI - 1166A 1/4 5,0 1,5 ~ 5,0 6,0 2.000 1,18 94 <2,5 3,5 10

SI - 1166-8A 1/4 9,0 1,5 ~ 5,0 8,0 800 1,35 95 <2,5 3,3 10

SI - 1052* 1/4 70,0 0 ~ 60,0 5,0 13.000 0,56 91 4,1 2,3 10

SI - 1060* 1/4 65,0 0 ~ 50,0 6,0 11.000 0,87 92 4,0 2,9 10

SI - 1065* 1/4 65,0 0 ~ 45,0 6,0 11.000 0,98 94 5,0 3,4 10

SI - 1070* 1/4 35,0 0 ~ 30,0 6,0 11.000 0,37 82 <2,5 2,1 10

Modelo Torque Max. (Nm)

Capacidade (mm)


Encaixe (pol.)

Peso (kg)

Comprimento (mm)

Nïvel de Ruído dB(A)

Vibração (m/s)

Consumo de Ar (PCM)

Mangueira (mm)

SI-1305 90 10 10.000 3/8 0,94 158 98 7,4 2,8 10

SI-1355 90 10 9.000 3/8 1,12 142 89 3,1 2,7 10

SI-1365 100 10 9.000 3/8 1,31 134 83 3,3 3,3 10

SI-1370 100 10 9.000 3/8 1,18 219 85 3,8 4,3 10

SI-1420T 500 16 6.000 1/2 2,55 191 96 3,2 4,0 10

SI-1440T 850 18 8.000 1/2 2,12 188 95 4,0 4,8 10

SI-1540B 2.000 20 6.500 3/4 3,40 240 95 8,0 9,0 13

SI-1540BSR 2.000 20 6.500 3/4 3,40 240 95 8,0 9,0 13

SI-1650AH 350 16 7.500 1/2 2,80 270 83 9,4 4,0 10

SI-1760T 2.200 38 5.000 1 8,13 268 101 7,6 13,3 13

SI-1770T 2.300 38 5.000 1 8,44 355 100 8,6 12,3 13

SI-1856B 1.500 38 4.000 1 12,30 565 102 7,6 13,7 13

SI - 1065

108

Modelo Encaixe (pol.)

Torque Max. (Nm)

Comprimento (mm)

Capacidade (mm)

Velocidade Livre (rpm) Peso (kg) Nível de

Ruído dB(A)Vibração

(m/s²)Consumo

de Ar (PCM)Mangueira

(mm)

SI-1205B 3/8 40 168 10 220 0,51 86 3,5 1,6 10

SI-1340B 3/8 110 265 12 160 1,14 89 7,6 2,5 10

SI-1435 1/2 160 368 14 140 1,95 97 9,7 4,7 10

Lixadeiras Orbitais e Dupla Ação

SI - 3101M

SI - 3111M

SI - 3001AM

SI - 3011AM

SI - 3007M

SI - 2108

Modelo Tamanho da lixa (mm)


Tamanho da Órbita (mm)

Potência (W)

Peso(kg)


Vibração (m/s)

Consumo de Ar (PCM)

Mangueira (mm)

SI-3101M 125 ou150 10.000 5,0 148 0,92 73 5,3 2,2 10

SI-3111M* 125 ou150 9.500 5,0 148 1,27 88 5,7 2,3 10

SI-3105M 125 ou150 9.000 6,0 569 1,68 87 2,7 3,0 10

SI-3001AM 75 x 100 9.000 4,0 148 0,80 74 <2,5 2,3 10

SI-3011AM* 75 x 100 9.000 4,0 148 1,15 86 <2,5 2,5 10

SI-3007 95 x 175 7.500 4,8 275 1,82 89 9,0 2,8 10

SI-2107A 48 8.500 3,0 127 0,55 85 <2,5 1,2 10

SI-2108 48 12.500 3,0 175 0,62 88 <2,5 2,4 10

Todos os modelos são fornecidos com suporte de lixa com velcro. Suportes com a base lisa também são disponíveis.*Modelo com sucção.

Chaves Catraca

SI - 1205B SI - 1340BSI - 1435

109



Potência (W)

Peso(kg)


Vibração(m/s)

Consumo de Ar (PCM)

Mangueira (mm)

SI-2026 125 5.000 491 1,50 87 <2,5 4,4 10

SI-2201 75 17.000 174 0,50 84 <2,5 2,5 10

SI-2210 100 18.000 475 0,99 96 <2,5 3,9 10

SI-2300 180 4.000 409 2,27 87 <2,5 3,9 10

SI-2351 180 4.500 458 2,12 85 <2,5 4,1 10

SI-2050AG 30 20.000 - 0,23 83 <2,5 1,1 10

SI-2501L* 100 11.000 303 1.04 83 5,7 2,2 10

SI-2505L 125 9.000 443 1,91 86 2,8 3,3 10

SI-2515L-A 125 10.000 651 1,65 84 2,9 2,8 10

SI-2600L 180 7.000 754 3,24 98 <2,5 4,0 10

SI-2221 70 4.500 203 0,64 87 <2,5 2,5 10

SI-2400 180 2.000 511 2,24 89 <2,5 4,0 10

SI-2451 180 2.300 482 2,13 86 <2,5 3,9 10

Lixadeiras, Esmerilhadeiras e Politrizes

SI - 2026 SI - 2201 SI - 2210

SI - 2300

SI - 2351

SI - 2050AG

SI - 2501L SI - 2515L-14SI - 2600L SI - 2221 SI - 2400

Lixadeiras de Cinta

SI - 2700SI - 2800

SI - 2830



Potência (W)

Peso(kg)


Vibração (m/s)

Consumo de Ar (PCM)

Mangueira (mm)

SI-2700 10 X 330 15.000 317 0,82 90 <2,5 3,3 10

SI-2800 20 X 520 15.000 429 1,43 90 <2,5 3,8 10

SI-2830 30 X 540 10.000 582 2,02 93 <2,5 5,3 10

110

Modelo da Pinça (mm)


Potência (W)

Peso (kg)


Vibração(m/s²)

Consumo de Ar (PCM)

SI-2051SG* 1/8 50.000 - 0,19 78 <2,5 1,0

SI-2001S 1/4 25.000 173 0,37 85 <2,5 2,7

SI-2002 1/4 25.000 219 0,37 86 <2,5 2,6

SI-2005 1/4 20.000 171 0,50 89 <2,5 2,4

SI-2006S 1/4 20.000 127 0,49 89 <3,9 2,3

SI-2011S 1/4 22.000 422 0,60 93 <2,5 4,0

SI-2015A 1/4 5.500 457 0,91 95 <2,5 4,2

SI-2022S 1/4 22.000 537 1,34 88 <2,5 4,5

* Modelo disponível com pinça de 3mm

Tupias, Rebitadores e Serras Tico-tico

SI - 2018A

SI - 4120-A

SI - 4710 SI - 4730

Furadeiras

SI - 2015AD

SI - 5100ASI - 5305ASI - 5305-8A

SI - 5500

SI - 5355

Modelo Velocidade Livre (rpm)

Mandril (mm)

Capacidade (mm) Potência (W) Peso (kg) Nível de Ruído

dB(A) Vibração

(m/s²)Consumo de

Ar (PCM)Mangueira

(mm)

SI-2015AD 6.000 10 6,0 457 1,06 94 <2,5 4,2 10

SI-5100A 5.000 10 6,0 390 0,90 90 <2,5 3,3 10

SI-5200A 600 13 13,0 390 1,42 88 <2,5 3,5 10

SI-5305A 2.000 10 10,0 326 1,02 94 <2,5 3,9 10

SI-5305-8A 800 13 13,0 326 1,45 94 <2,5 4,2 10

SI-5355 1.200 10 10,0 180 0,94 88 <2,5 3,0 10

SI-5500 2.600 10 10,0 258 0,79 90 <2,5 2,5 10

Modelo Capacidade Velocidade Comprimento (mm) Peso (kg) Nível de Ruído

dB(A) Vibração (m/s²) Modelo de Mangueira (mm)

SI-2018-A pinça 1/4" 22.000 rpm 177 0,91 96 2,5 4,2

SI-4120-A 10 mm 2.600 gpm 208 1,60 104 9,0 3,0

SI-4710 3 mm 10.000 cpm 257 0,80 87 7,9 1,0

SI-4730 5 mm 6.000 cpm 256 0,92 89 8,0 3,0

Retíficas

SI - 2051SG* SI - 2001S SI - 2005 SI - 2006S

SI - 2011S SI - 2015ASI - 2022S

111

Sistemas de Apertos

Tecnologia em Montagem“Soluções para o mercado global em sistemas de montagem”.Stanley, fabricante de: Ferramentas de aperto Elétricas DC e Pneumáticas de alto desempenho; Braços Articulados; Tubo de reação ao Torque; Dispositivos Inteligentes para manipulação ergonômica de materiais.

Parafusadeira e apertadeiras eletricamente controladasA Stanley, é fornecedora líder em soluções de montagem em juntas roscadas para o mercado mundial. A Stanley fornece inovações, produtos confiáveis e sistemas de aperto para os clientes, garantindo a qualidade nos produtos manufaturados.

Ferramentas manuais de apertos elétricasFerramentas com capacidade para aplicar torques desde 0,5 a 2.000 Nm. As soluções da Stanley em sistemas de aperto permi-tem múltiplas escolhas de formatos: Angulares, Pistolas, Retas com ou sem eixo retrátil, etc, atendendo às mais críticas exigên-cias de montagem. Permite disponibilizar resultados para visualização em toda a planta, com a monitoração em tempo real, análise de diagnós-ticos e configurações, com controles capazes de se comunicar em um sistema de rede.

Sistemas de apertos especiaisNa mesma capacidade dos torques das ferramentas manuais, a Stanley também disponibiliza ferramentas nas aplicações es-peciais para dispositivos, onde um ou mais apertos são neces-sários.Esses Sistemas de Aperto reduzem o ciclo de montagem e me-lhora a ergonomia, assegurando a qualidade dos produtos produzidos. Os dispositivos de aperto são construí-dos sob medida para as necessidades da aplicação, podendo incluir múltiplos fusos de aperto em sistemas automatizados, incluindo o interfaceamento de dados.

A solução completa em apertosO Sistema QPM da STANLEY é referencia nas soluções para jun-tas roscadas, oferecendo equipamentos limpos, silenciosos e ergonômicos para uma grande gama de torques e aplicações.

• Qualidade • Produtividade • Modularidade

• QualidadeA Stanley desenvolveu e patenteou um sistema com o nome de ATC (Adaptive Tightening Control), uma tecnologia que permite resultados mais consistentes, utilizando-se de um ajuste auto-mático para diferentes tipos de junta. Outros fabricantes de fer-ramentas elétricas de aperto necessitam, tanto da dependência do operador, como da seleção de parâmetros ou ferramentas adicionais para conseguir consistentes valores de torque.

112

Parada suave, minimizando a fadiga

• FlexibilidadeO Sistema QPM permite uma manufatura flexível. Uma ferra-menta elétrica pode ser configurada para montagem de dife-rentes juntas com diferentes níveis de torque, o que não ocorre com as ferramentas pneumáticas, onde é necessária uma ferra-menta diferente para cada um dos torques, o que aumenta o custo inicial e os custos repetitivos de set-up.

• Controle de ProcessoO Sistema QPM permite a aplicação de elementos como: Alarmes áudio visuais. Integração com a linha de montagem e dispositivos automatizados através de saídas e entradas digi-tais. Seleção de programas, atendendo a diferentes torques ou a diferentes produtos, mediante o uso de Bandeja de Soquetes, permitindo a contagem de lotes ou JOB’s. Leitor de código de barras. Seleção Automática por Controle de Máquina em tempo real via Fieldbus. Esses elementos utilizados de forma individual ou em conjunto eliminam os possíveis erros, cometidos inadverti-damente pelo operador, na montagem do produto ou na quan-tidade de apertos a serem realizados.O produto montado é devidamente controlado e pode deixar a estação de trabalho conforme especificado pela engenharia de produto.

Sistema à prova de erros

Sistemas de Apertos

• ProdutividadeAs Ferramentas Elétricas Stanley requerem uma freqüência menor nas auditagens de torque, reduzindo o custo de pro-dução quando comparadas com outros as ferramentas pneu-máticas.MTBFO Sistema de aperto QPM da Stanley reduz a freqüência de manutenção com o aumento do tempo médio entre falhas (MTBF – Mean Time Between Failures) ante a longa vida dos componentes (motores, engrenagens, partida eletrônica sem contatos, cabos e rolamentos), quando comparados com ou-tras ferramentas de aperto elétricas ou pneumáticas. MTTRO Sistema de aperto QPM da Stanley, devido sua construção simples, diminui o tempo médio para reparo (MTTR – Mean Time To Repair) em virtude dos outros fabricantes possuírem sistemas de aperto mais complexos e de alto custo nos reparos.

• ModularidadeO Sistema QPM da Stanley possui Controladores comuns a to-dos os tipos e tamanhos de ferramentas, os componentes das ferramentas elétricas são desenhados para permitir uma gran-de modularidade entre os vários tipos e modelos, o que permi-te manter para uma linha de produção de qualquer tamanho ou complexidade, um menor inventário devido a intercambia-bilidade entre seus componentes.

Um controlador comum para todos os modelos de ferramentas.

• ErgonômicasO Sistema QPM com a estratégia ATC reduz a força de reação provocada pelo torque aplicado pela ferramenta, proporcio-nando uma parada suave, minimizando a fadiga do operador. Esta estratégia impede também uma súbita mudança na rea-ção ao torque, quando da troca de velocidade quando da rea-lização do aperto .

113

Painéis de Controle Individuais “TAU” e “THETA”

Os Painéis de Controle da Série TAU e THETA foram projetados para trabalhos em conjunto com as novas ferramentas elétri-cas da Série EC. Esta gama de produtos oferece grande atrativo relativo ao seu custo benefício devido ao menor investimento de implantação para um sistema de aperto aplicando-se uma ferramenta elétrica com transdutor de torque em operações de montagem com elementos roscados, melhorando a segurança, aumentando a produtividade e a qualidade. As ferramentas da série EC possuem capacidades entre 1,5 a 180 Nm incluindo-se os modelos, Reto, Pistola, Angular, Crowfoot e Tubenut.Um sistema de aperto completo, consistido do novo Controla-dor TAU, um Cabo e uma Apertadeira EC com transdutor embu-tido na ferramenta, medem o torque dinamicamente, mostran-do e comparando os limites de engenharia pré-selecionados, outras características incluem: Mostrador luminoso de grande dimensão para leitura de resultados e set-up, Teclado simpli-ficado, Seleção de até dois parâmetros diferentes, Detecção de rosca cruzada, re-aperto, deslizamento, I/O de 24 Volts para função Error proofing.Quando o sistema de aperto consistir do Controlador THETA é adicionado: Teclado Numérico, Teclas de navegação, possibilita até 16 programas de apertos em até três passos, Comunicação serial e Software embarcado no controlador, possuindo inter-fase gráfica que permite visualização no próprio controlador para o set-up e análise, incluindo o gráfico de aperto. Uma úni-ca ferramenta elétrica da série EC pode ser programada para montagem de juntas de diferentes níveis de torque, diversa-mente de uma ferramenta pneumática que requer ferramentas separadas para cada nível de torque. As ferramentas elétricas são mais eficientes no consumo de energia, limpas, silenciosas e melhores nos aspectos ambientais do que as ferramentas pneumáticas.Os Controladores TAU e THETA incluem o exclusivo controle ATC (Adaptive Tightening Control) que automaticamente se ajusta durante cada ciclo de aperto, a diferentes juntas ou va-riação de componentes, gerenciando dinamicamente a veloci-dade e a potência na ferramenta.Um Sistema de aperto composto pelo Painel TAU, ou THETA, com um cabo e as novas apertadeiras da série EC com transdu-tores de torque embutidos, irá mostrar o exato valor de torque dado pela ferramenta, diferentemente daquelas que medem o torque de forma estimada, pela interpretação do valor da cor-rente elétrica e outras variáveis, que são sensíveis às variações da junta ou dos componentes.

A melhor solução para substituições das ferramentas de aperto pneumáticas, reunindo as seguintes vantagens: Melhor custo benefício; Menor freqüência nas auditagens de torque; Possibilita dois parâmetros de torque diferentes; Eliminação de problemas de montagem, alertando o operador do problema apresentado com a função “Error Proofing”; Melhora a produtividade diminuindo o ciclo de montagem, devido à alta velocidade e potência das ferramentas da série EC; Incorpora transdutor de torque, medindo efetivamente o torque aplicado; Correta para o meio ambiente, silenciosa e limpa, não necessita de óleo lubrificante; Melhor rendimento enérgico.

Um sistema de aperto com o Controlador THETA, além de reunir as vantagens do controlador TAU já mencionadas, permite ainda dezesseis jogos de parâmetros diferentes, Teclado Numérico para inserção de dados, Controle de Torque com Monitoração de Ângulo, Controle de Busca, Rosqueamento (Self-Tap), Pré-torque, Memória para cem ciclos com Status, Contador de apertos, Configuração de I/O,

Programação opcional por laptop, software embarcado no próprio controlador, Display gráfico, Conexão Serial para rede com diferentes protocolos de comunicação, níveis de acesso com senha para diversos usuários

TAU

THETA

114

Ferramentas da Série “EC”

Apertadeiras Retas.As novas ferramentas elétricas EC da STANLEY foram desenha-das para incorporarem sistemas de aperto com os Controlado-res TAU ou THETA, comparativamente com as marcas disponí-veis no mercado, as apertadeiras elétricas da série EC possuem a melhor relação peso potência do mercado, disponíveis nos formatos Reto, Angular, Pistola, Tubenut e Crowfoot, possuem sinalização luminosa com LEDs verde, amarelo e vermelho que, após cada ciclo de aperto indica o status da operação Ok, NOk, inclui LED azul indicativo de reversão acionada e botão de mul-tifunção, permitindo habilitar a reversão, seleção de parâme-


Capacidade de Torque Distância lateral ao centro (mm)

Comprimento (mm)

Peso (kg)

Encaixe (pol.)

(Nm) (lb ft) Padrão Opcional

EC02LB-3 1.580 0,6 ~ 3,0 0,4 ~ 2,0 18 317 0,7 3/8 1/4 QC

EC02LB-6 755 1,2 ~ 6,0 0,88 ~ 4,4 18 332 0,7 3/8 1/4 QC

EC02LB-10 470 2,0 ~10,0 1,4 ~ 7,0 18 332 0,7 3/8 1/4 QC

EC12LB-7 2.060 1,4~ 7,0 1,0 ~ 5,0 18 317 0,7 3/8 1/4 QC

EC12LB-10 1.430 2,0 ~ 10,0 1,4 ~ 7,0 18 332 0,7 3/8 1/4 QC

EC12LB-15 985 3,0 ~ 15,0 2,2 ~ 11,0 18 332 0,7 3/8 -

EC12LB-23 615 4,6 ~ 23,0 3,4 ~ 17,0 18 348 0,7 3/8 -

EC22LB-10 2.285 2,0 ~ 10,0 1,4 ~ 7,0 21 361 1,0 3/8 -

EC22LB-14 1.585 2,8 ~ 14,0 2,0 ~ 10,0 21 361 1,0 3/8 -

EC22LB-21 1.095 4,2 ~ 21,0 3,1 ~ 15,5 21 361 1,0 3/8 -

EC22LB-40 550 8,0 ~ 40,0 6,0 ~ 30,0 21 376 1,0 3/8 -

EC33LB-23 2.025 4,6 ~ 23,0 3,4 ~ 17,0 21 417 1,4 3/8 -

EC33LB-32 1.365 6,4 ~ 32,0 4,8 ~ 24,0 21 417 1,4 3/8 -

EC33LB-40 1.080 8,0 ~ 40,0 6,0 ~ 30,0 21 417 1,4 3/8 -

EC34LB1-48 980 9,6 ~ 48,0 7,0 ~ 35,0 25 470 1,9 3/8 -

EC34LB1-63 725 12,6 ~ 63,0 9,2 ~ 46,0 25 470 1,9 1/2 -

EC34LB1-100 440 20,0 ~ 100,0 14,74 25 470 1,95 1/2 -

EC44LB1-55 1.230 11,0 ~ 55,0 8,0 ~ 40,0 32 495 1,9 1/2 -

EC44LB1-75 885 15,0 ~ 75,0 11,0 ~ 55,0 32 495 1,9 1/2 -

EC44LB1-100 655 20,0 ~ 100,0 14,8 ~ 74,0 32 495 1,9 1/2 -

Obs: Barra de reação fornecimento standard,. Suporte e sustentação opcional.

tros, liberação para apertar, reset de operações NOk, Reset da operação. Memória interna compilando os dados da ferramen-ta.

Apertadeiras série “EC” Retas – Capacidades de 0,6 a 100 Nm.São empregadas quando o acesso para sua aplicação é linear ao parafuso. Nas aplicações de alto torque, a ferramenta deverá ser aplicada a dispositivos, para absorver o torque aplicado.

Apertadeiras Cabeçote Tubenut série “EC” – Capacidades de 5 a 102 Nm.São empregados em porcas nas fixações de fusos, manguerias e conexões tubulares, podem também ser empregados em montagens de cabos, porcas em eixos como nas barras de direção. O retorno do soquete para a posição alerta é automática.

ModeloRotação Distância Lateral

ao Centro (mm)Raio Frontal do Cabeçote

(mm)

Espessura do Cabeçote

(mm)Comprimento

(mm)Peso (kg)

Sextavado Máximo (mm)

Ø Máximo do Tubo

(mm)(rpm) (Nm) (Lb ft)

EC12LT252-25 230 5,0 ~ 25,0 3,6 ~ 18,0 13,0 13,0 14,0 467 1,6 13 8

EC33LT252-22 940 4,4 ~ 22,0 3,2 ~ 16,0 13,0 13,0 14,0 511 2,4 13 8

EC33LT346-23 1.420 4,6 ~ 23,0 3,4 ~ 17,0 13,0 13,0 14,0 511 2,2 13 8

EC33LT74-30 1.035 6,0 ~ 30,0 4,4 ~ 22,0 18,5 18,5 14,5 516 2,4 18 11

EC22LT264-22 490 4,4 ~ 22,0 3,2 ~ 16,0 21,3 21,3 18,0 460 2,0 24 13

EC33LT264-44 535 8,8 ~ 44,0 6,0 ~ 30,0 21,3 21,3 18,0 533 2,1 24 13

EC34LT23-41 715 8,2 ~ 41,0 6,0 ~ 30,0 18,5 18,5 23,0 574 3,5 18 11

EC34LT99A-62 475 12,4 ~ 62,0 9,2 ~ 46,0 26,0 26,0 19,5 605 3,9 27 19

EC44LT20-102 420 10,2 ~ 102,0 15,0 ~ 75,0 26,0 26,0 32,0 617 4,2 27 19

Obs: Suporte de sustentação opcional.

115


Apertadeiras PistolaSão empregadas quando o acesso para sua aplicação é linear ao parafuso. Nas aplicações de alto torque, a ferramenta deverá ser aplicada a dispositivos, para absorver o torque aplicado.

Apertadeiras série “EC” Pistola – Capacidades de 0,6 a 100 Nm.

Modelo Rotação (rpm)Capacidade de Torque Distância lateral ao

centro (mm)Comprimento

(mm) Peso (kg)Encaixe (pol.)


