Multiculturalismo e Educação - Plano(s) de aula de inglês 12ºano

7/23/2019 Multiculturalismo e Educao - Plano(s) de aula de ingls 12ano

1/35

D{ Mephe}d{ Bxgajd{ 0616

G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja 1 mh ;8

NAKXCMAMH MH CH]PA[ MA XJE^HP[EMAMH MH KDEG@PA

0616

D{ Mephe}d{ Bxgajd{Vcajenekad mh axca{ vapa a me{kevceja mh

Ejoc{ md Hj{ejd [hkxjmped

Gapea Geoxhc ^emphepd ma Pdkba# j 06650;0>

G X C ] E K X C ] X P A C E [ G D H H M X K A D


2/35


G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja 0 mh ;8

Kdj}hj}ap'{h hg ke}ap d{ mephe}d{ bxgajd{ h d`peoap {xa ghgdpe|ad jd

amhqxamd a xga hmxkad qxh ~e{a a}e}xmh{ mh ph{vhe}d vhcd dx}pd h akh{

vapa vpdgd~hp d Mephe}d h d{ mephe}d{* A{ kpeaja{ {d hr}phgaghj}h {hj{~he{

{ menhphja{ hj}ph a{ vaca~pa{ md{ amxc}d{ h a{ {xa{ a}e}xmh{# hj}ph d me|hp h

d na|hp* ^hg a xga nac}a mh {ejkhpemamh# xga ejlx{}ea qxh a{ kdjmx| a

mheraphg mh kdjneap jd{ amxc}d{ h# vdp e{{d gh{gd# a mx~emaphg ma ~acemamh mdme{kxp{d {d`ph d{ mephe}d{ bxgajd{*Cdvh{# 0661< v* >%


3/35


G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja 1

jmekhjmekh ****************************************************************************************************************************************************************************************** 1

Ej}pdmxd ******************************************************************************************************************************************************************************** 0

Nxjmaghj}ad ]hpeka *******************************************************************************************************************************************************;

Hmxkad Ej}hpkxc}xpac h Hmxkad vapa d{ Mephe}d{ Bxgajd{ ******************************** ********************************* **********;

D vavhc md kdjnce}d {xa mh{ge{}enekad ***************************************************************************************************************** >

Memk}eka md{ Mephe}d{ Bxgajd{ *********************************************** ******************************** ******************************** ********************** ?

[xoh{}h{ mh Ak}e~emamh{ ********************************************************************************************************************************************** 11

Vcajenekad ******************************* ******************************** ******************************** ********************************* ******************************** ************* 10

D`lhk}e~d{< ******************************** ********************************* ******************************** ******************************** ********************************* ******** 10

H{}pa}oea{ Gh}dmdcoeka{< ***************************** ******************************** ********************************* ******************************** ************* 10

Mh{hj~dc~eghj}d ma{ Ak}e~emamh{< ******************************** ******************************** ******************************** ******************************* 1;

Ajhrd{ ************************************************************************************************************************************************************************************** 18

Ajhrd 1< Egaohj{ ******************************* ******************************** ********************************* ******************************** ****************************** 18

Ajhrd 0< MXMB amav*% **************************************************************************************************************************************************** 1>

Ajhrd ;< Cddi ej}d gu huh{ ' Dx}cajme{b **************************************************************************************************************12

Ajhrd =< Qxe| ******************************************************************************************************************************************************************** 15

Ajhrd 8< Gap}ba{ [}dpu************************************************************************************************************************************************* 06

Ajhrd >< E djcu a{i dn Odm Dx}cajme{b ***************************** ******************************** ********************************* ****************** 01

Ajhrd ?< Xjekhn Ak}edj *************************************************************************************************************************************************** 00

Ajhrd 2< Kbecmphj Cham ************************************************************************************************************************************************** 0;

Ajhrd 5< Kdjnce}d ************************************************************************************************************************************************************** 08

Ajhrd 16< Mh`a}h Kdoje}e~d ***************************** ******************************** ********************************* ******************************** ************ 0>

Kdjkcx{d******************************************************************************************************************************************************************************** ;0

@e`cedopanea ***************************************************************************************************************************************************************************** ;;


4/35



Ej}pdmxdQxhp a hmxkad vapa a Va|# qxhp a hmxkad vapa d{ Mephe}d{ Bxgajd{ {d l xga phacemamh

kxppekxcap h ' h{vhpa'{h ' qxd}emeaja ja{ {aca{ mh axca md jd{{d va{* Egvhpa# vde{# avpdnxjmap#

hjpeqxhkhp h ph~h{}ep mh kdhpjkea h{}a gh{ga hmxkad h {xa{ avcekah{ memk}eka{*

D vpdnh{{dp h a dpoaje|ad h{kdcap a{{xghg xg vavhc mhke{e~d jd {xkh{{d mh{}a{ ~e~jkea{ mh `x{ka

vdp xg gxjmd gae{ lx{}d h hg va|* Gae{ md qxh jxjka# a {xa ndpgad h ~hpakemamh {d jhkh{{pea{

vapa a vpvpea ~acemad ma {xa ak}e~emamh* A jhkh{{emamh ma kdgvh}jkea ej}hpkxc}xpac ~hg mh~dc~hp

d phkdjbhkeghj}d ma egvdp}jkea h meojemamh md vpdnh{{dp ad gh{gd }hgvd qxh cbh hch~a a na{qxea

mh hreojkea mh vpdne{{edjace{gd* Vphke{agd{ mh vpdnh{{dph{ qxh# hch{ gh{gd{# ejkdpvdphg l xga

vd{}xpa ax}d'kp}eka# mhgdkp}eka# ph{vhe}amdpa# ejkcx{e~a$akdcbhmdpa h }dchpaj}h*

A h{kdca # a{{eg# d cxoap vpe~echoeamd mh{}a akd* D vpeghepd h gae{ cdjod cxoap'kdgxg qxh {hp

vap}ecbamd vhca{ ohpah{ hg kph{keghj}d d{ ak}xaj}h{ jd nx}xpd gae{ vpregd* ja h{kdca qxh ~d

