Natal e Ano Novo:

A vida recomeça

Ano X - n° 110 - Dezembro 2012 - www.cotripal.com.br

revista

Receita:Bolo de maçã

e nozes

Lojas Cotripalrealizam Semana Show

Dis

trib

uiçã

o gr

atui

ta

Pragas precisam decontrole na lavourasde soja

02 dezembro 2012

Os portais sagradosEditorial

Sempre recebo na Prefeitura a revista “Atualidades Cotripal”. Gosto muito das matérias publicadas, a revista é de excelente qualidade, não se direciona apenas ao homem do campo. Levo sempre pra casa... E as meninas, minhas filhas, também fazem, a seu modo, a leitura!

Parabéns para a equipe do Departamen-to de Comunicação e Marketing da Cotripal!Claudia Schirmer, responsável pelo Departa-mento de Turismo da Prefeitura de Panambi.

Sugestões e comentários sobre as reportagens podem ser enviadas para o email: mileni@cotripal.com.br

A gente se relaciona com o mundo ao redor a partir dos senti-dos. Quanto mais sentidos são envolvidos ao se experimentar alguma coisa, mais informações são enviadas à mente e, portanto, melhor a compreensão.

Caminhar por um bosque e sentir o perfume adocicado da cane-la-da-índia, por exemplo, traz uma vivência envolvente. Aproximar-se da sua árvore, correr os olhos pelo formato da casca, retirar um pedaço, ouvir o estalo da estrutura tenra, deslizar a ponta dos dedos nas nuan-ces da textura, tão enrugada por fora, tão lisa e macia por dentro, apro-funda essa vivência. Por fim, morder um pedaço, deixar o sabor agrido-ce dançar na boca, provocando diferentes reações, torna a experiência ainda mais reveladora. A partir dos sentidos de olfato, visão, tato, audi-ção e paladar, a Humanidade tomou conhecimento das qualidades da canela e pôde processá-la de diversas formas criativas e enriquecedo-ras ao seu dia a dia.

O mesmo acontece com a realidade espiritual. Valores aparen-temente intangíveis e imensuráveis ganham corpo nos símbolos sagra-dos ou folclóricos. É por isso que a luz bruxuleante de uma simples vela natalina pode iluminar o nosso coração, aproximando-nos da luz divina a ponto de nos inspirar para um novo jeito de viver. Durante a ceia, ao compartilhar a fartura de aromas, cores e sabores à mesa, somos convi-dados à solidariedade com aqueles que pouco ou nada têm. Na troca de presentes, as desavenças enfraquecem diante de um chamado ao per-dão e à reconciliação. E no brilho mágico e explosivo dos fogos de artifí-cio, ou no tilintar delicado das taças borbulhantes, é possível redescobrir o encanto da vida, e o quanto vale a pena persistir e lutar para que ela se faça plena.

Um símbolo, em si mesmo, nada mais é senão um objeto repre-sentativo. Mas se nos deixamos seduzir pelas mensagens que dele emanam, encontramos um portal para realidades profundas, um trilho de pegadas que conduzem aos domínios do sagrado, onde os sentidos da alma são despertados para uma dimensão mais ampla e transforma-dora da existência.

COTRIPAL AGROPECUÁRIA COOPERATIVARua Herrmann Meyer, 237 - Centro - CEP: 98280-000Panambi/RS Fone: (55) 3375-9000 - Fax: (55) 3375-9088www.cotripal.com.br.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOPresidente: Germano DöwichVice-Presidente: Dair Jorge PfeiferConselheiros: Ivo Linassi, Jeferson Fensterseifer, Eliseu Dessbesell, Delmar Schmidt, Davi Keller, Roland Janke, Ari Augusto Schmidt, Gerhardo Strobel e Ernani Neumann..

CONSELHO FISCALEfetivos: José Pereira da Costa, Arnildo Carlos Markus e Carlos André Schmid.Suplentes: Tiago Sartori, Lino Carlos Breitenbach e Cirio Jacob Floss..

REVISTA ATUALIDADES COTRIPAL

EDITOR RESPONSÁVELMarco André Regis.

EXPEDIENTEComunicação e Marketing Cotripal.

DESIGN GRÁFICOCharlei Haas e Valdoir do Amaral.

EQUIPE DE REDAÇÃOGislaine WindmöllerMileni Denardin Portella - Mtb/RS 13916.

REVISÃOVinícius Dill Soares.

CONTATOMaiglon Hess - Fone:(55) 3375 9061Email: maiglon@cotripal.com.brEmail: mileni@cotripal.com.br.

IMPRESSÃOKunde Indústrias Gráficas LtdaTiragem: 6.000 exemplares

Sintonize! Programa Atualidades Cotripal

.

Rádio Sorriso FM 103.5De segunda à sexta 6h10 e 11h45 – Sábado 6h10

Cotações e preços de segunda à sexta 8h20

Rede Colinas FM 88.7Cotações e preços de segunda à sexta 8h20

Atualidades Cotripal: sábado 7h40

Rádio Sulbrasileira AM 1320Avisos: de segunda à sexta 7h05Atualidades Cotripal: sábado 11h

Rádio Blau Nunes AM 1210Atualidades Cotripal: sábado 11h40

A pequena Carol ‘‘lendo’’ a revista Atualidades Cotripal

03dezembro 2012

Melhorar a qualidade do leite

Todos os processos de produção envolvem cuidados com o manejo. Na cadeia leiteira, isso não pode ser diferente. Observações diárias do rebanho, com especial destaque à alimentação, manejo e higiene, resultam em melhora da qualidade do leite.

Há cerca de um ano, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abasteci-mento publicou a Instrução Normativa 62, com o objetivo de melhorar e aproxi-mar os padrões de qualidade do leite brasileiro ao europeu. Não é de hoje que o governo tenta implantar regras à cadeia leiteira. Desde 2002, há uma busca constante por melhorias, mas ainda sem sucesso. A última normativa publicada não surtiu o efeito esperado. A adoção de boas práticas para atingir uma quali-dade maior, no entanto, depende dos produtores. Esta atitude não exige gran-des investimentos financeiros, mas cuidados com o manejo e alimentação, além de constante observação do rebanho.

A qualidade do leite é definida por parâmetros de composição, carac-terísticas físico-químicas e higiene. Entre eles, os teores de gordura, proteínas, lactose, vitaminas e sais minerais são determinantes. Fatores particulares de cada animal influenciam nos índices dos teores, como o período de lactação, o escore corporal, a raça e a genética, bem como as situações de estresse.

As exigências feitas pelas portarias e normativas publicadas para o leite cru e seus derivados são estabelecidas levando-se em conta a proteção da saúde humana e as propriedades nutritivas dos alimentos. Por este motivo e pela importância que representam na alimentação humana, eles são hoje os produtos mais testados em todo o mundo. De acordo com Anelise Döwich Deci-an, supervisora do Departamento Técnico Veterinário da Cotripal, os testes seguem regras estipuladas em todo o mundo, sofrendo poucas alterações entre os países. “De modo geral, são avaliadas características físico-químicas e sensoriais, como sabor, odor, contagem de bactérias, células somáticas, resíduos de antibióticos, ausência de conservantes químicos e outros medica-mentos e drogas.”

O leite presente nas glândulas mamárias é estéril, porém, ao ser reti-rado, manuseado e armazenado, tem contaminações por micro-organismos oriundos da superfície dos tetos, úbere, de equipamentos para a ordenha e armazenamento e do ambiente da estrebaria. Essa contaminação pode atingir números muito altos por mililitro de leite. Ela prejudica a qualidade do produto, interfere na industrialização e coloca em risco a saúde do consumidor.

Em função deste problema, é importante considerar e dar atenção especial ao estado de saúde e higiene do rebanho, bem como ao ambiente onde o animal fica – estrebaria, pasto, galpões –, e aos utensílios usados durante a ordenha – tanque de refrigeração, teteiras, ordenhadeiras, entre outros equipamentos que entram em contato direto com o leite. Outro aspecto importante a ser considerado é a temperatura e o tempo em que o líquido fica resfriado na propriedade. “Quando a refrigeração não acontece rapidamente após a ordenha, a população bacteriana atinge números muito elevados, podendo, inclusive, levar à deterioração do produto”, explica Anelise.

É muito difícil obter um lácteo completamente livre de micro-organismos contaminantes. Por isso, foram definidos números aceitáveis a esses índices, levando-se em consideração as alterações que são causadas no leite e em seus derivados. Essa avaliação é muito importante, pois indica as condições de higiene e armazenagem utilizadas nas propriedades, desde o momento da ordenha até o consumo.

A produção e o processamento do leite de alta qualidade beneficiam os produtores e os consumidores, conforme explica Anelise: “Primeiro, porque a remuneração pelo produto entregue tende a ser melhor e está em pauta como um dos incentivos previstos pela IN 62. Segundo, porque garante saúde e segu-rança às famílias, assim como gera maior competitividade da cadeia produtiva do Brasil pelo mundo, a médio e longo prazo”.

Pecuária

é dever de todos

04 dezembro 2012

SojaA cotação na Bolsa de Chicago oscilou, negativamente, entre U$15,60 e U$ 13,83 o bushel. No final do mês, recuperou parte da perda, fechando em U$ 14,48 o bushel.Os fatores negativos para a cotação foram: o clima, que se manteve normal na América do Sul, e as incertezas sobre a economia mundial, que fizeram os fundos recuar fortemente sua atuação nas Bolsas de commodities.Pelo lado positivo houve a contínua e firme demanda por parte da China.Internamente, o dólar subiu 4,68%, o que ajudou a melhorar os preços.O preço pago ao produto oscilou, positivamente, de R$ 66 para R$ 68,04 a saca..

MilhoO mercado de milho apresentou leve reação. O grande volume exportado e o atraso na entrada da nova safra no estado fortaleceram os preços no mercado gaúcho.O pouco volume de milho, ainda disponível para venda, no Rio Grande do Sul, deixou o mercado dependente do grão do Centro-oeste. Muitos compradores não conseguem se creditar do ICMS (Imposto sobre Operações relativas à Circulação de Mercadorias e Serviços), o que impacta em custo adicional de 12%. É isso que mantém o mercado local valorizado.O preço pago ao produtor subiu de R$ 28,02 para R$ 28,50 a saca..

TrigoA cotação na Bolsa de Chicago oscilou entre U$ 8,38 e U$ 9,02 o bushel, encerrando o mês em U$ 8,69 o bushel.O grande volume de trigo colhido no estado foi afetado, negativamente, pelas adversidades climáticas. O cereal está sendo avaliado com o teste de Falling Number, que determina o nível de atividade enzimática no interior do grão, e tem ficado abaixo do padrão estabelecido pelo Ministério da Agricultura e pelo mercado. Este tipo de trigo está sendo direcionado para a exportação e será usado no mercado de ração.Internamente, a indústria moageira esteve bem ativa na aquisição de trigo de boa qualidade, mas houve pouco volume de oferta.O preço pago ao produtor subiu de R$ 30 para R$ 31,02 a saca..

Dólar A cotação do dólar oscilou para cima, subindo de R$ 2,032 para R$ 2,127, um aumento de 4,68%.O avanço ocorreu devido às saídas de dólares, próprias do fim do mês, e das especulações de que o câmbio precisa subir para estimular a economia. Tudo isso, depois que os números do PIB (Produto Interno Bruto) brasileiro foram decepcionantes.

