Módulo de extensão e módulo capacitor Kinetix 5700 ... · DC BUS 29.5 (1.16) Módulo capacitor...

Instruções de instalação

Tradução das instruções originais

Módulo de extensão e módulo capacitor Kinetix 5700Códigos de catálogo 2198-CAPMOD-2240, 2198-CAPMOD-DCBUS-IO

Resumo das alteraçõesEsta publicação contém informações novas e atualizadas conforme indicado na tabela abaixo.

Tópico Página

Resumo das alterações 1

Sobre o módulo capacitor e o módulo de extensão 2

Antes de começar 2

Instalar o módulo capacitor e o módulo de extensão 3

Dados do conector 7

Requisitos da fiação 9

Recursos adicionais 14

Tópico Página

Atualização das informações de montagem e instalação conforme o módulo condicionador de barramento CC cód. cat. 2198 e introdução de todos os três módulos como módulos acessórios. Em todo o

manualAtualização dos valores de corrente do barramento CC externo como sistemas de 104 A e de 208 A, no máximo.

Substituição do módulo de extensão no exemplo do sistema estendido (208 A) por um módulo condicionador de barramento CC. Além disso, atualização do texto descritivo explicando quando os módulos acessórios são necessários.

4

Substituição do módulo de extensão no exemplo do sistema 8720MC-RPS por um módulo condicionador de barramento CC. Além disso, atualização do texto descritivo explicando quando os módulos acessórios são necessários.

5

Adição de dimensões às conexões do prisioneiro do barramento CC M8 nos módulos acessórios para ajudar a dimensionar os terminais, se necessário.

6

Atualização das informações de pinagem de status do módulo. 9

Atualização das informações das especificações de shunt ativo compatíveis. 11

Adição de informações para deixar claro como obter barramentos elétricos flexíveis. 2, 12

Módulo de extensão e módulo capacitor Kinetix 5700

Sobre o módulo capacitor e o módulo de extensãoO módulo capacitor 2198-CAPMOD-2240, o módulo de extensão 2198-CAPMOD-DCBUS-IO e o módulo condicionador de barramento CC 2198-DCBUSCOND-RP312 também são chamados de módulos acessórios do Kinetix® 5700.

Os módulos acessórios podem ser usados em qualquer configuração do sistema de acionamento Kinetix 5700 com fontes de alimentação de barramento CC, fontes de barramento regenerativo e fontes de alimentação 8720MC-RPS.

Consulte o Manual do usuário Servo-drives Kinetix 5700, publicação 2198-UM002, para obter ajuda na seleção de módulos acessórios para sua aplicação.

Antes de começarRemova toda a embalagem, calços e amarras de dentro e ao redor dos componentes. Após remover a embalagem, compare o código de catálogo da placa de identificação do item com o pedido de compra.

Os módulos acessórios do Kinetix 5700 incluem os itens acessórios abaixo.

Código de catálogo do módulo acessório Descrição

Os módulos capacitores 2198-CAPMOD-2240 são usados:

• Para armazenamento de energia e para estender a tensão do barramento CC para outro grupo de inversores.

• Como pontos de conexão para um módulo de shunt ativo externo.• Em sistemas com corrente de barramento CC externo de até 104 A, no entanto, pode ser

colocado em paralelo a si mesmo ou a outro módulo acessório para até 208 A.

Os módulos de extensão 2198-CAPMOD-DCBUS-IO são usados:

• Com outro módulo acessório quando a corrente externa do barramento CC é >104 A, até no máximo 208 A.

• Para estender a tensão do barramento CC para outro grupo de inversores.

Item 2198-CAPMOD-2240 2198-CAPMOD-DCBUS-IO

Kit de peças contendo tampa do terminal/prisioneiro com cabos (1), placa inferior da tampa do terminal, porcas sextavadas e espaçadores para prisioneiros M8 e link do barramento CC de 55 mm

(1) A tampa do prisioneiro para sistemas sem cabos conectados é instalada em cada módulo.

