3

Ano3- Nº3- M

i208

ao0

REVISTA QUADRIMESTRAL DE ACTUALIDADE, INFORMAÇÃO TÉCNICA E CULTURA

A NOVA IGREJA DE FÁTIMA

A NOVA TECNOLOGIA DUST FREE

ENTREVISTA COM MÁRIO JORDÃOD ire c tor Ge r a l da Lus omape i S .A .

PORTUGAL

MENOS PÓPARA TODOS.

A Investigação Mapei,desde sempre atentaà saúde dos aplicadores,apresenta a inovadora tecnologia desenvolvidano laboratório de I&D.

FICHA TÉCNICA

REVISTA QUADRIMESTRALAno 3 - Nº3 - Maio 2008

DIRECTOR RESPONSÁVEL:Mário JordãoR E S P O N S ÁV E L R E D ACÇ Ã O EPRODUÇÃO:Luca SacripantiREDACÇÃO:Mónica Martins.Para a realização deste número colaboraram com textos e notícias:Nelson Moreira, Roger Moita, GiancarloFerrandi, Mapei França.PROJECTO GRÁFICO:Modus Design, Lda - LisboaIMPRESSÃO:MCE - Media Capital Edições, LdaEDITOR:Lusomapei, S.A.BUSINESS PARKTEJO XXIE.N. 1 km 19,65 Gelfas2600-659 Castanheira de RibatejoTel.: +351 263 860 360Fax.: +351 263 860 369Email: geral@mapei.ptSite: www.mapei.ptPRESIDENTE & CEO:Mário JordãoMARKETING MANAGER:Luca Sacripanti

PUBLICAÇÕES DO GRUPO MAPEIMapei SpAVia Cafiero, 22 20158 Milão (Itália)PRESIDENTE & CEO:Giorgio SquinziDIRECTOR:Adriana SpazzoliCOORDENAÇÃO:Metella Iaconello

ASSINATURASrealta.mapei@mapei.pt

TIRAGEM DESTE NÚMERO: 5000 ex.

A pesquisa Mapei, desde sempre atenta à saúde do aplicador, apresenta a novatecnologia desenvolvida nos laboratóriosde I&D que será apresentada na Tektónica2008.

ACTUALIDADE

OBRAS DE REFERÊNCIA

PRODUTOSEM DESTAQUE

PARECER DOESPECIALISTA

ENTREVISTA COM MÁRIO JORDÃO 2Director Geral da Lusomapei S.A.

CONGRESSO DA APFAC 12Sob a égide da Reabilitação

CONGRESSO DA ANIPB 16Congresso Nacional da Pré-fabricação em betão

IGREJA DA SANTISSIMA TRINDADE DE FÁTIMA 6

LOJA DA FOOT LOCKER NO ALMADA FORUM 25

SHOW ROOM CARCLASSE DE MEADELLA 26

COMPLEXO DESPORTIVO DOS BELENENSES 31

LA GALERIE MARCHANDE 33

A NOVA TECNOLOGIA DUST FREE 4

KERAFLEX MAXI S1 5

MAPEGLITTER CONTRACAPA

LINHA KERAPOXY V/CONTRACAPA

SISTEMA DE IMPERMEABILIZAÇÃOEM AMBIENTES HÚMIDOS 21

A REALIZAÇÃO DE BETONILHAS 14

IMPERMEABILIZAÇÃODE AMBIENTES HÚMIDOS 18

PAVIMENTOS INDUSTRIAIS 22

O ASSENTAMENTO DE RELVA SINTÉTICA 28

SISTEMAS PARA O ASSENTAMENTO DE PARQUET 32

É francamente positivo,tendo em conta a situação económica em que Portugalse encontra. Crescemos ao ritmo de “dois dígitos” e estamos pr incipalmente satisfeitos por crescer de f o r m a s u s t e n t a d a , n ã o h i p o t e c a n d o n e n h u m a oportunidade nem nenhum factor crítico de viabilidade económica do projecto.

Pretendemos ser o melhorf o r n e c e d o r d o s n o s s o s clientes, objectivo pelo qual nos batemos diariamente,esforçando-nos para tornar a Lusomapei S.A. a empresal í d e r n o m e r c a d o d o s produtos químicos para a construção em Portugal.

Considero prioritário paraeste efeito, a aposta constantena qualidade dos nossos produtos e sistemas, na vasta g a m a d e p r o d u t o s j á comercializados, num serviçod e a s s i s t ê n c i a t é c n i c acompetente, com rápidacapacidade de resposta às mais variadas exigências,numa relação estreita, no apoio constante aos nossos clientes, no investimento na comunicação, no marketing para a divulgação não só dos produtos e das soluções mas,em geral, do Mundo Mapei.

Qual é o balanço da empresa nesta primeira fase de 2008?

Quais são os objectivosque pretendem alcançar? O que considera ser prioritário p a r a a t i n g i r e s t e sobjectivos?

2 ENTREVISTA

“Pretendemos ser o melhor fornecedordos nossos clientes”

Entrevista com Mário Jordão, Director Geral da Lusomapei S.A.

Novas Instalações da Lusomapei na Castanheira do Ribatejo

3 Na Mapei temos uma Na Tektónica 2008, serão exterior, de juntas de ladrilhos guesa das Águas Livres, S.A.).

atenção particular para com apresentados ao mercado cerâmicos e material pétreo Graças a esta propriedade,os nossos colaboradores. português dois produtos que de valor estético acrescenta- além das utilizações citadas, o Como objectivo basi lar, representam a aposta da do, disponível em 7 cores e M A P E L A S T I C p o d e s e rpretendemos ser o melhor Mapei na investigação e neutro, par t icularmente utilizado para a impermea-empregador, reunindo uma desenvolvimento de produtos indicado para pastilha de bilização de reservatórios deequipa qualificada, respon- q u e r e s p e i t a m o m e i o vidro. Adequado também água destinada a consumo sável e com forte motivação, ambiente e do utilizador final, para as colagens antiácidas, humano.“Lo spirito blu”. Até a data bem como de produtos que sobre todos os suportes habi-investimos intensamente respondam às mais variadas tuais utilizados na construção.nesta área e continuaremos a e x i g ê n c i a s e s t é t i c a s e O efeito translúcido carac-investir, para prestar um ser- decorativas. terístico do produto valoriza o viço de qualidade, permitindo aspecto final dos revesti-a diferenciação no sector. O KERAFLEX MAXI S1, um mentos. O KERAPOXY DESIGN,

a d e s i v o c i m e n t í c i o d e m i s t u r a d o c o m o elevadas prestações, da classe MAPEGLIT TER, br i lhante Dos vários projectos, pelaC2TE, segundo a EN 12004, de colorido metalizado, permite importância que representadeslizamento vertical nulo e obter uma argamassa para tanto para a nossa comunida-tempo aberto alongado, juntas com aspecto brilhante de, quanto para a Lusomapeideformável da classe S1 metalizado, particularmente A des locação para a S .A. , destaco o recentesegundo a EN 12002, com a indicado para a betumação de Castanheira do Ribatejo era projecto realizado em Fátima,tecnologia inovadora “Dust ladrilhos metálicos, pastilha u m a p r e m i s s a a n t i g a , a I g re j a d a S a n t í s s i m a Free” que permite reduzir de vidro e ladrilhos vidrados.programada no sentido de Trindade. Trata-se de um drasticamente a emissão de servir melhor os nossos projecto muito complexo que p ó d u r a n t e a f a s e d e Alem destas duas novida-clientes, procurando maxi- envolveu muitas intervençõespreparação, mistura e de des, gostaria de salientar um mizar as vantagens logísticas. de produtos Mapei: desde o u t i l i z a ç ã o d o p r o d u t o, produto largamente conhe-Procuramos passar estas assentamento e a betumação tornando o trabalho do cido, mas que apresenta uma vantagens aos nossos clientes das pedras utilizadas para os aplicador mais rentável, mais novidade importante para o e colaboradores, melhorando pavimentos e os revesti-seguro e mais limpo, não mercado. O MAPELASTIC, uma as acessibilidades e encurtan- mentos, a impermeabilização sendo preciso misturar o argamassa cimentícia, bicom-do distâncias. Conseguimos dos ambientes exteriores e produto no exterior. Este ponente e flexível, utilizado finalmente reunir a sede e a como destaque principal, a produto é particularmente para a impermeabilização de equipa logística, o que vem realização de um painel de indicado para o assentamento betão e de varandas, terraços,intensificar o espírito de 500 metros quadrados em de grés porcelânico e pedras casas de banho e piscinas. Este equipa, criando sinergias, que ouro e terracota que servenaturais de grande formato produto cumpre os critérios se traduzirão num melhor como pano de fundo do altar (espessura do adesivo de 3 a definidos na norma BS 6920 e serviço ao cliente. da Igreja, realizado com uma 15 mm). no Decreto-Lei n.º 243/2001 técnica estudada em Itália,

de 5 de Setembro, isto é, o utilizada anteriormente na O KERAPOXY DESIGN, arga- MAPELASTIC pode estar em capela particular de sua

massa epoxídica bicompo- contacto com a água potável, santidade, o Papa.nente para a betumação conforme o Relatório emitidodecorativa, no interior e no pela EPAL (Empresa Portu-

Possuem algum projecto em curso ou obra terminada que gostasse de referir? Que tipo de intervenção foi realizada e quais as técnicasutilizadas?

A Lusomapei S.A. mudou dei n s t a l a ç õ e s . Q u a i s a svantagens para a empresa epara os clientes?

Da extensa gama de produtosdisponíveis, existe algum queesteja a ser promovido nestafase? Quais as suas caracterís-ticas?

Novas Instalações da Lusomapei na Castanheira do Ribatejo Equipa da Lusomapei

Redução drásticada emissão de pó

Freedurante a fase de mistura e utilização do produto.

FreeFree

As vantagens:

Free

Menos emissão de pó quer propriedades das argamassas Séries) 18001 e o regulamentodizer mais saúde para o d e b e t u m a ç ã o p a r a o s CE n.º 761/01 (EMAS 2).

