Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de...

14
PONENCIAS 1 Definición de una Metodología de Evaluación Bioclimática de Asentamientos Urbanos El caso de la área Metropolitana de Lisboa Miguel Corujo Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa, Portugal [email protected] Nersa Gomez Instituto de Investigaciones (IFAD), Facultad de Arquitectura y Diseño, Universidad del Zulia Maracaibo, Venezuela [email protected] Metodologías y herramientas de medida de la sostenibilidad Sumario En un contexto de desgaste energético e del medio ambiente, el objetivo de la investigación propuesta en este paper consiste en profundar los fundamentos teóricos para el diseño urbano sostenible, por la definición del conjunto de criterios y indicadores necesarios al encerramiento de cada uno de los ciclos del ecosistema urbano, haciendo empeño en su relación con el clima y el lugar. Inserida en el contexto del proyecto de investigación Metodología de Evaluación de Desarrollos Urbanos 1 del Grupo ABIO_UPM y partiendo de herramientas de evaluación de la sostenibilidad en la construcción (SBtool VERDE 2 ), se plantea proponer criterios de evaluación e intervención dirigidos al conforto del medio ambiente urbano, a la eficiencia energética y a la sostenibilidad del plan y se objetiva definir una metodología para la evaluación bioclimática de los planes urbanos de la Área Metropolitana de Lisboa (AML) capaz de balizar la respuesta de los asentamientos existentes o idealizados en una escala de evaluación cualitativa, estructurando la acción desde la fase decisoria más preliminar y proponiendo las mejoras necesarias. De acuerdo con la ubicación, la orientación, la forma y la materialidad de los edificios y espacios urbanos, el diseño de sus espacios libres o verdes, la optimización de las redes y el uso de renovables, se objetiva a influir en un menor consumo de energía y de emisiones de CO2 y en el uso racional de los recursos naturales donde se encuentra, con el fin de la autonomía y rendición de cuentas. La herramienta de evaluación a desarrollar procurara evidenciar las optimizaciones en dirección a la sostenibilidad inherentes a la introducción del bioclimatismo en la escala urbana. 1 O projecto de investigação objectiva a definição de indicadores urbanos determinantes à sustentabilidade de conjuntos urbanos em virtude da minoração de impactos, aproveitamento eficiente dos recursos e qualidade de vida da população. 2 Sistema voluntário de avaliação e reconhecimento da sustentabilidade de edifícios

Transcript of Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de...

Page 1: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

Definición  de  una  Metodología  de  Evaluación  Bioclimática  de Asentamientos Urbanos  

El caso de la área Metropolitana de Lisboa       Miguel Corujo     Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa, Portugal     [email protected]   

Nersa Gomez Instituto de Investigaciones (IFAD), Facultad de Arquitectura y Diseño, Universidad del Zulia Maracaibo, Venezuela [email protected]   

Metodologías y herramientas de medida de la sostenibilidad

    

Sumario  En un  contexto de desgaste  energético  e del medio  ambiente,  el objetivo de  la  investigación propuesta  en  este paper consiste en profundar los fundamentos teóricos para el diseño urbano sostenible, por la definición del conjunto de criterios y  indicadores  necesarios  al  encerramiento  de  cada  uno  de  los  ciclos  del  ecosistema  urbano,  haciendo  empeño  en  su relación  con  el  clima  y  el  lugar.  Inserida  en  el  contexto  del  proyecto  de  investigación Metodología  de  Evaluación  de Desarrollos  Urbanos1    del  Grupo  ABIO_UPM  y  partiendo  de  herramientas  de  evaluación  de  la  sostenibilidad  en  la construcción  (SBtool VERDE2), se plantea proponer criterios de evaluación e  intervención dirigidos al conforto del medio ambiente urbano,  a  la  eficiencia energética  y  a  la  sostenibilidad del plan  y  se objetiva definir una metodología para  la evaluación bioclimática de los planes urbanos de la Área Metropolitana de Lisboa (AML) capaz de balizar la respuesta de los asentamientos  existentes  o  idealizados  en  una  escala  de  evaluación  cualitativa,  estructurando  la  acción  desde  la  fase decisoria más preliminar y proponiendo  las mejoras necesarias. De acuerdo con  la ubicación,  la orientación,  la forma y  la materialidad de los edificios y espacios urbanos, el diseño de sus espacios libres o verdes, la optimización de las redes y el uso de renovables, se objetiva a influir en un menor consumo de energía y de emisiones de CO2 y en el uso racional de los recursos naturales donde se encuentra, con el fin de la autonomía y rendición de cuentas. La herramienta de evaluación a desarrollar  procurara  evidenciar  las  optimizaciones  en  dirección  a  la  sostenibilidad  inherentes  a  la  introducción  del bioclimatismo en la escala urbana. 

  

                                                            1 O projecto de investigação objectiva a definição de indicadores urbanos determinantes à sustentabilidade de conjuntos urbanos em virtude da minoração de impactos, aproveitamento eficiente dos recursos e qualidade de vida da população. 2 Sistema voluntário de avaliação e reconhecimento da sustentabilidade de edifícios

Page 2: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

Palabras clave 

 Planeamiento Urbano, Urbanismo Bioclimático, Área Metropolitana de Lisboa, Evaluación, Desarrollo Sostenible 

 

 Introducción      Es en  la ciudad que 75% de  los recursos disponibles son consumidos. És en  la manera como hacemos ciudad que podemos, de modo sostenible, reducir o eliminar en anticipación la “pegada ambiental humana”. El sector de los edificios representa actualmente cerca de 25% del consumo energético final en Portugal registrando en  la Área Metropolitana de Lisboa (AML) su mayor concentración de populación con 2.7 millones de habitantes.  Aunque tenga un clima mediterráneo, el sector de los  edificios es responsable por 46% del gasto energético y 15% del CO2 emitido.  

