15 anos de garantiade impermeabilização.

Lembre-se de preencher e guardar o certificado de garantia que está no final do guia junto com a nota fiscal da compra das telhas.

Telhas Ecológicas

Guia de Instalação e

Manutenção OndulinePara instalar corretamente Onduline, siga as instruções deste Guia.Só assim a garantia é válida.

0800 0 245 260 - www.onduline.com.br

2

Fundada na França em 1944 e presente em mais de 100 países, Onduline é a maior produtora mundial de coberturas ecológicas e inteligentes. As telhas Onduline são produzidas com fibras vegetais, impermeabilizadas por betume e protegidas por uma resina especial.

As telhas Onduline oferecem a você 15 anos de garantia de impermeabilização e 15 benefícios.

• Design diferenciado • Econômica

• Colorida • Resistente

• Baixa transmissão de calor • Leve

• Baixa transmissão de som • Prática de instalar

• Versatilidade • 15 anos de garantia

• Não agride o meio ambiente • Fácil de transportar

• Processo produtivo sustentável • Apoio técnico em todo Brasil

• Sem desperdício na obra

Neste guia, você encontra tudo o que precisa saber para instalar Onduline. Se tiver qualquer dúvida, ligue para 0800 0 245 260 ou acesse www.onduline.com.br.

*Garantia concedida desde que sejam seguidas as orientações deste guia.

Fábrica Onduline - Juiz de Fora, MG

Onduline é tudo o que você quer de uma telha.É leve, econômica e fácil de instalar.

3

Características da Telha Clássica Tradicional Design / Design Duo

ComprimentoLarguraEspessura nominal

2,00m0,95m3mm

2,00m1,05m3mm

Altura da ondaPeso por telhaPeso para efeito de cálculo estrutural

38mm6,4kg3,9kg/m2

38mm7,1kg3,9kg/m2

Cores vermelhaverdemarrompreta

vermelhaverdemarrom

Dados de Instalação Clássica Tradicional Design / Design Duo

Recobrimento longitudinalRecobrimento transversalÁrea útil por telha

20cm1 onda1,53m2

20cm1 onda1,71m2

Espaçamento máximo-ripõesInclinação mínimaEstrutura de madeiraEstrutura metálica

45cm18% ou 10°20 fixadores20 fixadores

45cm18% ou 10°20 fixadores20 fixadores

Cálculo de telhas Área de cobertura (m2) dividida por 1,53

Área de cobertura (m2) dividida por 1,71

Olá, amigo instalador.Eu vim mostrar a você como se faz a instalação correta das telhas Onduline. Isso é muito importante, porque a garantia só é válida se as telhas forem instaladas da maneira mostrada neste Guia.Agora, vamos ver os detalhes passo a passo.

4

Cálculo de Material

Onduline Clássica Tradicional

Exemplo: área de 100m2 de cobertura.

1- Número de telhas

Divida a área de cobertura pela área útil da telha: 1,53m2.

100 ÷ 1,53 = 66 telhas

2- Número de pregos

São 20 pregos por telha para estrutura de madeira e 20 parafusos por telha para estrutura metálica.

Conclusão: para 100m2 de cobertura, você precisa de 66 telhas Onduline Clássica Tradicional, 1320 pregos e anilhas (estrutura de madeira) ou 1320 parafusos e anilhas (estrutura metálica).

Onduline Design / Design DUO

Exemplo: área de 100m2 de cobertura.

1- Número de telhas

Divida a área de cobertura pela área útil da telha: 1,71m2.

100 ÷ 1,71 = 59 telhas

2- Número de pregos

São 20 pregos por telha para estrutura de madeira e 20 parafusos por telha para estrutura metálica.

Conclusão: para 100m2 de cobertura, você precisa de 59 telhas Onduline Design ou Desgin DUO, 1180 pregos e anilhas (estrutura de madeira) ou 1180 parafusos e anilhas (estrutura metálica).

Cumeeira Onduline

Exemplo: telhado com cumeeira de 10m de comprimento.

Divida o comprimento da cumeeira do telhado pelo comprimento útil da Cumeeira Onduline: 1,80m.

10 ÷ 1,80 = 5,5Arredonde para 6 cumeeiras.