®aplicador e menos poluição ladrilhos cerâmicos e os A nova tecnologia Dustno meio ambiente. Esta produtos ECO, desenvolvidos será aplicada progressivamenteimportante tecnologia confir-para o assentamento de a toda a gama dos produtos emma, portanto, o empenho da pavimentos e revestimentos pó para o assentamento deMapei para o respeito do meio resilientes, apresenta mais cerâmica e mármore, a partir doambiente e do ser humano, de uma inovação: a tecnologia KERAFLEX MAXI S1. Na página

®A Mapei, após o desenvol- acordo com os vários sistemas Dust ao lado, este adesivo évimento de tecnologias ® de qualidade: o sistema de apresentado na sua última eA tecnologia Dustinovativas como, os adesivos gestão ambiental conforme a inovativa versão.melhora a qualidade do monocomponentes deformá- norma ISO 14001, o sistema ambiente na obra, afastando veis e altamente deformáveis comunitário de eco-gestão e

muitos dos problemas que da classe S1 e S2 (segundo a auditoria de adesão voluntáriaafectam em particular as norma Europeia EN 12002), os E M A S ( E n v i r o n m e n t · Menos pó na fase deobras de reabilitação. De adesivos monocomponentes Management and Audit verter o produtofacto, os ensaios demonstram altamente deformáveis de Scheme) , a autor ização

® · Menos pó na fase daque os produtos Dustbaixo peso especifico e de integrada ambiental A.I.A. da Mapei permitem uma e l e v a d o r e n d i m e n t o segundo o d.lgs 372/99 (IPPC: preparação da misturaredução de 90% de emissão (ULTRAFLEX S2 MONO e I n t e g r a t e d P o l l u t i o n · Menos pó no ambientede pó que normalmente ULTRAFLEX S2 QUICK), a Prevention and Control) e o de trabalho, seja emtecnologia Bio -Block® e caracteriza a fase da produ- sistema de gestão segundo a

obras novas ou em rea-ção, mistura e utilização de um DropEffect® utilizados para norma OHSAS (Occupationalm e l h o r a r a s e xc e l e nt e s produto em pó. bilitação de habitaçõesHealth and Safety Assessment

4 PRODUTOS EM DESTAQUE

A NOVA TECNOLOGIA Da Investigação Mapei

® “Dust ”Free

5

No dia 13 de Maio de 1917 rem o terço, as crianças teriam mais brilhante que o sol". A dia 19, no sítio dos Valinhos, atrês crianças, Lúcia de Jesus visto uma luz brilhante; Senhora convidou às três uns 500 metros do lugar dedos Santos (de 10 anos), julgando ser um relâmpago, crianças a voltarem ao mesmo Aljustrel. A 13 de Outubro,Francisco Marto (de 9 anos) e decidiram ir-se embora, mas, sítio no dia 13 dos próximos estavam presentes na Cova daJacinta Marto (de 7 anos), logo abaixo, outro clarão teria cinco meses. As três crianças Iria cerca de 50 mil pessoas.afirmaram ter visto a Nossa iluminado o espaço. Nessa assistiram a outras aparições M u i t o s d o s p r e s e n t e sSenhora na Cova da Iria. altura teriam visto em cima de no mesmo local em 13 de afirmaram ter observado oSegundo relatos posteriores uma pequena azinheira (onde Junho, 13 de Julho e 13 de chamado milagre do sol,aos acontecimentos, por volta agora se encontra a Capelinha Setembro, sendo que em prometido às três crianças emdo meio dia, depois de reza- das Aparições), uma "Senhora Agosto, a aparição ocorreu no Julho e Setembro. O relato foi

Um edifício de elevada tecnologia com capacidadepara 10.000 peregrinos.

6 OBRAS DE REFERÊNCIA

A Igreja da SantíssimaTrindade de Fátima

uma nova sala que pudesse Jerusalém Celeste de que falaacolher esta multidão e o Apocalipse nos Capítulos 21 oferecer maior abrigo e e 22. O edifício tem 13 portas:conforto aos peregrinos quer 12 laterais dedicadas aosno inverno como também no Apóstolos, em bronze, e umverão. Em meados dos anos portal central, de 64 metros'90 foi lançado um Concurso quadrados, consagrado a Cris-Internacional para delinear o to, com simbologia teológicaprojecto da Nova Basílica de trinitária. O piso inferior éFátima. A escolha foi muito adornado por um painel deponderada, atenta e difícil, azulejos da autoria de Álvarosendo que o objectivo era Siza Vieira, constituindo “Arealizar uma sala para celebra- Galilé dos Apóstolos S. Pedro eções, capaz de acolher 10.000 S. Paulo”. Este átrio, que contapessoas e que fosse ao mesmo com dois espelhos de água,tempo uma “construção um alusivo ao Baptismo (água humilde”, que est ivesse a cair) e outro à Criação (água a enquadrada nas estruturas já jorrar), dá acesso a váriasexistentes. O concurso foi capelas, bem como aos confe-ganho pelo arquitecto grego ssionários e sacristias. OAlexandros Tombazis com um arquitecto Tombazis quisprojecto muito inovador para claramente criar uma ligaçãouma igreja, mas perfeita- entre o Santuário existente e amente em harmonia com o Igreja da Santíssima Trindade,enquadramento e a atmosfera delimitando fisicamente odo Santuário. O arquitecto caminho com duas paredes de Tombazis, decidiu inserir o betão branco, onde apoiam osnovo projecto na Praça Pio XII, dois pilares que suportamlugar para o qual também toda a estrutura.antes se inclinava a maioria das pessoas consultadas. A nova igreja tem forma circular,com 125 metros de diâmetro,é sustentada por dois pilares

publicado na imprensa por tornou-se, em breve, meta da que suportam toda a cobertu-vários jornalistas que ali se peregrinação de muitos fiéis, ra e evitam colunas no interiordeslocaram e que foram ao ponto que já em 1928 se do templo. Com um volumetestemunhas do fenómeno. iniciou a construção da de quase 130.000 metros Contudo, há testemunhos de primeira Basílica para acolher cúbicos e uma altura média de pessoas que afirmaram nada os peregrinos. Porém, este 15 metros, a nova igreja de ter visto. edifício, consagrado em 1953, Fátima tem uma nave central

Em pouco tempo, estes 25 anos depois do início da de aproximadamente 8500 extraordinários aconteci- sua construção, tornou-se lugares sentados. A paredementos passaram de uma “pequeno”perante o aumento atrás do altar é decorada comdimensão local para uma do número de peregrinos um grande painel que tem 500

metros quadrados, em ouro e dimensão antes nacional e a (quatro/cinco milhões porterracota, da autoria do jesuíta seguir internacional constitu- ano) e centralidade crescenteesloveno, Pe. Marko Ivanindo um dos mais importantes de Fátima para a vida eclesial.Rupnik. A obra intitula-seeventos da vida religiosa do

Já há muito tempo se sentia “Chamamento Universal daséculo XX. Fátima e emparticular a Cova da Iria a necessidade de construir Igreja”, relacionada com a

7

“O concurso foiganho peloarquitecto gregoAlexandrosTombazis com umprojecto muitoinovador parauma igreja, masperfeitamente emharmonia como enquadramentoe a atmosfera doSantuário. ”

8

A obra da Igreja da Santíssi- A CONTRIBUIÇÃO DA MAPEImilhões de euros. pedra como para a selagem ma Trindade começou no final das juntas entre as mesmas.de 2003, com a colocação da A presença da Mapei na obra Primeira Pedra, um fragmento ficou a dever-se a uma As rochas usadas são do túmulo do Apóstolo S. solicitação expressa pela provenientes de pedreirasPedro que o Rei tor do direcção da mesma que, locais integradas na formaçãoSantuário de Fátima recebeu p e r a n te a l g u n s re c e i o s de Moleanos que apresenta das mãos de João Paulo II. A manifestados pelo fornecedor continuidade no Maciço nova igreja foi inaugurada a 13 d a s r o c h a s u s a d a s n o s Calcário Estremenho entre o de Outubro de 2007, quando revestimentos, sobre eventual Alto da Serra e Porto de Mós:se comemorava o 90º Aniver- incompatibilidade entre estas sário da primeira aparição de e os adesivos de montagem, ·Vidraço de Ataíja Creme:

decidiu convidar fabricantes a Nossa Senhora. A realização calcário cinzento e cinzentoa p r e s e n t a r e m s o l u ç õ e s d o p r o j e c t o , e s t i m a d a azulado, com uti l ização adequadas não só para oinicialmente em 40 milhões de recomendada para cantarias,assentamento das lastras deeuros, custou mais de 60 pavimentos e revestimentos

“A nova igrejafoi inaugurada a13 de Outubrode 2007”

Foto 7 - Colagem de peças de barro

Foto 4 - Barramento do painel com Nivoplan + Planicrete

Foto 5 - Aplicação do Mapeflex PU 30

Foto 1 - Aplicação do Keracolor FF no interior Foto 2 - Aplicação do Keracolor FF no exterior

Foto 6 - Colagem de pedra com Adesilex P9

Foto 3 - Colagem de lambrim com Elastorapid

para a sua selecção como da EN 12004, na sua versão deempresa fornecedora dos c o r b r a n c a . A e l e v a d aadesivos e selantes para esta deformabilidade deste adesivofase da obra e para o (classe S2 segundo EN 12002),acompanhamento da sua de presa e hidratação rápidas,aplicação. aliadas ao tempo aberto

alongado, tornam-no noOs trabalhos consistiram no produto ideal para este tipo de

assentamento do pavimento trabalho, já que se adequade toda a nave da igreja com perfeitamente às solicitações

2mais de 8600 m , assim como de um revestimento em parededas 3 capelas da Reconciliação, e às dificuldades levantadasárea de convívio de peregrinos, pela aplicação vertical de peçascorredores de acesso e de grandes dimensões.escadarias.

Pelas suas excepcionais As análises realizadas no características, o ELASTORAPID

laboratório da Mapei conduzi- foi também escolhido para seram à selecção de um adesivo proceder ao assentamento dode base cimentícia, o ADESILEX pavimento exterior e dasP9, de classe C2TE segundo a escadas, que foi aplicado sobrenorma EN 12004, de cor branca, uma membrana cimentíciapara o assentamento dos bicomponente impermeabili-vidraços creme e azul. zante, o MAPELASTIC, usada

para evitar o encharcamentoAs juntas normais entre do suporte e, assim, diminuir o

lastras foram tratadas com uma risco da ocorrência de patolo-argamassa de betumação, o gias ligadas ao fenómeno daKERACOLOR FF 132 (cor bege subida capilar da humidade.2000), hidrorrepelente comDropEffect®, de classe CG2 Também pelo facto de sersegundo a norma EN 13888. muito estável, o ELASTORAPID

foi escolhido para todas as Nas juntas de fracciona- colagens de peças em calcário

mento foi uti l izado um Branco do Mar.e exteriores. Tendo em consideração quemástique poliuretânico monoas pedras mais expostas c o m p o n e n t e f l u i d o , o A Mapei teve ainda um papelseriam os calcários creme e ·Vidraço de Ataíja Azul: MAPEFLEX PU30, cuja cor foi preponderante na realizaçãoazul, foram recolhidas lastras

calcário creme-acinzentado afinada de modo a não destoar do monumental painel muralde tamanho natural, com o claro, também recomendado 2do betume de base cimentícia com 500 m , da autoria doobjectivo de caracterizar em para cantarias, pavimentos e adoptado para as restantes Padre Ivan Rupnik. Nestalaboratório os seus comporta-revestimentos interiores e juntas. intervenção é preciso sublinearm e n t o s d i m e n s i o n a i s e exteriores. o trabalho conjunto dos dacompatibil idade com os

assistência técnica da Mapei Para a aplicação dos lam-adesivos.SpA e da Lusomapei S.A. que,brins, realizados com Vidraço·Branco do Mar (também optaram para recomendar umade Ataíja, foi recomendada a O apoio proporcionado pelaconhecido por Semi-Rijo do solução já utilizada para autilização do ELASTORAPID, umequipa da assistência técnicaArrimal): calcário branco que,realização de um painel similar,adesivo cimentício bicompo-da Mapei na avaliação dospela sua maior brandura, émas muito mais pequeno, nanente, modificado com polí-materiais e no aconselhamentorecomendado para cantarias e capela particular do Papa.mero, classificado como C2FTEde procedimentos foi decisivorevestimentos interiores.

“O apoio proporcionado pelaequipa da assistência técnica da

Mapei na avaliação dos materiais e no aconselhamento de procedimentos

foi decisivo para a sua selecção.”