Mercado agrícolapor João Carlos Pires

João Carlos PiresSupervisor comercial

joaoc@cotripal.com.br

Referente a novembro de 2012

Leite & Mercado

Perspectivas de manutenção nos preçosO preço pago pelo leite entregue em outubro permaneceu estável

com relação ao mês anterior. Isso aconteceu em virtude da manutenção de produção e de consumo. Essa também é a perspectiva para o leite entregue em novembro.

Cria-se, porém, uma expectativa para o produto que for entregue no verão. Neste período, geralmente há baixa no consumo em consequência das férias, quando muitas famílias viajam. Além disso, com as escolas fechadas, a queda se acentua ainda mais. O verão também é época de alta de produção para os estados do Centro-oeste. No entanto, a partir de fevereiro a situação começa a mudar, mas até lá prevalece a perspectiva de manutenção de preços.

Entrevista

06

As cidades interioranas sempre tiveram fama de ser tranquilas, mas, nos últimos anos, os crimes envolvendo a violência crescem gradativamente. Por isso, é imprescindível atenção das comunidades e a adoção de medidas de prevenção a esse “fenômeno”, para que ele não se agrave. Quem explicou isso e muito mais à revista Atualidades Cotripal foi o capitão Jederson Evandro de Oliveira Dill, da 2º Companhia do 39º Batalhão da Polícia Militar.

Furtos e roubos

dezembro 2012

podem ser prevenidos

Como o senhor vê a situação da criminalidade na região de abrangência da Cotripal? A primeira coisa a se falar é que, hoje, os crimes chocam mais devido ao emprego da violência. O número de ocorrências aumentou, mas não de forma tão signifi-cativa, pelo menos em nossa região. No entanto, os criminosos têm agido de forma mais violenta, têm furtado ou roubado valo-res maiores e investido contra bancos, que parecem ser locais seguros. Estes fatos geram um sentimento de insegurança. E é isto que precisa ser trabalhado por todos nós – polícia militar, imprensa e demais órgãos de segurança pública – com o objeti-vo de explicar à população que os crimes são agravados pelas desigualdades sociais do mundo capitalista e não estão cres-cendo de forma assustadora.

Quais são os principais crimes que ocorrem por aqui? O crime que mais aumentou foi o furto. E, cada vez que acontece um, há um clamor por parte da população, e deve continuar assim. No momento que nos familiarizarmos com o crime e acharmos que é normal ocorrer estes fatos, a comunidade toda sairá perdendo. É muito bom que nossas cidades não aceitem delitos e cobrem dos órgãos de segurança as soluções cabíveis.

Há diferenças entre os crimes? Sim. O furto é o crime em que um indivíduo se apropria de alguma coisa que pertence à outra pessoa, com o intuito de acrescer ao seu patrimônio. Contudo, ele não emprega violência. Normalmente é realizado no período da noite, em residências ou estabelecimentos sem a presença de outras pessoas. O mesmo vale para o furto de automóveis, geralmente são levados quando a situação é propícia, por exem-plo, o veículo está parado em uma rua com pouco movimen-to, e é de fácil acesso.

E o roubo? Bom, este inclui a mesma situação da apropria-ção indébita, no entanto, há o emprego da violência. É aquele que o criminoso utiliza armas ou facas como forma de intimi-dação. Nós, da polícia, temos uma preocupação grande com este tipo de crime, tanto na questão da prevenção, como na solução dos casos, que conta com o auxílio da Polícia Civil. Pois, além das perdas materiais, ele acarreta danos emocionais. Vale lembrar que o roubo também é conhecido como assalto, e que os cidadãos nunca devem reagir, porque em um momento des-tes a vida é que está em jogo.

Como é possível se prevenir desses crimes? Para iniciar, é preciso falar da vitimização, que verifica o percentual que a víti-ma contribuiu para a ocorrência do crime. Um exemplo, a pes-soa que viaja, mas continua recebendo jornais em sua casa, deixando eles espalhados na frente da residência. Isto é um chamariz para criminosos, porque eles percebem que o local está sozinho. Os criminosos não decidem um furto simplesmen-te passando em frente a um lugar. Eles procuram por indícios que facilitem suas ações. Diante disso, todos devem pensar nas maneiras de evitar estas situações. Alguns dos fatores que ini-bem os criminosos podem ser: grades e muros altos, cercas elétricas, monitoramento particular, luzes que acendem apenas à noite com fotocélula. Isto quando falamos de furtos a residênci-as.

E o que mais pode ser feito? A Brigada Militar tem um progra-ma chamado “Cuide minha casa”. Para participar dele, a pes-soa, antes de viajar, avisa qual o período estará fora e nós mar-camos o local da residência em uma planilha de deslocamento e planejamento, para que a ronda passe pelo endereço. No entan-

to, nosso serviço é público, demanda tempo e tem custo. Mas quero deixar claro que a nossa proteção é social, com o objetivo de afastar o crime e o criminoso. Dentro das possibilidades, o programa tenta atender a todos.

É possível se prevenir de roubos? A prevenção para roubos é mais técnica. Tem relação com a forma dos cidadãos se porta-rem, com a visão que eles têm da violência. Um dos momentos de maior abordagem para roubos é quando as pessoas estão chegando às suas casas. Portanto, antes de entrar, o ideal é passar na frente de casa e ver se não há nada suspeito. Outra situação que merece atenção é a saída de bancos. Hoje, com a facilidade do uso dos cartões de crédito, não há porque andar com quantias altas de dinheiro. É uma questão de segurança. Mais uma ocasião que pode ser prevenida é a questão de guar-dar dinheiro em casa. Atualmente isso não é mais necessário, além de ser perigoso. Para resolver este problema, basta abrir uma conta no banco.

E agora, com a chegada das férias, o que muda e que cuida-dos a mais devemos ter? As férias estão começando e vamos enfrentar um período de três meses com residências sozinhas. O que deve ser evitado é: jornais de vários dias na entrada da casa, luzes, permanentemente, acesas ou apagadas, animais permanentemente soltos e dejetos em excesso no pátio. O ideal é combinar com algum parente ou vizinho para que ele recolha as correspondências e fique de olho na casa. Mas quando se fala em férias, é preciso lembrar que há outros perigos, porque as pessoas ficam mais tempo na rua e ingerem mais bebidas

alcoólicas, o que pode gerar conflitos violentos. O ideal é estar sempre atento e evitar tumultos. Além disso, preciso fazer um alerta para que os cidadãos tenham cuidado redobrado nas estradas, pois nestes períodos festivos e de férias, o movimento aumenta, e as chances de acidentes

também.

O que muda no meio rural? No meio rural existe a patrulha rural, que está sempre circulando pelo interior, com o objetivo de proteger os moradores. No entanto, o primeiro alerta é que, de dezembro a março, há um grande movimento de maquinários agrícolas que merecem cuidados. Também circulam vendedo-res ligados à agricultura, ou seja, pessoas diferentes do habitual. Por isso, a população tem que ter atenção redobrada. E de novo quero alertar, se houver uma tentativa de roubo, que ninguém reaja. A vida vale muito, e os bens materiais podem ser adquiri-dos novamente, com trabalho e esforço. Mas a vida não volta.

Como a população rural pode se prevenir? Os cuidados são um pouco diferentes. Por exemplo, se uma propriedade rural está sozinha à noite, os criminosos encostam um caminhão e levam tudo o que tiverem vontade. Então, o que quero dizer é que estes locais não podem ficar sozinhos nunca. Precisam estar sempre vigiados, pois estas áreas podem ser equiparadas a uma empresa, é dali que sai o sustento e onde estão os bens materiais dos produtores. Outro cuidado é os moradores do interior estarem sempre atentos às pessoas que circulam pelas localidades. Também manter contato com vizinhos e com a patrulha rural. Mais um ponto importantíssimo a ser tratado é o quesito comunicação, nunca uma propriedade pode ficar sem comunicação com o meio urbano, não adianta ter caseiro ou moradores e, na hora da necessidade, não ter como pedir socor-ro.

‘‘É muito bom que nossas cidades não acei-tem delitos e cobrem dos órgãos de segu-

rança as soluções cabíveis.’’

07dezembro 2012

Manejos adequados de doenças nas lavouras de soja reduzem perdas Chegou o momento dos produtores iniciarem os cuidados de sanidade das plantas.

Agricultura

08 dezembro 2012

09dezembro 2012

Causadas por fungos, elas atacam folhas, has-tes, vagens e sementes. Podem ser de diversos tipos, ocorrem na mesma época e, devido ao momento em que a intensificação do ataque se sucede, são consideradas como um complexo de doenças de final de ciclo.

Os sintomas normalmente aparecem com maior intensidade na fase de enchimento de grãos. As condi-ções climáticas que favorecem as ocorrências são chuvas frequentes e temperatura entre 22 a 30 °C.

A forma de controle inicia com o tratamento de semente e continua na aplicação de fungicida via foliar. O ideal é aplicar já nos estágios iniciais de desenvolvimento das plantas.

As doenças que atacam as lavouras são um dos principais fatores que limitam a produção de grãos. Isto porque elas acarretam perdas de áreas foliares e diminui-ção da produtividade, como explica Carlos Alberto Forcelini, professor de Agronomia da UPF (Universidade de Passo Fundo).

Neste ano, há risco da ferrugem asiática aparecer de forma intensa. E ela merece atenção devido aos altos prejuízos capaz de ocasionar, quando o manejo é mal feito.

De acordo com Forcelini, o mais importante con-siste em realizar aplicações de fungicidas de maneira pre-

ventiva. “Quando necessário, a primeira passada na lavou-ra pode ser antecipada para a fase vegetativa da planta, afinal, os cuidados no cedo deixam a lavoura mais sadia e proporcionam uma boa largada. Manejo é essencial para um melhor resultado na hora da colheita.”

E o professor ainda faz um alerta: “na atualidade, existem variedades de soja muito produtivas, mas isto as deixa extremamente suscetíveis às doenças. A isto, acres-centa-se o fato de que as cultivares são plantadas todos os anos nas mesmas áreas, o que pode acarretar aumento de doenças em virtude da falta de rotação de culturas.”

Consulte o Departamento Técnico Cotripal – Detec para mais informações a respeito.

Esta doença ataca a parte aérea da planta e pode aparecer em qualquer fase de seu desenvolvimento, sendo mais frequente na floração. A infecção se favorece do clima quente e úmido e a disseminação ocorre em períodos secos.

Como consequência, as folhas secam e caem prematuramente, dando a impressão de que a lavoura foi dessecada. Para controlar o oídio, basta fazer aplicação de fungicidas via foliar.

A doença com maior poder destrutivo na cultura da soja se chama ferrugem asiática. E está no foco das preocupações dos produtores, pois o seu principal dano é a desfolha precoce, impedindo a completa formação dos grãos, com consequente redução da produtividade.

O nível de dano que a ferrugem asiática ocasiona depende do momento em que ela incide na cultura, poden-do chegar perto de 70%.

Com base nisso, o melhor método de combate é a aplicação de fungicidas via foliar realizadas preventiva-mente, ou seja, antes da ocorrência da doença.

Doenças de final de ciclo

Ferrugem asiática

Oídio

Foto: Claudia V. Godoy

Agricultura

Pragas

10 dezembro 2012

As lavouras de soja, assim como as demais culturas, podem ser atacadas por diversas pragas, desde a semeadura até a fase final de enchimento de grãos. E, ao que tudo indica, o clima do verão estará propício ao aparecimento de insetos nas áreas culti-vadas com soja, principalmente quando comparado com os últimos dois anos. Estudiosos estão relacio-nando a safra 2012/2013 com a 2006/2007, e alertam para um possível surto de lagartas, já na fase inicial da soja.