 

(Fig.1)Estructura  de  los  consumos  de  energía e  respectiva utilización  en  el  sector  doméstico  para  los  anos  de  1990  e 2010 (GASA‐FCT, 2000) 

  Este valor crece globalmente a un ritmo medio de 7% al año e en un escenario de agotamiento de las fuentes de energía no renovables en un período de 50 anos, es urgente modificar nuestra  relación con el  territorio abordando  su envolvencia inmediata en busca de  recursos que  reduzcan  la procura energética. El  incremento de población, densidades urbanas y congestión requiere nuevos y eficaces enfoques que permitan la utilización correcta de los diferentes elementos del clima del entorno y una adecuada planificación del espacio urbano y edificatorio en que la población pasa la mayor parte de su tiempo,  especialmente  en  aquellos de   uso  cotidiano. Recientemente  transpuesta por  el  Estado Portugués,  la directiva comunitaria  que  impone  al  edificado,  cuándo  de  su  transacción  o  construcción,  una  evaluación  bioclimática  (Directiva 2002/91/CE)  considera  solamente  los principios bioclimáticos del edificado e no  los urbanos, una  vez que es efectuada fracción  a  fracción.  Grande  parte  de  los  factores  que  afectan  el  comportamiento  energético  de  los  edificios  está directamente  relacionado  con  la  configuración  urbana  adoptada  en  cada  ciudad  (Almeida,  Manuela;  Bragança,  L.), extendiéndose  esta preocupación  à  las  fases de decisión  e prosecución de  estrategias urbanas  en  contraposición de  la reductora soma de edificios con técnicas de condicionamiento pasivo o activo.  

 

Page 3: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

 

(Fig.2)La morfología urbana modernista consomé 1,7 veces más energía para calentamiento que la morfología tradicional o contemporánea parisiense (GJ/ano/m²)  iSBE Meeting, Serge Salat 

Por otro lado la adhesión à las energías renovables es hecha en actos aislados y desconcertados, no existiendo una política  conjunta  en  las  operaciones  urbanísticas  o  de  loteamiento.  Los  transportes  representan  más  de  50%  de  las emisiones  de  contaminantes  para  la  atmosfera,  condicionando  la  temperatura  y  humidad  ambiental  y  permanecemos permisivos en el que respeta al aumento de  los consumos de agua potable tornando  incomportable el desperdicio de  las aguas pluviales e gris así  como  la  contaminación de  las aguas  subterráneas por  los  residuos  resultantes de  la actividad humana. La coyuntura evidencia la necesidad de encerrar los ciclos constituyentes del ecosistema urbano y el trabajo en un ambiente  complexo  e  dinámico  como  la  ciudad  exige  la  construcción  de métodos  y  instrumentos  de  análisis  agiles  y flexibles que posibiliten calcular la realidad de cada transformación y formalizar los intentos en el sentido de mejorarla. Así, se revela urgente mejorar el conocimiento bioclimático urbano específico, desarrollar soluciones padrones pasibles de ser replicadas y generalizadas, así como métodos de evaluación e monitorización capaces de implementación legal o difusión significativa. Percibida la fragilidad de las estrategias en el sentido de atingir un desarrollo sostenible de las nuestras ciudad, se objetiva articular  las diferentes  fases de planeamiento por el estabelecimiento de directrices eficaces y adecuadas al ámbito de intervención, capaces de servir de referencia a los técnicos e profesionales relacionados con el ordenamiento del territorio desde la fase estratégica mas precedente hasta la fase de planeamiento mas subsecuente. Siendo la reluctancia de  los promotores en  relación al  investimiento en esta área, una de  las dificultades  con que  se debate  la  construcción sostenible es apelando a la imposición estadual o à la concurrencia entre promociones urbanas que se objetiva influenciar à la concepción e monitorización de urbanizaciones sin gasto energético o ambiental en la AML.  

 “É  necessário  entender  as  várias  fases  do  projecto  e  o  relacionamento  dos  vários  intervenientes  como  se  de  um ecossistema  se  tratasse.  A  sobrevivência  deste  sistema  determina  a  eficiência  do  edifício  final  –  do  ponto  de  vista energético ou outro qualquer ponto de vista quantificável…”  

Feio, António. “ECOCLIMAT 2006‐ Arquitectura Bioclimática” 

  

Es en la manera como percibimos las fases de decisión  y definimos o damos prosecución a las estrategias que esta inquietud bioclimática se alarga al urbanismo. El urbanismo bioclimático define reglas y condicionantes en función de  las condiciones  naturales  del medio  envolvente  permitiendo  controlar  las  pérdidas  y  ganancias  energéticas,  así  como  la cualidad  del  ambiente  urbano.  En  este  encuadramiento,  la  investigación  busca  tornar  mensurable  en  una  escala  de clasificación  cualitativa  la  contribución  que  el  urbanismo  bioclimático  puede  traer  al  planeamiento  urbano  del  AML, delineando su rollo en el  incremento de  la cualidad   de vida y en  la redución de  la factura energética y ambiental de sus asentamientos urbanos.  

Page 4: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

“A cada lugar una planificación”  Higueras, Ester. “Urbanismo Bioclimático”,  

  Contextualización 

 

A  nivel mundial  la  sostenibilidad  urbana  se  ve  fuertemente  afectada  por  el  rápido  proceso  de  cambios  que  se producen en  las características morfológicas del tejido urbano, especialmente por su grado de compactación o porosidad que modifican  la calidad ambiental de  los espacios urbanos e  inciden en  la producción de  impactos negativos de  la masa edificada favoreciendo la dependencia de los recursos energéticos para obtener ámbitos habitables. La Agenda 21 local (Río de  Janeiro 1992)   estableció bases para promover desde  los municipios un desarrollo compatible hacia  la  sostenibilidad urbana y la Carta de Aalborg o Carta de las ciudades europeas (Dinamarca, 1998) insta a los gobiernos locales a concretar las pautas y políticas necesarias para avanzar hacia el desarrollo  sostenible. El desarrollo de una agenda urbana  (Unión Europea 1998) conlleva un mensaje sustentable que requiere cambios  hacia el proceso urbano con acciones sostenibles y mecanismos de actuación con miras a la certificación energética al inicio de verificación del Protocolo de Kyoto (2008). Se ha  incrementado los problemas ambientales, la contaminación, la vulnerabilidad urbana han incidido en la producción de elementos que afectan la vida de los habitantes de las ciudades (Ana Semeco 2002). De vital importancia el incremento de población y densidad La congestión y la tendencia a la "compactación" residencial exige que se garantice la mejora de las relaciones vecinales y de los espacios urbanos con enfoques novedosos y de menor impacto para la vida urbana. 

