Servio Nacional de Aprendizagem Industrial SENAI -SP

MANUAL PARA ELABORAO DE

TRABALHOS ACADMICOS DO SENAI-SP

So Paulo

2012

MANUAL PARA ELABORAO DE

TRABALHOS ACADMICOS DO SENAI-SP

Manual desenvolvido para subsidiar a elaborao de trabalhos acadmicos nas escolas do Servio Nacional de Aprendizagem Industrial de So Paulo SENAI-SP

So Paulo

2012

Manual para elaborao de trabalhos acadmicos do SE NAI-SP

' SENAI-SP, 2012

1a Edio. Trabalho elaborado e editorado pela Gerncia de Inovao e Tecnologia do SENAI-SP.

Presidente Paulo Skaf

Diretor Regional Walter Vicioni Gonalves Gerente de Inovao e Tecnologia Osvaldo Lahoz Maia

Coordenao Elaine da Silva - Bibliotecria CFP 9.27

Luciana Flores - Bibliotecria CFP 8.50

Equipe de elaborao Antnio Marcos de Carvalho Bibli otecrio - CFP 1.10 Lucilaine Aparecida de Azevedo - Bibliotecria - CFP 5.07 Marcia Luciana de Assis - Bibliotecria - CFP 1.16 Marta Ferreira Henrique - Bibliotecria - CFP 2.01

Martha Maria Buzato Salema Bibliotecria - CFP 1.33 Rachel Aparecida Lazarini Valente- Bibliotecria - CFP 5.01 Roseli Aparecida Costa Bibliotecria - CFP 1.09 Vera Lucia de Campos Octaviano Bibliotecria - CFP 2.02

Reviso Ortogrfica Vera Lucia de Campos Octaviano Bibliotecria - CFP 2.02

Este documento pode ser reproduzido e distribudo, no todo ou em parte, em qualquer meio de comunicao , eletrnico ou impresso, desde que forma e contedo sejam mantidos e a fonte seja informada como: Servio Nacional de Aprendizagem Industrial SENAI-SP.

Servio Nacional de Aprendizagem Industrial Manual para elaborao de trabalhos acadmicos do SENAI-SP / Servio Nacional de Aprendizagem Industrial. So Paulo, 2012. 56 p. : il.

1. Normalizao de trabalhos. 2. Norma tcni ca. 3. Trabalho de concluso de curso. 4. Trabalho cientfico. 5. T rabalho acadmico. I. Silva, Elaine da. II. Flores, Luciana. III. Carvalho, Antnio Marcos de. IV. Azevedo, Lucilaine Aparecida V. Assis, Marcia Luciana de. VI. Henrique, Marta Ferreira. VII. Salema, Martha Maria Buzato. Valente, Rachel Aparecida Lazarini . VII. Costa, Roseli Aparecida.

CDD 001.42 (22 ed.)

APRESENTAO

Prezados professores e alunos do SENAI-SP:

com muita satisfao que oferecemos este manual n orma t ivo , que

regulamenta a apresentao de trabalhos acadmicos e estabelece o padro para

o seu desenvolvimento em todas as escolas SENAI-SP.

o resultado de um longo trabalho que envolveu tod a a equipe tcnica das

Bibliotecas de nossa rede.

Nossa expectativa, ao disponibilizar este material, melhorar a qualidade

dos trabalhos produzidos nas escolas por professores e alunos.

A elaborao de trabalhos acadmicos, e a pesquisa cientfica, necessitam

de regras para nortear a divulgao mais ampla dos resultados. Desta forma, a

normalizao fundamental para facilitar a difuso e a consulta desse material.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Estrutura do trabalho acadmico ........ ................................................ 12

Figura 2 Modelo de capa ......................... ............................................................ 14

Figura 3 Modelo de folha de rosto anverso ..... ............................................... 16

Figura 4 Folha de rosto - verso ................. ......................................................... 17

Figura 5 Modelo folha de aprovao .............. ................................................... 19

Figura 6 Modelo do resumo na lngua verncula ... .......................................... 21

Figura 7 Modelo do resumo em lngua estrangeira . ........................................ 23

Figura 8 Modelo de sumrio ...................... ......................................................... 25

Figura 9 Modelo da lombada ...................... ........................................................ 27

Figura 10 Modelo de errata ...................... ........................................................... 29

Figura 11 Modelo de dedicatria ................. ....................................................... 31

Figura 12 Modelo de agradecimento ............... .................................................. 33

Figura 13 Modelo de epgrafe .................... ......................................................... 35

