XYPEXImpermeabilização do concreto por cristalização

Suporte em obra Controle de qualidade Testes em laboratório Projetos especiais

MC-Bauchemie Brasil Indústria e Comércio Ltda

-Eslovênia-Espanha-Etiópia-Filipinas-Finlândia-França-Fuji-Gana-Holanda-Hong Kong-Hungria-Islândia-Índia-Indonésia-Irã-Irlanda-Japão-Jordânia-Kuwait-Lituânia-Malásia-México-Mônaco-Nepal-Nova Zelândia

-Noruega-Panamá-Polônia-Portugal-Porto Rico-Qatar-Quênia-Reino Unido-República Tcheca-República Dominicana-Romênia-Russia-Sérvia-Singapura-Sri Lanka-Suiça-Taiwan-Tanzânia-Tailândia-Turquia-Ucrânia-Venezuela-Vietnã

-África do Sul-Alemanha-Arábia Saudita-Argentina-Austrália-Bangladesh-Barbados-Bermudas-Brasil-Bulgária-Canadá-Chile-China-Chipre-Colômbia-Coréia do Sul-Costa Rica-Croácia-Dinamarca-Emirados Árabes-Egito-Equador-Estados Unidos-Estônia-Eslováquia

Pintura: ideal para proteção e impermeabilização de estruturas de concreto já existentes

Adição: ideal para impermeabilização no início da obra

Métodos de aplicação

Dryshake: ideal para impermeabilização de pisos e lajes

Reparo: ideal para reparo de fissuras e juntas de concretagem

PRESENTE EM MAIS DE 70 PAÍSES

Com uma estratégia baseada em anos de experiência e uma tecnologia diferenciada, a Xypex

é reconhecida internacionalmente como referência para proteção e impermeabilização de

estruturas de concreto.

NASCIDA NO CANADÁ, A XYPEX CHEMICAL CORPORATION É REFERÊNCIA EM PROTEÇÃO E

IMPERMEABILIZAÇÃO DE ESTRUTURAS DE CONCRETO. NO BRASIL, TODA LINHA DE

PRODUTOS XYPEX É PRODUZIDA E DISTRIBUÍDA PELA MC-BAUCHEMIE. A TECNOLO-

GIA DE CRISTALIZAÇÃO XYPEX GARANTE UMA IMPERMEABILIZAÇÃO PERMANENTE

POIS OS CRISTAIS DO XYPEX TORNAM-SE PARTE INTEGRANTE DO CONCRETO. PARA

ATENDER OS MAIS VARIADOS TIPOS DE ESTRUTURAS, CONDIÇÕES E NECESSIDADES

EXISTENTES, XYPEX FOI DESENVOLVIDO PARA SER APLICADO ATRAVÉS DE DIVERSOS

TIPOS DE APLICAÇÃO. NOSSOS PROFISSIONAIS OFERECEM UM SUPORTE TÉCNICO

DIFERENCIADO, DESDE A ESCOLHA DO PRODUTO MAIS ADEQUADO ATÉ O SUPORTE DU-

RANTE SUA APLICAÇÃO DO PRODUTO. COM UMA FILOSOFIA QUE CONSIDERA AS RE-

AIS NECESSIDADES DOS CLIENTES E QUE TRABALHA LADO A LADO COM APLICADORES

CREDENCIADOS, O SISTEMA XYPEX É SEM DÚVIDA O MÉTODO IDEAL, SEGURO E PER-

MANENTE PARA IMPERMEABILIZAÇÃO E PROTEÇÃO DE ESTRUTURAS DE CONCRETO!

TECNOLOGIAEMPRESA

PARA QUALQUER SITUAÇÃOPRODUTOS PARA QUALQUER SITUAÇÃO

DryshakePintura Reparo Adição

Xypex Concentrado & Xypex ModificadoO sistema Xypex por pintura é utilizado em es-truturas de concreto já existentes. É composto por duas demãos, sendo a primeira demão com Xypex Concentrado e a segunda demão com Xypex Modificado. Pode ser aplicado manual-mente, através de trincha, ou por projeção.É especialmente formulado para impermeabili-zar e proteger estruturas de concreto sujeitas a grande pressão hidrostática.

Xypex Admix C-500 A tecnologia Xypex por Adição é utilizada durante o processo de dosagem do concreto, impermeabilizando a estrutura desde o princí-pio. Seu método de aplicação possibilita uma grande flexibilidade no cronograma de obra, proporcionando um ótimo custo benefício. É especialmente formulado para se adaptar a qualquer traço de concreto. Xypex Admix não altera nenhuma propriedade do concreto, tais como tempo de pega e trabalhabilidade.

Xypex Patch’n Plug e Xypex ConcentradoO sistema Xypex para reparo é utilizado para tamponamento e reparos de fissuras e juntas de concretagem. Onde há percolação de água primeiramente é aplicado a argamassa de pega rápida, Xypex Patch’n Plug, e em seguida o Xypex Modificado.

