MINA E BENEFICIAMENTOMAIO DE 2014

PUBLICAÇÃO DESTINADA ÀS COMUNIDADES DE RELACIONAMENTO DA ANGLO AMERICAN . ANO 4 . N° 29

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

MOVERADIANTEParceria leva programa da Anglo American a alunos da rede estadual de ensino

Você já deve saber que o Fale Conosco é um dos principais canais de diálogo entre a comunidade e a Anglo American. O que talvez você não saiba é que também pode recorrer ao Fale Conosco para solicitar apoio da empresa para projetos sociais nas comunidades onde a Anglo American atua.

Após o contato pelo canais do Fale Conosco, você receberá um manual e formulário para preencher com as informações do seu projeto. A equipe também indicará para quem enviar essas informações. É importante lembrar que o simples envio dos dados não garante que seu pedido será atendido. Todos os processos passam por análise do Comitê de Investimento Social da Anglo American. Os recursos não são repassados para pessoas físicas, apenas para instituições.

O telefone 0800 9417100 funciona gratuitamente, de segunda a sexta-feira, das 9h às 13 horas e das 14h às 18 horas. Em outros horários, a ligação é direcionada para a secretária eletrônica. Para que o atendente retorne sua ligação, não se esqueça de informar seu nome (se desejar), número do telefone com DDD e nome da cidade onde mora.

EDITORIAL

Publicação destinada às comunidades de relacionamento da Anglo American

- Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil | Coordenação: Comunicação

Empresarial | Produção editorial: BH Press Comunicação | Reportagem e redação:

Raquel Roscéli | Projeto gráfico: AVI Design | Diagramação: Ami Comunicação &

Design | Foto de Capa: Gláucia Rodrigues | Tiragem: 2.500 exemplares

EXPEDIENTE

VALORIZAR PARA DESENVOLVER

A maior riqueza de uma região não são seus recursos, mas seu povo. São pelas mãos das pessoas que uma cidade se torna viva. A Anglo American reconhece isso e busca apoiar iniciativas que tornem possível que as pessoas se aprimorem ou exercitem suas habilidades. Você verá nesta edição dois grandes exemplos disso.

A matéria da página 4 mostra como o Programa Mover ampliou ainda mais sua atuação graças a uma parceria com a Secretaria Estadual de Educação. A expectativa é que os jovens da região se sintam cada vez mais motivados a buscar seus objetivos profissionais.

Já na página 6, as bordadeiras revelam como seus talentos manuais têm produzido tapetes que já são patrimônio cultural do estado. A Anglo American acredita nisso e está apoiando a capacitação de pessoas que querem aprender e multiplicar a beleza do arraiolo.

Boa leitura!

FALE CONOSCO

APOIO A PROJETOS SOCIAIS

FALE CONOSCO0800 9417100FALECONOSCO @ ANGLOAMERICAN.COM

www.angloamerican.com.br

twitter.com/AngloAmericanBRfacebook.com/AngloAmericanBR

Funcionamento: todos os dias, das 9h às 13h e das 14h às 18h. Em outros horários, deixe o seu nome, o telefone com o DDD e o nome da cidade onde mora, que entraremos em contato.

Ronaldo G

uimarães

Gerente de Recursos Humanos da Anglo American

Claudiana Silva

Uma boa roda de música também pode ter minério de ferro. As cordas de alguns instrumentos podem ser feitas de nylon ou aço (produto do minério de ferro). Aliás, você sabe a diferença entre uma viola caipira e um violão?

A viola caipira é menor que o violão. Por isso, a posição para tocar é diferente.

O violão costuma ter seis cordas. Já a viola tem usualmente dez, dividas em cinco pares.

NOSSO MINÉRIO

03

MINÉRIOPARA OS OUVIDOS

Ilustração: M

arina Godinho

EDUCAÇÃO

DESTINO FINAL:MERCADO DE TRABALHO

04

Gláucia R

odrigues

Desde março, uma vez por semana, Joseny Pimenta troca a tarde na roça com o pai por um assento no ônibus do Programa Mover, da Anglo American. Estacionado em frente à Escola Estadual Maria Amélia, em Santo Antônio do Norte, distrito de Conceição do Mato Dentro, o ônibus é tripulado por Joseny e outros estudantes. Durante duas horas, eles têm aulas de digitação, uso de editores de texto e planilha, além de etiqueta profissional e elaboração de currículo. A iniciativa é uma parceria entre a Anglo American e a Secretaria Estadual de Educação de Minas Gerais (SEE-MG) para integrar o Mover ao Minas Presente na Escola, programa do governo estadual. Cerca de 1300 alunos de sete escolas da rede estadual de ensino dos municípios de Conceição do Mato Dentro, Dom Joaquim e Alvorada de Minas serão beneficiados.