EC02PB-3 1.580 0,6 ~ 3,0 0,4 ~ 2,0 18 196 0,8 3/8 1/4 QC

EC02PB-6 755 1,2 ~ 6,0 0,88 ~ 4,4 18 211 0,8 3/8 1/4 QC

EC02PB-10 470 2,0 ~ 10,0 1,4 ~ 7,0 18 211 0,8 3/8 1/4 QC

EC12PB-7 2.060 1,4 ~ 7,0 1,0 ~ 5,0 20 236 0,9 3/8 -

EC12PB-10 1.430 2,0 ~ 10,0 1,4 ~ 7,0 20 236 0,9 3/8 -

EC12PB-15 985 3,0 ~ 15,0 2,2 ~11,0 20 211 0,9 3/8 -

EC12PB-23 615 4,6~ 23,0 3,4 ~ 17,0 20 211 0,9 3/8 -

EC22PB-13 1.655 2,6 ~ 13,0 1,9 ~ 9,5 26 236 1,0 3/8 -

EC22PB-21 1.000 4,2 ~ 21,0 3,1 ~ 15,5 26 236 1,0 3/8 -

EC22PB-31 625 6,2 ~ 31,0 4,6 ~ 23,0 26 236 1,0 3/8 -

EC33PB-23 2.025 4,6 ~ 23,0 3,4 ~ 17,0 26 287 1,6 3/8 -

EC33PB-32 1.365 6,4 ~ 32,0 4,8 ~ 24,0 26 287 1,6 3/8 -

EC33PB-40 1.080 8,0 ~ 40,0 6,0 ~ 30,0 26 287 1,6 3/8 -

EC34PB1-48 980 9,6 ~ 48,0 7,0 ~ 35,0 32 325 2,4 3/8 -

EC34PB1-63 725 12,6 ~ 63,0 9,2 ~ 46,0 32 325 2,4 1/2 -

EC34PB1-100 440 20,0 ~ 100,0 14,74 32 325 2,4 1/2 -

EC44PB1-55 1.230 11,0 ~ 55,0 8,0 ~ 40,0 32 351 2,6 1/2 -

EC44PB1-75 885 15,0 ~ 75,0 11,0 ~ 55,0 32 351 2,6 1/2 -

EC44PB1-100 655 20,0 ~ 100,0 14,8 ~ 74,0 32 351 2,6 1/2 -

Obs: Barra de reação fornecimento standard,. Suporte e sustentação opcional.

Apertadeiras CrowfootAs apertadeiras com cabeçote crowfoot possuem uma geo-metria especial para acessar locais de difícil aplicação, onde as ferramentas convencionais não podem acessar.

Apertadeiras Cabeçote Crowfoot série “EC” – Capacidades de 2,6 a 102 Nm.


Capacidade de Torque Distância Lateral ao

Centro (mm)

Raio frontal do Cabeçote

(mm)Espessura do

Cabeçote (mm)Comprimento

(mm) Peso (kg)Sextavado

Máximo (mm)(Nm) (lb ft)

EC12LC8-13 655 2,6 ~ 13,0 1,9 ~ 9,5 13,0 13,0 16,0 383 1,0 13

EC22LC8-16 730 3,2 ~ 16,0 2,4 ~ 12,0 13,0 13,0 16,0 404 1,5 13

EC12LC106-14 655 2,8 ~ 14,0 2,0 ~ 10,0 13,0 13,0 16,0 403 1,5 13

EC22LC106-16 730 3,2 ~ 16,0 2,4 ~ 12,0 13,0 13,0 16,0 480 1,5 13

EC22LC69-15 820 3,0 ~ 15,0 2,2 ~ 11,0 16,0 13,5 16,0 150 2,2 13

EC33LC69-27 1025 5,4 ~ 27,0 4,0 ~ 27,0 16,0 13,5 16,0 523 2,2 13

EC22LC13-18 820 3,6 ~ 18,0 2,6 ~ 13,0 16,0 13,5 20,5 450 2,2 13

EC33LC13-30 1025 6,0 ~ 30,0 4,4 ~ 22,0 16,0 13,5 20,5 523 2,4 13

EC22LC246-20 730 4,0 ~ 20,0 3,0 ~ 15,0 16,0 16,0 20,5 450 2,2 13

EC33LC246-38 720 7,6 ~ 38,0 5,6 ~ 28,0 16,0 16,0 20,5 523 2,4 13

EC22LC379-30 410 6,0 ~ 30,0 4,4 ~ 22,0 16,0 13,5 15,0 411 1,6 13

EC33LC29-35 790 7,0 ~ 35,0 5,2 ~ 26,0 20,5 20,5 14,0 526 2,5 19

EC34LC10-49 525 9,8 ~ 49,0 7,2 ~ 36,0 20,5 20,5 28,0 610 3,4 19

EC34LC10-88 265 17,6 ~ 88,0 13,0 ~ 65,0 20,5 20,5 28,0 635 3,4 19

EC44LC10-88 475 17,6 ~ 88,0 13,0 ~ 65,0 20,5 20,5 28,0 660 3,5 19

EC44LC31-102 395 20,4 ~ 102,0 15,0 ~ 75,0 20,5 20,5 20,5 592 3,0 19

Obs: Suporte e sustentação opcional.

116


Apertadeiras AngularesSão empregadas onde o acesso é restrito. Devido ao seu com-primento a carcaça é utilizada como alavanca para sustentação da reação ao aperto.Quando fornecida com soquete embutido (Fhush Socket) na dimensão necessária à aplicação, permite acesso a áreas mais restritas.

Apertadeiras série “EC” Angulares – Capacidades de 3 a 180 Nm.


Capacidade de Torque Distancia Lateral

ao Centro (mm)

Altura do cabeçote

angular (mm)Comprimento

(mm)Peso (kg)

Quadrado de Encaixe

(pol.)(Nm) (lb ft)

EC02LA10-3 1.445 0,6 ~ 3,0 0,4 ~ 2,0 10,0 30 320 0,8 1/4

EC02LA10-6 690 1,2 ~ 6,0 0,88 ~ 4,4 10,0 30 320 0,8 1/4

EC02LA13-6 730 1,2 ~ 6,0 0,88 ~ 4,4 13,0 33 323 0,8 3/8

EC02LA13-9 500 1,8 ~ 9,0 1,3 ~ 6,5 13,0 33 323 0,8 3/8

EC12LA10-6 1.890 1,2 ~ 6,0 0,88 ~ 4,4 10,0 30 320 0,8 1/4

EC12LA13-10 1.375 2,0 ~ 10,0 1,4 ~ 7,0 13,0 33 323 0,8 3/8

EC12LA13-14 955 2,8 ~ 14,0 2,0 ~ 10,0 13,0 33 323 0,8 3/8

EC12LA13-18 745 3,6 ~ 18,0 2,6 ~ 13,0 13,0 33 323 0,8 3/8

EC12LA14-15 910 3,0 ~ 15,0 2,2 ~ 11,0 14,0 36 332 0,8 3/8

EC12LA14-23 565 4,6 ~ 23,0 3,4 ~ 17,0 14,0 36 348 0,8 3/8

EC22LA13-18 1.205 3,6 ~ 18,0 2,6 ~ 13,0 13,0 33 345 1,1 3/8

EC22LA14-21 1.010 4,2 ~ 21,0 3,1 ~ 15,5 14,0 36 353 1,1 3/8

EC22LA14-33 630 6,6 ~ 33,0 4,8 ~ 24,0 14,0 36 368 1,2 3/8

EC22LA18-42 455 8,4 ~ 42,0 6,2 ~ 31,0 17,5 39 396 1,5 3/8

EC33LA14-30 1.445 6,0 ~ 30,0 4,4 ~ 22,0 14,0 36 417 1,4 3/8

EC33LA14-35 1.260 7,0 ~ 35,0 5,2 ~ 26,0 14,0 36 417 1,4 3/8

EC33LA18-40 1.040 8,0 ~ 40,0 6,0 ~ 30,0 17,5 39 445 1,5 3/8

EC33LA18-46 910 9,2 ~ 46,0 6,8 ~ 34,0 17,5 39 445 1,5 3/8

EC33LA19-48 875 9,6 ~ 48,0 7,0 ~ 35,0 19,0 49 445 1,8 3/8

EC33LA19-60 690 12,0 ~ 60,0 8,8 ~ 44,0 19,0 49 445 1,8 1/2

EC34LA19-70 630 14,0 ~ 70,0 10,2 ~ 51,0 19,0 49 465 2,1 1/2

EC34LA19-80 520 16,0 ~ 80,0 11,8~ 59,0 19,0 49 465 2,1 1/2

EC34LA22A-70 605 14,0 ~ 70,0 10,2 ~ 51,0 22,0 50 503 2,7 1/2

EC34LA22A-90 500 18,0 ~ 90,0 13,2 ~ 66,0 22,0 50 503 2,7 1/2

EC34LA22A-120 305 24,0 ~ 120,0 17,7 ~ 88,5 22,0 50 518 2,7 1/2

EC34LA26-180 235 36,0 ~ 180,0 26,6 ~ 133,0 26,0 60 541 3,8 3/4

EC44LA19-66 955 13,2 ~ 66,0 9,8 ~ 49,0 19,0 49 490 2,3 1/2

EC44LA19-80 790 16,0 ~ 80,0 11,8 ~ 59,0 19,0 49 490 2,3 1/2

EC44LA22A-100 610 20,0 ~ 100,0 14,8 ~ 74,0 22,0 50 528 2,9 1/2

EC44LA22A-120 450 24,0 ~ 120,0 17,7 ~ 88,5 22,0 50 528 2,9 1/2

EC44LA26-180 355 36,0 ~ 180,0 26,6 ~ 133,0 26,0 60 566 3,5 3/4

Obs: Barra de reação standard nos modelos de alto torque. Suporte de sustentação opcional.

117

Painéis de Controle Individuais - “KAPPA”

O Painel de Controle da Série KAPPA foi projetado para ope-rar qualquer apertadeira elétrica da série “E” ou “EA”, desde 0,5 Nm até 5.000 Nm. Oferece excelente custo benefício devido ao menor investimento na implantação de um sistema de aperto aplicando-se uma ferramenta elétrica com transdutor de tor-que em operações de montagem com elementos roscados, melhora a segurança, aumentando a produtividade e a quali-dade. As ferramentas das séries “E” e “EA” podem ser fornecidas nos modelos, Reto, Reto com retrátil, Pistola, Angular, Crowfoot e Tubenut.Um sistema de aperto completo, consistido do Controlador “KAPPA”, um Cabo e uma Apertadeira com transdutor embuti-do na ferramenta, medem o torque dinamicamente, mostran-do e comparando os limites de engenharia pré-selecionados, outras características incluem: Mostrador luminoso de grande dimensão para leitura de resultados e set-up, Controle de Tor-que com Monitoração de Ângulo, Controle de Busca, Configu-ração de I/O,Teclado numérico, Teclas de navegação, Seleção de até oito parâmetros diferentes, Detecção de rosca cruzada, re-aperto, deslizamento, I/O de 24 Volts para função Error proo-fing, e bandeja de soquetes. Comunicação serial para impressora ou Laptop, Software em-barcado no controlador, possuindo interfase gráfica que permi-te visualização no próprio controlador para o set-up e análise, incluindo o gráfico de aperto. Uma única ferramenta elétrica pode ser programada para montagem de juntas de diferentes níveis de torque, diversa-mente de uma ferramenta pneumática que requer ferramentas separadas para cada nível de torque. As ferramentas elétricas são mais eficientes no consumo de energia, limpas, silenciosas e melhores nos aspectos ambientais do que as ferramentas pneumáticas. Exclusivo controle ATC (Adaptive Tightening Control) que auto-maticamente se ajusta durante cada ciclo de aperto, a diferen-tes juntas ou variação de componentes, gerenciando dinamica-mente a velocidade e a potência na ferramenta.

Software Toolbox IncorporadoO Software Toolbox acompanha o controlador KAPPA e atua diretamente no navegador do seu PC. A configuração é fácil Torna eficiente

a análise dos apertos pela interpretação dos gráficos simples ou múltiplos.

O software possibilita a programação, importação ou esportação dos parâmetros de aperto para backups ou restauração.

O novo controlador KAPPA é compatível com toda a linha de ferramentas QPM, de 2 à 2.000 Nm.

A interface com o usuário é amigável, simplificando a programação.

Mostra os resultados correntes dos apertos

Simplifica as uniões roscadas

A opção de utilização de senha, protege contra mudanças não autorizadas de configuração e parâmetros.

Opção de diagnóstico e senha, propcia o melhor controle contra mudanças não autorizadas de configuração e parâmetros.Diagnóstico da ferramenta-monitor ativo com indicação do torque, ângulo e temperatura da ferramenta.

Mede o torque aplicado e compara com os limites de qualidade.

Diagnóstico de I/O: Visão ou status de qualquer entrada e saída de 24 Volts.

- basta adicionar o endereço do Gateway em sua rede do seu Windows PC. Fácil ajuste de parâmetros, a exibição e análise de gráficos.

118

Painéis de Controle Individuais - “ALPHA” - Série “QA”

• Novo visualOs novos Painéis “ALPHA” da série “QA” possuem novo visual com superfície clara, grande display e características de nave-gação com base gráfica, essas peculiaridades facilitam sua pro-gramação e a colocação em funcionamento. Operam qualquer ferramenta elétrica tanto da série “E” quanto da série “EA”, desde 0,5 a 2.000 Nm, o acesso à programação tanto pode ser efetuada pelo teclado frontal ou por um sistema em rede.Navegação aprimorada onde, com a utilização de poucas pala-vras chave, a parametrização, determinação das propriedades de I/O, ou dados de percurso e de diagnóstico são acessados e inseridos. Utilizando-se de elementos de interface, onde o usu-ário, quando da programação, é apresentado a uma sequência de caixas de diálogo, que ajuda e facilitam a criação, nomeando e selecionando um grande número de estratégia de apertos.

• Mais poderosoOs novos Controladores “ALPHA” da série “QA” possuem um maior número de características, pode-se programar e memo-rizar até 99 jogos de parâmetros diferentes, e análises e diag-nóstico de curvas diretamente no controlador. Utilizando-se da função Suporte Operacional que permite, uma maior eficiência nos processos de montagem, criando uma cadeia de jogos de parâmetros, permitindo ao operador múltipla performance de apertos em uma operação. O painel possui uma ferramenta de configuração embarcada que, quando conectada em um PC in-dividual ou a um sistema em rede, possibilitará o uso de uma potente interface com riqueza de análises e capabilidade de re-latórios. Um único painel de controle para todas as ferramentas de aperto, desde 0,6 Nm a 2005 Nm. Memória para até 10.000 dados de aperto (torque e ângulo), com: data; hora; vinculados ao número VIN ou de série do produto.

• Cartão de memória USBUma das características do painel “ALPHA” série ìQA”, é a de per-mitir implementar de forma rápida, as atualizações e melhorias, por intermédio da nova porta USB, utilizando-se do cartão de memória Stanley, ele permite que a programação de aperto se-ja transferida e restaurada em uma outra unidade de controle “QA”. Um único cartão de memória pode guardar as programa-ções de todos os painéis de controle existentes em uma planta, tornando-se uma forma econômica, pois não é necessário um cartão de memória para cada painel de controle.

Software embarcadoO novo software que opera e configura as ferramentas de aper-to da série “E” ou “EA”, está embarcado nos painéis de controle “ALPHA”. O software encontrado na caixa de ferramentas dos painéis “QA” possui interface gráfica o que o torna uma lingua-gem amigável ao usuário, permitindo a visualização da tela do painel no computador ligado em rede. Esse software é o único necessário para configurar um sistema de aperto, e como ele se encontra embarcado no controlador, bastando para se ter o acesso desde o computador de rede, apenas apontar o endere-ço de IP do painel de controle. O passo a passo da instalação de configuração é facial e lógica. A configuração da ferramenta em seus múltiplos traços pode ser visualizada, salva ou exportada para análise futura.

119

“ALPHA QA” – Comunicação Ulterior

Entradas e Saídas – Melhoradas e Fáceis• Ethernet - Todos os controladores “ALPHA QA” possuem porta padrão Ethernet, permitindo a conexão diretamente a um sis-tema de rede existente na planta permitindo total rastreabili-dade do produto produzido. Opcionalmente outras conexões como DeviceNet ou Profibus podem ser fornecidas.• Entradas e saídas 24 VDC - Opcionalmente os controladores podem ser fornecidos com oito entradas e oito saídas em 24 Volts DC, habilitando o uso de sistemas a prova de erro (error proofing), seleção de parâmetros através de bandejas de so-quetes ou dispositivos similares, e controles ou acionamento remoto para ferramentas de aperto em dispositivos.• Porta USB – Uma porta USB e um cartão de memória que per-mite salvar os parâmetros criados em um controlador, transferir esses parâmetros a um outro, ou servir de reserva para restau-rar operações de aperto.• Duas portas seriais – Os controladores incluem duas portas de comunicação, uma para computador possibilitando a con-figuração remota do painel e da ferramenta de aperto, e outra que permite a adição de leitor de código de barras, impressora serial ou conexão serial em rede.• Conexões - Os controladores, dependendo do modelo es-colhido, opcionalmente podem ser fornecidos com conexões Profibus, DeviceNet Master ou Slave.

Montagem a prova de errosO painel compara o torque aplicado com os limites de qualida-de, conta os parafusos apertados detectando rosca cruzada, re-apertos, acionamentos indevidos. O produto ou componente deixa a estação de trabalho somente após todos os parafusos estarem apertados corretamente.

ALPHA QA - Opções de configurações:

TOTAL COST OF OWNERSHIPRedução no tempo para ajuste, aperto, retrabalho e manutenção.Aumenta a qualidade, produtividade, ergonomia e a flexibilidade.

Interruptor liga /desliga

Receptáculo do cabo 100/220

Volts

Conector l/08 entradas

8 saídas

Porta COM1

Conector opcional

DeviceNet ou Profibus

Fuzível

Porta COM2

Porta USB

Conector da ferramenta

Conector para rede Ethernet

Entrada do componente na estação de trabalho

Estação de trabalho

Saida do componente

Parafusos fora da especificação são identificados para retrabalho

Código Ethernet DeviceNet Profibus I/O 24 VDC Serial Device

Net Master

QA1001-XDV • • • •

QA1001-XDX • • •

QA1001-XPV • • • •

QA1001-XPX • • •

QA1001-XXV • • •

QA1001-XXX • •

QA1001-MDV • • • • •

QA1001-MDX • • • •

QA1001-MPV • • • • •

QA1001-MPX • • • •

QA1001-MXV • • • •

QA1001-MXX • • •

120

Painéis de Controle “ALPHA” da série “Q”

Painés de controle “ALPHA” DA SERIE “Q”Os Painéis de Controle da série “Q”, já tradicionais no mercado, e que podem operar qualquer ferramenta Stanley, desde 0,6 Nm a 2005 Nm, sendo uma de suas principais características de operar com uma única ferramenta, ou fazer parte de um sis-tema múltiplo com vários fusos de aperto, compartilhando do funcionamento com a unidade de interface SIGMA. A interface para o operador inclui um teclado para inserção de dados, bus-ca de informações no display, alarme visual de ciclo aprovado, reprovado alto o u baixo. O software para configuração, análise e recebimento de dados de aperto, permitindo total rastreabi-lidade do produto produzido, conectado através de rede pela porta opcional de Ethernet ou por conexão serial com um PC. Os Painéis de Controle da série “Q” podem ser programados, desde o seu teclado frontal, um laptop, ou qualquer computa-dor ligado em rede. Os painéis da série “Q“, operam com as ferramentas elétricas da série “E“, desde 0,5 a 2.000 Nm.Opções com Fieldbus habilitam imputar ou exportar dados do PLC da planta tanto numa conexão em DeviceNet ou Profibus. Opção para I/O de 24 VDC habilitam conexão com sistemas a prova de erro, seleção de parâmetros desde uma bandeja de soquetes ou aparelhos similares, e controle remoto para ferra-mentas em dispositivos. Capacidade para 32 parâmetros diferentes, memória para 10.000 torque / ângulo aplicados, ciclos, data / hora, núme-ro VIN ou identificação do produto. Gráfico dos cinco últimos apertos aprovados e dos últimos cinco apertos reprovados. Es-tatística fornecendo Cp, Cpk, Pp, Ppk, Média, Desvio, etc.

Opções de configurações:Código Ethernet DeviceNet Profibus I/O 24 VDC Serial

Q1001-EXX • •

Q1001-EDX • • •

Q1001-EPX • • •

Q1001-EDV • • • •

Q1001-EPV • • • •

Q1001-EXV • • •

Q1001-XDX • •

Q1001-XPX • •

Q1001-XDV • • •

Q1001-XPX • • •

Q1001-XXV • •

Operações de conectividade para painéis da série “E“

121

Cada unidade “SIGMA” pode gerenciar até doze unidades ALPHA. Devido à capabilidade de possuir uma das múltiplas tecnologias Fieldbus, é utilizada como um mestre DeviceNet, permitindo o controle e gerenciamento de uma estação completa, opcionalmente pode incorporar a opção de conectividade com Profibus. Pode integrar outros periféricos compatíveis, incluindo expansão de I/O, impressora, bandeja de soquetes, leitor de código de barras, limitadores de tacto, luminosos e outros mais. A unidade SIGMA possui como padrão porta Ethernet para co-nexão em rede, para configuração, análise e recebimento de dados de aperto, permitindo total rastreabilidade do produto produzido.

SIGMA - Opções de configurações:Modelos “SIGMA”com DeviceNet

Modelos Quantidade de Fusos

Q3001 1

Q3002 2

Q3003 3

Q3004 4

Q3005 5

Q3006 6

Q3007 7

Q3008 8

Q3009 9

Q3010 10

Q3011 11

Q3012 12

Modelos “SIGMA” com Profibus

Modelos Quantidade de Fusos

Q3001P 1

Q3002P 2

Q3003P 3

Q3004P 4

Q3005P 5

Q3006P 6

Q3007P 7

Q3008P 8

Q3009P 9

Q3010P 10

Q3011P 11

Q3012P 12

Sistema de Interface Mútipla “SIGMA”

A unidade Sigma executa programa industrial com lógica de escada, dispensando o uso de um CLP especifico para controlar uma estação de trabalho. Como um mestre DeviceNet é capaz de integrar diferentes produtos periféricos compatíveis com ODVA, incluindo expansão de I/O, Scanner, sensores, alarmes luminosos e sonoros, etc.

Menu de programação apresentado via caixa de

diálogo, acessado pelo teclado frontal e visualizado no display .

Portas RS232

Porta Ethernet TCP/I

Porta paralela

I/O 24 VoltsModelos conforme opções disponiveis com Profibus ou DeviceNet

122

Parafusadeiras e Apertadeiras Elétricas

Possui arquitetura flexível que simplifica a manutenção e o inventário de componentes• ModularidadeA modularidade das ferramentas elétricas Stanley permitem customizar soluções a diferentes processos com todos os be-nefícios da padronização. A instalação de um sistema QPM, agrega valores aos setores de Engenharia, Controle de Qualida-de, Produção e Manutenção, com um conseqüente inventário mínimo de partes intercambiáveis, o que mantém uma linha de produção com ferramentas de diferentes capacidades, forma-tos e complexidade.

• CabosOs cabos desenvolvidos para alta produtividade e duração, re-duzem o custo total de aquisição quando comparado com os custos de manutenção para manter funcionando os cabos de outros sistemas elétricos de aperto.

• ManípuloA associação de uma boa ergonomia melhora a produtivida-de. O manípulo multifuncional, que é utilizado nas ferramen-tas de uso manual, possui um quadro sinótico, que incorpora sinalizadores do tipo led, nas cores vermelha, verde e amarela, servindo de interface e interligando o operador ao sistema de processo da qualidade, garantindo que nenhum parafuso se-rá liberado sem aprovação. Quando acionada a reversão um sinalizador tipo led azul estará indicando o sentido de giro escolhido. Diferentes versões do punho podem ser avaliadas, incluindo: Punho tipo reto com acionamento tetra-digital, com ou sem alavanca, os destinados a dispositivos, e os do tipo pis-tola com saída do cabo elétrico inferior e opcionalmente com saída superior. Um chip de memória da ferramenta é utilizado para identificação, comunicação, e histórico das intervenções efetuadas pela manutenção.