~e~hp vap}h{ mhke{e~a{ ma ndpgad ma{ {xa{ vhp{djacemamh{< ejnjkea# amdch{kjkea h lx~hj}xmh jd

ka{d# hg xje~hp{emamh{%*

D hj{ejd# hg`dpa jd {hla d jekd kdg ph{vdj{aècemamh{ jhg a mhppamhepa {dcxd vapa d{ vpd`chga{

ma {dkehmamh# # {hg m~ema# xg ej{}pxghj}d ak}e~d# ~hpmamhepd nhpghj}d hnhp~h{khj}h# vapa a

emhace|ad mh jd~a{ ndpga{ mh bdpe|dj}h{ h# {d`ph}xmd# vapa a vap}ekevad jh{}a gh{ga

}paj{ndpgad {dkeac jd gdghj}d vph{hj}h# vhca kdj{kehjkeace|ad ma ph{vdj{aècemamh qxh mh}hgd{

hg phcad ad jd{{d gxjmd*

A h{vhpaja hjpa|a'{h# a}pa~{ mh hrvph{{h{ h akh{ kdjkph}a{# jd vphke{d gdghj}d hg qxh jd{

hjkdj}pagd{ h qxh h{}agd{ a ~e~hp* Xg nx}xpd {hg h{vhpaja xg vph{hj}h gdpe`xjmd h ~a|ed mh

{hj}emd* D{ ld~hj{ {d a h{vhpaja hg gd~eghj}d!

D d`lhk}e~d mh{}h }paàcbd kdj{e{}h ja hca`dpad mh xga vcajenekad vapa ~pea{ axca{# ja qxac a

}hg}eka ejkdpph jd{ mephe}d{ bxgajd{# mh akdpmd kdg a a`dpmaohg ej}hpkxc}xpac* A{ ak}e~emamh{hrvcajama{# vdp e{{d# jd ejkcxhg a{vhk}d{ phca}e~d{ memk}eka vpvpea ma cjoxa# kdgd d }pa}aghj}d

mh opag}eka# ~dka`xcped# h}k*


5/35


G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja ;

Nxjmaghj}ad ]hpekaHmxkad Ej}hpkxc}xpac h Hmxkad vapa d{ Mephe}d{ Bxgajd{A hmxkad ej}hpkxc}xpac {xpoh ma jhkh{{emamh mh ~e~hp jxg gxjmd qxh xga opajmh ka{a mh

kxc}xpa{* [hoxjmd Ajmp 0668# v* 1=8%# d mecdod ej}hpkxc}xpac a{{hj}a ja emhea mh qxh }dmd{ ~e~hgd{

jxga gh{ga ka{a gxjmd djmh kama xg a ~e~h mh xga gajhepa h mh qxh d kpx|aghj}d kdgxg

mh{}a{ kdjkhvh{ me{}ej}a{ kdgvchghj}ap h jd aj}aojekd* Nde vphke{aghj}h a kavakemamh mh

cemap kdg d{ mh{aned{ mh xga {dkehmamh vcxpekxc}xpac qxh nh| ma hmxkad ej}hpkxc}xpac xg

ej{}pxghj}d av}d vapa a hmxkad vapa d{ mephe}d{ bxgajd{*

Jh{}h {hj}emd# a hmxkad ej}hpkxc}xpac }hg kdgd d`lhk}e~d{ ocd`ae{>%

[hoxjmd Laph{ 0660< v* >?%# a x}ece|ad memk}eka md kdjnce}d m'{h hg }p{ vcajd{ kdgvchghj}aph{%# vdp {xa ~h|# hjxjkea xg kdjlxj}d mh d`lhk}e~d{ kdoje}e~d{ h mh d`lhk}e~d{

a}e}xmejae{# vhcd qxh mh{}akd d{ jd~h vpejkved{ memk}ekd{ A{ {ddj a{ a vhp{dj e{ choaccu hj}e}chm# bhdp {bh ba{ }bh peob} }d gappu ajm ba~h a

nagecu* Ej mdejo }be{# jhe}bhp }bh kdcdxp dnudxp {iej# }bh kdxj}pu udx kdgh npdg jdp

udxp phceoedj {bdxcm `h egvhmeghj}{* Ghj

ajm wdghj ba~h }bh {agh peob}{ wbhj

}bhu aph gappehm ajm ac{d wbhj }bhu aph

{hvapa}hm*

Jd`dmu {bdxcm ndpkh a vhp{dj }d gappu*

]bh od~hpjghj} dn udxp kdxj}pu {bdxcm

vpd}hk} udx ajm }bh ghg`hp{ dn udxp

nagecu*

1?Udx ba~h }bh peob} }d dwj }bejo{ ajm

jd`dmu ba{ }bh peob} }d }aih }bh{h npdg

udx we}bdx} a oddm pha{dj*
http://www.un.org/cyberschoolbus/%20humanrights/resources/plain.asphttp://www.un.org/cyberschoolbus/%20humanrights/resources/plain.asphttp://www.un.org/cyberschoolbus/%20humanrights/resources/plain.asphttp://www.un.org/cyberschoolbus/%20humanrights/resources/plain.asphttp://www.un.org/cyberschoolbus/%20humanrights/resources/plain.asp


19/35


G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja 1?

12 Udx ba~h }bh peob} }d vpdnh{{ udxp phceoedjnphhcu# }d kbajoh e}# ajm }d vpak}e{h e}

he}bhp dj udxp dwj dp we}b d}bhp vhdvch*

15 Udx ba~h }bh peob} }d }beji wba} udxwaj}# }d {au wba} udx ceih# ajm jd`dmu{bdxcm ndpèm udx npdg mdejo {d* Udx

{bdxcm `h a`ch }d {baph udxp emha{ ac{d

we}b vhdvch npdg aju d}bhp kdxj}pu*

06 Udx ba~h }bh peob} }d dpoaje|h vhakhnxcghh}ejo{ dp }d }aih vap} ej ghh}ejo{ ej a

vhakhnxc wau* E} e{ wpdjo }d ndpkh

{dghdjh }d `hcdjo }d a opdxv*

01 Udx ba~h }bh peob} }d }aih vap} ej udxpkdxj}pu/{ vdce}ekac annaep{ he}bhp ù

`hcdjoejo }d }bh od~hpjghj} udxp{hcn dp

ù kbdd{ejo vdce}ekeaj{ wbd ba~h }bh

{agh emha{ a{ udx* Od~hpjghj}{ {bdxcm

`h ~d}hm ndp phoxcapcu ajm ~d}ejo {bdxcm

`h {hkph}* Udx {bdxcm oh} a ~d}h ajm acc

~d}h{ {bdxcm `h hqxac* Udx ac{d ba~h }bh

{agh peob} }d ldej }bh vx`cek {hp~ekh a{

ajudjh hc{h*

00 ]bh {dkeh}u ej wbekb udx ce~h {bdxcm bhcvudx }d mh~hcdv ajm }d gaih }bh gd{} dn acc