Segundo Mauro Tadeu Braga da Silva, enge-nheiro agrônomo e pesquisador, as pragas sempre estarão presentes nas lavouras, mas nesta safra os cuidados terão de ser redobrados. “As pragas cau-sam enormes prejuízos na produtividade, e a expec-tativa é que apareçam elevados números de lagartas, percevejos e cascudinhos devido ao clima, ideal ao seu desenvolvimento.”

Em relação aos ácaros e tripes, Mauro Tadeu explica que eles surgem com maior frequência em anos com seca. No entanto, continuam presentes nas lavouras e merecem atenção dos produtores, pois acarretam grandes perdas.

“Quando falamos em pragas, de uma forma geral, a tendência é que, à medida que os anos pas-sarem e a soja ficar mais produtiva, os cuidados deve-rão aumentar. Isso porque pequenas pragas podem causar grandes prejuízos”, explica o pesquisador.

A recomendação do Detec Cotripal, como nos demais anos, é que as aplicações de inseticidas sejam realizadas de forma preventiva.

Lagartas – Dentre os insetos que atacam a soja, as lagartas são os mais comuns. E, ao que tudo indica, neste ano haverá surtos de lagartas. Entre as espécies mais comuns estão a lagarta-da-soja e a falsa medideira. No entanto, as lavouras podem ser atacadas por seis espécies diferentes desta praga.

A ocorrência de lagartas é maior entre novembro e março, com pico populacional entre janeiro e fevereiro. Elas se alimentam das folhas, portanto, os materiais modernos reque-rem cuidados redobrados, já que a quantidade de folhas é redu-zida. Pois uma alta população de lagartas causa elevados pre-juízos.

Cascudinho – Esta praga pode ser de diversas espé-cies e apresentar cores variadas, desde marrom até verde. Habitualmente, os adultos são encontrados embaixo das folhas da soja ou sob restos da palhada da cultura anterior. A infesta-ção pode ocorrer desde a emergência da cultura da soja e, por isso, o tratamento também deve ser preventivo.

precisam de controle nas lavouras de soja

Existe um ditado muito comum que diz: prevenir é melhor que remediar. Quando se trata das lavouras de soja, este conhecimento popular é de grande valia, já que os cuidados com as pragas devem acontecer de forma preventiva, para evitar prejuízos na produtividade.

11dezembro 2012

Ácaro – Durante muitos anos os produtores vão conviver com o ácaro nas lavouras de soja, é o que diz Mauro Tadeu. “As práticas cultu-rais usadas hoje, que consistem em eliminar plantas daninhas, hospe-deiras dos ácaros, acabam por fazer com que estas pragas se alojem na soja, gerando diminuição da produtividade.”

Os dois tipos mais comuns de ácaros são o rajado e o vermelho, eles sugam a seiva das folhas e pecíolos de plantas novas. O ataque inicia pelas bordas, em reboleiras, e rapidamente se alastra pela lavoura. Mauro Tadeu esclarece que estas pragas normalmente aparecem quan-do as temperaturas estão elevadas e a umidade relativa do ar permane-ce baixa.

“A infestação por ácaro acontece rápido e a chave para o melhor controle, assim como de todas as pragas da cultura da soja, é a preven-ção. Para isso, basta usar um acaricida específico”, alerta Mauro Tadeu.

Percevejos – São insetos que sugam a seiva dos ramos e das vagens das plantas. Durante este processo, injetam toxinas que causam distúrbios fisiológicos, chamados retenção foliar ou soja louca. Ainda pode ocorrer das vagens ficarem chochas, afetando a colheita, ou acar-retar o seu aborto e reduz o poder germinativo da semente.

O aparecimento dos percevejos normalmente inicia na metade do período vegetativo da cultura. E as espécies principais que atacam as lavouras de soja são: o verde, o pequeno, o barriga-verde e o marrom.

Tripes – Os tripes nunca foram preocupação para os produto-res. Porém, na safra 2011/2012, eles apareceram em grande quantidade devido à seca prolongada. São insetos pequenos, a maioria das espéci-es mede cerca de um milímetro de comprimento, e têm dois pares de asas franjados. Vivem nos folíolos ou nas folhas e sua alimentação pro-voca necrose nestas áreas.

Quando estão em populações elevadas, causam queda prema-tura de folíolos e das folhas mais velhas e, como consequência, há per-das acentuadas na produção. No caso de um ataque no período de flora-ção, pode haver o abortamento de flores.

Outra grande preocupação é a possibilidade dos tripes serem virulíferos. “A principal consequência da infecção é que o broto se curva, necrosa e quebra com facilidade. Além disso, há escurecimento da medu-la da haste principal”, explica Mauro Tadeu.

- Acompanhar o desenvolvimento da lavoura e a evolução das infestações de pragas

- Ajustar adequadamente as regulagens do pulverizador

- Usar as dosagens recomendadas

- Pulverizar a lavoura nas primeiras horas do dia

- Utilizar equipamentos de proteção individual

Consulte o Departamento Técnico Cotripal – Detec para mais informações a respeito.

Recomendações para aplicação de inseticidas

Campo preserva mais a água do que as cidades, diz Izabella Teixeira

Quem está mais próximo das fontes de água preserva mais esse recur-so do que quem está longe das nascentes. A avaliação é da ministra do Meio Ambien-te, Izabella Teixeira, que participou de um seminário sobre a água em São Paulo. “É por isso que o campo preserva mais do que a cidade”, disse ela.

Embora a água cubra dois terços da superfície do planeta, apenas 0,007% do total é “suprimento sustentável disponí-vel” para uso, segundo o vice-presidente do Conselho Mundial da Água, Benedito Braga, professor da Escola Politécnica da USP (Universidade de São Paulo). O aumento da população, da renda e da poluição são desafios na gestão da água, segundo ele, sobretudo nos países em desenvolvimento.

Por isso, Izabella fez questão de frisar o papel dos produtores rurais brasi-leiros na preservação da água. “O Brasil é o único país com obrigação de manter APPs (Áreas de Preservação Permanen-te) para preservar a água”, disse, em refe-rência às exigências do Código Florestal. Em seguida, a ministra completou que “os produtores estão recuperando as fontes de água, independentemente do Código Florestal”.

O próximo passo, defendeu a ministra, é que os agricultores brasileiros sejam reconhecidos por esse diferencial em relação a seus concorrentes internaci-onais. “Qual é o fator de competitividade que o produtor brasileiro vai ganhar nos próximos 20 anos? A 'adicionalidade posi-tiva' do produtor brasileiro precisará ser reconhecida”, avalia.

Mas mesmo dentro da sociedade brasileira, essa externalidade positiva da agropecuária não é reconhecida, segundo a chefe da pasta do Meio Ambiente deu a entender. “A água não vem do duto das concessionárias do serviço, assim como a galinha não é um frango congelado no supermercado, o que surpreende muitas crianças hoje”, afirmou.

Fonte: www.souagro.com.br

Risco de apagão logístico preocupa produtores agrícolas

Com as novas regras impostas aos motoristas de caminhão, a preocupa-ção com o escoamento da safra de verão cresce na mesma proporção do avanço da soja nas lavouras do Rio Grande do Sul.

Tanto que representantes do setor já aler-tam para um apagão logístico, capaz de comprometer os ganhos com a produção recorde projetada para o ciclo.

Além de obstáculos tradicionais, como a falta de investimentos em infraes-trutura dos portos brasileiros, a nova legis-lação deve elevar o frete, impactando nos preços finais aos produtores, como revela levantamento divulgado pela Fecoagro (Federação das Cooperativas Agropecuá-rias do Estado).

“Como a maior parte da produ-ção é escoada pelas rodovias, há uma preocupação de que a oferta de frete seja limitada”, pondera Tarcísio Minetto, eco-nomista da Fecoagro.

Dados do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos indicam que o custo para o transporte de uma tonelada de soja por uma distância de 461 quilômetros de uma propriedade no Noro-este do Estado até o porto de Rio Grande, equivale a 19% do custo de produção. Nos Estados Unidos, o transporte de uma propriedade distante 2,7 mil quilômetros do porto local corresponde a 18%. “O custo logístico é muito alto, o que impede que o produtor de soja tenha ganhos maio-res”, diz o economista da Farsul (Federa-ção da Agricultura do Estado), Antônio da Luz.

Conforme Ivo Lessa, consultor técnico da Farsul, é preciso investir: “Te-mos um modal rodoviário inferior ao necessário e falta de locais de armazena-gem.”

Com uma estimativa de lucro de 73,12% – considerando-se uma produtivi-dade média de 42 sacas por hectare e preço médio de R$ 66,53 por saca em outubro –, a soja se confirma como a gran-de aposta da estação. O levantamento dos custos da produção da Fecoagro confirma o avanço do grão sobre outras culturas. Entre as principais razões para o aumento da área – entre 5% e 6% –, estão a rentabilidade e a valorização do preço, decorrente da quebra da safra nos Esta-dos Unidos.

“O momento é da soja. Calcula-mos que cerca de 30% da safra foi vendida antecipadamente, visando garantir um preço alto”, afirma o economista Tarcísio Minetto.

No caso do milho, a rentabilidade estimada é de 25,30% – produtividade de 90 sacas por hectare. No caso do trigo, o prejuízo fica em 18,10%, resultado do efeito do clima. Apesar de o lucro crescer

para a soja e para o milho, os custos da produção também avançaram acima da inflação.

Fonte: www.zerohora.clicrbs.com.br

Setor leiteiro entrega lista com 96 rei-vindicações ao governo federal

Uma lista com 96 reivindicações do setor leiteiro foi entregue, durante a Conferência Nacional do Leite, aos minis-tros da Agricultura, Mendes Ribeiro Filho, e do Desenvolvimento Agrário, Pepe Var-gas. Há, no documento apresentado, propostas das mais diversas áreas de influência no setor: questões sanitárias, comerciais e de infraestrutura; incentivo a cursos de capacitação, assistências técni-cas e pesquisas; facilidades de crédito; além de propostas legislativas e tributári-as.

Parte das propostas, elaboradas pelo setor leiteiro, visam à proteção do mercado lácteo brasileiro de produtos argentinos, uruguaios, europeus e neoze-landeses e ações compensatórias devido a custos ambientais.

Entre as propostas apresentadas está a sugestão de retirar das embalagens de leite o aviso de que o produto não deve ser usado para alimentar crianças meno-res de 1 ano de idade e de revisar a lei do descanso dos caminhoneiros, de forma a diferenciar, nela, o transporte de produtos lácteos, por serem perecíveis.

Ainda no campo de logística, os produtores pedem uma política de incenti-vo ao uso de transportes ferroviários e hidroviários e a subvenção ao frete para os insumos que compõem a ração con-centrada.

O documento pede também a revisão e ampliação das políticas de apoio à comercialização, aquisição de alimentos e alimentação escolar e recursos financei-ros para ajudar os municípios a escoar produção, melhorar o abastecimento, além de facilitar o acesso à energia elétri-ca e à internet banda larga.