• MotoresServos Motores DC de qualidade superior, com elementos magnéticos de alta energia e núcleo com materiais especiais que geram máxima potência e aceleração, minimizando suas dimensões, peso e temperatura. Rolamentos de esferas com dupla blindagem, e monitoração integral de temperatura, ga-rantem um desempenho confiável minimizando as possibilida-des de parada por falhas (MTBF). Motores do mesmo modelo são utilizados tanto para as ferra-mentas de uso manual como as destinadas para uso em dis-positivos, reduzindo as necessidades de inventário de compo-nentes.

• RedutoresRedutores intercambiáveis, que facilmente podem ser utiliza-dos com as ferramentas de uso manual ou dispositivos, minimi-zando os custos de inventário. Componentes de alta durabilidade com vida previsível, flexí-vel interfaceamento e disponibilidade de serviços, reduzindo o custo devido ao aumento do tempo entre falhas (MTBF) e o tempo entre reparos (MTTR).

• CabeçotesA Stanley projeta e fabrica toda uma gama de cabeçotes, ha-bilitando a ferramenta a acessar parafusos de difícil acesso. A integração do cabeçote com a ferramenta garante ótimo de-

sempenho e vida longa. Os cabeçotes estão disponíveis em centenas de configurações e geometrias diferentes facilitando a interface com as ferra-mentas padronizadas.

cabeçote

redutores

motores

manípulo

cabos

123

Ferramentas da Série “EA”

As novas ferramentas elétricas EA da STANLEY foram desenvolvidas para melhorar a produtividade, possuem alto desempenho, são leves, rápidas e resistentes. Motores de alta potência e carcaças compactas classificam o conjunto apertadeira como a de melhor característica do mercado na relação peso x potência nas capacidades de 2,0 a 120 Nm. Possui manípulo com led’s, de tal forma dispostos, que permitem visão de 360º. Um cabo elétrico de interligação de alta flexibilidade e baixo peso permite fácil manuseio do conjunto ferramenta / cabo. Conjunto mecânico formado por engrenagens de alta resistência para maior durabilidade e alta perfor-mance com a utilização de engrenagens cônicas tipo Zerol®. As ferramentas elétricas da série “EA” podem ser fornecidas em diversas configurações: Retas, Angulares, Crowfoot, Tubenut, Hold and Drive,e outras configurações que necessitem de desenvolvimento de cabeçotes especiais.

Apertadeiras série “EA” Tubenut com alavanca de acionamento “LT” Capacidade: 6,5 a 62 Nm.As apertadeiras Tubenut possuem soquetes abertos que permitindo aplicação em tubos, mangueiras, ou conexões tubulares em suas fixações. Podem também ser aplicadas em montagem de cabos, e porcas em eixos como nas barras de direção. O retorno do soquete para a posição aberto é automático.


Capacidade de torque Distância lateral ao

centro (mm)

Radio frontal do cabeçote

(mm)

Espessura do cabeçote

(mm)Comprimento

(mm)Peso (kg)

Sextavada do máximo

(mm)

Ø Máximo do tubo

(mm)(Nm) (lb ft)

EA33LT252-22 1.300 6,5 ~ 22,0 5,0 ~ 16,0 13,0 13,0 14,0 510 2,4 13 8

EA33LT346-25 1105 7,5 ~ 25,0 5,5 ~ 18,0 13,0 13,0 14,0 511 2,2 13 8

EA33LT801-25 1.105 7,5 ~ 25,0 5,5 ~ 18,0 13,0 13,0 14,0 473 2,2 13 8

EA33LT74-30 805 9,0 ~ 30,0 6,5 ~ 22,0 18,5 18,5 14,5 517 2,4 18 11

EA23LT264-22 675 6,5 ~ 22,0 5,0 ~ 16,0 21,3 21,3 18,0 507 2,0 24 13

EA33LT264-44 740 13,0 ~ 44,0 9,5 ~ 32 21,3 21,3 18,0 532 2,1 24 13

EA34LT23-41 605 12,0 ~ 41,0 9,0 ~ 30,0 18,5 18,5 23,0 575 3,5 18 11

EA34LT99-62 400 12,5 ~ 62,0 19,0 ~ 62,0 26,0 26,0 19,5 604 3,9 27 19

Configuração padrão- Um soquete sextavado standard, soquetes especiais sob consulta.- 20K100000 Barra de reação em aço (Modelos EA34).

Opções de Acessórios-20K101400 Kit de sustentação giratório (Modelos EA23/33).- 20K200000 Kit de sustentação giratório (Modelos EA34/44).- 20K100500 Placa de montagem(Modelos EA34/44).- 20K100300 Flange de montagem (Modelos EA34).

Opções de Punho- Alavanca com faceamento traseiro.- 20H900602 Punho emborrachado.

Extensões de Carcaças- Extensões de 100; 150; 200 e 250 mm.

Opções para Cabeçote T252- 20D250726 Capa de proteção em vinil.






Configuração padrão- 20K100000 Barra de reação em aço (Modelos EA34).

Opções de Punho- 20H100008 Alavanca com faceamento frontal.- 20H207910 Punho emborrachado.

Apertadeiras Hold and Drive com alavanca de acionamento “LH” - Capacidade: 14 a 110 Nm.As apertadeiras com cabeçote Hol and Drive simultaneamente seguram o parafuso enquanto a porca é apertada. Um eixo estriado com o soquete ou bit mantém o parafuso seguro, retraindo-se conforme a porca é introduzida.


Capacidade de torque Distância

lateral ao centro (mm)

Altura do cabeçote

com soquete (mm)

Comprimento (mm)

Peso (kg)

Curso da Haste

(mm)(Nm) (lb ft)

EA33LH18V1-46 805 14 ~ 46 10 ~ 34 17,5 109 464 2,0 1" Tang

EA33LH18V2-46 805 14 ~ 46 10 ~ 34 17,5 142 464 2,0 2" Tang

EA34LH22AV1-77 510 23 ~ 77 17 ~ 57 22,0 118 361 3,15 1" Tang

EA34LH22AV2-77 510 23 ~ 77 17 ~ 57 22,0 144 361 3,15 1" Tang

EA34LN22AV1-77 510 23 ~ 77 17 ~ 57 22,0 99 361 3,15 1" Tang

EA34LN22AV2-77 510 23 ~ 77 17 ~ 57 22,0 137 361 3,15 1" Tang

EA34LH22AV1-110 340 33 ~ 110 24 ~ 81 22,0 118 361 3,15 1" Tang

EA34LH22AV2-110 340 33 ~ 110 24 ~ 81 22,0 144 361 3,15 1" Tang

Opções de Acessórios-20K101400 Kit de sustentação giratório (Modelos EA33).-20K200000 Kit de sustentação giratório (Modelos EA34).

Extensões de Carcaças- Extensões de 150; 225 e 300 mm.

Opções para Cabeçote H22- 20D103212 Haste com bits e retração de 1 pol.- 20D103214 Haste com bits e retração de 2 pol.

124

Configuração padrão- Alavanca com faceamento traseiro.- 20K100000 Barra de reação em aço (Modelos EA34).

Opções de Punho- 20H900602 Punho emborrachado.

Opções de Acessórios- 20K200000 Kit de sustentação giratório (Modelos EA34).


Opções para Cabeçote Angular A19 <48 Nm- 20D250707 Capa de proteção em vinil.

- Flush Socket (Sext. max.17 mm).- 20D100004 Retenção do soquete por esfera.

Opções para Cabeçote Angular A19 <60 Nm- 20D250708 Capa de proteção em vinil.- 20D100004 Retenção do soquete por esfera.

Opções para Cabeçote Angular A22- 20D250707 Capa de proteção em vinil.

Opções para Cabeçote Angular A13- A3157 Sextavado Fêmea 1/4 pol. Magnético.- A3156 Quadrado de 1/4 pol.- A3265 Quadrado de 3/8 pol.

Apertadeiras série EA Crowfoot com alavanca de acionamento “LC” Capacidade: de 5 a 88 Nm.As apertadeiras com cabeçote Crowfoot possuem uma geometria especial para acessar locais de difícil aplicação, onde as ferramen-tas convencionais não podem ser aplicadas.



Raio frotal do cabeçote (mm)


(mm)Comprimento

(mm)Peso (kg)

Sextavado máximo (mm)(Nm) (lb ft)

EA23LC8-16 730 5,0 ~ 16,0 3,5 ~ 12,0 13,0 13,0 16,0 453 1,5 13

EA23LC69-15 820 4,5 ~ 15,0 3,5 ~ 11,0 16,0 13,5 16,0 498 2,2 13

EA33LC69-27 905 8,0 ~ 27,0 6,0 ~ 20,0 16,0 13,5 16,0 523 2,2 13

EA23LC379-30 410 9,0 ~ 30,0 6,5 ~ 22,0 16,0 13,5 15,0 460 1,6 13

EA23LC246-20 640 6,0 ~ 20,0 4,5 ~ 15,0 16,0 16,0 20,5 499 2,2 13

EA33LC246-38 710 12,0 ~ 38,0 9,0 ~ 28,0 16,0 16,0 20,5 524 2,4 13

EA23LC13-18 720 5,5 ~ 18,0 4,0 ~ 13,0 16,0 13,5 20,5 498 2,2 13

EA33LC13-30 795 9,0 ~ 30,0 6,5 ~ 22,0 16,0 13,5 20,5 523 2,4 13

EA33LC800-27 905 8,0 ~ 27,0 6,0 ~ 20,0 16,0 13,5 20,5 502 2,3 13

EA33LC29-35 685 10,5 ~ 35,0 8,0 ~ 26,0 20,5 20,5 14,0 527 2,5 19

EA34LC29-45 530 13,5 ~ 45,0 10,0 ~ 33,0 20,5 20,5 14,0 570 2,6 19

EA34LC10-49 445 15,0 ~ 49,0 11,0 ~ 36,0 20,5 20,5 28,0 610 3,4 19

EA34LC10-88 360 26,0 ~ 88,0 20,0 ~ 65,0 20,5 20,5 28,0 635 3,4 19

Configuração padrão- Soquete sextavado standard, soquetes especiais sob consulta.- Alavanca com faceamento traseiro.- 20K100000 Barra de reação em aço (Modelos EA34).

Opções de Punho- 20H900602 Punho emborrachado.- 20K101400 Kit de sustentação giratório (Modelos EA23/33).- 20K200000 Kit de sustentação giratório (Modelos EA34).- 20K100500 Placa de montagem (Modelos EA34).- 20K100300 Flange de montagem (Modelos EA34).


Opções para Cabeçote C8- 20D250723 Capa de proteção em vinil.

Opções para Cabeçote C69- 20D250721 Capa de proteção em vinil.- 20K100500 Placa de montagem (Modelos EA34).- 20K100300 Flange de montagem (Modelos EA34).





- Flush Socket (Sext. max. 10mm).- F3117 Saída dupla, Quadrado de 3/8 pol.- 20D250705 Capa de proteção em vinil.

Opções para Cabeçote Angular A14- 20D118300 Sextavado de 1/4 pol. interno. - 20D250701 Capa de proteção em vinil.

Opções para Cabeçote Angular A18- F3832 Sextavado de 1/4 pol. interno. - 20D250702 Capa de proteção em vinil.- F3828 Saída dupla, Quadrado de 3/8 pol.- A6473 Saída dupla, Quadrado de 1/2 pol.

Apertadeiras Angulares Usadas onde o acesso é restrito. Sua longa carcaça é utilizada como alavanca para sustentação da reação ao aperto. Fornecida com soquete embutido (Flush socket) na dimensão necessária à aplicação, permite acesso a áreas mais restritas.

Apertadeiras série “EA” angulares com alavanca de acionamento “LA” Capacidade: 2 a 120 Nm.


Capacidade de Torque Distância lateral ao

centro (mm)

Altura do cabeçote


(mm)Peso(kg)

Encaixe (pol.)

(Nm) (lb ft) Padrão Opcões

EA23LA10-6 2.875 2,0 ~ 6,0 1,3 ~ 4,4 10,0 30 376 1 1/4 Vide Abaixo

EA23LA13-10 2.090 3,0 ~ 10,0 2,0 ~ 7,4 13,0 33 379 1,1 3/8 Vide Abaixo

EA23LA13-18 925 5,4 ~ 18,0 4,0 ~ 13,0 13,0 33 393 1,2 3/8 Vide Abaixo

EA23LA14-22 890 6,6 ~ 22,0 5,0 ~ 16,0 14,0 36 401 1,3 3/8 Vide Abaixo

EA23LA14-31 615 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 14,0 36 401 1,3 3/8 Vide Abaixo

EA33LA14-29 1.415 9,0 ~ 29,0 6,0 ~ 21,0 14,0 36 426 1,4 3/8 Vide Abaixo

EA33LA14-35 1.115 10,5 ~ 35,0 7,2 ~ 26,0 14,0 36 426 1,4 3/8 Vide Abaixo

EA33LA18-40 1.020 12,0 ~ 40,0 9,0 ~ 29,0 17,5 39 455 1,6 3/8 Vide Abaixo

EA33LA18-46 805 14,0 ~ 46,0 10,0 ~ 34,0 17,5 39 455 1,6 3/8 Vide Abaixo

EA33LA19-48 780 15,0 ~ 48,0 10,5 ~ 35,0 19,0 49 458 1,8 3/8 Vide Abaixo

EA33LA19-60 685 18,0 ~ 60,0 13,0 ~ 44,0 19,0 49 458 1,8 1/2 Vide Abaixo

EA34LA19-80 530 24,0 ~ 80,0 18,0 ~ 59,0 19,0 49 475 2,3 1/2 Vide Abaixo

EA34LA22A-100 410 30,0 ~ 100,0 22,0 ~ 74,0 22,0 50 514 2,7 1/2 Vide Abaixo

EA34LA22A-120 340 36,0 ~ 120,0 27,0 ~ 88,5 22,0 50 514 2,7 1/2 Vide Abaixo


125


Apertadeiras Retas São empregadas onde o acesso para a sua aplicação é linear ao parafuso. Nas aplicações de alto torque a ferramenta deverá ser fixada em dispositivos para absorção do torque aplicado ou equipadas com barras de reação.

Apertadeiras série “EA” retas com alavanca de acionamento “LB” - Capacidade: 2 a 100 Nm.




(mm)Peso (kg)

Encaixe (pol.)


EA23LB-7 3140 2,0 ~ 7,0 1,5~ 5,0 21 386 1,3 3/8 1/4

EA23LB-12 1390 3,6 ~ 12,0 2,7 ~ 9,0 21 401 1,3 3/8 1/4

EA23LB-21 965 6,0 ~ 21,0 4,6 ~ 15,5 21 401 1,3 3/8 -

EA23LB-31 665 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 21 401 1,3 3/8 -

EA33LB-15 3465 4,5 ~ 15,0 3,3~ 11,0 21 412 1,4 3/8 -

EA33LB-25 1530 7,5 ~ 25,0 5,5 ~ 18,0 21 427 1,4 3/8 -

EA33LB-32 1210 10,0 ~ 32,0 7,0 ~ 24,0 21 427 1,4 1/2 -

EA33LB-40 1065 12,0 ~ 40,0 9,0 ~ 30,0 21 427 1,4 1/2 -

EA34LB1-60 745 18,0 ~ 60,0 13,0 ~ 44,0 25 463 1,9 1/2 -

EA34LB1-74 555 22,0 ~ 74,0 17,0 ~ 55,0 25 463 1,9 1/2 -

EA34LB1-100 495 30,0 ~ 100,0 22,0 ~ 74,0 25 463 1,9 1/2 -

Configuração padrão.- Alavanca com faceamento traseiro.- Barras de reação: F3698 em alumínio (Modelos EA23);20K100100 em aço (Modelos E33, opcional para E23); 20JK100000 em aço (Modelos EA34); 20K100100 em aço (Modelos Ea33).

Opções de Punho- 20H900602 Punho emborrachado.

Opções de acessórios.- 20K101400 Kit de sustentação giratório (Modelos EA23/33).- A8606 Placa de Montagem (Modelos EA 23/33).- 20K200000 Kit de sustentação giratório (Modelos EA34).- 20K100100 Barra de reação em aço(Modelos EA23/33).- 20K101000 Flange de Montagem (Modelos EA23/33).- 20K100500 Placa de Montagem (Modelos EA34).- 20K100300 Flange de Montagem (Modelos Ea34).

126

Apertadeiras série “E” Pistola “PB” Capacidade: 0,6 a 340 Nm.




(mm)Peso (kg)

Encaixe (pol)


E02PB-2 2.050 0,6 ~ 2,0 0,5 ~ 1,5 18,0 197,0 0,7 1/4 -

E02PB-3 1.620 1,0 ~ 3,0 0,7 ~ 2,2 18,0 211,0 0,8 3/8 -

E02PB-5 880 1,5 ~ 5,0 1,0 ~ 3,5 18,0 211,0 0,8 3/8 -

E12PB-4 2.535 1,3 ~ 4,0 1,0 ~ 3,0 20,0 222,0 0,8 3/8 -

E12PB-10 1.280 3,0 ~ 10,0 2,0 ~ 7,0 20,0 236,0 0,9 3/8

E12PB-13 880 4,0 ~ 13,0 3,0 ~ 9,5 20,0 212,0 0,9 3/8 -

E12PB-17 610 5,0 ~ 17,0 12,5 20,0 212,0 0,9 3/8 -

E23PB-8 2.245 2,5 ~ 8,0 2,0 ~ 6,0 1,04 9,7 2,8 3/8 1/4

E23PB-17 990 5,0 ~ 17,0 4,0 ~ 12,5 1,04 9,7 2,8 3/8 1/4

E23PB-21 785 6,0 ~ 21,0 5,0 ~ 15,5 1,04 10,3 3,2 3/8 -

E23PB-31 540 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 1,04 10,3 3,2 3/8 -

E33PB-32 1.125 10,0 ~ 32,0 7,0 ~ 24,0 1,04 11,3 3,5 3/8 -

E33PB-40 890 12,0 ~ 40,0 9,0 ~ 30,0 1,04 11,3 3,5 3/8 -

E34PB1-60 605 18,0 ~ 60,0 13,0 ~ 44,0 1,25 12,8 5,2 1/2 -

E34PB1-74 490 22,0 ~ 74,0 17,0 ~ 55,0 1,25 12,8 5,2 1/2 -

E34PB1-100 365 30,0 ~ 100,0 22,0 ~ 74,0 1,25 12,8 5,2 1/2 -

E35PB2-155 225 47,0 ~ 155,0 35,0 ~ 115,0 1,34 15,5 8,0 3/4 -

E35PB4-271 99 81,0 ~ 271,0 60,0 ~ 201,0 1,72 17,0 15,0 1 -

E35PB4-340 99 102,0 ~ 340,0 76,0 ~ 252,0 1,72 17,0 15,0 1 -

Opções de encaixe: 20D102503 Quadrado de 3/4 pol. por extensão de 8 pol. (Modelos E35PB2).- 20D102502 Quadrado de 5/8 pol. Torques <200 Nm. (Modelos E35PB2).- 20D208301 Retenção do soquete por esfera (Modelos E35PB4). - 20D208302 Quadrado de 1 pol. por extensão de 1 fi pol. (Modelos E35PB4).

Opções de montagem: 20K2000007 Kit com alça de sustentação. - 20K101400 Suporte de sustentação giratório E23/33. - 20K200000 Suporte de sustentação giratório E34/44. - 20K101000 Flange E23/33.- 20K100300 Flange E34/44. - A8606 Base E23/33. - 20K100500 Base E34/44.

Configuração padrão: Punho com saída inferior para o cabo de interligação. - 20K100103 Barra de reação em alumínio para EPB-10 até 17.- F3698 Barra de reação em alumínio E23.- 20K100100 Barra de reação em aço E33.- 20K100000 Barra de reação em aço E34.

Opções de punho: 20H207107 Punho emborrachado. - 20H206319 Opção de saída do cabo de interligação superior (Modelos E02/12/23/33/34).- 20H206325 Kit ventilação forçada, apenas para a configuração padrão (Modelos E02/12) .- 20H207111 Kit ventilação forçada, apenas para a configuração padrão (Modelos E23/33/34/35).

As tradicionais ferramentas STANLEY da série “E”, já conhecidas e conceituadas no mercado, incorporando de forma pioneira o conceito de flexibilidade, devido diferente simplificação da manutenção e do inventário de componentes, podem ser fornecidas em diversas configurações: Retas, com ou sem eixos retráteis, Angulares, Crowfoot, Tubenut, Hold and Drive, Offset, e outras que necessitem do desenvolvimento de cabeçotes em aplicações especiais.

Apertadeiras Pistolas e RetasSão empregadas onde o acesso para a sua aplicação é linear ao parafuso. Nas aplicações de alto torque, a ferramenta deverá ser fixada em dispositivos, para absorção do torque aplicado, ou equipadas com barras de reação.

Ferramentas da Série “E”

Apertadeiras série “E” Retas Push to Start “LP” Capacidades de 6 a 17 Nm.


Capacidade de Torque Distância Lateral ao Centro (mm)

Comprimento (mm)

Peso (kg)

Encaixe (pol.)


E12LP-4 2.535 0,6 ~ 4,0 0,4 ~ 3,0 21 314 0,7 1/4 3/8

E12LP-6 1.620 2,0 ~ 6,0 1,3 ~ 4,4 21 314 0,7 1/4 3/8

E12LP-10 1.280 3,0 ~ 10,0 2,2 ~ 7,4 21 314 0,7 1/4 3/8

E12LP-13 880 4,0 ~ 13,0 3,0 ~ 9,5 21 314 0,7 1/4 3/8

E12LP-17 610 5,0 ~ 17,0 4,0 ~ 12,5 21 314 0,7 1/4 3/8

Opções de punho.

- 20H207915 Punho emborrachado.

- Punho com acionamento por alavanca, substituir no código as letras “LP” por “LB”.

Opções de acessórios.

- A306 Alça de sustentação.

- 20K 101601 Barra de reação em alumínio.

127


Apertadeiras série “E” Retas com alavanca de acionamento “LB” Capacidade: 2,5 a 2005 Nm.




(mm)Peso (kg)

Encaixe (pol.)