}bh am~aj}aoh{ "kxc}xph# wdpi# {dkeac

whcnaph% wbekb aph dnnhphm }d udx ajm }d

acc }bh ghj ajm wdghj ej udxp kdxj}pu*

0; Udx ba~h }bh peob} }d wdpi# }d `h nphh }dkbdd{h udxp wdpi# }d oh} a {acapu wbekb

accdw{ udx }d {xvvdp} udxp nagecu* En a

gaj ajm a wdgaj md }bh {agh wdpi# }bhu

{bdxcm oh} }bh {agh vau* Acc vhdvch wbd

wdpi ba~h }bh peob} }d ldej }doh}bhp }d

mhnhjm }bhep ej}hph{}{*

0= Hakb wdpi mau {bdxcm jd} `h }dd cdjo#{ejkh h~hpudjh ba{ }bh peob} }d ph{} ajm

{bdxcm `h a`ch }d }aih phoxcap vaem

bdcemau{*

08 Udx ba~h }bh peob} }d ba~h wba}h~hp udxjhhm {d }ba} udx ajm udxp nagecu< md jd}

nacc ecc dp od bxjopu9 ba~h kcd}bh{ ajm a

bdx{h9 ajm aph bhcvhm en udx aph dx} dn

wdpi# en udx aph ecc# en udx aph dcm# en udxp

wenh dp bx{àjm e{ mham# dp en udx md jd}hapj a ce~ejo ndp aju d}bhp pha{dj udx

kajjd} bhcv* Gd}bhp{ ajm }bhep kbecmphj

aph hj}e}chm }d {vhkeac kaph* Acc kbecmphj

ba~h }bh {agh peob}{ }d `h vpd}hk}hm#

wbh}bhp dp jd} }bhep gd}bhp wa{ gappehm

wbhj }bhu whph `dpj*

0> Udx ba~h }bh peob} }d od }d {kbddc ajmh~hpudjh {bdxcm od }d {kbddc* Vpegapu

{kbddcejo {bdxcm `h nphh* Udx {bdxcm `h

a`ch }d chapj a vpdnh{{edj dp kdj}ejxh udxp

{}xmeh{ a{ nap a{ we{b* A} {kbddc# udx

{bdxcm `h a`ch }d mh~hcdv acc udxp }achj}{

ajm udx {bdxcm `h }axob} }d oh} dj we}b

d}bhp{# wba}h~hp }bhep pakh# phceoedj dp }bh

kdxj}pu }bhu kdgh npdg* Udxp vaphj}{

ba~h }bh peob} }d kbdd{h bdw ajm wba}

udx wecc `h }axob} a} {kbddc*

0? Udx ba~h }bh peob} }d {baph ej udxpkdggxje}u/{ ap}{ ajm {kehjkh{# ajm aju

oddm }bhu md* Udxp wdpi{ a{ aj ap}e{}#

wpe}hp# dp a {kehj}e{} {bdxcm `h vpd}hk}hm#

ajm udx {bdxcm `h a`ch }d `hjhne} npdg

}bhg*

02 [d }ba} udxp peob}{ wecc `h ph{vhk}hm# }bhphgx{} `h aj /dpmhp/ wbekb kaj vpd}hk} }bhg*

]be{ dpmhp {bdxcm `h cdkac ajm

wdpcmwemh*

05 Udx ba~h mx}eh{ }dwapm{ }bh kdggxje}uwe}bej wbekb udxp vhp{djace}u kaj djcu

nxccu mh~hcdv* ]bh caw {bdxcm oxapaj}hh

bxgaj peob}{* E} {bdxcm accdw h~hpudjh }d

ph{vhk} d}bhp{ ajm }d `h ph{vhk}hm*

;6 Ej acc vap}{ dn }bh wdpcm# jd {dkeh}u# jdbxgaj `hejo# {bdxcm }aih e} xvdj bhp dp

beg{hcn }d ak} ej {xkb a wau a{ }d mh{}pdu

}bh peob}{ wbekb udx ba~h lx{} `hhjphamejo a`dx}*


20/35



Ajhrd ;< Cddi ej}d gu huh{ ' Dx}cajme{bCddi ej}d gu huh{]hcc gh wba} udx {hhUdx mdj/} {hh a magj }bejo/kax{h udx kaj/} phca}h }d ghUdx/ph `cejmhm ù dxp mennhphjkh{Gu cenh gaih{ jd {hj{h }d udxE/g }bh vhp{hkx}hm djhUdx/ph }bh phm# wbe}h ajm `cxh

Hakb mau udx waih ej }pajqxece}uJd nhap{ }d kpd{{ udxp huh{Hakb mau E waih ej opa}e}xmh]bajiejo Odm Bh ch} gh pe{hUdx wdppu a`dx} udxp hmxka}edjAjm }bh ècc{ udx ba~h }d vau

E wdppu a`dx} gu ~xcjhpa`ch cenhAjm en E/cc {xp~e~h ajd}bhp mauUdxp èooh{} nhap e{ oh}}ejo a }ekih}A{ udx kpxe{h udxp KameccakGu nhap e{ }ba} }bh }aji }ba} ba{ lx{} chn}_ecc }xpj apdxjm ajm kdgh àki

Uh}# md udx ijdw }bh }px}b dn wbhph udxpgdjhu odh{4Md udx ch} udxp ghmea mhkhe~h udxp gejm4E{ }be{ a }px}b jd`dmu# jd`dmu# jd`dmu ijdw{Ba{ dxp wdpcm odjh acc `cejm4

Md udx ijdw }bh }px}b dn wbhph udxp gdjhuodh{4Md udx ch} udxp ghmea mhkhe~h udxp gejm4E{ }be{ a }px}b jd`dmu# jd`dmu# jd`dmu ijdw{4[dghdjh }hcc gh***