Del  concepto  de  sostenibilidad  hacen  parte  aspectos  como  las  nuevas  abordajes  sobre  los  tejidos  urbanos. Podremos destacar como referencias la multifuncionalidad de los espacios en contrapunto con las antiguas estrategias de zonamiento monofuncional,  la necesidad de definir estrategias de ocupación del suelo y de estilos de vida concordantes con  las potencialidades ambientales y complementares o contrapuestas a  las perspectivas conservacionistas,  la reducción del uso del automóvil, de energía y la obligación del respecto por los limites naturales y la capacidad de carga del ambiente y  el  reconocimiento de  los profesionales  y de  las prácticas que  construyen  la  ciudad. Con  la progresiva  asunción de  la importancia ambiental y del concepto de sostenibilidad en la construcción, los arquitectos, urbanistas e otros profesionales ligados  al  medio  ambiente  retoman  los  conceptos  de  Platão,  insiriendo  el  hombre  en  un  contexto  más  global.  La arquitectura orgánica,  el uso de  tecnologías  apropiadas  e de  energías  renovables,  la  agricultura biodinámica de Rudolf Steiner, las ciudades jardim de Ebenezer Howard, los planes urbanísticos de Geddes y Mumford y la arquitectura de Frank Lloyd Wright,  celebran  la  escala  humana,  con  el medio  ambiente  como  aspecto  principal  (LYLE,  1994).  Richard  Rogers observa en “Cities for a small Planet” que “Vitruvius, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson, Ebenezer Howard, Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Buckminster Fuller propusieran ciudades  ideales que deberían ser criadas para sociedades  ideales...”. La  reducción del  impacto  ambiental  insta  la  apuesta  en materiales  constructivos  con bajo  índice de  energía  embutida, utilización  de  elementos  de  arquitectura  vernácula,  paneles  fotovoltaicos  y  sistemas  constructivos  racionalizados  o modulares.  Energía  eólica,  coberturas  verdes,  orientación  de  fajadas,  iluminación  y  ventilación  naturales,  generadores eólicos,  células de  combustible,  reaprovechamiento de materiales  constructivos,  almacenamiento del  agua de  la  lluvia, reutilización  de  aguas  gris,  técnicas  pasivas  de  condicionamiento  térmico,  el  rescate  de  las  traducciones  constructivas antiguas,  la  utilización  de  materiales  constructivos  provenientes  de  la  localidad,  el  suelo  permeable,    el  transporte colectivo, las ciclovias. La arquitectura y urbanismo bioclimático. El concepto de desarrollo sostenible hace hoy parte de las estrategias mundiales, transnacionales y nacionales, conduciendo los modelos de desarrollo  según valores compatibles con la cualidad de vida de  la  sociedad actual  sin comprometer el  futuro de  las generaciones  futuras. Se destacan campañas como la Cities for Climate Protection que asiste las ciudades en la adopción y implementación de medidas para reducir las emisiones de  carbono o  el movimiento  Smarth Growth  concentra  el  crecimiento  en  el  centro de  la  ciudad  evitando  la 

Page 5: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

dispersión urbana. Iniciativas como la ciudad solar de Freigurg con su apuesta en la economía y renovación de energía con nuevas tecnologías, el ecodistrito Kronsberg que aborda integralmente los transportes, energía, aprovechamiento de aguas y  recoja  y  reciclaje  de  residuos,  la  ciudad  “zero  carbon,  zero waste”  de Masdar  representan  una  nueva  abordaje  à  la relación entre la ciudad y el medio ambiente.  

 Metodología 

 

En este encuadramiento fueran  lanzados en Portugal los programas  E4 que buscaba hasta el presente año el 39% del consumo bruto de electricidad partiendo de fuentes renovables y el P3E que busca mejorar la eficiencia energética de los  edificios  por  la  transposición  de  la  directiva  comunitaria  que  impone  al  edificado,  cuando  de  su  transacción  o construcción una evaluación del punto de vista bioclimático, fijando las condiciones ambientales y evaluando la eficiencia de la climatización (RSECE) y el desempeño energético (RCCTE). Fijando los requerimientos de uso de energía y evaluando el consumo da al consumidor la información de la performance del edificio traducido en una etiqueta común à la similitud de los equipos y promoviendo el investimento en los edificios de bajo consumo. Su cualificación, entre A y G, depende de las emisiones de CO2 para consumo energético en toda la operación. La clase B es el mínimo exigido por la reglamentación y  implica una reducción 35 y 60% de energía. Por su vez,  los efectos de determinados planes y programas  (Tabla1) en el medio  ambiente  viene  regulado  por  la Directiva  2001/42/CE  transpuesta  por  el Decreto‐Ley  nº  232/2007  que  procura promover un desarrollo sostenible, realizar un elevado nivel de protección ambiental y contribuir para la integración de los aspectos ambientales en  los planes y programas mediante  la  realización de una Evaluación Ambiental Estratégica  (EAE). Identificando,  describiendo  y  evaluando  los  probables  efectos  sobre  el medio  ambiente,  objetiva  para  el  sector  de  los transportes las infraestructuras de transporte público accesibles, atractivas, bien gestionadas, intermodalizadas y eficientes energéticamente que  favorezca  la  internalización de  los  costes  sociales  y externalidades negativas  con el  informe de  la populación sobre el coste de  los desplazamientos fomentando su movilidad peatonal o en bici. Para el sector energético busca el favorecimiento de las energías renovables, de la generación distribuida de la demanda gestionada y razonable, de la eficiencia energética y aprovechamiento energético de los residuos.  

 

Tipos de Proyectos  Caso general  Zonas sensibles 

Operaciones  de  parcelamento  urbano, incluyendo  la  construcción  de establecimientos  de  comercio  o conjunto  comercial  y  aparcamientos  no cubiertos  por  el  plan  municipal  de ordenamiento del territorio 

Operaciones  de  parcelamento  urbano  que ocupen  un  área  ≥  10  ha  o  construcción superior a 500 fuegos. 

Estabelecimientos  de  comercio  o  conjunto comercial de área ≥  1,5ha. 

Parques de estacionamiento de área ≥ 2ha. 

Operaciones  de  parcelamento  urbano que ocupen un área ≥ 2ha. 

Estabelecimientos de comercio conjunto comercial ≥ 0,5 ha. 