E23LB-8 2.245 2,5 ~ 8,0 2 ~ 6 24 402 1,4 3/8 1/4

E23LB-16 1.000 5,0 ~ 16,0 4 ~ 12 24 402 1,4 3/8 1/4

E23LB-21 785 6,0 ~ 21,0 5 ~ 15,5 24 417 1,6 3/8 -

E23LB-31 540 9,0 ~ 31,0 7 ~ 23 24 417 1,6 3/8 -

E33LB-32 1.125 10,0 ~ 32,0 7 ~ 24 24 442 1,7 3/8 -

E33LB-40 890 12,0 ~ 40,0 9 ~ 30 24 442 1,7 3/8 -

E34LB1-60 605 18,0 ~ 60,0 13 ~ 44 32 478 2,4 1/2 -

E34LB1-74 490 22,0 ~ 74,0 17 ~ 55 32 478 2,4 1/2 -

E34LB1-100 365 30,0 ~ 100,0 22 ~ 74 32 478 2,4 1/2 -

E44LB1-66 885 20,0 ~ 66,0 15 ~ 49 32 487 2,9 1/2 -

E44LB1-100 590 30,0 ~ 100,0 22 ~ 74 32 487 2,9 1/2 -

E45LB2-160 345 48,0 ~ 160,0 35 ~ 118 34 533 4,4 3/4 -

E45LB2-250 220 75,0 ~ 250,0 55 ~ 184 34 533 4,4 3/4 -

E55LB2-127 720 38,0 ~ 127,0 28 ~ 94 34 560 4,7 3/4 -

E55LB2-200 475 60,0 ~ 200,0 44 ~ 147 34 560 4,7 3/4 -

E55LB2-250 380 75,0 ~ 250,0 55 ~ 184 34 560 4,7 3/4 -

E55LB3-322 230 97,0 ~ 322,0 71 ~ 237 32 573 5,3 3/4 -

E55LB4-471 185 141,0 ~ 471,0 101 ~ 347 44 621 7,4 1 -

E55LB4-623 140 187,0 ~ 623,0 138 ~ 459 44 621 7,4 1 -

E55LB4-800 90 240,0 ~ 800,0 177 ~ 590 44 621 7,4 1 -

E55LB5-1023 75 307,0 ~ 1023,0 226 ~ 754 48 651 9,6 1 -

E55LB5-1637 45 491,0 ~ 1637,0 362 ~ 1207 48 683 12,0 1 -

E55LB5-2005 35 602,0 ~ 2005,0 444 ~ 1479 48 683 12,0 1 -

Configuração padrãoAlavanca c/ faceamento traseiro. - Barras de reação: F3698 em alumínio (Mod. E23). 20K100100 em aço (Mod. E33, opcional p/ E23). 20JK100000 em aço (Mod. E34/44). 20K100200 em aço (Mod. E45/55). B4487 em aço (Mod. E55LB3). F4192 em aço (Mod. E55LB4; E55LB5-10023). - J4228 em aço (Mod. E55LB5-1637; 2005).

Opções de acessórios- 20K101400 Kit de sustentação giratório (Modelos E23/33).- A8606 Placa de Montagem (Modelos 23/33).- 20K200000 Kit de sustentação giratório (Modelos

34/44).- 20K100100 Barra de reação em aço (Modelos 34/44). - 20K101000 Flange de Montagem (Modelos 23/33).- 20K100500 Placa de Montagem (Modelos 34/44).- 20K100300 Flange de Montagem (Modelos 34/44). - 20K200100 Kit de sustentação giratório (Modelos E45/55) - 20K100600 Placa de Montagem (Modelos453/55). -20K100700 Flange de Montagem (Modelos 45/55).

Opções de punho- 20H100005 Alavanca com faceamento frontal (Modelos E23/33/34). - 20H207207 Punho emborrachado (Alavanca traseira somente).

Fusos Retos série “E” sem eixo retrátil para dispositivos “MB”. Capacidade: 2,5 a 2005 Nm.



Comprimento (mm)

Peso (kg)

Encaixe (pol.)


E23MB-8 2.245 2,5 ~ 8,0 2 ~ 6 24 344 1,4 3/8 1/4

E23MB-16 1.000 5,0 ~ 16,0 4 ~ 12 24 344 1,4 3/8 1/4

E23MB-21 785 6,0 ~ 21,0 5 ~ 15,5 24 359 1,6 3/8 -

E23MB-31 540 9,0 ~ 31,0 7 ~ 23 24 359 1,6 3/8 -

E33MB-32 1.125 10,0 ~ 32,0 7 ~ 24 24 385 1,7 3/8 -

E33MB-40 890 12,0 ~ 40,0 9 ~ 30 24 385 1,7 3/8 -

E34MB1-60 605 18,0 ~ 60,0 13 ~ 44 32 421 2,6 1/2 -

E34MB1-74 490 22,0 ~ 74,0 17 ~ 55 32 421 2,6 1/2 -

E34MB1-100 365 30,0 ~ 100,0 22 ~ 74 32 421 2,6 1/2 -

E44MB1-66 885 20,0 ~ 66,0 15 ~ 49 32 430 2,9 1/2 -

E44MB1-100 590 30,0 ~ 100,0 22 ~ 74 32 430 2,9 1/2 -

E45MB2-160 345 48,0 ~ 160,0 35 ~ 118 34 475 4,4 3/4 -

E45MB2-250 220 75,0 ~ 250,0 55 ~ 184 34 475 4,4 3/4 -

E55MB2-127 715 38,0 ~ 127,0 28 ~ 94 34 503 4,7 3/4 -

E55MB2-200 475 60,0 ~ 200,0 44 ~ 147 34 503 4,7 3/4 -

E55MB2-250 380 75,0 ~ 250,0 55 ~ 184 34 503 4,7 3/4 -

E55MB3-322 230 97,0 ~ 322,0 71 ~ 237 35 517 5,3 3/4 -

E55MB4-471 185 141,0 ~ 471,0 101 ~ 347 44 564 7,4 1 -

E55MB4-623 140 187,0 ~ 623,0 138 ~ 459 44 564 7,4 1 -

E55MB5-1023 75 307,0 ~ 1.023,0 226 ~ 754 48 594 9,6 1 -

E55MB5-1637 45 491,0 ~ 1.637,0 362 ~ 1.207 48 625 12,0 1 -

E55MB5-2005 35 602,0 ~ 2.005,0 444 ~ 1.479 48 625 12,0 1 -

Configuração padrão-Barras de reação: -F3698 em alumínio (Modelos E23). -20K100100 em aço (Modelos E33, opcional para E23). -20JK100000 em aço (Modelos E34/44).-20K100200 em aço (Modelos E45/55). -B4487 em aço (Modelos E55LB3). -F4192 em aço (Modelos E55LB4; E55LB5-10023). -J4228 em aço (Modelos E55LB5-1637; -2005).

Opções de acessórios- A8606 Placa de Montagem (Modelos 23/33). - 20K100100 Barra de reação em aço (Modelos 34/44). - 20K101000 Flange de Montagem (Modelos 23/33). - 20K100500 Placa de Montagem (Modelos 34/44). - 20K100300 Flange de Montagem (Modelos 34/44). - 20K100600 Placa de Montagem (Modelos453/55). - 20K100700 Flange de Montagem (Modelos 45/55).

128

Apertadeiras Angulares São empregadas onde o acesso é restrito. Devido ao seu comprimento, a carcaça é utilizada como alavanca para sustentação da reação ao aperto. Quando fornecida com soquete embutido (Flush socket) na dimensão necessária à aplicação, permite acesso a áreas mais restritas.

Apertadeiras série “E” Angulares com alavanca de acionamento “LA” Capacidade: 0,6 a 401 Nm.



centro (mm)

Altura do cabeçote


(mm)Peso (kg)

Encaixe (pol.)


E12LA10-4 2.325 0,6 ~ 4,0 0,4 ~ 3,0 10 30 271 0,7 1/4 3/8

E12LA10-6 1.490 2,0 ~ 6,0 1,3 ~ 4,4 10 30 285 0,8 1/4 3/8

E12LA13-10 1.080 3,0 ~ 10,0 2,2 ~ 7,4 13 33 287 0,8 3/8 -

E12LA13-14 850 4,0 ~ 14,0 3,0 ~ 10,0 13 33 287 0,8 3/8 -

E12LA13-18 590 5,5 ~ 18,0 4,0 ~ 13,0 13 33 287 0,8 3/8 -

E12LA14-23 600 7,0 ~ 23,0 5,0 ~ 17,0 14 36 297 0,9 3/8 -

E23LA13-11 1.500 3,5 ~ 11,0 2,5 ~ 8,0 13 33 435 1,5 3/8 -

E23LA14-21 725 6,0 ~ 21,0 5,0 ~ 15,5 13 36 449 1,6 3/8 -

E23LA14-31 500 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 14 36 449 1,6 3/8 -

E33LA14-33 1.040 10,0 ~ 33,0 7,0 ~ 24,0 14 36 474 1,8 3/8 -

E33LA18-46 750 14,0 ~ 46,0 10,0 ~ 34,0 17,5 39 490 2,0 3/8 -

E33LA19-48 730 15,0 ~ 48,0 10,5 ~ 35,0 19 49 492 2,2 3/8 -

E33LA19-60 570 18,0 ~ 60,0 13,0 ~ 44,0 19 49 492 2,2 1/2 -

E34LA19-70 435 21,0 ~ 70,0 51,5 19 49 522 2,9 1/2 -

E34LA22-101 335 30,0 ~ 101,0 22,0 ~ 74,5 22 50 530 3,0 1/2 -

E34LA22-115 300 35,0 ~ 115,0 26,0 ~ 85,0 22 50 530 3,0 1/2 -

E44LA19-70 635 21,0 ~ 70,0 15,0 ~ 51,5 19 49 531 3,3 1/2 -

E44LA22-101 545 30,0 ~ 101,0 22,0 ~ 74,5 22 50 539 3,5 1/2 -

E44LA22-120 360 63,0 ~ 120,0 27,0 ~ 88,5 22 50 539 3,5 1/2 -

E45LA26-150 330 45,0 ~ 150,0 33,0 ~ 110,0 26 60 582 5,2 3/4 -

E45LA26-201 265 60,0 ~ 201,0 49,0 ~ 148,0 26 60 582 5,2 3/4 -

E43LA19-60 700 18,0 ~ 60,0 13,0 ~ 44,0 19 49 517 2,6 1/2 -

E54LA22-120 470 63,0 ~ 120,0 27,0 ~ 88,5 22 50 742 4,75 1/2 -

E55LA26-100 880 33,0 ~ 100,0 22,0 ~ 74,0 26 60 632 5,8 1/2 -

E55LA26-167 510 50,0 ~ 167,0 37,0 ~ 123,0 26 60 632 5,8 3/4 -

E55LA26-221 385 67,0 ~ 221,0 49,0 ~ 163,0 26 60 632 5,8 3/4 -

E55LA32-337 250 101,0 ~ 337,0 75,0 ~ 248,0 32 73 639 6,5 3/4 -

E55LA32-401 200 120,0 ~ 401,0 89,0 ~ 295,0 32 73 639 6,5 3/4 -

Configuração padrão- Alavanca com faceamento traseiro. - 20K100000 Barra de reação em aço (Modelos E34/44). - 20K100200 Barra de reação em aço (Modelos E45/55)

Opções de Punho- 20H100005 Alavanca com faceamento frontal (Modelos E23/33/34). - 20H207910 Punho emborrachado (Modelos E12) - 20H207207 Punho emborrachado (Alavanca traseira somente).

Opções de Acessórios- A3061 Alça de sustentação (Modelos E12). -20K101400 Kit de sustentação giratório (Modelos E23/33).- 20K200000 Kit de sustentação giratório (Modelos E34/44). - 20K200100 Kit de sustentação giratório (Modelos E45/55).

Extensões de Carcaças- Extensıes de 100; 150; 200 e 250 mm.

Opções para Cabeçote Angular A13- A3157 Sextavado Fêmea 1/4 pol. Magnético. - A3156 Quadrado de 1/4 pol. - A3265 Quadrado de 3/8 pol. - B3117 Saída dupla, Quadrado de 3/8 pol. - Flush Socket (Sext. max. 11mm). - 20D250705 Capa de proteção em vinil.

Opções para Cabeçote Angular A14- 20D118300 Sextavado de 1/4 pol. interno. - 20D250701 Capa de proteção em vinil.


Opções para Cabeçote Angular A18- 20D118300 Sextavado de 1/4 pol. interno. - 20D250702 Capa de proteção em vinil. - Flush Socket (Sext. max.13 mm).- F3828 Saída dupla, Quadrado de 3/8 pol.- A6473 Saída dupla, Quadrado de 1/2 pol.

Opções para Cabeçote Angular A19 <48 Nm- 20D250707 Capa de proteção em vinil. - 20D100004 Retenção do soquete por esfera. - Flush Socket (Sext. max.17 mm).

Opções para Cabeçote Angular A19 <60 Nm- 20D100004 Retenção do soquete por esfera. - 20D250707 Capa de proteção em vinil.

Opções para Cabeçote Angular A22

- 20D250708 Capa de proteção em vinil. - Flush Socket (Sext. max.19 mm).


- 20D250709 Capa de proteção em vinil. - Flush Socket (Sext. max.22 mm).

- 20D100411 Retenção do soquete por esfera no quadrado de 3/4 pol..


- 20D250710 Capa de proteção em vinil.

- Flush Socket (Sext. max.27 mm).

- 20D104300 Retenção do soquete por esfera no quadrado de 3/4 pol. H

129


Fusos série “E” angulares sem alavanca de acionamento “MA”- Capacidade: 14 a 401 Nm.


Capacidade de torque Distância lateral ao

centro (mm)

Altura do cabeçote angular

(mm)

Comprimento (mm)

Peso (kg)

Encaixe (pol.)


E33MA18F0-46 750 14 ~ 46 10,0 ~ 34,0 28 39 490 2,1 1/2 -

E33MA19F0-60 570 18 ~ 60 13,0 ~ 44,0 28 49 492 2,4 1/2 -

E34MA19-70 435 21 ~ 70 15,0 ~ 51,5 28 49 465 4,0 1/2 -

E44MA19-70 635 21 ~ 70 15,0 ~ 51,5 31 49 474 4,3 1/2 -

E34MA22-101 335 30 ~ 101 22,0 ~ 74,5 28 49 473 4,1 1/2 -

E34MA22-115 300 35 ~ 115 26,0 ~ 85,0 28 49 473 4,1 1/2 -

E44MA22-101 545 30 ~ 101 22,0 ~ 74,5 31 49 482 4,5 1/2 -

E44MA22-120 360 36 ~ 120 27,0 ~ 88,5 31 49 482 4,5 1/2 -

E45MA26-150 330 45 ~ 150 33,0 ~ 110,0 34 60 525 7,5 3/4 -

E45MA26-201 265 60 ~ 201 49,0 ~ 148,0 34 60 525 7,5 3/4 -

E55MA26-100 880 33 ~ 100 22,0 ~ 74,0 34 60 576 8,1 1/2 -

E55MA26-221 385 67 ~ 221 49,0 ~ 163,0 34 60 576 8,1 3/4 -

E55MA32-337 255 101 ~ 337 75,0 ~ 248,0 34 73 582 8,8 3/4 -

E55MA32-401 205 120 ~ 401 89,0 ~ 295,0 34 73 582 8,8 3/4 -

Configuração padrão- 20K100000 Barra de reação em aço (Modelos E34/44).- 20K100200 Barra de reação em aço (Modelos E45/55) Extensões de Carcaças - Extensıes de 100; 150; 200 e 250 mm.

Opções para Cabeçote Angular A18 - 20D104601 Quadrado de 3/8 pol. flangeado. - Flush Socket (Sext. max.13 mm), flangeado.

Opções para Cabeçote AngularA19 - Flush Socket (Sext. max.17 mm).

Opções para Cabeçote Angular A22 - Flush Socket (Sext. max.19 mm).



Apertadeiras série “E” Tubenut com alavanca de acionamento “LT”- Capacidade: 4 a 102 Nm.As apertadeiras Tubenut possuem soquetes abertos que per-mitindo aplicação em tubos, mangueiras, ou conexões tubula-res em suas fixações. Podem também ser aplicadas em monta-gem de cabos, e porcas em eixos com nas barras de direção. O retorno do soquete para a posição aberto é automático.


Capacidade de torque Distância lateralao

centro (mm)

Raio frontal do cabeçote

(mm)


(mm)Comprimento

(mm)Peso (kg)

Sextavado máximo

(mm)

Ø máximo do tubo

(mm)(Nm) (lb ft)

E12LT252-25 245 7,5 ~ 25,0 5,5 ~ 18,0 13,0 13,0 14 431 1,6 13 8

E23LT346-14 815 4,0 ~ 14,0 3,0 ~ 10,0 13,0 13,0 14 519 2,2 13 8

E33LT346-25 1.050 7,5 ~ 25,0 18,0 13,0 13,0 14 545 2,4 13 8

E23LT252-13 840 4,0 ~ 13,0 10,0 13,0 13,0 14 499 2,3 13 8

E33LT252-22 955 6,5 ~ 22,0 5,0 ~ 16,0 13,0 13,0 14 524 2,5 13 8

E23LT74-14 750 4,0 ~ 14,0 3,0 ~ 10,0 18,5 18,5 14,5 532 2,5 18 11

E33LT74-30 765 9,0 ~ 30,0 6,5 ~ 22,0 18,5 18,5 14,5 557 2,6 18 11

E23LT264-22 480 6,5 ~ 22,0 5,0 ~ 16,0 21,3 21,3 18 513 2,0 24 13

E33LT264-44 545 13,0 ~ 44,0 9,5 ~ 32,0 21,3 21,3 18 538 2,1 24 13

E34LT23-41 495 12,0 ~ 41,0 9,0 ~ 30,0 18,5 18,5 23 590 3,6 18 11

E34LT99-46 515 14,0 ~ 46,0 10,0 ~ 34,0 26,0 26,0 19,5 612 3,9 27 19

E34LT99-62 340 19,0 ~ 62,0 14,0 ~ 46,0 26,0 26,0 19,5 612 3,9 27 19

E44LT20-102 375 31,0 ~ 102,0 23,0 ~ 75,0 26,0 26,0 32 628 4,8 27 19

Configuração padrão: Um soquete sextavado standard, soquetes especiais sob consulta.- 20K100000 Barra de reação em aço (Modelos E34/44).

Opções de Punho: 20H100005 Alavanca com faceamento frontal (Mod. E23/33/34/44) - 20H207207 Punho emborrachado (Alavanca traseira somente).

Opções de Acessórios: A3061 Alça de sustentação (Mod. E12). -20K101400 Kit de sustentação giratório (Mod. E23/33).- 20K200000 Kit de sustentação giratório (Mod. E34/44).

Extensões de Carcaças: - Extensões de 100; 150; 200 e 250 mm.

Opções para Cabeçote T147: - 20D250724 Capa de proteção em vinil.







130


Apertadeiras Hold and DriveAs apertadeiras com cabeçote Hold and Drive simultanea-mente seguram o parafuso enquanto a porca é apertada. Um eixo estriado com o soquete ou bit mantém o parafuso se-guro, retraindo-se conforme a porca é introduzida.Série “E” Hold and Drive com alavanca de acionamento “LH” Ca-pacidade de 33,0 a 380 Nm.

Apertadeiras Hold and Drive com alavanca de acionamento “LH” - Capacidade: de 33 a 380 Nm.


Capacidade de Torque Distância Lateral ao

Centro (mm)Comprimento

(mm)Altura do

Cabeçote com Soquete (mm)

Peso (kg)

Curso da Haste (pol.)(Nm) (lb ft)

E23LH18V1-35 345 11 ~ 35 8,0 ~ 26,0 17,5 464 109 2,0 1

E33LH18V1-46 750 14 ~ 46 10,0 ~ 34,0 17,5 464 109 2,2 1

E23LH18V2-35 345 11 ~ 35 8,0 ~ 26,0 17,5 464 142 2,1 2

E33LH18V2-46 750 14 ~ 46 10,0 ~ 34,0 17,5 464 142 2,3 2

E34LH22V1-110 300 33 ~ 110 24,0 ~ 81,0 22,0 530 118 3,4 1

E34LH22V1-66 535 20 ~ 66 16,0 ~ 48,5 22,0 530 118 3,4 1

E34LN22V1-110 300 33 ~ 110 24,0 ~ 81,0 22,0 530 99 3,4 1

E34LN22V1-66 535 20 ~ 66 16,0 ~ 48,5 22,0 530 99 3,4 1

E34LH22V2-110 300 33 ~ 110 24,0 ~ 81,0 22,0 530 144 3,5 2

E34LH22V2-66 535 20 ~ 66 16,0 ~ 48,5 22,0 530 144 3,5 2

E44LH22V1-110 480 33 ~ 110 24,0 ~ 81,0 22,0 539 144 3,8 1

E44LH22V1-66 680 20 ~ 66 16,0 ~ 48,5 22,0 539 144 3,8 1

E44LN22V1-110 480 33 ~ 110 24,0 ~ 81,0 22,0 539 99 3,8 1

E44LN22V1-66 680 20 ~ 66 16,0 ~ 48,5 22,0 539 99 3,8 1

E44LH22V2-110 480 33 ~ 110 24,0 ~ 81,0 22,0 539 144 3,8 2

E44LH22V2-66 680 20 ~ 66 16,0 ~ 48,5 22,0 539 144 3,8 2

E45LH26V1-143 330 43 ~ 143 32,0 ~ 105,0 26,0 582 114 4,8 1

E45LH26V1-191 265 57 ~ 191 42,0 ~ 141,0 26,0 582 114 4,8 1

E45LN26V1-143 330 43 ~ 143 32,0 ~ 105,0 26,0 582 96 4,8 1

E45LN26V1-191 265 57 ~ 191 42,0 ~ 141,0 26,0 582 96 4,8 1

E45LH26V2-143 330 43 ~ 143 32,0 ~ 105,0 26,0 582 140 4,9 2

E45LH26V2-191 265 57 ~ 191 42,0 ~ 141,0 26,0 582 140 4,9 2

E55LH26V1-210 385 63 ~ 210 47,0 ~ 155,0 26,0 632 114 5,4 1

E55LH26V1-95 880 29 ~ 95 21,0 ~ 70,0 26,0 632 114 5,4 1

E55LN26V1-210 385 63 ~ 210 47,0 ~ 155,0 26,0 632 96 5,4 1

E55LN26V1-95 880 29 ~ 95 21,0 ~ 70,0 26,0 632 96 5,4 1

E55LH26V2-210 385 63 ~ 210 47,0 ~ 155,0 26,0 632 140 5,5 2

E55LH26V2-95 880 29 ~ 95 21,0 ~ 70,0 26,0 632 140 5,5 2

E55LH32V1-320 250 96 ~ 320 71,0 ~ 236,0 32,0 639 155 6,1 1

E55LH32V1-380 200 114 ~ 380 84,0 ~ 280,0 32,0 639 155 6,1 1

E55LH32V2-320 250 96 ~ 320 71,0 ~ 236,0 32,0 639 180 6,2 2

E55LH32V2-380 200 114 ~ 380 84,0 ~ 280,0 32,0 639 180 6,2 2

Configuração padrão

- 20K100000 Barra de reação em aço (Mod. E34/44). -20K100200 Barra de reação em aço (Mod. E45/55).

Opções de Punho

- 20H100005 Alavanca com faceamento frontal (Mod. E23/33/34/44).

- 20H207207 Punho emborrachado (Alavanca traseira somente).

Opções de Acessórios

-20K200100 Kit de sustentação giratório (Mod. E45/55).

Extensões de Carcaças

- Extensões de 150; 225 e 300 mm.

Opções para Cabeçote H22

- 20D250708 Capa de proteção em vinil.- 20D103202 Haste com bits e retração de 1 pol.

- 20D103204 Haste com bits e retração de 2 pol.


- 20D250709 Capa de proteção em vinil.- 20D103602 Haste com bits e retração de 1 pol.- 20D103604 Haste com bits e retração de 2 pol.


- 20D250710 Capa de proteção em vinil.- 20D103702 Haste com bits e retração de 1 pol.- 20D103704 Haste com bits e retração de 2 pol.