Figura 14 Modelo de lista de ilustraes ........ .................................................. 37

Figura 15 Modelo de lista de tabelas ............ ..................................................... 39

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Apresentao tipogrfica por seo ..... .............................................. 11

SUM`RIO

1 INTRODUO ........................................ ................................................... 91.1 Formato ........................................... ........................................................ 101.2 Margem ............................................ ........................................................ 101.3 Espaamento ....................................... ................................................... 101.4 Indicao de captulo, seo e subseo ........... ................................. 111.5 Notas de rodap ................................... .................................................. 111.6 Numerao progressiva ............................. ............................................ 111.6.1 Alnea ........................................... .......................................................... 121.7 Paginao ......................................... ...................................................... 122 ESTRUTURA ........................................................................................... 132.1 Elementos pr-textuais ............................ .............................................. 132.1.1 Elementos pr-textuais obrigatrios ............... ..................................... 142.1.1.1 Capa ......................................................................................................... 142.1.1.2 Folha de rosto .................................... ..................................................... 162.1.1.3 Folha de aprovao ................................ ................................................ 182.1.1.4 Resumo na lngua verncula ........................ ......................................... 202.1.1.5 Resumo em lngua estrangeira Abstract ........... ................................ 222.1.1.6 Sumrio ................................................................................................... 242.1.2 Elementos pr-textuais opcionais .................. ...................................... 262.1.2.1 Lombada ........................................... ...................................................... 262.1.2.2 Errata ............................................ ........................................................... 282.1.2.3 Dedicatria ....................................... ....................................................... 302.1.2.4 Agradecimento ..................................... .................................................. 322.1.2.5 Epgrafe .......................................... ......................................................... 342.1.2.6 Lista de ilustraes .............................. .................................................. 362.1.2.7 Lista de tabelas .................................. ..................................................... 382.1.2.8 Lista de abreviaturas e siglas .................... ........................................... 402.2 Elementos textuais ................................ ................................................. 422.2.1 Introduo ........................................ ....................................................... 422.2.2 Desenvolvimento ................................... ................................................. 422.2.3 Concluso ......................................... ...................................................... 432.3 Elementos ps-textuais ............................ ............................................. 432.3.1 Referncias ............................................................................................. 442.3.2 Glossrio ................................................................................................. 442.3.3 Apndice(s) ............................................................................................. 442.3.4 Anexo(s) .......................................... ........................................................ 442.3.5 ndice(s) ......................................... .......................................................... 453 COMO FAZER CITAES ............................... ....................................... 463.1 Tipos de citaes ................................. .................................................. 463.1.1 Citao indireta................................... .................................................... 463.1.2 Citao direta .................................... ...................................................... 464 COMO CONSTRUIR REFERNCIAS ........................ .............................. 484.1 Exemplos de construo de referncias ............. ................................. 484.1.1 Livros, folhetos e apostilas ...................... ............................................. 484.1.2 Parte de livros, folhetos e apostilas ............. ........................................ 494.1.3 Artigos de peridico .............................. ................................................. 504.1.4 Artigos de Jornal ................................. ................................................... 50

4.1.5 Documentos em meio eletrnico Sites ............. ................................. 504.1.6 Mdia eletrnica (CD, DVD e afins) ................ ........................................ 514.1.7 Autoria desconhecida .............................. .............................................. 514.1.8 Local de publicao ............................... ................................................ 524.1.9 Editora ........................................... .......................................................... 524.1.10 No identificao de local de publicao e editora ............................. 524.1.11 Ttulo ........................................... ........................................................... 534.1.12 Data de publicao ................................ ................................................. 534.1.13 Mesmo autor para documentos diferentes ............ ............................... 53

9

1 INTRODUO

Este manual norma t ivo es tabe lece o padro para a el aborao de

trabalhos acadmicos em todas as escolas SENAI-SP.

Baseado na ABNT NBR 14724:2011 "Trabalhos acadmicos -

Apresentao", estrutura-se em forma de exemplo par a realizao de trabalhos

escolares, inclusive os de concluso de curso (TCC) e de Ps-Graduao. Est de

acordo com as verses mais recentes das normas da A ssociao Brasileira de

Normas Tcnicas (ABNT), com as seguintes normas complementares:

- ABNT NBR 10520: informao e documentao: citae s em

documentos: apresentao;

- ABNT NBR 10719: informao e documentao: relatr io tcnico e/ou

cientfico: apresentao;

- ABNT NBR 12225: informao e documentao: lombada ;

- ABNT NBR 14724: informao e documentao: trabalh os acadmicos:

apresentao;

- ABNT NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa:

apresentao;

- ABNT NBR 6023: informao e documentao: refernc ias:

elaborao;

- ABNT NBR 6024: informao e documentao: numera o progressiva

das sees de um documento: apresentao;

- ABNT NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao;

- ABNT NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao;

- ABNT NBR 6034: informao e documentao: ndice: apresentao;

- Cdigo de Catalogao Anglo-Americano;

- Normas de apresentao tabular.