Parque de estacionamiento ≥ 1ha 

Estabelecimientos  hoteleros  o complementares  de  alojamiento turístico cuando  fuera de áreas urbanas y  urbanizables  delimitadas  en  plan municipal  o  especial  de  ordenamiento del territorio 

Asentamientos  turísticos con área ≥ 5 ha o 50 hab.ha, 

Hoteles, Apartoteles y aparcamientos turísticos ≥ 200 camas 

Todos los asentamientos turísticos, 

Hoteles,  Apartoteles  y  aparcamientos turísticos ≥ 20 camas 

Page 6: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

Parques de camping  1000 usuarios o ≥ 3 ha  200 usuarios o ≥ 0,6 ha 

Parques temáticos  ≥ 10ha  ≥ 2ha 

Campos de golf  Campos de ≥ 18 agujeros o ≥ 45 ha  Todos 

 

(Tabla1) Proyectos del sector de la construcción cubiertos por la legislación del AIA   

Centrada  fundamentalmente  en  los  impactos  específicos  asociados  a  la  localización  concreta  de  la  actividad  el análisis del ciclo de vida funciona de modo complementar ampliando el alcance de la evaluación por la cuantificación de las valoraciones  en  criterios más objetivos  capaces de balizar más que  la  localización. Como método de  evaluación de  los aspectos medioambientales y de los impactos asociados con un producto, el ACV evalua las cargas ambientales asociadas a un producto, proceso o actividad, identificando y cuantificando el uso de materia y energía y los residuos dispersados en el entorno. 

Retratando los estudios recientes de evaluación à la escala de barrio se revelan muí diversas y poco consensuales las perspectivas y amplitudes de cobertura. El Merton rule con su  lógica catastral de acompañamiento en tiempo real de  la eficiencia energética exige  la utilización de  fuentes  renovables de energía en el  local  abrigando el munícipe  a  crear un certificado  de  nascença  y  à  la  constante  monitorización  de  la  performance  energética.  El  LEED  neighboorhood development3 esta estructurado en las categorías Design y Green Infraestructure, Neighborhood Pattern y Buildings Smart Location&Linkage y promueve el crecimiento sostenible por medio de una variedad tipológica de habitación y de la mejoría de cualidad de vida en conjuntos urbanos compactos, de  la movilidad con mínimo  tráfico por un  fácil acceso al espacio público  e  equipamientos  de  ocio,  una  red  viaria  conectada  y  un  fomento  de  la  densidad  critica  de  usos mistos  que aproximen  la vivienda del trabajo; El BREEAM4  integra una diversidad de parámetros de sostenibilidad más amplio   para edificios nuevos o  existentes,  residenciales o mistos  y de pequeña, media o  grande  escala  en  cinco  categorías:  clima  y energía,  recursos,  transporte ecología  y economía; El DGNB5 evaluando  los  aspectos del   urbanismo,  ambiente urbano, arquitectura, sociales, de identificación, de la participación y de la ecología está basado en el estabelecimiento de valores limites percibiendo  la entidad como un sistema abierto con un rollo en el organismo completo de  la ciudad. El proyecto Bridge busca cuantificar  los  impactos ambientales por el gasto energético, de agua, carbono y contaminantes à  la escala local,  traduciéndolos  en  consecuencias  socioeconómicas.  En  Portugal  se  destaca  el  sistema  de  evaluación  LiderA, desarrollado  específicamente  para  la  realidad  forneciendo  una  evaluación  de  la  sostenibilidad  de  la  construcción  y  de ambiente  construido  según  tres niveles:  estratégico, de proyecto  y de  gestión del  ciclo de  vida.  En  este  sentido,  en  el ámbito de  la estructura  física de  la urbanización se destaca el estudio del Plan Especial de  Indicadores de Sostenibilidad Ambiental de  la Actividad Urbanística de Sevilla, el  cual  se  toma  como base para orientar este estudio. En el mismo  se busca el equilibrio urbano entre espacios dedicados a la funcionalidad y la organización urbana y los espacios dedicados al ciudadano, al relax, la tranquilidad y el contacto con el verde. La vida en el espacio público sustentada principalmente por la presencia  de  personas  en  él  y  la  actividad,  se  reafirma  como  uno  de  los  principales  atractores.  Se  entiende  que  las relaciones multivariadas que proporciona el contacto son parte  fundamental para  la estabilidad social,  la  tolerancia y el "crecimiento"  individual  y  colectivo.  El paquete de  indicadores del Plan  Especial,  atiende  a  los dos modelos de  ciudad: sostenibilidad y conocimiento y, por tanto, aborda los dos retos que tenemos como sociedad según la siguiente estructura temática: 

                                                            3 LEED Rating Systems 4 BRE Environmental Assessment Method 5 Deutsches Gütesiegel Nachhaltiges Bauen

Page 7: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

[1]. Indicadores relacionados con la Morfología Urbana [2]. Indicadores relacionados con el Espacio Público y la Movilidad [3]. Indicadores relacionados con la organización urbana: la Complejidad [4]. Indicadores relacionados con el Metabolismo Urbano [5]. Indicadores relacionados con la Biodiversidad [6]. Indicadores relacionados con la Cohesión Urbana 

 

 

La sostenibilidad en el planeamiento y diseño urbano   De acuerdo con Ruano  (2000), el Ecourbanismo o Urbanismo Sustentable es una nueva disciplina que articula 

múltiples e complexas variables y  incorpora una aproximación sistémica al deseno urbano con una visión  integrada y unificada aportando  como  consecuencia  la  superación de  la división  clásica del urbanismo  tradicional  y  sus  criterios formales  y  estilísticos.  Partiendo  de  este  nuevo  paradigma  debemos  establecer  una  relación  dialéctica  entre  el planeamiento  estratégico  y  el  diseño  urbano.  Charles  Kibert    (1994),  considerando  todo  el  ciclo  da  vida  y  que  los recursos  de  construcción  son  lo materiales,  el  suelo,  la  energía  y  el  agua,  define  como  construcción  sostenible  la “creación y gestión responsable de un ambiente construido saludable, con consideración en los principios ecológicos y en la utilización eficiente de los recursos”. 