9

O suporte sobre o qual foi amassado com elastómero tratamento antialcalino. A b r a n c o , o K E R A B O N D ,re a l i z a d o e s t e m u ra l é sintético, o PLANICRETE, e associação de todos estes amassado com o ISOLASTIC,constituído basicamente por água. A regularização da produtos nesta metodologia, criando um adesivo comuma rede de metal distendido superfície para posterior permitiu construir um painel grande deformabilidade,fixada mecanicamente a uma realização do mural, foi contínuo, com apenas cerca excelente tixotrópia e com um estrutura tubular em aço. A executada com o NIVOPLAN de 5 centímetros de espessu- tempo aberto extraordina-rede de metal distendido foi amassado com outro látex ra, sem necessidade de criar riamente longo, de classe S2Eembebida numa argamassa elasticizante, o ISOLASTIC, e qualquer junta técnica. segundo a EN 12004 e S2 constituída por um pó branco água, tendo sido incorporada s e g u n d o a E N 1 2 0 0 2 ,à base de cimento, agregados nesta camada uma rede com perfeitamente adequado para A colagem de todas as peças seleccionados e resinas sinté- malha de 5x5 milímetros e 160 as exigências deste trabalho.do mural foi feita recorrendo

2ticas especiais, o NIVOPLAN, ao uso de cimento-colag/m , em fibra de vidro com

10

Pavimento colado com Adesilex P9 e betumado com Keracolor FF

FICHA TÉCNICA

Igreja da SantíssimaTrindade de FátimaAno da intervenção: 2003-2007Dono de obra: Santuário de FátimaEmpreiteiro: Somague Engenharia S.A.Projectista: Arq.º AlexandroTombasizEmpresa aplicadora: Somague EngenhariaCoordenação Mapei: Roger Moita, Giancarlo Ferrandi, AndreaAliverti ( Mapei, SpA )

PRODUTOS MAPEI

Os produtos citados neste artigo pertencem à linha “Produtos paraa cerâmica”. As respectivas fichas técnicas encontram-se no CD“Mapei Global Infonet” no site da Internet www.mapei.pt

ADESILEX P9: Adesivo cimentício de elevadas prestações, dedeslizamento vertical nulo e tempo aberto alongado, paraladrilhos cerâmicos e grés porcelânico.ELASTORAPID: Adesivo cimentício bicomponente altamentedeformável, de elevadas prestações, com tempo aberto alongado,de presa e hidratação rápidas e deslizamento vertical nulo, paraladrilhos cerâmicos e materiais pétreos.KERACOLOR FF: Argamassa cimentícia de elevadas prestações,modificada com polímero, hidrorrepelente com DropEffect®, paraa betumação de juntas de até 6 mm.MAPEFLEX PU 30: Selante poliuretânico bicomponentetixotrópico, para juntas sujeitas a alongamento em exercício até10%.MAPELASTIC: Argamassa cimentícia bicomponente elástica,para a impermeabilização de betão e de varandas, terraços, casasde banho e piscinas.NIVOPLAN: Argamassa nivelante para paredes e tectos, eminteriores e exterioresPLANICRETE: Látex de borracha sintética para argamassascimentícias.KERABOND: Adesivo cimentício para ladrilhos cerâmicos.ISOLASTIC: Látex elasticizante para misturar com Kerabond,Kerafloor e Adesilex P10.

11

Painel realizado com Nivoplan + Planicrete, para o barramento e Kerabond+ Isolastic para a colagem do mosaico de barro

e outras Instituições de Ensino, 25% Fabricantes de Argamassas, 7% Institutos e C e n t r o s d e I & D , 4 % Associações Empresariais, 3% Autarquias e 2% Media. Contribuíram para esse total um elevado número de Comunicações apresentadas(64), de autores e co-autores envolvidos (140), de Entidades(60 das quais 38 Universidadese Institutos) e Países repre-sentados (11, Alemanha, Angola, Brasil, Colômbia,Espanha, Dinamarca, França,Itália, Portugal, Reino Unido e Suíça).

Os temas do Congresso foram:1 . A r t e e H i s t ó r i a d a s O Congresso teve como de novos produtos; ·Trazer a Portugal especialis-

·Proporcionar à Investigação Argamassas.objectivos os seguintes pontos: tas para promover a troca de · experiências e de conheci-R e u n i r F a b r i c a n t e s , P o r t u g u e s a ( E s c o l a s , 2.Especificação e selecção de

mentos.Utilizadores, Investigadores, Institutos e Empresas) a Argamassas no Projecto deProjectistas, Prescritores e possibilidade de divulgar os Construções.

Durante três dias, registaram-outros actores do Sector de s e u s t r a b a l h o s s o b r e 3.Patologias de Argamassas:se cerca de 260 participantes,Argamassas de Construção, Argamassas de Construção. A I d e n t i f i c a ç ã o , C a u s a s ,d o s q u a i s , 3 0 % f o r a mpara debater as tendências Reabilitação foi eleita como Reparação.Empresas, 29% Universidadesactuais e o desenvolvimento Tema central do Congresso; 4.Fabrico de Argamassas, sua

12 ACTUALIDADE

Congresso da APFACLisboa, Auditório 1, FIL, Parque das Nações,22 e 23 de Novembro de 2007

Aplicação, Durabilidade e Foi dada grande importân-neste evento com as seguin- lada. Durante a apresentaçãoDesempenho. Contribuição cia à explicação por que tes três comunicações: foi mostrado um vídeo sobre a para a Eficiência Energética motivo se deve efectuar uma reabilitação de um pilar da das Construções. colagem integral do painel de obra: “Autocamionale della Confort and energy saving:

isolamento térmico.5.Técnicas de Reabilitação e CISA A15 Viadotto Rio Verde”.t h e e x t e r n a l t h e r m a lConservação de Construções insulation composite systemenvolvendo Argamassas. (ETICS) da autoria do nosso Caracterização e exigênciasA reabilitação de estruturas6.Qualidade em Argamassas: colega da Mapei, S.p.A. Prof. funcionais dos massames ede betão com argamassas de Certificação, Normalização e A m i l c a r e C o l l i n a . E s t a argamassas de regularizaçãoretracção controlada (Nelson Ensaios. c o m u n i c a ç ã o p e r m i t i u (João Pedro Couto Universi-Moreira Lusomapei, S.A.; João

sensibilizar, a indústria da dade do Minho e NelsonPedro Couto Universidade do O 3º Congresso irá realizar- construção civil, que o sistema Moreira Lusomapei, S.A).Minho e Armanda Maria

se em 2010, desta vez, sob a de isolamento térmico pelo Nesta comunicação preten-Couto Doutoranda). De entreé g i d e d a E n e r g i a n a s exterior (ETICS) é a única deu-se destacar os cuidados aa s v á r i a s t é c n i c a s d e Argamassas de Construção, na s o l u ç ã o v i á v e l p a r a o ter com a preparação dos reabilitação de estruturas de sua dupla abordagem: melhoramento energético suportes, e apresentar asbetão esta comunicação ·Formulação de Argamassas: dos edifícios existentes. Os exigências funcionais que asfocalizou-se na utilização de reduzindo o seu conteúdo efeitos da instalação do argamassas de regularizaçãoargamassas de retracçãoenergético; sistema não são limitados à devem garantir para que oscontrolada. Apresentaram-se·Desempenho das Arga- economia de energia, mas sistemas de revestimentoas principais causas da massas: contribuindo favora- i n c l u e m o c o n f o r t o , a funcionem adequadamente.degradação das estruturas de velmente para o balanço preservação do edifício, e betão, metodologias para energético dos Edifícios, pela emissões reduzidas de gás de realizar um levantamentomelhoria do seu comporta- estufa. As vantagens acima exaustivo e pormenorizado mento térmico. m e n c i o n a d a s f a z e m o das patologias da estrutura, a

Em baixo à esquerda:invest imento re lat ivo à preparação do suporte, o Prof. Amilcare Collina - Mapei, S.p.A.instalação de ETICS atractivo INTERVENÇÃO MAPEI tratamento das armaduras e

do ponto de vista económico as propriedades das arga- Em baixo à direita:Eng. Nelson Moreira - Lusomapei, S.Ae financeiro. massas de retracção contro- A Mapei marcou presença

13

dispor de os ligantes que permi-tem confeccionar argamassaspara a realização de suportesfáceis de aplicar e que permitam oassentamento de revestimentodentro de poucos dias, se nãomesmo entre poucas horas.

Para satisfazer a necessidade deentregar os pavimentos acabadosem curtos prazos, no últimovinténio os laboratórios deInvestigação & DesenvolvimentoMapei desenvolveram oMAPECEM e o TOPCEM, ligantes

A betonilha é um elemento Ela deve, portanto, assegurar, índices de humidade residualhidráulicos especiais que mistura-

construtivo, geralmente com uma junto com os outros elementos e abaixo de 0,5%. Por conseguinte ados em obra com agregados

espessura de 1 a 8 cm, realizado camadas que constituem o supor- durabilidade do pavimentosortidos, permitem obter

com argamassas confeccionadas te, a funcionalidade do sistema de depende da durabilidade da be-betonilhas com retracção muito

com ligantes cimentícios ou, em pavimentação e colaborar para o tonilha. No entanto construtores ereduzida, resistência mecânica

alguns casos, com ligantes de decorrer das funções planeadas. responsáveis de obra, comelevada e tempo de secagem, e

outra natureza. Consoante seja Independente do tipo de frequência negligenciam ouportanto de colocação em

assente em aderência ao suporte, revestimento que deve receber, subvalorizam algumas das regrasexercício, rápido.

sobre uma camada de dessoli- para ser adequada ao assenta- básicas relacionadas com a Em particular, os suportes

darização, sobre uma camada de mento de um pavimento, a correcta preparação dos suportes.realizados com o TOPCEM são

isolamento térmico e acústico, ou betonilha deve ser plana, lisa, As características da betonilhaadequados para o assentamento

contenha embebida uma serpen- limpa e isenta de fissurações e endurecida dependem do pro-de ladrilhos cerâmicos após só 24

tina de aquecimento, a betonilha mecanicamente resistente. duto utilizado para a preparação,horas de cura e de materiais

é denominada respectivamente, Porem, o valor de humidade das modalidades de preparação esensíveis à humidade, após só 4

aderente, dessolidarizada, flutu- residual deve ser conforme os de aplicação da mistura.dias (humidade residual <2%).

ante, ou radiante. valores previstos para o assenta- A escolha do produto a utilizarTendo em conta a facilidade de

A betonilha deve garantir o mento dos pavimentos sensíveis à deve ter em consideração, alémcolocação em exercício (também

assentamento, no prazo esperado, humidade e uniforme em toda a do preço de compra, o destino decom bomba), a trabalhabilidade e

do tipo de revestimento previsto e sua espessura. Para betonilhas utilização, as condições em obrao tempo de presa não muito rápi-

assegurar a durabilidade da obra cimentícias os índices de (no interior ou no exterior,do, o TOPCEM é particularmente

nas diferentes condições de uti- humidade residual abaixo de 2% espessura a realizar, etc.), o tipo deindicado para a realização de

lização (no exterior ou no interior; são habitualmente considerados pavimento a assentar, o tempo debetonilhas de elevadas extensão

em pavimentos de uso comum, adequados. As betonilhas em espera para o assentamento e asuperficial, quando houver pouco

comercial ou industrial, etc.). anidrite devem, todavia, ter sua colocação em serviço.tempo disponível para oQuando são utilizados ligantespavimento ser transitável.cimentícios tradicionais, são re-

O MAPECEM é um ligantequeridos tempos de espera muito hidráulico especial, de presa elongos antes do assentamento do secagem rápidos. Em condiçõesrevestimento: pelo menos 7-10 normais de temperatura, estedias por centímetro de espessura produto permite de realizar beto-a temperatura de aproxima- nilhas adequadas ao assenta-damente de 20ºC, e em qualquer mento da cerâmica após 3-4caso, deve-se respeitar o valor da horas e ao assentamento dehumidade residual do suporte, pavimentos sensíveis à humidadeprescrito para cada tipo de após 24 horas. A aplicaçãopavimento a assentar. também pode ser efectuada com

Todavia, às vezes as condições bomba.da obra não permitem ao empre- Graças a estas características eiteiro respeitar esses tempos e a da elevadíssima resistênciainstalação dos ladrilhos cerâmicos mecânica, o MAPECEM, éé frequentemente realizada particularmente aconselhado nopoucos dias após a execução da caso de reabilitação de pavi-betonilha. O risco é que, possíveis mentos em supermercados, lojas,fissurações da betonilha, causadas centro comerciais, aeroportos epela inevitável retracção higromé- em qualquer outra estrutura ondetrica da argamassa, danifiquem resultaria demasiado dispendiosa

a interrupção da actividadetambém o pavimento. Surgiu, portanto, a exigência de comercial.