X X

Plugue de fiação para o conector de status do módulo (MS) X –

Plugue de fiação para o conector de alimentação de entrada (CP) de 24 VCC

X –

Barramentos elétricos flexíveis, 2 cada (2)

(2) Barramentos elétricos flexíveis estão incluídos apenas com o módulo de extensão 2198-CAPMOD-DCBUS-IO. Portanto, se você tiver dois módulos

capacitores, dois módulos condicionadores de barramento CC ou um módulo capacitor e um módulo condicionador de barramento CC montados

lado a lado, será necessário solicitar o conjunto de conectores 2198-KITCON-CAPMOD2240 ou 2198-KITCON-DCBUSCOND separadamente.

– X

2 Publicação Rockwell Automation 2198-IN008D-PT-P – Fevereiro 2019

http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/2198-um002_-en-p.pdf


Instalar o módulo capacitor e o módulo de extensãoEstes procedimentos pressupõem que você tenha preparado seu painel, montado seus servo-drives Kinetix 5700 e compreendido como conectar o sistema. Para as instruções de instalação referentes aos equipamentos e acessórios não incluídos aqui, consulte as instruções que acompanham tais produtos.

Guia zero-stack e recorteO acoplamento da guia zero-stack e do recorte de módulo para módulo é necessário para sistemas de acionamento de barramento compartilhado e inclui os módulos acessórios do Kinetix 5700. Isto é feito para garantir que os conectores do módulo sejam corretamente distribuídos para aceitar o sistema de conexão de barramento compartilhado.

Exemplo de guia zero-stack e recorte

Especificações de espaçoO módulo capacitor e o módulo de extensão exigem espaço acima do módulo para acesso aos prisioneiros do barramento CC e lado a lado para a fiação do barramento CC que se conecta aos prisioneiros. Consulte o Manual do usuário Servo-drives Kinetix 5700, publicação 2198-UM002, para ver informações sobre espaços do sistema.

PERIGO DE CHOQUE: Para evitar risco de choque elétrico, realize toda a montagem e fiação dos

módulos inversores Kinetix 5700 antes de ligar a alimentação. Depois que a alimentação for ligada

e em seguida desligada, é preciso aguardar cinco minutos e verificar se a tensão do barramento CC

foi descarregada antes de fazer a manutenção.

ATENÇÃO: Planeje a instalação de seu sistema de forma que possa realizar todos os cortes,

furações, rosqueamentos e soldagem com o sistema removido do gabinete. Como o sistema é do

tipo aberto, tenha cuidado para que detritos de metal não caiam nele. Os detritos de metal ou

outros objetos estranhos podem alojar-se no circuito e causar danos aos componentes.

MODNET

MODDC BUS

MODNET

Fonte de alimentação

do barramento CC

2198-Pxxx(vista frontal)

Guia zero-stack e

recorte engatados

Módulo capacitor

2198-CAPMOD-2240

(vista frontal)

Publicação Rockwell Automation 2198-IN008D-PT-P – Fevereiro 2019 3



Requisitos mínimos de espaço

Montar o módulo capacitor e o módulo de extensãoPara sistemas de inversores estendidos de 104 A, os módulos condicionadores de barramento CC 2198-DCBUSCOND-RP312 poderão ser removidos do grupo 1 e do grupo 2 se não forem necessários para ajudar a proteger os componentes do sistema.

Exemplo de sistema de acionamento Kinetix 5700 com grupo de inversores estendido (208 A)

Neste exemplo, o módulo capacitor e o módulo condicionador de barramento CC estão posicio-nados na extrema direita nos dois grupos. Outras configurações são possíveis, desde que os inver-sores com as maiores potências nominais (em cada grupo) estejam posicionados mais próximos da fonte de alimentação do barramento CC e em ordem decrescente, afastando-se da fonte. Dois módulos acessórios são necessários em cada grupo, porque esse é um sistema de 208 A. No entanto, os módulos condicionadores de barramento CC serão necessários (em cada grupo) se o comprimento total do cabo de alimentação do motor de cada grupo ultrapassar 400 m (1312 pés).

MODDC BUS

29.5(1.16)

Módulo capacitor

2198-CAPMOD-2240 ou

módulo de extensão

2198-CAPMOD-DCBUS-IO

Espaço na parte superior para a fiação dos pinos do

barramento CC e a instalação da tampa do terminal.Espaço onde a tampa e o

cabeamento do barramento

CC se conectam.