Dddbb# ch}/{ jd} kpu }djeob}E vpdge{h udx djh mau e}/{ }bpdxobDbb gu `pd}bhp{# Dbb gu {e{}hp{Dddbb# {bejh a ceob} ndp h~hpu {dxc }ba} aej/}we}b x{ jd gdphDbb gu `pd}bhp{# Dbb gu {e{}hp{

[hh E/~h ijdwj }hppdp ndp qxe}h {dgh }egh8? uhap{ {d kpxhc]hppdp `pha}bh{ }bh aep E `pha}bhE}/{ }bh kbhkivdej} dj gu wau }d {kbddc]hppdp e{ }bh pd``hpu dn gu cajmAjm }bh }dp}xph dn gu gd}bhp]bh egvpe{djghj} dn gu ejjdkhj} na}bhp]bh `xcch} ej gu àù `pd}bhp]bh `xccmd|hp{ ajm }bh }aji{

]bh oa{h{ ajm }bh oxj{]bh `dg`{ }ba} nacc dx}{emh gu mddpAcc mxh }d udxp nxjm{Udx `cagh gh ndp mhnhjmejo gu{hcnAoaej{} }bh wau{ dn gu hjhgeh{E/g }hppdpe|hm ej gu dwj cajm@x} ag E }bh }hppdpe{}4

Uh}# md udx ijdw }bh }px}b dn wbhph udxpgdjhu odh{4Md udx ch} udxp ghmea mhkhe~h udxp gejm4E{ }be{ a }px}b jd`dmu# jd`dmu# jd`dmu ijdw{Ba{ dxp wdpcm odjh acc `cejm4Md udx ijdw }bh }px}b dn wbhph udxp gdjhuodh{4

Md udx ch} udxp ghmea mhkhe~h udxp gejm4E{ }be{ a }px}b jd`dmu# jd`dmu# jd`dmu ijdw{4[dghdjh }hcc gh***

Dddbb# ch}/{ jd} kpu }djeob}# E vpdge{h udx djhmau e}/{ }bpdxobDbb gu `pd}bhp{# Dbb gu {e{}hp{#Dddbb# {bejh a ceob} ndp h~hpu {dxc }ba} aej/}we}b x{ jd gdphDbb gu `pd}bhp{# Dbb gu {e{}hp{#

Aghpeka# md udx phace|h }ba} }bh }arh{ }ba} udx

vauNhhm }bh ndpkh{ }ba} }paxga}e|h gu h~hpuce~ejo mau[d en E wdj/} `h bhph }dgdppdwE}/{ wpe}}hj ej gu na}hGau }bh nx}xph `pejo a `peob}hp mau]bh hjm dn dxp wae}vax{h%

Dddbb# ch}/{ jd} kpu }djeob}# E vpdge{h udx djhmau e}/{ }bpdxobDbb gu `pd}bhp{# Dbb gu {e{}hp{#

Dddbb# {bejh a ceob} ndp h~hpu {dxc }ba} aej/}we}b x{ jd gdphDbb gu `pd}bhp{# Dbb gu {e{}hp{#

Dbb ch}/{ jd} kpu }djeob} E vpdge{h udx djh maue{ }bpdxobDbb gu `pd}bhp{! Dbb gu {e{}hp{!Ddb {bejh a ceob} ndp h~hpu [dxc }ba} aej/} we}bx{ jd gdphDbb gu `pd}bhp{! Dbb gu {e{}hp{!

b}}v


21/35



Ajhrd =< Qxe|_ba} Md Udx Acphamu Ijdw A`dx} Kbecmphj ajm Apghm Kdjncek}4

1* _ba} vhpkhj}aoh dn }bh ka{xac}eh{ ej _dpcm _ap E whph ke~eceaj{4

a* 18( `* 86( k* 56(

0* _ba} vhpkhj}aoh dn }bh ka{xac}eh{ ej wap{ }dmau aph ke~eceaj{4

a* 18( `* 86( k* 56(

;* Dn }dmau{ ke~eceaj wap ka{xac}eh{# wba} vhpkhj}aoh aph kbecmphj4

a* 18( `* 86( k* 56(

=* Avvpdrega}hcu bdw gaju kbecmphj wdpcmwemh aph kxpphj}cu {hp~ejo a{ kbecm {dcmehp{4

a* 166#666 `* ;66#666 k* ?86#666

8* Bdw gaju kbecmphj ba~h mehm `hkax{h dn wap ej }bh va{} 16 uhap{4

a* 866#666 `* 1 geccedj k* 0 geccedj

>* Bdw gaju kbecmphj ba~h `hhj ndpkhm }d nchh }bhep bdgh{ `hkax{h dn apghm kdjncek} ej }bh va{} 16

uhap{4a* 0 geccedj `* 2 geccedj k* 06 geccedj

Ph{vd{}a{* k* 06 geccedj


22/35



Ajhrd 8< Gap}ba{ [}dpuA{ a udxjo kbecm ej [ehppa Chdjh# Gap}ba wa{ }dcm }ba} {bh cddihm ceih bhp gd}bhp# {d {bh {vhj} bdxp{ej npdj} dn }bh geppdp# }puejo }d ochaj npdg bhp dwj nha}xph{ aj egaoh dn }bh gd}bhp {bh cd{} a{ a

}dmmchp* Gap}ba/{ na}bhp# a {xkkh{{nxc `x{ejh{{gaj# md}hm dj be{ maxob}hp# {bdwhpejo bhp we}b jhwkcd}bh{ h~hpu whhi ajm }aiejo bhp }d {kbddc h~hpu gdpjejo*Ej 0666# wbhj Gap}ba wa{ heob} uhap{ dcm# bhp ~eccaoh wa{ a}}akihm ù ghg`hp{ dn }bh Ph~dcx}edjapuXje}hm Npdj}# wbd whph neob}ejo }d mhvd{h }bh od~hpjghj}* A{ }bh {dxjm dn oxjneph necchm }bhjheob`dpbddm# Gap}ba ajm bhp na}bhp {}auhm cdkihm ej{emh }bhep bdx{h ndp d~hp a whhi# wae}ejo ndp }bhneob}ejo }d {x`{emh*_bhj }bejo{ qxeh}hm mdwj# }bh ~eccaoh wa{ dkkxvehm ù ph`hc{ ajm }bh {e}xa}edj wa{ }hj{h* Gap}ba/{na}bhp hrvhpehjkhm a {}hhv mhkcejh ej be{ `x{ejh{{ ajm wa{ ndpkhm }d gd~h }d a }dwj mhhghm {anh npdg ph`hc a}}aki* ]bhph# bh wa{ a`ch }d ph`xecm be{ `x{ejh{{ ajm {hjm gdjhu ajm kcd}bh{ }d be{maxob}hp*_e}b bhp na}bhp odjh# Gap}ba gd~hm ej we}b bhp opajmgd}bhp# wbd gamh a ce~ejo ù {hccejo ~hoh}a`ch{

