N-2668

N-2668 REV. A NOV / 2006

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 255 páginas e Índice de Revisões

VÁLVULAS INDUSTRIAIS

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.

CONTEC Comissão de Normalização

Técnica

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos: “dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos: “recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

SC - 17

Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomissão Autora.

As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.

Tubulação

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.”

Apresentação

As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N-1. Para informações completas sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

../link.asp?cod=N-0001

N-2668 REV. A NOV / 2006

2

SUMÁRIO PREFÁCIO ..............................................................................................................................................................3

1 OBJETIVO...........................................................................................................................................................3

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES...............................................................................................................3

3 SÍMBOLOS OU SIGLAS......................................................................................................................................5

4 CONDIÇÕES GERAIS ........................................................................................................................................5

5 CORRESPONDÊNCIAS DAS VÁLVULAS INDUSTRIAIS NA NORMA PETROBRAS N-76 ..............................8

6 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS..........................................................................13

TABELAS TABELA 1 - CRITÉRIO DE IDENTIFICAÇÃO DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS............................................................6

TABELA 2 - ÍNDICE DE PADRONIZAÇÕES EMENDADAS ...................................................................................... 7

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA ......................................................... 8

_____________

/OBJETIVO


EOK8

PORTUGUÊS

N-2668 REV. A NOV / 2006

3

PREFÁCIO Esta Norma PETROBRAS N-2668 REV. A é a revalidação da norma PETROBRAS N-2668 REV. 0 de JAN/2004, tendo sido feitas emendas em todas as padronizações alterando o código de material para número de material. Também foram criadas as novas padronizações VBO-150-04, VBO-150-05, VBO-300-01, VBO-300-02, VBO-600-01, VES-600-05, VES-600-06, VES-800-06, VES-900-03, VES-900-04, VES-900-05, VES-1500-02, VES-1500-03, VES-1500-04, VES-1500-05, VES-1500-06, VES-1500-07, VES-1500-08, VES-2500-01, VES-2500-02, VGA-150-10, VGA-600-09, VGA-800-11, VGA-800-12, VGA-900-03, VGA-1500-06, VGA-1500-07, VGA-1500-08, VGA-1500-09, VGA-2500-01, VGA-2500-02, VGL-150-10, VGL-300-11, VGL-600-09, VGL-800-11, VGL-800-12, VGL-900-03, VGL-900-04, VGL-1500-08, VGL-1500-09, VGL-1500-10, VGL-1500-11, VGL-2500-01, VGL-2500-02, VMA-150-02, VMA-300-01, VMA-600-01, VRE-150-10, VRE-300-11, VRE-600-08, VRE-800-11, VRE-800-12, VRE-900-04, VRE-900-05, VRE-1500-08, VRE-1500-09, VRE-1500-10, VRE-1500-11, VRE-2500-01, VRE-2500-02; canceladas as padronizações VGA-600-06 e VGL-600-06. 1 OBJETIVO 1.1 Esta Norma padroniza as válvulas industriais a serem utilizadas nas classes de pressão 125, 150, 200, 250, 300, 600, 800, 900, 1 500 e 2 500 nas instalações de produção, transporte e processamento de petróleo, seus derivados e utilidades relacionadas com os serviços previstos na norma PETROBRAS N-76, atendendo aos critérios de padronização de material de tubulação, conforme definido na norma PETROBRAS N-1693, em conformidade com a Padronização de Descrição de Materiais (PDM) da PETROBRAS. 1.2 Para requisitos suplementares devem ser consultadas as normas PETROBRAS N-2232, N-2247 e N-2296. 1.3 Esta Norma aplica-se a projetos iniciados a partir da data de sua edição e também a instalações já existentes, na ocasião de sua reforma ou manutenção. 1.4 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Os documentos relacionados a seguir são citados no texto ou contêm prescrições válidas para a presente Norma.

PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte;

PETROBRAS N-1693 - Critérios para Padronização de Material de Tubulação;

PETROBRAS N-2232 - Válvula Gaveta - Requisitos Suplementares; PETROBRAS N-2247 - Válvula Esfera de Aço - Requisitos Suplementares; PETROBRAS N-2296 - Válvula de Retenção de Ferro e Aço - Requisitos

Suplementares; ISO 5752 - Metal Valves for Use in Flanged Pipe Systems -

Face-to-Face and Centre-to-Face Dimensions; ISO 10434 (API STD 600) - Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and

Natural Gas Industries;











N-2668 REV. A NOV / 2006

4

ISO 10497 - Testing of Valves - Fire Type-Testing Requirements; ISO 14313 (API SPEC 6D) - Petroleum and Natural Gas Industries - Pipeline

Transportation Systems - Pipeline Valves; ISO 15761 (API STD 602) - Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes

DN 100 and Smaller, for the Petroleum and Natural Gas Industries;

ISO 17292 - Metal Ball Valves for Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;

API STD 594 - Check Valves: Wafer, Wafer-Lug and Double Flanged Type;

API STD 599 - Metal Plug Valves - Flanged, Thread and Welding Ends;

API STD 600 - Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas Industries;

API STD 609 - Butterfly Valves: Double Flanged, Lug-and Wafer-Type;

ASME B1.20.1 - Pipe Threads, General Purpose (Inch); ASME B16.1 - Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings

Classes 25, 125, and 250; ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through

NPS 24; ASME B16.34 - Valves-Flanged, Threaded and Welding End; ASME B16.47 - Large Diameter Steel Flanges NPS 26 Through

NPS 60; ASTM A 105 - Standard Specification for Carbon Steel Forgings for

Piping Applications; ASTM A 126 - Standard Specification for Gray Iron Castings for

Valves, Flanges, and Pipe Fittings; ASTM A 182 - Standard Specification for Forged or Rolled

Alloy-Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service;

ASTM A 216 - Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High-Temperature Service;

ASTM A 217 - Standard Specification for Steel Castings, Martensitic Stainless and Alloy, for Pressure-Containing Parts, Suitable for High-Temperature Service;

ASTM A 350 - Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for Piping Components;

ASTM A 351 - Standard Specification for Castings, Austenitic, Austenitic-Ferritic (Duplex), for Pressure-Containing Parts;

ASTM A 352 - Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and Martensitic, for Pressure-Containing Parts, Suitable for Low-Temperature Service;

ASTM A 536 - Standard Specification for Ductile Iron Castings; ASTM B 62 - Standard Specification for Composition Bronze or

Ounce Metal Castings; ASTM B 148 - Standard Specification for Aluminum-Bronze Sand

Castings; BSI BS 1868 - Steel Check Valves (Flanged and Butt-Welding Ends)

for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;

BSI BS 1873 - Steel Globe and Globe Stop and Check Valves (Flanged and Butt-Welding Ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;

N-2668 REV. A NOV / 2006

5

CEN EN 13789 - Industrial Valves - Casting Iron Globe Valves; MSS SP-6 - Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges

and Connecting-End Flanges of Valves and Fittings; MSS SP-70 - Gray Iron Gate Valves, Flanged and Threaded Ends; MSS SP-71 - Gray Iron Swing Valves, Flanged and Threaded

Ends; MSS SP-80 - Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves; MSS SP-88 - Diaphragm Valves; NFPA 1963 - Standard for Fire Hose Connections.

3 SÍMBOLOS OU SIGLAS Para os tipos de válvulas desta Norma são adotadas as seguintes abreviações:

AFO - Aço Forjado; AFU - Aço Fundido; AL - Aço Liga; DN - Diâmetro Nominal; FFU - Ferro Fundido; FJA - Face Junta Anel; FR - Face com Ressalto; LTD - Classe de Pressão Reduzida, conforme norma

ASME B16.34 (“Limited Class Valves”); ST - Solda de Topo; VAN - Válvula Globo-Angular; VBO - Válvula Borboleta; VDI - Válvula Diafragma; VES - Válvula Esfera; VGA - Válvula Gaveta; VGL - Válvula Globo; VMA - Válvula Macho; VRE - Válvula de Retenção.

4 CONDIÇÕES GERAIS 4.1 Esta Norma abrange várias folhas de padronização de válvulas industriais apresentando as suas características e descrições técnicas, bem como os códigos de materiais utilizados pela PETROBRAS, quando disponíveis. 4.2 Para seleção da correta padronização da válvula industrial, deve ser consultada a norma PETROBRAS N-76, que apresenta o código de material correspondente ao utilizado nesta Norma. 4.3 Cada uma das folhas de padronização de válvulas industriais é identificada pelo tipo de válvula, classe de pressão e o número seqüencial. O critério de identificação de válvulas industriais está apresentado na TABELA 1.


N-2668 REV. A NOV / 2006

6

TABELA 1 - CRITÉRIO DE IDENTIFICAÇÃO DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS

Tipo de Válvula Classe de Pressão Número Seqüencial

VAN VGA VGL VRE VES VMA VBO VDI

125, 150, 200, 250, 300, 600, 800, 900, 1 500 e

2 500. 01, 02, 03,...