La  sostenibilidad  en  el  planeamiento  urbano  establece  actualmente  como  directrices  el  ahorro  energético derivado  de  la  orientación  de  las  calles maximizando  el  potencial  solar  pasivo  y  de  la  composición  de  los  espacios adyacentes;  la disminución del gasto de agua por  la selección de   plantas nativas, re‐uso del agua gris y de  la  lluvia y sistemas de reducción; La reducción de la polución ambiental disminuido los ruidos, el smog y la polución lumínica. Se impone el descenso de  la pegada ecológica y el  incremento de  la cualidad de vida por  la reducción de  los residuos de construcción, uso y demolición,  fomento del uso de energías  renovables y mantenimiento de  los espacios naturales promoviendo  la devolución del agua de  la  lluvia à  los acuíferos. Así, es necesario planificar y diseñar  la ciudad actual considerando los requerimientos sostenibles de sus habitantes  tratando de comprender e interpretar las consecuencias de  las  decisiones  de  planificación  y  diseño  en  la  interpretación  de  los  impactos  ambientales  resultantes  del  ordenamiento del entorno físico y protección del hábitat, retomar el concepto de Arquitectura y Ciudad como medio ambiente humano por excelencia.  

Los cambios en  la morfología de  las ciudades provocan  impactos ambientales significativos que  influyen en  la sostenibilidad  del  hábitat  construido  (Shiller  2002),  el    desarrollo  del  tejido  urbano  y  sus  componentes  han experimentado  una  aceleración  en  los  cambios  provocando  impactos  ambientales.  Estos  impactos  dependen de  las condiciones  climáticas  específicas,  las  tendencias  históricas  de  desarrollo  urbano  y  la  influencia  de  las  actuales tendencias en el marco de  la globalización en tecnología y diseño que afectan directamente  la calidad de vida de  los habitantes y contribuyen, adicionalmente, al cambio climático de creciente preocupación a nivel mundial. Sin embargo, es posible reducir  los  impactos con medidas de planeamiento urbano y control en un marco de evaluación ambiental para mejorar  la eficiencia de  los componentes urbanos y el acondicionamiento de  los espacios de uso público en  las ciudades.  

La  calidad  ambiental  expresa  como  sostenibilidad  ambiental    plantea  que  la  única  manera  de  reducir  los impactos negativos en el ambiente urbano construido pasa necesariamente por  la consideración de  las características climáticas del entorno en el que nos movemos, utilizando  correctamente  los diferentes elementos del  clima en una adecuada  planificación  de  la  ciudad  y  sus  actividades  (Felipe  Hernández  García  2000).  Según  el  autor,  un  nuevo concepto se impone ‐calidad climática‐ que implica una serie de medidas con la  integración de los elementos climáticos 

Page 8: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

del  entorno  en  los niveles de planificación  y  construcción para obtener  las mejores  condiciones  ambientales  en  los espacios urbanos y en los edificios, los dos espacios en los que la población pasa la mayor parte de su tiempo. Desde la óptica climática la idea de calidad ambiental es paralela a las relaciones hombre/clima y estas relaciones han marcado de forma importante las diferentes etapas del desarrollo de las sociedades humanas. En este contexto el clima adquiere un  nuevo  protagonismo  y  su  influencia  se manifiesta  de  formas muy  variadas  que  en  numerosas  ocasiones  se  ven multiplicadas  por  una  inadecuada  utilización  de  los  recursos  del  clima  o  una  incorrecta  ocupación  y  utilización  del espacio. La sostenibilidad del ambiente construido (Shiller 2002) depende no solo de la capacidad de controlar el uso de energía  en  edificios  y  favorecer  el manejo  adecuado  de  los  recursos  físicos,  sino  que  afecta  además  los  niveles  de calidad  ambiental  de  los  espacios  exteriores  aptos  para  la  vida  urbana.  Según  Álvarez  Lopezi  (2004)  el  análisis  y valoración  de  las  variables  climáticas  constituyen  un  componente  esencial  dentro  de  los  planes  de  desarrollo propuestos para las zonas urbanas dado que, la ciudad es quien tiene un nexo único con el paisaje circundante. Álvarez plantea que los  estudios del  microclima permiten conocer los efectos que ejercen las edificaciones  en el entorno y su influencia en el ámbito urbano, lo cual puede motivar a los “usuarios de ciudad”, afectar sus percepciones y contribuir a la sustentabilidad.  

El microclima en  las  ciudades es  interpretado  como el  conjunto  fluctuante de  condiciones microclimáticas en relación a  las características urbanas que caracterizan  la ciudad. La definición sobre “clima urbano  ideal” (Katzschner, 2000) consiste en la provisión de espacios con microclimas confortables y distancias reducidas. Una nueva arquitectura y  un  buen  urbanismo  tienen  necesariamente  que  relacionar  al  hombre,  la  arquitectura  y  el  clima  logrando  una conciliación entre ellos. Dadas las condiciones climáticas y morfológicas predominantes en el área urbana, los temas de soleamiento, proyección de sombras,    iluminación natural y movimiento del aire, son  relevantes  (Shiller 2002). En el espacio exterior estos aspectos definen el grado de  confort experimentado por  los habitantes, por  tanto, el  sol y  la sombra  son  condiciones  necesarias  para  promover  buenos  niveles  de  habitabilidad  y  uso  del  espacio  exterior,  es necesario  considerar  los  efectos  ambientales  acorde  a  la  orientación,  sombras  arrojadas,  tipologías  edificatorias  y además  el  viento  como  factor  que    afecta  el  nivel  de  confortabilidad  del  espacio  exterior. Desde  el  punto de  vista urbanístico, los diversos factores topográficos, de vegetación, de suelo o masa edificatoria  particularizan los efectos del viento, el tipo de superficie por la que discurre, los obstáculos edificados y la localización de elementos urbanos que lo afectan.  

