Mês da Cultura Independente chega à 8ª edição com intensa programação cultural em setembro

Shows nacionais e internacionais, mostras de cinema, cursos, oficinas, palestras, debates e

encontros ocupam diversos espaços públicos da cidade ao longo do mês

São Paulo, agosto de 2014 – O MCI (Mês da Cultura Independente), evento promovido pela Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, chega a sua oitava edição em setembro. A programação, composta por diferentes manifestações culturais, tem como objetivo valorizar e promover as novas experiências culturais, a criatividade e a inovação. As atividades começam dia 06 de setembro, sábado, e se estendem até o final do mês, por toda a cidade de São Paulo. Criado originalmente no Centro Cultural da Juventude (CCJ), o festival se espalhou por vários espaços da cidade ao longo dos anos, entre bibliotecas públicas, teatros, galerias, cinemas, instituições culturais, além de terminais de ônibus e praças e parques públicos, promovendo uma intensa programação com eventos direcionados à música, cinema, dança, literatura e artes visuais. “O MCI é um dos momentos especiais da nossa programação anual porque traz um panorama das artes, com convidados nacionais e internacionais, sempre abrangendo a diversidade de estilos e linguagens”, ressalta Karen Cunha, diretora de eventos da Secretaria Municipal de Cultura e curadora do MCI desde a primeira edição. Entre as mais de 40 atrações musicais desta edição, destaca-se a apresentação do nigeriano Sean Kuti, filho do Fela Kuti, tocando com a banda Egypt 80; o americano GZA/The Genius, membro-fundador do lendário grupo de hip hop Wu-Tang Clan; a ícone do movimento punk, Lydia Lunch (EUA), uma das maiores representantes da cena underground de Nova York (EUA) dos anos 1970; o guitarrista dinamarquês Jakob Bro abrindo o show do Vapors of Morphine, power trio formado por Dana Colley e Jerome Deupree, sobreviventes do Morphine, e Jeremy Lyons; o cantor jamaicano U-brown, com os sound systems brasileiros Quilombo Hi-Fi & África Mãe Leão; a rapper franco-chilena Ana Tijoux encerrando o Beatminds (Chile), série de “live beatmaking battles” criada para promover

o trabalho de produtores locais de cada cidade, mostrando ao grande público o que realizam anonimamente em seus estúdios. Dos shows nacionais, destacam-se as apresentações do músico Arrigo Barnabé, em espetáculo que homenageia o compositor Lupicínio Rodrigues; Edi Rock que faz o show do seu disco “Contra nós ninguém será”, abrindo o show do GZA (Wu-Tang Clan); da cantora Céu com o show “Catch a Fire”, interpretando todas as canções do célebre LP do Bob Marley; Emicida, com o show “O glorioso retorno de quem nunca esteve aqui”; KL Jay com o show “Rotação 33”, no qual mixa canções que são referência no rap brasileiro; e o guitarrista Fernando Catatau em seu projeto solo instrumental voltado ao rock, “Fernando Catatau e o Instrumental”. O Parque Ibirapuera, que passou a funcionar durante 24 horas nos finais de semana desde setembro do ano passado, sedia a primeira edição do Sarau da Madrugada. O evento realizará nas madrugadas de sábado para domingo, ao longo de todo o mês, entre 0h e 5h, apresentações de saraus e batalhas poéticas, através da participação de diversos coletivos. Entre os artistas e coletivos da programação estão Sarau da Cooperifa, ZAP e Slan da Guilhermina + Emblues Band, Elo da Corrente + Jam Dança Improvisação e Sarau do Binho + Circo Incandescente. O Cinema Bit - Mostra Internacional de Cinema Digital acontece pela segunda vez na programação do MCI, exibindo um panorama de uma nova geração de cineastas de várias nacionalidades que produzem filmes com baixo orçamento, utilizando novas opções de financiamento, como o crowdfunding (financiamento coletivo), novas estratégias de exibição e distribuição, quebrando as regras do antigo sistema das indústrias e propondo alternativas para a transição para uma nova realidade da produção cinematográfica. As exibições acontecem no Centro Cultural São Paulo e na Galeria Olido.Entre os filmes estarão três do diretor e escritor Nathan Silver, todos produzidos via Kickstarter, site de financiamento coletivo dos EUA, e premiados em festivais como AFI e SXSW. Nathan ainda estará presente no CCSP, no dia 19 de setembro, para uma conversa sobre produção independente. O Cinetério deste ano é especial: Clássicos do Horror Brasileiro. Dedicado aos filmes clássicos de terror de diretores brasileiros, o Cinetério apresenta, durante a madrugada do dia 13 de setembro, no Cemitério da Consolação, os longas “Ninfas diabólicas” (1974), de John Doo, estrelado por duas das maiores musas do cinema da Boca do Lixo, Aldine Müller e Patrícia Scalvi; “Excitação” (1977), de Jean Garrett, filme que transita pela ficção científica e pelo thriller psicológico; e “As sete vampiras” (1986), “chanchada hitchcockiana” dirigida pelo mestre do terror, o cineasta Ivan Cardoso. No dia 27 de setembro, a partir das 23h, tem Maratona Zé do Caixão, na Cinemateca, com exibição de 3 filmes do diretor. A programação também abre espaço para a primeira edição do CoCidade, iniciativa da Secretaria de Cultura do Município de São Paulo em parceria com pessoas, projetos, empresas e espaços que pretendem, por meio de uma programação de 10 dias, em quatro diferentes espaços, como Praça das Artes e Centro Cultural São Paulo, expor amplamente os caminhos e possibilidades do financiamento coletivo para o desenvolvimento cultural da cidade, discutindo projetos construídos de forma colaborativa. O CoCidade tem também como objetivo mapear e construir um banco de dados de iniciativas colaborativas brasileiras, para facilitar articulações entre produtores,

transformadores, projetos, espaços e interessados no assunto. Shows, oficinas, feiras, exposições, intervenções, debates, palestras e um mostra de cinema compõem a programação do Cocidade. Na literatura o 3º Econtro de Literatura Divergente acontece na Biblioteca Pública Alceu Amoroso de Lima, na Zona Oeste. A programação contempla escritores que se desviam dos princípios regentes dos cânones da produção, divulgação e distribuição de textos e obras literárias na atualidade brasileira, como Marcelino Freire e Nelson Maca. Além das mesas de discussão, haverá oficinas, feira de livros e saraus. Neste ano o teatro segue representado pela exibição gratuita de duas peças do Grupo Oficina Uzyna Uzona. Escritos e dirigidos por Zé Celso Martinez Corrêa e Marcelo Drummond, o grupo apresenta, no Teatro Oficina, dois musicais, “Cacilda!!! A Rainha Decapitada” e “Walmor y Cacilda 64 - Robogolpe”, que acompanham, em momentos distintos, a trajetória da atriz Cacilda Becker.

Mais informações em www.culturaindependente.org. E confira o restante das atrações e mais detalhes da programação a seguir: Programação completa MCI Música: Rosana Bronk’s Formado em 2000 a partir de um time de futebol de várzea no Jardim Rosana, o grupo de hip-hop é o convidado do mês do projeto 4ª Flow, na Galeria Olido, e interpreta canções como “Nu rolê”, “Gladiador” e “Salve um favelado”. Quando: 10, 17 e 24/09 Horário: 19h Local: Galeria Olido – Vitrine de Dança. Centro Grátis Música Livre: 300 anos de Barock O projeto Música Livre pretende sensibilizar a criança para o mundo dos sons. Um mediador procura aproximar o público com as obras executadas. Dá início à serie o espetáculo “300 anos de BaRock”, do Conjunto de Música Antiga da USP, que toca em réplicas de instrumentos da época barroca um programa dedicado ao compositor Antonio Vivaldi. Quando: de 06/09 à 13/11, às quintas-feiras Horário: 10h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Grátis (retirar ingresso a partir das 8h30) SP na Rua

Coletivos da cidade se encontram no centro antigo para uma contemplação lúdica de ruas e lugares históricos. Durante a madrugada até o sol raiar, haverá várias pistas de dança ao ar livre, além de palestras, instalações e intervenções artísticas. Coletivos: Barulho.org, A Batata Precisa de Você, Boteco Pratododia, Calefação Tropicaos, Canil, Carlos Capslock, Coletivo BassDownLow (BA), Dubversão Sistema de Som, Festival Queer / RG_Faleiros, Free Beats, Laço, Liquidação, Mamba Negra, Matilha Cultural, Metanol, Organismo Piknik, Palco Lâmina, Pilantragi, Sistema Negro, Saloon das Minas, e convidados, Vaca da Galaxia, Venga Venga, Voodoohop e Ônibus Hacker Quando: 06/09 Horário: das 22h às 5h Local: Entre Ruas São Bento, Álvares Penteado e XV de Novembro. Centro. Grátis Lydia Lunch’s Retrovirus (Inglaterra) + Rakta Cantora, atriz, poeta e escritora norte-americana, Lydia foi especialmente reconhecida na cena underground de Nova York (EUA) dos anos 1970 como ícone do movimento punk. Com mais de 30 álbuns gravados, a artista também tem se dedicado à literatura com uma autobiografia e numerosos artigos e textos. Rakta é uma banda formada em 2012, por 4 jovens mulheres, inspiradas no post-punk dos anos 80. Sua música é como pura e crua energia feminina. Quando: 06/09 Horário: 18h Local: Cine Art Palácio. Avenida São João, 419. Centro. Grátis (retirar ingresso a partir das 17h) GZA (EUA) e Edi Rock Gary Grice ou GZA/The Genius (EUA) é membro fundador de um dos maiores grupos disseminadores da cultura hip-hop no mundo: Wu-Tang Clan. Seu segundo álbum, “Liquid Swords”, produzido por RZA, é considerado um dos mais importantes da história do rap e serviu de inspiração para artistas de diversos gêneros musicais. Abertura com Edi Rock, integrante do Racionais MCs, que apresenta músicas do álbum “Contra nós ninguém será”. Quando: 07/09 Horário: 16h Local: Vale Anhangabaú. Centro. Grátis Astro Buddha Agogo (Dinamarca)