14 PARECER DO ESPECIALISTA

As Betonilhaspara o assentamento dos pavimentos

De Paola Di Silvestro e Stefania Boselli, Assistência Técnica Mapei SpA

Utilizando este tipo de ligante misturada pronta a usar, de gem e cura dependem da quali- compressão >60 N/mm²)para a realização das betonilhas, é secagem rápida (4 dias), e de dade do agregado, da dosagem e respectivamente, conformes apreciso ter muita atenção ao con- presa normal e o MAPECEM da qualidade da mão-de-obra, norma europeia EN 13813trolo da relação agregado/ligante PRONTO, argamassa pré estas argamassas pré misturadas (“Materiais para betonilhas,e à utilização da correcta misturada pronta a usar, de presa são particularmente aconselha- propriedades e requisitos”)quantidade de água, bem como à O TOPCEM, o MAPCEM, oe secagem rápidas (24 horas). das, no caso do assentamento deescolha do agregado, que deve TOPCEM PRONTO e o MAPECEMAmbos os produtos são de pavimentos sensíveis à humidadeser limpo, isento de sujidade e ter PRONTO podem ser utilizadosretracção controlada. (madeira, PVC, linóleo, etc.). Ouma granulometria adequada à O TOPCEM PRONTO e o para a realização de betonilhasTOPCEM PRONTO e o MAPECEMespessura a realizar (por exemplo, MAPECEM PRONTO são portanto radiantes sem a adição dePRONTO são aconselhadosno caso de TOPCEM e MAPECEM, a solução ideal quando existem aditivos.quando é necessário garantirsortido de 0 a 8 mm para As principais características dasdificuldades de armazenagem adequadas resistências mecânicasespessura de 4-5 cm). Porem, a betonilhas realizadas com odas matérias primas (agregado, finais da betonilha, desde queeventual humidade presente no TOPCEM, o MAPCEM, o TOPCEMcimento, etc.) por exemplo em estes produtos sejam classificadosagregado, reduz a quantidade de PRONTO e o MAPECEM PRONTOobras de recuperação de centros como CT-C30-F6-A1fl (resistênciaágua a adicionar na mistura. são mencionados na tabelahistóricos. à compressão >30 N/mm²) e CT-

Para resolver o problema, Sendo que os tempos de seca- abaixo.C60-F10-A1 fl (resistência àcomum a muitas áreas, dadificuldade de encontrar os agre-gados com uma granulometriacorrecta e de boa qualidade e deevitar os erros nas dosagens e ascomplicações ligadas à qualidadeda mão de obra, os laboratóriosMapei desenvolveram também oTOPCEM PRONTO, argamassa pré

15

Tab. 2 Tempo de secagem de betonilhas à base de ligantes de várias origens

Tab. 1. As principais características das betonilhas realizadas com o TOPCEM, MAPCEM, TOPCEM PRONTO e MAPCEM PRONTO

Nota: para o assentamento de pavimentos em madeira, controlar, mediante higrómetro de carboneto, que a humidade residual seja inferior a quanto definido pelo produtor da madeira.

EN 13813 EN 13813

técnicas e de novos produtosem betão prefabricado. O Prémio foi atribuído por um Júri constituído pela ComissãoCientífica do Congresso e por um representante da ANIPB,nos termos do regulamentoPrémio. O Prémio foi entreguenuma cerimónia a realizadadurante o congresso e consta de um diploma e uma quantia pecuniária no valor de 5 000€ (cinco mil euros).

A PRESENÇA MAPEI

A utilização das soluções de prefabricação em betão na construção civil e nas obraspúblicas tem vindo a ter cada vez mais incremento, apre-sentando -se como uma solução de futuro no sentido O 2º Congresso Nacional dade garantir qualidade, prazosPrefabricação em Betão ANIPBde construção, controlo de 2008 teve lugar no Laboratóriocustos e baixos custos de Nacional de Engenharia Civil, emmanutenção. A Mapei, desde Lisboa, nos dias 6 e 7 de Março desempre muito atenta as 2008.exigências do mercado da No Congresso ANIPB 2008 construção e com o objectivoforam apresentadas comu-de expandir constantementenicações por especialistas a sua intervenção no domínio nacionais e internacionais,da prefabricação de betão,convidados para o efeito.e s t e v e p r e s e n t e n o 2 º Convidaram-se também osCo n g re s s o N a c i o n a l d a industriais do sector, os Prefabricação em Betão gestores, os projectistas e os ANIPB 2008 apresentando as investigadores a proporemsuas maiores novidades paracomunicações para apresen-esta área de negócio.tação no Congresso.

Os temas em debate foram: Em destaque estava a novaa normalização e a qualidade

gama de adjuvantes para a (normas de produto, mar-p r e f a b r i c a ç ã o l i g e i r a , cação CE e os Eurocódigos); o VIBROMIX. O mercado da desenvolvimento sustentávelprefabricação ligeira, em (tratamento de resíduos,particular modo no sector de reciclagem, etc.); os produtosblocos e barras autoblocantes,tradicionais da prefabricaçãono decurso dos últimos anos, é em betão (pontes e viadutos,distinto pela procura do gostoedi f íc ios, pavimentos e arquitectónico, propondo no alvenarias, produtos paramercado não simples elemen- saneamento básico, e outros);elementos construtivos, mas e as novas tecnologias (novosprodutos inovativos arquitec-m a t e r i a i s , p r o d u t o s e tónicos de formas e coresequipamentos).variadas. O Congresso foi carac-

É com base nesta exigênciaterizado também pela entregade renovação que a Mapeido Prémio ANIPB de Inves-disponibilizou uma gamatigação e Inovação 2008, que completa de adjuvantes emteve como objectivo incenti-condição de ajudar e integrarvar e promover a investigaçãoos processos produtivos alta-e o desenvolvimento de novas

16 ACTUALIDADE

2º Congresso ANIPBCongresso Nacional de Prefabricação emBetão

A Associação Nacional dos Industriais da Prefabricação em Betão organizou o 2º Congresso Nacional da Prefabricação em Betão 2008, com o objectivo de juntar e promover a troca de experiências entre os diversos intervenientes na prefabricação.

mente automatizados para aprodução de manufacturadosrealizados na indústria dapréfabricação ligeira.

A capacidade dos produtosda gama VIBROMIX, adequada-mente formulados para atipologia produtiva de betãode consistência ´terra húmida´,permite, de facto, ao nossocliente ter à própria disposiçãoum ou mais produtos propria-mente estudados para resolvero u m e l h o r a r t o d o s o sproblemas de carácter técnico,estét ico, assoc iados aoprocesso produtivo.

A gama VIBROMIX écomposta por oito produtosque se diferenciam por diversoscampos de aplicação: OVIBROMIX L1: Plastificantecoadjuvante da compactação.Adjuvante universal apropria-do para todo tipo de produção;O VIBROMIX L2: Plastificantecoadjuvante da compactação.Com efeito acelerador de endu-recimento para movimentaçãorápida ou para climas frios; OVIBROMIX L3: Plastificantecoadjuvante da compactação.Ideal para a redução dee f l o r e s c ê n c i a e p a r a adiminuição da absorção capilar;O VIBROMIX C1: Plastificantecoadjuvante da compactação.Incrementador da resistênciamecânica com tempos de curacurtos; O VIBROMIX C2:Plastificante coadjuvante dacompactação. Incrementadorda resistência mecânica comtempos de cura curtos. Idealpara a redução de eflorescênciae para a diminuição da

diminuição da absorção capilar.absorção capilar; OVIBROMIX E:Plastificante, coadjuvante de

A l é m d i s s o f o r a me l e v a d a e f i c á c i a d eapresentadas as novidades dacompactação e /ou extrusão.gama DYNAMON, o DYNAMONParticularmente indicado paraNRG 100, o DYNAMON NRGb e t ã o p r o d u z i d o s c o m200 e o DYNAMON NRG 205.a g r e g a d o s b r i t a d o s ; O

VIBROMIX P: Coadjuvante dacompactação de alta eficáciap a r a b e t ã o e x t r u d i d o .Particularmente indicado paraa produção de lajes alveolares;O VIBROMIX S: Hidrófugo demassa. Ideal para a redução dee f l o r e s c ê n c i a e p a r a a

17

Porém, a infiltração de água veu sitemas de impermeabili- exigências estéticas. das paredes, a betumação das entre os ladrilhos dos duches, zação e de assentamento de Os materiais específicos juntas, o acabamento das par-banheiras, lavatórios etc. causam c e r â m i c a , g a r a n t i d o s e desenvolvidos e uma ampla tes das paredes sem ladrilho,graves danos às estruturas, além duráveis, para ambientes variedade de cores permitem, até a selagem das juntas.de favorecerem o aparecimento húmidos interiores, utilizando assim, atingir dois objectivos A Mapei cresce consigo e de manchas de humidade anti- produtos fáceis de usar e fundamentais para estes desenvolve produtos que ahigiénicas e anti-estéticas. altamente tecnológicos, que ambientes: impermeabilizar e Empresa propõe continua-

Para resolver estes incon- permitem ao mesmo tempo decorar. Desde o assentamen- mente a um mercado sempre venientes, a Mapei desenvol- satisfazer as mais variadas to dos ladrilhos, o barramento mais exigente.

18 PARECER DO ESPECIALISTA

Os produtos tecnológicamente mais evoluídos para a impermea-bilização de ambientes húmidos.

A impermeabilização de ambientes húmidos como casas de banho, duches, piscinas, SPAetc. é necessária quando, por funcionalidade e velocidade de aplicação, são utilizadosmateriais sensíveis à água (gesso cartonado, madeira, etc.).

Impermeabilizar

Sistemas e técnicas de elástica, aplicável a espátula, aplicação que, como as que inserindo após a primeira aqui apresentamos, são demão ainda fresca uma REDE sempre inovadores e sempre EM FIBRA DE VIDRO.mais em linha com as actuais ·Assentamento de ladrilhos necessidades que prevêem cerâmicos com KERAFLEX ambientes seguros, confortá- MAXI e sucessiva betumação veis e belos. com KERAPOXY, argamassa

epoxídica antiácida.·Selagem das juntas com

R e a l i z a ç ã o d e b a n h o s MAPESIL AC, selante silicónicoresidências d e r e t i c u l a ç ã o a c é t i c a ,

disponível mas mesmas cores· I mpermeabi l ização dos do KERAPOXY, após aplicação duches mediante a aplicação prévia do PRIMER FD.do MAPEBAND, fita em tecido de poliéster revestida com borracha, em correspon-dência dos cantos, dos esgotos e das juntas de dilatação es u c e s s i va a p l i c a ç ã o d oMAPEGUM WPS, membranalíquida elástica de secagemrápida.·Assentamento dos ladrilhoscom KERAFLEX.·Betumação das juntas comULTRACOLOR PLUS, argamassa de elevadas prestações,antiefloresciências, hidrorre-pelente com DropEffect® eanti-fungos com tecnologiaBioBlock®.·Selagem das juntas comMAPESIL AC, selante silicónicod e r e t i c u l a ç ã o a c é t i c a , disponível mas mesmas coresdo ULTRACOLOR PLUS, apósaplicação prévia do PRIMER FD.·Acabamento colorido para as paredes em reboco comSILEXCOLOR MARMORINO,revestimento em pasta aos silicatos, após aplicação préviade SILEXCOLOR PRIMER.

