MÁQUINA DE ALTA FREQÜÊNCIA - · PDF fileCom capacidade de solda e ou...

MMÁÁQQUUIINNAA DDEE AALLTTAA FFRREEQQÜÜÊÊNNCCIIAA

FFRREEQQUUEENNCCYY1155

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com


ÍÍNNDDIICCEE

1. Apresentação 03 2. Introdução 04 3. Características Técnicas 05 4. Inspeção de Recebimento 06 5. Transporte 08 6. Abrindo a Embalagem 09 7.____Identificação geral de componentes_____________ 10 8. Instalação 11 8.1 Verificações Prévias 11

8.2 Instalação da válvula 13 9. Funcionamento 14 9.1 Ajustando a máquina ___ 14

9.2 Trabalhando com a máquina 19

9.3 Mesa 19

9.4 Mesa Giratória (OPCIONAL) 20

9.5 Platô 20

9.6 Segurança da válvula 22

10. Esquema Elétrico 23

11. Manutenção 24 12. Peças de reposição 27 13. Entrega Técnica e Garantia 34

02




1. APRESENTAÇÃO

Parabéns!

Sua empresa acaba de adquirir um produto de alta qualidade. A máquina de alta freqüência FREQUENCY 15 foi desenvolvida de modo a atender as

necessidades da indústria, buscando sempre a melhor qualidade. Esta máquina, de construção robusta, funcionamento preciso e grande desempenho,

reúne as mais avançadas características no processo de alta freqüência. Com certeza, você terá um grande parceiro na produtividade e qualidade de seus

produtos. Desejamos sucesso na sua utilização e nos

colocamos à vossa disposição para qualquer informação que possa ser útil para o melhor aproveitamento desta máquina.

MÁQUINAS KLEIN S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO. Rua: 19 de Novembro, 02 – CEP: 93534-490.

Fone / Fax: (51) 3524-9100 Novo Hamburgo – R.S.

e-mail: [email protected] site: www.maquinasklein.com.br

03

ATENÇÃO! Esta máquina trabalha

com alta tensão.


mailto:[email protected]

http://www.maquinasklein.com.br



2. INTRODUÇÃO

Você tem em mãos o manual técnico da máquina FREQUENCY 15. Este manual é parte integrante do seu equipamento. Aqui estão todas as informações necessárias para o manuseio, operação e manutenção

da sua máquina. O manual técnico deve estar sempre próximo da sua máquina e a disposição para qualquer dúvida que possa surgir quanto ao uso deste equipamento.

Mantenha-o em lugar protegido de intempéries e elementos que possam danificá-lo. Lembre-se que para a correta operação ou qualquer outra manipulação desta máquina é

muito importante antes de qualquer manuseio, ler atentamente e integralmente este manual técnico.

As informações contidas neste manual são de fundamental importância. O tempo

utilizado para a sua leitura será recompensado com a perfeita integração do operador e/ou técnico com esta máquina.

Todas as informações aqui contidas são de propriedade exclusiva de Máquinas Klein,

não podendo ser passadas a terceiros; são de aplicação específica para esta máquina.

Estamos sempre buscando aperfeiçoamento de nossos produtos, assim, nos reservamos o direito de alterar o conteúdo deste manual sem prévio aviso.

Edição – Julho / 2007 Versão – 1.0

04




3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

A FREQUENCY 15 foi desenvolvida dentro da mais avançada tecnologia, para executar soldas e gravações em diversos materiais como laminados plásticos, sintéticos e couros.

Sua construção robusta e compacta garante precisão e velocidade de operação. Possui acionamento bi-manual, garantindo assim total confiabilidade e segurança para o operador. Seus controladores e ajustes estão dispostos na parte frontal do equipamento facilitando sua operação e visualização.

Com capacidade de solda e ou gravação em uma área de até 200 cm² o que torna este equipamento extremamente versátil podendo ser utilizado na indústria de calçados, brindes, material de camping, capas de chuva, brinquedos infláveis, na indústria alimentícia, entre outras. Total confiabilidade devido a seu circuito anti-curto.