Conclusão: para 10m de cumeeira do telhado,você precisa de 6 Cumeeiras Onduline.

Utilize o Kit de fixação Onduline com 20 pregos ardox 18x27 e 20 anilhas.

1 kit por telha

Antes de montar é melhor saber quantas telhas, cumeeiras efixadores vamos usar. Veja os exemplos para calcular.

5

Segurança em primeiro lugar

Importante!Lembre-se de isolar o local abaixo e próximo do telhado;Sempre que estiver em cima do telhado, use o cinto de segurançae utilize o cabo-guia;Nunca ande em cima da telha, sempre transite em cima de tábuas;Amarre as tábuas para evitar escorregamento;Nunca suba em telhados úmidos ou molhados;Esteja sempre atento para não prender (ou prensar) as mãos;Tenha cuidado com a rede elétrica;Use sempre os equipamentos de proteção individual (EPIs) recomendados pela Norma NR18, ilustrados acima;Cuide sempre da sua segurança. Evite acidentes e continue fazendo um ótimo trabalho.

• •

• • • • • •

Material de segurançarecomendado para a instalação do telhado: Capacete

Óculos

Luvas

Botas

Cinto (tipo paraquedista)

DICA - Nunca ande diretamente sobre as telhas, mas sim sobre tábuas colocadas na direção do madeiramento.

6

Material para montagem

Veja agora os materiais necessários para fazer a montagem.

Serrote ou serra elétrica A lâmina deve ter dentes pequenos, para o melhor acabamento.

Querosene ou óleo dieselPara lubrificar a lâmina do equipamento de corte.

LinhaPara fazer o alinhamento do telhado e dos fixadores.

TábuasPara caminhar sobre o telhado.

MarteloPara fixar os pregos.

ParafusadeiraPara a fixação dos parafusos, noscasos de estrutura metálica.

7

1,00m 1,00m 1,00m1,00m1,00m

i=18%

90cm

72cm

54cm

36cm

18cm

Instalação1º Passo - Inclinação

DICA - Para calcular a inclinação mínima de 18%, basta levantar 18cm para cada metro. Não existe inclinação máxima. As telhas Onduline podem ser montadas até na vertical.

A inclinação mínima é de 18% ou 10°.

DICA! A inclinação recomendada pela Onduline é 27% ou mais, que gerarão um maior conforto térmico à habitação. Nunca instale as telhas Onduline com inclinação menor que 18%.

8

2º Passo - Espaçamento

45cm (eixo)

Ripão ou barrote

Caibro1,00m

45cm (eixo)

Estrutura metálica

Estrutura de madeira

Estrutura metálica

Sugestões de bitolasCaibro: 5 x 6 cm*

Ripão: 2,5 x 5 cm**Usar as medidas encontradas na região, mais próximas do sugerido.

Sugestões de medidas perfil “U”3,8 x 7,5 cm (para vãos até 4,5 m)

Pronto. A estrutura está montada.Agora vamos montar as telhas.

Atenção! Isso é muito importante! A distância entre os ripões deverá ser de 45cm (eixo) e de 1m (eixo) entre os caibros.

IMPORTANTE: A estrutura do telhado (bitolas e madeiramento) deve ser dimensionada de acordo com os vãos.

DICA: você também pode colocar a telha Onduline diretamente sobre uma superfície inclinada (laje ou painel de madeira). Nestes casos, sugerimos que contatem o SAC Onduline para dúvidas.

9

3º Passo - Montagem das Telhas

*Analisar a colocação de acordo com os ventos predominantes da região.

O desencontro das telhas é importante, pois evita que as bordas levantem com o vento.

1ª fiada - colocar uma telha2ª fiada - colocar 1/2 telhaProsseguir assimaté o oitão ou cumeeira

Ordem de montagem

Beiral

10cm

7cm

passarinheira

calha

balanço máximo10cm

A numeração neste desenhosegue a ordem de montagem.ATENÇÃO!• O lado da telha gravado com a marca Onduline deve SEMPRE estar voltado para o exterior

O madeiramento do telhado deve ser estendido até o beiral, deixando a telha com balanço de apenas 10 cm do eixo do primeiro ripão até a extremidade.