Assentamento de ladrilhos em infraestruturas despor-tivas

· I mpermeabi l ização dos duches mediante a aplicação do MAPEBAND, fita em tecido de poliéster revestida com borracha, em correspon-dência dos cantos, dos esgotos e das juntas de dilatação; sucessiva aplicação do MAPELASTIC, argamassa cimentícia bicomponente

19

À esquerda:Piscina Estádio Alvalade XXIProdutos Usados:Adesilex P9, Granirapid, Ultracolor Plus,Mapesil AC.

Em cima à direita:Banho particular. Milão - ItáliaProdutos usados:Mapegum WPS, Elastorapid, Adesilex P10 +Isolastic, Keracolor FF, Mapesil AC,Silexcolor Marmorino, SilexcolorTonachino.

Em baixo à direita:Reebok Sport Center. Nova Iorque Produtos usados:Kerabond, Isolastic, Kerapoxy

Em baixo:Balneários Estádio do Dragão - PortoProdutos usados:M a p e g u m W P S , A d e s i l e x P 1 0 , Ultracolor Plus, Mapesil AC

Em cima: com MAPELASTIC. com MAPELASTIC.Revestimento de piscinasPiscina Hotel Choupana Hills - Madeira ·Assentamento dos ladrilhos com ·Assentamento dos ladrilhos comProdutos usados:

ULTRAMASTIC III ou ULTRAFLEX KERACRETE + KERACRETE·Impermeabilização do tanqueMapelastic, Keracrete + KeracreteS2 MONO. POLVERE.Polvere, Ultracolor Plus, Mapesil Ac mediante a aplicação do·Betumação das juntas com ·Betumação de juntas comMAPEBAND, em correspondênciaKERACOLOR FF e GG, argamassa ULTRACOLOR PLUS, argamassa dedos cantos, dos esgotos e dasRevestimento de SPA cimentícia para a betumação de elevadas prestações, antieflores-juntas de dilatação e sucessivajuntas, hidrorrepelente com ciências, hidrorrepelente comaplicação do MAPELASTIC, aplicá-

·Para paredes realizadas com DropEffect® DropEffect® e anti-fungos comvel a espátula e do MAPELASTICpoliestireno, proceder à imper- ·Selagem das juntas com MAPESIL tecnologia BioBlock®.SMART aplicável a rolo ou pincel,meabilização mediante aplicação AC, selante silicónico de ·Selagem das juntas com MAPESILnos pontos mais difícil dedo MAPELASTIC, após aplicação reticulação acética, disponível nas AC, selante silicónico deaplicação (caleiras etc.).prévia do MAPEBAND, em mesmas cores do ULTRACOLOR reticulação acética, disponível nas·Assentamento de ladrilhoscorrespondência dos cantos, dos PLUS, após aplicação prévia do mesmas cores do ULTRACOLORcerâmicos com ELASTORAPID eesgotos e das juntas de dilatação. PRIMER FD. PLUS, após aplicação prévia dosucessiva betumação com·Assentamento de pastilhas de ·Barramento das paredes em PRIMER FD.KERAPOXY.vidro com ADESILEX P10 reboco com PLANITOP 560, ·Nivelamento das paredes·Selagem das juntas com MAPESILmisturado com ISOLASTIC diluído barramento branco à base cal- exteriores da célula de duche comAC, selante silicónico de1:1 com água. cimento. PLANITOP 540, nivelante areadoreticulação acética, disponível nas·Betumação de juntas com ·Nivelamento das paredes exte- de base cimentícia.mesmas cores do KERAPOXY,ULTRACOLOR PLUS, argamassa de riores da estrutura modular com ·Selagem das juntas com MAPESILapós aplicação prévia do PRIMERelevadas prestações, antieflores- PLANITOP 540, nivelante areado BM, selante silicónico deFD.ciências, hidrorrepelente com de base cimentícia. reticulação neutra, inodoro e deDropEffect® e antífungos com baixo módulo elástico.Revestimento de cabinetecnologia BioBlock®. Com células de duches pré-

de duches préfabricadas·Selagem das juntas com MAPESIL fabricadasAC, selante silicónico de Para mais informações sobre os

Com estruturas modulares pré- ·Preparação do betão com areticulação acética, disponível nas produtos citados consultar asfabricadas adição do DYNAMON SP1 e SP3,mesmas cores do ULTRACOLOR relativas fichas técnicas incluídas

superplastificante à base acrílica.PLUS, após aplicação prévia do no nosso site www.mapei.pt.·Impermeabilização da cabine ·Impermeabilização do duchePRIMER FD.

20

21

Tais minerais, em presença dosalcalis libertados pelo cimento,(Na2O, K2O) e de água, são su-jeitos à reacção “Alcali-agregado”.Esta dá origem a um silicato alcali-no gelatinoso que, inchando, pro-voca a formação de fissurasirregulares das quais sai uma subs-tancia coloidal esbranquiçada.

Para melhorar a resistência àabrasão do pavimento, aplica-sesobre a superfície a chamada ca-mada de desgaste.Trata-se de ummaterial constituído por misturas

degradação do conglomerado namento em correspondência à base de cimento, quartzo,As principais causascimentício. das intersecções entre o pavi- corindo ou limalha de ferroque determinam a A lembrar que, do ponto de mento e os outros elementos (técnica a polvilhação), por vezesvista dimensional, o betão não é construtivos.manifestação de pro- aditivadas com água (técnica deum sistema estável, mas está Erros na realização das juntas granulada). A aplicação prematurablemáticas nos pavi- sujeito a contínuos movimentos. ou a ausência das mesmas po- ou tardia da camada reduz a

Tais movimentos, se contras-mentos industriais. dem, de facto, provocar a forma- aderência à laje em betão. Taltados, induzem à formação de ção de fenómenos de fissuração. efeito pode conduzir à desco-tensões de tracção e compressão A retracção diferencial entre a lagem da camada de desgaste,Somente uma análise atenta eque, superando o limite crítico de superfície superior e inferior da com óbvios problemas de funcio-sistemática dos mecanismosresistência à tracção ou à laje em betão determina o nalidades do pavimento.responsáveis dos fenómenos dacompressão do material, provo- fenómeno melhor conhecidodegradação, permite prevenir acam a formação de fissuras que como “curling” ou abaulamento.manifestação das problemáticas ULTRATOP SYSTEMreduzem a durabilidade do pavi- Isto é devido as diferentes veloci-que frequentemente afectam osmento. Tais variações dimensio- dades de evaporação da águapavimentos industriais e permite O sistema cimentício auto-nais podem ser controladas entre o estrado cortical do betão edireccionar a sua concepção em nivelante ULTRATOP, criado poratravés a realização de juntas de aquele em contacto com ocritérios cada vez mais baseados funções estreitamente ligadas aoconstrução, contracção ou suporte. Pavimentos delgados ouno conceito da durabilidade. sector industrial, graças à suafraccionamento. realizados sobre suportes imper- A integridade de um pavi- versatilidade tornou-se particular-

As juntas de construção são meáveis (barreiras de vapor, beto-mento pode ficar comprometida mente utilizado em ambientesinseridas entre as lajes em betão nilhas ou pavimentações antigas)por efeito de múltiplos factores comerciais e residenciais.vazadas em momentos diferen- tendem aumentar o abaula-ligados, ou a escassa qualidade A elevada resistência mecânicates. Estas deveriam ser rectilíneas mento em relação a aqueles reali-dos materiais, ou a erros de apli- à compressão e à abrasão são ase atravessar completamente a zados sobre suportes drenantes.cação ou de projecto. Os fenó- características principais dosecção vertical. O abaulamento pode sermenos de degradação são geral- produto.

As juntas de contracção, pelo reduzido evitando de prepararmente classificados conforme as É próprio para tais qualidadescontrário, determinam a formação áreas com uma relaçãozonas do pavimento em que se específicas, que o ULTRATOP, aode fissuras por retracção em comprimento/largura > 3 etornam evidentes e podem contrário dos comuns autonive-secções específicas predispostas preferindo em geral composiçõesafectar: lantes cimentícios, que necessitampara acompanhar os movimentos geométricas quadradas. A realiza-- a betonilha de ser recobertos com um ulteriordiferenciais, sem causar proble- ção de betões de elevadas relação- a laje em betão revestimento, pode permanecer àmas de carácter estético ou fun- água/cimento pode ser uma- a camada de acabamento vista como pavimento acabado ecional. Para atingir este objectivo causa ulterior da degradação resiste ao desgaste resultante poras secções das juntas são enfra- estrutural do pavimento: elevados A ineficaz compactação da be- tráfego ligeiro de veículos comquecidas realizando um corte na quantitativos de água aumentamtonilha e as contínuas solicitações rodas de boracha no interior departe superior do pavimento ao a tendência do sistema a contrair-mecânicas podem causar a armazéns com frequente movi-fim de reduzir a espessura. se e tornam mais provável adegradação estrutural da mentação de mercadorias.

Os pavimentos em betão formação de fissuras. O fenómenopavimentação. Porem, também o Outras características principaisdevem ser estruturalmente inde- pode ser limitado utilizandoisolamento inadequado da laje do sistema são as elevadas

aditivos idóneos superplasti-pendentes dos outros elementosem betão, devido, por exemplo, à propriedades autonivelantes, aficantes que permitem reduzir aconstrutivos do edifício (paredes,ausência de idóneas barreiras ao facilidade de aplicação paraágua mantendo inalterada apilares, colunas) de modo avapor, pode favorecer a migração grandes superfícies, médias ou detrabalhabilidade da mistura.permitir as variações dimensionaisde substâncias químicas do pequenas dimensões, a rapidez

Por vezes, os betões são con-e os assentamentos devidos seja àterreno para a superfície do da secagem e do endurecimento.feccionados utilizando agregadosretracção, seja as deformações depavimento. A acumulação Evidência-se, também o seu“reactivos” à base de opala,natureza térmica. Esta separaçãosuperficial de tais substâncias aspecto estético: as 6 diferentescristobalite, tridimita oudeve ser obtida introduzindopode determinar problemas de cores da argamassa podem ser

específicas juntas de fraccio-carácter estético ou mesmo a utilizadas singularmente oucalcedónia.

22 PARECER DO ESPECIALISTA

Da indústria ao núcleo habitativoDe Giovanna Novella - Departamento Pavimentos Industriais, Mapei SpAe Cristiano Maltese - Laboratório de I&D, Mapei SpA

Pavimentos em resinae cimentícios

podem ser combinadas entre nha os agregados contidos naelas para criar superfícies únicos argamassa conferindo à superfí-em qualquer tipo de ambiente. cie polida um efeito salpicado.

