Ficha de Informaes de Segurana de Produtos QumicosProduto: Monxido de Carbono FISPQ n: P-4576-G

1 Identificao do Produto e da Empresa Produto: MONXIDO DE CARBONO Cdigo do Produto: P-4576-G Nome(s) Comercial(s): Monxido de Carbono Empresa: White Martins Gases Industriais S.A. o Rua Mayrink Veiga n 9, Centro Rio de Janeiro/RJ CEP: 20090-050

Site: www.whitemartins.com.br Telefone de Emergncia: 0800 218471 Para maiores informaes de rotina consulte o fornecedor White Martins mais prximo.

2 Composio e Informaes sobre os Ingredientes Este produto uma substncia pura e esta seo cobre os materiais dos quais este produto fabricado. Para misturas deste produto, requisite a FOLHA DE DADOS DE SEGURANA DO PRODUTO de cada componente. Veja seo 16 para mais informaes importantes sobre as misturas.

Nome Qumico: Monxido de Carbono Sinnimo: xido Carbonico, xido de Carbono. Ingredientes Monxido de Carbono CAS 630-08-0 Concentrao (%) 99,0 min. LT (TLV) Limite de Tolerncia 25 ppm

Grupo Qumico: No aplicvel

3 Identificao de Perigos

EMERGNCIAPERIGO! Gs a alta presso, inflamvel, txico e sem odor. Age no sangue, causando danos ao sistema nervoso central. Pode ser fatal, mesmo com oxignio suficiente. Pode formar misturas explosivas com o ar. A inalao prejudicial. Mscara de proteo autnoma deve ser utilizada pela equipe de salvamento. Odor: no tem

Monxido de Carbono Elaborado: Dez/2001

Pgina 1 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos QumicosProduto: Monxido de Carbono FISPQ n: P-4576-GValor Limite de Tolerncia (LTV): Veja seo 2. O LTV deve ser usado como parmetro no controle de riscos sade, e no como uma linha divisria entre concentraes seguras e perigosas. EFEITOS DE UMA NICA SUPEREXPOSIO (AGUDA): INALAO: Depende da concentrao e durao da exposio. Pode causar dor de cabea, sonolncia, confuso, angina, cianose, palidez, vertigem, excitao, respirao ofegante, excesso de salivao, nuseas, vmitos, alucinaes, convulso, e inconscincia. Quando o envenenamento est bem caracterizado, a superfcie da mucosa estar com cor vermelho brilhante (vermelho cereja). A falta de oxignio pode matar. INGESTO: uma maneira improvvel de exposio. Este produto um gs na temperatura e presso normais. CONTATO COM A PELE: No h evidncia de efeitos adversos atravs das informaes disponveis. CONTATO COM OS OLHOS: No h evidncia de efeitos adversos atravs das informaes disponveis. EFEITOS DA SUPEREXPOSIO REPETIDA (CRNICA): A exposio repetida de CO leva a hipoxia celular que poder causar danos gradativos ao Sistema Nervoso Central (SNC), com perda do tato nos dedos, memria fraca e confuso mental. OUTROS EFEITOS DA SUPEREXPOSIO: Outros efeitos incluem embriotoxicidade, alterao na funo cardiovascular, edema pulmonar, pneumonia, dano neuropsiquitrico total, reduo da memria, dano SNC permanente e edema cerebral com danos irreversveis no crebro. Mais tarde, desmielinizao fatal que rara, mas possvel, complicao. CONDIES CLNICAS AGRAVADAS PELA SUPEREXPOSIO: Devido a hipoxia da formao carboxi-hemoglobina, pode gravar insuficincia circulatria coronria e cerebral, j existentes. SIGNIFICANTES INFORMAES LABORATORIAIS COM POSSVEL RELEVNCIA PARA A AVALIAO DOS RISCOS PARA A SADE HUMANA: Monxido de Carbono causa toxidez embriofetal em animais de laboratrio. Mas somente com doses que causem toxidez materna. No h informao disponvel a respeito da possibilidade do efeito em seres humanos. CARCINOGENICIDADE: Monxido de Carbono no listado como carcinognico pelos rgos NTP, OSHA e IARC.