Os produtores de leite e deriva-dos cobram do governo o uso dos créditos do PIS/Cofins (Programa de Integração Social e da Contribuição para o Financia-mento da Seguridade Social) no custeio e investimento em programas de capacita-ção de produtores e na modernização do parque industrial e pedem também a cria-ção de um fundo setorial específico, a renegociação de dívidas e a isenção das taxas cartoriais aplicadas aos agricultores

12 dezembro 2012

familiares.Com 1,3 milhão de produtores

que movimentam R$ 50 bilhões por ano no país, o setor quer a ajuda do governo para melhor aproveitar seu potencial, por meio da promoção do associativismo e do cooperativismo e para criar um programa nacional visando ao aumento da rentabili-dade de pequenos produtores, com capa-cidade de produção abaixo de 100 litros.

Fonte: www.agenciabrasil.ebc.com.br

Preços do trigo acumulam alta de 45% no ano

Os preços do trigo no Brasil já subiram cerca de 45% no mercado dispo-nível e de 36% no mercado de balcão em 2012. Agentes consultados pelo Cepea (Centro de Estudos Avançados em Econo-mia Aplicada) acreditam, ainda, em novas altas, fundamentados nos aumentos dos preços externos e na desvalorização do real frente ao dólar. Além disso, estimati-vas de menores ofertas brasileiras e mun-diais também são fatores de sustentação.

Pesqu i sado res do Cepea comentam que, com a colheita do cereal brasileiro caminhando para a reta final e sem perspectivas de boa safra, principal-mente para o Rio Grande do Sul, as impor-tações devem aumentar significativamen-te para suprir o consumo interno. Vale considerar que, receosos de que se repe-tisse o baixo interesse de moinhos nacio-nais no período de colheita, produtores brasileiros buscaram e encontraram importadores interessados no trigo nacio-nal.

Quanto ao mercado spot brasilei-ro, compradores continuam ativos, dando boa liquidez a todas as regiões pesquisa-das pelo Cepea. No mercado de deriva-dos, os negócios têm estado mais fracos devido às expressivas altas nos últimos meses.

Fonte: www.cepea.esalq.usp.br

CNA estima crescimento de 11,2% do Valor Bruto da Produção agropecuária em 2012

O aumento dos preços da maio-ria dos produtos agropecuários elevou para 11,2% a previsão de crescimento do VBP (Valor Bruto da Produção) da agrope-cuária em 2012, para R$ 367 bilhões, segundo projeções divulgadas pela CNA (Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil). O levantamento, feito a partir de dados do faturamento bruto de 25 produ-tos agropecuários, indica que o VBP do segmento pecuário, que inclui, além das carnes, ovos e leite, deve crescer 6% para R$ 136,293 bilhões em 2012.

O crescimento do VBP agrícola será maior: 14,5%, para R$ 230,804

bilhões. O desempenho da soja vai influ-enciar esse resultado, especialmente porque os preços da oleaginosa estão em patamares mais elevados que os registra-dos no ano passado. A CNA cita, ainda, o faturamento bruto obtido pelos produtores de milho. O VBP desse segmento deve crescer 40% em relação ao valor de 2011, de R$ 24,5 bilhões para R$ 34,3 bilhões.

O bom cenário para o milho é justificado pelo aumento das exportações brasileiras, que devem variar entre 18 e 19 milhões de toneladas em 2012, segundo a CNA. Os embarques nacionais foram estimulados pela seca que atingiu o centro produtor dos Estados Unidos, reduzindo a produção e o volume disponível para embarque. O desempenho das vendas externas de milho é um dos fatores que justifica o crescimento de 11,8% nas exportações brasileiras no mês de outu-bro, quando os embarques de todos os produtos agropecuários brasileiros atingi-ram o recorde de US$ 9,6 bilhões.

A CNA também divulgou o resul-tado do PIB (Produto Interno Bruto) do setor em agosto, que registrou aumento de 0,39% no mês, crescimento superior ao registrado em julho, de 0,14%.

Fonte: www.canaldoprodutor.com.br

Quebra na safra de soja da China pode favorecer o Brasil

A estiagem prolongada na China durante o verão ocasionou uma quebra de 10% na safra da soja 2012/2013. O Minis-tério da Agricultura do país informou que a quebra deve ser de um milhão de tonela-das. A produção total deve ficar em 9,8 milhões de toneladas. Com isso, as impor-tações e os preços do produto podem ficar ainda maiores no mercado internacional, favorecendo países fornecedores do grão, como o Brasil.

O analista de mercado Bruno Perottoni vê na questão uma possibilidade de aumento das importações do Brasil. “Acreditamos que essa redução se refleti-rá na demanda. Não é uma quantidade muito expressiva a quebra na safra chine-sa, mas já temos um cenário muito aperta-do para a soja. Essa não é uma notícia que vai causar uma explosão no mercado de soja”, afirmou.

Já o operador no mercado de soja Nelson Montanha acredita que o volume é muito baixo para que haja refle-xo no mercado. A China importa em torno de 60 milhões de toneladas anuais, o que torna essa quebra pequena. “Não é uma cifra muito expressiva para o mercado e ela já estava computada até pelo próprio governo americano. Esse número já esta-va dentro das estatísticas. Pensando em termos de preço, a quebra não deve cau-sar um grande efeito nesse movimento.

Se não houver nenhum efeito climático na própria cultura da soja, ou em outras cultu-ras como trigo ou milho, o mercado já tenderia a operar nos preços de agora, talvez até um pouco mais baixo.”

O que é consenso no mercado é que qualquer outro problema de safra, em países que são fortes fornecedores, é motivo de nova alta, visto que os estoques mundiais estão baixos e a demanda exter-na deve continuar aquecida.

“A relação de estoques e consu-mo é a mais baixa desde 1964 e 1965, e a safra americana de agora foi muito preju-dicada. A gente tem uma incerteza quanto à safra sul-americana. Temos boas esti-mativas, mas acho que esse fator da China só vem agregar demanda para a nossa safra”, acrescenta Perottoni.

Fonte: www.ruralbr.com.br

Instrução Normativa 62 completa um ano em janeiro

A Instrução Normativa 62, do Mapa (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento), que impõe padrões de qualidade e sanidade na produção do leite, completa um ano em janeiro de 2013, mesmo mês que o Nordeste brasi-leiro passa a cumprir as normas. De acor-do com Jorge Rubez, presidente da Leite Brasil, a Associação Brasileira dos Produ-tores de Leite, a adesão da região vai gerar mais qualidade e uniformidade ao produto no país. Fabricantes, no entanto, acreditam que não são apenas normas técnicas que resolverão os problemas da cadeia produtiva, como os altos custos da produção.

Indústrias e cooperativas afir-mam que é necessário desenvolver mais o campo para melhorar a produção e a qualidade do leite. Dados do IBGE (Institu-to Brasileiro de Geografia e Estatística) apontam que 80% dos produtores fabri-cam até 50 litros de leite por dia. O número é preocupante se for levado em conta o estudo que diz que, nos próximos 15 anos, serão necessários mais de 200 bilhões de litros para atender a demanda mundial.

Para o presidente da G-100 – Associação Brasileira das Pequenas e Médias Cooperativas de Empresas e Laticínios, José Carnieli, as cooperativas têm papel fundamental no processo de impulsionar o aumento da produção e da qualidade do leite, mas não conseguem ser eficientes o suficiente, já que traba-lham com altos custos e com a falta de políticas públicas. Carnieli acrescenta que é necessário oferecer condições para que a atividade seja mantida.

Fonte: www.ruralbr.com.br

13dezembro 2012

juntos somos mais

AutoCentro

15

Ocorrência de chuvas/novembro

Panambi

480

520

560

440

400

360

320

280

240

200

120

80

40

0Condor Belizário Esquina Beck Mambuca Gramado Pejuçara Capão Alto S. Bárbara Ajuricaba

prec

ipit

ação

(mm

)

Denio OerleckeSupervisor do Departamento

Técnico Agronômicodenio@cotripal.com.br

160

Direto do campopor Denio Oerlecke

Apesar da pequena estiagem,lavouras se desenvolvem bem

11080 73 64

12195 87

62

132

85

No mês de outubro, o quadro climá-tico apresentou um volume elevado nas precipitações pluviométricas, o que dificultou o término da colheita do trigo e o início do plantio da soja. Novembro começou com a situação bem diferente. Até o dia 19, notou-se uma pequena estiagem, fato que preocupou os produtores.

Fala-se que este ano os fenômenos El Niño e La Niña não vão figurar, que 2012/2013 promete ser uma safra neutra do ponto de vista climático, e que poderia haver índices menores de chuva. O que assustou o produtor foi que na época ideal de plantio houve precipitações escassas. Alguns produ-tores arriscaram e plantaram no seco. O alívio veio com a chuva do dia 19, que possi-bilitou à soja a germinação adequada, e tam-bém ao produtor continuar com a semeadura.

No período que se seguiu até o final do mês, ele praticamente terminou o plantio. A chuva voltou no dia 23 e beneficiou muito a soja. Os índices ficaram entre 30 e 40 milíme-tros, um ótimo número pelo estágio da cultu-ra, normalizando a situação do clima.

A soja plantada em outubro, porém, já apresenta incidência de lagartas em várias áreas. E esse fato deve ser observado pelos produtores, pois a fase inicial de desenvolvi-

mento é fundamental para o bom andamento da cultura. Foi necessário fazer um controle destas pragas e fica a dica para os demais produtores: atenção nessa fase de desenvol-vimento da soja para os cuidados necessári-os, tanto com relação à lagarta quanto ao cascudinho. E aquele velho conselho cabe bem nessa hora, “mais vale prevenir do que remediar”.

O milho, por sua vez, estava em fase de emissão do pendão, e por isso as chuvas foram fundamentais. Essa fase até atrasou em virtude da pequena estiagem, mas, logo após as precipitações, quase todas as lavouras emitiram o pendão. A cultura perdeu um pouco seu potencial por causa dos quase vinte dias sem chuvas, mas ainda há uma expectativa razoável de produtivida-de.

De maneira geral, o mês de novem-bro foi um bom período, pois o produtor prati-camente concluiu suas atividades de colheita e plantio. As observações e ressalvas ficam, agora, relacionadas com as pragas da lavou-ra. O cuidado deve acontecer durante todo o ciclo produtivo, e a arrancada não pode ser prejudicada por elas. Fazer o controle pre-ventivo e buscar acompanhamento técnico são atitudes essenciais neste período.

dezembro 2012

16 dezembro 2012

17

A sensação é poderosa. No final do ano, há uma impressão de que um novo período, zero quilômetro, vai tomar o lugar do velho, que já se esgota. Hora de todo mundo se reunir para comemorar. Afinal, é a celebração ao ciclo da vida, que agora recomeça.

O final do ano chegou, e é impossível resistir à sensação de que a vida pode recomeçar. Todos são envolvidos pelo calor das emoções afloradas neste período. A esperança invade cada coração. E são as festas de final de ano, ou seja, Natal e Ano Novo, que proporcionam esta magia, inspirando desejos de união e fraternida-de.

Mas o que há de tão especial nessas festividades? Por que seus símbolos mexem tão profundamente conosco? O que eles significam? E por que as imagens e ritos dessas celebrações são fortes o bastante para passar de geração a gera-ção?

dezembro 2012

Capa

Natal e Ano Novo: Natal e Ano Novo: Natal e Ano Novo: A vida renasce

18 dezembro 2012

Uma das superstições mais comuns em todo o mundo diz respeito a usar roupas novas nas festas de final de ano. Pois o clima de renovação se reflete no vestuário também.