131


Apertadeiras série “E” Crowfoot com alavanca de acionamento “LC”. Capacidade: 5 a 216 Nm.As apertadeiras com cabeçote Crowfoot possuem uma geo-metria especial para acessar locais de difícil aplicação, onde as ferramentas convencionais não podem ser aplicadas.



centro (mm)

Raio frontal do cabeçote

(mm)Espessura do

cabeçote (mm)Comprimento

(mm)Peso (kg)

Sextavado máximo (mm)(Nm) (lb ft)

E12LC8-13 585 4,0 ~ 13,0 3,0 ~ 9,5 13,0 13,0 16,0 347 1,0 13

E12LC106-14 585 4,0 ~ 14,0 3,0 ~ 10,0 13,0 13,0 16,0 367 1,1 13

E12LC379-30 660 9,0 ~ 30,0 7,0 ~ 22,0 16,0 13,5 15,0 352 1,2 13

E23LC8-16 660 5,0 ~ 16,0 3,5 ~ 12,0 13,0 13,0 16,0 510 1,7 13

E23LC106-16 660 5,0 ~ 16,0 3,5 ~ 12,0 13,0 13,0 16,0 530 1,8 13

E23LC69-15 745 4,5 ~ 15,0 3,5 ~ 11,0 13,5 13,5 16,0 532 2,3 13

E33LC69-27 845 8,0 ~ 27,0 6,0 ~ 20,0 13,5 13,5 16,0 557 2,4 13

E23LC246-22 505 6,5 ~ 22,0 5,0 ~ 16,0 16,0 16,0 20,5 535 2,4 13

E33LC246-38 570 12,0 ~ 38,0 9,0 ~ 28,0 16,0 16,0 20,5 560 2,5 13

E23LC13-18 590 5,5 ~ 18,0 4,0 ~ 13,0 16,0 13,5 20,5 533 2,4 13

E33LC13-30 755 9,0 ~ 30,0 6,5 ~ 22,0 16,0 13,5 20,5 558 2,5 13

E23LC35-16 660 5,0 ~ 16,0 3,5 ~ 12,0 20,5 20,5 14,0 559 2,7 19

E33LC35-31 750 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 20,5 20,5 14,0 585 2,9 19

E33LC29-35 675 10,5 ~ 35,0 8,0 ~ 26,0 20,5 20,5 14,0 549 2,7 19

E34LC10-49 490 15,0 ~ 49,0 11,0 ~ 36,0 20,5 20,5 28,0 625 24,6 19

E44LC10-88 355 26,0 ~ 88,0 20,0 ~ 65,0 20,5 20,5 28,0 634 25,0 19

E44LC31-102 355 31,0 ~ 102,0 23,0 ~ 75,0 20,5 20,5 28,0 602 23,7 19

E45LC21-216 155 65,0 ~ 216,0 48,0 ~ 159,0 29,0 29,0 31,0 693 27,3 27

Configuração padrão: - Um soquete sextavado standard, soquetes especiais sob consulta.

- Alavanca com faceamento traseiro. - 20K100000 Barra de reação em aço (Modelos E34/44).

Opções de Punho: - 20H100005 Alavanca com faceamento frontal

(Modelos E23/33/34/44/45).- 20H207910 Punho emborrachado (Modelos E12)

- 20H207207 Punho emborrachado (Alavanca traseira somente).

Opções de Acessórios: -20K101400 Kit de sustentação giratório (Modelos E23/33).

Extensões de Carcaças: Extensões de 100; 150; 200 e 250 mm.

Opções para Cabeçote C8: - 20D250723 Capa de proteção em vinil.Opções para Cabeçote C106: - 20D250713 Capa de proteção em vinil.

Opções para Cabeçote C69: - 20D250721 Capa de proteção em vinil.








Opções para Cabeçote C31:- 20D250722 Capa de proteção em vinil.


132

Fusos retos com eixo retrátil “MB F” para dispositivos - capacidades de 2,5 a 2005 Nm.As apertadeiras retas com eixos retráteis são destinadas a aplicações em estações de trabalho automatizadas ou semi automatizadas, com apertos individuais ou múltiplos, onde a ferramenta deve ser aplicada a dispositivos.


Capacidade de torqueDistância lateral ao centro (mm)

Comprimento (mm)

Peso (kg)

Encaixe

(Nm) (lb ft) Retração (mm)

Quadrado (pol.)

E23MBF1-8 2.245 2,5 ~ 8,0 2,0 ~ 6,0 29 457 2,1 19 3/8

E23MBF1-21 785 6,0 ~ 21,0 5,0 ~ 15,5 29 470 2,3 19 3/8

E23MBF1-31 540 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 29 470 2,3 19 3/8

E33MBF1-32 1.125 10,0 ~ 32,0 7,0 ~ 24,0 29 495 2,4 19 3/8

E33MBF1-40 890 12,0 ~ 40,0 9,0 ~ 30,0 29 495 2,4 19 3/8

E23MBF2-8 2.245 2,5 ~ 8,0 2,0 ~ 6,0 29 547 2,2 50 3/8

E23MBF2-21 785 6,0 ~ 21,0 5,0 ~ 15,5 29 561 2,4 50 3/8

E23MBF2-31 540 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 29 561 2,4 50 3/8

E33MBF2-32 1.125 10,0 ~ 32,0 7,0 ~ 24,0 29 587 2,5 50 3/8

E33MBF2-40 890 12,0 ~ 40,0 9,0 ~ 30,0 29 587 2,5 50 3/8

E23MBF1-8F 2.245 2,5 ~ 8,0 2,0 ~ 6,0 23,6 457 2,1 19 3/8

E23MBF1-21F 785 6,0 ~ 21,0 5,0 ~ 15,5 23,6 469 2,3 19 3/8

E23MBF1-31F 540 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 23,6 469 2,3 19 3/8

E33MBF1-32F 1.125 10,0 ~ 32,0 7,0 ~ 24,0 23,6 495 2,4 19 3/8

E33MBF1-40F 890 12,0 ~ 40,0 9,0 ~ 30,0 23,6 495 2,4 19 3/8

E23MBF2-8F 2.245 2,5 ~ 8,0 2,0 ~ 6,0 23,6 547 2,3 50 3/8

E23MBF2-21F 785 6,0 ~ 21,0 5,0 ~ 15,5 23,6 561 2,5 50 3/8

E23MBF2-31F 540 9,0 ~ 31,0 7,0 ~ 23,0 23,6 561 2,5 50 3/8

E33MBF2-32F 1.125 10,0 ~ 32,0 7,0 ~ 24,0 23,6 587 2,6 50 3/8

E33MBF2-40F 890 12,0 ~ 40,0 9,0 ~ 30,0 23,6 587 2,6 50 3/8

E34MB1F1-60 605 18,0 ~ 60,0 13,0 ~ 44,0 28 531 3,5 25 1/2

E34MB1F1-74 490 22,0 ~ 74,0 17,0 ~ 55,0 28 531 3,5 25 1/2

E34MB1F1-100 365 30,0 ~ 100,0 22,0 ~ 74,0 28 531 3,5 25 1/2

E44MB1F1-66 885 20,0 ~ 66,0 15,0 ~ 49,0 31 540 4,0 25 1/2

E44MB1F1-100 590 30,0 ~ 100,0 22,0 ~ 74,0 31 540 4,0 25 1/2

E34MB1F2-60 605 18,0 ~ 60,0 13,0 ~ 44,0 28 616 3,5 50 1/2

E34MB1F2-74 490 22,0 ~ 74,0 17,0 ~ 55,0 28 616 3,5 50 1/2

E34MB1F2-100 365 30,0 ~ 100,0 22,0 ~ 74,0 28 616 3,5 50 1/2

E44MB1F2-66 885 20,0 ~ 66,0 15,0 ~ 49,0 31 625 4,0 50 1/2

E44MB1F2-100 590 30,0 ~ 100,0 22,0 ~ 74,0 31 625 4,0 50 1/2

E45MB2F1-160 345 48,0 ~ 160,0 35,0 ~ 118,0 32 621 5,6 25 5/8

E55MB2F1-127 715 38,0 ~ 127,0 28,0 ~ 94,0 32 649 6,2 25 5/8

E55MB2F1-200 475 60,0 ~ 200,0 44,0 ~ 147,0 32 649 6,2 25 5/8

E45MB2F2-160 345 48,0 ~ 160,0 35,0 ~ 118,0 32 672 5,6 50 5/8

E55MB2F2-127 715 38,0 ~ 127,0 28,0 ~ 94,0 32 680 6,2 50 5/8

E55MB2F2-200 475 60,0 ~ 200,0 44,0 ~ 147,0 32 680 6,2 50 5/8

E45MB3F1-250 220 75,0 ~ 250,0 55,0 ~ 184,0 34 628 7,1 25 3/4

E55MB3F1-250 380 75,0 ~ 250,0 55,0 ~ 184,0 34 656 7,7 25 3/4

E55MB3F1-322 230 97,0 ~ 322,0 71,0 ~ 237,0 34 734 11,0 25 3/4

E45MB3F2-250 220 75,0 ~ 250,0 55,0 ~ 184,0 34 707 7,3 50 3/4

E55MB3F2-250 380 75,0 ~ 250,0 55,0 ~ 184,0 34 735 7,9 50 3/4

E55MB3F2-322 230 97,0 ~ 322,0 71,0 ~ 237,0 34 813 11,3 50 3/4

E55MB4F1-471 185 141,0 ~ 471,0 104,0 ~ 347,0 44 814 17,2 25 1

E55MB4F1-623 140 187,0 ~ 623,0 138,0 ~ 459,0 44 814 17,2 25 1

E55MB5F1-1023 75 307,0 ~ 1.023,0 226,0 ~ 754,0 48 859 18,3 25 1

E55MB5F1-1637 45 491,0 ~ 1.637,0 362,0 ~ 1.207,0 48 891 19,2 25 1

E55MB5F1-2005 35 602,0 ~ 2.005,0 444,0 ~ 1.479,0 48 891 19,2 25 1

E55MB4F2-471 185 141,0 ~ 471,0 104,0 ~ 347,0 44 928 17,5 50 1

E55MB4F2-623 140 187,0 ~ 623,0 138,0 ~ 459,0 44 928 17,5 50 1

E55MB5F2-1023 75 307,0 ~ 1.023,0 226,0 ~ 754,0 48 964 18,6 50 1

E55MB5F2-1637 45 491,0 ~ 1.637,0 362,0 ~ 1.207,0 48 996 19,5 50 1

Opções de eixo: MBF1= Quadrado de 3/8 pol. com eixo estendido de 30 a 200 mm./ *MBF2= Quadrado de 3/8 pol. com eixo estendido de 25 a 150 mm. /*MB1F1= Quadrado de 3/8 pol. com eixo estendido de 75 a 275 mm./ *MB1F2= Quadrado de 3/8 pol. com eixo estendido de 75 a 125 mm. / *Consultar modelos disponíveis.


133

Fusos Offset com Eixo Retrátil para Dispositivos As apertadeiras com offset e eixos retráteis são destinadas a aplicações em estações de trabalho automatizadas ou semi au-tomatizadas, com apertos individuais ou múltiplos, onde a dis-tância entre os parafusos é muito próxima, onde a ferramenta deve ser aplicada a dispositivos.

Série “E” Offset com Eixo Retrátil “MD F” Capacidade: 2 a 225 Nm.



Comprimento (mm)

Peso(kg)

Encaixe

(Nm) (lb ft) Retração (mm) Quadrado (pol.)

E23MDF1-7 2.245 2,0 ~ 7,0 105,0 ~ 5,0 13 457 2,4

19 3/8

E23MDF1-19 785 6,0 ~ 19,0 4,0 ~ 14,0 13 470 2,5

E23MDF1-27 540 8,0 ~ 27,0 6,0 ~ 20,0 13 470 2,5

E33MDF1-29 1.125 9,0 ~ 29,0 6,0, 5 ~ 21,0 13 496 2,7

E33MDF1-36 890 11,0 ~ 36,0 8,0 ~ 27,0 13 496 2,7

E23MDF2-7 2.245 2,0 ~ 7,0 105,0 ~ 5,0 13 534 2,5

50 3/8

E23MDF2-19 785 6,0 ~ 19,0 4,0 ~ 14,0 13 549 2,6

E23MDF2-27 540 8,0 ~ 27,0 6,0 ~ 20,0 13 549 2,6

E33MDF2-29 1.125 9,0 ~ 29,0 6,5 ~ 21,0 13 574 2,8

E33MDF2-36 890 11,0 ~ 36,0 8,0 ~ 27,0 13 574 2,8

E23MDF1-7F 2.245 2,0 ~ 7,0 1,5 ~ 5,0 13 457 2,4

19 3/8

E23MDF1-19F 785 6,0 ~ 19,0 4,0 ~ 14,0 13 470 2,5

E23MDF1-27F 540 8,0 ~ 27,0 6,0 ~ 20,0 13 470 2,5

E33MDF1-29F 1.125 9,0 ~ 29,0 6,5 ~ 21,0 13 496 2,7

E33MDF1-36F 890 11,0 ~ 36,0 8,0 ~ 27,0 13 496 2,7

E23MDF2-7F 2.245 2,0 ~ 7,0 1,5 ~ 5,0 13 547 2,4

50 3/8

E23MDF2-19F 785 6,0 ~ 19,0 4,0 ~ 14,0 13 560 2,5

E23MDF2-27F 540 8,0 ~ 27,0 6,0 ~ 20,0 13 560 2,5

E33MDF2-29F 1.125 9,0 ~ 29,0 6,5 ~ 21,0 13 585 2,7

E33MDF2-36F 890 11,0 ~ 36,0 8,0 ~ 27,0 13 585 2,7

E34MD1F1-54 605 16,0 ~ 54,0 12,0 ~ 40,0 17 531 4,4

25 1/2

E34MD1F1-67 490 20,0 ~ 67,0 15,0 ~ 49,0 17 531 4,4

E34MD1F1-90 365 27,0 ~ 90,0 20,0 ~ 66,0 17 531 4,4

E44MD1F1-59 885 17,5 ~ 59,0 13,0 ~ 44,0 17 540 4,7

E44MD1F1-90 590 27,0 ~ 90,0 20,0 ~ 66,0 17 540 4,7

E34MD1F2-54 605 16,0 ~ 54,0 12,0 ~ 40,0 17 616 4,4

50 1/2

E34MD1F2-67 490 20,0 ~ 67,0 15,0 ~ 49,0 17 616 4,4

E34MD1F2-90 365 27,0 ~ 90,0 20,0 ~ 66,0 17 616 4,4

E44MD1F2-59 885 17,5 ~ 59,0 13,0 ~ 44,0 17 628 4,7

E44MD1F2-90 590 27,0 ~ 90,0 20,0 ~ 66,0 17 628 4,7

E45MD2F1-144 345 43,0 ~ 144,0 32,0 ~ 106,0 19 605 8,0

25 5/8E55MD2F1-114 715 34,0 ~ 114,0 25,0 ~ 84,0 19 633 8,3

E55MD2F1-180 475 54,0 ~ 180,0 40,0 ~ 133,0 19 633 8,3

E45MD2F2-144 345 43,0 ~ 144,0 32,0 ~ 106,0 19 694 8,2

50 5/8E55MD2F2-114 715 34,0 ~ 114,0 25,0 ~ 84,0 19 712 8,5

E55MD2F2-180 475 54,0 ~ 180,0 40,0 ~ 133,0 19 712 8,5

E45MD3F1-144 345 43,0 ~ 144,0 32,0 ~ 106,0 32 628 10,2

25 3/4

E45MD3F1-225 220 68,0 ~ 225,0 50,0 ~ 166,0 32 628 10,2

E55MD3F1-180 475 54,0 ~ 180,0 40,0 ~ 133,0 32 656 10,5

E55MD3F1-225 380 68,0 ~ 225,0 50,0 ~ 166,0 32 656 10,5

E55MD3F1-290 380 87,0 ~ 290,0 64,0 ~ 214,0 32 710 11,4

E45MD3F2-144 345 43,0 ~ 144,0 32,0 ~ 106,0 32 707 10,5

50 3/4E45MD3F2-225 220 68,0 ~ 225,0 50,0 ~ 166,0 32 707 10,5

E55MD3F2-180 475 54,0 ~ 180,0 40,0 ~ 133,0 32 735 10,8

E55MD3F2-225 380 68,0 ~ 225,0 50,0 ~ 166,0 32 735 10,8

Opções de eixo*MDF1= Quadrado de 3/8 pol. com eixo estendido de 30 a 200 mm.*MDF2= Quadrado de 3/8 pol. com eixo estendido de 25 a 150 mm.


*MD1F1= Quadrado de 3/8 pol. com eixo estendido de 75 a 275 mm. *MD1F2= Quadrado de 3/8 pol. com eixo estendido de 75 a 125 mm. *Consultar modelos disponíveis.

134

Cabos

O cabo utilizado nos Sistemas QPM, minimiza o tempo por parada e reduz os custosOs cabos de interligação são apontados por unanimidade co-mo o ponto fraco das ferramentas de aperto elétricas. No Siste-ma de Aperto QPM, os engenheiros da Stanley desenvolveram um cabo especial de alta flexibilidade que melhora em muito a expectativa de vida, muito acima dos similares existentes no mercado. Utilizando os cabos do Sistema QPM, estes reduzem o custo total de ciclo de vida para instalação de uma ferramen-ta elétrica, devido à redução do tempo por paradas, associadas às falhas no cabo, bem como os significantes investimentos nos cabos necessários para reserva ou reposição.O conector do cabo combina ambas as vantagens da especifi-cação militar e do encaixe estilo baioneta. A Stanley utiliza pi-nos robustos da norma MIL-SPEC que resistem a muitos ciclos de conexão e desconexão e o conveniente travamento com apenas 1/4 de volta. A Stanley oferece uma linha completa de acessórios para sustentação de cabos, garantindo uma opera-ção segura. Os cabos da linha high-flex estão conforme as normas CE e atendem a todas as especificações da norma UL/CSA.As opções dos vários tipos de cabos do Sistema QPM incluem diferentes montagens e interfaces para qualquer aplicação, to-das as ferramentas podem se acoplar a cabos de extensão co-muns. Além dos cabos padronizados, outros para aplicações di-fíceis, devido ao acesso ou exigência, como os cabos ultraleve, ultra-flexível, com conector fixo a 90º, ou giratórios. Os cabos podem conectar a ferramenta ao controlador a uma distância de até 60 metros.

Os cabos do Sistema QPM utilizados nas ferramentas possuem um inserto moldado que se fixa ao manípulo, favorecendo a conexão e uma superior resistência. Uma porca de fixação ergonômica fixa o cabo à ferramenta, integrando o manípulo da ferramenta.

Os cabos redondos projetados no Sistema QPM, permitem flexibilidade e fácil manejo em qualquer direção quando com-parados com os cabos chatos, que tem um comportamento diferente, quando flexionados em determinados sentidos. A grande flexibilidade e a uniformidade dos cabos QPM ofere-cem melhor consistência e durabilidade.

Cabo com conector a 90º

Os cabos do Sistema QPM, destinados às ferramentas para uso em dispositivos, possuem as mesmas características de resistência e robustez dos utilizados nas ferramentas manuais, com a diferença de fixação da ferramenta com o conector do cabo, onde o mesmo possui um mecanismo com embreagem, prevenindo a sua desconexão acidental.

135

Cabos

Cabos para Apertadeiras e Fusos série “E“

Modelo da Ferramenta Tipo do Cabo Comprimento (metros) Código

Series E12 Retas e Angulares Conector Reto, cabo Flexível (Hi-Flex)

3 20C104603

7 20C104607

10 20C104610

Séries E02; E12; E23; E34; E35 Pistola com conexão inferior. Séries E23; E34 Retas e Angulares com acionamento por alavanca.

Conector Reto, cabo Flexível (Hi-Flex). Serviço leve.

3 20C103403

7 20C103407

10 20C103410

Séries E02; E12; E23; E34; E35, Pistola com conexão inferior.Séries E23; E34; E44; E45; E55, Retas e Angulares com acionamento por alavanca.

Conector Reto, cabo Flexível (Hi-Flex). Serviço pesado.

3 20C100003

7 20C100007

10 20C100010

Séries E02; E12;E23; E33; E34, E35, Pistola com conexão superior.Séries E23; E34; E44; E45; E55, Fusos Retos, Angulares e Offset, aplicação em dispositivo com movimento

Conector Angular, cabo Flexível (Hi-Flex) Serviço pesado.

1 20C100101

3 20C100103

7 20C100107

Conector Reto, cabo Flexível (Hi-Flex). Serviço pesado.

1 20C100301

3 20C100303

7 20C100307

Conector Angular, cabo Flexível (Hi-Flex).Serviço pesado.

1 20C100401

3 20C100403

7 20C100407

Conector Reto, cabo Flexível (Hi-Flex). Serviço pesado, fixação com contra porca

1 20C100501

3 20C100503

7 20C100507

Conector Angular, cabo Flexível (Hi-Flex). Serviço pesado, fixação por contra porca.

1 20C100601

3 20C100603

7 20C100607

Séries E23; E34; E44; E45; E55, Fusos Retos, Angulares e Offset, aplicação em dispositivo estacionários.

Conector Reto, cabo serviço pesado, fixação com contra porca 1 20C100701

Conector Angular, cabo serviço pesado, fixação por contra porca. 1 20C100801

Cabos de Extensões série “E“

Aplicação Tipo da Extensão Comprimento (metros) Código

Extensões para os cabos modelos: 20C1034__; 20C1046__; 20C1000__; 20C1001__; 20C1003__; 20C1004__

Conector Reto, cabo serviço pesado, fixação com contra porca

5 20C100205

10 20C100210

20 20C100220

30 20C100230

40 20C100240

Conector Angular, cabo serviço pesado, fixação por contra porca.

5 20C101105

10 20C101110

20 20C101120

30 20C101130

40 20C101140

Extensões para os cabos modelos: 20C1005__; 20C1006__; 20C1007__; 20C1008__

Conector Reto, cabo serviço pesado.

5 20C101005

10 20C101010

20 20C101020

30 20C101030

40 20C101040

136

Cabos

Cabos para Apertadeiras série “EA “ e "EC"

Modelo da Fertamenta Tipo do Cabo Comprimento (metros) Código

Séries EA23; EA33; EA34, Retas e Angulares com acionamento por alavanca.Séries EC02; EC12; EC22; EC33; EC34; EC44

Conector Reto, cabo Flexível (Hi-Flex). Serviço leve.

3 20C107301

5 20C107305

7 20C107307

10 20C107310

Conector Angular, cabo Flexível (Hi-Flex) Serviço leve.

3 20C107703

5 20C107705

7 20C107707

10 20C1077710

Conector Reto, serviço pesado.

3 20C107603

5 20C107605

7 20C107607

10 20C1077610

Cabos de Extensões série “EA” e "EC"

Séries EA23; EA33; EA34, Retas e Angulares com acionamento por alavanca.Séries EC02; EC12; EC22; EC33; EC34; EC44

Conector Reto, cabo serviço pesado, fixação com contra porca

5 20C107505

10 20C107510

20 20C107520

30 20C107530

40 20C107540

Conector Angular, cabo serviço pesado, fixação por contra porca.

5 20C107805

10 20C107810

20 20C107820

30 20C107830

40 20C107840

AcessóriosBandeja de soquetesGarante a aplicação do torque correto para diferentes soquetes. Uma apertadeira elétrica pode operar diferentes parâmetros e estratégias de aperto, o operador ao retirar o soquete correspondente à operação ou estratégia a ser realizada, faz com que a Bandeja envie um sinal ao Painel de Controle, que automaticamente selecionara o programa de aperto correspondente realizando a operação, incluindo a contagem de lote. Led’s existentes na borda da Bandeja irão orientar o operador referente à retirada do soquete. Este acessório guia o operador a selecionar automaticamente o torque ideal, impedindo montagens incorretas e perda de tempo.

Modelo Quantidade de programas (Soquetes)

MSBS-6 Seis

MSBS-8 Oito

Alarme Sonoro e VisualO alarme sonoro e visual, modelo MSAL010, informa ao operador o status da operação de aperto, Led’s vermelho não Ok, verde Ok, amarelo para quantidade de apertos Ok, uma campainha sonora temporizada alerta o operador para as operações não conforme.