100 mm (3,94 pol.) de

espaço abaixo do módulo.

115 mm (4,53 pol.) de

espaço acima do módulo.

MODNET

2

1

1I/O-A

6

5 10

1I/O-B

6

5 10

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

MODNET

2

1

1I/O-A

6 1I/O-B

6

5 10 5 10

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

D+D-

MODNET

2

1

1I/O-A

6 1I/O-B

6

5 10 5 10

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

D+D-

MODNET

MODNET

MODNET

1I/O

6

5 10

2

1

2

1

2

1

1I/O-A

6

5 10

1I/O-B

6

5 10

1I/O-A

6 1I/O-B

6

5 10 5 10

UFB UFB-A UFB-B UFB-A UFB-B

D+D-

D+D-

D+D-

MF-A MF-B MF-A MF-B

D+D-

MBRK+

-

MODNET

2

1

1

4

I/O

MODNET

D+D-

MF

MODULESTATUS

MODNET

2

1

1I/O-A

6 1I/O-B

6

5 10 5 10

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

D+D-

MODNET

MODULESTATUS

MODNET

MODULESTATUS

MODNET

MODULESTATUS

Módulo capacitor

2198-CAPMOD-2240

Módulo capacitor

2198-CAPMOD-2240

Grupo do sistema 1

Sistema estendido,

grupo 2

Fonte de alimentação do barramento CC

Inversor deeixo único

Inversores deeixo duplo

Inversores de eixo duplo

Módulo condicionador de barramento CC

2198-DCBUSCOND-RP312

Módulo condicionador

de barramento CC




Exemplo de sistema de acionamento Kinetix 5700 com grupo de inversores de unidade 8720MC-RPS (208 A)

Neste exemplo, a unidade 8720MC-RPS, o módulo capacitor e o módulo condicionador de barramento CC estão posicionados na extrema esquerda, com a alimentação do barramento de CC alimentando o inversor com a maior potência nominal. Para mover a tensão de entrada do barramento CC para a extrema direita, você também precisa inverter a ordem dos inversores. Dois módulos acessórios são necessários, porque esse é um sistema de 208 A. O condicionador de barramento CC também é necessário se o comprimento total do cabo de alimentação do motor ultrapassar 400 m (1312 pés).

Exemplo de sistema de acionamento Kinetix 5700 com vários módulos capacitores

Cada módulo capacitor 2198-CAPMOD-2240 aumenta a capacitância total do sistema e o armazenamento de energia. O único limite para o número de módulos capacitores em um sistema é a quantidade de capacitância total do sistema. Consulte o Manual do usuário Servo-drives Kinetix 5700, publicação 2198-UM002, para determinar a capacitância máxima do sistema para a fonte de alimentação do barramento CC ou a fonte de alimentação regenerativa selecionada.