A simbologia das festividadesRepresenta a vida e a esperança renovadas. O pinheiro foi escolhido por suas folhas serem verdes durante todo o ano. Já a tradição de enfeitar a árvore de Natal surgiu na Alemanha, no século 16. As famíli-as germânicas usavam papel colorido, frutas e doces na decoração. Com a migração, o costume se espalhou pelo mundo.

Árvore

Na Grécia antiga, elas eram colocadas nas portas de entrada como um adorno de boas-vindas. Na Roma antiga, era comum pôr um ramo de plantas enrolado no formato de coroa na porta, o que simbolizava saúde aos moradores da residência. Hoje em dia, a guirlanda ainda resgata os significados ancestrais de boas-vindas, proteção divina e abundância.

Guirlanda

A tradição de dar presentes no Natal tem várias origens. A primeira diz respeito a mais de 10 mil anos, quando, ao final das colheitas, os agricultores trocavam presentes. A segunda ideia está relacionada aos três Reis Magos, que levaram presentes para Jesus, no dia de seu nascimento. Outros associam a tradição a São Nicolau de Mari, filho de uma família abastada, que doou seus bens para os pobres no perío-do do Natal.

Presentes

Papai Noel A figura do simpático velhinho, gorducho, vestido de vermelho e de longas barbas brancas – que surge na véspera do dia de Natal com um saco de presentes para dar às crianças bem comportadas –, foi criada pelo alemão Thomas Nast, em 1866. Diz a lenda que ele se inspirou na figura de São Nicolau, bispo nórdico que tinha o hábito de ajudar as pessoas pobres. No entanto, a popularidade do Papai Noel é atribuída à forte influência da marca Coca-Cola, que lançou uma campanha publicitária, em 1931, utilizando a imagem.

Presépio O primeiro presépio foi montado por São Francisco de Assis, no Natal de 1223. A ideia era reproduzir o nascimento de Jesus. No século 18, a tradição do presépio se popularizou pela Europa e, depois, por outras regiões do mundo. São Francisco procurou demonstrar a fraternidade universal por meio do presépio, pois reuniu pessoas de classes e ofícios diferentes, animais e seres angelicais em torno do Menino Deus.

Velas Representam a boa vontade. No passado europeu, elas apareciam nas janelas, indicando que os moradores estavam receptivos ao amor e à renovação.

Estrela Os três Reis Magos foram guiados por uma estrela para encontrar o menino Jesus. Por isso, normalmente, ela ganha local de destaque na árvore de Natal, ou seja, fica no topo do pinheiro. Dessa forma, repre-senta a esperança de que todos encontrem seu caminho na vida.

Fogos de artifício

No mundo inteiro, o Ano Novo começa com fogos de artifício, buzina-das, apitos e gritos de alegria. A tradição é antiga e, dizem, serve para espantar o mal e atrair luz para o ano que se inicia.

Roupas novas

19dezembro 2012

Estados Unidos: A mais famosa passagem de Ano Novo nos EUA acontece em Nova Iorque, na Time Square. Nela, o povo se encontra para festejar. Durante a contagem regressiva, uma grande maçã vai descendo no meio da praça e explode exatamen-te à meia-noite, jogando balas e bombons para todos os lados.

Austrália: Em Sydney, importante cidade australia-na e uma das primeiras a receber o novo ano, reali-za-se, três horas antes da virada, uma queima de fogos em frente ao Opera House e à Golden Bridge, cartões postais da cidade. Depois, as pessoas vão para suas casas ficar com as famílias e só retornam às ruas na madrugada, quando os principais desti-nos são os pubs e as praias.

Itália: O Ano Novo é recebido com fogos de artifíci-os, que deixam todas as pessoas acordadas. Os italianos costumam dizer que quem dorme na virada do ano, dormirá todo o ano. Em várias partes do país, dois pratos são considerados essenciais – pé de porco e lentilhas. O povo se reúne na Piazza Navona, Fontana di Trevi, Trinitá dei Monit e Piazza del Popolo, pontos turísticos da cidade de Roma.

França: O principal ponto de encontro é a avenida Champs-Elysées, próximo ao Arco do Triunfo, em Paris. Os franceses têm o hábito de assistir à queima de fogos, cada um com sua garrafa do legítimo cham-panhe francês.

Inglaterra: A maior parte dos londrinos passa a meia-noite em casa, com amigos e familiares. Outros vão à Trafalgar Square, umas das praças mais belas da cidade, à frente do National Gallery. Lá, assistem à queima de fogos. Depois, há festas em vários locais da cidade.

Alemanha: As pessoas se reúnem no Portal de Bran-demburgo, perto de onde ficava o Muro de Berlim. Lá, à meia-noite tem um belíssimo show de fogos de artifí-cio, no entanto, eles têm hora para começar e terminar. Depois, a festa segue com alegria e músicas.

Brasil: O mais tradicional Ano Novo do Brasil acontece no Rio de Janeiro, precisamente na praia de Copaca-bana, onde milhares de pessoas se reúnem para ver os fogos de artifício. A festa brasileira atrai visitantes de todas as partes do mundo e só termina ao raiar do dia 1º de janeiro.

Tradições de Ano Novo no mundo

Brasil: Feliz Natal

Bélgica: Zalige Kertfeest

Bulgária: Tchestita Koleda

Portugal: Boas Festas

Dinamarca: Glaedelig Jul

Estados Unidos: Merry Christmas

Inglaterra: Happy Christmas

Finlândia: Hauskaa Joulua

França: Joyeux Noel

Alemanha: Fröhliche Weihnachten

Grécia: Eftihismena Christougenna

Irlanda: Nodlig mhaith chugnat

Romênia: Sarbatori vesele

México: Feliz Navidad

Holanda: Hartelijke Kerstroeten

Polônia: Boze Narodzenie

Arroz – O arroz simboliza a riqueza, a abundância e a fertilidade. Em países como Coreia, Japão, Líbano e Dinamarca, o povo acredita que este alimento traz sorte.

Peru – É o prato típico do Natal. Ele representa a fartura, por ser uma ave grande e ter bastante quantidade de carne.

Espumante – A bebida é utilizada para o brinde, seja no Natal ou no Ano Novo. O monge beneditino Don Pérignon descreveu a sensação de degustar o primeiro vinho tipo espumante do mundo, criado no século 17, como “beber estrelas”. Lenda ou não, a verdade é que a bebida, também chamada de “néctar dos deuses”, já virou uma tradição indispensável nas festas. Atualmente, o espumante é usado em ocasiões especiais por simbolizar alegria e abundância – já que a rolha “estoura” e o líquido flui da garrafa.

Lentilha – Comer lentilha no Ano Novo sempre foi sinal de boa sorte, principalmente para os italianos. No Brasil, acredita-se que a lentilha deve ser o primeiro alimento a ser consumido na ceia, logo após a meia-noite, para que não falte dinheiro durante o novo ano que chega.

Porco – A carne suína é o prato típico do Ano Novo. Isso porque o porco anda e fuça para frente, o que significa prosperidade. Além do mais, seu alto teor de gordura reme-te à fartura e à riqueza. No último dia do ano, há quem passe longe das aves, pois elas ciscam para trás e, para os supersticiosos, isso indica atraso de vida.

Romã – Ela simboliza fartura e fertilidade. A fruta tem muitas sementes, que represen-tam nascimento e abundância. No Brasil, a superstição popular acredita que se deva comer uma romã e guardar as sementes durante todo o ano, dentro da carteira, envol-tas em papel branco.

Uva – Fruta conhecida por trazer boa sorte no Ano Novo. Novamente segundo a superstição popular, existem pessoas que acreditam que se deva comer 12 uvas, uma para cada mês do ano. Ainda dá para fazer um pedido para cada uma que comer.

Os alimentos também têm significados

O “Feliz Natal” no mundo

20

Cotripal adere ao programa

“Nota Fiscal Gaúcha”

Notícia

dezembro 2012

A campanha, realizada pelo governo do Rio Grande do Sul, vai distribuir 18 milhões em prêmios para os cidadãos e mais 20 milhões para entidades beneficentes.

O governo do Rio Grande do Sul lançou o programa “Nota Fiscal Gaúcha” para valorizar os produtos gaúchos, desenvolver a economia do estado, sensibilizar a sociedade sobre a importância do aumento da arrecadação e os benefí-cios sociais decorrentes disso. Por meio deste programa, as empresas aumentam a importância social dos tributos, as pessoas concorrem a prêmios e ainda podem destinar a pontuação acumuladas em seus CPFs para entidades necessitadas, que receberão repasses no valor de R$ 20 milhões, em recursos do RS.

De acordo com Nádia Stahlhöfer, responsável pelo departamento fiscal e tributário da Cotripal, o programa é dividido em etapas. “Na primeira fase, empresas e entidades sociais fizeram seu credenciamento nas secretarias de Esta-do. Agora, as pessoas já podem se cadastrar e solicitar a emissão da nota fiscal ou cupom fiscal com o seu CPF, para que a pontuação comece a ser validada. Vale lembrar que os estabelecimentos credenciados estarão identificados com cartazes e adesivos. A Cotripal, inclusive, já está cadastrada nesse processo desde agosto de 2012.”

Além de exercer a cidadania, quem participar da campanha concorrerá a prêmios e indicará entidades benefi-centes. Para se cadastrar e acompanhar como está o progra-ma, basta acessar ao portal www.notafiscalgaucha.rs.gov.br. “Exigir a nota fiscal é um dever de todos, pois desta forma o crescimento se mantém por meio de procedimentos legais”, explica Nádia.

Serão distribuídos até R$ 18 milhões para premia-ção dos cidadãos: - Valores mensais variados: de R$ 50, R$ 1 mil, R$ 20 mil e R$ 100 mil por participante - Prêmios de R$ 500 mil em datas especiais, como Dia das Mães, Pais, Crianças, Namorados, Natal- Prêmio anual extra de R$ 1 milhão, a partir de março de 2014

Pontuação dos cidadãos:- Compras com identificação do CPF no documento fiscal, efetuadas em estabelecimentos credenciados: cada R$ 1 em compras = 1 ponto- Ato de cadastramento do cidadão no site do programa: 100 pontos

Limites da pontuação mensal:- 5 mil pontos no total- 1 mil pontos por documento- 300 documentos- 80 documentos por estabelecimento

A pontuação mensal do cidadão será convertida em bilhetes para concorrer aos prêmios, sendo que cada 100 pontos dão direito a um bilhete. Os pontos restantes do período não convertidos em bilhetes serão transferidos para o período subsequente. Exemplo: Uma pessoa que tiver 380 pontos em um determinado período receberá três bilhetes, sendo que os 80 pontos restantes serão transferi-dos para o próximo período. No caso de não atingir 100 pontos no mês, eles passam para o seguinte.

Vale lembrar que o programa “Nota Fiscal Gaúcha” não restringe a participação do cidadão, qualquer pessoa que possuir CPF pode se cadastrar e acumular pontos para o sorteio.

Basta se credenciar no site: www.notafiscalgaucha.rs.gov.br

Na hora de pedir o cupom ou nota fiscal, lembre-se que, para concorrer, o CPF deve constar no documento. Sem ele, não é possível acumular os pontos.

www.notafiscalgaucha.rs.gov.br

22 dezembro 2012

As Lojas Cotripal de Panambi, Pejuçara, Condor e Santa Bárbara do Sul realizaram uma semana de preços baixos. Foi a Sema-na Show, que aconteceu de 19 a 24 de novembro.