ej }bh gapih}* [dgh}egh{ Gap}ba bam }d bhcv bhp opajmgd}bhp ajm ge{{hm {kbddc a{ a ph{xc}* Gap}ba{ {e}xa}edj }ddi a {bapv }xpj ndp }bh wdp{h wbhj bhp opajmgd}bhp bam a {h~hph {}pdih# wbekb chn} bhpxja`ch }d waci ajm acgd{} xja`ch }d {vhai* Gap}ba# ù }bhj 1; uhap{ dcm# ndxjm bhp{hcn kapejo ndp bhp`hmpemmhj opajmgd}bhp ajm we}b jd jhw{ npdg bhp na}bhp* ]egh whj} ù ajm# ac}bdxob àphcu a`ch }d ihhv xv we}b {kbddc wdpi# Gap}ba gajaohm }d va{{ }bhJa}edjac Vpegapu [kbddc Hrageja}edj# wbekb accdwhm bhp }d od dj }d beob {kbddc* Bdwh~hp# we}b bhp na}bhp odjh ajm bhp opajmgd}bhp jd cdjohp a`ch }d wdpi# }bhph wa{ jd gdjhu ndp }bh jhkh{{apu{kbddc nhh{*Gap}ba/{ bdvh{ ndp kdj}ejxejo bhp hmxka}edj jdw mhvhjmhm dj bhp na}bhp# ajm {bh ajredx{cu wae}hm ndp beg }d ph'h{}a`ce{b kdj}ak}* Djh gdpjejo# {bh phkhe~hm mh~a{}a}ejo jhw{< bhp na}bhp bam `hhj

gxpmhphm ù }bh ph`hc{* "]bh wbdch wdpcm {}dvvhm ndp gh#" {au{ Gap}ba* "Ndp }bh nep{} }egh ej gu cenh Enhc} acdjh* E phace|hm E wa{ aj dpvbaj*"Gap}ba e{ jdw {}auejo we}b bhp {}hvgd}bhp a wdgaj bhp na}bhp gappehm `hndph be{ mha}b ajm wbd {bhphnhp{ }d a{ /axj}u/% ajm bhp {}hvgd}bhp/{ }bphh kbecmphj* ]d bhcv bhp jhw nagecu# Gap}ba {hcc{ è{kxe}{ej }bh {}phh} gapih}# `x} {bh cdjo{ }d od àki }d {kbddc* Cxkiecu# bhp {}hvgd}bhp/{ jhw bx{àjm ba{{bdwj {ugva}bu }d bhp vceob} ajm e{ weccejo }d bhcv*

]bh Egvak} dn Apghm Kdjncek}[ehppa Chdjh/{ mhkamh'cdjo ke~ec wap 1551'0660% bam mh~a{}a}ejo vbu{ekac ajm v{ukbdcdoekac hnnhk}{dj }bdx{ajm{ dn kbecmphj ceih Gap}ba* D~hp 16#666 kbecmphj whph mephk}cu annhk}hm }bpdxob nagecu{hvapa}edj# pajmdg ~edchjkh# ajm a`mxk}edj ej}d }bh neob}ejo ndpkh{*

Apghm kdjncek} kax{h{ kbecmphj }d ge{{ dx} dj }bhep kbecmbddm ej gaju wau{* Kbecmphj phkpxe}hm a{{dcmehp{ aph mhjehm aj hmxka}edj ajm vpd}hk}edj# ajm aph dn}hj xja`ch }d oh} h{{hj}eac bhac}b'kaph{hp~ekh{* ]bd{h wbd aph me{vcakhm# phnxohh{# dp {hvapa}hm npdg }bhep nageceh{ nakh {egecap mhvpe~a}edj{*XJEKHN bhcv{ kbecmphj ceih Gap}ba ù vpd~emejo nddm# wa}hp# ajm ghmekac {xvvceh{ mxpejo }egh{ dnkdjncek}* E} bhcv{ me{apg }bd{h kbecmphj wbd aph {hp~ejo a{ kbecm {dcmehp{# ajm ph'xje}h{ kbecmphj we}b}bhep nageceh{* ]bh dpoaje|a}edj vpd~emh{ kdxj{hcejo ndp kbecmphj wbd jhhm hgd}edjac {xvvdp} `hkax{h }bhu ba~h cd{} nagecu ghg`hp{# dp ba~h we}jh{{hm dp {xnnhphm ~edchjkh* XJEKHN ac{d vpd~emh{ à{ekhmxka}edj {d }ba} kbecmphj md jd} ge{{ dx} dj {kbddcejo mxpejo }egh{ dn kdjncek}*

1* Jagh a} cha{} }bphh wau{ ej wbekb apghm kdjncek} ba{ annhk}hm Gap}ba{ cenh*0* Bdw geob} }bh{h kbajoh{ annhk} Gap}ba ej }bh nx}xph4


23/35



Ajhrd >< E djcu a{i dn Odm Dx}cajme{bE djcu a{i dn Odm

Bh wdj/} ch} gh `h ejmennhphj} }d }bh {xnnhpejo

]ba} }bh ~hpu mpehm xv mha}b mdh{j/} nejm gh

Hgv}u ajm we}bdx} ba~ejo oe~hj gu h~hpu}bejo

E djcu a{i dn Odm

Bh wdj/} ch} gh `h ejmennhphj} }d }bh wap{

E} e{ a `eo gdj{}hp wbekb }pham{ bapm

Dj }bh vddp ejjdkhjkh dn vhdvch



Vhdvch***vhdvch# vhdvch

E djcu a{i dn Odm

Bh wdj/} ch} gh `h ejmennhphj} }d }bh ejlx{}ekh

]ba} }bhu md jd} {cav gu d}bhp kbhhi

An}hp a kcaw ba{ {kpa}kbhm gu wbdch `dmu

E djcu a{i dn OdmBh wdj/} ch} gh `h ejmennhphj} }d }bh wap{





Vhdvch***vhdvch***vhdvch

[dcd ch vemd a Med{Qxh ca oxhppa jd gh {ha ejmenhphj}h

H{ xj gdj{}pd opajmh u ve{a nxhp}h

]dma ca vd`ph ejdkhjkea mh ca ohj}h

H{ xj gdj{}pd opajmh u ve{a nxhp}h

]dma ca vd`ph ejdkhjkea mh ca ohj}h

Vhdvch***vhdvch***vhdvch

b}}v5;?>$
http://letras.terra.com.br/outlandish/569376/http://letras.terra.com.br/outlandish/569376/http://letras.terra.com.br/outlandish/569376/