4 Medidas de Primeiros Socorros INALAO: Imediatamente remova para o ar fresco. Administre respirao artificial se no estiver respirando. Se a respirao estiver difcil, uma pessoa qualificada deve administrar oxignio. Chame um mdico imediatamente. INGESTO: uma maneira pouco provvel de exposio. Este produto um gs a temperatura e presso normais. CONTATO COM A PELE: Lave com sabo e gua. CONTATO COM OS OLHOS: uma maneira pouco provvel de exposio. Molhe com gua corrente. As plpebras devem ser mantidas abertas e distantes do globo ocular para assegurar que todas as superfcies sejam enxaguadas completamente. Chame um mdico imediatamente, de preferncia um oftalmologista.

Monxido de Carbono Elaborado: Dez/2001

Pgina 2 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos QumicosProduto: Monxido de Carbono FISPQ n: P-4576-GOBSERVAES PARA O MDICO: No h antdoto especfico. O tratamento da superexposio deve ser dirigido diretamente para o controle dos sintomas e condies clnicas. Angina de peito e depresso do segmento ST no eletrocardiograma indica hipoxia miocrdica. Exposio alta concentrao pode resultar em um edema cerebral. Nos casos severos, o uso de oxignio hiperbrico pode ser benfico. A superexposio repetida do indivduo pode acusar sinal de Romberg positivo.

5 Medidas de Combate a Incndio Meio de combate ao fogo: Dixido de Carbono, p qumico seco, gua em forma de jato ou neblina. Procedimentos especiais de combate ao fogo: CUIDADO! Gs a alta presso, inflamvel, txico e sem odor. Retire todo o pessoal da rea de risco. No entre na rea contaminada sem equipamento autnomo de respirao e vestimenta protetora. Imediatamente resfrie os recipientes com jatos de gua guardando uma distncia mxima, tomando cuidado para no extinguir as chamas. Remova as fontes de ignio, se no houver risco. Se as chamas forem acidentalmente extintas, re-ignies explosivas podem ocorrer. Interrompa o fluxo de gs se no houver risco, enquanto continua resfriando com jatos de gua. Remova todos os recipientes da rea de fogo, se no houver risco. Deixe o fogo queimar at o fim. Possibilidades incomuns de incndio: Gs inflamvel e txico. No pode ser detectado pelo cheiro. Forma misturas explosivas com o ar e com agentes oxidantes. Recipientes podem se romper com o calor o do fogo. Nenhuma parte do recipiente pode ser sujeita a temperatura mais alta que 52 C (aproximadamente 125 F). Todos os recipientes so providos de dispositivo de alvio de presso projetado para aliviar o contedo quando eles forem expostos a temperaturas elevadas. No apague o fogo devido possibilidade re-ignies explosivas. Vapores inflamveis podem se propagar do vazamento. Atmosferas explosivas podem se prolongar. Antes de entrar na rea, principalmente reas confinadas, teste a atmosfera com dispositivo apropriado (ex. explosmetro). Produtos passveis de combusto: Nenhum atualmente conhecido.

6 Medidas de Controle para Derramamento / Vazamento Medidas a tomar se o material derramar ou vazar: PERIGO! Gs a alta presso, inflamvel, txico e sem odor. No pode ser detectado pelo cheiro. Retire todo o pessoal da rea de risco. Utilize equipamento autnomo de respirao quando for necessrio. Pode formar misturas explosivas com o ar (veja seo 5). Gases txicos e inflamveis podem se propagar do vazamento. Antes de entrar na rea, principalmente reas confinadas, teste a atmosfera com dispositivo apropriado (ex. explosmetro). Remova todas as fontes de ignio, se no houver risco. Reduza o gs com neblina ou finos jatos de gua. Interrompa o vazamento, se no houver risco. Ventile a rea do vazamento ou remova os recipientes com vazamento para rea bem ventilada. Mtodo para a disposio de resduos: Previna para que o despejo no contamine os arredores. Mantenha o pessoal longe. Descarte qualquer produto, resduo, recipiente ou invlucro disponvel de maneira que no prejudique o meio ambiente, em total obedincia as regulamentaes Federais, Estaduais e Locais. Se necessrio, entre em contato seu fornecedor local.