Sua estrutura foi projetada para facilitar o transporte e mudanças de layout (cuidados

com a válvula na hora da movimentação são essenciais), acesso facilitado para manutenção preventiva e corretiva.

Força de trabalho (máx. à 10bar) 2000 Kgf Curso 100 mm Velocidade de avanço 95 mm/s Superfície da mesa 700 x 500 mm Superfície do platô 300 x 400 mm

220V - 50/60Hz Voltagem 380V - 50/60Hz

Potência instalada 17 Kw Potência máxima de trabalho 15 Kw Dimensões sem embalagem 1590 x 700 x 900 mm Peso sem embalagem 450 Kg Peso com embalagem 520 Kg

05




4. INSPEÇÃO DE RECEBIMENTO

Para certificar-se que a embalagem esteja em perfeitas condições, faça uma verificação

prévia. Verifique se não existem sinais de pancadas ou avarias na embalagem ou na máquina.

Ter o máximo de cuidado ao manusear a caixa de papelão que está na parte frontal do equipamento, pois esta caixa possui a válvula osciladora, a qual é extremamente frágil.

Embalagem fechada

Caixa de papelão com a válvula osciladora

06




Se houver qualquer sinal de violação ou dano não prossiga nas operações de instalação

sem antes verificar a integridade de sua máquina, e se for o caso buscar justificativas com a empresa transportadora.

Havendo dúvidas quanto ao procedimento entre em contato com nosso serviço de Assistência Técnica.

Serviço de Atendimento ao Consumidor Fone / Fax: (51)3524-9100

A sua máquina possui uma placa de identificação que deve conferir com os dados descritos em sua nota fiscal. Informe sempre os dados contidos nesta placa (n° da máquina e ano de fabricação).

07




5. TRANSPORTE

Transporte com embalagem

Transporte sem embalagem

LANÇAS

Transporte com paleteira ou empilhadeira

· Erguer pela estrutura da máquina. · Proteger cabos elétricos. · Cuidar para a máquina não sofrer

quedas ou pancadas.

Cuidado para não se cortar com a lâmina de cobre

Cinta

08




6. ABRINDO A EMBALAGEM

Se sua máquina estiver embalada a primeira etapa será desmontar a embalagem retirando os pregos e grampos de fixação.

Ao desmontar a caixa deve-se ter o cuidado de evitar movimentos e manipulação de ferramentas que possam danificar a máquina.

Para desmontar a caixa, utilize pé de cabra ou martelo para retirar os grampos.

09




7. IDENTIFICAÇÃO GERAL DE COMPONENTES

3

7

8

4

5

6

2

1

1 – Limitador do curso do

cilindro;

2 – Painel superior;

3 – Parafusos de regulagem da

chapa prensora;

4 – Chapa prensora;

5 – Reguladores da mesa;

6 – Unidade de conservação

do ar;

7 – Conjunto proteção acrílica;

8 – Mesa;

9 – Painel inferior;

10 – Pressostato;

11- Estrutura da máquina;

10

11

9

10




8. INSTALAÇÃO 8.1 Verificações Prévias

- Em primeiro lugar, ter o máximo de cuidado ao manusear a caixa de papelão que está na parte frontal do equipamento, pois esta caixa possui a válvula osciladora.

- Certificar-se que a tensão da rede está conforme a tensão da máquina. A tensão da

máquina está descrita na etiqueta indicadora de voltagem que está no cabo de alimentação .

- Recomenda-se que sejam reapertados todos os parafusos visíveis que estão no equipamento tanto na parte mecânica como na elétrica.

- Ao abrir a porta traseira verificar no circuito oscilador (dentro da caixa de alumínio)

se não houve algum dano ou quebra de algum componente que possa comprometer a segurança de operação da máquina.

* Esta medida visa prevenir qualquer desajuste da máquina que possa ter sido provocado pelo seu transporte.

* Esta medida visa prevenir qualquer desajuste da máquina que possa ter sido provocado pelo seu transporte.