CONHEÇA AS ETAPAS DO PROGRAMA

Loucos por conhecimento

Rodasde conversa

Café com Professores

Oficinas de Histórias em Quadrinho

Encontros dos alunos com profissionais da Anglo American, para trocar experiências e informações sobre os cursos técnicos e capacitações oferecidas pela empresa na região.

Integração dos professores, para que eles incentivem a participação dos alunos.

Abordagem de questões relativas ao primeiro emprego e as escolhas profissionais, usando a linguagem dos quadrinhos.

Fora do período escolar, os alunos têm aulas sobre informática e preparação para o mercado de trabalho dentro do ônibus do Mover.

Jovens entre 15 e 24 anos fazem parte desta turma

Glá

ucia

Rod

rigue

s

“A parceria foi um passo importante para ajudar a desenvolver a educação na região e preparar os jovens para as novas oportunidades no mercado de trabalho local”, avalia Claudiana Silva, gerente de Recursos Humanos da Anglo American. Além das aulas dentro do ônibus do Mover, o projeto é composto por outras etapas (veja quadro). “A maioria dos estudantes mora na zona rural e não tem acesso a computador ou internet. Essa é a oportunidade que eles têm para aprender”, conta Vanderson Custódio, facilitador que conduz as aulas.

O que chamou a atenção de Geisiane Antônia foi o nome de umas das frentes do Programa: Loucos por Conhecimento. No último ano do Ensino Médio, ela também trabalha em casa de família. Apesar do cansaço, ela encara a jornada dupla com um sorriso. “Eu não tive na escola o que estão ensinando aqui. Quero ser veterinária e sei que pode me ajudar”, diz. Para a Waléria Andrade, diretora da Escola Estadual Ângelo Ribeiro Miranda, no distrito de Gororós, os benefícios são imediatos. “Estender o tempo de aprendizagem para além do currículo escolar é maravilhoso”, constatou.

CONHEÇA AS ETAPAS DO PROGRAMA

Loucos por conhecimento

Rodasde conversa

Café com Professores

Oficinas de Histórias em Quadrinho

Encontros dos alunos com profissionais da Anglo American, para trocar experiências e informações sobre os cursos técnicos e capacitações oferecidas pela empresa na região.

Integração dos professores, para que eles incentivem a participação dos alunos.

Abordagem de questões relativas ao primeiro emprego e as escolhas profissionais, usando a linguagem dos quadrinhos.

Fora do período escolar, os alunos têm aulas sobre informática e preparação para o mercado de trabalho dentro do ônibus do Mover.

05

Registros históricos* mostram que a técnica surgiu pelas mãos das bordadeiras da cidade de Arraiolos, em Portugal, entre os séculos XV e XVI.

Rubens Vidal, vice-presidente da Aefao, é o principal responsável pelos desenhos dos tapetes bordados na Associação. “Busco inspiração em igrejas barrocas, pisos antigos e florais. Entre as cores mais usadas estão os tons de vinho, verde, azul e vermelho”, conta.

A tela de Rami (espécie de sisal) é embainhada para não desfiar.

BAINHA

COMO SÃO FEITOS OS TAPETES

1

3 ENCHIMENTO

Os desenhos são preenchidos com lã colorida.

O contorno do desenho é feito. As bordadeiras tomam de base os modelos traçados em um papel quadriculado.

CONTORNO2

4 ESTICAGEM

O tapete é esticado e pregado no chão durante 24 horas. Aplica-se uma solução diluída de cola na superfície.

5 ARREMATE

As pontas são dobradas para dentro e costuradas.

6 VENDA

É feita na associação, em exposições ou por encomeda.Telefones: (31) 3868-1487 ou 8779-1698.

* Fonte – Câmara Municipal

de Arraiolos (Portugal)

DESENVOLVIMENTO SOCIAL

06

As mãos de Carolina Aguiar empunham a agulha com naturalidade. Enquanto ela conversa, os dedos percorrem a tela buscando o ponto certeiro por onde a linha deve passar. Aos 78 anos, mais da metade de sua vida foi dedicada ao bordado arraiolo. “Bordando eu construí e mantive a minha casa durante muito tempo. É o que eu sei fazer, é a minha terapia”, conta ela, que considera o arraiolo seu melhor companheiro para assistir novelas. A Associação Escola Fazenda de Artes e Ofícios (Aefao) nasceu em Conceição do Mato Dentro, há 30 anos, para apoiar e incentivar pessoas como Carolina, que poderiam ter no artesanato uma fonte de renda.