En  la planificación urbana el espacio urbanizado  se da producto de  la  interacción entre  la base natural de  la ciudad,  la población allí asentada y  la  infraestructura construida  (SEMECO 2002), por  tanto es necesario mantener el equilibrio entre estos tres elementos debido a que la afectación de uno de ellos repercute en los otros. La optimación medioambiental sostenible (Esther Higueras 2000) recomienda considerar la ordenación globalmente y concretar líneas prioritarias  de  actuación    particularizada  al  territorio,  estima  que  no  caben  soluciones maestras,  cada  sitio  con  su entorno y características necesitará de unas medidas específicas dentro de su propia integración territorial. Se trata de analizar  las  condiciones  del medio    de  forma  que  la  ordenación  esté  realmente  equilibrada  con  su medio,  diseñar convenientemente  la red de espacios  libres urbanos adaptados a este territorio como un sistema capaz de corregir y moderar  el  microclima  local  además  de  servir  como  espacios  de  relación  y  uso  social,  planificar  con  densidades moderadas cuyos costes de infraestructuras, energéticos e impacto sobre el medio circundante sean menos elevados y aprovechen los recursos naturales; sol, viento, agua de lluvia, controlar los residuos y incentivar técnicas arquitectónicas de  acondicionamiento  para  ahorro  energético.  Se  destacan  las  variables  de  soleamiento,  radiación,  sombra, temperatura, régimen de vientos e iluminación natural, la estructura y condiciones morfológicas urbanas, planificación, ordenación, ocupación y edificabilidad en relación a la morfología, diseño y elementos urbanos, abarcando lo referente a  tejido  urbano,  condiciones  de  la  parcela,  topografía,  orientación,  implantación  y  forma,  tipología  edificatoria, densidad  y  altura  de  las  edificaciones.  Por  fin  la  edificación,  condiciones,  envolvente,  alineación,  componentes constructivos, materiales,  pavimentos,  suelos,  cubiertas  y muros  y  condiciones  estéticas  de  las  fachadas:  cuerpos volados, aleros, textura, color y configuración.  

Page 9: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

Recientes tendencias en desarrollo urbano señalan que un factor crítico en el proceso de cambio morfológico del tejido urbano  radica en  la  tendencia a  favorecer desarrollos que  influencian  la  forma edificada e  impactan a  su vez sobre  la  calidad  ambiental  de  los  espacios  que  bordean  los  edificios  y  la  conformación  espacial  del  tejido.  La  modificación de  la  trama urbana produce  impactos negativos  (Silvia de Schiller 2000),    impacto visual en el  caso de  ruptura de la masa edificada convencional, impacto eólico por el aumento excesivo de la velocidad de viento, impacto solar por excesivo asoleamiento en  los espacios urbanos, estos  impactos  influencian el uso de  los espacios urbanos adyacentes a  los edificios y modifican  las acciones y actividades  relacionadas con  la actividad pública. No siempre se pueden escoger las condiciones más favorables, pero la referencia al clima, vegetación, topografía y al tejido edificado tienen que ser un primer paso para su aprovechamiento y para proteger al usuario de condiciones adversas [Casado, 1996].  Estudios realizados destacan impactos ambientales en el tejido urbano directamente derivados de la morfología edilicia, en relación a densidad y  forma de la masa edificada que  afecta la escala urbana y los sectores micro‐urbanos.  

Los siguientes  factores determinan la calidad térmica ambiental urbana: 

CLIMA  CARACTERISTICAS  URBANAS  EDIFICACION 

Sol 

Radiación solar 

Sombras 

Orientación 

Vientos 

Vegetación 

Iluminación 

 

Estructura  y morfología urbana 

Tejido urbano 

Ordenación 

Tipología de edificios 

Organización 

Localización 

Densidad 

Altura de las edificaciones 

Condición de las edificaciones 

Componentes constructivos 

Envolvente edificatoria 

Elementos de la edificación 

Características constructivas y 

condiciones estéticas 

Materiales 

Pavimentos y suelos 

Cubiertas y muros externos 

(Tabla2)  

En este contexto es importante proporcionar un marco instrumental para evaluar la sustentabilidad urbana con criterios y técnicas que permitan detectar y regular las decisiones de planificación y diseño ambiental en los proyectos y en las estrategias de planeamiento a adoptar. 

 

La Área Metropolitana De Lisboa    

    En  posición  ventajosa  en  termos  climatéricos  para  la  práctica  de  arquitectura  y  urbanismo bioclimático, el Área Metropolitana de Lisboa posibilita una abordaje en el periodo de Verón y invierno con resultados potencialmente muí atractivos en la procura de respuesta al idílico desarrollo sostenible. Con el auxilio de tres casos de estudio se pretende obtener un conjunto de estrategias bioclimáticas comunes à  la AML, distinguir  la  influencia de  la especificidad contextual en  las resultantes y discernir  la cualidad de  la metodología en  las mallas urbanas.   El respeto por  la especificidad de cada  lugar es una exigencia  intrínseca del Urbanismo Bioclimático, por  lo que,  inicialmente,  la investigación pasará por  la  identificación,  sistematización  y  codificación de  las normas de diseño necesarias para  el desarrollo  sostenible de  los planes urbanísticos  en  el  total de  la AML,  induciendo posteriormente  à  la  adopción de 

Page 10: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

10 

premisas  especificas  de  cada  área  notablemente  influenciada  por  la  topografía  y  por  el microclima  rechazando  los demás, no aplicables à su particularidad. La respuesta a estos supuestos del dominio proyectual urbano adoptará  las metodologías  de  evaluación  de  la  eficiencia  de  la  construcción  con  carácter  reglamentar  en  la  realidad  Portuguesa (RCCTE6 e RSECE7), para extenderse à  la arquitectura y  luego se cruzará con el potencial de energía  renovable de  la AML y el conjunto de los indicadores de sostenibilidad necesarios al encerramiento de cada uno de los restantes ciclos del ecosistema urbano.  

 

Según la clasificación de Koppen el clima de la tierra está  dividido  en  5  regiones,  el  clima  tropical húmedo, el  seco, el  temperado  con  invierno  suave, el  temperado  con  invierno  rigoroso  y  el  polar.  El clima  de  Portugal  Continental,  según  esta clasificación  esta  dividido  en  duas  regiones  (Fig3):  una  de  clima  temperado  con  verano  lluvioso  y verano  quiente  y  seco  (Csa)  y  otra  de  clima temperado  con  invierno  lluvioso  y  verano  seco  y poco  caliente  (Csb).  El  clima  temperado mediterraneo caracteriza regiones situadas entre las latitudes de 30º y 40º. Es el único donde la estación fría está asociada à la lluvia, pues en el verano es casi nula.  Los  inviernos  son  caracterizados  por temperaturas  amenas  debido  à  las  corrientes marítimas  calientes  y  los  veranos  calientes  y  secos debido  a  los  centros  barométricos  de  alta  presión. En  las  áreas  costeras  los  veranos  son más  frescos debido à las corrientes frías del océano.   