ETIQUETA DE VOLTAGEM

11




- Observar a área de operação de forma que haja espaço suficiente para: · O operador

· Material para ser trabalhado

· O material pronto

Após a definição do local onde a máquina irá operar, efetuar a ligação à rede de alimentação elétrica.

Esta máquina é ligada em 220 v ou 380 v.

Usar um plug para conectar o cabo de alimentação elétrica.

Os fios possuem um selo de identificação.

*Conectar à rede elétrica, verificando qual a voltagem utilizada (220v ou 380v). E não esquecer de ligar o fio de aterramento, pios este garante a segurança tanto para o operador quanto para o equipamento.

12




8.2 Instalação da válvula

- É muito importante que a instalação do equipamento seja feito pela assistência técnica autorizada KLEIN, caso não seja possível procure um auxílio técnico em eletricidade.

- Ao manusear a válvula deve-se ter o cuidado para não bater a mesma e não deixá-la

cair.

- Devemos fazer as ligações de filamento (sem polaridade) – pontos A e B na figura.

- Apertar a cinta metálica – ponto G – com as lâminas de cobre – pontos C e D - posicionadas conforme indicado.

- Apertar os parafusos indicados nos pontos E e F para fixação da válvula.

A

G

E

F

D

C

B

13




9. FUNCIONAMENTO

Para colocarmos a máquina em trabalho, devemos a princípio, fazer os ajustes

necessários na máquina, conforme descritos a seguir.

9.1 Ajustando a máquina

- Primeiramente posicionar os comandos do variador de potência, da solda e do resfriamento (fig. 6) em valores mínimos.

- Se estiver utilizando matriz de corte, observar a regulagem do curso do cilindro pelo manípulo e pela contra-porca conforme indicado na figura abaixo.

14

Os valores mínimos indicados são:

- Comando do variador de potência: em torno de 25% da regulagem

- Comando da solda: 2 segundos

- Comando do resfriamento: 2 segundos

Contra-porca Manípulo




isolante

material

matriz

matriz

isolante

material

Fig. 2

Fig. 1

15

Observar seqüência de montagem conforme figuras 1 e 2 abaixo para início de processo




- Colocar a chave seletora na posição manual (fig. 4). - Acionar o comando bi-manual (fig. 3) até o cilindro pneumático pressionar a

ferramenta no material (fig. 5). - Continuar pressionando o acionamento bi-manual de 1 a 2 segundos para

acionar o pressostato da máquina, mantendo assim o cilindro na posição de trabalho.

- Antes de acionar o botão RF manual (amarelo – fig. 7), verificar se a cinta de cobre não está encostando na máquina, conforme indicado abaixo.

- Acionar o botão RF manual (amarelo – fig. 7) para acionar a rádio-freqüência, que pode ser desligada a qualquer momento ou quando o tempo para solda e resfriamento acabar, retornando então, o cilindro para a posição de repouso.

- Caso o ajuste inicial não realize o trabalho de maneira correta, reiniciar toda a

regulagem ajustando novamente a potência, os tempos de soldagem, resfriamento.

- Todas estas variáveis são fundamentais para um bom rendimento do

equipamento.

Não deixar que a lâmina de cobre encoste na máquina pois poderá ocorrer curto circuito.

16




Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

17




Fig. 6

Fig. 7

18

Variador da Potência Controle de Processo

Grade Solda




9.2 Trabalhando com a máquina Depois de concluído o ajuste feito com a chave seletora em manual, passamos a chave para a posição “automático” (fig. 8) e passamos a trabalhar com a máquina de maneira automática. 9.3 Mesa A mesa possui um sistema prático e funcional para nivelamento e ajuste de altura, possibilitando assim o uso de ferramentas com diversas espessuras. Este ajuste é feito através de 4 parafusos e contra-porcas localizadas na parte inferior da mesa com fácil acesso (fig. 9).

Fig. 9

Fig. 8

19

Lembrar que ao mudarmos bruscamente a altura (espessura) da ferramenta devemos verificar e ajustar a cinta de cobre de saída de potência.