O alarme modelo MSAL020, é uma interface com o operador que inclui: Botão de desvio (bypass) com chave, Botão de reset, Botão auxiliar, Coluna luminosa vermelha – verde – amarela, com alarme sonoro. Com o Painel de Controle este alarme integra de forma total uma estação de trabalho.

Sonoro Visual

137

RTD

STC

BMLD AMLD

Série STC - Digital• Para checagem de microtorques, principalmente utilizado na

Indústria Eletro-Eletrônica; • Pode ser utilizado para retrabalho de parafusadeiras elétricas; • Possui detector de pico com capacidade de memória de 100 dados; • Controle de Painel com ajuste de 135° e bateria com duração de 16

horas.

ModeloCapacidade de Torque

Direção Comprimento (mm)

Peso Aprox.

(g)Min.~Max.

(kgf.cm)Graduação

(kgf.cm)

5 STC 1 ~ 5 0,005 201 430

20 STC 4 ~ 20 0,020 201 430

40 STC 8 ~ 40 0,050 201 430

(cNm) (cNm)

STC 50CN 10 ~ 50 0,050 201 430

STC 200CN 40 ~ 200 0,200 201 430

STC 400CN 80 ~ 400 0,500 201 430

Série RTD• Limitador deslizante de torque. Torque ajustável;• Precisão de leitura ±3%.



Peso Aprox.

(g)Min.~Max.

(cNm)Graduação

(cNm)

RTD15CN 2 ~ 15 0,1 100 50

RTD30CN 4 ~ 30 0,2 100 50

RTD60CN 10 ~ 60 0,5 105 80

RTD120CN 20 ~ 120 1,0 120 125

RTD260CN 60 ~ 260 2,0 140 225

RTD500CN 100 ~ 500 2,5 150 330

Série AMLD / BMLD • Para pequenos parafusos (M1-M2);• Torque ajustável; • Com sinal perceptível quando o torque é atingido; • Precisão de leitura ±3%.



Peso Aprox.

(g)

Acessórios - BitsMin.~Max.

(gfcm)Graduação

(gfcm) + Espes. x Largura

100AMLD 30,0 ~ 100,0 1,0 82,5 26 #00,15x1 0,2x1,5 0,3x2

200AMLD 50,0 ~ 200,0 2,5 82,5 26 #0

400AMLD 10,0 ~ 400,0 5,0 82,5 26 #0

800AMLD 200,0 ~ 800,0 10,0 82,5 26 #0

(kgf.cm) (kgf.cm)

1,5BML 0,2 ~ 1,5 0,01 114 50 - -

3BMLD 0,4 ~ 3,0 0,02 114 50 - -

(cNm) (cNm)

AMLD1CN 0,3 ~ 1,0 0,010 82,5 26 #00,15x1 0,2x1,5 0,3x2

AMLD2CN 0,5 ~ 2,0 0,025 82,5 26 #0

AMLD4CN 1,0 ~ 4,0 0,050 82,5 26 #0

AMLD8CN 2,0 ~ 8,0 0,100 82,5 26 #0

BMLD15CN 2,0 ~ 15,0 0,100 114,0 50 - -

BMLD30CN 4,0 ~ 30,0 0,200 114,0 50 - -

Chaves de Torque

138


Direção Comprimento(mm)

Peso Aprox.

(g)EncaixeMin.~Max.

(cNm)Graduação

(cNm)

FTD50CN 10,0 ~ 50,0 1,0 215 285

Hex. Fem. 1/4

FTD100CN 20,0 ~ 100,0 2,0 215 290

FTD200CN 40,0 ~ 200,0 5,0 270 390

FTD400CN 80,0 ~ 400,0 10,0 270 410

FTD2CN-S 0,3 ~ 2,0 0,05 152 110 Padrão TohnichiFTD5CN-S 0,5 ~ 5,0 0,10 152 110

FTD10CN-S 1,0 ~ 10,0 0,2 152 110

Hex.Fem. 1/4

FTD20CN-S 3,0 ~ 20,0 0,5 152 110

FTD50CN2-S 5,0 ~ 50,0 1,0 275 300

FTD100CN2-S 10,0 ~ 100,0 2,0 275 300

FTD200CN2-S 30,0 ~ 200,0 5,0 275 300

FTD400CN2-S 50,0 ~ 400,0 10,0 275 300

(Nm) (Nm)

FTD8N2-S 1,0 ~ 8,0 0,2 330 670 Macho 1/4FTD16N2-S 3,0 ~ 16,0 0,5 330 700

FTD-S

FTD

Chaves de Torque

Torquímetros Analógicos

Série DB/DBE/DBR• Mostrador de fácil leitura; • Protetor/Posicionador plástico no mostrador; • Medição bidirecional; • Ponteiro memorizador; • Precisão de leitura ±3%.

Modelo Capacidade de torque

Direção Comprimento (mm) Cabeçote (pol.) Peso Aprox. (kg)Min.~Max. (Nm) Graduação (Nm)

DB1,5N4-S 0,2 ~ 1,5 0,02 230 1/4 0,4

DB3N4-S 0,3 ~ 3,0 0,05 230 1/4 0,4

DB6N4-S 0,6 ~ 6,0 0,1 230 1/4 0,4

DB12N4-S 1,0 ~ 12,0 0,2 230 1/4 0,4

DB25N-S 3,0 ~ 25,0 0,5 245 3/8 0,4

DB25N-1/4-S 3,0 ~ 25,0 0,5 245 1/4 0,4

DB50N-S 5,0 ~ 50,0 0,5 320 3/8 0,6

DB100N-S 10,0 ~ 100,0 1,0 400 1/2 0,7

DB100N-3/8-S 10,0 ~ 100,0 1 400 3/8 0,7

DB200N-S 20,0 ~ 200,0 2,0 500 1/2 1,0

DB280N-S 30,0 ~ 280,0 5,0 690 3/4 1,65

DB280N-1/2-2 30,0 ~ 280,0 5 690 1/2 1,65

DB420N-S 40,0 ~ 420,0 5,0 890 3/4 2,5

DBE560N-S 50,0 ~ 560,0 5,0 1100 3/4 4,0

DBE700N-S 70,0 ~ 700,0 10,0 1260 3/4 5,5

DBE850N-S 100,0 ~ 850,0 10,0 1360 1 6,1

DBE1000N-S 100,0 ~ 1.000,0 10,0 1490 1 6,4

DBE1400N-S 200,0 ~ 1.400,0 20,0 1740 1 8,6

DBE2100N-S 200,0 ~ 2.100,0 20,0 2140 1 12,8

DBE2800N-S 300,0 ~ 2.800,0 50,0 2380 1 1/2 16,8

DBR4500N-S 500,0 ~ 4.500,0 50,0 1285 1 1/2 24,5

DBR6000N-S 600,0 ~ 6.000,0 50,0 1585 NT 25,5

DB

DBE

Série FTD-S / FTD• Leitura analógica direta no mostrador (disco);• Medição bidirecional; • Encaixe para bits e soquetes;• Precisão de leitura ±3%.

139

Série QL/QLE/QSP



Cabeçote (pol.) Peso (kg)Min.~Max.

(Nm)Graduação

(Nm)

QL1,5N 0,3 ~ 1,5 0,01 160 1/4 0,16

QL3N 0,6 ~ 3,0 0,02 160 1/4 0,16

QL6N4 1,0 ~ 6,0 0,05 195 1/4 0,16

QL12N4 2,0 ~ 12,0 0,1 195 1/4 0,18

* QL25N 5,0 ~ 25,0 0,25 230 1/4 0,25

* QL50N 10,0 ~ 50,0 0,5 260 3/8 0,45

* QL100N4 20,0 ~ 100,0 1 335 3/8 0,69

* QL140N 30,0 ~ 140,0 1 400 1/2 0,79

* QL200N4 40,0 ~ 200,0 2 495 1/2 1,4

* QL280N 40,0 ~ 280,0 2 695 1/2 1,9

QL420N 60,0 ~ 420,0 2 975 3/4 3,2

QLE550N 100,0 ~ 550,0 5 1.190 3/4 5,1

QLE1000N 100,0 ~ 1.000,0 5 1.535 3/4 9,5

QLE1400N 200,0 ~ 1.400,0 10 1.794 3/4 13,1

QL2100N 500,0 ~ 2.100,0 20 1.950 1 20

QL25N-1/4 5,0 ~ 25,0 0,25 230 1 0,25

QL100N4-3/8 20,0 ~ 100,00 1 335 1 0,69

QL280N-1/2 400 ~ 280,00 2 695 1/2 1,9

QSP1,5N4 0,3 ~ 1,5 NI 165 1/4 0,16

QSP3N4 0,6 ~ 3,0 NI 165 1/4 0,16

QSP6N4 1,0 ~ 6,0 NI 165 1/4 0,19

QSP12N4 2,0 ~ 12,0 NI 175 1/4 0,19

QSP25N3 5,0 ~ 25,0 NI 215 3/8 0,2

QSP50N3 10,0 ~ 50,0 NI 240 3/8 0,4

QSP100N4 20,0 ~ 100,0 NI 315 1/2 0,65

QSP140N3 30,0 ~ 140,0 NI 380 1/2 0,7

QSP200N4 40,0 ~ 200,0 NI 465 1/2 1,2

QSP280N3 40,0 ~ 280,0 NI 665 3/4 1,8

QSP420N 60,0 ~ 420,0 NI 970 3/4 3,1

QSP200I-2A 5,0 ~ 25,0 NI 215 1/4 0,25

QSP25N3-1/4 5,0 ~ 25,0 NI 215 1/4 0,2

QSP750J-3A 20,0 ~ 100,0 NI 251 3/4 0,65

QSP100N4-3/8 20,0 ~ 100,0 NI 315 3/4 0,65

QSP280N3-1/2 40,0 ~ 280,0 NI 665 1/2 1,8

Série PQL

ModeloCapacidade de Toque

Dir. Comprimento Efetivo (mm)


Encaixe Quadrado (mm)

Peso Aprox. (kg)Min.~Max.

(kgf.cm)Graduação

(kgf.cm)

225PQL 50 ~ 250 2,5 158 215 9,5 0,25

450PQL 100 ~ 500 5 182 250 9,5 0,4

900PQL 200 ~ 1.000 10 258 325 12,7 0,65

1400PQL 300 ~ 1.400 10 316 385 12,7 0,75

1800PQL 400 ~ 2.000 20 397 470 12,7 1,4

(Nm) (Nm)

PQL25N 5 ~ 25 0,25 158 215 9,5 0,25

PQL50N 10 ~ 50 0,5 182 250 9,5 0,4

PQL100N4 20 ~ 100 1 256 320 12,7 0,65

PQL140N 30 ~ 140 1 316 385 12,7 0,75

PQL200N 40 ~ 200 2 397 470 12,7 1,4

PQL280N 40 ~ 280 2 - 670 19 2

PQL420N 60 ~ 420 2 - 975 19 3,4

Acessório incluso: Chave Allen.

QL

PQL

Torquímetros de Estalo

140

Série CL/CLE/CSP• Cabeça intercambiável;• Torque ajustável; • Precisão de leitura ±3%;• Capacidade até 420 Nm.


Direção Comprimento Efetivo (mm)


Peso Aprox. (kg)

Cabeças intercambiáveisMin.~Max.

(kgf.cm)Graduação

(kgf.cm)

15CL4 3,0 ~ 15,0 0,25 140 155 0,13 8D(SH,RH,QH,HH)

30CL4 6,0 ~ 30,0 0,5 140 155 0,13 8D(SH,RH,QH,HH)

60CL4 10,0 ~ 60,0 1 175 155 0,16 8D(SH,RH,QH,HH)

120CL4 20,0 ~ 120,0 2 175 165 0,16 8D(SH,RH,QH,HH)

225CL3 50,0 ~ 250,0 2,5 200 200 0,16 10D(SH,RH,QH,HH,DH)

450CL3 100,0 ~ 500,0 5 230 230 0,22 12D(RQH,HH,DH,SH,RH,QH)

500CL3 100,0 ~ 500,0 5 235 235 0,37 15D(SH,RH,QH,RQH,HH,DH)

900CL3 200,0 ~ 1.000,0 10 310 310 0,37 15D(SH,RH,QH,RQH,HH,DH)



2800CL3 400 ~ 2800,0 200 655 655 1,8 -

4200CL3 600 ~ 4200,0 200 940 940 3,1 -

5500CL3 1000 ~ 5500,0 500 1140 1140 4,7 -

750CL3 1000 ~ 7500,0 500 1310 1310 7 -

8500CL3 2000 ~ 8500,0 500 1315 1315 6,5 -

12000CL3 3000 ~ 12000,0 1000 1460 1460 8,5 -

(kgf.m) (kgf.m)

2800CL3 4,0 ~ 28,0 0,2 660 640 1,7 -

4200CL2 6,0 ~ 42,0 0,2 950 925 3,1 -

5500CLE 10,0 ~ 55,0 0,5 1.176 1.139 4,7 -

7500CLE 10,0 ~ 75,0 0,5 1.324 1.306 7 -

8500CLE 20,0 ~ 85,0 0,5 1.360 1.315 6,5 -

12000CLE 30,0 ~ 120,0 1 1.505 1.480 8,5 -

CL280NX22D 40,0 ~ 280,0 2 660 655 1,8 -

CL420NX22D 60,0 ~ 420,0 2 950 925 3,1 -

CLE550NX27D 100,0 ~ 550,0 5 1.176 1.139 4,7 -

CLE750NX27D 100,0 ~ 750,0 5 1.324 1.306 7 -

CLE850NX32D 200,0 ~ 850,0 5 1.360 1.315 6,5 -

CLE1200NX32D 300,0 ~ 1.200,0 10 1.505 1.480 8,5 -

(Nm) (Nm)

CL1,5NX8D 0,5 ~ 1,5 0,05 142 155 0,1 8D(SH,RH,QH,HH)

CL3NX8D 1,0 ~ 3,0 0,05 142 155 0,1 8D(SH,RH,QH,HH)

C6NX8D 2,0 ~ 6,0 0,1 142 155 0,1 8D(SH,RH,QH,HH)

CL12NX8D 4,0 ~ 12,0 0,2 147 165 0,15 8D(SH,RH,QH,HH)

CL25NX10D 5,0 ~ 25,0 0,25 180 200 0,22 10D(SH,RH,QH,HH,DH)

CL50NX12D 10,0 ~ 50,0 0,5 210 230 0,37 12D(RQH,HH,DH,SH,RH,QH)

CL50NX15D 10,0 ~ 50,0 0,5 220 235 0,37 15D(SH,RH,QH,RQH,HH,DH)

CL100NX15D 20,0 ~ 200,0 1 295 310 0,52 15D(SH,RH,QH,RQH,HH,DH)



CSP


141


Série QLLS/CLLS/PQLLS• Catraca reversível; • Torque ajustável; • Equipado com sinalizador/limitador de torque; • Precisão de leitura ±3%.

Modelo Modelos Modelos

QLLS12N CLLS12DX8D PQLLS25N





QLLS200N CLLS140DX15D -



- CLLS420DX22D -

Para verificar as características de torque,vide os modelos das séries QL/CL/PQL. Para modelos Pre-Set torque substituir o prefixo CL por CSP.Torquímetros de Estalo com Marcador de Tinta

Série MPQL/MQL - Com marcador de tinta• Catraca reversível; • Torque ajustável; • Mecanismo para marcação com tinta ao atingir o torque; • Cabo revestido com borracha;• Precisão de leitura ±3%.

Modelo Capacidade de torque

Direção Comprimento Efetivo (mm)


Peso Aprox. (kg)

Encaixe Quadrado (mm)Min.~Max. (Nm) Graduação (Nm)

MPQL50N 10 ~ 50 0,5 182 245 0,7 12,7

MPQL100N4 20 ~ 100 1 257 325 0,95 12,7

MPQL140N 30 ~ 140 1 317 385 1,1 12,7

MPQL200N4 40 ~ 200 2 396,5 470 1,8 12,7

MPQL280N 40 ~ 280 2 600 675 2,6 19

Consulte a M.Shimizu para determinar o tipo de soquete.

QLLS

MPQL

CTA

CTA2 (Torque / Ângulo)• Torquímetro para torque e/ ou ângulo; • Possibilita maior precisão do torque aplicado;• Memória para 50 dados de torque / ângulo ou 99 dados de torque ou 99 dados de ângulo;• Diminui erros nas verificações de aperto durante o re-trabalho;• Precisão de leitura ±1% + 1dígito;• Saída RS232C e infra-vermelho; • Método de medição pico e contínua para torque e ângulo;• Bateria para 8 horas de uso contínuo.

ModeloFixa Medição de Ângulo Capacidade de Torque

Direção Comprimento Total (mm) Tipo de Cabeçote* Peso (kg)

Min.~Max. Graduação Min.~Max. (Nm) Graduação (Nm)

CTA50N2X12D* 0 ~ 999º 1º 10 ~ 50 0,05 282 QH12D 0,58

CTA100N2X15D* 0 ~ 999º 1º 20 ~ 100 0,10 384 QH15D 0,63

CTA200N2X19D* 0 ~ 999º 1º 40 ~ 200 0,20 475 QH19D 0,78

CTA360N2X22D* 0 ~ 999º 1º 72 ~ 360 0,40 713 QH22D 1,13

CTAE500N2X22D* 0 ~ 999º 1º 100 ~ 500 0,50 949 QH22D 4

CTAE850N2X32D* 0 ~ 999º 1º 170 ~ 850 1,00 1.387 QH32D 5,14

*Acompanha um cabeçote QH.,outros cabeçotes podem ser fornecidos sob consulta.Precisão do ângulo ±2º + 1 díg.Vel.ang.= 30∫/s~180∫/s.

Torquímetros Digitais

142

CEM3 / CEM3P Data Tork• Display duplo com LED e LCD; • O modelo padrão CEM3 tem memória para 999 dados, com torque, data hora, contador, disponibilidade de carga

da bateria; • Permite medições no modo “M” inspeção, e modo “T” aperto, saída RS232; • Bateria recarregável com duração no modo econômico de 30 horas; • O modelo programável CEM3P armazena na memória 3.000 dados, relaciona o aperto à operação ou produto, loca-

lização do parafuso, quantidade de apertos, limite de torque superior e inferior de cada aperto;• Adimite programação de lista com sequência determinada de apertos, guiando o usuário através do processo de

aperto, saída RS232; • Bateria recarregável com duração no modo econômico de 30 horas.

Modelo Capacidade de TorqueMin.~Max. (Nm)

Resolução1 Dígito (Nm)

Comp. Total (mm)

Tipo de Cabeçote Peso (kg)

CEM10N3x8D-BTS 2 ~ 10 0,01 212 8D 0,54

CEM20N3x10D-BTS 4 ~ 20 0,02 214 10D 0,55

CEM50N3x12D-BTS 10 ~ 50 0,05 282 12D 0,66

CEM100N3x15D-BTS 20 ~ 100 0,1 384 15D 0,71

CEM200N3x19D-BTS 40 ~ 200 0,2 475 19D 0,86

CEM360N3x22D-BTS 72 ~ 360 0,4 713 22D 1,21

CEM500N3x22D-BTS 100 ~ 500 0,5 949 22D 4,08

CEM850N3x32D-BTS 170 ~ 850 1 1387 32D 5,22

*Para os modelos CEM3P acrescentar a letra “P” no final dos modelos da tabelaExemplo: Modelo padrão CEM10N3x88, Modelo programável CEM10N3x88.

Torquímetros Digitais

CEM

Catraca reversível intercambiável com encaixe quadro machoQH encaixes disponíveis: 1/4”, 3/8”, 3/4” e 1”

Catraca reversível intercambiável com encaixe fêmea estriadoRQH medidas disponíveis: 12, 14, 17, 19, 22, e 24 mm

Cabeça intercambiável tipo boca aberta (fixa)SH medidas disponíveis de 5,5 a 60 mm

Cabeça intercambiável com encaixe quadrado machoDH medidas disponíveis: 3/8”,1/2” e 3/4

Cabeça intercambiável com encaixe estriado fêmeaRH medidas disponíveis: de 5,5 a 60 mm

Cabeça intercambiável com encaixe sextavado fêmeaHH medidas disponíveis: 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 19 e 22mm

Cabeçotes Intercambiáveis

143

Série CDB-S - Para cabeças intercambiáveisMostrador de fácil leitura; Protetor/Posicionador plástico no mostrador; Medição bidirecional; Ponteiro memorizador;Precisão de leitura ±3%; Cabeça intercambiável opcional / modelo QH.

Modelo Capacidade de Torque

DireçãoDimensões

Peso Aprox. (kg) Cabeçote IntercambiávelMin.~Max.

(kgf.cm)Graduação

(kgf.cm)Comp. Efetivo

(mm)Comp. total

(mm)

70CDB4−S 7,0 ~ 70,0 1 215 227 0,45 120 (SH, RH, QH, HH)

140CDB4−S 20,0 ~ 140,0 2 215 227 0,45 120 (SH, RH, QH, HH)

250CDB-S 30,0 ~ 250,0 5,0 255 255 0,48 225 (SH, RH, QH, HH, DH)

500CDB-S 50,0 ~ 500,0 5,0 330 329 0,53 450 (SH, RH, QH, HH, DH)

1000CDB-S 100,0 ~ 1.000,0 10,0 415 412,5 0,76 900 (SH, RH, QH, RQH, HH, DH)

2000CDB-S 200,0 ~ 2.000,0 20,0 525 519,5 1 1.800 (SH, RH, QH, RQH, HH, DH)

(kgf.m) (kgf.m)

3000CDB-S 3,0 ~ 30,0 0,5 720 717,5 1,65 2.800 (SH, RH, QH, RQH, HH, DH)

4200CDB-S 4,0 ~ 42,0 0,5 920 918,0 2,70 2.800 (SH, RH, QH, RQH, HH, DH)

(Nm) (Nm)

CDB7N4X8D−S 0,7 ~ 7,0 0,1 215 227 0,45 120 (SH, RH, QH, HH)

CDB14N4X8D−S 2,0 ~ 14,0 0,2 215 227 0,45 120 (SH, RH, QH, HH)

CDB25NX10D-S 3,0 ~ 25,0 0,5 255 255 0,48 225 (SH, RH, QH, HH, DH)

CDB50NX12D-S 5,0 ~ 50,0 0,5 330 329 0,53 450 (SH, RH, QH, HH, DH)

CDB100NX15D-S 10,0 ~ 100,0 1,0 415 412,5 0,76 900 (SH, RH, QH, RQH, HH, DH)

CDB200NX19D-S 20,0 ~ 200,0 2,0 525 519,5 1 1.800 (SH, RH, QH, RQH, HH, DH)

CDB300NX22D-S 30,0 ~ 300,0 5,0 720 717,5 1,65 2.800 (SH, RH, QH, RQH, HH, DH)

CDB420NX22D-S 40,0 ~ 420,0 5,0 920 918 2,7 2.800 (SH, RH, QH, RQH, HH, DH)

CDB-S

Medidores Analógicos de Torque

Série ATG/BTG• Ponteiro memorizador; • Medição bidirecional.;• Precisão de leitura ±2%;• Indicado para aplicação, controle e inspeção de torque.