Apoio: Centro Cultural da Dinamarca. Michael Blicher, Dan Hemmer e Anders Holm formam a Astro Buddha Agogo, banda dinamarquesa com referências de Ray Charles e do soul/blues de Nova Orleans (EUA). O trio, que está trabalhando para lançar seu segundo álbum em 2015, já fez mais de 400 shows ao redor da Escandinávia. Quando: 10/09 Horário: 19h Local: Praça Dom José Gaspar. Centro. Grátis Maurício Pereira Pré-lançamento do CD Pra onde que eu tava indo Depois de um longo intervalo sem lançar discos autorais, Maurício Pereira volta com uma nova safra de canções inéditas e uma nova banda. Participação especial de Tim Bernardes, da banda O Terno. Quando: 06/09 Horário: 19h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de duas horas antes) Belgrado Surgido em meio ao movimento de ocupações (squats) em Barcelona, o grupo de pós-punk faz uma turnê pela América Latina totalmente independente, com influências de bandas como The Ex, Gang of Four e Killing Joke. Banda de abertura: Rakta Quando: 07/09 Horário: 18h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de duas horas antes) NMEaniversário#3 Criado pelo coletivo de música experimental NME (Nova Música Eletroacústica), o projeto NMEaniversário#3 conta com a participação de 33 artistas de diferentes linguagens e nacionalidades que criaram 11 obras inéditas, entre esculturas sonoras, videoinstalações, intervenções urbanas e performances sonoras. O concerto será antecedido pelo lançamento da linda!, a revista de cultura eletroacústica do NME, e também a obra 9-11, uma performance-ritual criada a partir dos ataques de 11 de setembro e dos atuais acontecimentos em Gaza. 19h Lançamento da revista Linda!, da Editora Medita Entrada franca - sem necessidade de retirada de ingressos Espaço Flávio Império (Foyer) Das 19h30 às 20h Performance 9-11

Entrada franca - sem necessidade de retirada de ingressos Espaço Flávio Império (Foyer) 20h30 Concerto NMEaniversário#3 (75min, livre) Entrada franca - retirada de ingressos: na bilheteria, até dois ingressos por pessoa, duas horas antes do início do show Sala Jardel Filho (321 lugares) Quando: 11/09 Horário: 20h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Centro. Grátis Noite Sergipana: The Baggios + Coutto Orchestra O duo The Baggios completa 10 anos de carreira marcados pela influência da música negra americana, principalmente o blues e o rock, misturada aos ritmos regionais nordestinos. No mesmo dia sobe ao palco a microbig band Couto Orchestra, que leva o maracatu de brejão, a taiera e o forró para o universo eletrônico utilizando aparatos tecnológicos e instrumentos tradicionais como sanfona, percussões, sopros e vozes. Quando: 13/09 Horário: 19h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa - Centro. Grátis (retirada de ingressos: na bilheteria, até dois ingressos por pessoa, duas horas antes do início do show). Divina Supernova Formado por Ana Galganni de São Paulo e Júnior Bocão de Alagoas, estes dois multi-instrumentistas trazem consigo as experiências adquiridas na cena musical independente brasileira. Os dois já possuem discos lançados por meio do selo paulistano Baratos Afins. O Divina Supernova segue a trilha da música brasileira mesclada aos caminhos da música universal. Quando: 14/09 Horário: 18h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa - Centro. Grátis (retirada de ingressos: na bilheteria, até dois ingressos por pessoa, duas horas antes do início do show). Chico Saraiva

O músico apresenta arranjos inéditos para voz e violão de algumas de suas premiadas composições, que contam com letras de poetas como Luiz Tatit, Paulo César Pinheiro e Mauro Aguiar. O show chega a três bibliotecas públicas (BP). Quando: 11/09 Horário: 16h Local: BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Grátis Quando: 12/09 Horário: 14h30 Local: BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Grátis Quando: 17/09 Horário: 19h30 Local: BP Belmonte. Zona Leste. Grátis Liga dos Beats Show que procura valorizar, profissionalizar e divulgar a cultura dos beatmakers (produtores de instrumentais de rap). Formulado em um contra um (mata-mata), o campeonato garante um clima de “copa do mundo” até o momento da grande final. A inscrição é gratuita e o interessado deve enviar para o email ligadosbeats@gmail.com seis batidas de sua própria autoria e escrever uma breve apresentação sobre seu trabalho. A curadoria será formada por DJ Zala, Projota e DJ Caique, que escolherão os participantes. A data limite para se inscrever é 4 de setembro e o resultado sai dia 5 de setembro. Quando: 11/09 Horário: 18h Local: Praça das Artes – Centro. Grátis Beatminds (Chile) Série de #live beatmaking battles# criada para promover o trabalho de produtores locais de cada cidade, mostrando ao grande público o que realizam anonimamente, durante muitas horas, em seus estúdios. BEATMINDS, em 26 edições, já passou pela Argentina, Colômbia e Estados Unidos e chega pela primeira vez ao Brasil. Nesta edição, três produtores convidados se enfrentarão numa batalha de beats, em que o ganhador será escolhido pelo público presente. Serão duas rodadas de batalhas, contemplando seis produtores. E ainda um live set nas mãos no DJ Dacel para esquentar a pista. O encerramento será feito pela rapper franco-chilena Ana Tijoux, que apresentará os hits de sua carreira.

Quando: 12/09 Horário: 18h Local: Praça das Artes - Centro Grátis Grito Cultural Reggae Idealizado pela Associação Cultural Reggae, o evento reúne talentos do gênero jamaicano em uma grande festa gratuita na zona leste de São Paulo. Há 12 anos, o festival atrai, a cada edição, um público de mais de 50.000 pessoas. Em 2014, apresentam-se nomes como Tribo de Jah, Mato Seco, Leões de Israel, Jah i Ras, Errol Dunkley (Jamaica), Filhos da Terra, Solano Jacob, Planta e Raiz. Quando: 14/09 Horário: das 10h às 22h Local: Avenida Deputado Dr. José Pinotti (Viário Itaqueruna), travessa da Avenida Nordestina. São Miguel Paulista. Zona Leste. Mais Informações pelo telefone (11) 2053-9669 Grátis Mulheriu Clã + Afavel + Sharylane Apresentação A’s Trica & Débora Guerra (grupos que integram o coletivo Mulheriu Clã), Afavel, e Sharylaine. 15h00 - Afavel O histórico do grupo de Rap AFAVEL inicia-se no ano de 2005, com a junção dos renascentes dos grupos que integravam a Posse 4 Élos (núcleo de ações sócio cultural do distrito da cidade ademar). Em 2013, o grupo produziu na Republica Tcheca totalmente independente o “LP / Vinil: Trago em mim a resistência dos nativos e das raízes africanas”. 16h30 - Sharelayne Rapper, compositora, arte-educadora e produtora cultural, Sharylaine é atuante na Cultura Hip Hop e traz em suas músicas diversos ritmos e hits, mesclados a batida do Hip Hop, acrescentada a uma pitada de swing e levado de estilo próprio. Suas composições são com base no contexto histórico da mulher e hip hop. 18h00 - A’s Trinca & Débora Guerra A’S significa ATO SONORO e TRINCA significa três inspirados no jogo de cartas TRINCA DE A’S. Formação titulada como “A’s Trinca” Nay Lopes, Kel, Nina Juh e DJ X.Jay. Suas letras trazem suas experiências no RAP, suas ideias e vivências no seu local de origem Cidade Tiradentes Zona Leste de São Paulo. Atuante no movimento Hip Hop desde 1997 e apresentando-se nas periferias, com trabalhos sociais, Debora Guerra expressa através de suas letras, suas vivências cotidianas, dando voz às opiniões das mulheres em prol da igualdade feminina e dos direitos e deveres das crianças e adolescentes. Faz parte do Coletivo Mulheriu Clã, é rapper/mc, oficineira, mãe e esposa. Unindo forças com Espaço Cultural São Mateus em Movimento, Núcleo Cultural Força Ativa, Banca 12 e

Rua 2F, essa mulher preta, luta por um futuro digno para todas as mulheres e crianças das periferias do Brasil. Quando: 14/09 Horário: a partir das 15h Local: Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Grátis Ana Tijoux (Chile) Ana Tijoux é uma cantora franco-chilena que começou a rimar ainda adolescente nos guetos de Santiago, ganhando reconhecimento na cena hip-hop local no final dos anos 90, com o grupo Makiza. Possui sete discos lançados, sendo os quatro últimos trabalhos solo. Ana é hoje considerada uma das principais MCs da América Latina e foi indicada ao prêmio Grammy, em 2012. No CCJ, ela apresenta o show do seu quarto CD solo, "Vengo". Quando: 14/09 Horário: 18h Local: Centro Cultural da Juventude – Espaço Arena. Centro. Grátis Movimento Elefantes convida Projeto Coisa Fina A apresentação faz parte do projeto Música Para Todos, contemplado pelo Prêmio Funarte de Música Brasileira 2012. Realização: Coletivos T.D.V e Cooperativa de Música de SP. Projeto Coisa Fina é um grupo instrumental de São Paulo formado por 13 jovens músicos que tocam jazz mesclado com baião e outros gêneros, em homenagem ao maestro Moacir Santos. Quando: 17/09 Horário: 21h Local: Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 20h) U-brown (Jamaica) + Quilombo Hi-Fi & África Mãe Leão Popular cantor de reggae jamaicano, Ubrown foi fortemente influenciado por U-Roy, Big Youth, Dennis Alcapone, Prince Jazzbo e I-Roy. Começou sua carreira no Silver Bullet Sound System, no início dos anos 1970, e depois sucedeu U-Roy no King Tubby's Hi-Fi, em 1975. Brown teve a oportunidade de gravar com Winston Edwards e Yabby You, com quem teve reconhecimento com a música “Starsky and Hutch”.