Durante o período, as Lojas ofereceram aos clientes showro-om de eletrodomésticos, distribuição de brindes, curso de culinária em micro-ondas “Cozinhando com Elis”, doação de sangue em parceria com o Hemocentro de Cruz Alta, show da banda “Musical San Francis-co”, distribuição de mudas de árvores nativas, demonstração de pro-dutos e brinquedos infantis para diversão da criançada.

“Neste ano, a participação do público em todas as atividades propostas foi excelente, superando as edições anteriores que já eram bastante expressivas. Além disso, quem passou numa das Lojas Cotri-pal pôde aproveitar as ofertas e conhecer as novidades”, comemora João Luiz da Rosa Lima, supervisor das Lojas.

Os clientes que participaram do curso de culinária ou da apre-sentação musical doaram alimentos não perecíveis. “No total, arreca-damos 1,2 mil quilos, que foram para instituições necessitadas de apoio”, explica João Luiz. A outra ação social incluiu doação de san-gue. A quantidade arrecadada foi de 58 bolsas de sangue.

Notícia

Lojas Cotripal realizam Semana ShowMuitas ofertas, música, curso de culinária em micro-ondas, coleta de sangue e diversão marcaram a Semana Show das lojas de eletrodomésticos e materiais de construção da Cotripal.

Entrega dos alimentos arrecadados às entidades assistenciais da cidade

23novembro 2012

24

Promoção

Os Supermercados Cotripal e a Elma Chips realizaram uma promoção que sorteou três patinetes, uma toca 3 em 1 e quatro tigres de pelúcia. Os sorteios aconteceram no dia 3 de novembro, nos supermercados de Condor, Pejuçara, Santa Bárbara do Sul e Arco-íris.

Para concorrer, era preciso adquirir salgadi-nhos Cheetos 160g ou Fandangos 175g, preencher o cupom corretamente, depositar na urna e torcer para ser o sorteado.

Supermercados Cotripal realizam promoção Elma Chips

Supermercado Cotripal CondorJoão Pedro Fritsch – patineteNilva Radmann – tigre de pelúcia

Supermercado Cotripal Arco-írisMaria Eduarda Ragasson – tigre

de pelúcia e toca 3 em 1

Supermercado Cotripal Santa Bárbara do SulGiordano Formentini – patineteEduarda Rauber Meneses – tigre de pelúcia

Supermercado Cotripal PejuçaraDaniele Martins de Jesus – patineteElen Wirich – tigre de pelúcia

PanambiSupermercado Centro:De 17 a 22 (2ª a sábado): 8h às 20hDias 24 e 31 (2ª): 8h às 18h

Supermercado Arco-íris:Dias 24 e 31 (2ª): 8h às 18h

Lojas:De 17 a 21 (2ª a 6ª): 7h30 às 12h - 13h30 às 18h30Dias 8 e 22 (sábado): 7h30 às 12h - 13h30 às 16hDias 24 e 31 (2ª): 7h30 às 12h - 13h30 às 17h30

Posto Arco-íris:Dias 24 e 31 (2ª) - 6h às 18h

Posto centro:Dias 24 e 31 (2ª): 6h às 19hDias 25 e 1º (3ª): fechado

Farmácia:Dias 24 e 31 (2ª): 8h às 17h

CondorSupermercado:Dias 24 e 31 (2ª): 8h às 17h.

Lojas:Dia 22 (sábado): 7h30 às 12h - 13h30 às 16hDias 24 e 31 (2ª): 7h30 às 12h - 13h30 às 17h.

Posto:Dias 24 e 31 (2ª) - 6h às 18h

Santa Bárbara do SulSupermercado:Dias 24 e 31 (2ª): 8h30 às 18h.

Lojas:Dia 22 (sábado) - 7h30 às 12h - fechado à tardeDias 24 e 31 (2ª) - 7h30 às 12h - 13h30 às 17h

PejuçaraSupermercado:Dias 24 e 31 (2ª): 8h às 12h - 13h30 às 17h.

Lojas:Dias 24 e 31 (2ª) - 7h30 às 12h - 13h30 às 17h

Avi

so

Horários especiais de final de ano

dezembro 2012

Agen

da

Agenda

AssembleiaData: 9 de fevereiro de 2013Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi

EncontrãoData: 9 de janeiro de 2013Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi

Data: 16 de janeiro de 2013Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi

Garota ruralData: 25 de janeiro de 2013Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal) – Panambi

Reunião de famílias – pré-assembleiaData: 29 de janeiro de 2013Local: CTG Tropeiro da Liberdade – Condor

Data: 30 de janeiro de 2013Local: CTG Pialo da Amizade – Pejuçara

Data: 31 de janeiro de 2013Local: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal)Panambi

Data: 1º de fevereiro de 2013Local: Comunidade Evangélica Sião – linha 26, Ajuricaba

25novembro 2012

Data: 26 e 27 de novembroLocal: Auditório do Centro Administrativo

Cursos e treinamentos

Treinamento NR 20

26 dezembro 2012

Data: 22 de novembroLocal: Afucopal (Associação dos Funcionários da Cotripal), Panambi

Data: 16 de novembroLocal: Comunidade São Jorge – linha 29, Ajuricaba

Data: 14 de novembroLocal: Auditório Supermercado Santa Bárbara do Sul

Data: 19 de novembroLocal: Lions Clube Pejuçara

Data: 20 de novembroLocal: Pavilhão da Comunidade Católica Santa Terezinha, Condor

Cozinhando com Elis

27dezembro 2012

Data: 13 de novembro – noiteLocal: Auditório Supermercado Panambi Centro

Data: 12 de novembro – tardeLocal: Auditório do Escritório Condor

Data: 12 de novembro – noiteLocal: Lions Club Pejuçara

Data: 13 de novembro – tardeLocal: Auditório Supermercado Santa Bárbara do Sul

Data: 14 de novembro – tardeLocal: Auditório Supermercado Panambi Centro

Workshop de maquiagem Vult

Vida saudável

Assim como todos os músculos do corpo, o cérebro também precisa de exercícios para melhorar seu desenvolvimento, aprendizado e memória. Por isso, vale desafiá-lo constantemente, treinando suas habilidades cognitivas. Abaixo, dicas para mantê-lo na ativa sempre!

Turbine seu cérebro!

28 dezembro 2012

Tome café

Ouça música

O café é uma ótima pedida para mentes preguiçosas ou sonolentas. A cafeína faz com que as pessoas fiquem mais ativas e despertem. Esse estimulante age no sistema nervoso central e no metabolismo do corpo, o que deixa as pessoas mais alertas e dispostas para a realização de tarefas diárias. A menos que haja restrições médicas, a ingestão habitual de café também traz benefícios para outras funções do corpo.

Ouvir ou estudar música pode, sim, deixar alguém mais inteligente. De acordo com uma pesquisa realizada na Universidade de Toronto, crianças que recebiam aulas de música apresentavam um aumento significativo no QI, se comparadas com outras da mesma faixa etária que não participavam dessas aulas. A música e o teatro aumentam a capacidade de concentração e proporcionam ganhos muito grandes para a memória. De acordo com pesquisas realizadas em sete universidades dos Estados Unidos, quem toca algum instrumento tem maior habilidade com geometria e interpreta melhor um texto. Quem faz teatro fica com a memória e a atenção mais apuradas.

Dica 1

Dica 2

Respostas:1 – Agropecuária; 2 – Panambi; 3 – Trigo; 4 – Garota Rural; 5 – Conta movimento; 6 – Festa premiada; 7 – Setembro; 8 – Afucopal; 9 – União; 10 – Pecuária; 11 – Borboleta; 12 – Frigorífico; 13 – Arco-íris.

29dezembro 2012

Palavras cruzadas CotripalPara começar a educar sua mente, elaboramos um jogo de palavras cruzadas. As palavras estão relacionadas ao cotidiano da Cooperativa. Comece agora a exercitar seu cérebro!

A razão social da Cotripal tem três palavras. Qual é a do meio?Qual é a cidade de fundação da Cotripal?Qual era o grão que motivou a criação da Cooperativa?Evento que acontece todos os anos no mês de janeiro e premia os vencedores do Encontrão.Setor onde os associados consultam saldos e extratos.Que promoção da Cotripal vai sortear quatro carros em um ano?Mês de aniversário da Cooperativa.Área campestre onde ocorre o Encontrão.Os valores da Cotripal são: ética, confiabilidade e...Editoria da revista Atualidades Cotripal que aborda temas referentes aos rebanhos bovinos.Símbolo da Cotripal.Indústria de processamento de carnes.O último Supermercado Cotripal a ser construído está localizado no bairro…

*

1 - 2 -3 -4 -

5 -6 -7 -8 -9 -

10 -

11 -12 -13 -

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Perguntas:

Faça exercícios

Calcule de cabeça

Utilize mnemônica

Procure um nutricionista

Existem maneiras rápidas e fáceis de calcular mentalmente. Com um pouco de treino, o cérebro começa a fazer associações entre os números, multiplicações, somas e divisões, que facilitam os cálculos e melhoram a memória. Comece deixando de lado a calculadora. Utilize um papel para as primeiras contas, e aos poucos, ele será substituído pelo rápido pensamento em calcular. Faça um teste!

Aparentemente, o ser humano consegue associar melhor os dados quando eles estiverem ligados a alguma informação pessoal ou importante para ele. Fazendo associações entre nomes ou objetos, fica mais fácil recordar coisas difíceis de reter. Um exemplo: tenho que lembrar o nome de uma pessoa que se chama José Moreira. Imagino o meu avô, que se chamava José, colhendo frutos em uma amoreira. Quando me encontrar com essa pessoa, logo farei a ligação entre meu avô e a amoreira. Fica fácil de lembrar.

Sim, comida tem a ver com todas as funções corporais. Uma dieta equilibrada ajuda a suprir todas as necessidades do cérebro. Ácidos graxos ômega 3 são ótimos para o aprendizado e a memória, mas eles devem ser consumidos com cuidado. Por isso, procure um nutricionista para que ele possa descrever uma dieta ideal.

Quando se faz qualquer exercício físico, há um acréscimo no fluxo de oxigênio no cérebro, deixando a pessoa mais esperta. Eles também aumentam a resistência dos neurônios a danos e ao estresse. Praticar atividades físicas melhora a noção espacial, a agilidade e a disposição para realização de trabalhos. Ou seja, exercitar o corpo é exercitar a mente.

DescanseUma boa noite de sono é revigorante e fundamental para o descanso do corpo e da mente. Técnicas de ioga ajudam no raciocínio porque corrigem a respiração e mantêm a quantidade adequada de oxigênio no corpo. Deixar a postura ereta enquanto está sentado ou estudando se torna essencial, visto que afeta o processo de pensamento. E fazer as coisas com calma também pode ajudar, pois as frequências do pulso e da respiração tendem a baixar.

Compre um videogameEles exigem tanta atividade cerebral que podem, sim, deixar alguém mais inteligente. Manter a massa cinzenta ativa aumenta a cognição, mas isso acontece de forma indireta. Além disso, os games melhoram a habilidade motora e o desempenho em testes de raciocínio e lógica.