 

De tipo mediterráneo, caracterizada por el verano caliente e seco e por la concentración de la mayor parte de la precipitación  en  el  período  entre Octubre  e Abril,  las  características  del  clima  de  la  región  de  Lisboa  dependen  de factores  geográficos  regionales  como  la  latitud  e  la  proximidad  del  Océano  Atlántico,  que  le  confiere  una  cierta  amenidad  térmica  (temperatura máxima media de  Julio 27.4oC en  Lisboa/Gago Coutinho; mínima media de  Janeiro, 8.2oC) e un régimen de vientos marcado por una elevada  frecuencia de vientos de Norte e NW. Según La topografía accidentada de la ciudad de las siete colinas e su posición “beira‐Tejo” condicionan igualmente su clima, resultando el clima urbano,  a  la  escala  local  e microclimática, de  los  cada  vez más  cambios  impuestos por  la morfología urbana. Manteniendo‐se el  fuerte crecimiento urbano verificado en  los últimos anos en el Norte e noroeste de  la ciudad,  las urbanizaciones, implantadas según un modelo “caótico”, crían una barrera  à la progresión de los vientos dominantes y simultáneamente  un  problema  ambiental  grave  en  la  ciudad.  La  falta  de  ejes  estruturantes  largos  y  aireados  que constituyan corredores de ventilación de manera a permitir que el viento dominante de Norte pueda limpiar la ciudad, 

                                                            6 Regulamento das Características de Comportamento Térmico dos Edifícios 7 Regulamento dos Sistemas Energéticos de Climatização em Edifícios

Page 11: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

11 

empeora  las condiciones de ventilación en el sur de  la ciudad contribuyendo para aumentar  los picos de polución en ciertos locales y el malestar térmico estiva, o mismo para incrementar la intensidad de las vagas de calor (Alcoforado, 1992).  

  (Fig4)Rumos del viento en Lisboa/Portela  (medias horarias, periodo de 1971‐1980, Lopes,2003) 

   Conclusiones   

En el contexto portugués las cuestiones ambientales surgen, no rara vez solamente en respuesta à las presiones de la exigencia colocada por la legislación ambiental, externa al planeamiento que resultado de las presiones externas se  ve  traducido en  la  creación de nuevos planes de  criticable multiplicidad,  amplitud  territorial o  tutela  y no de un proceso de pensamiento  crítico  sobre  la  experiencia  adquirida. Mejorar  la  contribución del planeamiento  en  el que respecta al ambiente urbano pide nuevos métodos, prácticas y envolvimiento ambiental de los agentes. La evaluación sistemática del proceso de planeamiento, de los planes e del resultado de su implementación constituye elemento clave para la lectura y interpretación de los problemas a corregir presentando las buenas prácticas a utilizar. La evolución de la legislación ambiental sobre el aire, el ruido, el agua y la biodiversidad aportó nuevas demandas al planeamiento con importantes exigencias técnicas pero mucho hay que hacer para que las cuestiones ambientales no sean más encaradas como condicionantes pero como oportunidades para cualificar el desarrollo territorial.  

El programa POLIS8, propuesto con el objetivo de promover la recualificación urbana e valorización ambiental de las ciudades incide apenas en partes de débil efecto multiplicador sobre el todo y sus planes no son muy distintos de las prácticas habituales de proyectar y planear en Portugal, cerradas al público o à la integración de aspectos  ambientales en las fases iniciales del proyecto urbano. Las intervenciones de destaque no acompañan la evolución del conocimiento en materia de sostenibilidad urbana y se evidencian necesidades como la de zurcir el tejido urbano, de reflejar sobre los efectos  ambientales  de  los  actuales  sistemas  de  tributación  urbanística,  de  generalizar  el  transporte  público  con interfaces atrayentes, de promover  los mecanismo que  impelen  los promotores y constructores a utilizar métodos y materiales más  consonantes  con  los  requisitos de ahorro de energía,  captación y  re‐uso de agua y  cualidad del aire percibiendo  la  ciudad  como  un  ecosistema  con  su metabolismo  proprio  de  consumo  de  recursos  y  producción  de residuos . Imperativa es la necesidad de evaluar y monitorizar la implementación de las medidas y estrategias que incite los arquitectos y urbanistas a desempeñar un papel más preponderante, planificar adecuadamente el espacio urbano con  una    utilización  correcta  de  los  diferentes  elementos  del  clima  a  fin  de  favorecer  el  equilibrio  ambiental  y  la utilización efectiva y natural de los espacios privados y públicos.  

                                                            8 Programa de Requalificação Urbana e Valorização Ambiental das Cidades

Page 12: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

12 

El  objeto  es  comprender  las  consecuencias  de  las  decisiones  de  diseño,  interpretar  los  impactos  en  la planificación urbana  y determinar  los  factores  ambientales que  inciden en el deterioro de  la  calidad    ambiental del espacio urbano local. El estudio de las particularidades del desarrollo urbano, el manejo de los recursos climáticos y el análisis  de  las  necesidades  de  los  usuarios  permite  conocer  el  proceso  de  desarrollo  y  consolidación  del  hábitat construido, el manejo adecuado de  las características climáticas  locales,  las condiciones morfológicas presentes y  los efectos de  interacción entre estos  factores, a  fin de prever situaciones desfavorables y alteraciones sustanciales que afecten la calidad térmica y  confort del entorno.  

Se plantea profundar los fundamentos teóricos para el diseño urbano sostenible por la definición del conjunto de criterios y indicadores necesarios al encerramiento de cada uno de los ciclos del ecosistema urbano, enfatizando en su relación  con  el  clima  y  el  lugar.  Partiendo  de  la metodología  elaborada  internacionalmente  para  la    evaluación  de edificios  VERDE  que  consiste  en  evaluar  la  reducción  de  los  impactos  del  edificio  y  su  emplazamiento  por  la implementación de medidas, tanto en estrategias de diseño como en factores de rendimiento agrupando  las medidas en una lista de criterios de sostenibilidad permitiendo la caracterización por aspectos específicos como el consumo de energía primaria, emisiones de CO2, consumo de agua potable, etc. Para hacer operativa la evaluación de cada criterio, es necesario  asociarlo  con uno o más  impactos  y  recoger del  indicador un  valor numérico en  su unidad de medida (kWh/m2  año,  Kg  CO2  equv./m2  año,  l/persona  día).  Los  criterios  que  ahí  se  evaluaban  en  dos  grandes  grupos relacionados  con  la parcela y el edificio  se plantea evaluar en esta metodología en nuevos desarrollos  y desarrollos consolidados relacionados con  la escala de manzana, vecindario y barrio‐ciudad en parámetros como  la  localización y ordenación,  la estructura urbana,  la compacidad, complejidad y eficiencia en el consumo de recursos. La adopción de esta metodología exige la elaboración de una lista de criterios bioclimáticos asociados a una planificación urbanística y cada uno de estos criterios deberá desarrollarse de acuerdo con el siguiente formato:  