Modelo com Ponteiro de

Memória

Capacidade de torqueDireção Comprimento

(mm)Diâmetro Externo

(mm)Mandril

(kg)Peso

Aprox. (g)

Min.~Max.(cNm)

Graduação(cNm)

ATG045CN 0,05 ~ 0,45 0,01 99 43,5 1 ~ Ø 6,5 180

ATG09CN-S 0,10 ~ 0,90 0,02 99 43,5 1 ~ Ø 6,5 180

ATG1,5CN-S 0,20 ~ 1,50 0,02 99 43,5 1 ~ Ø 6,5 180

ATG3CN-S 0,30 ~ 3,00 0,05 99 43,5 1 ~ Ø 6,5 180

ATG6CN-S 0,60 ~ 6,00 0,10 99 43,5 1 ~ Ø 6,5 180

ATG12CN-S 1,00 ~ 12,00 0,20 99 43,5 1 ~ Ø 6,5 180

ATG24CN-S 3,00 ~ 24,00 0,50 99 43,5 1 ~ Ø 6,5 180

(kgf.m) (kgf.m)

BTG15CN-S 2,0 ~ 15,0 0,20 135 64,2 1 ~ Ø 8,5 520

BTG24CN-S 3,0 ~ 24,0 0,50 135 64,2 1 ~ Ø 8,5 520

BTG36CN-S 4,0 ~ 36,0 0,50 135 64,2 1 ~ Ø 8,5 520

BTG60CN-S 6,0 ~ 60,0 1,00 135 64,2 1 ~ Ø 8,5 520

BTG90CN-S 10,0 ~ 90,0 1,00 135 64,2 1 ~ Ø 8,5 520

BTG150CN-S 20,0 ~ 150,00 2,00 135 64,2 1 ~ Ø 8,5 520

* Modelo fornecido sem ponteiro Memorizador.

BTGATG

144

Série B-BTMSistema para Medição da Tensão do Parafuso e também para ajuste de Apertadeira Hidro-Pneumática e Impacto.

Modelo Capacidade de torqueMin.~Max. (kN)

Resolução (kN) Diâm. do Parafuso a Medir (mm)

Dimensão (mm) Peso Aprox.(kg)Larg. Espes. Alt.

B−BTM13K 1,20 ~ 1,30 0,02 M5(20), M6(21) M7(22), M8(23) 106 78 217 7,7

B−BTM40K 4,00 ~ 40,00 0,05 M10(29), M12(31) M14(32) 134 82 241 9,8

B−BTM130K 12,00 ~ 130,00 0,2 M16(41), M18(43) M20(44), M24(47) 186 106 287 17,5

B−BTM400K 40,00 ~ 400,00 0,5 M27(72), M30(74) M36(79), M42(84) 280 126 369 31

BTM400K 100,00 ~ 400,00 0,5 M16(70), M20(75) M22(80), M24(85) M16(65), M20(70) M22(75), M24(80) 260 64 280 12,6

(gf cm) (gf cm)

1,3B−BTM 0,12 ~ 1,30 0,02 N5(20), M6(21) M7(22), M8(23) 106 78 217 7,7

4B−BTM 0,40 ~ 4,00 0,05 M10(29), M12(31) M14(32) 134 82 241 9,8

13B−BTM 1,20 ~ 13,00 0,2 M16(41), M18(43) M20(44), M24(47) 186 106 287 17,5

40B−BTM 4,00 ~ 40,00 0,5 M24(72), M30(74) M36(79), M42(84) 280 126 369 31

40BTM−2 4,00 ~ 40,00 0,5 M16(70), M20(75) M22(80), M24(85) M16(65), M20(70) M22 (75), M24(80) 260 64 280 12,6

Acessórios: 1) Disco (nestas dimensões) 2) Buchas (nestas dimensões) 3) Disco conectado chave (1 peça) 4) Disco conectado parafuso (4 peças)

Medidores de Tensão no Parafuso

Receptores de Onda (FM) Contadores de Torques Aplicados

FH256MCReceptor de sinal FM para torquímetro com transmissão por Rádio Freqüência.• Freqüência de recepção 2,4GHz, distância de 10 a 20 metros;• Um mesmo receptor para diferentes torquímetros;• Trabalha em conjunto com os torquímetros séries: QSPFH,

QLFH, CSPFH e CLFH com transmissor de Rádio freqüência;• Pode ser acoplada em conjunto com a unidade “Poka-yoke

CNA-4mk2, que é um dispositivo a prova de erros, destinado a evitar a ocorrência de falhas em processos de fabricação.

CNA4mk2Unidade Poka-yoke, dispositivo a prova de erros.• Controla o número de apertos de uma determinada opera-

ção, garantindo que todos os apertos foram realizados;• Possibilita utilizar até quatro canais, um canal para cada

torquímetro;• Trabalha em conjunto com os torquímetros da série LS com

Limit Switch, ou com a unidade receptora FH256MC;• Sinalização visual e sonora para status OK / NG;• Saída para relê, possibilitando interligação à disposição e CLP.

Chaves de Torque com Sinal Remoto “Wireless”

T-FH256MC• Antena embutida;• Incorpora de LED para confirmação de envio de transmissão;• Freqüência de transmissão 2,4 GKz;• A freqüência de trabalho pode ser alterada para outras aplicações;•Transmissor de sinal remoto para as chaves de torque das séries QSP; CSP; QL e CL;• Múltiplas chaves podem ser utilizadas com um receptor R-FH256MC;• Carcaça robusta construída em alumínio, que permite fácil acesso à bateria modelo AAA;• Tecnologia incorporada para minimizar as interferências e aumentar a capacidade do sinal de transmissão para distancias de 10 a 20 metros.

145

Caixa opcional oucircuito elétrico

Receptores de Onda (FM)

Exemplo de aplicação 1Quatro diferentes Torquímetros, utilizados para quatro diferen-tes trabalhos.Nota 1) Não podem ser operadas ao mesmo tempo.

Exemplo de aplicação 2Quatro diferentes Torquímetros, que podem ser ajustados em quatro diferentes trabalhos.Nota 1) Não podem ser operadas ao mesmo tempo.Nota 2) A contagem pode ser ajustada para cada Torquímetro.

* Não podem ser operadas ao mesmo tempo.* A contagem pode ser ajustada para cada Torquímetro.


Exemplo de aplicação 3Quatro diferentes Torquímetros, utilizados para um trabalho.Nota 1) Não podem ser operadas ao mesmo tempo.Nota 2) A contagem pode ser ajustada para cada Torquímetro.

Exemplo de aplicação 4Quatro diferentes Torquímetros, que podem ser ajustados em quatro diferentes trabalhos.Nota 1) Não podem ser operadas ao mesmo tempo.Nota 2) A contagem pode ser ajustada para cada Torquímetro.

* Não podem ser operadas ao mesmo tempo


146

Calibradores de Torque Digitais

Série LCIndicado para calibrar torquímetros. Memória para 50 leituras. Precisão de leitura ±1% + 1 dígito. Ideal para inspeção diária dos torquímetros.

Modelo Capacidade de torque (Nm)

Leitura Míníma(Nm) Dir. Encaixe

(pol) Peso (kg)

LC20N2-G 0,5 ~ 20 0,005 3/8 10,5LC200N2-G 5 ~ 200 0,05 1/2 10,5LC1000N2-G 100 ~ 1.000 1 1 34LC1400N2-G 100 ~ 1.400 0,2 1 39*Acessórios Soquetes,Adaptadores 1/4 e 3/8 pol.,8;10;12;14 e 17 mm.Capacidade de memória 50 medições.Tensão de alimentação - 100 a 240V - 50/60Hz.

Torque TDT2Calibrador de Torque Digital para chaves de torque.Sistema de aplicação de torque bidirecional elimina os erros de aplicação manual.

Modelo TDT60CN2 / 6TDT2-A TDT600CN2 / 60TDT2-A

Capacidade 2 ~ 60 (cN-m) / 0,2 ~ 6 (kgf-cm)

20 ~ 600 (cN-m) / 2 ~ 60 (kgf-cm)

Resolução 0,02 (cN-m) / 0,002 (kgf-cm) 0,2 (cN-m) / 0,02 (kgf-cm)

Direção Medição Bi-direcional

Precisão + - 1% + dígito

Modo Medição Pico/Normal

Memória 99 leituras

Unidade Leitura kgf.cm/cN.m

Ajuste Zero Manual

Saída Memória RS232C

Reset 0,5 a 5 segundos (programável)

Temp.de Utilização 0ºC ~ 40ºC

Alimentação AC110 V ~ 240 V (50/60 Hz)

Peso 13,5 kg

Calibradores de Chave de Torque

Indicadores Digitais de Torque

Série TME2Indicado especialmente para medir torque aplicado em tam-pas de frascos em geral e resistência de movimentos rotativos.Memória para 50 leituras. Display com posição regulável.Medição bidirecional. Precisão de leitura ±1% + 1 dígito.

ModeloCapacidade de torque

Dir. Capacidade de Memória

Dimensões (mm)

Peso Aprox.

(kg)Mín~Máx

(gf.cm)Graduação

(gf.cm)

3TME10CN2 200 ~ 1.000 1 99 C: 252 L: 158 A: 185 3,5

3TME20CN2 400 ~ 2.000 2 99 C: 252 L: 158 A: 185 3,5

3TME50CN2 1.000 ~ 5.000 5 99 C: 252 L: 158 A: 185 3,5

(kgf.cm) (kgf.cm)

3TME100CN2 2 ~ 10 0,01 99 C: 252 L: 158 A: 185 3,5

2TME200CN2 4 ~ 20 0,02 99 C:331 L:223 A:283 12

2TME500CN2 10 ~ 50 0,05 99 C:331 L:223 A:283 12

2TME1000CN2 20 ~ 100 0,10 99 C:331 L:223 A:283 12

2TME2000CN2 40 ~ 200 0,20 99 C:331 L:223 A:283 12

147

Série TF• Totalmente automático, com múltiplas funções, possui parada

de carga quando o torque pré-ajustado é atingido, em torquí-metros de leitura direta;

• Canais múltiplos possibilitam medições de torques baixos e altos;

• Transmissão de dados para um PC ou impressora através de saída RS232.;

• Software de gerenciamento opcional;• Precisão de leitura ±1% + 1 dígito.

ModeloCapacidade de torque

Direção Comp. Efetivo (mm)

Enc. Fêmea (mm)

Dimensões

Mín~Máx (Nm) Graduação (Nm) Comp. (mm) Prof. (mm) Altura (mm)

TF200N 5,00 ~ 200,00 0,050 570 12,7 1.860 550 940

TF200N 0,05 ~ 20,00 0,005 570 9,5 1.860 550 940

TF500N 20,00 ~ 500,00 0,200 1.020 19,0 1.860 550 940

TF500N 2,00 ~ 50,00 0,020 1.020 6,5 1.860 550 940

TF1000N 25,00 ~ 1.000,00 0,250 1.550 25,4 2.160 550 940

TF1000N 5,00 ~ 200,00 0,050 1.550 12,7 2.160 550 940

TF1000N 0,50 ~ 20,00 0,005 1.550 9,5 2.160 550 940

TF2000N 100,00 ~ 2.100,00 1,000 2.000 25,4 2.610 550 940

TF2000N 20,0 ~ 500,00 0,200 2.000 19,0 2.610 550 940

TF2000N 2,00 ~ 50,00 0,020 2.000 9,5 3.610 550 940

TF3000N 200,00 ~ 3.000,00 1,000 2.240 38,1 3.160 550 940

TF3000N 100,00 ~ 2.100,00 1,000 2.240 25,0 3.160 550 940

TF3000N 20,00 ~ 500,00 0,200 2.240 19,0 3.160 550 940

*Disponível também em kgf•cm, kgf•m, lbf•in e lbf•ft

Série DOT(E)-MDEquipado com motor. Precisão de leitura ±1%. Saída serial RS 232C.

ModeloCapacidade de torque Encaixe

(mm) Direção Comp. Efetivo (mm) Variação

Acessório (mm)

Min.~Máx (kgf.cm) Graduação (kgf.cm) Soquete Fêmea Adaptador HEX macho

DOTE20N3-G 20 ~ 200 0,05 9,5 410 ± 1% 6,3 10 / 13 / 19 / 12 / 14 / 17

DOTE50N3-G 50 ~ 500 0,10 9,5 410 ± 1% 6,3 10 / 13 / 19 / 12 / 14 / 17

DOTE100N3-G 100 ~ 1.000 0,20 12,7 410 ± 1% 6,3 / 9,5 10 / 13 / 19 / 12 / 14 / 17

DOTE200N3-G 200 ~ 2.000 0,50 12,7 660 ± 1% - 17 / 22 / 27 / 19 / 24 / 30

(kgf.m) (kgf.m)

DOTE500N3-G 5 ~ 50 0,01 19,0 1.020 ± 1% - 22 / 27 / 29 / 30 / 32 / 36

DOTE1000N3-G 10 ~ 100 0,02 25,4 1.650 ± 1% 19,0 34 / 41 / 46 / 50

DOTE20N3-G 20 ~ 200 0,05 9,5 410 -0,01 6,3 12 / 14 / 17

Calibradores Digitais de Torquímetros

148

Transdutores de Torque Estacionário

Torquímetro com motor Incorporado

Série TCFIndicado para calibrar grande variedade de Ferramentas de Aperto e Torquímetros. Útil para aferição de Parafusadeiras/Apertadeiras Elétricas e Pneumáticas, quando utilizadas com Simulador de Juntas.Precisão de leitura ±1% (F.E.).

ModeloCapacidade de

torque Min.~Max. Dimensões (mm) Peso (kg)

(Nm) Entrada Altura Ø

TCF02N 0,02 ~ 0,20 6,35 56,0 45 0,45

TC04N 0,04 ~ 0,40 6,35 56,0 45 0,45

TCF1N 0,10 ~ 1,00 6,35 62,5 45 0,50

TC2N 0,20 ~ 2,00 6,35 62,5 45 0,50

TCF4N 0,40 ~ 4,00 6,35 62,5 45 0,50

TCF10N 1,00 ~ 10,00 9,50 66,0 70 0,60

TCF20N 2,00 ~ 20,00 9,50 66,0 70 0,60

TC40N 4,00 ~ 40,00 9,50 66,0 70 0,60

TCF100N 10,00 ~ 100,00 12,70 100,0 105 2,50

TCF200N 20,00 ~ 200,00 12,70 100,0 105 2,50

TCF400N 40,00 ~ 400,00 19,00 145,0 140 6,00

TCF1000N 100,00 ~ 1.000,00 25,40 180,0 178 12,00

TCF2000N 200,00 ~ 2.000,00 25,40 180,0 178 12,00

TCF02N

TCF20N

Série A / AC AIRTORK Após o motor atingir o Torque de Encosto, o Torque final será atingido através de Torquímetro de Estalo Ajustável.As vantagens principais são: • Realiza duas operações, com economia de tempo; • A precisão de sistema é de +/- 3%;• Saída Limit Switch, que possibilita implantar sistema à prova

de falhas, podem ser fornecidas em unidades de torque dife-rentes das especificadas.

ModeloCapacidade

de torque Min.~Max.

Resolução (N.m)

Max. Torque Encosto

(N.m)Rotação

(rpm)Pressão do

Ar (MPa)

Mangueira recomendada

(mm)Comp.

Efetivo (mm)Compimento

Total (mm)Encaixe

Quadrado (mm)

Peso Aprox. (kg)

A10N 3 ~ 10 0,10 1,8 1.000 0,6 05 180,0 254,0 9,5 1,00

A25N 5 ~ 25 0,25 1,8 1.000 0,6 05 180,0 254,0 9,5 1,00

A50N 10 ~ 50 0,50 1,8 1.000 0,6 05 180,0 254,0 9,5 1,00

A100N 20 ~ 100 1,00 2,5 1.000 0,6 05 260,0 331,2 12,7 1,43

A180N 40 ~ 180 2,00 5,0 800 0,6 05 400,0 472,5 12,7 2,00

AC25N 5 ~ 25 0,25 11,0 1.100 0,6 05 198,5 293,0 9,5 1,30

AC50N 10 ~ 50 0,50 11,0 1.100 0,6 05 198,5 293,0 9,5 1,30

AC100N 20 ~ 100 1,00 17,5 1.000 0,6 06 238,0 335,3 12,7 1,80

AC180N 40 ~ 180 2,00 19,0 800 0,6 06 400,0 472,5 12,7 2,70

ALS10N* 3 ~ 10 0,10 1,8 1.000 0,6 05 180,0 254,0 9,5 1,20

ALS25N* 5 ~ 25 0,25 1,8 1.000 0,6 05 180,0 254,0 9,5 1,20

ALS50N* 10 ~ 50 0,50 1,8 1.000 0,6 05 180,0 254,0 9,5 1,20

CLS25N* 5 ~ 25 0,25 11,0 1.100 0,6 05 198,5 293,0 9,5 1,50

ACLS50N* 10 ~ 50 0,50 11,0 1.100 0,6 05 198,5 293,0 9,5 1,50

ACLS100N* 20 ~ 100 1,00 17,5 1.000 0,6 06 238,0 335,3 12,7 2,00

ACLS180N* 40 ~ 180 2,00 19,0 800 0,6 06 400,0 472,5 12,7 2,90

Acessórios: Limit.Switch.

ACLS

AC

149

Talhas Pneumáticas de Alta Velocidade

Série TCS - Capacidades de 250 a 1.000 kg As Talhas de alta velocidade da série TCS foram desenvolvidas para aplicações onde, a velocidade de deslocamento da carga e precisão no manuseio, é essencial para garantir o bom desem-penho e a segurança.Os limites de velocidade de subida e descida podem ser ajusta-dos independentemente, possibilitando adequá-las às neces-sidades de cada operação. Insuperável capacidade de controle milimétrico da velocidade de elevação ou descida mesmo na capacidade máxima de carga, o que permite que a carga seja elevada ou baixada precisamente na posição desejada. Construída com carcaça em alumínio de alta resistência, com-pacta para facilitar a sua movimentação e instalação, mesmo em locais com espaço reduzido. Permite instalação de man-gueira de extensão para exaustão do Ar utilizado no aciona-mento da Talha. Possui exclusiva válvula, desenhada unicamen-te para prevenir o mau funcionamento, que causa vazamentos e desperdícios de Ar comprimido. Os modelos dotados do pendente de acionamento pneumá-tico possuem regulagem de fluxo de ar, proporcionando um melhor controle na velocidade, quando longas mangueiras de comando são utilizadas. Freio a disco automático, sem uso de asbestos, garantindo acio-namento instantâneo e positivo incorporando um mecanismo à prova de falhas, garantindo que a carga não caia, mesmo com a falta de Ar comprimido. Limitadores de segurança são acionados automaticamente, no caso do operador exceder os limites de subida ou de descida. Opcionalmente, a Talha pode ser fornecida com cesto porta corrente.

Dimensões em milímetros

Modelo a c c d e G H i j L o

TCS-250P 365 220 414 160 204 25 134 83 25 ------ 2480

TCS-250C 365 220 414 160 204 25 134 83 25 1700 -----

TCS-500P 365 220 414 160 204 25 134 83 25 ------ 2480

TCS-500C 365 220 414 160 204 25 134 83 25 1700

TCS-1000P2 365 220 577 160 204 29 134 83 49 ------ 2480

TCS-1000C2 365 220 577 160 204 29 134 83 49 1720 -----

Modelo Tipo de Comando

Capacidade de Elevação

(kg)No. De Ramais

Velocidades Máximas Consumo de Ar PesoDimensões da Corrente

(mm)

Ø Recomendado da mangueira

(pol. / mm)Elevação

com carga(m/min)

Descida com

carga(m/min)

Elevação com

carga(ℓ/s)

Descida com

carga(ℓ/s)

Com 3,0 metros de elevação

(kg)

Sem corrente

(kg)

TCS-250P Botoeira 250 1 34,0 63 28 2 19 16 6,3 x 19 1/2 (12,7)

TCS-250C Manual Mecânico 250 1 34,0 63 28 2 18 15 6,3 x 19 1/2 (12,7)

TCS-500P Botoeira 490 1 17,0 34 28 2 19 16 6,3 x 19 1/2 (12,7)

TCS-500C Manual Mecânico 490 1 17,0 34 28 2 18 15 6,3 x 19 1/2 (12,7)

TCS-1000P2 Botoeira 990 2 8,5 17 28 2 25 19 6,3 x 19 1/2 (12,7)

TCS-1000C2 Manual Mecânico 990 2 8,5 17 28 2 24 18 6,3 x 19 1/2 (12,7)

TCS-250PE 250 3 1 34 63 28 2 19 16 6,3 X 19 1/2 (12,7)

TCS-500PE 490 3 1 17 34 28 2 19 16 6,3 X 19 1/2 (12,7)

TCS-1000P2E 990 3 2 8,5 17 28 2 25 19 6,3 X 19 1/2 (12,7)

Obs: Valores acima, obtidos com Ar comprimido lubrificado e pressão de trabalho de 90 lbs/pol² (6,2 bar)

150

Talhas Pneumáticas Compactas

Modelo Tipo de comandoCapacidade de elevação

(kg)Curso

útil (m)No. de ramais

Velocidades máximasDescida

com carga(ℓ/s)

PesoDimensões da Corrente

(mm)

Ø recomendado de mangueira (pol. / mm)

Elevação com carga

(m/min)

Descida com carga

(m/min)

Com 3 metros de elevação

(kg)

Sem corrente

(kg)

TCR-250C Manual Mecânico 250 3 1 9 17,4 12 7 5,8 4 X 12 3/8 (9,5)

TCR-250DP Botoeira 250 3 1 8,1 16,5 12 8,6 7,4 4 X 12 3/8 (9,5)

TCR-250-M* Manipulador 250 3 1 8 16,5 12 11 10,0 4 X 12 3/8 (9,5)

TCR-250DPE Botoeira 250 3 1 8,1 16,5 13 8,6 7,4 4 X 12 3/8 (9,5)

TCR-250ME Manipulador 250 3 1 8 16,5 13 11 10 4 X 12 3/8 (9,5)

* Modelo disponível com sistema de acionamento incorporado ao gancho inferior, permite ao operador o acionamento e manuseio da carga com apenas uma das mãos, liberando a outra para facilitar o seu posicionamento. Obs: Valores acima obtidos com ar comprimido lubrificado e pressão de trabalho de 90 lbs/pol² (6,2 bar).

Série TCR / TNC - Capacidade de 500 a 25.000 kgAs Talhas da série TCR e TNC para serviço pesado, foram desenvolvidas para aplicações que devido à sua robustez e durabilidade, destinam-se a trabalho em locais onde o meio ambiente é rude e severo. Controle milimétrico da velocidade de subida e descida, o que permite descarregar a carga precisamente no local destinado.Freio a disco automático, sem uso de asbestos, garantindo acionamento instantâneo e positivo incorporando um mecanismo à prova de falhas, assegurando que a carga não caia, mesmo com a falta de Ar comprimido. Limitadores de segurança são acionados automaticamente no caso do operador exceder os limites de subida ou de descida.