4.4 Índice de Padronizações Emendadas Por ocasião das emendas de padronizações desta Norma deve ser emitido novo índice indicando as padronizações de válvulas industriais que devem ser substituídas, como indicado na TABELA 2.

N-2668 REV. A NOV / 2006

7

TABELA 2 - ÍNDICE DE PADRONIZAÇÕES EMENDADAS

Tipo Emenda Tipo Emenda Tipo Emenda Tipo Emenda

VAN-200-01 VGA-200-01 VGL-300-08 VRE-300-09 VAN-300-01 VGA-250-01 VGL-300-09 VRE-300-10 VBO-150-01 VGA-300-01 VGL-300-10 VRE-300-11 VBO-150-02 VGA-300-02 VGL-300-11 VRE-600-01 VBO-150-03 VGA-300-03 VGL-600-01 VRE-600-02 VBO-150-04 VGA-300-04 VGL-600-02 VRE-600-03 VBO-150-05 VGA-300-05 VGL-600-03 VRE-600-04 VBO-300-01 VGA-300-06 VGL-600-04 VRE-600-05 VBO-300-02 VGA-300-07 VGL-600-05 VRE-600-06 VBO-600-01 VGA-300-08 VGL-600-07 VRE-600-07 VDI-125-01 VGA-300-09 VGL-600-08 VRE-600-08 VDI-125-02 VGA-300-10 VGL-600-09 VRE-800-01 VDI-200-01 VGA-300-11 VGL-800-01 VRE-800-02 VES-150-01 VGA-600-01 VGL-800-02 VRE-800-03 VES-150-02 VGA-600-02 VGL-800-03 VRE-800-04 VES-150-03 VGA-600-03 VGL-800-04 VRE-800-05 VES-150-04 VGA-600-04 VGL-800-05 VRE-800-06 VES-150-05 VGA-600-05 VGL-800-06 VRE-800-07 VES-150-06 VGA-600-07 VGL-800-07 VRE-800-08 VES-150-07 VGA-600-08 VGL-800-08 VRE-800-09 VES-150-08 VGA-600-09 VGL-800-09 VRE-800-10 VES-300-01 VGA-800-01 VGL-800-10 VRE-800-11 VES-300-02 VGA-800-02 VGL-800-11 VRE-800-12 VES-300-03 VGA-800-03 VGL-800-12 VRE-900-01 VES-300-04 VGA-800-04 VGL-900-01 VRE-900-02 VES-300-05 VGA-800-05 VGL-900-02 VRE-900-03 VES-300-06 VGA-800-06 VGL-900-03 VRE-900-04 VES-300-07 VGA-800-07 VGL-900-04 VRE-900-05 VES-300-08 VGA-800-08 VGL-1500-01 VRE-1500-01 VES-600-01 VGA-800-09 VGL-1500-02 VRE-1500-02 VES-600-02 VGA-800-10 VGL-1500-03 VRE-1500-03 VES-600-03 VGA-800-11 VGL-1500-04 VRE-1500-04 VES-600-04 VGA-800-12 VGL-1500-05 VRE-1500-05 VES-600-04 VGA-900-01 VGL-1500-06 VRE-1500-06 VES-600-05 VGA-900-02 VGL-1500-07 VRE-1500-07 VES-600-06 VGA-900-03 VGL-1500-08 VRE-1500-08 VES-800-01 VGA-1500-01 VGL-1500-09 VRE-1500-09 VES-800-02 VGA-1500-02 VGL-1500-10 VRE-1500-10 VES-800-03 VGA-1500-03 VGL-1500-11 VRE-1500-11 VES-800-05 VGA-1500-04 VGL-2500-01 VRE-2500-01 VES-800-06 VGA-1500-05 VGL-2500-02 VRE-2500-02 VES-900-01 VGA-1500-06 VMA-150-01 VES-900-02 VGA-1500-07 VMA-150-02 VES-900-03 VGA-1500-08 VMA-300-01 VES-900-04 VGA-1500-09 VMA-600-01 VES-900-05 VGA-2500-01 VRE-125-01

VES-1500-01 VGA-2500-02 VRE-125-02 VES-1500-02 VGL-125-01 VRE-150-01 VES-1500-03 VGL-150-01 VRE-150-02 VES-1500-04 VGL-150-02 VRE-150-03 VES-1500-05 VGL-150-03 VRE-150-04 VES-1500-06 VGL-150-04 VRE-150-05 VES-1500-07 VGL-150-05 VRE-150-06 VES-1500-08 VGL-150-06 VRE-150-07 VES-2500-01 VGL-150-07 VRE-150-08 VES-1500-02 VGL-150-08 VRE-150-09 VGA-125-01 VGL-150-09 VRE-150-10 VGA-150-01 VGL-150-10 VRE-200-01 VGA-150-02 VGL-200-01 VRE-250-01 VGA-150-03 VGL-250-01 VRE-300-01 VGA-150-04 VGL-300-01 VRE-300-02 VGA-150-05 VGL-300-02 VRE-300-03 VGA-150-06 VGL-300-03 VRE-300-04 VGA-150-07 VGL-300-04 VRE-300-05 VGA-150-08 VGL-300-05 VRE-300-06 VGA-150-09 VGL-300-06 VRE-300-07 VGA-150-10 VGL-300-07 VRE-300-08

N-2668 REV. A NOV / 2006

8

5 CORRESPONDÊNCIAS DAS VÁLVULAS INDUSTRIAIS NA NORMA PETROBRAS N-76

A TABELA 3 lista as correspondências das válvulas industriais citadas nesta Norma com as padronizações da norma PETROBRAS N-76.

TABELA 3 - LISTA DE TIPOS DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS DESTA NORMA

Tipo Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida VAN-200-01 Aa, Ad, Ae, Bh VAN-300-01 Ci, Cj VBO-150-01 Aa, Ab VBO-150-02 - VBO-150-03 Aa, Ab VBO-150-04 - VBO-150-05 - VBO-300-01 - VBO-300-02 - VBO-600-01 - VDI-125-01 Af, Xa VDI-125-02 Ag VDI-200-01 Ag VES-150-01 Ac, Ba, Bb, Bc, Bj VES-150-02 Bm, Bo VES-150-03 Bg VES-150-04 Lc VES-150-05 Bb, Bc VES-150-06 Bm, Bo VES-150-07 Bg VES-150-08 Lc VES-300-01 Ca, Cb, Cc VES-300-02 Cm, Co VES-300-03 Mc VES-300-04 Cb VES-300-05 - VES-300-06 Mc VES-300-07 Cg VES-300-08 Cg VES-600-01 Ea, Eh, Ei VES-600-02 Eg, Em VES-600-03 Eh, Ei VES-600-04 Eg, Em VES-600-05 Ed VES-600-06 Oc VES-800-01 Ac VES-800-02 Ba, Bb, Bc, Bj, Ca, Cb, Cc, Ea, Ed, Eh, Ei VES-800-03 Bm, Bo, Cm, Co, Eg, Em VES-800-04 Bg, Cg, Lc VES-800-05 Mc VES-800-06 Oc VES-900-01 Fa, Fc VES-900-02 Fc VES-900-03 Fo VES-900-04 Fo VES-900-05 Pc, Pd

(CONTINUA)




N-2668 REV. A NOV / 2006

9

(CONTINUAÇÃO)


Tipo Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida VES-1500-01 Fa, Fc VES-1500-02 Fa, Fc VES-1500-03 Fc VES-1500-04 Fo, Go VES-1500-05 Fo, Go VES-1500-06 Fo, Go VES-1500-07 Pc, Pd, Qc, Qd VES-1500-08 Pc, Pd, Qc, Qd VES-2500-01 Ra VES-2500-02 Ra VGA-125-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae VGA-150-01 Ba, Bc, Bd, Bh, Bj VGA-150-02 Bf VGA-150-03 Bm, Bo VGA-150-04 Bg VGA-150-05 La VGA-150-06 Bh VGA-150-07 Lb VGA-150-08 Lc VGA-150-09 Ld VGA-150-10 Le VGA-200-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh VGA-250-01 Cf, Ci, Cj VGA-300-01 Ca, Cc, Cd VGA-300-02 Ce VGA-300-03 Cm, Co VGA-300-04 Cg VGA-300-05 Ma VGA-300-06 Ch VGA-300-07 Md VGA-300-08 Mc VGA-300-09 Mb VGA-300-10 Cf, Ci, Cj VGA-300-11 Me VGA-600-01 Ea, Eb, Ed, Ee VGA-600-02 Ec VGA-600-03 - VGA-600-04 Ef VGA-600-05 Eg, Em VGA-600-06 Cancelada VGA-600-07 Oa VGA-600-08 Ob VGA-600-09 Oc VGA-800-01 Ba, Bc, Bd, Bj, Ca, Cc, Cd, Ea, Eb, Ed, Ee VGA-800-02 Bf, Ce, Ec, Ef VGA-800-03 Bm, Bo, Cm, Co, Eg, Em VGA-800-04 Ch VGA-800-05 La, Ma VGA-800-06 Mb, Lb