Terrazzo: para a realização deSão estes os principais efeitos do pavimento similar ao antigopavimento com ULTRATOP: t́errazzo alla Veneziana .́ Nesse

caso, a argamassa de ULTRATOP,Natural: quando a realização do utilizada como ligante e mistura-novo pavimento serve para da com agregados naturais ourestaurar a função da superfície artificiais, é aplicada sobre pavi-degradada pela utilização ou mentos e decorido o tempopelo trafego contínuo de meios necessário para o endureci-mecânicos. Tais ambientes são mento, é submetida a trata-

Em cima:uti l izados em armazéns limites dos pavimentos tradi-mento de polimento a seco. AsDescolagem da camada de desgasteindustriais, centros comerciais, cionais graças à inovaçãocombinações de cores e geome-

parques de estacionamento trias realizáveis são verdadeira- tecnológica dos materiais Em baixo:subterrâneo, supermercados etc; mente ilimitadas. utilizados e consegue reduzir Showroom Ingram - Sanselpolcro - Itália

Sistema Utilizado:Afagado: A proposta Mapei para aquando a argamassa sensivelmente os temposULTRATOP SYSTEMrealização de tais pavimentosendurecida em ULTRATOP (após relacionados com as operações

cerca de dois dias da aplicação), aponta para a utilização, no de assentamento. o efeito decorativo conferido pelaseja sujeita a tratamento de poli- interior da mistura, doscor e pela capacidade individualmento a seco de modo a modifi- agregados artificiais DYNASTONE MAPEFLOOR SYSTEM de cada aplicador.COLOR. Tais agregados, decar sensivelmente o aspecto

A qualidade e o rendimentonatureza cimentícia, são pro- Caracterizada por uma super-estético final. Na sequência de taldos pavimentos em resina sãoduzidos com a utilização de fície contínua e monolítica, ostratamento, que prevê a utiliza-completamente ligados à sua ca-superplastificantes acrílicos pavimentos em resina sãoção da máquina polidora dotadapacidade de aderir ao suporteconsiderados hoje soluções´nano-estruturais´ da linhade pastilhas diamantados, oque deve necessariamente serinsubstituíveis no mercado paraDYNAMON e permitem obterpavimento assume um aspectosempre preparado mecanica-os mais variados ambientes:um produto final compatívelnovo, a superfície apresenta-semente.com a argamassa em ULTRATOP, armazéns, industria alimentar,polida, lúcida e reflecte a luz,

A elevada resistência mecânicacom características mecânicas química e farmacêutico,tornando-se similar a uma pedrae a resistência à abrasão são duassemelhantes às de pedras unidades hospitalares, centrosnatural.características que têm permitidonaturais, mas com coloração difi- comerciais, habitações etc. Específicos tratamentos pro-a larga utilização de resinas nocilmente reprodutível na nature- Elementos comuns a todos ostectores superficiais foramsector industrial e logístico, desdeza e de forma arredondada. tipos de pavimentos em resinaespecificamente formulados paraos armazéns mecanizados, até as É mesmo, graças a estatornar o pavimento não absor- são as limitadas espessuras apli-de indústrias químicas, farmacêu-característica inovadora, que ovente e, ao mesmo tempo, cáveis, à execução de superfícies

pavimento em ULTRATOP e ticos e alimentares.manter ou exaltar o seu efeito monolíticos com um número deDYNASTONE, por um lado Outros aspectos que influ-juntas limitado, a possibilidadereflector. É interessante notar, do

de aplicação sobre superfíciesponto de vista estético, como o enciam de maneira diferente ospropôs uma tradição velha deséculos, por outro lado supera ostratamento de polimento expo- vários âmbitos aplicativos doantigas ou de nova realização, ou

23

pavimento em resina são as sujeitos a tráfego médio-ligeiro ouexigências de uma perfeita pla- médio-pesado, com elevadaneza, vários graus de elasticidade resistência química. Os sistemas

multistrados diferenciam-se pelados materiais, o aspecto super-sua espessura: de 0,8 a 1,2 mmficial liso ou antiderrapante, apara o MAPEFLOOR SYSTEM 31 efacilidade de limpeza e dede 3 a 3,5 mm para o manutenção.MAPEFLOOR SYSTEM 32.Este último argumento afecta

Também com a série 50 étodos os campos aplicativos:possível realizar revestimentosdesde sistemas mecanizados demultistrados, mas para pavimen-grandes complexos industriais, àtos mesmo não dotados deexigência de elevada higiene nobarreiras de vapor, submetidainterior de unidades hospitalares,uma débil agressão química.até à manutenção em âmbitosFazem parte dos sistemasresidenciais. utilizando o MAPEFLOOR SYSTEMRevestimentos com elevadapermeáveis ao vapor de água:Uma última característica, que PU 65, sistema poliuretânicoresistência químicaMAPEFLOOR SYSTEM 51, paratorna o pavimento em resina alifático transparente isento de Revestimentos resinosos queespessuras de cerca 3 mm eúnico e jamais reprodutível, é atri- solventes, permeável ao vapor daconcedem elevada resistênciaMAPEFLOOR SYSTEM 52 parabuído ao seu aspecto estético, rico água, particularmente idóneoquímica no interior de indústriasespessuras de cerca 5 mm.de potencialidades expressivas e para superfícies em betão.alimentares, química, têxteis ou

decorativas. no sector de saneamento deRevestimentos autonivelantes O efeito da cor conferido pela Pavimentos decorativoságua podem ser executados me-

É possível realizar revestimentosprópria natureza dos materiais Por fim, para a realização dediante a utilização de formulado àepoxídicos autonivelantesaplicados segundo as mais varia- pavimentos decorativos combase de poliuretâno-cimento:utilizando o MAPEFLOOR SYSTEMdas técnicas (exemplo aplicações efeito espatulado ou nublado, oM A P E F L O O R C P U / M F,33, que os pavimentos sejamde autonivelantes, espatulados, DECOR SYSTEM 70 é o sistemaautonivelante de elevada resistên-dotados de barreira a vapor paranublados, semeados etc) epoxipoliuretânico isento de sol-cia química, aplicável em umaespessuras de 2 a 4 mm. Parapermitem, de facto, possibilidades ventes com óptima resistência aoespessura de 3-4 mm ou opavimentos também nãocriativas praticamente ilimitadas. desgaste, aplicável em espessurasMAPEFLOOR CPU/HD, argamassadotados de barreira de vapor será A Mapei está há muito tempo de 1,5 a 3 mm.tricomponente de alta resistênciaindispensável a utilização dobem posicionada no mercado Este sistema permite realizarquímica e de elevada resistênciaMAPEFLOOR SYSTEM 53 nados pavimentos em resina, graças pavimentos sujeitos a tráfegomecânica para o revestimento deespessura de cerca 4 mm.ao desenvolvimento de sistemas médio onde seja requerida umapavimentos industriais numa

Pavimentos autonivelantesde elevada tecnologia e em con- superfície lisa ou ondulada noespessura entre 6 e 9 mm.podem, porém, serem realizadosdições de satisfazer as múltiplas interior de apartamentos, lojas,utilizando o MAPFELOOR I 320 SLexigências dos utilizadores finais. show-room, escritórios e áreasTratamento antipoeiras eCONCEPT com o efeito granularO MAPEFLOOR SYSTEM oferece comerciais.antióleospara a realização de pavimentossoluções funcionais e decorativas A execução de tratamentosresistentes à abrasão, este sistema Para mais informações sobre os produtospara cada destinação de uso. anti-poeiras e antióleos pode reali-

citados no artigo, consultar as fichasé disponível em 5 cores diferentes. As várias soluções propostas zar se com diversos sistemas em técnicas em questão no nosso sitesão interessantes para todos os função das condições do suporte www.mapei.ptcampos aplicativos, enquanto Recuperação de pavimentos objecto da intervenção: com

Em cima:permitem realizar revestimentos antigos e degradados MAPEFLOOR SYSTEM 34 éCorreio Pesqchiera Borromeo Itáliacom diferentes graus de resist- A série 90 é dedicada à exe- possível efectuar pintura com Sistema utilizado: MAPEFLOOR SYSTEM 91.ência mecânica, química, com ou cução de pavimentos sujeitos a sistemas epoxídicos isentos de

sem barreira de vapor, com tráfego meio-pesado onde é Em baixo:solventes para pavimentos indus-Fábrica de doces Maglio Maglie Itáliadiversos acabamentos e múltiplas requerido, também uma elevada triais dotados de barreira deSistemas utilizados: MAPEFLOOR SYSTEMcolorações (como resumido na resistência química. Graças a vapor. Nos casos como o suporte 33 e MAPEFLOOR SYSTEM 32.

tabela). utilização do MAPEFLOOR seja provido de uma adequada São estes os sistemas da gran- SYSTEM 91, de facto, é possível barreira de vapor, será indispen-

de família MAPEFLOOR SYSTEM, sável aplicar o MAPEFLOORrealizar revestimentos epoxídicoscujas características peculiares, SYSTEM 61, sistema epoxídico emcom argamassa espatulada,como vemos, se tornam idóneas isentas de solventes, de dispersão aquosa.para satisfazer cada exigência É também possível efectuar oconsistência terra húmida, paraespecífica, assim como indicados tratamento antipoeiras e antióleosespessuras entre 6 e 15 mm.a seguir.

Revestimentos multistradosantiderrepante

Com a série 30 é possível rea-lizar revestimentos multistradosantiderrepante para pavimentos

24

A rede de lojas de calçado A realização do pavimento tráfego pedonal intenso e dedespor t ivo Foot Locker ve í c u l o s c o m ro d a s d eautonivelanteestabeleceu a sua primeira borracha. Além da elevadaunidade em 1974 no estado da resistência mecânica a abrasão Após 24 horas e após aCalifórnia, sendo pioneira na o pavimento reali-zado com oaplicação de um primário àvenda especial izada de ULTRATOP é esteticamentebase de resinas sintéticas em

agradável.produtos e calçado desportivo, dispersão, o PRIMER G, foi A intervenção terminou comcom uma grande variedade de aplicado o ULTRATOP cinza

a aplicação de um acabamentomarcas famosas em um único standard, argamassa auto-poliuretânico, o MAPEFLOORlugar. Actualmente a Foot nivelante à base de ligantesFINISH 52 W, para o tratamentoLocker tem 5.900 lojas em 14 hidráulicos especiais deantipoeiras e antióleos.endurecimento ultra-rápidopaíses da América do Norte,

para pavimentos sujeitos aEuropa, Austrália e Ásia. EmPortugal a cadeia americanaconta com 10 lojas espalhadasem todo o país. Um dos ele-mentos que caracterizam osespaços comerciais destam a r c a é o p a v i m e n t oautonivelante de cor cinzentoque identifica todas as lojas daFoot Locker em todo o mundo.

Para a real ização dopavimento autonivelante daloja da cadeia americana noAlmada Fórum foi escolhidau m a s o l u ç ã o M a p e i . Aintervenção, condicionada pelaexigência de rapidez deexecução e entrega, foicaracterizada por duas fases: apreparação do suporte e arealização do pavimento.

A preparação do suporte

Para a realização da betonilha,tendo em conta os prazo muitocurto pretendido, foi utilizadauma argamassa prémisturadade secagem rápida e retracçãocontrolada, o MAPECEMPRONTO, que permite oassentamento do revestimentoou a aplicação do autonive-lante apenas após 24 horas.

FICHA TÉCNICA

Loja Foot Locker - Almada FórumAno da intervenção: 2007Dono de obra: Foot LockerEmpreiteiro: KTLEmpresa aplicadora:ConstrujomarCoordenação Mapei: Assistência Técnica Mapei

PRODUTOS MAPEI:

Os produtos citados neste ar tigo per tencem à linha “Produtos para a construção”.As respectivas fichas técnicasencontram-se no CD “Mapei Global Infonet” no site da Internet www.mapei.pt.