10

4º Passo - Sobreposição das Telhas

5º Passo - Acabamento

Recobrimento 200mm

Recobrimento 20cm

10cmeixo

1

ATENÇÃO: na sobreposição, fixar TODAS as ondas altas.

IMPORTANTE: use recobrimento longitudinal mínimo de 20 cm – transpassar de forma a recobrir a inscrição em relevo “Onduline”. O recobrimento transversal mínimo é de 1 onda.

Tabeira

TabeiraRipão

Caibro

Caibro

Tabeira / Arremate lateral

Use a tabeira para fazer o arremate lateral.

11

3

14 15 16 17

1110 12 13

4 5 6 7 8 91 2

18 2019

3

15 16 17

11 12 13 14

4 5 6 7 9 1081 2

18 19 20

6º Passo - Fixação

Fixação Onduline Clássica Tradicional

Fixação Onduline Design DUO

Para fixar as telhas, você deve seguir a ordem indicada nos desenhos.Use anilhas, pregos ou parafusos Onduline para vedar as fixações. Assim, a água da chuva não entra.

ATENÇÃO:fixar sempre na onda alta, nunca na onda baixa.

Iniciar a instalação da primeira telha com a extremidade das 2 ondas (esquerda para direita).

3

15 16 17

11 12 13 14

7 9 108 2

18 19 20

Fixação: 20 Pregos ardox 18 x 27 e 20 anilhas plásticas para estrutura em madeira, 20 parafusos autobrocantes e 20 anilhas plásticas para estrutura metálica.

12

20cm1326

7º Passo - Cumeeira e Espigão Onduline

A cumeeira deve ser pregada na parte plana. Pregar a cumeeira em todas as ondas altas da última telha.

Durante a execução do madeiramento, é necessário um apoio plano (tábua) para apoio do espigão, nivelado com o madeiramento.Após a instalação das telhas do encontro das águas, fixe o espigão Onduline em todas as ondas em ambas as abas com remonte longitudinal de 20 cm.

Ajuste a sobreposição da Cumeeira Onduline com no mínimo 20cm. Assim,você evita infiltrações e desperdício de material.

Tamanho do Espigão Onduline: 2,00 x 0,34m.

Tamanho da Cumeeira Onduline: 2,00 x 0,52m.

Cumeeria Espigão

DICA: você pode utilizar uma madeira na vertical, abaixo da cumeeira.

13

Prego Onduline Parafuso Onduline Anilha OndulineKit de fixaçãoOnduline

Acessórios e Fixadores OndulineVocê tem à sua disposição uma linha completa de acessórios para a instalação do seu telhado. Sempre com a qualidade Onduline.

FIXADORES

Clarabóia OndulineTelha de ventilação Onduline

Passarinheira

Cumeeira Onduline Espigão Onduband

Veda-onda Clássica Tradicional

Veda-onda Design e Design DUO para beiral e cumeeira

Telha PVC ESAF Onduline 11

ACESSÓRIOS

DICAS

14

MANUTENÇÃO DAS TELHAS

DESPIGMENTAÇÃO: as telhas Onduline sofrem uma despigmentação com o tempo e pela exposição aos raios solares. Estima-se que dentro de 5 anos*, pode-se começar a verificar uma diminuição na intensidade da cor e a necessidade de manutenção. Para a manutenção, indicamos a aplicação de tinta a base de água.

CONDENSAÇÃO: em regiões muito úmidas e em telhados com pouca ventilação e sem forro (especialmente abrigos e construções com as laterais abertas), pode ocorrer a condensação (a diferença de temperatura externa x vapor interno, agregado à impermeabilidade da telha, faz com que apareçam gotículas de água na face interna da telha).Para evitar que isso aconteça, recomendamos uma das soluções abaixo:• utilização de forro;• aumento da circulação de ar entre o beiral e a cumeeira.

Em caso de dúvida, ligue para o 0800 0 245 260 ou encaminhe e-mail para o sac@onduline.com.br

* Este período pode ser maior de acordo com as condições climáricas da região.* Este fenômeno pode ocorrer em todas as telhas impermeáveis

1 - Para um melhor conforto térmico e ventilação do telhado:• lanternim;

Para um melhor acabamento do telhado, a Onduline recomenda a utilização de Onduband (fita betuminosa da Onduline).

antes depois

• utilização de manta térmica;• inclinação mais alta – consequente aumento do pé-direito.