(CONTINUA)


N-2668 REV. A NOV / 2006

10

(CONTINUAÇÃO)


Tipo Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida VGA-800-07 Lc, Mc VGA-800-08 Ld, Md VGA-800-09 Oa, Ob VGA-800-10 Bg, Cg VGA-800-11 Le, Me VGA-800-12 Oc VGA-900-01 Fa VGA-900-02 Fb, Fo, Pa VGA-900-03 Pc, Pd VGA-1500-01 Fa, Fb VGA-1500-02 Fa, Fb VGA-1500-03 Pa, Qa, Qc, Qd VGA-1500-04 Qa VGA-1500-05 Pa VGA-1500-06 Fo, Go VGA-1500-07 Fo, Go VGA-1500-08 Pc, Pd, Qc, Qd VGA-1500-09 Pc, Pd VGA-2500-01 Ra VGA-2500-02 Ra VGL-125-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae VGL-150-01 Ba, Bb, Bc, Bd, Bj VGL-150-02 Bf VGL-150-03 Bm, Bo VGL-150-04 Bg VGL-150-05 La VGL-150-06 Bh VGL-150-07 Ld VGL-150-08 Lc VGL-150-09 Lb VGL-150-10 Le VGL-200-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh, Xb VGL-250-01 Cf, Ci, Cj VGL-300-01 Ca, Cb, Cc, Cd VGL-300-02 Ce VGL-300-03 Cm, Co VGL-300-04 Cg VGL-300-05 Ma VGL-300-06 Ch VGL-300-07 Md VGL-300-08 Mc VGL-300-09 Mb VGL-300-10 Cf, Ci, Cj VGL-300-11 Me VGL-600-01 Ea, Eb, Eh VGL-600-02 Ec VGL-600-03 Ed, Ee, Ei

(CONTINUA)


N-2668 REV. A NOV / 2006

11

(CONTINUAÇÃO)


Tipo Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida VGL-600-04 Ef VGL-600-05 Eg, Em VGL-600-06 Cancelada VGL-600-07 Oa VGL-600-08 Ob VGL-600-09 Oc VGL-800-01 Ba, Bb, Bc, Bd, Bj, Ca, Cb, Cc, Cd, Ea, Eb Ed, Ee, Eh, Ei VGL-800-02 Bf, Ce, Ec, Ef VGL-800-03 Bm, Bo, Cm, Co, Eg, Em VGL-800-04 Ch VGL-800-05 La, Ma VGL-800-06 Lb, Mb VGL-800-07 Lc, Mc VGL-800-08 Ld, Md VGL-800-09 Oa, Ob VGL-800-10 Bg, Cg VGL-800-11 Me VGL-800-12 Oc VGL-900-01 Fa, Fb, Fc VGL-900-02 Pa VGL-900-03 Pc VGL-900-04 Fo VGL-1500-01 Fa, Fc VGL-1500-02 Fa, Fc VGL-1500-03 Fb VGL-1500-04 Fb VGL-1500-05 Pa, Qa VGL-1500-06 Fo, Qa VGL-1500-07 Fo, Pa VGL-1500-08 Go VGL-1500-09 Go VGL-1500-10 Pc, Pd, Qc, Qd VGL-1500-11 Pc, Pd, Qc, Qd VGL-2500-01 Ra VGL-2500-02 Ra VMA-150-01 Be VMA-150-02 Ba, Bb VMA-300-01 Ca, Cb VMA-600-01 Ea VRE-125-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Ba VRE-125-02 Aa, Ab, Ad, Ae VRE-150-01 Ba, Bb, Bc, Bd, Bj VRE-150-02 Bf VRE-150-03 Bm, Bo VRE-150-04 Bg VRE-150-05 La VRE-150-06 Bh

(CONTINUA)


N-2668 REV. A NOV / 2006

12

(CONTINUAÇÃO)


Tipo Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida VRE-150-08 Lc VRE-150-09 Lb VRE-150-10 Le VRE-200-01 Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh VRE-250-01 Cf, Ci, Cj VRE-300-01 Ca, Cb, Cc, Cd VRE-300-02 Ce VRE-300-03 Cm, Co VRE-300-04 Cg VRE-300-05 Ma VRE-300-06 Ch VRE-300-07 Md VRE-300-08 Mc VRE-300-09 Mb VRE-300-10 Cf, Ci, Cj VRE-300-11 Me VRE-600-01 Ea, Eb, Eh VRE-600-02 Ec VRE-600-03 Ed, Ee, Ei VRE-600-04 Ef VRE-600-05 Eg, Em VRE-600-06 Oa VRE-600-07 Ob VRE-600-08 Oc VRE-800-01 Ba, Bb, Bc, Bd, Bj, Ca, Cb, Cc, Cd, Ea, Eb, Ed, Ee, Eh, Ei VRE-800-02 Bf, Ce, Ec, Ef VRE-800-03 Bm, Bo, Cm, Co, Eg, Em VRE-800-04 Ch VRE-800-05 La, Ma VRE-800-06 Mb, Lb VRE-800-07 Lc, Mc VRE-800-08 Ld, Md VRE-800-09 Oa, Ob VRE-800-10 Bg, Cg VRE-800-11 Le, Me VRE-800-12 Oc VRE-900-01 Fa, Fc VRE-900-02 Fb VRE-900-03 Pa VRE-900-04 Pc, Pd VRE-900-05 Fo VRE-1500-01 Fa, Fc VRE-1500-02 Fa, Fc VRE-1500-03 Fb VRE-1500-04 Fb VRE-1500-05 Pa, Qa VRE-1500-06 Qa

(CONTINUA)


N-2668 REV. A NOV / 2006

13

(CONCLUSÃO)


Tipo Padronização Norma PETROBRAS N-76 Atendida VRE-1500-07 Pa VRE-1500-08 Fo, Go VRE-1500-09 Fo, Go VRE-1500-10 Pc, Pd, Qc, Qd VRE-1500-11 Pc, Pd, Qc, Qd VRE-2500-01 Ra VRE-2500-02 Ra

6 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DE VÁLVULAS INDUSTRIAIS Nas folhas seguintes são apresentadas as Folhas de Padronização de Válvulas Industriais, para os tipos de válvulas relacionadas na TABELA 2.

_____________

/ANEXO A


[

PADRONIZAÇÃO N-2668

VAN-200-01

VÁLVULAS INDUSTRIAIS NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo-angular para hidrante 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo MSS SP-80 4 - Diâmetro nominal 2 1/2”

5 - Extremidade de conexão Saída rosca macho NFPA 1963, 2,5-7,5 NH, entrada rosca fêmea de 2 1/2” NPT

6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 200 8 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11 - Gaxeta Gaxeta de PTFE 12 - Adaptação corpo tampa Tampa roscada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 14 - Tipo de acionador Volante ascendente

15 - Requisitos suplementares Com adaptador para mangueira e tampão plástico com corrente

DN NÚMERO DE MATERIAL 2 1/2” 10038708

[


VAN-300-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo angular para hidrante 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo MSS SP-80 4 - Diâmetro nominal 2 1/2”

5 - Extremidade de conexão Saída rosca macho NFPA 1963, 2,5-7,5 NH, entrada rosca fêmea de 2 1/2” NPT

6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11 - Gaxeta Gaxeta de PTFE 12 - Adaptação corpo tampa Tampa roscada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 14 - Tipo de acionador Volante ascendente

15 - Requisitos suplementares Com adaptador para mangueira e tampão plástico com corrente

DN NÚMERO DE MATERIAL 2 1/2” 10272996


VBO-150-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula borboleta 2 - Tipo “Wafer” 3 - Tamanho do corpo - 4 - Tipo de acionamento Acionamento manual 5 - Padrão construtivo API STD 609, categoria A 6 - Diâmetro nominal 2” a 48” 7 - Extremidade de conexão - 8 - Acabamento da face Acabamento liso conforme MSS SP-6 9 - Pressão máxima de trabalho 150 psig 10 - Material do corpo FFU ASTM A 536 Gr 65-45-12 11 - Material dos internos Obturador ASTM A 536 Gr 65-45-12, sede BUNA-N

2” a 10” Alavanca 12 - Tipo do acionador 12” a 18” Volante com engrenagem de redução

13 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 14 - Requisitos suplementares -

DN NÚMERO DE MATERIAL 2” 10180938 3” 10008529 4” 10008530 6” 10008531 8” 10008532

10” 10008533 12” 10008534 14” 10178081 16” 10220427 18” 10008536 20” 10301238 24” 10211240 30” 10611145 36” 10615146 42” 10615147 48” 10615148


VBO-150-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO

1 - Nome padronizado Válvula borboleta 2 - Tipo “Wafer” 3 - Tamanho do corpo - 4 - Tipo de acionamento Acionamento manual 5 - Padrão construtivo API STD 609, categoria A 6 - Diâmetro nominal 2” a 48” 7 - Extremidade de conexão - 8 - Acabamento da face Acabamento liso conforme MSS SP-6 9 - Pressão máxima de trabalho 150 psig 10 - Material do corpo FFU ASTM A 536 Gr 65-45-12 11 - Material dos internos Obturador ASTM A 536 Gr 65-45-12, sede 1) VITON®




10” 10615185 12” 10561136 14” 10615187 16” 10615188 18” 10615189 20” 10615190 24” 10615192 30” 10615193 36” 10615215 42” 10615217 48” 10615218

1) VITON é o nome comercial do tipo de fluorelastômero adequado a produto que se deseja boa resistência ao calor e a diversos meios agressivos. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado comprovadamente igual.