MODNET

2

1

1I/O-A

6

5 10

1I/O-B

6

5 10

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

MODNET

2

1

1I/O-A

6 1I/O-B

6

5 10 5 10

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

D+D-

MODNET

2

1

1I/O-A

6 1I/O-B

6

5 10 5 10

UFB-A UFB-B

D+D-

MF-A MF-B

D+D-

MODNET

MODNET

MODNET

MODNET

1I/O

6

5 10

2

1

2

1

2

1

1I/O-A

6

5 10

1I/O-B

6

5 10

1I/O-A

6 1I/O-B

6

5 10 5 10


D+D-

D+D-

D+D-

MF-A MF-B MF-A MF-B

D+D-

MBRK+

-

REGENERATIVE POWER SUPPLYREGENERATIVE POWER SUPPLY

87208720 MCMC

RST PRG ENT

READYREADY

FAULTFAULT

PROGRAMPROGRAM kWkW

V

A

D+D-

MF

MODULESTATUS

MODNET

MODULESTATUS

Módulo condicionador de

barramento CC


Módulo capacitor 2198-CAPMOD-2240

Fonte de alimentação

regenerativa 8720MC-RPS190BM

Inversor deeixo único Inversores de eixo duplo

MODNET

MODNET

MODNET

1I/O

6

5 10

2

1

2

1

2

1

1I/O-A

6

5 10

1I/O-B

6

5 10

1I/O-A

6 1I/O-B

6

5 10 5 10


D+D-

D+D-

D+D-

MF-A MF-B MF-A MF-B

D+D-

MBRK+

-

MODNET

2

1

1

4

I/O

MODDC BUS

MODDC BUS

MODDC BUS

D+D-

MF

MODULESTATUS

MODULESTATUS

MODULESTATUS

Módulos capacitores 2198-CAPMOD-2240

Fonte de alimentação do barramento CC

Inversor deeixo único

Inversores deeixo duplo

Neste exemplo, o banco de três

módulos capacitores está

posicionado na extrema direita.

No entanto, todos eles podem ser

movidos para a extrema esquerda

para otimizar o espaço do painel.




Dimensões do produtoConsulte o Manual do usuário dos servo-drives Kinetix 5700, publicação 2198-UM002, para especificações de furos de todo o sistema.

Dimensões do módulo capacitor e do módulo de extensão

Código de catálogo do módulo

A B (1)

(1) As ferramentas de montagem recomendadas são parafusos de aço M5 (#10-32). Aplique torque máximo de 4,0 N•m (35,4 lb•pol) para cada fecho.

C D

2198-CAPMOD-2240 300 (11,81) 345 (13,58) 358 (14,09) 253 (10,0)

2198-CAPMOD-DCBUS-IO 131 (5,16) 176 (6,93) 189 (7,44) 248 (9,76)

MODULESTATUS A

C

55(2.16)

D27.5

(1.08)27.5(1.08)

B

MODDC BUS

10.0(0.39)

29.5(1.16)

56.3(2.22)

45.2(1.78)

40.6(1.59)

31.9(1.25)

24V–

24V+

O módulo capacitor 2198-CAPMOD-2240 é mostrado.

As dimensões estão em mm (pol.).




Dados do conectorOs espaçadores de terminais são necessários somente ao ligar as conexões de barramento CC externo e shunt ativo aos prisioneiros do terminal. Dois tipos de tampas são fornecidos, um para sistemas com barramento CC externo ou cabos de shunt ativos conectados e outro para os sem.

Recursos e indicadores do módulo capacitor

Item Descrição Item Descrição

1 Pino de aterramento 7 Conector do barramento CC (CC)

2 Conector de status do módulo (MS) 8Conector da alimentação de entrada de controle de 24 V (CP)

3 Indicador de status do barramento CC 9 Pino CC– M8 (barramento CC externo)

4 Indicador de status do módulo 10Pino CC+ M8 (barramento CC externo), mostrado com o terminal do cabo

5 Tampa do pino/terminal com os cabos (1)

(1) Este exemplo mostra a tampa do terminal orientada para os cabos que saem à esquerda (módulo capacitor está na extremidade esquerda da

configuração do inversor). Gire a tampa do terminal 180° quando os cabos saírem para a direita (módulo capacitor está na extremidade direita da

configuração do inversor).

11 Porca hexagonal M8

6 Tampa do pino sem os cabos 12 Espaçador do terminal

MODULESTATUS

MODDC BUS

824V–

24V+

2

34

1

7

6

24V–

24V+

10

9

1211

5

5700

Módulo capacitor

2198-CAPMOD-2240

(vista frontal)

Módulo capacitor

2198-CAPMOD-2240

(vistas superiores)

Módulo capacitor 2198-

CAPMOD-2240 (vista lateral,

tampa do terminal removida)



Recursos e indicadores do módulo de extensão

Pinagem do conector (CC) de barramento de CC

Item Descrição Item Descrição

1 Terminal de terra 5 Pino CC– M8 (barramento CC externo)

2 Tampa do pino/terminal com os cabos (1)

(1) Este exemplo mostra a tampa do terminal orientada para os cabos que saem à esquerda (módulo de extensão está na extremidade esquerda da

configuração do inversor). Gire a tampa do terminal 180° quando os cabos saírem para a direita (módulo de extensão está na extremidade direita

da configuração do inversor).