A técnica foi aprendida com as bordadeiras de Diamantina e incorporada as atividades da Associação. Com o tempo, os demais tipos de artesanato (crochê, escultura em pedra sabão e outros bordados) foram descontinuados. A Aefao se tornou conhecida pelos trabalhos em arraiolo. Apesar do sucesso na década de 90, a Associação passou por tempos difíceis nos últimos 15 anos. “As artesãs foram se espalhando e ficamos apenas com cinco membros, sem material para trabalhar e um pouco desestimuladas”, diz a presidente Maria do Rosário Campos, a Rosarinha.

O cenário mudou a partir de 2013, com o apoio da Anglo American. Além de fornecer material de tapeçaria, a empresa desenvolveu uma identidade visual para a Associação que, aplicada em etiquetas e cartões, facilitará a comercialização dos produtos. A empresa também é colaboradora do projeto de capacitação “Tapetes do Mato Dentro”. “Já temos 31 aprendizes inscritas. Além de ser um novo ofício para elas, será uma forma de revitalizar a Aefao”, explica Rosarinha. A capacitação já acontece em Conceição do Mato Dentro e vai passar pelas comunidades de Tabuleiro, Ouro Fino e São Sebastião do Bom Sucesso.

A aposentada Maria Isidoro está se dedicando: “Eu já sabia ponto cruz, então já tenho alguma intimidade com o bordado. Estou animada pois pode ser uma boa forma de complementar a renda da minha família”. Para Maria Aparecida, há 26 anos na Associação, os bons tempos estão de volta. “Fico muito feliz por ver a Aefao fortalecida. Quando a gente vê o tapete pronto, mal dá para acreditar que fomos nós que fizemos”, diz ela.

PASSANDO ADIANTE

HISTÓRIASFEITAS À MÃO

Registros históricos* mostram que a técnica surgiu pelas mãos das bordadeiras da cidade de Arraiolos, em Portugal, entre os séculos XV e XVI.

Rubens Vidal, vice-presidente da Aefao, é o principal responsável pelos desenhos dos tapetes bordados na Associação. “Busco inspiração em igrejas barrocas, pisos antigos e florais. Entre as cores mais usadas estão os tons de vinho, verde, azul e vermelho”, conta.

A tela de Rami (espécie de sisal) é embainhada para não desfiar.

BAINHA

COMO SÃO FEITOS OS TAPETES

1

3 ENCHIMENTO

Os desenhos são preenchidos com lã colorida.

O contorno do desenho é feito. As bordadeiras tomam de base os modelos traçados em um papel quadriculado.

CONTORNO2

4 ESTICAGEM

O tapete é esticado e pregado no chão durante 24 horas. Aplica-se uma solução diluída de cola na superfície.

5 ARREMATE

As pontas são dobradas para dentro e costuradas.

6 VENDA

É feita na associação, em exposições ou por encomeda.Telefones: (31) 3868-1487 ou 8779-1698.

* Fonte – Câmara Municipal

de Arraiolos (Portugal)

Bordadeiras experientes ensinam a técnica às aprendizes

07

Fotos: Gláucia Rodrigues

NOSSO TRABALHOUSA UMA FERRAMENTA FUNDAMENTAL: O DIÁLOGO.Para a Anglo American, tão importante quanto ouvir o que as pessoas têm a dizer é responder cada dúvida, sugestão, elogio ou crítica enviados todos os dias. Por isso, o FALE CONOSCO se tornou nosso principal meio de diálogo coma comunidade, seja por telefone, caixas de manifestação, e-mail, carta ou pessoalmente, atingindo uma média de maisde 98% de manifestações respondidas em até 7 dias úteis. Um resultado do respeito pelas pessoas e da confiançade toda a comunidade em continuar interagindo com a empresa, de forma próxima e transparente.

www.angloamerican.com.br

twitter.com/AngloAmericanBRfacebook.com/AngloAmericanBR

Funcionamento: de segunda a sexta-feira, das 9h às 13h e das 14h às 18h. Em outros horários, deixe o seu nome, o telefone com o DDD e o nome da cidade onde mora, que entraremos em contato.