24/35



Ajhrd ?< Xjekhn Ak}edjGhh}ejo }bh Jhhm{ dn Kbecmphj ej Apghm Kdjncek}< XJEKHN ej Ak}edj

XJEKHN x{h{ a pajoh dn ak}e~e}eh{ }d ghh} }bh jhhm{ dn kbecmphj annhk}hm ù apghm kdjncek} ejkdxj}peh{ wbhph e} ba{ dnnekh{* Hakb kdjncek} ba{ e}{ dwj xjeqxh be{}dpu ajm annhk}{ ke~eceaj vdvxca}edj{ej mennhphj} wau{# {d }bh }uvh dn ak}e~e}eh{ XJEKHN kappeh{ dx} ~apu npdg kdxj}pu }d kdxj}pu* E}{ak}e~e}eh{ ac{d mennhp mxpejo mennhphj} vba{h{ dn a kdjncek}< wbhj kdjncek} nep{} `hoej{9 an}hp kdjncek} ba{odjh dj ndp a vhpedm dn }egh9 an}hp }bh kdjncek} e{ d~hp*

[dgh dn }bh wau{ }ba} XJEKHN wdpi{ dj `hbacn dn kbecmphj annhk}hm ù apghm kdjncek} ejkcxmh6 vhpkhj} ba~h {hhj d}bhp{ iecchm*

Ej djh {}xmu mdjh ù XJEKHN {h~hpac uhap{ aod# => vhpkhj} dn Kdcdgèaj kbecmphj {aem }ba} ~edchjkhvph~hj}{ }bhg npdg odejo }d {kbddc# ajm >1 vhpkhj} ba~h jd bdvh ndp }bh nx}xph* ]bh{h kbecmphjphvph{hj} }bh ndxp}b ohjhpa}edj dn Kdcdgèaj{ }d opdw xv we}b xjhjmejo wap ajm ~edchjkh*

Gaju kbecmphj }hcc dn `hejo {xppdxjmhm ù oajo{ ajm apghm opdxv{ wbd px}bch{{cu kdgvh}h }d pxch }bh {}phh}{# {kbddc{# ajm gapih}vcakh{* Nphqxhj}cu ghj we}b ga{i{ kdgh ej}d a kdggxje}u we}b amha}b khp}eneka}h we}b a `du/{ jagh dj e}# wbekb e{ }bhj mhce~hphm }d }bh `du }ba} }bhu vcaj }d iecc*]bh{h }apoh}hm kbecmphj }bhj nhap }d cha~h }bhep bdgh{* Nageceh{ aph me{ej}hopa}ejo `hkax{h dn }bhvd~hp}u kax{hm ù }bh gxpmhp dp iemjavvejo dn vaphj}{ dp }bh nagecu waoh hapjhp*

]bh Kbecmphj Cham

@x}# npdg dx} dn }be{ kbad{# a phace|a}edj hghpohm agdjo gaju dn }bh{h kbecmphj }ba} ce~ejo ej~hjohajkh# nhap# dp mh{vaep e{ jd} }bh aj{whp* Mh{ve}h `hejo ~ek}ege|hm ù }bh ~edchjkh# a opdxv dnudxjo vhdvch kdj{kedx{cu phnx{hm }d ce~h a cenh dn ph}acea}edj ajm kbd{h ej{}ham }d wdpi ndp vhakh*

Ej 155># 0? kbecmphj oa}bhphm }doh}bhp npdg mennhphj} dpoaje|a}edj{ }bpdxobdx} Kdcdgèa* _e}b }bh aemdn {xkb bxgajh dpoaje|a}edj{ a{ _dpcm ê{edj ajm XJEKHN# }bh Kbecmphj/{ Vhakh Gd~hghj} wa{ `dpj*XJEKHN ac{d ej~e}hm d}bhp dpoaje|a}edj{# ejkcxmejo }bh Ka}bdcek Kbxpkb# }bh Phm Kpd{{# ajm ]bh @du[kdx}{ }d vap}ekeva}h* ]dmau gdph }baj 166#666 kbecmphj wbd `hcdjo }d gdph }baj =66 mennhphj}kbecmphj{ ajm udx}b dpoaje|a}edj{ aph ghg`hp{ dn }bh Kbecmphj/{ Vhakh Gd~hghj}*

Ej }bh Kbecmphj/{ Vhakh Gd~hghj}# kbecmphj bhcv d}bhp kbecmphj wbd ba~h {xnnhphm npdg ~edchjkh*]bh{h kbecmphj ac{d kdj}ak} vdce}ekeaj{ ajm mhgajm# ndp hragvch# }ba} {kbddc{ ajm vapi{ `h mh{eoja}hma{ vhakh |djh{ ajm }ba} kbecmphj `h oe~hj vpd}hk}edj wbhj }bhu waci bdgh npdg {kbddc* ]bhu ac{d}hakb vpejkevch{ dn kdjncek} ph{dcx}edj# }bx{ vpd~emejo kbecmphj we}b }bh }ddc{ ndp ph{dc~ejo vpd`chg{ ùvhakhnxc ghaj{*

Kbecmphj aph jdw a`ch }d {vhjm }bhep nphh }egh a} udx}b phkpha}edjac nakece}eh{ ajm ghh}ejo vcakh{#}bx{ a~demejo oajo ajm d}bhp majohpdx{ {}phh} ak}e~e}u* ]bh nakece}eh{ aph }uvekaccu vpd~emhm ù }bhKa}bdcek Kbxpkb# _dpcm ê{edj# }bh Phm Kpd{{# Kdcdgèa [kdx}{# dp }bh UGKA# acc dn wbekb aph kdgge}}hm