6Pino CC+ M8 (barramento CC externo), mostrado com a barra do barramento flexível

3 Tampa do pino sem os cabos 7 Porca hexagonal M8

4 Conector do barramento CC (CC) 8 Espaçador do terminal

Pino CC Descrição Sinal

Link do barramento

Conexões do barramento CCDC–

DC+

1

4

3

6

5

87

2

5700

Módulo de extensão 2198-

CAPMOD-DCBUS-IO (vista lateral,

tampa do terminal removida)

Módulo de extensão


(vista frontal)



(vista superior)



Pinagem do conector da alimentação de entrada do controle (CP)

Pinagem do conector de status do módulo (MS)

Requisitos da fiação

Requisitos da fiação do módulo capacitor e do módulo de extensão

Pino CP Descrição Sinal

1 Fonte de alimentação de 24 V, fornecida pelo cliente 24 V+

2 24 V ponto comum 24 V–

Pino MS Descrição Sinal

1Saída de status do módulo

MS

2 MS

IMPORTANTE O National Electrical Code e os códigos elétricos locais têm precedência sobre os valores e

métodos fornecidos.

Descrição do conector

Pino SinalDimensão do cabo recomendadamm2 (AWG)

Comprimento da tiramm (pol.)

Valor do torqueN•m (lb•in)

status do móduloMS-1MS-2

MSMS

0,14 to 1,5(28 to 16)

7,0 (0,28)0,22 to 0,25(1,9 to 2,2)

PELV/SELVAlimentação de 24 V (plugue)

CP-1CP-2

24 V+24 V–

0,5 to 2,5(20 to 14)

7,0 (0,28)0,22 to 0,25(1,9 to 2,2)

Alimentação do barramento CC

Barra do barramento

CC–CC+

N/A (1) N/D (1)

(1) As conexões do barramento CC sempre são feitas de inversor para inversor pelo sistema de conexão do barramento compartilhado. Estes terminais

não recebem cabos discretos.

N/A (1)

Pinos do barramento CC

Barra do barramento

N/D N/D

18 (156)

Terminais53,5 (1/0 AWG) 104 A152 (300 kcmil) 208 A

N/D (2)

(2) O comprimento da tira para pinos do barramento CC depende dos terminais fornecidos pelo cliente.

ATENÇÃO: Para evitar ferimentos pessoais e/ou danos a equipamentos, observe o seguinte:

• Verifique se a instalação está em conformidade com as especificações em relação a tipos de cabos, dimensões de condutor, proteção do circuito de ramificação e dispositivos de desconexão. O National Electrical Code (NEC) e os códigos locais descrevem as provisões para a instalação de equipamentos elétricos.

• Use conectores de alimentação apenas para fins de conexão. Não os use para ligar e desligar a unidade.



Conectar um shunt ativo externoCabo dos shunts ativos para os pinos do barramento CC. O módulo capacitor e o módulo de extensão são equipados com espaçadores que deslizam nos prisioneiros M8. Quando a configuração do sistema inclui um barramento CC externo e conexões de dissipação ativa, as conexões do barramento CC externo são feitas abaixo do distribuir e as conexões de dissipação ativa são feitas acima do distribuir.

Conexões de dissipação ativa

Os shunts ativos estão disponíveis com a Powerohm Resistors, Inc., parceira Encompass™ da Rockwell Automation. Consulte http://www.powerohm.com para obter mais informações sobre os shunts ativos da Powerohm.

IMPORTANTE Os módulos de shunt ativo cód. cat. PKBxxx usam resistores de frenagem internos integrados.

Os módulos de shunt ativo cód. cat. PWBxxx exigem resistores de frenagem externos

adequadamente dimensionados.

ATENÇÃO: Não use módulos de shunt ativo Powerohm em tensões de linha de entrada que

excedem 528 V CA. Pode ocorrer encerramento por sobrecarga térmica do shunt ativo se a tensão

da linha de entrada ultrapassar 528 V CA.