VBO-150-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula borboleta 2 - Tipo Lug 3 - Tamanho do corpo - 4 - Tipo de acionamento Acionamento manual 5 - Padrão construtivo API STD 609 categoria A 6 - Diâmetro nominal 2” a 42” 7 - Extremidade de conexão - 8 - Acabamento da face Acabamento liso conforme MSS SP-6 9 - Pressão máxima de trabalho 150 psig 10 - Material do corpo FFU ASTM A 536 Gr 65-45-12 11 - Material dos internos Obturador ASTM A 536 Gr 65-45-12, sede BUNA-N




10” 10229353 12” 10010277 14” 10234642 16” 10615231 18” 10615232 20” 10615233 24” 10178256 30” 10615245 36” 10615247 42” 10615248


VBO-150-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula borboleta triexcêntrica 2 - Tipo Flangeada

3 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497

4 - Tamanho do corpo Tipo longo 5 - Tipo de acionamento Acionamento manual 6 - Padrão construtivo API STD 609 categoria B 7 - Diâmetro nominal 3” a 24” 8 - Extremidade de conexão - 9 - Acabamento da face Conforme MSS SP-6 10 - Classe de pressão 150 11 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB

12 - Material dos internos Disco em aço-carbono, com anel (ASTM A 182 Gr F51) UNS S31803, sede revestida com 2) STELLITE®

13 - Tipo do acionador Volante com engrenagem de redução 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite com fios de 3) INCONEL®

15 - Requisitos suplementares -

DN NÚMERO DE MATERIAL 3” 10615252 4” 10615254 6” 10615275 8” 10615276

10” 10615277 12” 10615278 14” 10615279 16” 10615280 18” 10615281 20” 10615282 24” 10615283

2) STELLITE é o nome comercial do tipo de material adequado á fabricação de revestimentos endurecidos de internos de válvulas. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado comprovadamente igual. 3) INCONEL é um nome comercial de uma liga níquel-cromo com adição de outros elementos para ser utilizado em produto que se deseja boa resistência a oxidação e corrosão a alta temperatura. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto ci citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado comprovadamente igual.


VBO-150-05




4 - Tamanho do corpo Tipo curto, ISO 5752 série 13 5 - Tipo de acionamento Acionamento manual 6 - Padrão construtivo API STD 609 categoria B 7 - Diâmetro nominal 3” a 24” 8 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 9 - Acabamento da face Conforme ASME B16.5 10 - Classe de pressão 150 11 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB

12 - Material dos internos Disco em aço-carbono, com anel (ASTM A 182 Gr F51) UNS S31803, sede revestida com STELLITE®

13 - Tipo do acionador Volante com engrenagem de redução 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite com fios de INCONEL®



10” 10615309 12” 10615310 14” 10615311 16” 10615312 18” 10615313 20” 10615314 24” 10615325


VBO-300-01




4 - Tamanho do corpo Tipo longo 5 - Tipo de acionamento Acionamento manual 6 - Padrão construtivo API STD 609 categoria B 7 - Diâmetro nominal 3” a 24” 8 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 9 - Acabamento da face Conforme MSS SP-6 10 - Classe de pressão 300 11 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB

12 - Material dos internos Disco em aço-carbono, com anel (ASTM A 182 Gr F51)UNS S31803, sede revestida com STELLITE®




10” 10615331 12” 10615332 14” 10615333 16” 10615334 18” 10615335 20” 10615336 24” 10615337


VBO-300-02




4 - Tamanho do corpo Tipo curto, ISO 5752 série 14 5 - Tipo de acionamento Acionamento manual 6 - Padrão construtivo API STD 609 categoria B 7 - Diâmetro nominal 3” a 24” 8 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 9 - Acabamento da face Conforme ASME B16.5 10 - Classe de pressão 300 11 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB





10” 10615437 12” 10615438 14” 10615439 16” 10615440 18” 10615441 20” 10615442 24” 10615443


VBO-600-01




4 - Tamanho do corpo Tipo longo 5 - Tipo de acionamento Acionamento manual 6 - Padrão construtivo API STD 609 categoria B 7 - Diâmetro nominal 3” a 24” 8 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 9 - Acabamento da face Conforme ASME B16.5 10 - Classe de pressão 600 11 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB





10” 10615608 12” 10615609 14” 10615610 16” 10615611 18” 10615612 20” 10615613 24” 10615614


VDI-125-01


CARACTERÍSTICAS DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula diafragma 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo MSS SP-88 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Extremidade Flange ASME B16.1 FP 6 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 7 - Classe de pressão 125 8 - Material do corpo FFU ASTM A 126 CL B 9 - Tipo do obturador Diafragma de NEOPRENE 10 - Revestimento de proteção EBONITE 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Tipo de acionador Volante não ascendente

DN psi bar 2” 175 12,1

3” e 4” 150 10,3 6” 125 8,6 8” 100 6,9

13 - Pressão máxima de trabalho (psi;bar)(Para temperaturas até 38 °C)

10” e 12” 65 4,5 14 - Requisitos suplementares Passagem angular


10” 10615623 12” 10615624


VDI-125-02

VÁLVULAS INDUSTRIAIS SET/2005

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula diafragma 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo MSS SP-88 4 - Diâmetro nominal 1” a 8” 5 - Extremidade de conexão Extremidade Flange ASME B16.1 FP 6 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 7 - Classe de pressão 125 8 - Material do corpo FF ASTM A 126 CL B 9 - Tipo do obturador Diafragma de NEOPRENE 10 - Revestimento de proteção EPÓXI 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Tipo de acionador Volante não ascendente

DN psi bar 1” 200 13,8

1 1/2” e 2” 175 12,1 3” e 4” 150 10,3

6” 125 8,6

13 - Pressão máxima de trabalho (psi; bar)(Para temperaturas até 38 °C)

8” 100 6,9 14 - Requisitos suplementares Passagem angular

DN NÚMERO DE MATERIAL 1” 10615635

1 1/2” 10615636 2” 10615637 3” 10615638 4” 10615639 6” 10615640 8” 10615641


VDI-200-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula diafragma 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo MSS SP-88 4 - Diâmetro nominal 1/2” e 3/4” 5 - Extremidade de conexão Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 200 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F316 9 - Tipo do obturador Diafragma de NEOPRENE 10 - Revestimento de proteção - 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Tipo de acionador Volante não ascendente 13 - Pressão máxima de trabalho (psi;bar) 200 psi; 13,8 bar 14 - Requisitos suplementares Passagem angular

DN NÚMERO DE MATERIAL 1/2” 10464907 3/4” 10327842


VES-150-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 30”

2” a 24” Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 6 - Extremidade de conexão 26” a 30” Extremidade Flange, ASME B16.47 série A,

7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo de válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente

2” a 4” Alavanca 13 - Tipo do acionador 6” a 30” Volante com engrenagem de redução 2” a 4” Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6” a 30” “Trunnion”

15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247


10” 10009197 12” 10006909 14” 10009199 16” 10009200 18” 10009201 20” 10154048 24” 10006533 26” 10615643 28” 10615644 30” 10615645



VES-150-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 30”

2” a 24” Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 6 - Extremidade de conexão 26” a 30” Extremidade Flange, ASME B16.47 série A,

7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




10” 10006585 12” 10615646 14” 10615647 16” 10615648 18” 10615649 20” 10615650 24” 10615651 26” 10615652 28” 10615653 30” 10615654



VES-150-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6- Extremidade de conexão Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




10” 10009311 12” 10009312 14” 10234956 16” 10532532 18” 10615686 20” 10615687 24” 10283241



VES-150-04



1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




10” 10615693 12” 10615694 14” 10615695 16” 10615696 18” 10615697 20” 10615698

24” 10615699



VES-150-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” a 30”

2” a 24” Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 6 - Extremidade de conexão 26” a 30” Extremidade Flange, ASME B16.47 série A, FR

7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente, com vedação secundáriametálica 2” a 4” Alavanca 13 - Tipo do acionador 6” a 30” Volante com engrenagem de redução 2” a 4” Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6” a 30” “Trunnion”