9.4 Mesa Giratória ( OPCIONAL) Trabalha de forma rotacional na máquina, permite o uso de dois postos de trabalho com ferramentas diferentes (fig. 10). Obs: A exigência de potência destas ferramentas deve ser igual ou bastante parecida. Ex: Cabedal nº 35 e o outro nº 34 ou 36 e não um nº 22 e outro nº 42. 9.5 Platô: (Suporte da Ferramenta) Para a execução de um ajuste fino do paralelismo da ferramenta em relação a mesa inferior, coloca-se a chave seletora em manual, aciona-se o bi-manual até o cilindro ser retido sobre a mesa inferior, solta-se os 4 parafusos do platô e um sistema especial automaticamente o nivela, e, em seguida, volta-se a apertar os parafusos de nivelamento de maneira intercalada sem forçar muito (fig. 11). Quando se utiliza ferramenta que tenha corte, será necessário um fim de curso fixo, para isto existe acima do cilindro um limitador mecânico que consiste em um parafuso com contra-porca (fig. 11).

Fig. 10

20




Fig. 11

Contra-Porca

Parafuso de Nivelamento

21




9.6 Segurança da válvula: A garantia da válvula é de 1500 horas ou 6 meses e é por essa razão que existe um horímetro instalado na máquina. Os disjuntores de comando e força estão bem dimensionados, garantindo que caso haja qualquer alteração no circuito o mesmo desligará. O sistema de resfriamento da válvula é feito com um ventilador de ar tipo “siroco”, e a palheta com microrutor, garante que o sistema se auto desligue e ou não ligue caso haja qualquer problema no circuito de ventilação. No caso de um curto-circuito (o que é relativamente normal neste tipo de equipamento) ou um disparo repentino na corrente de placa, temos um dispositivo eletrônico de alta confiabilidade que interrompe o ciclo imediatamente preservando assim a ferramenta e principalmente a válvula. Houve um cuidado especial na disposição dos componentes elétricos e eletrônicos para facilitar a manutenção. No entanto, devemos ter o cuidado na hora da manutenção que deve ser feita por um técnico que tenha bons conhecimentos do equipamento, já que a tensão de força da máquina é de 6.000 volts, podendo mesmo com a máquina desligada esta tensão estar armazenada no circuito tanque da máquina. Outra segurança que a máquina possui é um microrutor na porta traseira que desliga o equipamento quando a porta é aberta. Porém, isso não garante a completa descarga de voltagem do circuito. Também na porta traseira está localizado o filtro do ar de resfriamento da válvula que deve ser retirado e limpo semanalmente. Caso o ambiente seja muito contaminado (pó) é aconselhado limpar diariamente.

22




10. ESQUEMA ELÉTRICO

23




11. MANUTENÇÃO

- Unidade de conservação do ar.

- Limpar uma vez por semana o filtro da porta traseira.

- Verificar nível do óleo semanalmente; - Drenar a água semanalmente.

Puxe para retirar o filtro

24




- Lubrificar uma vez por semana as hastes guia do cilindro. - Limpar os terminais de aterramento da máquina semanalmente com

um esfregão de aço de malha fina.

Lâmina de cobre Haste Guia do

Cilindro

25




ATENÇÃO!

NUNCA MOVIMENTE A MÁQUINA COM A VÁLVULA INSTALADA

A LIMPEZA DA MÁQUINA É FUNDAMENTAL PARA O SEU BOM FUNCIONAMENTO

26

EVITAR INSTALAÇÃO PRÓXIMA A EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS, POIS PODEM

CAUSAR INTERFERÊNCIA.

CERTIFICAR-SE QUE O EQUIPAMENTO ESTEJA NIVELADO E APOIADO.

EVITE O CONTATO MANUAL OU COM OUTRO MATERIAL QUALQUER NA CHAPA PRENSORA (fig. 1 pg. 15) ENQUANTO A MÁQUINA ESTIVER

EM FUNCIONAMENTO.




27

12. PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Nas páginas a seguir estão relacionados os desenhos das peças de reposição e listagem dos códigos. Se houver necessidade de substituir qualquer componente, informe o modelo da máquina, a série e data de fabricação. Use somente peças originais KLEIN. Se utilizar em suas máquinas componentes que não sejam genuínos você estará comprometendo a qualidade e durabilidade podendo causar danos e invalidar a garantia.