Módulo capacitor

2198-CAPMOD-2240 ou


(o módulo 2198-CAPMOD-

2240 é mostrado)

Consulte Montar o módulo

capacitor e o módulo de

extensão na página 4 para ver

configurações de exemplo e

informações de montagem.

Conexões do

terminal de

dissipação ativa

(acima do

espaçador)

Conexões do

terminal do

barramento CC

(abaixo do

espaçador)

Espaçador


http://www.powerohm.com

Es
pecif

icaçõ

es co

mpa

tívei

s de s

hunt

ativo

(res

istor

de f

rena

gem

inte

rno)

Espe

cifica

ções

com

patív

eis d

e shu

nt at

ivo (s

em re

sisto

r de f

rena

gem

inte

rno)

Font

e de a

limen

taçã

o Kin

etix

5700

Códi

go d

e cat

álog

odo

s res

istor

es

Powe

rohm

(1)

(1)

Para

con

ecta

r os s

hunt

s Pow

eroh

m P

KBxx

x à fo

nte

de a

limen

taçã

o de

bar

ram

ento

CC

2198

-Pxx

x e à

alim

enta

ção

do b

arra

men

to re

gene

rativ

o 21

98-R

Pxxx

, con

sulte

o M

anua

l do

usuá

rio d

os se

rvo-

driv

es

Kine

tix 5

700,

pub

licaç

ão 2

198-

UM

002.

Tens

ão d

e en

trad

a,no

m

Tens

ão d

o ba

rram

ento

ligad

a

Potê

ncia

co

ntín

uakW

Resis

tênc

ia(in

tern

a)Ω

Resis

tênc

ia(m

ínim

a)Ω

Corre

nte

cont

ínua

A

Pico

de

corre

nte

A

Font

e de

alim

enta

ção

do b

arra

men

to

CC 2

198-

Pxxx

ou

alim

enta

ção

do b

arra

men

to

rege

nera

tivo

2198

-RPx

xx qu

ando

a re

gula

ção

do

barr

amen

to C

C nã

o es

tá a

tivad

a.

PKB0

05

480

Vca

750

Vcc

1,50

108

–2,

006,

9

PKB0

102,

0652

,7–

2,75

14,2

PKB0

507,

0010

,5–

9,30

71,4

Alim

enta

ção

do b

arra

men

to re

gene

rativ

o 21

98-R

Pxxx

quan

do a

regu

laçã

o do

ba

rram

ento

CC

está

ativ

ada.

PKB0

05-8

00

800

Vcc

1,50

108

–1,

887,

4

PKB0

10-8

002,

0652

,7–

2,58

15,2

PKB0

50-8

007,

0010

,5–

8,72

76,2

Font

e de a

limen

taçã

o Kin

etix

5700

Códi

go d

e cat

álog

odo

s res

istor

es

Powe

rohm

(1)

(1)

Para

con

ecta

r os s

hunt

s Pow

eroh

m P

WBx

xx à

font

e de

alim

enta

ção

de b

arra

men

to C

C 21

98-P

xxx e

à a

limen

taçã

o do

bar

ram

ento

rege

nera

tivo

2198

-RPx

xx, c

onsu

lte o

Man

ual d

o us

uário

dos

serv

o-dr

ives

Kine

tix 5

700,

pub

licaç

ão 2

198-

UM

002.

Tens

ão d

e en

trad

a,no

m

Tens

ão d

o ba

rram

ento

ligad

a

Potê

ncia

co

ntín

uakW

Resis

tênc

ia(in

tern

a)Ω

Resis

tênc

ia(m

ínim

a)Ω

Corre

nte

cont

ínua

A

Pico

de

corre

nte

A

Font

e de

alim

enta

ção

do b

arra

men

to

CC 2

198-

Pxxx

ou

alim

enta

ção

do b

arra

men

to

rege

nera

tivo

2198

-RPx

xx qu

ando

a re

gula

ção

do

barr

amen

to C

C nã

o es

tá a

tivad

a.

PWB0

35

480

Vca

750

Vcc

26,2

5–

7,5

3510

0

PWB1

1082

,5–

2,5

110

300

Alim

enta

ção

do b

arra

men

to re

gene

rativ

o 21

98-R

Pxxx

quan

do a

regu

laçã

o do

ba

rram

ento

CC

está

ativ

ada.