Modelo Tipo de Comando

Capacidade de elevação

(kg)

Curso útil (m)

No. de ramais

Velocidades Máximas Consumo de Ar PesoDimensões da corrente

(mm)

Ø recomendado de mangueira

(pol/mm)

Elevação com

carga(m/min)

Descida com carga

(m/min)

Elevação com

carga(ℓ/s)

Descida com

carga(ℓ/s)

Com 3 metros de

elevação (kg)

Peso sem

corrente(kg)

TCR-500C Manual Mecânico 500 3 1 10,5 17,9 26 25 30 27 6,3 X 19 1/2 (12,7)

TCR-500P Botoeira 500 3 1 10,5 17,9 26 25 31 28 6,3 X 19 1/2 (12,7)

TCR-1000C Manual Mecânico 1.000 3 1 6,0 10,3 28 25 32 29 7,1 X 21 1/2 (12,7)

TCR-1000P Botoeira 1.000 3 1 6,0 10,3 28 25 33 30 7,1 X 21 1/2 (12,7)

TCR-2000C2 Manual Mecânico 2.000 3 2 3,0 5,2 30 25 38 31 7,1 X 21 1/2 (12,7)

TCR-2000P2 Botoeira 2.000 3 2 3,0 5,2 30 25 39 32 7,1 X 21 1/2 (12,7)

TCR-3000C Manual Mecânico 3.000 3 1 2,8 4,6 43 33 69 59 11,2 X 34 3/4 (19)

TCR-3000P Botoeira 3.000 3 1 2,8 4,6 43 33 70 60 11,2 X 34 3/4 (19)

TCR-6000C2 Manual Mecânico 6.000 3 2 1,4 2,3 43 33 90 71 11,2 X 34 3/4 (19)

TCR-6000P2 Botoeira 6.000 3 2 1,4 2,3 43 33 91 71 11,2 X 34 3/4 (19)

TCR−500PE Botoeira 500 3 1 10,5 17,9 26 25 31,1 28 6,3 X 19,0 12,7 (1/2)

TCR−1000C2 Manual Mecânico 1.000 3 2 5,3 9 28 25 34,2 28 6,3 x 19,0 12,7 (1/2)

TCR−1000PE Botoeira 1.000 3 1 6 10,3 28 25 33,9 30 7,1 x 21,0 12,7 (1/2)

TCR−1000P2 Botoeira 1.000 3 2 5,3 9 28 25 35,2 30 7,1 x 21,0 12,7 (1/2)

TCR−1000P2E Botoeira 1.000 3 2 5,3 9 28 25 35,2 30 7,1 x 21,0 12,7 (1/2)

TCR−2000P2E Botoeira 2.000 3 2 3 5,2 30 25 39,7 30 7,1 X 21,0 12,7 ()

TCR−3000PE Botoeira 3.000 3 2 5,3 9 28 25 35,2 30 11,2 x 34,0 19 (3/4)

TCR−6000P2E Botoeira 6.000 3 2 1,4 2,3 43 33 91,2 30 11,2 x 34,0 19 (3/4)

Obs: Valores acima, obtidos com Ar comprimido lubrificado e pressão de trabalho de 90 lbs/pol² (6,2 bar)

Série TCR - 250lgAs Talhas compactas da série TCR foram desenvolvidas para aplicações onde, devido ao seu baixo peso facilita a locomoção para diferentes locais de trabalho, e dimensão reduzida permi-te instalação em espaços mínimos.Todos os modelos TCR propiciam uma suave e eficiente ope-ração e máximo desempenho com baixo consumo de Ar com-primido. Permite operações com pressões de até 58 psi (4 bar). Controle milimétrico da velocidade de subida e descida, pro-porcionando uma velocidade mínima de até 0,12 metros por minuto, o que permite descarregar a carga precisamente no local destinado. Freio a disco automático, sem uso de asbestos, garante acionamento instantâneo e positivo incorporando um mecanismo à prova de falhas, garantindo que a carga não caia, mesmo com a falta de Ar comprimido. Limitadores de segurança são acionados automaticamente, no

caso do operador exceder os limites de subida ou de descida. Opcionalmente, a Talha pode ser fornecida com cesto porta corrente.

151

Talhas Pneumáticas Compactas

Modelo Capacidade de elevação (kg)

Curso útil (m)

Velocidades máximasConsumo de ar Peso

(kg)Distância mínima

(kg)

Dimensões da Corrente

(mm)

Tamanho da mangueira

(mm)Elevação com carga (m/min)

Consumo de ar (m³/min)

Elevação com carga (m/min)

Consumo de ar (m³/min)

TMM-140A 140 2 11 0,63 18 0,65 10 572,8 4 9,5

TMM-140AE 140 2 11 0,63 18 0,65 10 572,8 4 9,5

Chave de Impacto de dois Martelos

• Máxima performance e impactos balanceados;• Menor desperdício de energia a manutenção simplificada;• Martelos forjados a frio para alta durabilidade.

Tipo Pistola• Alavanca de acionamento balanceada para um controle pre-ciso;• Escapamento do ar fora do alcance do operador:• Desenho ergonômico, bem balanceado;• Regulador de fluxo de ar de 4 posições.

Tipo Reto• Punho auxiliar emborrachado;• Regulador de filtro de ar de quatro posições;• Potente e leve;• Sistema de engates de longa duração;• Gatilho com acionamento de dois estágios.

Modelo Tipo Sistema de impacto

Encaixe Quadrado

(pol.)

Capacidade Parafuso

(mm)

CapacidadeTorque

(Nm)

Torque maximo

(Nm)Peso(kg)

ComprimentoTotal(mm)

Velocidade(rpm)

Entrada Ar

(pol.)

Mangueira(pol.)

MI12P Pistola Twin Hammer (Dois martelos) 3/8 12 50 ~ 110 120 1,2 150 9.500 1/4 3/8

MI17HE Pistola Twin Hammer (Dois martelos) 1/2 16 250 ~ 450 600 2,5 179 5.500 1/4 3/8

MI20P Pistola Twin Hammer (Dois martelos) 3/4 22 400 ~ 800 1.000 3,9 220 5.000 3/8 3/8

MI8P(R) Pistola Twin Hammer (Dois martelos) 3/8 8 40 ~ 80 100 1 151 9.500 1/4 1/4

MI1311B Pistola Twin Hammer (Dois martelos) 3/8 10 10 ~ 90 120 1,2 91 12.500 1/4 3/8

MI1310S Pistola Twin Hammer (Dois martelos) 3/8 10 10 ~ 90 120 1,2 177 12.500 1/4 3/8

MI1600P Pistola Twin Hammer (Dois martelos) 1/2 16 200 ~ 400 450 2,6 180 6.500 1/4 3/8

MI16M Pistola Twin Hammer (Dois martelos) 1/2 16 150 ~ 250 330 1,5 170 7.200 1/4 3/8

MI12P

MI38GL(ES)

Mini talha - 140kgA talha pneumática TMM-140 é usada para manipulação de carga, especificamente quando se há repetição no trabalho.A direção da alavanca pode ser mudado para esquerda ou direita facilitando a utilização de usuários destros ou canhotos.Um diferencial na talha é o mecanismo Anti-reverse, quando a carga está no ponto mais baixo, automaticamente o mecanismo reverte prevenindo que o gancho suba novamente.

152

Chave de Impacto de um Martelo

• Estrutura simplificada para alta durabilidade e fácil manuten-ção;• Mecanismo de alta precisão garantindo alta performance e menor vibração.

Tipo Pistola• Desenho ergonômico e balanceado;• Gatilho com acionamento de dois estágios;• Regulador de fluxo de ar de 4 posições;• Escapamento do ar com giro de 360°;• Punho auxiliar emborrachado.

Tipo Reto• Gatilho com acionamento de dois estágios;• Punho auxiliar emborrachado;• Regulador de fluxo de ar de 4 posições.

Modelo Tipo Sistema de impacto

Encaixe Quadrado

(pol.)

Capacidade Parafuso

(mm)

CapacidadeTorque

(Nm)

Torque maximo

(Nm)Peso(kg)

ComprimentoTotal(mm)

Velocidade(rpm)

Entrada Ar(pol.)

Mangueira(pol.)

MI2000P Pistola One Hammer (Um martelo) 3/4 20 350~650 750 4,4 224 5.500 3/8 3/8

MI2500P Pistola One Hammer (Um martelo) 3/4 25 500 ~ 1.100 1300. 8,2 265 5.300 3/8 1/2

MI3800P Pistola One Hammer (Um martelo) 1 38 500 ~ 1.500 2.000 9,5 276 4.700 1/2 1/2

MI5000P Pistola One Hammer (Um martelo) 1 50 500 ~ 2.200 2.700 13,9 310 3.700 1/2 1/2

MI2000GS(ES) Reta One Hammer (Um martelo) 3/4 20 350 ~ 650 750 5,2 309 5.500 3/8 3/8

MI2000GL(EL) Reta One Hammer (Um martelo) 3/4 20 350 ~ 650 750 5,6 420 5.500 3/8 3/8

MI2500GS(ES) Reta One Hammer (Um martelo) 3/4, 1 25 500 ~ 1.100 1.300 8,2 341 5.300 3/8 1/2

MI2500GL(EL) Reta One Hammer (Um martelo) 3/4, 1 25 500 ~ 1.100 1.300 9,0 460 5.300 3/8 1/2

MI3800GS(ES) Reta One Hammer (Um martelo) 1 38 500 ~ 1.500 2.000 9,5 355 4.700 1/2 1/2

MI3800GL(EL) Reta One Hammer (Um martelo) 1 38 500 ~ 1.500 2.000 10,2 504 4.700 1/2 1/2

MI5000GS(ES) Reta One Hammer (Um martelo) 1 50 500 ~ 2.200 2.700 14,3 460 3.700 1/2 1/2

MI5000GL(EL) Reta One Hammer (Um martelo) 1 50 500 ~ 2.200 2.700 16,0 594 3.700 1/2 1/2

MI2000P

MI2000GS(ES)

153

Chaves Hidro-Pneumáticas

Série-YX - Chaves com 2 lâminas de impulsoChaves Hidro-Pneumáticas Yokota com 2 lâminas de impulso fornecem 30 a 50% mais torque de saída comparadas com fer-ramentas comuns de uma lâmina.As vantagens da Yokota YX são: baixo nível de ruído, sistema de refrigeração a ar forçado, alto torque de saída estabilizado, desenho compacto, peso reduzido, etc.

YX-80A YX-180YX-280YX-380

YX-700

YX-1900

YX-280SYX-500C

1- Sistema de Resfriamento a Ar Forçado (Pat. req.)O sistema de resfriamento a ar no mecanismo de impulso elimina a perda de potência e a variação do torque após longas horas de trabalho;2- Mecanismo de Impulso com 2 Lâminas (Pat. req.) Ele tem 2 lâminas de vedação e é projetado para que um impulso ocorra a cada rotação;3- Compacto e Potente Motor Pneumático (Pat. req.)Método “NO-LUBE” deposita sobre as partes sensíveis do motor uma mistura de fósforo, cerâmica e níquel através de um processo catalítico.

Baixo torque

Alto torque

Parafuso de ajuste

Silencioso giratório (360º)

YX-3000

ModeloCapacidade

Parafuso (mm)

Rotação sem Carga

(rpm)

Consumo de Ar em Serviço

(PCM)

Torque Ajustável

(Nm)


Peso sem Soquete

(kg)Encaixe

(pol.)Entrada de

Ar Rosca (NPT)

Medida Mangueira

(pol.)

Tipo de Pistola

YEX-120A M5 ~ M6 7.000 8,8 3,9 ~5,9 223 1,58 1/abr 1/4 3/8

YEX-150A M5 ~ M6 9.000 10,6 5,8 ~ 9,6 223 1,58 1/abr 1/4 3/8

YEX-501A M6 ~M8 8.200 12,4 16,7 ~ 30,2 227 2,15 1/abr 1/4 3/8

YEX-120 M5 ~ M6 7.000 8,8 4,4 ~ 6,6 222 1,57 3/ago 1/4 3/8

YEX-150 M5 ~ M6 9.000 10,6 7,3 ~ 12 222 1,57 3/ago 1/4 3/8

YEX-501 M6 ~M8 8.200 12,4 19,6 ~ 33,3 234 2,14 3/ago 1/4 3/8

YEX-701 M8 ~M10 8.000 13,4 27,4 ~ 47 246 2,38 3/ago 1/4 3/8

YEX-901 M10 6.100 17,7 36,2 ~ 59,8 257 2,94 1/fev 1/4 3/8

YEX-1400 M10 ~M12 5.900 22,3 58,6 ~ 86,2 266 3,99 1/fev 1/4 3/8

YEX-1900 M12 5.800 22,3 65,6 ~ 106 285 4,61 1/fev 1/4 3/8

YEX-3000 M16 4.000 25,8 137 ~ 181 309 6,42 1/fev 1/4 1/2

Tipo Reta

YEX-100SA M5 8.000 7,8 3,4 ~ 4,9 296 2,6 1/abr 1/4 3/8

YEX-120SA M5 ~ M6 7.000 8,8 4,0 ~ 5,9 276 3 1/abr 1/4 1/4

YEX-150SA M5 ~ M6 9.000 10,6 5,8 ~ 9,6 276 3 1/abr 1/4 3/8

YEX-300SA M6 8.000 11 8,7 ~ 13,5 313 3,9 1/abr 1/4 3/8

YEX-500SA M6 ~ M8 7.800 11,7 13,1 ~ 23,6 334 5,1 1/abr 1/4 3/8

YEX-120S M5 ~ M6 7.000 8,8 4,4 ~ 6,6 275 3 3/ago 1/4 1/4

YEX-150S M5 ~ M6 9.000 10,6 7,3 ~ 12,0 275 3 3/ago 1/4 1/4

YEX-300S M6 8.000 11 9,7 ~ 14,7 312 3,9 3/ago 1/4 1/4

YEX-500S M6 ~ M8 7.800 11,7 14,7 ~ 26,8 333 5 3/ago 1/4 1/4

YEX-700S M8 7.500 13,1 22,5 ~ 38,8 333 5,2 3/ago 1/4 1/4

* Estes modelos também estão disponíveis com encaixe hexagonal interno de 1/4”;Os torques podem variar de acordo com as condições de operação, os valores de torque foram obtidos com pressão dinâmica de 6,0 bar

154

Chaves Hidro-Pneumáticas

Série YXS - “Shut Off”Através da pressão criada no interior do conjunto hidráulico, o sensor ativará a válvula controladora através da haste de con-trole, que uma vez ativada, cortará o suprimento de ar para o motor. A válvula retornará a sua posição original quando o ope-rador deixar de acionar o gatilho.

ModeloCapacidade

Parafuso(mm)


Consumo de Ar em

Serviço (ℓ/s)

Torque Ajustável na Faixa (Nm)

Comprimento Total (pol.)

Peso sem Soquete

(kg)Encaixe

(pol.)Entrada de Ar Rosca (NPT)

Medida Mangueira

(pol.)

YX-180-180E M4 ~ M6 11.000 8,8 18 ~ 29 169 1 3/8 1/4 3/8

YX-280-280E M6 ~ M8 10.500 10,6 25 ~ 39 180 1,07 3/8 1/4 3/8

YX-380-380E M8 9.000 10,6 34 ~ 49 180 1,24 3/8 1/4 3/8

YX-500-5800E M8 ~ M10 8.200 12,4 31 ~ 51 173 1,44 3/8 1/4 3/8

YX-700-700E M8 ~ M10 8.000 14,1 44 ~ 80 185 1,64 3/8 1/4 3/8

YX-900-900E M10 7.000 14,1 75 ~ 120 201 2 1/2 1/4 3/8

YX-1100-1100E M10 ~ M12 4.700 15,9 85 ~ 135 210 2,1 1/2 1/4 3/8

YX-1400-1400E M12 ~ M14 6.000 17,7 100 ~ 170 216 2,76 1/2 1/4 3/8

YX-1900-1900E M12 ~ M14 5.800 17,7 130 ~ 220 224 3,4 1/2 1/4 3/8

YX-2400-2400E M14 ~ M16 4.200 19,4 150 ~ 240 236 4,1 1/2 1/4 3/8

YX-3000 M16 ~ M18 4.500 21,2 230 ~ 350 246 4,6 3/4 1/4 1/2

YX-4500 M18 ~ M20 3.400 24,7 305 ~ 390 293 9,8 3/4 3/8 1/2

Série Y - Câmara DuplaMotor com câmara duplaAs chaves hidro-pneumáticas YOKOTA da série Y utilizam os novos motores com câmara dupla que possuem 9 palhetas, duas entradas de ar e duas de escape. As vantagens sobre os motores convencionais são: menor peso, maior rotação, maior potência e melhor aproveitamento do ar, tornando as máqui-nas mais leves e compactas.

ModeloCapacidade

Parafuso(mm)

Rotação sem Carga (rpm)

Consumo de Ar em Serviço

(ℓ/s)

Torque Ajustável

(Nm)Comprimento

Total (mm)Peso sem Soquete

(kg)Encaixe

(pol.)Entrada de

Ar Rosca (NPT)

Medida Mangueira

(pol.)

YLA 70A, 70B M6 ~ M8 7.000 11,3 20 ~ 28 131 0,79 hex. 1/4 1/4 1/4

YLA 80A, 80B M8 7.000 12,4 24 ~ 35 138 0,81 1/4 1/4 1/4

YLA 70-70E M6 ~ M8 7.000 11,3 24 ~ 35 131 0,79 3/8 1/4 1/4

YLA 80-80E M8 7.000 12,4 32 ~ 50 138 0,81 3/8 1/4 3/8

YLA 90-90E M8 ~ M10 6.500 14,5 47 ~ 65 148 0,95 3/8 1/4 3/8

YLA 110-110E M10 ~ M12 5.500 18,7 60 ~ 95 164 1,33 1/2 1/4 3/8

* Estes modelos também estão disponíveis com encaixe hexagonal interno de 1/4 pol., a faixa de torque ajustavel será reduzida em 20% sendo os seguintes torques: Y-46 de 14 a 24 Nm; Y-56 de 21 a 32 Nm; Y-61 de 26 a 38 Nm; OBS: Os torques podem variar de acordo com as condições de operação.

Série YT - Câmara dupla com “Shut Off”

ModeloCapacidade

Parafuso (mm)

Rotação sem Carga (rpm)

Consumo de Ar com Carga

(ℓ/s)

Torque Ajustável

(Nm)

ComprimentoTotal (mm)

Peso sem Soquete

(kg)Encaixe

(pol.)Entrada de

Ar Rosca (NPT)

Medida Mangueira

(pol.)

Y-T45-T45E M5 ~ M6 7.000 13,4 13 ~ 20 187 1,1 Hex. 3/8 1/4 1/4

Y-T55-T55E M6 - M8 6.000 14,8 16 ~ 28 187 1,11 3/8 1/4 1/4

Y-T70-T70E M8 ~ M10 5.500 15,9 40 ~ 60 207 1,59 3/8 1/4 1/4

Y-T90-T90E M10 ~ M12 5.000 19,8 60 ~ 80 200 1,98 1/2 1/4 3/8

* Estes modelos estão disponíveis com encaixe exagonal de 1/4 pol., a faixa de torque ajustável será reduzida em 20%

Y-41A Y-46 Y-70 Y-90

155

Chaves de Impacto - Serviço Pesado

YW-50CYW-65CYW-90CYW-120C

Conexões Articuladas

2FAP-2M

Ex.: Conexão articulada

Série YW Modelo A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

YW-65C 81 344 434 606

YW-90C 93 358 448 674

YW-120C 113 572 461 827

ModeloCapacidade

Máxima Parafuso

Velocidade sem Carga

(rpm)



Peso sem Soquete

(kg)

Distância do Centro a Lateral (mm)

Encaixe Quadrado

(pol.)

Entrada de Ar Rosca

(NPT)Mangueira

(pol.)Pressão Ar

(bar)

YD-600 SW 6 5.000 12,4 202 2,2 24 1 1/2 1 3/4 6

YW-6CK 6 8.000 9,9 177 2,4 23 1 1/2 1 3/4 6

YW-8CK 8 6.500 10,6 190 3,6 26 1 3/4 1 3/4 6

ModeloDimensões Área Efetiva de

Fluxo (mm2)Peso

(g)A H L T

2FAP-2M 63,0 19,0 57,0 R1/4 10 49

2FAP-3M 67,0 19,0 60,6 R3/8 25 52

156

Tabelas de Conversão

Para converter as unidades ( 1 ) para ( 2 ), multiplique pelo fator de conversão.Exemplo: para converter 150 kgf.cm em Nm, multiplique: 150 kgf.cm x 0,098 = 14,7 Nm.Para converter as unidades ( 2 ) para ( 1 ), divida pelo fator de conversão.Exemplo: para converter 100atm em lbf/ft 2, divida: 100atm / 0,00047259 = 211.599,91 lbf/ft 2.Para converter as temperaturas, substitua na fórmula.

Torque

Unidades (1) Unidades (2) Fator

1quilog.força.metro (kgf.m) newton.metro (Nm) 9,8070

1quilog.força.cm (kgf.cm) newton.metro (Nm) 0,0980

1 libra força.pol. (lbf.in) newton.metro (Nm) 01130

1 libra força.pé (lbf.ft) newton.metro (Nm) 1,3560

1quilog.força.cm (kgf.cm) quilog.força.metro (kgf.m) 0,0100

1libra força.pol. (lbf.in) quilog.força.metro (kgf.m) 0,0115

1 libra força.pé (lbf.ft) quilog.força.metro (kgf.m) 0,1380

1libra força.pol. (lbf.in) libra. força. pol. (lbf.ft) 0,0830

Pressão


1 atmosfera (atm) pascal (Pa) 101,325

1bar pascal (Pa) 100,000

1 quilogr.for/m2 (kgf/m2) pascal (Pa) 98,0392

1libra.força/pol. 2 (psi) pascal (Pa) 689,6552

1 libra.força/pé 2 (lbf/ft 2) pascal (Pa) 478,4689

1 atmosfera(atm) bar 1,01325

1quilogr.for/cm 2 (kgf/cm2) bar 0,98068

1libra.força/pol. 2 (psi) bar 0,06896

1 libra.força/pé 2 (lbf/ft 2) bar 4,788 x 10 -4

1 quilogr.for/m2 (kgf/m2) atmosfera (atm) 9,999x10 -5

1 libra.força/pé 2 (lbf/ft 2) atmosfera (atm) 4,726x10 -4

1libra.força/pol. 2 (psi) atmosfera (atm) 0,0680

Força


1 quilograma força (kgf) newton (N) 9,80392

1 libra força (lbf) newton (N) 4,44444

1libra força (lbf) quilograma força (kgf) 0,453

Fluxo


1 litro/seg (ℓ/s) metro cub./min. (m3/min.) 0,06

1pé cúbico/min (pcm) metro cub./min. (m3/min.) 0,028

1pé cúbico/min (pcm) litro/seg.(ℓ/s) 0,474

Volume


1 galão (gal) litro (l) 3,785

1 pé cubico (ft3) litro (l) 128,320589

1polegada cúbica (in3) litro (l) 0,0163881

1 galão (gal) metro cúbico (m3) 0,003785

1 litro (l) metro cúbico (m3) 0,001

1 barril (petróleo) metro cúbico (m3) 0,1590

1 centimetro cúbico (cm3) pé cúbico (ft3) 0,00003531

Comprimento


1 pé (ft) metro(m) 0,3048

1Polegada (in) metro(m) 0,0254

1 milha estatuária metro(m) 1.6090

1 milha náutica metro(m) 1.8520

1 jarda(yd) metro(m) 0,9144

1 polegada(in) pé (ft) 12

1 milha estatuária pé (ft) 5278,87

1 jarda(yd) pé (ft) 3

1 milha estatuária jarda (yd) 1759,62

Área


1 acre metro quadrado (m2) 4046,8564

1hectare (ha) metro quadrado (m2) 10.000

1 alqueire paulista metro quadrado (m2) 24.000

1 alqueire mineiro metro quadrado (m2) 48.400

1 pé quadrado (ft 2) metro quadrado (m2) 0,09290

1 acre pé quadrado (ft2) 43.560

1 acre hectare (ha) 0,4047

Massa


1libra (lb) grama(g) 453,5

1 onça (oz) grama(g) 28,3

1 onça (oz) libra 0,0625

Energia


1 cavalo-vapor (cv) watt 735,5

1 horse-power (hp) watt 745,7

1 cavalo-vapor (cv) horse - power (hp) 0,986

Temperatura


graus celsius (ºC) fahrenheit (ºF) (ºC x 1,8) +32

graus fahrenheit (ºF) celsius (ºC) (ºF-32) x 0,55

Instalação típica de ar comprimido

Índice por Marca - M.Shimizu · 4 Código antigo Modelo Capacidade (kg) Comp. cabo (m) RB2...

Documents

Transcript of Índice por Marca - M.Shimizu · 4 Código antigo Modelo Capacidade (kg) Comp. cabo (m) RB2...