Xypex Concentrado DS1 & DS2A tecnologia Xypex na forma Dryshake é utilizada para superfícies com concreto fresco. Aplicado na forma de aspersão e acabado por uma desempenadeira mecâni-ca o método é especialmente desenvolvido para lajes e pisos.

ideal para proteção e impermeabilização de estruturas de concreto já existentes

ideal para proteção e impermeabilização desde o início da obra

ideal para impermeabilização de lajes e pisos ideal para reparo de fissuras e juntas de concre-tagem

Barragem de .

PROJETOS EM TODO MUNDO

BarragensEstádios de futebol Estruturas enterradas

Pontes

Concreto Pré-Moldado

Estações de tratamento de efluente

Túneis

estações de tratamento de água e efluentes

túneis

estádios

pontes

barragens

estruturas enterradas

reservatórios

piscinas

XYPEX LADO A LADO COM PROJETOS

DE INFRA ESTRUTURA

Metrô de São Paulo, SP

ETE Alegria, RJ

Estádio do Pacaembu, SP Hsintien, Taiwan

Hsintien, TaiwanAomori, Japão

Pennsylvania, EUASands Casino, MacauETA Ipatinga, MG

Estações de tratamento de água

1

MC- Bauchemie Brasil Indústria e Comércio Ltda www.mc-bauchemie.com.br R. Henry Martin, 235 – Tijuco Preto – Vargem Grande Paulista – SP – CEP 06730-000 Tel.: (11) 4159-3050 – Fax.: (11) 4159-7707 – e-mail: info@mc-bauchemie.com.br

Xypex Concentrado Impermeabilização e proteção de concreto Propriedades • Resiste a pressões hidrostáticas positivas e negativas • Torna-se parte integrante do concreto • Altamente resistente contra substâncias químicas agressivas • Alta resistência a substâncias agressivas – ph 3 a 11 (contato permanente) e pH 2 a 12 (contato temporário) • Sela microfissuras de até 0,4 mm • Permite a respiração do concreto • Não tóxico • Não necessita de tempo e substrato seco para aplicação • Não pode ser furado, rasgado ou retirado da superfície • Não requer primer, regularização ou proteção da superfície • Pode ser aplicado tanto pelo lado positivo como pelo negativo • Baixo custo de aplicação

Áreas de aplicação • Reservatórios, estações de tratamento de água potável e esgoto, túneis e sistemas de metrô • Camadas subterrâneas, fundações, estacionamentos e piscinas

Aplicação Descrição do Produto Xypex Concentrado é um tratamento químico único para impermeabilização, proteção e recuperação de estruturas de concreto e foi especialmente formulado para ser aplicado como uma pintura sobre estruturas de concreto já existentes. Embalado na forma de pó, Xypex Concentrado consiste em cimento Portland, sílica e diversas substâncias químicas com propriedades ativas. Quando misturado com água e aplicado como uma pintura sobre superfícies de concreto, suas substâncias químicas ativas penetram profundamente e reagem com os subprodutos da reação de hidratação do cimento causando uma reação catalítica. Esta reação gera uma formação cristalina insolúvel nos poros e capilaridades do concreto, tornando-o permanentemente selado contra a penetração da água e substâncias agressivas de qualquer direção e também protegido mesmo em condições ambientais severas. Xypex Concentrado pode ser aplicado como uma demão única e como a primeira nas aplicações de duas demãos. Também pode ser aplicado na forma de Dry Pack para o reparo de trincas, juntas, segregações e outros defeitos no concreto. Preparação da Superfície A superfície de concreto a ser tratada, deve estar limpa, livre da camada superficial de pasta, sujeiras, filmes, tintas, revestimentos e outros agentes contaminantes. A superfície deve possuir um sistema capilar aberto para obter-se porosidade e sucção para o tratamento XYPEX. Superfícies muito lisas, deverão ser lixadas ou jateadas com água ou areia.

Reparos Estruturais Trincas, juntas de concretagem mal executadas e outros defeitos no concreto devem ser tratados previamente. Abra uma cavidade de 2,5 cm de largura por 4,0 cm de profundidade sobre o defeito e aplique uma demão de Xypex Concentrado. Após um período de secagem de 10 minutos, preencha a cavidade compactando manualmente ou mecanicamente Xypex Concentrado na forma de Dry Pack, que consiste na mistura de 1 parte de água e 6 de pó (a mistura deve apresentar a presença de torrões). Caso haja a presença de fluxo de água é necessária a aplicação de Xypex Patch’n Plug ao invés do Dry Pack. Neste caso, após a aplicação de Xypex Patch’n Plug deve-se aplicar uma demão de Xypex Concentrado. Para o tratamento de juntas de dilatação e trincas com movimentação devem ser utilizados produtos flexíveis. Umedecendo o Concreto Para garantir uma completa penetração dos agentes químicos ativos do sistema Xypex, antes da aplicação o concreto deve ser totalmente molhado com água limpa até que fique saturado. Todo o excesso de água deve ser retirado antes da aplicação. Aplicando Xypex