PWB0

35-8

0080

0 Vc

c26

,25

–8,

035

100

PWB1

10-8

0082

,5–

2,7

110

300

Publicação da Rockwell Automation 2198-IN008D-PT-P – Fevereiro 2019 11




Conectar módulos com barramentos elétricos flexíveisQuando o módulo de extensão 2198-CAPMOD-DCBUS-IO é usado, dois barramentos elétricos flexíveis fazem as conexões do terminal do barramento CC externo para o módulo capacitor 2198-CAPMOD-2240. Os links do barramento CC também devem ser instalados.

Exemplo de barramento elétrico flexível

Barramentos elétricos flexíveis estão incluídos apenas com o módulo de extensão 2198-CAPMOD-DCBUS-IO. Portanto, se você tiver dois módulos capacitores, dois módulos condicionadores de barramento CC ou um módulo capacitor e um módulo condicionador de barramento CC montados lado a lado, será necessário solicitar o conjunto de conectores 2198-KITCON-CAPMOD2240 ou 2198-KITCON-DCBUSCOND separadamente.

Consulte o Manual do usuário dos servo-drives Kinetix 5700, publicação 2198-UM002, para obter informações detalhadas sobre fiação, aplicação de energia e localização de falhas dos módulos acessórios.

ATENÇÃO: Para evitar danos aos componentes em sistemas 208 A, os links do barramento CC e os

barramentos elétricos flexíveis devem ser instalados.

Código de catálogo do módulo acessório

MóduloBarramentos elétricos flexíveis incluídos

2198-CAPMOD-2240 Módulo capacitor Não (1)

(1) Para barramentos elétricos flexíveis, solicite o conjunto de conectores 2198-KITCON-CAPMOD2240 ou 2198-KITCON-DCBUSCOND.

2198-CAPMOD-DCBUS-IO Módulo de extensão Sim

2198-DCBUSCOND-RP312 Módulo condicionador de barramento CC Não (1)

24V–

24V+

SB+/NCS1ASCAS2ASB-S1BSCBS2B

1 9

8 16

24V–

24V+

2198-CAPMOD-2240

Módulo capacitor

Barramentos elétricos flexíveis

(conexões de barramento CC externas)



Conexões de link do

barramento CC

Inversores

2198-xxxx-ERSx

Links do barramento CC




Aplicar tampas de terminal/prisioneiroAs tampas estão incluídas no módulo capacitor e no módulo de extensão e são usadas para proteger você contra riscos elétricos presentes nos prisioneiros do barramento CC, nos terminais/cabos e nos barramentos elétricos flexíveis conectados aos módulos acessórios. Insira a tampa apropriada sobre as conexões do barramento CC externo. Você pode girar as tampas em 180° para acomodar terminais, cabos ou barramentos elétricos flexíveis que saem da esquerda ou da direita.

Tampa do pino/terminal com os cabos

Tampa do prisioneiro com barramentos elétricos flexíveis

ATENÇÃO: Para evitar ferimentos pessoais, verifique se a tampa apropriada está inserida sobre os

prisioneiros do barramento CC, terminais/cabos ou barramentos elétricos flexíveis durante a

instalação dos módulos capacitores 2198-CAPMOD-2240 e dos módulos de extensão 2198-

CAPMOD-DCBUS-IO. As tampas com cabos também exigem uma placa inferior articulada para

impedir o acesso por baixo.

ATENÇÃO: Para evitar danos não intencionais na tampa do terminal, recomendamos cortar o

recorte para removê-lo da tampa.

Módulo capacitor ou

módulo de extensão

Tampa do prisioneiro

com cabosDeixe os recortes engatados para

pequenos cabos e terminais.

Remova os recortes

para cabos grandes e

terminais.

Engate a placa inferior

Remova o recorte para

conexões de barramento CC

externo e shunt ativo.

Remova os recortes quando os barramentos

elétricos flexíveis forem usados para conectar o

módulo capacitor e o módulo de extensão.