Para os casos no previstos no manual, deve-se cons iderar o estabelecido

no conjunto de normas tcnicas anteriormente mencionadas. Para sanar quaisquer

dvidas, alteraes ou mesmo atualizaes, consulte sempre a Biblioteca de sua

unidade.

10

1.1 Formato

Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco, tamanho A4.

Recomenda-se digitao na fonte Arial tamanho 12, n a cor preta, excetuando-se

as citaes com mais de trs linhas, notas de rodap, paginao, legendas e fontes

das ilustraes e das tabelas, que devem ser em tam anho menor e uniforme,

Arial tamanho 10, na cor preta.

1.2 Margem

As folhas devem apresentar margens esquerda e superior de 3 centmetros;

direita e inferior de 2 centmetros. J esto considerados os espaos para

encadernao e paginao. Para efeito de alinhament o, no texto deve ser utilizado o

justificado.

Caso s e opte por digitar os elementos textuais no anverso e verso das

folhas, as margens devem ser de:

- Anverso: esquerda e superior de 3 centmetros; direita e inferior de 2

centmetros;

- Verso: direita e superior de 3 centmetros; esquerda e inferior de 2

centmetros.

1.3 Espaamento

O texto deve ser digitado em espao 1,5 entre linha s. Apenas legendas de

ilustraes e tabelas, citaes de mais de trs lin has, notas de rodap,

referncias, natureza (tipo de trabalho, objetivo, nome da instituio a que ser

submetido e rea de concentrao) so digitados em espao simples. O recuo de

pargrafo opcional.

As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por um

espao simples em branco. Na folha de rosto e na fo lha de aprovao (se

houver), a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio, a rea de

concentrao e o nome do orientador devem ser alinh ados do meio da pgina para

margem direita.

11

1.4 Indicao de captulo, seo e subseo

Captulos devem ser iniciados em nova pgina (anverso da folha) e ser

separados do texto por um espao entre linhas de 1, 5 em branco. Os ttulos das

sees e subsees devem ser separados do texto (qu e precede e que sucede)

por um espao de 1,5 entre linhas.

Para destacar captulos, sees e subsees usar os recursos de negrito,

itlico ou grifo. O t ipo de destaque escolhido deve ser mantido em todas as sees

e ou subsees equivalentes.

1.5 Notas de rodap

Devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por

um espao simples de entre linhas e por filete de 5 cm a partir da margem

esquerda. Devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo

da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espao

entre elas e com fonte menor.

As notas devem ser numeradas sequencialmente at o final do documento.

1.6 Numerao progressiva

Recomenda-se o uso de numerao progressiva pa ra ex por em

sequncia lgica o inter-relacionamento do contedo. As sees devem se dividir

at a quinria e no recebem ponto ou hfen aps sua indicao. O ttulo da

seo vem em seguida, aps um espao. O texto ini ciado aps dois espaos de

1,5 entre linhas, com alinhamento junto margem es querda. Todas as sees

devem conter um texto relacionado. A Tabela 1 exemplifica os tipos de sees e

sua apresentao tipogrfica.

12

Tabela 1 Apresentao tipogrfica por seo

TIPO DE SE ES APRESENTAO TIPOGR` FICA

1 SE O PRIM`RIA FONTE MAISCULA + NE GRITO. 1.1 Seo Secundria Primeira letra maiscula e demais

minsculas (exceto nomes prprios) + Negrito + Itlico + Sublinhado.

1.1.1 Seo Terciria Primeira letra maiscula e demais minsculas (exceto nomes prprios) + Negrito + Itlico.

1.1.1.1 Se o Quaternria Primeira letra maiscula e demais minsculas (exceto nomes prprios) + Negrito.

1.1.1.1.1 Seo Quinria Primeira letra maiscula e demais minsculas (exceto nomes prprios) + Itlico.

1.6.1 Alnea

Ao enumerar tpicos dentro de uma seo, utilizam-s e alneas. As alneas,

exceto a ltima, terminam em ponto-e-vrgula. Segue exemplo de alnea e

subalnea:

a) Alnea

- se for necessrio o u s o d e subalneas, e s t a s devem ser indicadas com

hfen colocado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente.