M A P E C E M P R O N T O : A r g a m a s s a p r é m i s t u ra d apronta a usar para betonilhas de presa e secagem rápidas (24 horas), de retracção contro-lada.PRIMER G: Primário à base de resinas sintéticas em dispersão aquosa.U L T R A T O P : A r g a m a s s aa u t o n i ve l a n t e à b a s e d e ligantes hidráulicos especiais,de endurecimento ultra-rápidopara a realização de pavi-mentos resistentes à abrasãonuma espessura compreendidaentre 5 e 40 mm.MAPEFLOOR FINISH 52 W:Acabamento poliuretânicobicomponente hidrodispersode baixo amarelecimento paratratamento antipoeiras e

25OBRAS DE REFERÊNCIA

Um pavimento no estiloda Foot Locker

26 OBRAS DE REFERÊNCIAFoto 1.Aplicação do Primer G

Foto 2.R e g u l a r i z a çã o d o s u p o r t e co mUltraplan Maxi

Foto 3.Assentamento de Borracha comAdesilex G12

Foto 4.Assentamento de grés porcelânico com Granirapid

Foto 5.Betumação das juntas com UltracolorPlus

Esta nova infra-estrutura, tido a cargas concentradas efectuada com um adesivoconstruída de raiz, juntou-se as utilizou-se um adesivo cimen- monocomponente de baseinstalações da Carclasse presentes tício de elevadas prestações, aquosa ULTRABOND ECOem instalações em Braga, auto-molhante, ADESILEX P4 V4SP e a colagem da borracha Barcelos, Guimarães e Vila Nova que garante a colagem total foi efectuada com um adesivode Famalicão do revestimento. Noutras bicomponente epoxi-poliure-

As magníficas instalações da áreas com menores solicita- tânico ADESILEX G12.Carclasse, com uma área coberta ções mecânicas foram utiliza-

2 dos o KERAFLEX MAXI e o de 5.560 m , num total de2 GRANIRAPID. Para a betuma-10.620m , emprego a 40 trabalha-

ção das juntas, para garantirdores e servem para a venda e ouma maior durabilidade e serviço de assistência pós-vendaqualidade do trabalho, foide automóveis ligeiros deutilizada a argamassa de ele-passageiros, comerciais ligeiros,vadas prestações, modificada comerciais pesados e para acom polímeros, ULTRACOLORvendas de peças e acessórios.PLUS permitindo uma maior uniformização das cores, sem

A CONTRIBUIÇÃO DA manchas e sem eflorescên-MAPEI cias. A selagem das juntas de

dilatação e de fraccionamento A Mapei juntamente com o n o s p a v i m e n t o s f o r a m

seu distribuidor Socimorcasal executadas com um selantee em estreita colaboração com silicónico monocomponenteo empreiteiro e o dono da de base acética MAPESIL AC.o b r a d e s e n v o l v e u u m Algumas áreas dos pavi-trabalho de forma a definir as mentos foram niveladasmelhores soluções técnicas aplicando um primário deque permitiram a execução aderência PRIMER G paradesta empreitada. reduzir a formação de bolhas e

As intervenções realizadas evitar a secagem demasiadoenvolveram a colagem e rápida da argamassa auto-betumação de grés porcelâ- nivelante ULTRAPLAN MAXI.nico no pavimento da área de Nos escritórios foi aplicadoexposição das viaturas e a um primário de aderênciacolagem de vinílico e borra- PRIMER G, uma regularizaçãocha nas áreas dos escritórios. do pavimento com uma

Como o pavimento da área argamassa autonivelantede exposição das viaturas vai ULTRAPLAN ECO, depois aestar constantemente subme- colagem do viní l ico foi 4

3

1

5

2

Nos antigos terrenos dos Serviços Meteorológicos, na Meadela, em Viana do Castelo, a facear os acessos da A28 Viana do Castelo - Porto, surgem, desde Junho de 2006, as novas e modelares instalações da Carclasse Comércio de Automóveis,S.A., concessionário e oficina autorizada para o Minho das viaturas Mercedes-Benz e Smart.

Uma pavimentaçãoelegante e resistente

FICHA TÉCNICA

Show Room Carclasse - MeadelaAno da intervenção: 2006Dono de obra: Rodrigues & NevoaEmpreiteiro: BritalarProjectista: Rodrigues & NevoaEmpresa aplicadora: BritalarDistribuidor Mapei: SocimorcasalCoordenação Mapei: G. Ferrandi

PRODUTOS MAPEI

Os produtos citados neste artigo pertencem as linhas “Produtospara cerâmica e material pétreo” e “Produtos para resilientes”. Asrespectivas fichas técnicas encontram-se no CD “Mapei GlobalInfonet” no site da Internet www.mapei.pt.

ADESILEX P4: Adesivo cimentício de elevadas prestações, auto-molhante, de presa rápida, para ladrilhos cerâmicos e materiaispétreos.GRANIRAPID: Adesivo cimentício bicomponente de elevadasprestações, deformável, de presa e hidratação rápidas, paraladrilhos cerâmicos e materiais pétreos.KERAFLEX MAXI: Adesivo cimentício de elevadas prestações, dedeslizamento vertical nulo e tempo aberto alongado, deformável,para ladrilhos cerâmicos e material pétreo; particularmenteindicado para o assentamento de grés porcelânico e pedrasnaturais de grande formato (espessura do adesivo de 3 a 15 mm).ULTRACOLOR PLUS: Argamassa de elevadas prestações,modificada com polímero, antieflorescências, para a betumação dejuntas de 2 a 20 mm, de presa e secagem rápidas, hidrorrepelente,com DropEffect® e anti-fungos com tecnologia BioBlock®.ULTRAPLAN MAXI: Argamassa de regularização autonivelante deendurecimento ultra-rápido, para espessuras de 3 a 30 mm.ULTRAPLAN ECO: Argamassa de regularização autonivelante deendurecimento ultra-rápido (12 horas), para espessuras de 1 a 10mm, com emissão baixa de compostos orgânicos voláteis (COV).PRIMER G: Primário à base de resinas sintéticas em dispersãoaquosa, com emissão muito baixa de compostos orgânicosvoláteis (COV)ULTRABOND V4SP: Adesivo universal em dispersão aquosa, com emissão baixa de compostos orgânicos voláteis (COV), parapavimentos resilientes, com tempo aberto muito longo.ADESILEX G12: Adesivo epoxídico bicomponente para aaplicação de pavimentos em borracha.

27

Pavimento colado com Adesilex P4 e betumado com Ultracolor Plus

todas as categorias e ligas.

AS TÉCNICAS CORRECTASDE APLICAÇÃO DA RELVASINTÉTICA

Como no caso de outras tipologias de materiais usados no sector da construção,também a relva sintéticarequer a utilização de técnicas específicas de aplicação, que garantem o perfeito compor-t a m e n to d o re l v a d o. A realização de um relvadosintético prevê em primeiro lugar a preparação de um Esta tendência deve-se às s e c t o r. A i n v e s t i g a ç ã o de que os relvados sintéticossuporte adequado e comvantagens que os primeiros mostrou, por um lado, que os causam mais lesões do que osparticulares características: oferecem para a prática da relvados sintéticos, também relvados naturais. De facto, aque seja perfeitamente plano,actividade desportiva, bem com temperaturas perto dos passagem a este novo tipo de que tenha uma elevadacomo uma maior capacidade 0ºC, permitem aos futebo- revestimento parece ser umacapacidade de drenagem e de manter inalteradas as listas melhor performance etapa obrigatória, também especifica inclinação para um prestações dos revestimentos durante os jogos e os treinos. perante a entrada em vigor doadequado fluxo de água, em condições climáticas Por outro lado, os estudos novo regulamento da FIFA ecomo previsto pelas organiza-par ticularmente crít icas, evidenciaram que não exis- U E FA q u e e s t e n d e u ações competentes (FIFA, UEFAespecialmente no inverno. De tem provas científicas que utilização de relvados sintéti-e LND). facto, se com temperaturas possam confirmar a convicção cos para jogos oficiais em

perto ou inferiores aos 0ºC os relvados naturais tendem a endurecer, os relvados sintéti-cos não sofre alteraçõesrelevantes, permitindo, assim, de reduzir os períodos de inactividades bem com os custos da sua manutenção.Até há pouco tempo não existiam suficientes e apro-fundados estudos sobre as variações das prestações dos futebolistas devido ao tipo de relvado, natural ou sintético,dos campos de futebol. Pelocontrário, existiam precon-ceitos e dúvidas na utilização d e r e l v a d o s s i n té t i c o s ,pensava-se que causasem um aumento de lesões em com-paração com os relvados natu-rais. A Mapei, desde sempre dedicada à investigação cien-tífica, através do Centro SportService Mapei de Castellanza e em estrita colaboração com a empresa leader na produçãode relva sintética, empenhou-se para colmar estas lacunas n o â m b i t o c i e n t í f i c o ,promovendo a introdução de analises especificas para este

28 PARECER DO ESPECIALISTA

Relva SintéticaUma tendência imparável

Nos últimos anos, nas estruturas destinadas a pratica de fute-bol, assistiu-se a um sempre maior difusão dos relvados sintéticosem substituição dos relvados naturais.

Após ter concluído as opera-ções para a criação da drena-gem completada e realizadasas várias camadas do suporte,pode-se proceder ao assenta-mento do relvado sintético. Omesmo poderá realizar-se sóapós desenrolar os rolos domaterial sintético e tê-los deixa-dos aclimatizar por algumashoras, de modo de diminuir atensão devida à embalagem.

A Mapei, desde sempre emlinha com as novas tendênciasdo mercado da construção, re-centemente dotou-se de umagama de produtos destinados árealização de campos de jogoscom relva sintética. Emparticular, a empresa ofereceum sistema completo, oULTRABOND TURF SYSTEM,que inclui uma banda dejunção ULTRABOND TURP TAPE100 e três diversos adesivos:-ULTRABOND TURF EP 2K,adesivo epoxi-poliuretânicobicomponente;-ULTRABOND TURF PU 1K,a d e s i v o p o l i u r e t â n i c omonocomponente;-ULTRABOND TURF PU 2K,a d e s i v o p o l i u r e t â n i c obicomponentes.

Estes produtos foram sub-metidos, nos laboratórios deInvestigação & Desenvolvi-mento da Mapei, a ensaioscuidadosos (de aderência,tracção, cura, etc.) de modopermitir, em combinação comum revestimento de relva sin-tética adequado, a realizaçãode um sistema apropriado parasatisfazer as prestações preten-didas para a homologação docampo, em par ticular aresistência a temperaturasextremamente variáveis, comoo frio intenso (até -20ºC) dosInvernos do Norte de Europa ecomo o quente tórrido doverão do Médio Oriente (ondese atinge os +40ºC).

Em cima à direita:Aclimatização dos rolos de relva sintéticaantes do assentamento

Em baixo à direita:Colocação da banda de junçãoUltrabond Turf Tape 100

29

No momento do assenta-mento, a banda de junçãoULTRABOND TURF TAPE 100, 40cm de largura, é estendida sobreo suporte, e por cima dela, éaplicado, através duma espátuladentada ou outros instrumentosadequados, um dos adesivosacima citados segundo as especi-ficas condições do assentamentoe da exigência do aplicador.

Por exemplo, o ULTRABONDTURF PU 2K e ULTRABOND TURFPU 1K são particularmenteadequados à aplicação combaixas temperaturas por parte deindivíduos que manifestam fenó-menos alérgicos na utilização deprodutos epoxídicos ou epoxi-poleuretânicos. Porem, oULTRABOND TURF PU 1K comoadesivo monocomponente epronto a usar, é particularmentefácil a aplicar e exclui o risco deerros na preparação da mistura.

Seja qual for o adesivo utiliza-do, a quantidade deve ser sufi-ciente para assegurar a completamolhagem do tardos do tapetena relva sintética, evitando assimriscos de descolagem. Acima dabanda coberta de adesivo sãocoladas as margens dos rolos derelva sintética. A seguir algumaspartes do revestimento sintéticosão cortadas para dar lugar astiras brancas que irão delimitar ocampo, conforme quanto previs-to pelo regulamento. A colagemdas tiras é também efectuadacom a utilização integrada dabanda ULTRABOND TURF TAPE100 e dos adesivos ULTRABONDTURF EP 2K, ULTRABOND TURFPU 2K ou ULTRABOND TURF PU1K. As tecnologias de vanguardade que a Mapei dispõe, permi-tem, portanto, enfrentar comsucesso as problemáticas ligadasao assentamento de relvadossintéticos garantindo a realizaçãode campos para a pratica defutebol impecáveis do ponto devista das prestações e dasegurança dos utilizadores finais.O jogo pode começar…

Em cima:Aplicação do adesivo sobre o ULTRABONDTURF TAPE 100 mediante espátula dentada

No centro:Colagem das extremidade das telas darelva sintética

Em baixo :Controlo da molhagem do reverso do tapete

30

nacionais e regionais de alguns dos escalões de formação do futebol do Clube de Futebol «Os Belenenses».