Módulo capacitor 2198-CAPMOD-2240 ou

módulo de extensão 2198-CAPMOD-DCBUS-IO



Módulos do inversor do terra para o subpainelAterre os módulos do inversor cód. cat. 2198, os módulos capacitores e os módulos de extensão em um barramento de aterramento do gabinete ligado com uma cinta de aterramento trançada.

Conexão da cinta de aterramento trançada

Recursos adicionaisEstes documentos contêm informações adicionais sobre produtos relacionados da Rockwell Automation.

É possível visualizar ou baixar publicações emhttp://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page.

Recurso Descrição

Manual do usuário dos servo-drives Kinetix 5700, publicação 2198-UM002

Oferece informações sobre a instalação, configuração, partida e localização de falhas do sistema de servo-drives Kinetix 5700.

Kinetix 5700 Instruções de instalação dos módulos condicionadores de barramento CC, publicação 2198-IN016

Fornece informações sobre a instalação e a fiação do módulo condicionador de barramento CC Kinetix 5700.

Orientações sobre aterramento e fiação de automação industrial, publicação 1770-4.1

Fornece orientações gerais para instalar um sistema industrial Rockwell Automation.

Site de certificação de produto, http://ab.rockwellautomation.comFornece declarações de conformidade, certificados e outros detalhes de certificação.

4

3

2

1

Item Descrição

1 Parafuso de aterramento (verde) 2,0 Nm (17,5 lb-pol.), máx.

2 Cinta de aterramento trançada (fornecido pelo cliente) (1)

(1) Faça cintas de aterramento trançadas de 12 mm (0,5 pol.) por 0,8 mm (0,03 pol.).

Mantenha as cintas as mais curtas possível.

3 Malha de aterramento ou terra de dissipação de energia

4Barramento de terra do gabinete com ligação (fornecido pelo cliente)

Módulo capacitor 2198-CAPMOD-2240 ou

módulo de extensão 2198-CAPMOD-DCBUS-IO

(vista lateral)



http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/2198-in016_-en-p.pdf

http://www.literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/in/1770-in041_-en-p.pdf

http://ab.rockwellautomation.com/

http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page



Observações:


Suporte da Rockwell AutomationUse os recursos a seguir para acessar informações de suporte.

Comentários sobre a documentaçãoSeus comentários nos ajudarão a melhorar a documentação. Caso tenha sugestões de melhoria deste documento, preencha o formulário How Are We Doing? em http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/du/ra-du002_-en-e.pdf.

Centro de suporte técnico

Artigos da Knowledgebase, vídeos tutoriais, perguntas frequentes, bate-papo, fórum do usuário e notificações de atualizações do produto.

https://rockwellautomation.custhelp.com/

Números de telefone do suporte técnico local

Localize o número de telefone para seu país.

http://www.rockwellautomation.com/global/support/get-support-now.page

Códigos de discagem direta

Encontre o código de disca-gem direta para seu produto. Use o código para que sua chamada vá diretamente para o engenheiro de suporte técnico.

http://www.rockwellautomation.com/global/support/direct-dial.page

Literature LibraryInstruções de instalação, manuais, folhetos e dados técnicos.


Compatibilidade do produto e centro de download (PCDC)

Obtenha ajuda para saber como os produtos interagem, consulte recursos e capacidades e encontre o firmware associado.

http://www.rockwellautomation.com/global/support/pcdc.page

Allen-Bradley, Encompass, Kinetix, Rockwell Automation e Rockwell Software são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc.

As marcas comerciais que não pertencem à Rockwell Automation são propriedade de suas respectivas empresas.

Publicação 2198-IN008D-PT-P – Fevereiro 2019 © 2019 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A.

*PN-531090*PN-531090

A Rockwell Automation mantém informações ambientais a respeito de seus produtos em seu site

http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.

No fim da vida útil, este equipamento deve ser coletado separadamente de qualquer lixo

municipal não selecionado.

http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page

Módulo de extensão e módulo capacitor Kinetix 5700 ... · DC BUS 29.5 (1.16) Módulo capacitor...

Documents

Transcript of Módulo de extensão e módulo capacitor Kinetix 5700 ... · DC BUS 29.5 (1.16) Módulo capacitor...