Quando: 19/09 com Quilombo Hi-Fi & África Mãe do Leão Horário: 18h Local: Largo do Paissandu. Centro. Grátis

Quando: 20/09 com África Mãe do Leão Horário: 14h Local: Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Grátis Quando: 21/09 com Quilombo Hi-Fi Horário: 14h Local: Praça Victorio Finzeto (Praça da Paz). Grátis Ivo Mozart O cantor interpreta faixas de seus dois álbuns: “Ivo Mozart” (2011) e “Ivo Mozart” (2013). Quando: 19/09 Horário: 20h Local: Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Grátis (retirar ingresso a partir das 19h) Jakob Bro Trio (Dinamarca) + Vapors of Morphine (EUA) Jakob Bro é guitarrista e compositor dinamarquês. Ao lado do baixista Anders “AC” Christensen e do baterista Jakob “Lilfar” Hoyer, já se apresentou em países como Japão, México, Itália e agora no Brasil. Já recebeu seis prêmios no Danish Music Awards e foi convidado a entrar no Hall da Fama do Jazz da Dinamarca. Em 2013, recebeu o prêmio de compositor do ano da Associação Dinamarquesa de Editores Musicais. O encerramento fica por conta da Vapors of Morphine, um power trio formado por Dana Colley e Jerome Deupree, sobreviventes do Morphine, e Jeremy Lyons. Quando: 20/09 Horário: 16h Local: Largo da Batata. Zona Oeste. Grátis The Brothers Unconnectec (EUA) Show: “Um tributo à Sun City Girls”. Depois de circular pelos EUA, Europa e África, o grupo se apresenta pela primeira vez na América Latina, prestando tributo à lendária banda de música experimental, Sun City Girls, fundada em 1981 pelos irmãos Alan e Richard Bishop. Com raízes no free jazz e nos limites do rock psicodélico, o show é uma homenagem ao percussionista Charles Gocher, morto em 2007. Quando: 20/09 Horário: 19h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Grátis (retirar ingresso a partir das 17h)

Festa Mel Projeto festivo, musical e performático produzido pelo Coletivo Mel, grupo independente de artistas, músicos, DJs, dançarinos, estilistas, designers, fotógrafos e videomakers, baseado na cidade de São Paulo. Realizada mensalmente, desde maio, em frente ao restaurante Homelete, na Praça Dom José Gaspar, a festa é uma livre experiência carnavalesca que celebra a diversão popular, a liberdade de ser, a cultura e a música das periferias do mundo. Durante o evento, são realizadas diversas performances simultaneamente às discotecagens dos DJs Ad Ferrera, Tide, João Paes, Rosa e Ana Carmo e residentes do projeto. No repertório eclético e divertido, samba, tecnobrega, axé, cumbia, lambada e outros. Participação especial de Catarina Dee Jah, às 21h. Quando: 20/09 Horário: das 19h à 1h Local: Praça Dom José Gaspar, 72. Centro. Grátis Céu interpreta “Carch a Fire” – Bob Marley & The Wailers Show: “Catch a Fire”. Em seu trabalho de estreia, Céu gravou a primeira faixa do icônico álbum de Bob Marley, “Catch a Fire” (Concrete Jungle), primeiro disco de reggae a fazer sucesso nos Estados Unidos e Europa. Neste show, a cantora interpreta todas as canções do célebre LP. Quando: 21/09 Horário: 18h Local: Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Grátis (retirar ingressos a partir das 14h do mesmo dia) Dionorina In Concert - 40 anos O cantor de Feira de Santana (BA), referência nacional e internacional do reggae, comemora 40 anos de carreira neste show que mescla música erudita com ritmos africanos. Quando: 21/09 Horário: 18h Local: Galeria Olido – Sala Olido. Grátis (retirar ingresso gratuito, um por pessoa, a partir das 17h) DJ Kl Jay Show: “Rotação 33”. 60 min. Kleber Simões iniciou carreira em 1987 e, juntamente com Edi Rock, Mano Brown e Ice Blue, fundou o Racionais MC’s três anos depois. Em 2007, lançou a fita “Rotação 33”, na qual mixa canções que

são referência no rap brasileiro. Os convidados de KL Jay para o show são Gaspar, Max B.O., Livia Cruz, Aori, Kamau, Parteum, Andromeda e De Leve. Quando: 26/09 Horário: 19h Local: Galeria Olido – Sala Olido. Grátis (retirar ingresso gratuito, um por pessoa, a partir das 17h)

Seun Kuti e Egypt 80 Filho do nigeriano Fela Kuti, considerado o criador do afrobeat, Seun se junta à orquestra Egypt 80 para esta apresentação musical. Quando: 28/09 Horário: 16h Local: Vale do Anhangabaú. Centro Grátis Audiotour Ficcional (Argentina) Experiência sonora individual que toma a cidade como cenário para um trajeto. O público porta um MP3 de onde partem instruções para realizar caminhadas, imerso em uma trama de ficção. Quando: dias 18, 19, 20, 24, 25, 26 e 27/09. Horário: das 16h30 às 18h Duração: aproximadamente 70 min Local: saídas da Galeria Olido – Centro. Inscrições prévias: difusafronteira@hotmail.com Grátis Circuito São Paulo de Cultura - Música Este projeto, que contempla música, teatro e outras linguagens artísticas, leva a mesma atração a vários palcos da cidade. Abaixo, as apresentações de música realizadas nos espaços da Secretaria Municipal de Cultura e também programadas por esta para os Centros Educacionais Unificados (CEUs), da Secretaria Municipal de Educação. Em locais fechados, retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes. Emicida Show: “O glorioso retorno de quem nunca esteve aqui”. Participação: DJ Nyack. Primeiro disco oficial de Emicida, “O glorioso retorno de quem nunca esteve aqui”, lançado em 2013, foi escolhido o melhor desse ano pela revista Rolling Stone e recebeu o prêmio da APCA. O repertório mescla de funk a samba, com forte influência percussiva. Quando: 07/09

Horário: 16h Local: CEU Inácio Monteiro. Zona Leste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) The Gasolines Com Alexandre Kanashiro (guitarra), Sonny Rocker (contrabaixo), Fabio Barbosa (baquetas) e Saico Padovano (percussão e voz). 60 min. Influenciado pela banda norte-americana Guitar Wolf, o guitarrista Alexandre Kanashiro criou The Gasolines para tocar temas de Link Wray, um dos mestres do rock’n’roll. Mais tarde, outros gêneros latinos, jazz, surf rock e composições de filmes de faroeste fizeram parte do repertório da banda, que tem quatro CDs gravados: “Sonido de la frontera” (1998), “La Shereefa” (2000), “Tanger Hotel” (2003), que ganhou o Prêmio Dinamite de Melhor Álbum Instrumental de Música Independente, e “Pura Veneta” (2008). Quando: 12/09 Horário: 18h Local: Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 14/09 Horário: 17h Local: Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 26/09 Horário: 18h Local: Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) PORTO Projeto do baterista Richard Ribeiro, músico paulistano conhecido por acompanhar artistas como Marcelo Jeneci, Guizado e Pélico. A ideia é apresentar um diálogo musical entre guitarra e bateria, acompanhado por arranjos de vibrafone e sons sintetizados. Duas bibliotecas públicas (BP) e o Centro Cultural São Paulo recebem o duo. Quando: 06/09 Horário: 19h Local: BP Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 19/09 Horário: 19h Local: BP Viriato Corrêa. Zona Sul

Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 25/09 Horário: 19h Local: Centro Cultural São Paulo (antes da apresentação de Fernando Catatau e o Instrumental). Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Aiman Mussakhajayeva (Cazaquistão) A violinista é artista tanto da Unesco para a Paz como do Povo da República do Cazaquistão. Ela executa obras de compositores eruditos, como Johann Sebastian Bach e Wolfgang Amadeus Mozart, e venceu o Concurso Internacional de Tchaikovsky (Moscou, Rússia), entre outras premiações. Quando: 12/09 Horário: 21h Local: Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 14/09 Horário: 19h Local: Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Arrigo Barnabé Show: “Caixa de ódio”. Acompanhamento musical: Paulo Braga (piano) e Sergio Espíndola (violão). Homenagem ao compositor Lupicínio Rodrigues em show parcialmente iluminado à luz de velas.

Quando: 13/09 Horário: 21h Local: Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 20/09 Horário: 18h Local: Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 27/09 Horário: 21h Local: Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes)

Catarina Dee Jah Irreverente, a cantora interpretada gêneros populares como coco/ragga, cumbia/brega e xote/reggae em canções inspiradas, principalmente, nos dramas amorosos. No show do Centro Cultural São Paulo haverá participações especiais de Lurdez da Luz e Maria Alcina. Quando: 19/09 Horário: 17h Local: Terminal de Ônibus de Vila Nova Cachoeirinha (ao lado do Centro Cultural da Juventude). Grátis Quando: 20/09 Horário: 21h Local: Praça Dom José Gaspar (integrando a Festa Mel). Grátis Quando: 27/09 Horário: 19h Local: Centro Cultural São Paulo (com participação de Lurdez da Luz e Maria Alcina). Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Fernando Catatau e O Instrumental Com Fernando Catatau (guitarrista), Samuca (baterista), Regis Damasceno (baixo) e Clayton Martins (bongô e guitarra sintetizada). Após lançar “Uhuuu!”, seu terceiro disco com o Cidadão Instigado, Catatau, guitarrista, compositor e vocalista, montou o projeto solo instrumental voltado ao rock, Fernando Catatau e o Instrumental. Quando: 25/09 Horário: 20h Local: Centro Cultural São Paulo (apresentação após show do duo Porto). Centro. Grátis Quando: 28/09 Horário: 19h Local: Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Kátia Guedes e Érik Drescher Kátia participou de inúmeras óperas e de importantes festivais internacionais no Brasil, Alemanha, Portugal, Coreia do Sul, entre outros países. A cantora tem se dedicado, especialmente, a interpretar óperas contemporâneas escritas para sua voz. Com carreira internacional, o flautista alemão Drescher se apresenta em países como Suécia, Cuba e México. Fundador do Trio Nexus, dedica-se à execução de obras contemporâneas, algumas compostas para ele.