Coberturas Curvas: as telhas Onduline podem ser usadas em coberturas curvas devido a sua flexibilidade. Neste caso o projeto deve ser submetido a análise do departamento técnico através do SAC.

Impr

esso

em

ago

sto/

2010

15 a

nos

- Gar

anti

a de

Impe

rmea

biliz

ação

A O

ndul

ine

- A C

OM

PAN

HIA

- at

esta

que

sua

s te

lhas

pos

suem

gar

antia

de

impe

rmea

biliz

ação

de

15 a

nos

a pa

rtir

da d

ata

da c

ompr

a, e

spec

ifica

da n

a no

ta fi

scal

.Im

perm

eabi

lizaç

ão: a

s te

lhas

Ond

ulin

e sã

o im

perm

eáve

is e

por

isso

não

per

mite

m a

pas

sage

m d

e ág

ua.

Esta

gar

antia

é v

álid

a em

todo

o te

rritó

rio

naci

onal

e s

erá

aplic

ável

ape

nas

para

o u

suár

io fi

nal d

o pr

odut

o, m

edia

nte

apre

sent

ação

da

nota

fisc

al d

e co

mpr

a e

do c

ertifi

cado

ane

xo.

Gar

anti

aA

Ond

ulin

e as

segu

ra a

o cl

ient

e-co

mpr

ador

que

:•

os p

rodu

tos

estã

o liv

res

de d

efei

tos

de fa

bric

ação

;•

o pe

ríod

o de

gar

antia

, exc

lusi

vo p

ara

impe

rmea

biliz

ação

, se

inic

ia n

a da

ta d

e ve

nda

do p

rodu

to a

o co

nsum

idor

,

conf

orm

e co

nsta

na

nota

fisc

al d

e co

mpr

a, e

cor

resp

onde

a 1

5 an

os (1

80 m

eses

).

Lim

itaç

ões

de G

aran

tia

A O

ndul

ine

não

se re

spon

sabi

liza

por

prob

lem

as o

casi

onad

os p

elo

mau

uso

e m

á in

stal

ação

dos

pro

duto

s no

s ca

sos

de:

• co

bert

uras

inst

alad

as fo

ra d

as e

spec

ifica

ções

con

tidas

no

Gui

a de

Inst

alaç

ão;

• pr

oble

mas

oca

sion

ados

por

def

eito

s na

est

rutu

ra d

o te

lhad

o ou

fund

açõe

s;•

prob

lem

as re

sulta

ntes

de

cond

içõe

s m

eteo

roló

gica

s an

orm

ais;

• fa

lhas

do

cons

umid

or a

o lim

par

ou fa

zer

man

uten

ção

no te

lhad

o em

ger

al;

• de

spig

men

taçã

o da

s te

lhas

(vid

e ite

m m

anut

ençã

o no

gui

a de

inst

alaç

ão).

Caso

pre

cise

da

Ass

istê

ncia

Téc

nica

Ond

ulin

e, e

ntre

em

con

tato

com

o n

osso

SAC

. A

Ond

ulin

e of

erec

e su

port

e té

cnic

o te

lefô

nico

e/o

u vi

a e-

mai

l. Po

r is

so, e

m c

aso

de d

úvid

a, e

ntre

em

con

tato

com

a O

ndul

ine

ante

s de

faze

r a

inst

alaç

ão.

Telh

as E

coló

gica

s O

ndul

ine

Liga

ção

grat

uita

: 080

0 0

245

260

- ww

w.o

ndul

ine.

com

.br

Pelo presente, a Onduline certifica que

O(A

) Sr.(Sra.) ______________________________________________________________________

RG _____________________________________________ adquiriu no dia _____/_____/_______,

na loja __________________________________________________________________________,

a quantidade de _____________ telhas Onduline que terão sua im

permeabilidade

garantida por 15 anos a partir da data da compra.

Este certicado só é válido quando acompanhado da cópia da nota fiscal.

15 anos de garantia

de imperm

eabilização.

Certificado de G

arantia

de Imperm

eabilização Onduline