Monxido de Carbono Elaborado: Dez/2001

Pgina 3 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos QumicosProduto: Monxido de Carbono7 Manuseio e Armazenamento Condies de Armazenamento: Armazene e utilize com sempre com ventilao adequada. Separe os cilindros de Monxido de Carbono de oxignio e outros oxidantes a uma distncia mnima de 6,1 m (20 ft) ou use uma barreira de material no combustvel. Esta barreira deve ter no mnimo a 1,53 m (5 ft) de altura e apresentar resistncia a fogo por pelo menos meia hora. Assegure-se de que os cilindros estejam fora de risco de queda ou roubo. Atarraxe firmemente o capacete com as mos. No permita estocagem em o o temperaturas maiores que 52 C (125 F). Armazene separadamente os cilindros cheios dos vazios. Use um sistema em modo de fila, para prevenir o estoque de cilindros cheios por longos perodos. Coloque placas de No Fume ou Abra Chamas nas reas de estoque e uso. Remova todas as fontes de ignio. Todos os equipamentos eltricos na rea de estocagem devem ser prova de exploso. As reas de estocagem devem conter o cdigo de perigo eltrico Classe 1. Condies de Uso: Proteja os cilindros contra danos fsicos. Utilize um carrinho de mo para movimentar os cilindros; no arraste, role, ou deixe-o cair. Equipamentos eltricos devem ser a prova de exploso. Nunca tente levantar um cilindro pelo capacete; o capacete existe apenas proteger a vlvula. Nunca insira qualquer objeto (ex. chave de parafuso, chave de fenda) dentro da abertura do capacete; isto pode causar dano a vlvula, e conseqentemente um vazamento. Use uma chave ajustvel para remover capacetes justos ou enferrujados. Abra a vlvula suavemente. Se estiver muito dura, descontinue o uso e entre em contato com seu fornecedor. Para outras precaues com uso de monxido de carbono, veja seo 16.

FISPQ n: P-4576-G

8 Controle de Exposio e Proteo Individual Proteo Respiratria (Tipo Especfico): Utilize respiradores com suprimento de ar para concentraes at 10 vezes o limite de exposio permitido. Para concentraes maiores, utilize equipamento autnomo de respirao em presso positiva. Ventilao Exausto Local: Utilize sistema de ventilao a prova de exploso com suficiente fluxo de ar para manter a concentrao de CO abaixo do limite de tolerncia (TLV) da zona de respirao dos trabalhadores. Mecnica (Geral): No recomendado como sistema de ventilao principal para controlar a exposio dos operrios. Especiais: Nenhum Outros: Nenhum Luvas Protetoras: Luvas de raspa para manuseio de cilindros. Proteo dos Olhos: culos de segurana com lente incolor e proteo lateral. Outros Equipamentos Protetores: Sapatos de segurana vulcanizado e com biqueira de ao, para manuseio de cilindros. Vestimenta protetora quando necessrio. Calas devem ser usadas para fora do sapato.

9 Propriedades Fsico-Qumicas Estado Fsico: Gs comprimido Cor: Incolor

Monxido de Carbono Elaborado: Dez/2001

Pgina 4 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos QumicosProduto: Monxido de CarbonoOdor: Inodoro Peso molecular: 28,01 Frmula: CO Ponto de Ebulio, a 10 psig (68,9 kPa): -191,5 C (-312,7 F) Ponto de Congelamento, a 10 psig (68,9 kPa): -207,0 C (-340,6 F) Ponto de Fulgor (Mtodo ou Norma): Gs inflamvel Temperatura de Auto-Ignio: 609 C (1128 F) a 1 atm Limite de Inflamabilidade no Ar, % em Volume: Inferior: 12,5% Superior: 74% Densidade do Gs (ar = 1): 0,9676 a 21,1 C (70 F) a 1 atm Massa Especfica: 1,161 kg/m3 (0,0725 lb/ft ) a 20 C (68 F) e 1 atm3 o o o o o o o o

FISPQ n: P-4576-G

Solubilidade em gua, Vol/Vol: 0,035

10 Estabilidade e Reatividade Estabilidade: Estvel Incompatibilidade (Materiais a Evitar): cido ntrico, agentes oxidantes, alumnio, halognio, oxignio, inflamveis, metais oxidantes na presena de umidade e ou compostos sulfricos. Produtos Passveis de Risco Aps a Decomposio: Monxido de Carbono se decompe a o o temperaturas maiores que 400 C (752 F) formando dixido de carbono e carbono. Risco de Polimerizao: No Ocorrer Condies a Evitar: Temperaturas acima de 400 C (752 F)o o

11 Informaes Toxicolgicas Ver Seo 3.

Monxido de Carbono Elaborado: Dez/2001

Pgina 5 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos QumicosProduto: Monxido de Carbono12 Informaes Ecolgicas No esperado nenhum efeito ecolgico. Monxido de carbono no contm nenhum material qumico das Classes I ou II (destruidores da camada de oznio). Monxido de carbono no considerado como poluente martimo pelo DOT.