Quando: 23/09 Horário: 20h30 Local: Centro Cultural São Paulo (dentro da série Terça no Centro). Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 25/09 Horário: 21h Local: Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 28/09 Horário: 13h Local: Vila Maria Zélia. Zona Leste. (integrando a programação: Centro Cultural da Juventude - CCJ Visita) Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quando: 29/09 Horário: 19h Local: Biblioteca Mário de Andrade. Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Quintavant no CCSP: DEDO | Chinese Cookie Poets | Love Manso Zenicola Lacerda apresentando Show reúne as bandas cariocas DEDO e Chinese Cookie Poets, além do baterista noruegûes Paal Nilssen-Love, que gravou neste ano no Rio o CD "Bota Fogo", junto com um integrante de cada grupo mais o guitarrista Eduardo Manso (Bemônio, Rabotnik). Quintavant é um evento que acontece de forma independente desde 2010 no Estúdio Audio Rebel, em Botafogo, no Rio de Janeiro, criado sob a inspiração de casas dedicadas à improvisação coletiva e à experimentação, tais como o Plano B (RJ), The Stone (Nova Iorque) e Cafe OTO (Londres). Com a intenção de criar uma programação diversificada, o Quintavant escala artistas nacionais e estrangeiros, geralmente ligados às vertentes mais experimentais do jazz, do punk, do rock, da música eletrônica e da improvisação. Quando: 18/09 Horário: 20h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Debate: Música Independente no Rádio Com: Ricardo Rodrigues (Rádio UFSCar), João Carlos Godas "Tatola" (89FM), Álvaro Edwin González Villamarín "El Profe" (Radiônica/Colômbia) e Marcio Yonamine (CCSP) A produção musical no Brasil segue com força total, mas boa parte dos esforços de divulgação estão voltados à internet. O Rádio, que no passado foi o grande espaço de divulgação desta produção, tem

se distanciado do cenário independente e se massificado com os grandes nomes do mainstream. Entretanto, uma nova força vem surgindo dentro das Rádios Públicas e este cenário pode estar mudando. Neste bate-papo vamos conhecer algumas experiências que tem dado certo no Brasil e outra experiência na América Latina. Ricardo Rodrigues é diretor da Rádio UFSCar, que é uma emissora educativa da Universidade Federal de São Carlos que vem se consolidando com uma programação voltada especialmente para a música independente. João Carlos Godas, o Tatola, é um dos mais influentes radialistas do Brasil, reconhecido pelo seu trabalho nas emissoras voltadas ao Rock e especialmente no retorno da 89fm voltada a este estilo, além de ser um dos responsáveis pelo "Temos Vagas", dedicado especialmente a novas bandas. Da Colômbia, Álvaro Edwin González Villamarín, ou "El Profe" como é conhecido por lá, apresentará o trabalho da Radiônica, emissora pública nacional da Colômbia que é voltada especialmente para o público jovem e vem dando espaço à nova produção que vem se fortalecendo naquele País. Finalmente, Marcio Yonamine fala da experiência da WebRádio do Centro Cultural São Paulo. Quando: 20/09 Horário: 15h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de uma hora antes) Música Nova Série Contemporânea que propõe um recorte muito definido da produção internacional de música culta contemporânea e uma mostra significativa da produção brasileira. Um destaque é o compositor italiano Salvatore Sciarrino, presente em duas das nove apresentações que integram a série. Importantes obras suas serão ouvidas na interpretação do Duo Katia Guedes & Erik Drescher (voz e flauta), que vem de Berlim, e de Beatriz Roman, pianista brasileira radicada em Nova York. Já o Duo Joaquim Abreu & Paulo Passos (percussão e clarinete) estabelecem um diálogo entre compositores franceses e brasileiros. As outras cinco atrações são dedicadas integralmente a compositores brasileiros. Quatro são monográficas: HINOX, de José Augusto Mannis, uma encomenda desta curadoria, traz um trabalho de improvisação livre, neste caso sobre temas do Hino Nacional Brasileiro, para celebrar o 7 Set; uma mostra de música para contrabaixo da compositora paulista Silvia de Lucca; a estreia do Trio Santoro em um programa dedicado a Claudio Santoro; e Orfeu apaixonado, o mais recente trabalho autoral de Pedro de Alcantara. Completa e fecha a série um recital de violão a cargo de Daniel Murray. Obra Aberta Espetáculo: “Hinox”, de José Augusto Mannis. Para celebrar o dia 7 de setembro, o grupo Obra Aberta apresenta variações e improvisações sobre o Hino Nacional Brasileiro. Quando: 07/09 Horário: 12h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho - Centro

Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de duas horas antes) Pedro de Alcantara Alcantara apresenta seu mais recente trabalho, uma releitura do mito de Orfeu, que traz canções a cappella acompanhadas, e instrumentais solo (violoncelo e piano). Quando: 14/09 Horário: 12h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho - Centro Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de duas horas antes) Duo Joaquim Abreu & Paulo Passos Apresentação de obras para percussão e clarinete de compositores contemporâneos franceses e brasileiros. Quando: 21/09 Horário: 12h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho - Centro Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de duas horas antes) Daniel Murray O violonista apresenta composições próprias e de José Augusto Mannis, Fernando Kozu, Silvio Ferraz e Paulo Porto Alegre. Quando: 28/09 Horário: 12h Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho - Centro Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir de duas horas antes) Beatriz Roman Radicada em Nova York (EUA), a pianista apresenta um programa de clássicos contemporâneos europeus e norte-americanos. Quando: 09/09 Horário: 20h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho - Centro Grátis (retirar ingresso a partir das 18h30) Trio Santoro Com Helena e Gustavo Surgik (violoncelo e violino) e Alessandro Santoro (piano). O trio faz sua estreia com uma importante mostra de obras de câmara de Claudio Santoro.

Quando: 16/09 Horário: 20h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho - Centro Grátis (retirar ingresso a partir das 18h30) Silvia de Lucca: música para contrabaixo Intérpretes se reúnem para apresentar obras de câmara com contrabaixo da compositora paulista Silvia de Lucca. Quando: 30/09 Horário: 20h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho - Centro Grátis (retirar ingresso a partir das 18h30) 100% favela Tradicional festa do rap, realizada pela Cúpula Negredo e Periferia ativada com co-patrocínio da Secretaria Municipal de Cultura. No palco, nomes como Realidade Cruel, Dexter, Negredo, Sistema Negro, Nocivo Shomon, TR3F, RDG, Ferrez, Sergio Vaz, Atitude Feminina, Rosana Bronk’s, Versão Popular, Bong Africano, MC Cauan, Somatória, Grupo Kasual, 1 Mano MC, Samanta, O Ki Loko, Cumplice e outros. Quando: 27/09 Horário: a partir das 15h Local: Rua Adoasto de Godoi, 50 – Capão Redondo (próximo da Estação de Metrô Capão Redondo) Grátis Inauguração do Marco Zero do Hip-Hop Nos anos 80, a esquina da Rua 24 de Maio com a Dom Gaspar foi palco de diversos artistas urbanos que se encontravam e estabeleciam uma convivência através da dança, da música e da poesia. Os bailes que antes aconteciam dentro dos salões como a Chic-Show e o Clube Atlético Palmeiras, agora estava migrando para as Ruas e ganhando novos elementos. Para o pernambucano Nelson Triunfo, que é considerado um dos precursores da cultura hip-hop no Brasil, essa convivência que ele presenciou e interagiu e que é fruto da própria diversidade cultural das pessoas (oriunda de várias cidades do pais e do mundo) culminou com o que conhecemos hoje como a CULTURA HIP-HOP. Impulsionados pelos novos ventos que sopram na cidade de São Paulo e que despertam nos jovens a vontade de ocupar as Praças e Ruas como um local de encontros afetivos e de retomada de consciência de valores humanos, o Secretário de Cultura Juca Ferreira e o prefeito de São Paulo Fernando Haddad reconheceram a importância desta cultura urbana não só para o município de São Paulo mas para o Brasil e instituíram oficialmente na esquina da Rua 24 de Maio com a Dom Gaspar

o “Marco Zero do Hip-Hop” – lá foi assentado uma pedra de granito e nela gravada o nome dos dançarinos precursores deste movimento. A inauguração do Marco Zero do Hip-Hop acontece no dia 26 de setembro com uma comemoração em que Nelson Triunfo convida todos para dançar. A partir das 19h os dançarinos da velha e da nova escola da dança de rua estarão reunidos novamente naquela mesma esquina para um bom Baile Black. Quando: 26/09 Horário: a partir das 19h Local: esquina da Rua 24 de Maio com a Praça Dom José Gaspar – Centro. Grátis TEATRO Grupo Oficina Uzyna Uzona (teatro) Escritos e dirigidos por Zé Celso Martinez Corrêa e Marcelo Drummond, o grupo apresenta, com entrada franca, dois musicais que acompanham, em momentos distintos, a trajetória da atriz Cacilda Becker. “Cacilda!!!! A Rainha Decapitada” - Musical dirigido por José Celso Martinez Corrêa com o Teatro Oficina Uzyma Uzona que mistura música ao vivo, teatro, dança e vídeo. A montagem usa o fim da paixão entre a atriz Cacilda Becker e o diretor Adolpho Celi, principal motor de criação do TBC - Teatro Brasileiro de Comédia, para marcar o final de uma era - de modelo e de produção - do Teatro nacional. “Walmor y Cacilda 64: RoboGolpe” - A atriz Cacilda Becker é dirigida por Walmor Chagas em A Noite do Iguana e Cleyde Yáconis está presa. O DOPS intima a classe teatral paulista a depor. Ao mesmo tempo, São Jorge Robogolpe tenta submeter "subsversivos" ao estado exceção. Uma relação de 50 anos com o imaginário da Ditadura Militar e seus efeitos para a arte no Brasil, num musical dirigido por Zé Celso com a Cia Uzyna Uzona. Quando: 27/09 – peça “Walmor y Cacilda 64 - Robogolpe” Horário: 18h Local: Teatro Oficina. Rua Jaceguai, 520. Bela Vista. Grátis Quando: 28/09 – peça “Cacilda!!! A Rainha Decapitada” Horário: 18h Local: Teatro Oficina. Rua Jaceguai, 520. Bela Vista. Grátis