10” 10009285 12” 10009286 14” 10229381 16” 10615700 18” 10615701 20” 10615704 24” 10615715 26” 10615716 28” 10615717 30” 10615719



VES-150-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” a 30”

2” a 24” Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 6 - Extremidade de conexão 26” a 30” Extremidade Flange, ASME B16.47 série A, FR

7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente, com vedação secundária metálica 2” a 4” Alavanca

13 - Tipo do acionador 6” a 30” Volante com engrenagem de redução 2” a 4” Flutuante

14 - Tipo de montagem da esfera 6” a 30” “Trunnion”



10” 10006712 12” 10615721 14” 10615722 16” 10006706 18” 10615724 20” 10615725 24” 10615726 26” 10615727 28” 10615728 30” 10615729



VES-150-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente, com vedação secundária metálica 2” a 4” Alavanca 13 - Tipo do acionador 6” a 24” Volante com engrenagem de redução 2” a 4” Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6” a 24” “Trunnion”



10” 10009446 12” 10615737 14” 10615739 16” 10615740 18” 10615734 20” 10615741 24” 10615742



VES-150-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão 2” a 24” Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente, com vedação secundária metálica 2” a 4” Alavanca 13 - Tipo do acionador 6” a 24” Volante com engrenagem de redução 2” a 4” Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6” a 24” “Trunnion”



10” 10615749 12” 10615750 14” 10615751 16” 10615752 18” 10615757 20” 10615758 24” 10615759



VES-300-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 12” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente

2” a 4” Alavanca 13 - Tipo de acionador 6” a 24” Volante com engrenagem de redução 2” a 4” Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6” a 24” “Trunnion”



10” 10006911 12” 10009204 14” 10232742 16” 10009206 18” 10615761 20” 10615762 24” 10615763



VES-300-02 VÁLVULAS INDUSTRIAIS

NOV/2006





10” 10009138 12” 10006540 14” 10615764 16” 10615765 18” 10006937 20” 10615767 24” 10615768



VES-300-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




10” 10615786 12” 10615787 14” 10615788 16” 10615789 18” 10615790 20” 10615791 24” 10615792



VES-300-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” a 12” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente, com vedação secundária metálica 2” a 4” Alavanca 13 - Tipo de acionador 6” a 12” Volante com engrenagem de redução 2” a 4” Flutuante 14 - Tipo de montagem da esfera 6” a 12” “Trunnion”



10” 10009287 12” 10009288



VES-300-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




10” 10615794 12” 10009148 14” 10615795 16” 10615796 18” 10615797 20” 10615798 24” 10615799



VES-300-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 104975 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




10” 10615805 12” 10615806 14” 10615807 16” 10615808 18” 10615809 20” 10615810 24” 10615811



VES-300-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente




10” 10615812 12” 10615813 14” 10234750 16” 10615814 18” 10615815 20” 10615816 24” 10615817



VES-300-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




10” 10615847 12” 10615848 14” 10615849 16” 10615850 18” 10615851 20” 10615852 24” 10615853



VES-600-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente

2” a 4” Alavanca 13 - Tipo de acionador 6” a 24” Volante com engrenagem de redução

14 - Tipo de montagem da esfera “Trunnion” 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247


10” 10006916 12” 10009214 14” 10229304 16” 10009215 18” 10009216 20” 10600135 24” 10615857



VES-600-02






10” 10277588 12” 10277602 14” 10615862 16” 10615863 18” 10615864 20” 10615865 24” 10615866



VES-600-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente, com vedação secundária metálica 2” a 4” Alavanca 13 - Tipo de acionador 6” a 24” Volante com engrenagem de redução



10” 10615867 12” 10224237 14” 10615868 16” 10220736 18” 10615869 20” 10615870 24” 10615871



VES-600-04






10” 10615861 12” 10615859 14” 10615856 16” 10615760 18” 10616124 20” 10616185 24” 10616188



VES-600-05



2” a 4” Alavanca 13 - Tipo de acionador

6” a 24” Volante com engrenagem de redução 14 - Tipo de montagem da esfera “Trunnion” 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247


10” 10009209 12” 10009210 14” 10616192 16” 10616193 18” 10616194 20” 10616206 24” 10616207



VES-600-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 347, sede resiliente




10” 10616220 12” 10616221 14” 10616222 16” 10616223 18” 10616224 20” 10616225 24” 10616226



VES-800-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo BSI BS 5159 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente 13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera Esfera flutuante 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247

DN NÚMERO DE MATERIAL 1/2” 10343338 3/4” 10006582 1” 10006923

1 1/2” 10009323



VES-800-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 17292 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES), com niple de extensão, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena

12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente, com vedação secundária metálica

13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera Esfera flutuante 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247


1 1/2” 10006733



VES-800-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 17292 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES), com niple de extensão, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




1 1/2” 10006530



VES-800-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 17292 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES), com niple de extensão, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr LF2 CL 1 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




1 1/2” 10009370



VES-800-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 17292 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES), com niple de extensão, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr LF3 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




1 1/2” 10616234



VES-800-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 17292 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES), com niple de extensão, SCH 80S 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




1 1/2” 10616261



VES-900-01


NOV/2006





10” 10009219 12” 10009220 14” 10009221 16” 10009222 18” 10385303 20” 10616262 24” 10616263



VES-900-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual

4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497

5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 900 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




10” 10009291 12” 10616266 14” 10616267 16” 10009292 18” 10616268 20” 10616269 24” 10616270



VES-900-03



3” a 4” Alavanca 13 -Tipo de acionador

6” a 16” Volante com engrenagem de redução 14 -Tipo de montagem da esfera “Trunnion” 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247


10” 10277608 12” 10616273 14” 10616274 16” 10616286



VES-900-04






10” 10616291 12” 10616292 14” 10616293 16” 10616294



VES-900-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 3” a 12” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 900 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 347, sede resiliente




10” 10616319 12” 10616320



VES-1500-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ASME B16.34 LTD, certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES), com niple de extensão, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




1 1/2” 10564914

[



VES-1500-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 410, sede resiliente 13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera “Trunnion” 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247




VES-1500-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo ( “Fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual

4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497

5 - Diâmetro nominal 2” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena


13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera “Trunnion” 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247




VES-1500-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ASME B16.34 LTD (certificado conforme ISO 10497) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES), com niple de extensão, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 105 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




1 1/2” 10616335



VES-1500-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 304, sede resiliente 13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera “Trunnion” 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247




VES-1500-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D), certificada conforme ISO 10497 5 - Diâmetro nominal 2” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena


13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera “Trunnion” 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247




VES-1500-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ASME B16.34 LTD (certificado conforme ISO 10497) 5 - Diâmetro nominal 1/2” A 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES), com niple de extensão, SCH 160 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena




1 1/2” 10616341



VES-1500-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 347, sede resiliente 13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera “Trunnion” 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247




VES-2500-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Testada a fogo (“fire tested type”) 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ASME B16.34 LTD (certificado conforme ISO 10497) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Solda de topo (ST) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 2 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 347, sede resiliente 13 - Tipo de acionador Alavanca 14 - Tipo de montagem da esfera Esfera flutuante 15 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2247


1 1/2” 10616367



VES-2500-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula esfera 2 - Uso Normal 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 5 - Diâmetro nominal 2” a 8” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 2 500 9 - Construção do corpo Corpo com partes aparafusadas 10 - Material do corpo AFO ASTM A 351 Gr CF8C 11 - Tipo da válvula e passagem Passagem plena 12 - Material dos internos Obturador AISI 347, sede resiliente

2” Alavanca 13 - Tipo de acionador





VGA-125-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo MSS SP-70 5 - Diâmetro nominal 2” a 42” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.1 FP 7 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 8 - Classe de pressão 125 9 - Material do corpo FFU ASTM A 126 CL B 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa

2” a 12” Volante não ascendente 14 - Tipo de acionador 14” a 42” Volante com engrenagem de redução



10” 10011407 12” 10011408 14” 10011414 16” 10011415 18” 10011262 20” 10011416 24” 10011417 30” 10616979 36” 10464745 42” 10616980


VGA-150-01 VÁLVULAS INDUSTRIAIS

NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual

2” a 24” ISO 10434 (API STD 600) 4 - Padrão construtivo 26” a 42” ASME B16.34, face a face ASME B16.10

5 - Diâmetro nominal 2” a 42” 2” a 24” Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 26” a 36” Extremidade Flange, ASME B16.47 série 6 - Extremidade de conexão 38” a 42” Extremidade Flange, ASME B16.47 série

7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®


DN NÚMERO DE MATERIAL DN NÚMERO DE MATERIAL 2” 10011453 24” 10011550 3” 10011455 26” 10616982 4” 10011456 28” 10616983 6” 10011457 30” 10270456 8” 10011458 32” 10616984