Xypex Concentrado pode ser aplicado com uma trincha, escovão (grandes superfícies horizontais) ou com equipamento de spray (por favor consulte nosso departamento técnico para maiores informações). A espessura deve ser de no máximo 1,25 mm, caso contrario dificultará a cura apropriada. Caso seja necessária a aplicação de uma segunda demão, aplique uma demão de Xypex Modificado enquanto a primeira ainda esteja ‘verde’, porém após o início da secagem (máximo 48 horas).

2

MC- Bauchemie Brasil Indústria e Comércio Ltda www.mc-bauchemie.com.br R. Henry Martin, 235 – Tijuco Preto – Vargem Grande Paulista – SP – CEP 06730-000 Tel.: (11) 4159-3050 – Fax.: (11) 4159-7707 – e-mail: info@mc-bauchemie.com.br

Aplicação Cura Após a secagem inicial, deve-se realizar a cura através de um fino spray de água. Em condições normais, as superfícies devem ser umedecidas 3 vezes ao dia durante 2 dias. Em climas quentes podem ser necessárias mais de 3 aplicações por dia. Para uma cura adequada, o tratamento XYPEX necessita do contato como ar, portanto coberturas plásticas ou lonas não devem ser colocadas diretamente sobre o tratamento. Para piscinas, reservatórios, etc. XYPEX deve ser curado por 3 dias e depois devem ser aguardados mais 12 dias antes do enchimento. Para estruturas que contenham líquidos quentes ou corrosivo, a cura deverá ser feita por 3 dias seguidos de uma espera de 18 dias. Após a aplicação, as superfícies tratadas devem ser protegidas do sol, chuva e temperaturas negativas por um período de 48 horas. Caso seja necessária a utilização de uma cobertura plástica, ela deverá ter uma altura que permita a respiração do tratamento. Em certos casos o agente de cura química Xypex Gamma Cure pode ser utilizado em substituição à cura com água. Por favor consulte nosso departamento técnico para maiores informações.

Assistência Técnica Para informações mais detalhadas sobre métodos de aplicação alternativos ou referentes a compatibilidade do tratamento XYPEX com outros produtos e tecnologias, por favor consulte o Manual de Aplicação XYPEX ou o nosso departamento técnico. Precaução Xypex Concentrado é alcalino e como outros produtos cimentíceos pode causar irritação na pele e nos olhos. Durante o manuseio, recomendamos o uso de roupas e equipamentos de proteção adequados. Instruções para evitar e tratar estes problemas estão claramente detalhados em todas as embalagens. Também mantemos uma ficha técnica de segurança com informações atualizadas sobre segurança e saúde para a proteção dos nossos funcionários e clientes. Caso seja necessário, por favor consulte o nosso departamento técnico para obter uma cópia desta ficha técnica antes de usar ou armazenar o produto. XYPEX™ é uma marca registrada de propriedade da XYPEX CHEMICAL CORPORATION.

Dados Técnicos – Xypex Concentrado

Característica Unidade Valor Observações

Densidade g/cm3 1,05 argamassa seca

Consumo kg/m2 0,8~1,0

Proporção da mistura

0,8 kg/m2

1,0 kg/m2

0,8 kg/m2

em volume

em volume

em volume

5:2 (pó:água)

3:1 (pó:água)

5:3 (pó:água)

aplicação com trincha

aplicação com trincha

aplicação com spray

Tempo de trabalhabilidade

minutos 20 caso a mistura sofra uma falsa pega, não adicione mais água, apenas mexa novamente.

Características – Xypex Concentrado

Tipo de produto Impermeabilização e Proteção

Estado Pó

Cor Cinza

Armazenagem Armazenar em local seco, coberto e arejado

Validade 12 meses a partir da data de fabricação

Embalagem Saco de 25 kg

Descarte Para a preservação do meio ambiente, favor esvaziar completamente as embalagens Nota: As informações contidas nesta ficha técnica estão baseadas em nossa experiência e no melhor do nosso conhecimento, porém devem ser ajustada a cada projeto, aplicação e principalmente às condições locais. Nossos dados se referem a práticas aceitas na engenharia que devem ser considerados durante a aplicação. Não nos responsabilizamos por aplicações erradas. Recomendações verbais diferentes das contidas aqui, não são válidas sem a confirmação por escrito da MC-Bauchemie. Edição 01/2010. Esta ficha técnica substitui a anterior. Caso seja necessária atualização, uma nova edição pode ser impressa em substituição a esta.