CINEMA

2º Cinema Bit – Mostra Internacional de Cinema Digital O Cinema Bit, Mostra Internacional de Cinema Digital, acontece pela segunda vez na programação do MCI, do dia 11 ao 28 de setembro, exibindo um panorama de uma nova geração de cineastas de várias nacionalidades que produzem com baixo orçamento, utilizando novas opções de financiamento, como o crowdfunding (financiamento coletivo), novas estratégias de exibição e distribuição, quebrando as regras do antigo sistema das industrias e propondo alternativas para a transição para uma nova realidade da produção cinematográfica. As exibições acontecem no Centro Cultural São Paulo e na Galeria Olido e entre os filmes estarão três do diretor e escritor Nathan Silver, todos produzidos via Kickstarter, site de financiamento coletivo dos EUA, e premiados em festivais como AFI e SXSW. Nathan ainda estará presente no Centro Cultural São Paulo, no dia 19 de setembro, para uma conversa sobre produção independente e financiamento coletivo. Karen Chora no Ônibus (Karen llora en un bus, Colômbia, 2012, 98 min, bluray). Dir.: Gabriel Rojas Vera. Com Ángela Carrizosa Aparicio, María Angélica Sánchez e outros. Após dez anos de casamento, Karen percebe o erro dessa união que custou sua juventude. Disposta a recuperar o tempo perdido, pede o divórcio e decide começar uma nova vida no centro de Bogotá (Colômbia), mas as dificuldades a fazem repensar essas escolhas. Quando: 13/09, às 15h15 (CCSP). 14/09, às 17h (Galeria Olido). 20/09, às 19h (Galeria Olido) Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00 A Vizinhança do Tigre (Brasil, 2014, documentário, 95 min, DCP) Dir.: Affonso Uchoa Juninho, Menor, Neguinho, Adilson e Eldo são jovens moradores do bairro Nacional, periferia de Contagem. Divididos entre o trabalho e a diversão, o crime e a esperança, cada um deles terá de encontrar modos de superar as dificuldades e domar o tigre que carregam dentro das veias. Vencedor do Mostra de Cinema Tiradentes 2014. Quando: 13/09, às 20h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Obs: pré estreia do filme na cidade de São Paulo, logo após conversa com a diretora Melissa Flores. Short Term 12 (Short Term 12, EUA, 2013, 96 min, cor, ccsp - DCP / Olido - Bluray). Dir.: Destin Daniel Cretton. Com Brie Larson, Frantz Turner, John Gallagher Jr. Grace é uma jovem com passado familiar complicado, que começa a trabalhar como assistente social em um lar que acolhe crianças órfãs ou com problemas em suas famílias. Enquanto se adapta

à dura realidade das pessoas acolhidas, Grace conhece Mason, outro assistente com quem passa a ter um relacionamento. Quando: 13/09, às 15h (Galeria Olido). 20/09, às 17h (Galeria Olido). 20/09, às 17h15 (CCSP). 26/09, às 21h30 (CCSP). Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00 E Agora? Lembra-me Portador do HIV há 20 anos, o cineasta Joaquim Pinto testa drogas clandestinas durante um ano e relata sua experiência cinematograficamente. Um filme sobre memória, perda, globalização, epidemia, esperança, amizade e vida. Quando: 14/09, às 17h. 28/09, às 17h15 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 A Gente Documentário, Brasil, 2013, 89 min, DCP - ccsp / Bluray - Olido). Dir.: Aly Muritiba Por sete anos, Aly Muritiba trabalhou em uma prisão. Lá ele fez parte da Equipe Alfa. Após estudar cinema e fazer alguns curtas, Muritiba volta a seu antigo trabalho para reencontrar seus colegas e realizar um filme com a Equipe Alfa. A Equipe Alfa é formada por 28 pessoas, homens e mulheres de origens e formações distintas que fazem a guarda e custódia de cerca de mil criminosos numa penitenciária brasileira. Walkiu torna-se o chefe da equipe e espera fazer um bom trabalho. Quando: 16/09, às 17h15 (CCSP). 17/09, às 17h (Galeria Olido). 18/09, às 19h (Galeria Olido). Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00 Ausência (Without. EUA, 2011, 88min, bluray). Dir.: Mark Jackson. Com Joslyn Jensen e Ron Carrier. Numa ilha remota, uma jovem começa a trabalhar como cuidadora de um senhor em estado vegetativo. Sua rotina isolada se transforma numa luta interna com sua sexualidade, culpas e perdas. Quando: 13/09, às 17h15 (CCSP). 14/09, às 15h (CCSP). 19/09, às 17h (Galeria Olido). 27/09, às 21h30 (CCSP). Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00

Periscópio (Brasil, 2014, 82 min, DCP). Dir.: Kiko Goifman. Com Jean-Claude Bernardet, João Miguel. Dois homens em um apartamento. Brigas, conflitos, ironia. Eric, 76 anos, e Élvio, 43, não se suportam. O mais jovem é um misto de assistente, secretário e enfermeiro do mais velho. Em um cenário no qual o mundo lá fora parece não existir, sobram provocações. O tempo está imobilizado, suspenso – e o tédio media a relação entre eles. Não existe uma gota de esperança e eles parecem estar apenas à espera da morte. Até que, subitamente, surge um estranho objeto do apartamento de baixo. Tudo se modifica. Quando: 16/09, às 19h30, Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Obs: Pré Estreia na Cidade de São Paulo com bate papo com o diretor Kiko Goifman após o filme, no CCSP. Parece Amor (It Felt Like Love, EUA, 2013, 82 min, ccsp - DCP / Olido - DVD). Dir.: Eliza Hittman. Com Gina Piersanti, Giovanna Salimeni, Ronen Rubinstein, Jesse Cordasco Lila quer copiar as descobertas sexuais de sua melhor amiga experiente. Ela se agarra a um jovem e duro garoto que tem a fama de “dormir com qualquer uma” e tenta se inserir em seu mundo, se colocando em perigo e em um situação vulnerável. Quando: 18/09, às 17h (Galria Olido). 20/09, às 15h15 (CCSP). 21/09, às 15h (Galeria Olido). Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00 Upstream Color – Cores do Destino (Upstream Color, EUA, 2013, 96 min, DCP - ccsp / Bluray - olido). Dir.: Shane Carruth. Com Shane Carruth, Amy Seimetz Um homem e uma mulher se aproximam, enredados no ciclo de vida de um organismo que não envelhece. Identidade se torna uma ilusão à medida em que eles lutam para juntar as peças soltas de vidas em pedaços. Quando: 13/09, às 17h (Galria Olido). 14/09, às 15h00 (CCSP). 16/09, às 19h (Galeria Olido). 27/09, às 21h30 (CCSP) Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00 Yatra – Uma Viagem Externa, Interna e Secreta (Brasil, 2014, documentário, 80 min, DCP). Dir.: Melissa Flores

Existem hoje na Índia e no Nepal oito lugares de peregrinação budista considerados sagrados. Um grupo de 26 pessoas, provenientes de diversas partes do Brasil, abriram mão do conforto de suas rotinas para percorrer mais de 4.000 quilômetros por esses dois países da Ásia, durante 30 dias. YATRA é um documentário que mostra, através da visita a esses locais, as impressões, as alegrias e os conflitos dessas pessoas. O nascimento do sagrado no olhar de quem o vê. No dia 17 de setembro, às 19h30 acontece a pré estreia do filme na Cidade de São Paulo, logo após conversa com a diretora Melissa Flores, no CCSP. Quando: 17/09, às 19h30 (CCSP). 18/09, às 19h15 (CCSP). Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Absolutamente (Uncertain Term, EUA, 2014, 75 min, cor, arquivo HD). Dir.: Nathan Silver. Com With David Dahlbom, Adinah Dancyger, Casey Drogin, Hannah Gross Sinopse: Fugindo da cidade e de um casamento problemático, Robbie se esconde na casa de campo de sua tia (Cindy Silver, mão do cineasta), onde ela desenvolve um programa de ajuda para grávidas adolescentes. Quando: 17/09, às 17h15. 24/09, às 19h30. Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Hamlet (Brasil, 2014, 90 min, DCP). Dir.: Cristiano Burlan. Com Henrique Zanoni, Jean-Claude Bernardet, Ana Carolina Marinho "Hamlet", de William Shakespeare, é reencenada na São Paulo de hoje. Os atores discutem seus personagens. Também os espectadores de uma apresentação no centro velho de São Paulo dão sua opinião sobre os temas da peça: vingança, traição, honra, morte. No dia 18 de setembro, às 19h30 acontece a pré estreia do filme na Cidade de São Paulo, logo após conversa com o diretor Cristiano Brulan, no CCSP. Dia 18, 19h30, Pré Estreia com a presença do diretor Cristiano Burlan para uma conversa após o filme, no CCSP. Quando: 18/09 Horário: 19h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Cabeça de Vento (Soft in The Head, EUA, 2013, 71 min, cor, arquivo HD). Dir.: Nathan Silver. Com :Theodore Bouloukos, Sheila Etxeberría, Mark Gotbaum, Moshe Kessler Despejada de seu apartamento em Nova York, a jovem Natalia se apoia em seus amigos para ter onde dormir. Aparentemente inconsciente do caos que causa, ela pula de casa em casa, até invadir