FISPQ n: P-4576-G

13 Consideraes sobre Tratamento e Disposio Mtodo de disposio de resduos: No tente desfazer-se de resduos ou quantidades no utilizadas. Devolva o cilindro ao seu fornecedor. Veja seo 6 para instrues em caso de emergncias.

14 Informaes sobre Transporte Nome de remessa (Portaria 204): Monxido de Carbono comprimido Classe de risco: 2,3 Nmero de Risco: 263 Nmero de identificao: UN 1016 Rtulo de remessa: GS TXICO E INFLAMVEL Aviso de advertncia (quando requerido): GS TXICO E INFLAMVEL INFORMAES ESPECIAIS DE EMBARQUE: Os cilindros devem ser transportados em posio segura, em veculo bem ventilado. Cilindros transportados em veculo enclausurado, em compartimento no ventilado podem apresentar srios riscos a segurana. Sinalizao adicional requerida: Perigo de inalao. proibido o enchimento de cilindros sem o consentimento do seu dono.

15 - Regulamentaes As seguintes leis relacionadas so aplicadas a este produto. Nem todos os requerimentos so identificados. O usurio deste produto o nico responsvel pela obedincia de todas as leis Federais, Estaduais e Locais.

DECRETO LEI 96044 Aprova o regulamento para o transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e d outras providncias. PORTARIA 204 Instrues complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos.

NBR 7500 Smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais.

Monxido de Carbono Elaborado: Dez/2001

Pgina 6 de 7

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos QumicosProduto: Monxido de Carbono FISPQ n: P-4576-G

16 Outras Informaes Assegure-se de ler e compreender todos os rtulos e outras instrues fornecidas em todos os recipientes deste produto. OUTRAS CONDIES DE RISCO EM CARREGAMENTO, USO E ESTOCAGEM: Gs a alta presso, txico, inflamvel e inodoro. No pode ser detectado pelo odor. A inalao prejudicial. Use tubulao e equipamento adequadamente projetados para resistirem as presses que possam ser encontradas. Pode formar misturas explosivas com o ar. Mantenha longe do calor, fascas ou fogo. Aterre todo equipamento. S utilize ferramentas a prova de fascas e equipamentos a prova de exploso. Mantenha longe de agentes oxidantes e outros materiais inflamveis. Armazene e utilize com ventilao adequada todo o tempo. Use somente em sistema fechado. Feche a vlvula aps cada uso; e mantenha fechada mesmo quando o cilindro estiver vazio. No deixe os cilindros expostos ao sol. Nunca trabalhe em um sistema pressurizado. Se houver vazamento, feche a vlvula do cilindro, ventile o sistema com vapor para um local seguro, de maneira que no prejudique o meio ambiente, em total obedincia as regulamentaes Federais, Estaduais e Locais, ento repare o vazamento. Nunca deixe um cilindro de gs comprimido onde possa se tornar parte de um circuito eltrico. Nota: Compatibilidade com plsticos deve ser confirmada antes da utilizao. Evite o uso de nquel puro. MISTURAS: Quando dois ou mais gases, ou gases liquefeitos so misturados, suas propriedades perigosas podem se combinar e criar riscos inesperados e adicionais. Obtenha e avalie as informaes de segurana de cada componente antes de produzir a mistura. Consulte um especialista ou outra pessoa capacitada quando fizer a avaliao de segurana do produto final. Lembre-se que gases e lquidos tem propriedades que podem causar srios danos, ou at a morte.

POR MEDIDA DE SEGURANA PROIBIDO O TRANSVAZAMENTO DESTE PRODUTO DE UM CILINDRO PARA OUTRO.

A White Martins recomenda que todos os seus funcionrios, usurios e clientes deste produto estudem detidamente esta folha de dados a fim de ficarem cientes da eventual possibilidade de riscos relacionados ao mesmo. No interesse da segurana deve-se: 1) Notificar todos os funcionrios, usurios e clientes acerca das informaes includas nestas folhas e fornecer um ou mais exemplares a cada um: 2) Solicitar aos seus clientes que tambm informem aos seus respectivos funcionrios e clientes e, assim, sucessivamente.

Monxido de Carbono Elaborado: Dez/2001

Pgina 7 de 7