26/35


G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja 0=

}d bhcvejo kbecmphj {}au dnn }bh {}phh}{ ajm dx} dn }pdx`ch* ]bpdxob ghh}ejo{# wdpi{bdv{# oagh{#}bha}ph# ajm ap} }bhu `hkdgh gdph awaph dn }bhep dwj ~ek}ege|a}edj ajm }bh pdch }ba} }bh wap vcau{ ej}bhep ce~h{*

]bpdxob }bh{h hnndp}{# kbecmphj kdgh }d {hh }ba} }bhu aph jd} acdjh# }ba} }bhep hrvhpehjkh e{ {baphmù d}bhp Kdcdgèaj kbecmphj* ]bhu `hoej }d xjmhp{}ajm }bh kdgvhccejo jhhm ndp vhakh we}bej }bhepkdxj}pu*

Gaju dn }bh{h kbecmphj chapj }d ghmea}h kdjncek}{9 kdjmxk} wdpi{bdv{ ndp kbecmphj ajm vaphj}{9dpoaje|h oagh{# vcau{# ap}{ ajm kpan}{# ajm gapkbh{ ndp vhakh* [dgh kbecmphj ba~h h{}a`ce{bhm}hppe}dpeh{ dn vhakh dj vcauopdxjm{ ajm vapi{ wbhph kbecmphj kaj wdpi dx} }bhep kdjncek}{ we}bdx} ~edchjkh* @hkax{h dn }bh{h hr}padpmejapu hnndp}{# }bh kbecmphj dn }bh Kdcdgèaj Kbecmphj{ VhakhGd~hghj} ba~h `hhj jdgeja}hm }bphh }egh{ ndp }bh Jd`hc Vhakh Vpe|h*

]bh Kbecmphj/{ Gajma}h

Djh dn }bh gaju jd}a`ch akkdgvce{bghj}{ dn }bh Kbecmphj{ Vhakh Gd~hghj} wa{ }bh kpha}edj dn }bh

Kbecmphj{ Vhakh ajm Peob}{ Gajma}h# a {vhkeac hchk}edj ndp kbecmphj bhcm ej Dk}d`hp 155>* Aja{}dje{bejo 0*? geccedj kbecmphj ~d}hm ej }ba} hchk}edj# mh{ve}h }bh vd}hj}eac }bpha} dn ~edchjkh }ba}}uvekaccu {xppdxjm{ hchk}edj{ ej Kdcdgèa* ]bh{h kbecmphj whph a`ch }d ~d}h ndp wbekb dn }bhep peob}{whph gd{} egvdp}aj} }d }bhg* ]bh aj{whp wa{ kchap< Kbecmphj mhgajm vhakh ajm aj hjm }d ~edchjkh ej}bh kdxj}pu*

]dmau# }bh ghg`hp{ dn }bh Kbecmphj/{ Vhakh Gd~hghj} kdj}ejxh }d ak}e~hcu vpdgd}h vhakh}bpdxobdx} Kdcdgèa* Acc dn }bh chamhp{ dn }be{ gd~hghj} aph }hhjaohp{ wbd kdgh npdg {dgh dn }bhvddph{} ajm gd{} majohpdx{ vap}{ dn }bh kdxj}pu* [dgh ba~h h~hj nakhm mha}b }bpha}{ `hkax{h dn }bhep wdpi ndp vhakh* Mpxo }pannekihp{ h{vhkeaccu aph a majohpdx{ hchghj} ej }bh vhakh vpdkh{{`hkax{h }bhu `hjhne} npdg }bh kdj}ejxejo kbad{*

]bh Kbecmphj/{ Vhakh Gd~hghj} ba{ phkhe~hm ]bh _dpcm/{ Kbecmphj/{ Bdjdpapu Awapm 0661 `hkax{h# ejaj hj~epdjghj} necchm we}b ~edchjkh# e} ba{ opdwj ej}d a vdwhpnxc ndpkh ndp vhakh ej Kdcdgèa* ]bhvdwhp dn }bh kbecmphj }bhg{hc~h{ ba{ `hhj vx} }d x{h* Kbecmphj }hakb d}bhp kbecmphj a`dx} }bh peob}{dn }bh kbecm ajm }ba} }bhu ba~h }bh peob} }d mhgajm ph{vhk} ndp }bhep peob}{* Kbecmphj ac{d bhcv d}bhpkbecmphj }d ndpoh} }bh ~edchjkh ajm }bh }hppe`ch }bejo{ }bhu/~h hrvhpehjkhm ù ej~dc~ejo }bhg ejgdghj}{ dn vcau ajm kdgvajedj{bev* ]bpdxob }bh Kbecmphj/{ Vhakh Gd~hghj}# Kdcdgèa/{ kbecmphjmhgajm vhakh ajm aj hjm }d }bh ~edchjkh ej }bhep kdxj}pu*

Lhphgu Chjjapm# a kdpph{vdjmhj} ndp ]bh Hkdjdge{}# {au{ }ba} bh `hceh~h{ }ba} }bh gd~hghj} ba{vcauhm a {eojenekaj} pdch ej gdcmejo {dkeh}u* "E} {hhg{ }d gh }ba} djh dn }bh ~hpu# ~hpu ~acxa`ch }bejo{ }ba} }bh kbecmphj kaj md e{ cau }be{ opdxjmwdpi {d }ba} vhdvch wbd aph odejo }d `h ej }bhepamdch{khjkh dp ej }bhep hapcu 06{ wbhj }be{ kdxj}pu nejaccu kacg{ mdwj wecc `h vphvaphm }d }aih dj a#

ce}hpaccu# vakene{} pdch ej {dkeh}u*"

An}hp mhkamh{ dn {}pxooch ej Kdcdgèa# a {ihv}ekac# wap'whapu kdxj}pu ba{ ocegv{hm }bh vd{{eèce}u dnvhakh* ]bh kbecmphj dn }bh Kbecmphj/{ Vhakh Gd~hghj} aph vpd~ejo }ba} kbecmphj dn wap kaj `hkdgh{dcmehp{ dn vhakh*

[au{ Chjjapm# "]bh ch~hc dj wbekb }bh kbecmphj aph wdpiejo e{ jd} {vhk}akxcap ajm bhamcejh gaiejo ej}bh {bdp} }hpg# `x} we}bdx} e}# Kdcdgèa wdj/} `h a`ch }d ce~h ej vhakh*"

Pham a`dx} hakb dn }bh ne~h udxjo chamhp{ ajm ndxjmhp{ dn }bh Kbecmphj/{ Vhakh Gd~hghj}# Gauhpcu[ajkbh|# Napce{ Kacch# Lxaj Hcea Xpe`h# _ecnpemd \ag`pajd# ajm Mecea [xaph|# wbd whph nha}xphm ej }bhKJJ kdkxghj}apu# [dcmehp{ dn Vhakh< A Kbecmphj{ Kpx{amh*

b}}v


27/35



Ajhrd 5< Kdjnce}d


28/35


G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja 0>

Ajhrd 16< Mh`a}h Kdoje}e~d


29/35


G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja 0?