um feriado de família na casa de sua melhor amiga. Quando termina em um abrigo da cidade, ela finalmente percebe que a vida não é assim tão simples. Perdendo o Senso é um olhar sobre como é fácil perder a cabeça na cidade grande, particularmente pra quem já perdeu. Quando: 19/09, às 17h15. 23/09, às 19h45 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Exit Elena (Exit Elena, EUA, 2012, 72 min, arquivo HD) Dir.: Nathan Silver. Com Lawrence Balin, Jim Chiros, Kia Davis, Christopher Friedlich Sem um lugar para chamar de casa, a adolescente Elena aceita um trabalho de enfermeira domiciliar. Ela acaba no meio de uma crise familiar, mas mesmo no meio de um pai, uma avó, uma mãe e um gato em crise, ela conquista uma paz incomum, que não se encaixa onde ela está. Isto até o pródigo filho voltar para casa. Misturando personagens fictícios com pessoas reais, ´Exit Elena´é filmado no meio de todas as agruras inerentes a uma vida de família real na forma de um filme caseiro. No dia 19 de setembro, após a exibição do filme, o diretor Nathan Silver conversa com o público sobre Financiamento Coletivo, no CCSP. Quando: 19/09, às 19h15. 21/09, às 19h30. Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00

Éden (Eua, 2013, 98 min, cor, ccsp - DCP / Olido - Bluray). Dir.: Megan Griffiths. Com Jamie Chung, Beau Bridges, Matt O'Leary, Eddie Martinez Uma jovem americana de descendência coreana, sequestrada e forçada a se prostituir por traficantes de escravos, se junta ao seu sequestrador numa desesperada jornada para sobreviver. Quando: 13/09, às 19h (Galeria Olido). 21/09, às 15h15 (CCSP). 23/09, às 17h15 (CCSP) Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00 Aquele Estranho Gato (The Strange Little Cat, Alemanha, 2014, 72 min, DCP). Dir.: Ramon Zurcher. Com Jenny Schily, Anjorka Strechel, Mia Kasalo, Lea Draeger. Karin e Simon visitam seus pais e irmã para um almoço de família. "A delicada estreia de Zurcher no cinema evoca o seminal Jeanne Dielman de Chantal Akerman se Jacques Tati tivesse dirigido primeiro." Quando: 21/09, às 17h15. 26/09, às 19h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00

Temos Que Dar o Fora Daqui (We Gotta Get Out of This Place, EUA, 2013, 92 min, DCP). Dir.: Simon Hawkins, Zeke Hawkins. Com Mackenzie Davis, Logan Huffman, Jeremy Allen White, Jon Gries, William Devane Três adolescentes têm o plano de faturar alto e escapar de suas existências fracassadas em uma cidade esquecida do Texas, mas eles acabam presos na malha do crime organizado local quando um deles rouba do homem errado. Quando: 24/09, às 17h15. 27/09, às 19h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Um Conto de Guerra (War Story, EUA, 2014, 90 min, HD). Dir. Mark Jackson. Com Catherine Keener, Hafsia Herzi, Ben Kingsley, Vincenzo Amato. Uma jornalista e fotógrafa afetada por um trauma pessoal decide tirar retratos de pessoas envolvidas em conflitos na Líbia. Neste processo, ela acaba conhecendo uma jovem refugiada, e aceita correr vários riscos para protegê-la. Quando: 26/09, às 17h15. 27/09, às 15h15 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Shopping (Austrália, 2014, 98 min). Dir.: Mark Albiston, Louis Sutherland. Com Julian Dennison, Kevin Paulo, Jacek Koman Carros poderosos, tensão racial e pássaros ladrões fazem parte do cotidiano dos irmãos Willie e Solomon, nos recantos de uma pequena cidade da Nova Zelândia, no ano de 1981. Depois de conhecer o carismático Bennie, Willie é seduzido para a vida dos pequenos crimes, que permite a ele escapar das brigas com seu inconstante pai. Mas a medida que as ameaças de Bennie cresce, e Solomon é largado à deriva, Willie é colocado contra a parede e uma decisão precisa ser tomada. Shopping é o primeiro longa-metragem dos premiados diretores x. Vencedor do prêmio Generation Plus no Festival de Berlin. Quando: 26/09, às 19h10. 28/09, às 15h15 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Verona (Brasil, 2013, 34 min, 14 anos, HD). Dir.: Marcelo Caetano. Com Germano Melo, Guto Nogueira e Marcia Pantera Dez anos após o rompimento do duo de dance music Verona, Elias volta ao Brasil para reencontrar seu antigo parceiro, Walter, que está prestes a se casar com Filipe. Walter mora em uma casa isolada no meio do mato, túmulo das ambições da juventude e território de outros sonhos incertos.

No dia 13 de setembro, às 19h30 acontece a pré estreia do filme, logo após conversa com o diretor Marcelo Caetano, no CCSP. Quando: 13/09, às 19h30 Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Não Saia de Casa! (Documentário, China, 2013, 77 min, HD). Dir.: Ai Weiwei Liu Ximei nasceu em 1985 na cidade de Zhumadian, Província Henan. Nascida sob violação do código Uma Criança, que proíbe as famílias de terem mais de um filho, ela foi criada por parentes. Em 1995, uma criança de 10 anos, Ximei sofreu um acidente enquanto colhia arroz. Numa transfusão de emergência no hospital local, ela recebeu sangue contaminado com o vírus HIV. De acordo com estatísticas oficiais, há 850.000 pessoas contaminadas com o vírus na China. Este filme narra a vida de Liu Ximei em 2013. Quando: 20/09, às 15h (Galeria Olido). 28/09, às 20h15 (CCSP). Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00 Amador (Brasil, 2013, 95 min, p&b, DCP). Dir. Cristiano Burlan. Com Henrique Zanoni, Jean Claude Bernardet, Gustavo Canovas, Rejane Arruda, Flávia Couto Henrique é um cineasta que realizou obras que quase ninguém viu. Um marginal por falta de opção. Próximo de completar 40 anos, enfrenta um momento difícil de sua vida com o fim de um relacionamento. Decide realizar um novo filme, sua obsessão é encontrar um rosto como paisagem. Filmar para ele é uma necessidade, lhe restam poucas opções. Quando: 18/09, às 17h15 (CCSP). 28/09, às 20h15 (CCSP). Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 The Dirties (Irlanda, 2013, 83 min, DCP). Dir.: Matt Johnson. Com Matt Johnson, Owen Williams, Padraig Singal Dois melhores amigos estão filmando uma comédia sobre vingança contra os valentões de sua escola. Mas um deles não está brincando. Quando: 25/09, às 19h30 (CCSP). 27/09, às 17h15 (CCSP). Local: Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro Ingresso: R$ 1,00 Exposição (Exhibition, Reino Unido, 2014, 104 min, Bluray). Dir.: Joanna Hogg. Com Viviane Albertine, Liam Gillick, Tom Hiddleston

Um íntimo e profundo estudo sobre um casal de artistas contemporaneos, cujo trabalho e relacionamento é ameaçado pela venda iminente de sua casa. Quando: 20/09, às 19h30 (Galeria Olido). 21/09, às 27h15 (CCSP). 25/09, às 17h15 (CCSP). Locais: - Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes - Centro - Galeria Olido – Centro Ingresso: R$ 1,00 Cinetério Especial: Clássicos do Horror Brasileiro no Cemitério da Consolação Organizada pela Cinemateca Brasileira e pela Secretaria Municipal de Cultura, a programação do Cinetério apresenta no dia 13 de setembro uma seleção de clássicos do cinema brasileiro de horror. Durante a madrugada, serão exibidos os longas Ninfas diabólicas (1974), de John Doo, estrelado por duas das maiores musas do cinema da Boca, Aldine Müller e Patrícia Scalvi, Excitação (1977), de Jean Garrett, filme que transita pela ficção científica e pelo thriller psicológico, e As sete vampiras(1986), “chanchada hitchcockiana” dirigida pelo mestre do terror, o cineasta Ivan Cardoso. 13 de setembro, a partir das 23 horas entrada franca classificação indicativa 16 anos As Sete Vampiras Rio de Janeiro, 1986, 90min, 35mm. Dir.: Ivan Cardoso. Com Nicole Puzzi, Nuno Leal Maia, Zezé Macedo. Depois de presenciar a morte de seu marido, devorado por uma planta carnívora, Silvia, umaprofessora de dança, se isola em sua casa de campo. Só é convencida a abandonar seu retiro quando um velho amigo a convida para trabalhar numa boate, onde apresenta um balé intitulado "As sete vampiras". Mas o sucesso do espetáculo é interrompido por estranhos assassinatos. Quando: 13/09 Horário: 23h Local: Cemitério da Consolação - Centro Grátis Excitação São Paulo, 1977, 90min, 35mm. Dir.: Jean Garrett. Com Katen Hansen, Flávio Galvão, Betty Saddy. Engenheiro eletrônico quer se livrar da mulher para ficar com a amante. A fim de enlouquecê-la, ele conta com a ajuda de um diabólico computador que movimenta os eletrodomésticos da casa. Quando: 13/09 Horário: 1h00