MÁQUINAS KLEIN S.A. INDUSTRIA E COMÉRCIO Rua: 19 de Novembro, 02 – CEP:93534-490








POS. CÓDIGO DENOMINAÇÃO Nº DESENHO QTDE 01 3.68.065-7 MANÍPULO DO BATENTE FRE 4.003.011 1 02 3.68.025-8 PARAFUSO BATENTE FRE 4.003.007 1 03 3.68.026-6 CONTRA PORCA DO BATENTE FRE 4.003.008 1 04 3.68.077-0 TAMPA SUPERIOR FRE 2.008.003 1 05 2.20.794-0 TEMPORIZADOR 1 06 2.17.325-5 KNOB 1 07 2.24.108-0 PAINEL SUPERIOR FRE 3.005.001 1 08 3.68.009-6 GUIA DA HASTE FRE 4.001.014 2 09 3.68.083-5 TERRA DA MESA FRE 4.003.012 2 10 2.20.005-8 BOTOEIRA 1 11 2.20.590-4 CHAVE GERAL 1 12 2.20.011-2 BOTÃO DE EMERGÊNCIA 1 13 3.68.027-4 SUPORTE DO PAINEL INFERIOR FRE 2.001.020 1 14 3.68.032-0 CHAPA DO BATENTE FRE 4.001.025 1 15 3.68.052-5 BATENTE DO LIMITADOR FRE 4.003.009 1 16 2.20.793-1 AMPERÍMETRO 0-500MA 1 17 2.20.604-8 SINALIZADOR 2 18 3.68.030-4 HASTE GUIA FRE 4.001.023 2 19 3.68.017-7 BASE DO GUIA FRE 4.003.002 1 20 3.68.024-0 CHAPA DE ATERRAMENTO FRE 4.003.006 1 21 2.00.062-8 PARAF. ALLEN C/ CAB. CIL. M10X 40 4 22 3.68.018-5 NIVELADOR SUPERIOR FRE 4.003.003 1 23 3.68.019-3 NIVELADOR INFERIOR FRE 4.003.004 1 24 3.68.020-7 CHAPA PRENSORA FRE 4.003.005 1 25 3.68.003-7 MESA FRE 4.001.018 1 26 2.20.005-8 BOTOEIRA 1 27 2.20.007-4 BOTOEIRA 1 28 2.20.051-1 COMUTADOR 1 29 2.24.106-4 PAINEL FRE 3.005.002 1 30 3.68.230-7 CONJUNTO PROTEÇÃO FRE 2.001.099 1

PPAARRTTEE EEXXTTEERRNNAA DDAA MMÁÁQQUUIINNAA

28




PPAARRTTEE EEXXTTEERRNNAA DDAA MMÁÁQQUUIINNAA

1

3

5

4

6

2

9

8

7

14

10

11

12

27

18

17

16

15

22

21

20

19

23

24

25

26

28

13

29

29

30




POS. CÓDIGO DENOMINAÇÃO Nº DESENHO QTDE 01 3.68.108-4 PALHETA FRE 4.002.024 1 02 2.20.073-2 MICRO ROLETE 1 03 3.68.058-4 CONJUNTO DO EXAUSTOR FRE 2.101.000 1 04 2.10.003-7 MOTOR 1 05 2.20.654-4 TRANSFORMADOR MONOFÁSICO 1 06 2.20.678-1 TRANSFORMADOR 15KVA 1 07 2.20.679-0 TRANSFORMADOR 92A 1

PPAARRTTEE IINNTTEERRNNAA DDAA MMÁÁQQUUIINNAA

PPAARRTTEE IINNTTEERRNNAA DDAA MMÁÁQQUUIINNAA

3 21 4

7 6

30

5




POS. CÓDIGO DENOMINAÇÃO Nº DESENHO QTDE 01 2.15.396-3 CONEXÃO “L” 1 02 2.15.393-9 PRESSOSTATO 1 03 2.15.395-5 MANGUEIRA PU