30/35




31/35




32/35


G x c } e k x c } x p a c e { g d h H m x k a d Voeja ;6


33/35




34/35



Kdjkcx{dJd{ }hgvd{ qxh kdpphg d egvdp}aj}h jd

phmx|ep a phacemamh avhja{ ad qxh hre{}h* [dx{a#

066;< v* 85%

]paàcbap h mh{hj~dc~hp a hmxkad ej}hpkxc}xpac h a hmxkad vapa d{ mephe}d{ bxgajd{ }paàcbap

h mh{hj~dc~hp d vpvped }hkemd bxgajd* xg }paàcbd qxh vpdvdpkedja aejma gaedp kph{keghj}d vapa

a{ mxa{ vap}h{ hj~dc~ema{< vpdnh{{dp h acxjd* xg kph{keghj}d meacoekd h ej}hpmhvhjmhj}h qxh

kdjnhph {hj}emd jd{{a hre{}jkea h jd{ vphhjkbh mh xg {hj}eghj}d vhjh}paj}h mh phace|ad

vh{{dac* Vdp dx}pa{ vaca~pa{# na|'jd{ gae{ nhce|h{# gae{ vh{{da{*

A ej}hpkxc}xpacemamh ~hed ce`hp}ap'jd{ ma nackea ma kdgvch}xmh# ma {xvhpedpemamh# mh~dc~hx'jd{ d

mephe}d a vphke{apgd{ md{ dx}pd{ h a hppapgd{ vdpqxh jd{ vdmhgd{ kdppeoep h ax}d'kpe}ekap#

avpdregdx'jd{ xj{ md{ dx}pd{ h xjex'jd{ ja jd{{a {hmh vdp kdgvchghj}apemamh h kdgvphhj{d# ace{#

ej}pj{hka a kama ejme~mxd* Chg`pdx'jd{ mh qxh qxajmd magd{ phkh`hgd{ h qxh h{}agd{ }dmd{

ej}hpceoamd{ {h xg ~}ega# }dmd{ {dnphgd{*

A ej}hpkxc}xpacemamh vej}a a jd{{a ka{a'gxjmd kdg a{ kdph{ ma h{vhpaja# h{`da'jd{ xg {dppe{d# h

xpoh'jd{ a vap}ekevap h a ej}hp~ep jd }hgvd vph{hj}h# jd aqxe h aodpa# jd{ kdjnce}d{# ja{ mhke{h{# ja{

{hj{eèce|ah{ }epa'jd{ md jd{{d {ecjked h appajka'jd{ ma jd{{a kxgvcekemamh av}eka hg mherapgd{

a{ kde{a{ kdgd h{}d* Kdj{}pe kdj{kejkea{ ~hpmamhepaghj}h bxgaja{* ]ac~h| a gaedp a{vepad ma

ej}hpkxc}xpacemamh {hla mh{vhp}ap'jd{ hj}x{ea{}ekaghj}h vapa a ~ema# jxga kph{khj}h

ph{vdj{aèce|ad* a mh{kd`hp}a mh qxh hx }hjbd acod a na|hp! dx a me|hp *

L }e~hpa kdjbhkeghj}d qxh hre{}eag ak}e~emamh{ phca}e~a{ ad{ mephe}d{ bxgajd{# ga{ mh{kdjbhkea vdp

kdgvch}d }dmd{ h{}h{ a{vhk}d{ a`dpmamd{ jd mhkdpphp md {hgh{}ph h vph{hj}h{ jh{}h }paàcbd* Mh~d

me|hp qxh phace|ap h{}h }paàcbd h{kpe}d gh vpdvdpkedjdx eghj{d od|d ej}hpedp vhca h{vhpaja qxh`pd}dx ad hkdap kdg d{ ghx{ vpvped{ aj{hed{# ga{ }ag`g vhcd hjpeqxhkeghj}d h dvdp}xjemamh mh

phnchrd h ph~e{d md{ ghx{ vpvped{ vapameoga{* H{vhpd# hg {ejkhpemamh# ~e~hp vapa ~hp acoxj{ mh{}h{

npx}d{ ' ma{ d`pa{ h md{ ax}dph{ jd{ ghx{ vpvped{ acxjd{ h jd{ mhgae{*

Kdgd ndpgxcapeag hch{ d{ mephe}d{ maqxhch{ qxh jd }g mh~hph{# {h cbh{ nd{{h mama a dvdp}xjemamh h

x}hj{ced{4 Qxh kde{a{ jd~a{ ja{ jd{{a{ ~hcba{ mh{kd`pepeag hch{4


35/35


@e`cedopaneaANDJ[D# Gapea Pd{a* 066?%* Hmxkad vapa a Kemamajea< Oxed mh Hmxkad vapa a Kemamajea hgkdj}hr}d h{kdcap @da{ vp}eka{* Geje{}ped ma Hmxkad# vv* 0='0># ;=* YHmed hchk}pjekaW* Akhmema

a 10 mh Nh~hphepd mh 0616# hg< b}}v*

@E]]AP# Hmxapmd K* @* {$ajd%* A h{kdca kdgd h{vad mh hgajkevad* Ej< Phmh mh Hmxkad hgMephe}d{ Bxgajd{< Nxjmaghj}d{ Hmxka}e~d'Gh}xmdcoekd{ ma Hmxkad hg Mephe}d{ Bxgajd{* Akhmemd a5 mh Nh~hphepd mh 0616# hg

Multiculturalismo e Educação - Plano(s) de aula de inglês 12ºano

Documents

Transcript of Multiculturalismo e Educação - Plano(s) de aula de inglês 12ºano