Local: Cemitério da Consolação - Centro Grátis Ninfas Diabólicas São Paulo, 1978, 85min, 35mm. Dir.: John Doo. Com Aldire Müller, Patrícia Scalvi, Ewerton de Castro. Pai de família respeitável é assediado por duas jovens estudantes quando segue em viagem de negócios. Depois de pedir carona, elas o seduzem e o levam até uma praia deserta onde, inesperadamente, fatos estranhos e perturbadores começam a acontecer. Quando: 13/09 Horário: 3h00 Local: Cemitério da Consolação - Centro Grátis Mostra de Cinema Independete na Cinemateca A cinemateca Brasileira integra o circuito de programação das salas da Prefeitura de São Paulo com uma mostra especial, dentro do Mês da Cultura Independente. Serão apresentados 15 filmes independentes que fazem parte do acervo da Cinemateca, nacionais e estrangeiros, filmes inéditos no circuito comercial. E no dia 27 de setembro, a partir das 23 horas, acontece uma maratona de filmes dirigidos por José Mojica Marins, que encerra o evento com uma celebração dos 50 anos do personagem Zé do Caixão, comemorados este ano. Mais informações no site da Cinemateca: www.cinemateca.gov.br

Quando: 04 a 28/09 Maratona Zé do Caixão, dia 27, a partir das 23h Local: Cinemateca Brasileira – Zona Sul. Largo Senador Raul Cardoso, 207. Grátis ENCONTROS LIRA PAULISTANA O extinto teatro Lira Paulistana, localizado na Rua Teodoro Sampaio, em Pinheiros, foi um importante polo cultural que existiu em São Paulo, entre 1979 a 1986. Palco para diversas manifestações artísticas, foi berço do movimento musical que ficou conhecido como Vanguarda Paulista, do qual se destacaram músicos como Itamar Assumpção, Arrigo Barnabé, Tetê Espíndola e os grupos Rumo, Língua de Trapo, Premeditando o Breque, entre outros. Esta programação relembra o espaço com lançamento de livro e exibição de documentário. Lançamento do livro “Lira Paulistana – Um Delírio de Porão” Escrita por Riba de Castro, um dos sócios do Lira Paulistana, a obra conta a história do centro cultural, acompanhada de vasto material iconográfico (fotografias, cartazes de divulgação, capas de

livros, discos e jornais produzidos pelo Lira) e depoimentos de artistas, produtores culturais e jornalistas que fizeram parte dessa trajetória. Realizado com o apoio da Lei de Incentivo à Cultura, do Ministério da Cultura, o livro tem patrocínio da Natura Musical. Quando: 11/09 Horário: 19h Local: Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima – Zona Oeste. Grátis Exibição do documentário “Lira Paulistana e a Vanguarda Paulista” (Brasil, 2012, 97 min). Dir.: Riba de Castro. Por meio de depoimentos de sócios, trabalhadores, colaboradores, artistas e pessoas que acompanharam as produções do Lira Paulistana, o filme conta a história desse fenômeno cultural, catalisador das novas tendências musicais da época, em São Paulo. Além de palco para shows, o espaço promoveu a gravação de discos, jornalismo, produção editorial e artes plásticas. Após a exibição do documentário, ocorre um bate-papo. Quando: 12/09 Horário: 19h Local: Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima – Zona Oeste. Grátis LITERATURA 3º ENCONTRO DE LITERATURA DIVERGENTE Terceiro encontro de escritores que se desviam dos princípios regentes dos cânones da produção, divulgação e distribuição de textos e obras literárias na atualidade brasileira. Todos os eventos são gratuitos e acontecem do dia 25 ao dia 27 de setembro na Biblioteca Pública Alceu Amoroso de Lima, na Zona Oeste. Quinta-feira, 25/09: 10h – Inauguração Exposição Fotográfica Inauguração da exposição fotográfica coletiva com registros do I e II Encontro de Literatura Divergente. A exposição permanecerá de 25 de setembro a 06 de outubro no foyer da Biblioteca Alceu Amoroso Lima 10h - Abertura da Feira de livros Abertura da feirinha de livros, cds, dvds e afins destinada a reunir editoras, autores e artistas independentes, para lançamento de livros e exposição de suas produções, com microfone aberto para intervenções espontâneas. A feira funcionará de 25 a 27 de setembro no foyer da Biblioteca Alceu Amoroso Lima e os interessados em participar devem entrar em contato pelo email: berimbajesus@gamil.com 14h às 17h - Oficina Transversal Divergente

Eduardo Lacerda, Nelson Maca e Wanderley Mendonça vivenciam a literatura de diferentes formas e contextos, no entanto guardam valores e ações solidárias. A proposta é colocá-los em perspectiva diante de um público que, acredita-se, será igualmente plural. Será o encontro de distintas escrivivências, em consonância com a proposta geral do III Encontro de Literatura Divergente. Haverá momentos coletivos e também a divisão do grupo em três partes, que se revezam, participando de cada uma das três abordagens. Eduardo Lacerda transita com desenvoltura entre os elementos vivos da criação literária e sua edição em livro. Procura pensar e experimentar a construção da escrita criativa, o jogo entre a matéria da vida e sua representação. Os participantes poderão acessar as informações básicas para se aventurar no caminho das pedras entre a construção do texto e suas maneiras de serem publicados. Nelson Maca é um autor que se autodeclara da Literatura Negra, com forte apelo oral. Seu objetivo central é pensar as representações identitárias na literatura, destacando elementos como a negritude e a periferia. Será também um bom momento para debater o conceito Literatura Divergente que se expande pelo país. Wanderley Mendonça se interessa por toda a cadeia do livro, da escrita à sua distribuição. Destacará a editoração, abordando igualmente os diversos estágios da fabricação do livro: arte, diagramação, impressão... À frente das editoras Demônio Negro e Edith, possibilitará aos presentes a entrada no mundo do objeto livro em si. 19h - Abertura do III Encontro de Literatura Divergente Berimba de Jesus e Nelson Maca, curadores do encontro, fazem um breve histórico das edições anteriores e abordam o conceito Literatura Divergente. 19h30 – Mesa 1: Gerações - um pouco de história Relatos de pessoas que estão na cena desde a década de setenta, os pioneiros do agora. Com Raquel Trindade (SP) e Douglas de Almeida (BA) e mediação de Nelson Maca (BA) 21h30 - Lançamento de livros da Série Edições Maloqueiristas Récita Maloqueirista. Lançamento dos livros: Sociedade Vertical de Caco Pontes, Aprender Menino de Victor Rodrigues, Descaminhar de Pedro Tostes e Carta Branca de Juliana Bernardo. Livros financiados pelo Programa VAI (Valorização de Iniciativas Culturais). Sexta-feira, 26/09: 14h às 17h – Oficina Transversal Divergente (continua) Eduardo Lacerda, Nelson Maca e Wanderley Mendonça vivenciam a literatura de diferentes formas e contextos, no entanto guardam valores e ações solidárias. A proposta é colocá-los em perspectiva diante de um público que, acredita-se, será igualmente plural. Será o encontro de distintas

escrivivências, em consonância com a proposta geral do III Encontro de Literatura Divergente. Haverá momentos coletivos e também a divisão do grupo em três partes, que se revezam, participando de cada uma das três abordagens. Eduardo Lacerda transita com desenvoltura entre os elementos vivos da criação literária e sua edição em livro. Procura pensar e experimentar a construção da escrita criativa, o jogo entre a matéria da vida e sua representação. Os participantes poderão acessar as informações básicas para se aventurar no caminho das pedras entre a construção do texto e suas maneiras de serem publicados. Nelson Maca é um autor que se autodeclara da Literatura Negra, com forte apelo oral. Seu objetivo central é pensar as representações identitárias na literatura, destacando elementos como a negritude e a periferia. Será também um bom momento para debater o conceito Literatura Divergente que se expande pelo país. Wanderley Mendonça se interessa por toda a cadeia do livro, da escrita à sua distribuição. Destacará a editoração, abordando igualmente os diversos estágios da fabricação do livro: arte, diagramação, impressão... À frente das editoras Demônio Negro e Edith, possibilitará aos presentes a entrada no mundo do objeto livro em si. 19h30h – Mesa 2 - Criação, produção e distribuição independente Relatos de pessoas que se envolvem em todo ciclo: escrita, confecção, divulgação e distribuição, - Giovani Baffô (SP), Guilherme Salgado (MG), Lucia Rosa (SP) e mediação de Berimba de Jesus (SP). 20h40 às 22h10 – Mesa 3 - Endereços: a literatura para além da sala de estar Relatos de pessoas que realizam eventos e performances literárias em espaços atípicos, com Akins Kintê (SP), Marina Mara (BSB), Tiago Oliveira (BA) e mediação de Zinho Trindade (SP). 23h – Festa Divergente – Confraria Nossa Casa Microfone aberto para os poetas presentes e shows de Roberta Estrela Dalva (SP), GOG (BSB), Mano Teko & Pingo do Rap (RJ), além de discotecagens de Marina Caires, Nelson Maca e Zinho Trindade. Local: Confraria Nossa Casa Sábado, 27/09: 15h às 16h30 – Mesa 4 – Instalações: o texto reescrevendo seus suportes Relatos de pessoas que levam seus textos para suportes inusitados, com Laura Guimarães (SP), Orlando Pinho (BA), Thiago Cervan (SP) e mediação de Mano Teko (RJ). 16h40 às 18h40 – Mesa 5 – Fronteira: a palavra no limite entre a literatura e a música Relatos de pessoas que trabalham seu texto na fronteira entre a literatura e a música, fazendo do hibridismo sua expressão, com Gustavo Gallo (SP), Estrella Leminsk (PR), Ademir Assunção (SP), GOG (BSB) e mediação de Ryana Gabech (SC).