10” 10011459 34” 10617035 12” 10011460 36” 10617036 14” 10011546 38” 10617037 16” 10011547 40” 10616953 18” 10011548 42” 10616954 20” 10011549 - -




NOV/2006



5 - Diâmetro nominal 2” a 42” 2” a 24” Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 26” a 36” Extremidade Flange, ASME B16.47 série A 6 - Extremidade de conexão

42” Extremidade Flange, ASME B16.47 série B 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®

12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®


DN NÚMERO DE MATERIAL DN NÚMERO DE MATERIAL 2” 10011486 20” 10257388 2” 10011486 20” 10257388 3” 10011487 24” 10617065 4” 10011488 26” 10617066 6” 10011489 28” 10617067 8” 10011490 30” 10617068

10” 10011491 32” 10617069 12” 10011492 34” 10617070 14” 10179705 36” 10617071 16” 10229376 42” 10617072 18” 10257412 - -




NOV/2006



5 - Diâmetro nominal 2” a 42” 2” a 24” Extremidade Flange, ASME B16.5 FR 26” a 36” Extremidade Flange, ASME B16.47 série A 6 - Extremidade de conexão 38” a 42” Extremidade Flange, ASME B16.47 série B

7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



10” 10011641 34” 10617119 12” 10011642 36” 10617120 14” 10350605 38” 10617121 16” 10011730 40” 10617122 18” 10302889 42” 10617098 20” 10257388 - -



VGA-150-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10011764 12” 10617099 14” 10617100 16” 10212481 18” 10617101 20” 10617102 24” 10210461



VGA-150-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr C5 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10166955 12” 10011812 14” 10229476 16” 10617216 18” 10617217 20” 10617218 24” 10617219



VGA-150-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa


15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232


10” 10011777 12” 10350625 14” 10474101 16” 10617224 18” 10474120 20” 10617235 24” 10617236

V



VGA-150-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10331911 12” 10617239 14” 10617240 16” 10617241 18” 10617242 20” 10617243 24” 10617244



VGA-150-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10230022 12” 10618286 14” 10618287 16” 10618288 18” 10618289 20” 10618290 24” 10618291



VGA-150-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8M 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10011690 12” 10011691 14” 10465804 16” 10618292 18” 10167230 20” 10229303 24” 10618293



VGA-150-10


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 150 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CG8M 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 317 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa

2” a 12” Volante não ascendente 14 - Tipo de acionador

14” a 24” Volante com engrenagem de redução 15 - Gaxetas Gaxetas de grafite com fios de INCONEL®



10” 10618320 12” 10618321 14” 10618322 16” 10618323 18” 10618324 20” 10618355 24” 10618356



VGA-200-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo MSS SP-80 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 3” 6 - Extremidade de conexão Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 200 9 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos ASTM B 62 12 - Adaptação corpo tampa Tampa roscada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 14 - Tipo de acionador Volante ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares -


1 1/2” 10343140 2” 10398741 3” 10618357



NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo MSS SP-70 5 - Diâmetro nominal 2” a 42” 6 - Extremidade de conexão 2” a 42” Flange ASME B16.1 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 8 - Classe de pressão 250 9 - Material do corpo FFU ASTM A 126 CL B 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




10” 10618432 34” 10618458 12” 10618434 36” 10618459 14” 10618447 38” 10618460 16” 10618448 40” 10618461 18” 10618449 42” 10618462 20” 10618451 - -


VGA-300-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10011473 12” 10011680 14” 10011542 16” 10011543 18” 10011544 20” 10011545 24” 10166180



VGA-300-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®






10” 10011498 12” 10011499 14” 10011551 16” 10618463 18” 10618464 20” 10618475 24” 10618476



VGA-300-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa




DN NÚMERO DE MATERIAL 2” 10011563 3” 10011 500 4” 10011501 6” 10011502 8” 10011503

10” 10217733 12” 10618478 14” 10011825 16” 10303041 18” 10618479 20” 10303051 24” 10618480



VGA-300-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A352 Gr LCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10618525 12” 10618526 14” 10618200 16” 10618285 18” 10618317 20” 10618318 24” 10618294



VGA-300-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr C5 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10218465 12” 10231577 14” 10618319 16” 10618316 18” 10618481 20” 10618819 24” 10618820



VGA-300-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 3” a 10” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos 4)MONEL® 400 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



10” 10021277

4) Monel é o nome comercial. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado comprovadamente igual.



VGA-300-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 12” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8M 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa

2” a 10” Volante não ascendente 14 - Tipo de acionador 12 a 24” Volante com engrenagem de redução




10” 10167877 12” 10217922 14” 10302187 16” 10217931 18” 10302199 20” 10618822 24” 10618823



VGA-300-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10618847 12” 10618848 14” 10618849 16” 10618850 18” 10618851 20” 10618852 24” 10618853



VGA-300-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 18” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10618854 12” 10618856 14” 10618857 16” 10618859 18” 10618860



VGA-300-10


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo MSS SP-80 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 3” 6 - Extremidade de conexão Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos ASTM B 62 12 - Adaptação corpo tampa Tampa união 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares -


1 1/2” 10474212 2” 10618863 3” 10618864


VGA-300-11


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 300 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CG8M 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 317 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa





10” 10618866 12” 10601217 14” 10618868 16” 10618870 18” 10618871 20” 10618872 24” 10618873



VGA-600-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10011676 12” 10302167 14” 10011677 16” 10618874 18” 10618875 20” 10618876 24” 10618877



VGA-600-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®






10” 10474276 12” 10618879 14” 10618880 16” 10618881 18” 10618882 20” 10618883 24” 10618884



VGA-600-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão 2” a 24” Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10618895 12” 10011666 14” 10618896 16” 10618897 18” 10618937 20” 10618939 24” 10618940



VGA-600-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão 2” a 24” Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®






10” 10602890 12” 10618942 14” 10606237 16” 10618943 18” 10618975 20” 10618976 24” 10618977



VGA-600-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7- Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10303718 12” 10618978 14” 10618979 16” 10618980 18” 10618981 20” 10618982 24” 10618983



VGA-600-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 16” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®






10” 10471059 12” 10572863 14” 10619017 16” 10619018



VGA-600-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 16” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®






10” 10619024 12” 10619035 14” 10619036 16” 10619037



VGA-600-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 600 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 347 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa





10” 10619043 12” 10619044 14” 10619045 16” 10619046 18” 10619047 20” 10619048 24” 10619049



VGA-800-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 105 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10011512



VGA-800-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 105 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®

12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10011507



VGA-800-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 105 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10011636



VGA-800-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 105 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos MONEL® 400 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 16 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232


1 1/2” 10619053



VGA-800-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F5a 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10011789



VGA-800-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F304 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10378184



VGA-800-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr LF3 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10619054



VGA-800-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F316 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 316 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10011604



VGA-800-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F11 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®




1 1/2” 10229582



VGA-800-10


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A350 Gr LF2 CL1 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10224253



VGA-800-11


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F317 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 317 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxetas Gaxetas de grafite com fios de INCONEL®



1 1/2” 10387053



VGA-800-12


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 800 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 347 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxetas Gaxetas de grafite com fios de INCONEL®



1 1/2” 10619067



VGA-900-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 3” a 24” 6 - Extremidade de conexão 3” a 24” Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 900 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 obturador sede revestido com STELLITE®






10” 10562649 12” 10619197 14” 10619198 16” 10619199 18” 10619200 20” 10619202 24” 10619203



VGA-900-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 3” a 24” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 900 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 obturador-sede revestido com STELLITE®






10” 10619238 12” 10619239 14” 10619241 16” 10619242 18” 10619243 20” 10619244 24” 10619245



VGA-900-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 3” a 16” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 900 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 347 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa





10” 10619250 12” 10619251 14” 10619252 16” 10619253



VGA-1500-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Extremidade solda de encaixe para solda 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AFO ASTM A 105 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 obturador sede revestido com STELLITE®




1 1/2” 10011559



VGA-1500-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 2 1/2” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 obturador sede revestido com STELLITE®




2 1/2” 10619255



VGA-1500-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F11 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 obturador sede revestido com STELLITE®




1 1/2” 10011568



VGA-1500-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 24” 6 - Extremidade de conexão Solda de topo (ST) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 obturador sede revestido com STELLITE®






10” 10619261 12” 10619262 14” 10619263 16” 10619275 18” 10619276 20” 10619277 24” 10619278



VGA-1500-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 410 obturador sede revestido com STELLITE®






VGA-1500-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AFO ASTM A 105 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxetas Gaxetas de grafite com fios de INCONEL®



1 1/2” 10301185



VGA-1500-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” a 14” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 304 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa





10” 10619286 12” 10619287 14” 10619288



VGA-1500-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 347 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxetas Gaxetas de grafite com fios de INCONEL®



1 1/2” 10619292



VGA-1500-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 2” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 1 500 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 347 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxetas Gaxetas de grafite com fios de INCONEL®