CCOONNJJUUNNTTOO DDOO PPRREESSSSOOSSTTAATTOO

3 1

CCOONNJJUUNNTTOO DDOO PPRREESSSSOOSSTTAATTOO

31

2




32

POS. CÓDIGO DENOMINAÇÃO Nº DESENHO QTDE 01 2.20.600-5 RESISTOR 1KR 200W 1 02 2.20.602-1 RESISTOR 500R 1 03 3.68.308-7 CONJUNTO VARIÁVEL 1 04 3.68.050-9 BOBINA TANQUE FRE 4.002.011 1 05 2.20.573-4 PLACA RETIFICADORA 1 06 2.20.565-3 CAPACITOR TB 1 07 2.20.680-3 VÁLVULA OSCILADORA 1

CCOONNJJUUNNTTOO CCAAIIXXAA OOSSCCIILLAADDOORRAA

1 3

4

7

6

5

CCOONNJJUUNNTTOO CCAAIIXXAA OOSSCCIILLAADDOORRAA

2




33

13. SEGURANÇA __________

Para a correta operação deste equipamento observe com atenção os avisos abaixo relacionados para garantir o bom desempenho, durabilidade e segurança do operador.

ESTE SÍMBOLO SEMPRE IRÁ INDICAR ALERTA PARA ALGUMA INDICAÇÃO IMPORTANTE!

ü ANTES DE LIGAR A MÁQUINA CERTIFIQUE-SE QUE AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA FORAM OBSERVADAS!

ü NÃO ACIONE A MÁQUINA SE A MESMA ESTIVER COM COMPONENTES SOLTOS OU MAL FIXADOS!

ü NÃO OPERE ESTE EQUIPAMENTO COM LUVAS OU MANTAS QUE POSSAM PRENDER!

ü NUNCA OPERE A MÁQUINA COM AS TAMPAS ABERTAS!

ü OBSERVE CUIDADOSAMENTE OS MECANISMOS E SUAS REGULAGENS PARA NÃO DANIFICAR A MÁQUINA.

ü NUNCA COLOQUE O EQUIPAMENTO EM OPERAÇÃO SEM O ISOLANTE NA MESA.

UM SISTEMA DE SEGURANÇA IMPEDE QUE A MÁQUINA OPERE COM A PORTA TRASEIRA ABERTA




34

14. ENTREGA TÉCNICA E GARANTIA

Os serviços de supervisão técnica na instalação,estão incluídos no preço do equipamento, os quais serão efetuados por nossa assistência técnica ou por assistência técnica autorizada pelas MÁQUINAS KLEIN S/A IND. E COM.,cabendo ao comprador as despesas de viagem, hospedagem e alimentação.

MÁQUINAS KLEIN S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua: 19 de Novembro, 02 – CEP:93534-490



"

Garantia

MÁQUINAS KLEIN S/A IND. E COM., responde pela qualidade e perfeito funcionamento do equipamento, durante o primeiro ano contado da data da emissão da nota fiscal de entrega ou por 1.500 horas de trabalho ( conta-se o prazo que vencer primeiro), desde que sejam obedecidas todas as especificações técnicas para uso do equipamento, fornecido pelo fabricante.

A garantia oferecida por MÁQUINAS KLEIN S/A IND. E COM., não cobre os

defeitos apresentados pelo mau uso do equipamento ou qualquer peça e componente fornecido por terceiros, de natureza elétrica, eletrônica, pneumática, mecânica ou hidráulica, cujas garantias e respectivos prazos serão concedidos pelos respectivos fabricantes.

Máquina: ____________________________________________ Modelo: _____________________________________________ Série: _______________________________________________ Fabricação: _________________________________________ Data da Compra: ____________________________________






MÁQUINA DE ALTA FREQÜÊNCIA - · PDF fileCom capacidade de solda e ou...

Documents

Transcript of MÁQUINA DE ALTA FREQÜÊNCIA - · PDF fileCom capacidade de solda e ou...