A CONTRIBUIÇÃO DA MAPEI.

O projecto, após o levan-tamento do piso e à regulari-zação do suporte em asfalto,previa o assentamento da relva sintética. A solução indicada foi a utilização doADESILEX G19 verde, um adesivo epoxi-poliuretânicobicomponente utilizado para O novo relvado sintético, relvado dos mais modernos parceria com o universo de a colagem das bandas de que substituiu o antigo piso do mercado. «Os Belenenses», devolveujunção entre as telas de relvaartificial do campo n.º 3, há O projecto, que contou com mais um relvado, nesse casosintética.muito tempo sem condições o alto patrocínio da multina- sintético, ao Complexo do

para a prática desportiva de cional de origem germânica Restelo e permitiu a retoma,competição, e fundamental- Victoria Seguros que, sendo o quer das regulares actividadesmente utilizado pelo futebol actual «Main Sponsor» do de treino de futebol e rugby,

quer dos jogos oficiais a juvenil do clube, foi moderni- futebol profissional azul,alargou desta forma a sua contar para campeonatoszado com a colocação de um

FICHA TÉCNICA

Campo n.º 3 do ComplexoDesportivo de «Os Belenen-ses» - LisboaAno da intervenção: 2007Dono de obra: Clube de Futebol «Os Belenenses» Empreiteiro: PlaypisoE m p r e s a a p l i c a d o r a :PlaypisoCoordenação Mapei: G. Ferrandi

PRODUTOS MAPEI

Os produtos citados neste ar tigo per tencem à linha “Resil ientes e Têxteis”. As respectivas fichas técnicasencontram-se no CD “Mapei Global Infonet” no site da Internet www.mapei.pt.

ADESILEX G19: Adesivo epoxi-poliuretânico bicomponente.

31OBRAS DE REFERÊNCIA

O Campo n.º 3 do ComplexoDesportivo de «Os Belenenses»voltou à competição.

Em Janeiro de 2007 foi inaugurado o piso sintético do Campon.º 3 do Complexo Desportivo de «Os Belenenses».

32 PARECER DO ESPECIALISTA

Para responder ao aumento salientamos o ECOPRIM PU 1K,da utilização de pavimentos em um primário poliuretânico m a d e i r a n o â m b i t o d a particularmente adequado construção residencial, a Mapei para a consolidação e imper-desenvolveu sistemas espe- meabilização de betonilhas cíficos que garantem um cimentícias, mesmo aque-perfeito assentamento deste cidas.material. A madeira, de facto,apresenta características parti-

Em cima:culares e propriedades físicas eAssentamento rápido de pavimentos

elasto-mecânicas que a em parquetdiferenciam dos outros materi-

No centro:ais e que é preciso ter em contaAssentamento rápido de pavimentos na hora de escolher os produ-em parquet sobre betonilhas aquecidas

tos para o seu assentamento.Os sistemas Mapei para o Em baixo:

Assentamento de pavimentos em assentamento da madeiraparquet sobre pavimentos existentescompreendem não só os

adesivos, mas também osprimários, os autonivelantes ebarramentos que asseguramuma preparação adequada dossuportes. Esta é uma operação Pa ra m a i s i n f o r m a ç õ e s é fundamental para um bom disponível o catalogo “Produtosresultado final dos pavimentos, para o assentamento de pavi-em primeiro lugar porque a mentos e revestimentos resilientes,madeira é particularmente têxteis e de madeira” que os

interessados podem requisitar ao sensível à humidade, estejae-mail realta.mapei@mapei.pt; as esta presente no ambientefichas técnicas dos produtos envolvente e nos suportes.podem ser consultadas no nosso Os produtos Mapei para o site www.mapei.pt.assentamento do parquet são

isentos de solventes ipo-alergicos e seguros seja para os aplicadores que para os utilizadores finais. Ao mesmo tempo, permitem uma notá-vel redução dos tempos de assentamento e, consequen-temente, da não utilização das superfícies.

Além dos produtos indica-dos nos sistemas apresenta-dos ao lado, a Mapei pode oferecer numerosas soluções para um correcto assenta-mento da madeira. Entre os produtos mais inovadores,

Sistemas para o assentamentode parquetDe Angelo Giangiu Product Manager Área Parquet - Mapei SpA

33OBRAS DE REFERÊNCIA

do centro comercialPlace d'Armes de Valenciennes

LA GALERIE MARCHANDE

No limiar do terceiro milénio a cidade de Valenciennes decidiu lançar num programa de reabilitação de grande envergadura para oferecer aos cidadãos vivência na cidade agradável, animada e segura.

Cinco grandes obras de reabilitação urbana transformaram cidade: a criação da linha de caminhos-de-ferro de Valenciennes, a recuperação das avenidas, a renovação das redes urbanas, a nova face do centro da cidade e por fim a operação d'amenagement multifuncional “Cœur de Ville”.

do centro comercialPlace d'Armes de Valenciennes

LA GALERIE MARCHANDE

De Mapei & Vous - Mapei France

O projecto “Cœur de Ville”teve por objectivo criar 140

2alojamentos, 1800 m de escritórios, um parque de estacionamento e um centrocomercial.

O seu principal objectivo foiconstruir um verdadeirobairro em pleno centro da cidade, dinamizando a cidade e devolvendo a Valencienneso seu estatuto de grandecentro de negócios.

O centro comercial Placed'Armes está aber to ao público desde Abril de 2006, é acedido por um grandenúmero de utentes graças à estação de comboio “Hotel de Ville Valencienne”.

É a obra da “galer iemarchande” deste centrocomercial que queremos apresentar-vos e esperamos que fiquem seduzidos como nós ficámos perante este belo projecto.

Esta galeria comercialestende-se numa área de

216000 m em 2 pisos.Os corredores da galeria fo-

ram revestidos com parquet.No rés-do-chão os projec-tistas decidiram aliar as lâminas de parquet com pedramármore.

Foi uma empresa familiar que realizou o assentamentodo parquet em tempo recorde“La Parqueterie de La Lys”,fundada em 1874 pela família Bouquillon, dedica-se à fabri-cação, ao assentamento, ao acabamento, à reabilitação e comercialização de todos os tipos de parquet e acessórios.

Por ano esta empresa aplica de 15.000 a 20.000 m².

Em cima:A vegetação omnipresente na galeria produz um efeito agradável.

No centro:No rés de chão o mármore e o parquetune-se harmoniosamente para formar um pavimento elegante.

Em baixo:No primeiro andar, a luz natural e a luz ar tificial ressaltam a beleza do pavimento.

34

O tempo aberto é cerca de 1U M A G A L E R I Ahora dentro das condições nor-

COMERCIAL COM mais de temperatura (+23ºC). Azona de trabalho pode ser16.000 M² CONFOR-aberta ao tráfego após cerca deTÁVEL E LUMINOSA 24 horas. Ultrabond P 902 2Kexiste nas cores bege ecastanho.P R E P A R A Ç Ã O D O

Esta pavimentação emSUPORTE p a r q u e t p r o p õ e a o s

“valenciennois” uma galeria Antes de proceder ao comercial acolhedora, confor-

assentamento do parquet, a tável e luminosa, perfeitamenteempresa assegurou se o inserida dentro do programasuporte, um massame em “Cœur deVille” da cidade.betão, estava perfeitamente No coração da Europa,plano, adequado, são, seco, Valenciennes surge como umasólido, estável e sem fissuras. cidade dinâmica e renovada.

Um destes parâmetros nãoera conforme. Com efeito, apósmedição com higrómetro de Este artigo foi retirado dacarboneto, o suporte apresen- revista Mapei & Vous nº20, datava uma humidade a 3% e não Mapei França, que agrade-estava portanto apto a receber cemos.este tipo de revestimento. Oempreiteiro da obra compro-metido com a sua entregaiminente, forçaram a firma aencontrar uma solução ade-quada a esta situação delicada:a utilização do Primer MF.

Este último foi portantoaplicado com rolo de peloslongos com uma passagem atéà saturação do suporte a fim derealizar uma barreira contra asubida capilar da humidade.Este primário epoxi bicompo-nente é isento de solvente,sendo frequentemente utiliza-do para tratamento de supor-tes húmidos.

Após 24 horas a +20ºC, pode-se prosseguir a obra e aplicaruma cola ou um barramento.

A COLAGEM DO PARQUET

O parquet, um carvalhomaciço envernizado, foi coladocom Ultrabond P 902 2K comefeito os aplicadores fizeram aescolha de uma colagemdirecta sobre uma resina epoxi.Este adesivo é uma cola epoxi-poliuretânica bicomponenteutilizada para a colagem deparquet em todos os formatose de todas as essências. Aplica-se geralmente sobre ossuportes com uma espátuladentada Mapei para parquet.

35

FICHA TÉCNICA

La Galerie Marchande -Valenciennes - FrançaAno da intervenção: 2005Dono de obra: SCI ValenciennesCoeur deVilleProjectista: Cabinet Alluin etMauduitEmpreiteiro: Rabot DutilleulEmpresa aplicadora:Parqueterie de la LysCoordenação Mapei: VincentLecomte, Mapei France

PRODUTOS MAPEI

Os produtos citados nesteartigo pertencem à linha“Produtos para madeira ”. Asrespectivas fichas técnicasencontram-se no CD “MapeiGlobal Infonet” no site daInternet www.mapei.pt.

ULTRABOND P902 2K: Adesivoe p o x i - p o l i u r e t â n i c obicomponente para pavimentosem madeiraP R I M E R M F : P r i m á r i obicomponente epoxídico, isentode solventes, a utilizar comopromotor de aderência paraprodutos da linha Mapefloor, epara consolidar e impermea-bilizar suportes cimentícios.

Os produtos Mapei utilizados na obra:

ADESIVOS IMPERMEABILIZANTES PRODUTOS QUÍMICOS PARA A CONSTRUÇÃO

R

www.mapei.pt

36

Plano de Formação Lusomapei S.A.

Sessão teórica

Sessão prática

Entrega de DocumentaçãoTécnica

Curso 3A impermeabilização na construçãoCurso 4A reabilitação de edifícios em alvenaria: da desumidificação à protecção e decoraçãoCurso 5O Sistema de isolamento térmico pelo exterior (ETICS) de edifíciosCurso 6Assentamento seguro e rápido de pavimentos de madeira

Cronograma

Horário da formação10h00m 12h45m Sessão teórica12h45m 14h15m Almoço14h15m 16h30m Sessão prática

Local da formaçãoLusomapei, S.A.E.N. N.1 Km 29 BUSINESS PARKTEJO XXI2600-659 Gelfas Tel.: 263 860 360Fax: 263 860 369

InscriçõesDepartamento MarketingFax: 263 860 369Marketing@mapei.pt

Mês Maio Setembro Outubro Novembro

Dia 29 26 31 28

Curso 3 4 5 6

ADESIVOS IMPERMEABILIZANTES PRODUTOS QUÍMICOS PARA A CONSTRUÇÃO

R

www.mapei.pt

BRILHANTE COLORIDOMETALIZADO

®O MapeGlitter aditivado aoKerapoxy Design na quantidademáxima de 10% em peso, permiteconfeccionar argamassa parajuntas com aspecto brilhantemetalizado, particularmente indicadopara a betumação de ladrilhosmetálicos, pastilha de vidroe ladrilhos vidrados.

Dados técnicos:Dosagem máxima: 10% sobre o pesodo Kerapoxy Design

Cores:Prata e ouro claro. Outras 22 coresdisponíveis a pedido.

Embalagem:Caixas de 10 sacos de 100 g.