18h50 às 20h50 – Mesa 6 - Performance: um pouco de oralidade contemporânea Relatos de pessoas que realizam performances e/ou produzem eventos centrados na performance literária, com Daniel Minchone (SP), Ícaro Tenório (PE-SP), Vera Lopes (RS-BA), Pedrão (SE) e mediação de Juliana Bernardes (SP). 21h – Sarau Divergente 2 – Encerramento do encontro Sarau com poetas e escritores participantes do III Encontro de Literatura Divergente e depois microfone aberto. Lançamento dos livros: Sumo Bagaço de Thiago Cervan, Indócil de Renato Limão e Canibalismo da Alma de Piero Falgetano da Série Edições Maloqueiristas financiados pelo Programa VAI (Valorização de Iniciativas Culturais). Domingo – 28/09: 16h - Lançamento de livros no Sesc Pinheiros - Arrabalde - Berimba de Jesus - Estirpe - Guilherme Salgado - O telefone tocou novamente - Laura Castro - Afrorimas: versos imagens riscos e afins - Nelson Maca - Tarja Preta - Zinho Trindade 18h - Show lítero-musical – Vão Divergente: da fala cantada ao canto falado, no Sesc Pinheiros - Berimba de Jesus (SP) - Nelson Maca (BA) - Zinho Trindade (SP) - Mano Teko & Pingo do Rap (RJ) - Ellen Oléria (BSB) Ugra Zine Fest O Ugra Zine Fest é um evento dedicado ao universo dos fanzines e das publicações independentes. Está em sua 4ª edição e pela 2ª vez consecutiva, tem o CCSP como sua casa. A 3ª edição, realizada em 2013, é um dos indicados na categoria “Melhor evento” no 26º Troféu HQ Mix, maior premiação relacionada aos quadrinhos, no Brasil. O evento terá exposição, workshops, palestras, debates, shows, feira de publicações independentes, bate-papo e sessão de autógrafos com os artistas. Dois dias de eventos para reunir, confraternizar e refletir sobre os temas pertinentes aos fanzines e afins. Exposição “Malditos fanzineiros” Com trabalhos e originais de Law Tissot, Henry Jaepelt, Alberto Monteiro e MZK, fanzineiros e quadrinistas com atuação de destaque desde o final dos anos 1980. Quando: de 20/09 a 05/10

Exposição “Panorama Internacional de Zines e Publicações Independentes” Exposição com fanzines e publicações independentes de todo o Brasil e de outros diversos países, enviados em resposta à convocatória aberta pela Ugra Press. Quando: de 20/09 a 05/10 Programação dia 20/09/2014 – Praça das Bibliotecas 10h às 11h45 - Workshop: “Fanzine Objeto” com Rodrigo Okuyama. Obs: Inscrição no site do CCSP (www.centrocultural.sp.gov.br) de 1º até 15 de setembro. Lista de inscritos publicada no site do CCSP dia 16/09/2014. Classificação etária: Idade mínima 14 anos Vagas: 10 vagas 12h às 12h45 - Palestra 1: Gabriela Borges “A Revista Clítoris e as mulheres nos quadrinhos Sul-Americanos.” 14h às 15h15 - Sessão de autógrafos dos lançamentos de zines e publicações independentes da feira. 15h30 às 16h15 - Palestra 2: Beto Galvão: “Meli Melo Press e a chegada da Risograph no Brasil”. 16h30 às 18h - Debate: “Fanzine ou Obra de Arte? Uma tentativa de definir o indefinível”. Participantes: Bia Bittencourt, Henrique Magalhães, Flávio Grão. Mediador: Fred Floeter. Programação Dia 21/09/2014 – Praça das Bibliotecas 10h às 11h45 - Workshop: “Qualquer um pode fazer quadrinhos” com Ricardo Tokumoto e Luis Felipe Garrocho. Obs: Inscrição no site do CCSP (www.centrocultural.sp.gov.br) de 1º até 15 de setembro. Lista de inscritos publicada no site do CCSP dia 16/09/2014. Classificação etária: Idade mínima 14 anos Vagas: 10 vagas 12h às 12h45 - Palestra 1: Antônio Carlos de Oliveira: “Os fanzines contam uma história sobre punks”. 14h às 15h15 – Sessão de autógrafos dos lançamentos de zines e publicações independentes da feira. 15h30 às 16h15 - Palestra 2: Henrique Magalhães: “A Trajetória da Editora Marca de Fantasia”.

16h30 às 17h45 - Debate: “Do Papel para a Web, da Web para o Papel”. Participantes: Ricardo Tokumoto, Luis Felipe Garrocho, Paulo Crumbim e Cris Eiko. Mediação: Rafael Coutinho. 18h às 19h40 - Shows de encerramento – Sala Adoniran Barbosa Ordinaria Hit: Há mais de 10 anos a banda trafega pelos trilhos do “faça-você-mesmo”, utilizando a abordagem mais experimental e iconoclasta do pós-punk. ROT: teve início em 1990 formado por Mendigo e Marcelo, que mesmo antes dessa data já estavam bem ativos no meio underground, seja no envolvimento com outras bandas e projetos ou fazendo fanzines, trocando tapes e mantendo contato com pessoas ao redor do mundo.

ESPECIAIS CoCidade – Festival de Iniciativas Colaborativas CoCidade é um festival que surgiu da iniciativa da Secretaria de Cultura do Município e São Paulo em parceria com pessoas, projetos, empresas e espaços que pretende por meio de uma programação de 10 dias, em 4 diferentes espaços, como Praça das Artes e Centro Cultural São Paulo, para expor amplamente os caminhos e possibilidades do financiamento coletivo para o desenvolvimento cultural da cidade, discutindo projetos construídos de forma colaborativa. O CoCidade tem também como objetivo mapear e construir um banco de dados de iniciativas colaborativas brasileiras, para facilitar articulações entre produtores, transformadores, projetos, espaços e interessados no assunto. Shows, oficinas, feiras, exposições, intervenções, debates, palestras e um mostra de cinema compõem a programação do Cocidade. Veja a programação detalhada do festival: www.cocidade.com.br/completa Oficinas do CoCidade: - Oficina Cidades para Pessoas A primeira Oficina Cidades para Pessoas acontece na Escola São Paulo, de 8 a 12 de setembro, e será parte do CoCidade, um festival de arte e exposição sobre iniciativas colaborativas urbanas. Ao longo de uma semana, a Oficina Cidades para Pessoas terá atividades práticas com quatro objetivos: – explorar a cidade – localizar problemas e potenciais urbanos – prototipar uma ideia para melhorar a qualidade e/ou o uso de um espaço público – formatar um projeto de financiamento coletivo para viabilizar essa ideia Quando: 08 a 12/09 Local: Escola São Paulo - Av. Augusta, 2239 - Cerqueira César Grátis Mais infos: http://goo.gl/7biVS3

- Mostra CoCidade de Cinema O CCSP recebe a Mostra CoCidade de Cinema, que exibe 5 longas e 13 curtas-metragens, todos financiados coletivamente. Quando: 11, 12 e 14/09 Local: Centro Cultural São Paulo (CCSP) - Rua Vergueiro, 1000 - Liberdade Grátis Mais infos: http://www.cocidade.com.br/mostra - Semana CoCidade de Oficinas Do dia 16 ao 18/09 o Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (CCJ) recebe três dias de oficinas e bate-papos sobre espaços colaborativos e financiamento coletivo. Entre os temas das oficinas estão: "Espaços Colaborativos: eles existem! Um retrato desta realidade."; "Crowd o quê? Uma introdução ao financiamento coletivo"; "Planejamento de Campanha para Financiamento Coletivo". Quando: 16, 17 e 18/09 Local: Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (CCJ) - Av. Dep. Emílio Carlos, 3641 - Limão Grátis Mais infos: http://www.cocidade.com.br/oficinas Festival CoCidade 12h00 – Abertura com expofeira de projetos e Feirinha Gastronômica 13h00 – Mesa de abertura com Luis Otávio Ribeiro (Catarse), Natália Garcia (Cidades para Pessoas), Oswaldo Oliveira (Laboriosa89), Thiago Vinicius (Agência Solano Trindade), Juca Ferreira (Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo) 15h00 – Retrospectiva da oficina Cidades para Pessoas no CoCidade 16h00 – Intervenções artísticas (música, poesia, graffiti e outras): Pimp My Carroça / Projeto Coruja / Jazz na Kombi + Chaiss na mala / Poetas Ambulantes / Coletivo Projetação/ Ônibus Hacker/ Festival BaixoCentro / GOÁRA / Efêmero Concreto / Cidades para Pessoas 18h00 – Sarau do Binho 19h00 – Show Zinho Trindade 20h00 – Bloco Bloco Kaya na Gandaia 21h30 – Show O Terno 23h00 – Festa: Calefação Tropicaos Quando: 13/09 Horário: a partir das 12h Local: Praça das Artes - Av. São João, 281 - Centro, São Paulo Grátis

Projeto “SARAUS DE MADRUGADA” O Parque Ibirapuera sedia a primeira edição do Sarau da Madrugada, que realizará nas madrugadas de sábado para domingo, das 0h às 5h, apresentações de saraus e batalhas poéticas, através da participação de diversos coletivos.

- ZAP e Slan da Guilhermina + Emblues Band Quando: 06/09 Horário: a partir das 23h59 Local: Parque Ibirapuera Grátis - Sarau da Cooperifa + Exibição de Filme Quando: 13/09 Horário: a partir das 23h59 Local: Parque Ibirapuera Grátis

- Elo da Corrente + Jam Dança Improvisação Quando: 20/09 Horário: a partir das 23h59 Local: Parque Ibirapuera Grátis - Sarau do Binho + Circo Incandescente Quando: 27/09 Horário: a partir das 23h59 Local: Parque Ibirapuera Grátis

Agência Lema Leandro Matulja/ Leticia Zioni/ Larissa Marques AgenciaLema.com Informações à imprensa: Luan Granello +55 11 3871-0022 ramal 210 luan@agencialema.com.br