1.7 Paginao

Todas as folhas a partir da folha de rosto devem ser contadas, porm no

numeradas. A numerao comea a aparecer a partir d a introduo, e

apresentada em nmeros arbicos, no canto superior direito da folha.

13

2 ESTRUTURA

A estrutura de trabalhos acadmicos compreende parte externa e interna,

que se subdividem em elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.

A disposio desses elementos dada no quadro a se guir.

Figura 1 Estrutura do trabalho acadmico

Fonte: ABNT NBR 14724:2011

2.1 Elementos pr-textuais

So elementos que antecedem o texto, com informae s que contribuem

para a identificao e utilizao do trabalho acad mico.

Os elementos pr-textuais se dividem em obrigatrios e opcionais.

Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo na lngua verncula (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio)

Introduo Desenvolvimento Concluso

Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice (opcional) Anexo (opcional) ndice (opcional)

ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

ELEMENTOS TEXTUAIS

ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Capa (obrigatrio) Lombada (obrigatrio)

PARTE EXTERNA

PARTE INTERNA

14

Para os trabalhos acadmicos do SENAI, cinco elementos pr-textuais

opcionais devero ser utilizados: dedicatria, agra decimentos, epgrafe, lista de

ilustraes e lista de tabelas (estas ltimas somen te quando includas no texto).

2.1.1 Elementos pr-textuais obrigatrios

Abaixo seguem os elementos pr-textuais obrigatrios.

2.1.1.1 Capa

Elemento obrigatrio de proteo externa do trabalh o no qual se imprimem

as informaes indispensveis sua identificao.

As informaes so transcritas na seguinte ordem:

- Nome da instituio (opcional);

- Nome do autor;

- Ttulo;

- Subttulo (se houver);

- Cidade;

- Ano.

15

Figura 2 Modelo de capa

16

2.1.1.2 Folha de rosto

Elemento obrigatrio em que devem constar todas as informaes que

identificam o trabalho.

A folha de rosto deve conter:

a) anverso:

- Nome do autor;

- Ttulo;

- Subttulo (se houver);

- Nmero do volume (quando necessrio);

- Natureza (tipo de trabalho acadmico) e objetivo (aprovao em

disciplina, grau pretendido etc.), nome da instituio a que submetido e rea de

concentrao;

- Nome do orientador e, se houver, do coorientador;

- Cidade;

- Ano.

b) verso:

O verso da folha de rosto reservado para a ficha catalogrfica, elaborada

por um bibliotecrio conforme as regras do Cdigo de Catalogao Anglo-Americano

vigente, e crditos da publicao.

17

Figura 4 Folha de rosto verso

18

2.1.1.3 Folha de aprovao

Elemento obrigatrio que contm os itens essenciais aprovao do

trabalho. Deve ser colocada logo aps a folha de ro sto (ou da errata, quando for o

caso).

Suas informaes so transcritas na seguinte ordem:

- Nome do autor;

- Ttulo;

- Subttulo (se houver);

- Natureza, objetivo, nome da instituio a que s ubmetido e rea de

concentrao;

- Data de aprovao;

- Nome, titulao e assinatura dos componentes da b anca examinadora

e instituies a que pertencem.

As informaes sobre data de aprovao, bem como a assinatura dos

membros componentes da banca examinadora, devem ser colocadas aps a

aprovao do trabalho.

19

Figura 5 Modelo folha de aprovao

20

2.1.1.4 Resumo na lngua verncula

Elemento obrigatrio. Deve apresentar os pontos rel evantes do texto,

fornecendo uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho. O

resumo deve ser elaborado de acordo com a ABNT NBR 6028, na forma de frases

concisas e objetivas (e no enumerao de tpicos), utilizando a terceira pessoa do

singular, os verbos na voz ativa, evitando-se o uso de expresses negativas. O

resumo de um trabalho acadmico deve conter de 150 a 500 palavras.

Logo abaixo do resumo devem figurar as palavras-chave ou descritores, ou

seja, as palavras representativas do contedo do trabalho.

21

Figura 6 Modelo do resumo na lngua verncula

22

2.1.1.5 Resumo em lngua estrangeira Abstract

Com as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula, um

elemento obrigatrio que apresenta a sua verso par a a lngua estrangeira. O idioma

mais comumente utilizado o ingls, por ser internacionalmente reconhecido.