VGA-2500-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 5 - Diâmetro nominal 1” a 1 1/2” 6 - Extremidade de conexão Solda de topo (ST) 7 - Acabamento da face do flange - 8 - Classe de pressão 2 500 9 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 347 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 14 - Tipo de acionador Volante não ascendente 15 - Gaxetas Gaxetas de grafite com fios de INCONEL®



1 1/2” 10619295



VGA-2500-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula gaveta 2 - Tipo - 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo ISO 10434 (API STD 600) 5 - Diâmetro nominal 3” a 12” 6 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 7 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 8 - Classe de pressão 2 500 9 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 10 - Tipo do obturador Obturador cunha inteiriça 11 - Material dos internos AISI 347 12 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 13 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa





10” 10619300 12” 10619301



VGL-125-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo CEN EN 13789 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.1 FP 6 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 7 - Classe de pressão 125 8 - Material do corpo FFU ASTM A 126 CL B 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 15 - Requisitos suplementares -


10” 10244964 12” 10302921


VGL-150-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



10” 10008570 12” 10008731


VGL-150-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®

11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



10” 10071188 12” 10619316


VGL-150-03





10” 10469772 12” 10619318


VGL-150-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



10” 10619571 12” 10619572


VGL-150-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr C5 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®


DN NÚMERO DE MATERIAL 2” 10.343.759 3” 10474322 4” 10211329 6” 10211224 8” 10619685


VGL-150-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 3” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



10” 10619690 12” 10619691


VGL-150-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8M 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 316 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-150-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-150-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 316 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



10” 10619702 12” 10619703


VGL-150-10


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CG8M 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 317 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



10” 10619727 12” 10619728


VGL-200-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo MSS SP-80 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 3” 5 - Extremidade de conexão Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 200 8 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos ASTM B 62 11 - Adaptação corpo tampa Tampa união 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 15 - Requisitos suplementares -


1 1/2” 10229295 2” 10333116 3” 10619731


VGL-250-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo CEN EN 13789 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.1 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 7 - Classe de pressão 250 8 - Material do corpo FFU ASTM A 126 CL B 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 15 - Requisitos suplementares -


10” 10619769 12” 10619770


VGL-300-01





10” 10008638 12” 10343790


VGL-300-02







VGL-300-03





10” 10465678 12” 10619773


VGL-300-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-300-05



1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr C5 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-300-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 3” a 10” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos MONEL® 400 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 15 - Requisitos suplementares -


10” 10619814


VGL-300-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8M 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 316 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-300-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-300-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 316 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-300-10



1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo MSS SP-80 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 3” 5 - Extremidade de conexão Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11 - Adaptação corpo tampa Tampa união 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca interna 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 15 - Requisitos suplementares -


1 1/2” 10303766 2” 10619844 3” 10619846


VGL-300-11


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CG8M 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 317 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-600-01



1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa

2” a 4” Volante ascendente 13 - Tipo de acionador 6” a 12” Volante com engrenagem de redução




10” 10361268 12” 10397321


VGL-600-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®







VGL-600-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa





10” 10600845 12” 10619906


VGL-600-04









VGL-600-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa






VGL-600-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®


2” a 4” Volante ascendente 13 - Tipo de acionador

6” a 8” Volante com engrenagem de redução 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-600-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®







VGL-600-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 347 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa


6” a 8” Volante com engrenagem de redução 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-800-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10008600


VGL-800-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®




1 1/2” 10008667


VGL-800-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de Grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10008605


VGL-800-04



1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos MONEL® 400 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de PTFE 15 - Requisitos suplementares -



VGL-800-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F5a 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10342462


VGL-800-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F304 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 316 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10359799


VGL-800-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr LF3 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10619987


VGL-800-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F316 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 316 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10331871


VGL-800-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F11 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®




1 1/2” 10619988


VGL-800-10


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr LF2 CL1 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10008778


VGL-800-11


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F317 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 317 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10619997


VGL-800-12


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A-182 Gr F347 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 347 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10620002


VGL-900-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 3” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 900 8 - Material do corpo AC ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®






10’’ 10613235 12’’ 10620010


VGL-900-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 3” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 900 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®







VGL-900-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 3” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 900 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 347 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa






VGL-900-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 3” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 900 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa





10” 10620242 12” 10620243


VGL-1500-01



1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®


DN NÚMERO DE MATERIAL 1/2” 10008669 3/4” 10301217

1 10008637 1 1/2” 10614844


VGL-1500-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva da haste Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-1500-03


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 3/4” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®



DN NÚMERO DE MATERIAL 3/4” 10620244 1” 10404658

1 1/2” 10561673


VGL-1500-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 2 1/2” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®



DN NÚMERO DE MATERIAL 2” 10567292 2 1/2” 10620266


VGL-1500-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F11 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®




1 1/2” 10561715


VGL-1500-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 16” 5 - Extremidade de conexão Solda de topo (ST) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®






10” 10620298 12” 10620299 14” 10620301 16” 10620302


VGL-1500-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2“ 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®





VGL-1500-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A105 9 -Tipo do obturador Disco chanfrado 10 -Material dos internos AISI 304 11 -Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 -Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10620316


VGL-1500-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 304 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa






VGL-1500-10


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 347 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10620353


VGL-1500-11


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 347 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®




VGL-2500-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Solda de topo (ST) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 2 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 347 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa 13 - Tipo de acionador Volante ascendente 14 - Gaxetas Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10620378


VGL-2500-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula globo 2 - Tipo de acionamento Acionamento manual 3 - Padrão construtivo BSI BS 1873 4 - Diâmetro nominal 2” a 6” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 2 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 9 - Tipo do obturador Disco chanfrado 10 - Material dos internos AISI 347 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Forma construtiva Haste ascendente rosca externa






VMA-150-01



1 - Nome padronizado Válvula macho não lubrificada 2 - Tipo Com camisa de vapor 3 - Tipo de acionamento Acionamento manual 4 - Padrão construtivo API STD 599 5 - Tamanho do corpo Tipo curto 6 - Diâmetro nominal 1” a 6” 7 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 8 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 9 - Classe de pressão 150 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo do obturador Macho cônico 12 - Material dos internos AISI 410, sede resiliente 13 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 14 - Formato da passagem pelo macho Passagem ovalizada 15 - Tipo de acionador Operada por alavanca, giro 90° 16 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®



1 1/2” 10620495 2” 10620496 3” 10474430 4” 10620497 6” 10620501


VMA-150-02



1 - Nome padronizado Válvula macho não lubrificada 2 - Tipo Duplo bloqueio

3 - Uso Testada a Fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497

4 - Tipo de acionamento Acionamento manual 5 - Padrão construtivo ISO 14313 (API SPEC 6D) 6 - Diâmetro nominal 2” a 24” 7 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 8 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 9 - Classe de pressão 150 10 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 11 - Tipo do obturador Macho cônico com sapata retrátil

12 - Material dos internos Macho AC ASTM A 216-WCB - sapata ASTM A 536Gr 80-55-06, com anel resiliente.

13 - Adaptação corpo tampa Tampa-fundo aparafusados 14 - Tipo de passagem Passagem retangular reduzida (70 % livre)


10” a 24” Volante com engrenagem 16 - Gaxeta Gaxetas de grafite flexível com fios de INCONEL®

17 - Requisitos suplementares Alívio automático, dreno manual, indicador de posição


10” 10620522 12” 10620527 14” 10620529 16” 10620530 18” 10620532 20” 10620533 24” 10620534


VMA-300-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula macho não lubrificada 2 - Tipo Duplo bloqueio

3- Uso Testada a fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497


12 - Material dos internos Macho AC ASTM A 216-WCB - Sapata ASTM A 536Gr 80-55-06, c/anel resiliente.



10” a 24” Volante com engrenagem de redução


17 - Requisitos suplementares Alívio automático,dreno manual, indicador de posição


10” 10620543 12” 10620544 14” 10620565 16” 10620566 18” 10620567 20” 10620568 24” 10620569


VMA-600-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula macho não lubrificada 2 - Tipo Duplo bloqueio

3- Uso Testada a fogo (“fire tested type”) certificada conforme ISO 10497


12 - Material dos internos Macho AC ASTM A 216-WCB - sapata ASTM A 536Gr 80-55-06, c/anel resiliente.