Utilize o outro ladoEssa atitude faz com que o cérebro fique em alerta, pois está fazendo uma coisa que não é habitual. Experimente, por exemplo, tomar banho no escuro, mudar o relógio de um pulso para outro, usar a mão oposta para comer ou escovar os dentes, enfim, mudar as coisas de lado. Isso “educa” a função cerebral do hemisfério que normalmente não é utilizado.

Pratique a atençãoAprenda a parar e observar a mente ocupada. Organize cada passo do dia a dia, anote as funções que devem ser exercidas para não esquecer nenhum telefonema ou reunião importante. Faça uma lista de prioridades. Além disso, tentar resolver enigmas, como é o caso do jogo chamado sodoku, quebra-cabeças e palavras cruzadas, são ótimas maneiras de exercitar o intelecto.

Dica 7

Dica 4

Dica 5

Dica 6

Dica 3

Dica 8

Dica 9

Dica 10

30

O final do ano está aí. É chegada a época do Natal, o período mais mágico do ano e também o mais perigoso para o bolso. As lojas se preparam e os consumidores se deleitam. Presentes e compras em geral fazem parte da rotina típica do mês de dezembro. Tudo isso porque o trabalhador tem no bolso uma graninha extra: o 13º salário. Porém, o que em um primeiro momento se torna um alívio, pode acabar virando um problema: gastos em excesso, férias, contas tradicionais de janeiro e, se não houver planejamento, o ano já inicia no vermelho. Confira as dicas e saiba como se prevenir de possíveis entraves financeiros, não somente nessa época, mas no ano inteiro.

dezembro 2012

Bom saber

Controle suas contas no final de ano

31dezembro 2012

Administrar nossa vida financeira não é tarefa fácil. Prestações, boletos, cartões de crédito, cheque especial... O mercado financeiro está cada vez mais dinâ-mico e complexo, e as opções e tentações são inúmeras. Contudo, não nascemos endi-vidados. É o que diz o contabilista Getson Dhein: “Quando as pessoas começam a trabalhar e recebem o primeiro salário é que se inicia o endividamento, e ele tende a piorar caso não haja uma educação financeira. A elaboração de um orçamento mensal de gastos e despesas é fundamental”.

Caso você esteja endividado, o primeiro passo é calcular o tamanho dessa dívida. O ideal, inicialmente, segundo Getson, é montar uma relação do que se está devendo e não sair pagando as dívidas sem planejamento. “Diagnosticar as razões de não estar com as contas pagas e priorizar sempre as que trazem bens em garantia, como carro e casa, é fundamental”, explica. O 13º salário, neste caso, pode ser um excelen-te aliado: se o valor cobrir a totalidade das dívidas, é importante quitar logo. Mas o conta-bilista faz uma ressalva: “O cliente pode e deve tentar renegociar, solicitando juros menores e prazos maiores, e a partir disso, estabelecer um valor mensal que seja compa-tível com suas possibilidades, caso o 'décimo' não seja suficiente para cobrir todo o endivi-damento”.

� Para auxiliar os cidadãos no controle de suas finanças pessoais, o CRC/RS (Conselho Regional de Contabilidade do Rio Grande do Sul) elaborou e disponibilizou uma cartilha educa-tiva, intitulada “Orçamento familiar – finanças organizadas, sonhos realizados”, que contém um modelo de tabela para o planejamento familiar. Para baixar gratuitamente o material e ficar por dentro de mais informações, basta acessar ao endereço eletrônico www.crcrs.org.br.

O ditado é antigo, mas funciona perfeitamente para todo mundo quando o assunto é dinheiro. “O ideal é a pessoa fazer uma reservinha men-sal, que pode ser chamada de reserva de emergência, para ser utilizada em despesas extras do ano, como IPTU e IPVA, matrículas educacionais, com-pras de material escolar e também de Natal”, exemplifica Getson. O 13º pode engordar esse fundo, mas o bom mesmo é a pessoa já ter uma reserva, guar-dar nela em torno de 10 a 20% de sua renda mensal, para não se complicar diante de algum gasto inesperado.

Para iniciar um planejamento coerente, o contabilista explana que existem diferentes tipos de gastos, e eles devem ser levados em considera-ção na hora de registrar as despesas no papel. Confira quais são eles:

�Hoje em dia, o uso dos cartões de créditos está total-mente integrado à vida da população. Ele é prático, seguro, subs-titui o transporte de dinheiro em espécie e reúne os gastos do mês em uma única conta. Mas, se não for usado adequadamen-te, pode se transformar em um problema enorme, tal qual uma bola de neve. Getson explica: “pagando certinho a fatura do cartão, não há problema nenhum com ele. A questão começa a se complicar quando a pessoa não paga o valor na totalidade, deixando o restante para o próximo período. Em casos como esses, o juro é altíssimo e pode passar de 10% ao mês. Se, em um primeiro mês não foi possível pagar o valor total, em um segundo é bem provável que isso se repita, caso os gastos não sejam reduzidos. Dessa forma, o problema só vai aumentando.”

Despesas pessoais, que são as de alimentação, estética, vestuário, assinaturas de jornais e revistas, empregada doméstica, mensalidadesde clubes, presentes, entre outros.

Alguém prevenido vale por dois

Despesas de moradia, que abrangem gastos com aluguel, condomínio ou prestação de financiamento;

Serviços públicos, que são as contas de luz, água, telefone, internet e gás;

Os gastos de transporte, que envolvem os valores para combustível, manutenção de veículos, prestação de carro e seguro;

Despesas de saúde, que abrangem gastos com médicos, dentistas, remédios e plano de saúde;

Investimentos em educação, que compreendem a mensalidade de escola e universidade, gastos com livros e outros cursos;

Cartões de crédito, atenção redobrada

Além disso, a reserva de emergência não pode ficar de fora da planilha, e o

valor deve ser depositado em uma conta poupança ou em qualquer outra apli-

cação financeira. Definidos os gastos, é hora de somá-los e subtrair do valor

total da renda familiar. Se houver sobras, este dinheirinho deve ser guardado

para o mês seguinte. Caso falte, está mais do que na hora de redefinir as priori-

dades financeiras.

Inicie 2013 no azul

Escort – ano 1993Modelo europeuContato: (55) 9987-5413

Pálio EDX – ano 19974 portas, cor prataContato: (55) 9179-3170 ou 9995-9568

Logus GLS – ano 19941.8, cor prataContato: (55) 9181-7456

Uno EP – ano 1995Bordô, modelo 1996, vidro e trava elétri-ca, desembaçador traseiro, alarme, 4 pneus novosContato: (55) 9613-2384 ou 9988-7079

Parati CL – ano 19891.6, com alarme e engate para reboque, cor brancaContato: (55) 9156-5852

Silverado – ano 1998Motor MWM, completa, a diesel, cor prataTouro jersey3 anosContato: (55) 9162-5408

Celta SP energy – ano 2004Cor vermelha, ótimo estadoContato: (55) 9941-4910

Ipanema – ano 19934 portas, 1.8, a gasolina, cor prataContato: (55) 9118-5337

Moto Honda CG 150 Titan ESD – ano 2004Bom estadoContato: (55) 9176-8917

Trator Valmet 85 – ano 1981Trator Massey Ferguson 290 – ano 1982Com comando duploMoto trilhadeiraContato: (55) 9128-7533

Trator Ford 6600 – ano 1976Com pneus recapados sem uso, jogo de rodas estreitasPulverizador Montana – ano 2004680 litros, com comandoContato: (55) 9977-6279

Trator Ford 6610 – ano 1984Plantadeira hidráulica Eickoff6 linhas de soja, com kit para milhoContato: (55) 9915-9153 ou 9988-0066

Trator Massey Ferguson 290 – ano 1984Contato: (55) 9961-8754Colheitadeira New Holland TC 57 – ano 199819 pés de corte, com cabine de fábricaContato: (55) 9168-7036

Colheitadeira SLC 6200 – ano 1984Cabinada, ótimo estadoContato: (55) 9132-9423

Colheitadeira SLC 2000 – ano 19804 pneus novos, 13 pés de corte, ótimo estadoTrator Valmet 60 – ano 1971Bom estadoContato: (55) 9987-9841

Colheitadeira SLC 1000 – ano 1974Com cabineContato: (55) 9996-1536 ou 9138-2695

Colheitadeira Clayson 1530 – ano 1979Ótimo estadoContato: (55) 9958-7114

Caminhão Mercedes Benz – ano 2003Baixa quilometragemContato: (55) 8404-1410

Plantadeira Sfil7 linhas, para culturas de inverno e verãoContato: (55) 8407-0478

Plantadeira hidráulica Gial5 linhas para sojaContato: (55) 9934-6480

Plantadeira EickoffHidráulica, 6 linhas de sojaContato: (55) 9903-5086

Plantadeira Imasa PHS – ano 2004Bom estado, 6 linhas de sojaContato: (55) 9993-9421

Plantadeira Vence Tudo – ano 2003Modelo 11500, 5 linhas de soja e 11 de trigoContato: (55) 9616-8914

Plantadeira Fankhauser – ano 20039 linhas de soja, pantográficaContato: (55) 9674-9173 ou 9964-4297

Pulverizador JactoModelo cruzador, com 25 metros de barra, com tanque de 3 mil litros, automá-ticoContato: (55) 9973-0010

Colhedora de forragem JF 99210Contato: (55) 9944-3486Classificador de sementes Vence TudoMisturador de raçãoCom motor trifásico de 5 cavalosTrituradorCom motor trifásico de 12 cavalosContato: (55) 9107-9428 até março

Circular trifásicaCom motor de 2 cavalosPrensa de banhaContato: (55) 8431-9054

Plataforma adaptável a ensiladeira Pecus 9004Para silagem de inverno, ótimo estadoContato: (55) 9118-2570

Glode Stara18 discos de 24 polegadasGrade Stara42 dicos de 20 polegadasLancer ViconModelo 600Contato: (55) 9973-0010

Ensiladeira Jumil 4100 – ano 1994RevisadaContato: (55) 9135-0051

Ordenhadeira4 conjuntosTransferidor SulinoxResfriador a granel Sulinox 1000 litrosContato: (55) 9934-3870

Ordenhadeira WestfaliaContato: (55) 9915-0488

Resfriador a granel Fockink800 litrosContato: (55) 9172-3659 ou 8436-6534

Resfriador de leite Sulinox600 litrosOrdenhadeira WestfáliaTransferidor de leiteContato: (55) 9154-1297

Tanque de expansão diretaPara leite, 800 litros, marca FockinkContato: (55) 9172-3659 ou 8436-6534

Jogo de pneus estreito12.4.38Contato: (55) 9118-5052 ou 9113-4115

Geva forrageiraContato: (55) 9114-2900

ClassificadosVENDE-SE

32 dezembro 2012

Enfardadeira WelguerContato: (55) 9963-5116

Feno TiftonContato: (55) 9962-9106Portão de correrFerro roliço, 5x1,70Contato: (55) 9172-3860

Carrinho de bebêAzul marinho, bom estadoContato (55) 9161-7965

2 bebê confortoContato: (55) 8404-1083

Casa para alugar2 pisos, um quarto, bairro Bela VistaContato: (55) 3375-2362

Casa mistaCom 85m², localizada no bairro Italiana, em Panambi. Aceita troca por outra casa ou terrenoContato: (55) 9909-8131

Terreno com casaLocalizado no bairro São Jorge, em Panambi, com 400m²Fusca – ano 1982Contato: (55) 9998-1152

Área de terras com 1,5 hectaresCom casa e armazém medindo 18x22Contato: (55) 3375-0388 ou 9626-9600