1. Nombre del criterio  2. Objetivos del criterio  3. Impactos asociados  4. Contexto  5. Normativa aplicable  6. Método de cálculo del criterio  7. Benchmarking  8. Documentación de referencia  

 

 

Así constituyen objetivos de la investigación:  

‐ La organización de una base documental de los principales indicadores para la escala urbana propuestos por  los  diferentes  organismos,  países  y  programas  de  evaluación,  descreyendo  su  contenido  y analizando críticamente sus ventajas y inconvenientes; 

‐ El profundizar del conocimiento urbano bioclimático para  la definición de criterios de evaluación que descodificados en indicadores sistematicen el conocimiento bioclimático necesario al encerramiento de los  ciclos urbanos, delimitando  la  área de  acción urbana  con  el RCCTE  y RSECE  como  extensión  à  la arquitectura y graduando la aproximación a estés del Layout urbano y evaluando su incorporación.  

Page 13: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

13 

‐ La caracterización del Área Metropolitana de Lisboa, el profundizar del conocimiento sobre su clima, el estudio  de  la  influencia  del  clima  en  su  tejido  urbano,  red  viaria  e  espacios  verdes.  Percibir  sus alternancias  topográficas  generales  y  la  definición  de  microclimas,  estudiarlos  en  relación  con  la morfología  y  sintetizar  las  condicionantes del medio  cuantificando  sus necesidades en  relación  a  sus limitaciones de retorno energético; 

 

Los autores arguyen  las siguientes cuestiones: Como primera hipótesis general surge  la compatibilidad entre  la metodología  de  evaluación  del  edificado  VERDE  y  la  evaluación  de  asentamientos  urbanos.  Cuales  los  impactos ambientales y de eficiencia energética más relevantes à la escala urbana y como definirlos y clasificarlos en criterios de evaluación? Como se configuran en ciclos bioclimáticos y de qué modo  la  interrupción de estos se  trasfigura en una escala de mensuración de impactos? Cuales se aplican al caso de estudio, de qué modo se podrá aplica a planificaciones existentes y futuras y cuál es su índice de complementariedad con las normativas en vigor en Portugal? La oportunidad está en  tornar perceptibles  los momentos de ajuste y de desajuste de  la morfología urbana de AML  con  su  clima y microclima, percibiendo las implicancias en las facturas energéticas y ambientales permitiendo disponer de información útil a la reducción de los impactos locales y globales de nuestras ciudades,  informar de forma estratégica y pragmática para  que  posamos  intervenir  en  una  fase  efectivamente  útil  de  planeamiento,  comparar  respuestas,  determinar  el potencial del  sujeto de evaluación y del urbanismo bioclimático, modelar  los  territorios del AML en un escenario de sostenibilidad,  contribuir  para  su  atractivita  y  competitividad  y  demonstrar  que  podemos  actuar  de  modo  más sostenible al nivel de planeamiento urbano con la introducción de la premisa bioclimática en una fase de anticipación à las  condicionantes,  contrariedades  y  consecuencias  para  la  cualidad  de  vida  y  factura  ambiental  de  lo  edificado  y espacio urbano 

 

 

 

 

Referencias  

ALCOFORADO, M. J.; ANDRADE, H.; LOPES, A.; VASCONCELOS, J. – Orientações climáticas para o ordenamento em Lisboa. CEG, Lisboa,2006. ISBN 10: 972‐636‐165‐6 

Direcção Geral do Ambiente. Proposta para um Sistema de  Indicadores de Desenvolvimento Sustentável. 2000.ISBN 972‐8419‐48‐1 

Gerencia  de  Urbanismo.  Ayuntamiento  de  Sevilla  ‐  Plan  Especial  de  Indicadores  de Sostenibilidad Ambiental de la Actividad Urbanística de Sevilla. Barcelona. 2008 

GIVONI,  Baruch  –  Climate  considerations  in  building  and  urban  design.  1998.  ISBN 10:0442009917 

GONÇALVES,  Hélder;  MARIZ  GRAÇA,  João  ‐  Conceitos  Bioclimáticos  para  os  Edifícios  em Portugal. Lisboa: INETI, 2004. ISBN 972‐8268‐34‐3. 

Page 14: Metodología de Evaluación Bioclimática de Urbanos · arquitectura orgánica, el uso de tecnologías apropiadas e de energías renovables, la agricultura biodinámica de Rudolf

 

PONENCIAS 

14 

HIGUERAS,  Ester  ‐ Urbanismo Bioclimático. Criterios Meioambientales  En  La Ordenacion De Asentamientos. Barcelona, 2006. ISBN 84‐252‐2071‐8. 

Área de Gobierno de Urbanismo y Vivienda del Ayuntamiento de Madrid ‐ Buenas Praticas En Arquitectura  Y Urbanismo  Para Madrid  :.  Criterios  Bioclimaticos  Y De  Eficiencia  Energetica. Madrid. 2009. ISBN 978‐84‐7812‐718‐4. 

LYNCH, Kevin ‐ Planificación del sitio. 1980. ISBN 84‐252‐0996‐X 

Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Decreto‐Lei n.º 79/2006, de 4 de Abril ‐ Regulamento dos Sistemas Energéticos de Climatização em Edifícios (RSECE) 

Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Decreto‐Lei n.º 80/2006, de 4 de Abril ‐ Regulamento das Características de Comportamento Térmico dos Edifícios (RCCTE) 

OLGYAY,  V.  –  Arquitectura  y  clima.  Manual  de  diseño  para  arquitectos  y  urbanistas. Barcelona.1998. ISBN: 9788425214882. 

PARTIDÁRIO,  M.  Rosário.  Guia  para  Avaliação  Estratégica  de  Impactes  em  Planos  de Ordenamento do Território, DGOTDU. Lisboa. 2003 

RUANO, Miguel; Ecourbanismo. Entornos Humanos Sostenibles: 60 Proyectos, Barcelona.1999. ISBN: 9788425217234 

VOELCKER,  ADAM  ‐  A  Green  Vitruvius.  Principles  and  Practice  of  Sustainable  Architectural Design.2001. ISBN 9781873936948.