10” a 24” Volante com engrenagem de redução


17 - Requisitos suplementares Alívio automático,dreno manual, indicador de posição e sem atrito na abertura e fechamento


10” 10620575 12” 10620576 14” 10620577 16” 10620578 18” 10620579 20” 10620582 24” 10620583


VRE-125-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo MSS SP-71 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.1 FP 6 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 7 - Classe de pressão 125 8 - Material do corpo FFU ASTM A 126 CL B 9 - Tipo do obturador Portinhola 10 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 11 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 12 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10012306 12” 10012307 14” 10301663 16” 10620584 18” 10332053 20” 10620596 24” 10620597



VRE-125-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Wafer 3 - Padrão construtivo API STD 594 4 - Diâmetro nominal 26” a 42” 5 - Extremidade de conexão Face plana 6 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 7 - Classe de pressão 125 8 - Material do corpo FFU ASTM A 126 CL B 9 - Tipo do obturador Portinhola dupla com mola 10 - Material dos internos Obturador bronze ASTM B 148 Gr A, sede BUNA-N 11 - Adaptação corpo tampa - 12 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296

DN NÚMERO DE MATERIAL 26” 10620598 28” 10620602 30” 10620603 32” 10620604 34” 10620615 36” 10620616 38” 10620617 40” 10620618 42” 10620619



VRE-150-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 410 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10012261 12” 10012262 14” 10012263 16” 10229733 18” 10567363 20” 10620560 24” 10333385



VRE-150-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®

10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2232.


10” 10012364 12” 10353375 14” 10620562 16” 10620563 18” 10620564 20” 10620705 24” 10620706



VRE-150-03




10” 10012379 12” 10071814 14” 10012255 16” 10402617 18” 10620709 20” 10620710 24” 10620711



VRE-150-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620716 12” 10620717 14” 10620718 16” 10620719 18” 10620720 20” 10620721 24” 10620722



VRE-150-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 16” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr C5 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620737 12” 10620738 14” 10620739 16” 10620740



VRE-150-06


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10467937 12” 10620745 14” 10620746 16” 10620747 18” 10620748 20” 10620749 24” 10620750



VRE-150-07


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 20” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8M 9 - Material dos internos AISI 316 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620765 12” 10189205 14” 10620766 16” 10620767 18” 10620768 20” 10620769



VRE-150-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 6” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296




VRE-150-09


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8 9 - Material dos internos AISI 316 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620783 12” 10620784



VRE-150-10


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 150 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CG8M 9 - Material dos internos AISI 317 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620801 12” 10620802 14” 10620803 16” 10620804 18” 10620805 20” 10620806 24” 10620807



VRE-200-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo MSS SP-80 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 3” 5 - Extremidade de conexão Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 200 8 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 9 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 10 - Adaptação corpo tampa Tampa roscada 11 - Requisitos suplementares -


1 1/2” 10012300 2” 10012301 3” 10471180


VRE-250-01


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo MSS SP-71 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.1 FP 6 - Acabamento da face do flange Conforme MSS SP-6 7 - Classe de pressão 250 8 - Material do corpo FFU ASTM A 126 CL B 9 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620814 12” 10620835 14” 10620836 16” 10620837 18” 10620839 20” 10620840 24” 10620841



VRE-300-01


NOV/2006



10” 10012271 12” 10012272 14” 10180958 16” 10229285 18” 10332046 20” 10620842 24” 10620843



VRE-300-02


NOV/2006


10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10473018 12” 10353378 14” 10620844 16” 10620865 18” 10620866 20” 10620867 24” 10620868



VRE-300-03


NOV/2006



10” 10012277 12” 10012278 14” 10620871 16” 10012389 18” 10620885 20” 10620887 24” 10620888



VRE-300-04


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LCB 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620895 12” 10620899 14” 10620900 16” 10620901 18” 10620902 20” 10620903 24” 10620904



VRE-300-05


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr C5 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10229641 12” 10353370



VRE-300-06


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 10” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos MONEL®



10” 10620907



VRE-300-07


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 20” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8M 9 - Material dos internos AISI 316 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620912 12” 10620913 16” 10620915 18” 10620916 20” 10620917



VRE-300-08


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 352 Gr LC3 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620935 12” 10620936 16” 10620938 18” 10620939 20” 10620941 24” 10620942



VRE-300-09


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8 9 - Material dos internos AISI 316 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620966 12” 10620967



VRE-300-10


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo MSS SP-80 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 3” 5 - Extremidade de conexão Extremidade rosca ASME B1.20.1 NPT 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo Bronze ASTM B 62 9 - Material dos internos Bronze ASTM B 62 10 - Adaptação corpo tampa Tampa roscada 11 - Requisitos suplementares -


1 1/2” 10303224 2“ 10259665 3” 10012347


VRE-300-11


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 300 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CG8M 9 - Material dos internos AISI 317 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10620995 12” 10620996 14” 10620997 16” 10620998 18” 10620999 20” 10621000 24” 10621001



VRE-600-01


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 410 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10310223 12” 10303958 14” 10621002 16” 10621003 18” 10621004 20” 10621005 24” 10621006

]



VRE-600-02


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®



10” 10621009 12” 10621011



VRE-600-03


NOV/2006



10” 10531770 12” 10621012 14” 10621014 16” 10531769 18” 10621035 20” 10621036 24” 10621037



VRE-600-04


NOV/2006




10” 10621042 12” 10621043



VRE-600-05


NOV/2006



10” 10621059 12” 10621060 14” 10621061 16” 10621062 18” 10621063 20” 10621064 24” 10621065



VRE-600-06


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®





VRE-600-07


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FR 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®





VRE-600-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 16” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 600 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 9 - Material dos internos AISI 347 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10” 10621081 12” 10621082 14” 10621083 16” 10621084



VRE-800-01


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Material dos internos AISI 410 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10008812



VRE-800-02


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®



1 1/2” 10008838



VRE-800-03


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10008842



VRE-800-04


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Material dos internos MONEL® 400 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10621209



VRE-800-05


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F5a 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10592761



VRE-800-06


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F304 9 - Material dos internos AISI 316 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10472870



VRE-800-07


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr LF3 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10621258



VRE-800-08


NOV/2006



1 1/2” 10008859



VRE-800-09


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F11 9 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®



1 1/2” 10621262



VRE-800-10


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 800 8 - Material do corpo AFO ASTM A 350 Gr LF2 CL1 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10621280



VRE-800-11




1 1/2” 10621283



VRE-800-12




1 1/2” 10621299



VRE-900-01


NOV/2006



10” 10303775 12” 10406316



VRE-900-02


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 3” a 12” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 900 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®



10” 10621304 12” 10621335



VRE-900-03


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 3” a 24” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 900 8 - Material do corpo AL ASTM A217 Gr WC6 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®



10” 10621411 12” 10621412 14” 10621413 16” 10621425 18” 10621426 20” 10621427 24” 10621429



VRE-900-04


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 3” a 8” 5 - Extremidade de conexão FLANGE ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 900 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 9 - Material dos internos AISI 347 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296




VRE-900-05


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 3” a 12” 5 - Extremidade de conexão FLANGE ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 900 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


10" 10621508 12” 10621510



VRE-1500-01


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Material dos internos AISI 410 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10347590



VRE-1500-02


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 410 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296




VRE-1500-03


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 3/4” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 105 9 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®


DN NÚMERO DE MATERIAL 3/4” 10621565 1” 10008831

1 1/2” 10621566



VRE-1500-04


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 2 1/2” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®



2 1/2” 10621567



VRE-1500-05


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F11 9 - Material dos internos AISI 304, obturador-sede revestido com STELLITE®



1 1/2” 10621570



VRE-1500-06


NOV/2006


1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Solda de topo (ST) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AL ASTM A 217Gr WC6 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®





VRE-1500-07


NOV/2006

CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AL ASTM A 217 Gr WC6 9 - Material dos internos AISI 410, obturador-sede revestido com STELLITE®





VRE-1500-08


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A105 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10621602



VRE-1500-09


NOV/2006


1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão Flange ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AC ASTM A 216 Gr WCB 9 - Material dos internos AISI 304 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296




VRE-1500-10


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo ISO 15761 (API STD 602) 4 - Diâmetro nominal 1/2” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Encaixe para solda (ES) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 9 - Material dos internos AISI 347 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10621612



VRE-1500-11


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” 5 - Extremidade de conexão FLANGE ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 1 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 9 - Material dos internos AISI 347 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296




VRE-2500-01


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Pistão chanfrado 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 1” a 1 1/2” 5 - Extremidade de conexão Solda de topo (ST) 6 - Acabamento da face do flange - 7 - Classe de pressão 2 500 8 - Material do corpo AFO ASTM A 182 Gr F347 9 - Material dos internos AISI 347 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296


1 1/2” 10621775



VRE-2500-02


CARACTERÍSTICA DESCRIÇÃO 1 - Nome padronizado Válvula de retenção 2 - Tipo Portinhola 3 - Padrão construtivo BSI BS 1868 4 - Diâmetro nominal 2” a 8” 5 - Extremidade de conexão FLANGE ASME B16.5 FJA 6 - Acabamento da face do flange Conforme ASME B16.5 7 - Classe de pressão 2 500 8 - Material do corpo AFU ASTM A 351 Gr CF8C 9 - Material dos internos AISI 347 10 - Adaptação corpo tampa Tampa aparafusada 11 - Requisitos suplementares Norma PETROBRAS N-2296



N-2668 REV. A NOV / 2006

IR 1/1

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A

Partes Atingidas Descrição da Alteração

Revalidação

_____________

N-2668

Documents

Transcript of N-2668