Área de terras com 13 hectaresLocalizada na linha TimbaráContato: (55) 9982-5147 ou 9624-8156

Área de terras com 38 hectaresCom benfeitorias15 vacas Raça jersey com holandêsResfriador a granel SulinoxContato: (55) 9200-7789

Área de terras com 33,5 hectaresCom benfeitorias, próprio para lavoura, localizado a 5km da Bruning na linha 15 de novembro55 vacasContato: (55) 9121-6463

Área de terras com 2,3 hectaresCom água e luz, localizado a 3km da cidade, sem benfeitoriasContato: (55) 9934-3870

Cavalos crioulosContato: (55) 8409-0002

12 vacasResfriador de 1500 litrosOrdenhadeira FockinkCom 4 conjuntos e transferidor

Silo metálico Para 6,2 toneladas de raçãoDesensiladeira IpacolContato: (55) 9114-2900

Vaca holandesa Prenha de 8 mesesContato: (55) 9182-6334 ou 9645-6464

12 terneiras jerseyCom idade entre 8 e 14 mesesContato: (55) 9146-1218

3 vacas mestiças2 novilhas holandesasOrdenhadeiraResfriador 500 litrosContato: (55) 9602-2060

Lote de novilhas holandesas prenhasContato: (55) 9623-5807 ou 9944-3838

30 novilhasPrenhas, holandesasContato: (55) 9613-6256 ou 9972-5014

20 vacasEm lactação11 terneirosEntre um ano e um ano e meio de idadeContato: (55) 9114-2900

LeitõesContato: (55) 9118-5337

Égua7 anosCavalo3 anos2 vacas mestiças4 novilhas mestiçasContato: (55) 9194-8010

Cachorros da raça labradorPara doaçãoContato: (55) 9159-2765

Vaca gir com terneiro2 novilhas girContato (55) 9159-1646

6 novilhas holandesas4 delas estão prenhasColheitadeira Massey Ferguson 3640Contato: (55) 9993-4007

Junta de vaca mestiçaPrenhas em lactaçãoContato: (55) 9926-2943

Touro zebu2 anos e meio, gordo e bonitoTouro mestiço1 ano e meio, gordo e bonitoContato: (55) 9127-8550

3 vacasPara invernada pardo-suíçoContato: (55) 9178-0472

Touro jersey2 anos de idadeContato: (55) 9159-9580

4 novilhas4 vacasTodas da raça holandesaContato: (55) 9618-4782

4 novilhas holandesas8 meses de criaContato: (55) 8402-6396

VacasContato: (55) 9958-2767

Touro jersey2 anos de idadeContato: (55) 9988-7216

Vaca jersey prenhaVaca holandesa prenhaContato: (55) 9182-6334

COMPRA-SERevista TexContato: (55) 9919-1245

2 a 3 hectares de terra com benfeitori-asContato: (55) 9178-9425 ou 9941-4910

Caminhão Ford 14000 ou similarColheitadeira Massey Ferguson 5650Contato: (55) 9942-4313

Tanque de óleo de 2.500 a 3 mil litrosContato: (55) 9985-7372

PROCURA-SECasal para trabalhar em tambo de leiteCom 50 vacas em lactação. Pede-se experiênciaContato: (55) 9131-4373

Rapaz solteiro para trabalhar em sítioContato: (55) 9909-8239

33

BOM SABERAlém da revista Atualidades Cotripal, o seu classificado também pode ser divulgado no programa de rádio da Cotripal, no quadro Clas-sificados. Ele vai ao ar todas as sextas-feiras, às 6h10 e às 11h45, na emissora Sorriso FM, 103.5MHz. Lembrando que podem participar deste espaço associados e colaboradores de forma gratuita. Para mais informações, ligue (55) 3375-9071.

dezembro 2012

Prata da casa

Igualdade e bem-estar para todosMais um ano chega ao fim. Nessa época, é de praxe renovar nossas esperanças e acreditar que tempos melhores são possíveis, basta crer, nunca desistir dos sonhos e objetivos e fazer acontecer. A entrevis-tada prata da casa deste mês confia nisso. Marli começou a trabalhar na Cotripal desde muito nova e, em 2012, comemorou 31 anos de empresa. Com uma carreira sólida e alicerçada nos valores coope-rativistas de união, trabalho e desenvolvimento mútuo, hoje ela se sente realizada pessoal e profissionalmente. Mas nos deixa um recado: uma humanidade mais justa e fraterna é possível, e isso começa por nós.

Nome: Marli WeschenfelderAniversário: 22 de maioFunção: encarregada financeiraColaboradora da Cotripal desde: agosto de 1981Esposo: Humberto José WeschenfelderFilho: Eduardo Weschenfelder

Como a senhora se define? Sou uma pessoa simples e comuni-cativa, respeito as diferentes raças, culturas e religiões, prezo pela honestidade, lealdade, sinceridade, comprometimento e principalmente pela valorização do ser humano.

O que a família representa para a senhora? Amor, proteção, afeto, apoio, confiança, segurança, conforto, bem-estar e outros sentimentos. Mas, acima de tudo, ela representa uma grande bênção a mim dada por Deus.

Conte-nos como foi seu início na Cotripal. Iniciei minhas atividades na Cooperativa com 18 anos, foi o meu segundo emprego. Comecei na função de caixa executivo, posteriormente passei para caixa geral e atualmente sou encarregada financeira. Todas essas funções exercidas junto ao departamento financeiro.

Conte-nos algum fato marcante da sua trajetória na empresa. O reconhecimento da Cotripal pelos dez, vinte e trinta anos de meu trabalho, dedicação e comprometimento foi muito gratifican-te. São poucas as organizações que reconhecem o empenho de seus colaboradores para o crescimento e desenvolvimento da organização, das pessoas e da comunidade. A Cotripal é uma empresa exemplo.

A senhora se sente realizada ao olhar para trás e ver toda a sua trajetória na vida e no trabalho? Sim. O olhar para trás me remete aos valores transmitidos pelos meus pais, que certamente muito contribuíram para o meu crescimento pessoal e profissio-nal. Sou de família simples, mas fomos sempre muito unidos. Fui incentivada aos estudos e ao trabalho, pois isso dignifica o homem, e é através deles que encontramos prazer, satisfação, ganhos e uma intensa troca com o próximo.

O que a senhora considera como a maior conquista na vida? Penso que não existam maiores conquistas na vida. Constante-

mente buscamos a realização de nossos sonhos, expectativas e objetivos e, uma vez realizados, não quer dizer que sejam meno-res em relação àqueles que ainda vamos conquistar.

Que lições a senhora tira desses anos de Cotripal? O slogan da Cotripal deixa uma lição muito importante para todos nós: “Juntos somos mais”. O ser humano sozinho, tanto na vida pessoal quanto profissional, tem dificuldades para solucionar seus problemas, mas quando encontramos ao nosso redor colegas, amigos ou familiares dispostos a nos ajudar, tudo se torna mais fácil, juntos temos condições de solucionar problemas, resolver conflitos, criar inovações e gerar desenvolvimento.

O que a senhora gosta de fazer nas horas vagas? Gosto muito de fazer caminhadas, ler e confraternizar com familiares e amigos, sempre que possível.

Quais são seus sonhos para o futuro? Todo ser humano tem sonhos, alguns possíveis de realizar e outros nem tanto... Eu já conquistei muito na minha vida pessoal e profissional, mas o que eu gostaria é que a humanidade tivesse igualdade de condições, que todos tivessem uma casa digna para morar, alimentos para saciar a fome, agasalhos para vestir, saúde para desfrutar, estudo para as crianças e jovens e trabalho para os adultos... Impossível? Não sei, mas com certeza teríamos uma humanidade mais justa e fraterna e com menos violência.

Há alguma filosofia de vida que a acompanhou e que você queira compartilhar com os leitores? “Nunca despreze os pequenos quando estiver subindo, pois poderá encontrá-los quando estiver descendo.”

Deixe uma mensagem ao leitor. Há uma frase do Albert Einstein que diz: “O único lugar onde o sucesso vem antes do trabalho é no dicionário”. Os vinte nove associados que fundaram a Cotripal há 55 anos talvez não conhecessem esta frase, mas com toda a certeza sabiam muito bem que o trabalho cooperativo é a chave para o sucesso. Felizmente, os seus sucessores continuaram a perpetuar essa filosofia, com muita responsabilidade, honestida-de e integridade. Continuemos todos, associados, diretores e colaboradores, a dar seguimento a este trabalho, para que possamos continuar desfrutando deste sucesso.

34 dezembro 2012

35

Toda

s as

rece

itas

são

prev

iam

ente

test

adas

pel

as cu

linar

ista

s da

Cot

ripal

.

Compartilhe a sua receita preferida!Se você quer ver publicado aqui aquele prato especial que alguém da sua família prepara, entre em contato conosco.

Mande sua dica para vinicius@cotripal.com.br ou ligue para (55) 3375-9071

Modo de preparo

IngredientesPara massa1 xícara de chá de amido de milho1 xícara de chá de farinha de trigo1 colher de sopa de sal3 colheres de sopa de queijo ralado2 xícaras de chá de leite1 xícara de chá de óleo3 ovos

Para recheio2 cebolas cortadas em rodela3 tomates picados, sem pele e sem sementes1 pimentão picadinhoPão de carne Cotripal picado em cubosTempero verde a gosto2 colheres de sopa de óleo1 colher de sopa de vinagre1 colher de chá de sal

Ingredientes4 maçãs picadas com casca2 xícaras de chá de açúcar1 xícara de chá de nozes picadas1 xícara de chá de uvas passas10 colheres de sopa de rum1 xícara de chá de óleo4 ovos

dezembro 2012

Para a massaBata no liquidificador todos os ingredientes da massa até misturar bem.

Para o recheioMisture as cebolas, os tomates, o pimentão, o pão de carne e o temperoe acrescente o óleo, o vinagre e o sal.

Modo de montarUnte uma forma retangular média. Despeje a metade da massa e coloque o recheio. Depois, cubra com a outra metade. Asse em forno a 200 ºC durante 30 minutos. Rende 8 porções grandes.

Bolo de maçã e nozes(receita enviada por Ursula Hermans)

(receita enviada por Lourdes Nascimento dos Santos)

Modo de preparoMisture em um recipiente as maçãs, o açúcar, as nozes, as uvas passas e o rum. Deixe descansando por cerca de 1 hora. Depois, misture com uma colher de pau a farinha, o óleo, os ovos, a essência de baunilha, a canela, o sal e o bicarbonato de sódio. Acrescente a mistura das maçãs, misture bem e, por último, coloque o fermento. Asse em forno preaquecido a 200 °C por cerca de 40 minutos.

1 colher de chá de essência de baunilha½ colher de chá de sal1 colher de chá de canela em pó½ colher de sopa de bicarbonato de sódio½ colher de sopa de fermento para bolo3 xícaras de chá de farinha de trigo

Bolo salgado da Lurdinha

Natal!Natal é a época mais mágica do ano. As vitrines das lojas se enfeitam, e na cozinha há muitas tentações que chega a ser difícil resistir. Tudo para celebrar essa data tão significativa. Pensando nisso, trouxemos nesta edição duas sugestões de receitas de leitoras que podem ser preparadas para incrementar ainda mais a sua ceia natalina. Um bom apetite e um Feliz Natal!

Feliz saboroso

juntos somos mais