Deve ser digitado em folha separada. Logo abaixo do resumo em lngua

estrangeira devem figurar as palavras-chave ou descritores no idioma escolhido.

23

Figura 7 Modelo do resumo em lngua estrangeira

24

2.1.1.6 Sumrio

O sumrio um elemento obrigatrio, com a enumerao das principais

divises, sees e demais partes do trabalho, segui das da(s) respectiva(s) folha(s)

onde consta(m) a matria indicada. O sumrio deve ser elaborado conforme a ABNT

NBR 6027.

A palavra sumrio deve ser centralizada, usando o mesmo tipo de fonte

utilizada nos ttulos das sees. Os captulos e se es devem estar numerados (

esquerda) em algarismos arbicos, a partir da introduo at a concluso, e junto

margem direita devem constar as pginas correspondentes ao incio da cada parte,

de acordo com a numerao progressiva da ABNT NBR 6 024.

Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio.

importante no confundir sumrio com ndice. O su mrio apresenta os

itens na forma em que estes so apresentados no tra balho, diferentemente do

ndice, que uma lista de palavras ou frases ordenadas segundo determinado

critrio (autor, assunto etc.), que localiza e remete para as informaes contidas no

texto.

25

Figura 8 Modelo de sumrio

26

2.1.2 Elementos pr-textuais opcionais

Os itens 2.1.2.1 2.1.2.8 trazem elementos no obr igatrios, e que, na

maioria das vezes, no constam em trabalho escolare s.

2.1.2.1 Lombada

Local onde as informaes so impressas conforme a ABNT NBR 12225.

Tambm chamada de dorso, ela a parte da capa que rene as margens internas

ou dobras das folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas

juntas de outra maneira.

A lombada deve conter os seguintes elementos:

Nome do autor: deve ser impresso longitudinalmente e legvel do alto para o

p da lombada;

Ttulo: deve ser impresso no sentido longitudinal e legvel do alto para o p

da lombada. Essa forma possibilita a leitura, quando o documento est com a face

dianteira voltada para cima;

Elementos alfanumricos de identificao de volume, fascculo e data, se

houver;

Logomarca da editora deve ser impressa no mesmo sentido da lombada.

27

Figura 9 Modelo da lombada

Fonte: Prpria

28

2.1.2.2 Errata

uma lista acrescida ao trabalho depois de impress o na qual so indicadas

as folhas e linhas com erros identificados e suas devidas correes. Apresenta-se

quase sempre em papel avulso ou encartado, logo ap s a folha de rosto.

A referncia do trabalho deve ser indicada na parte superior da folha da

Errata. Exemplo:

29

Figura 10 Modelo de errata

30

2.1.2.3 Dedicatria

Elemento opcional colocado aps a folha de aprova o, no qual o autor

presta homenagens ou dedica seu trabalho. O ttulo Dedicatria no deve aparecer

na folha.

31

Figura 11 Modelo de dedicatria

32

2.1.2.4 Agradecimento

Elemento opcional colocado aps a dedicatria, em q ue o autor agradece

queles que contriburam de maneira relevante na el aborao do trabalho.

33

Figura 12 Modelo de agradecimento

34

2.1.2.5 Epgrafe

Elemento opcional colocado aps os agradecimentos, onde o autor

apresenta uma citao, seguida da indicao de auto ria relacionada com o tema do

trabalho. O autor pode tambm optar pela insero d e epgrafes nas folhas de

abertura das sees primrias.

A epgrafe deve ser elaborada conforme a ABNT NBR 10520.

35

Figura 13 Modelo de epgrafe

36

2.1.2.6 Lista de ilustraes

Elemento opcional que indica a paginao de cada fi gura apresentada no

trabalho, na ordem em que aparece no texto. Utilizamos o termo ilustraes para

designar desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas,

organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. Cada item deve ser designado

por seu nome especfico, travesso, ttulo e nmero da folha onde se encontra. Para

trabalhos com um nmero elevado de ilustraes pode -se optar pela elaborao de

listas prprias para cada tipo de ilustrao (desen hos, esquemas, fluxogramas,

fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outras). Em

cada lista deve constar nmero, ttulo e pgina.

37

Figura 14 Modelo de lista de ilustraes

38

2.1.2.7 Lista de tabelas

Elemento opcional que indica a paginao de cada ta bela apresentada no

trabalho, na ordem em que aparece no texto. Cada item deve ser designado por seu

nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da folha onde se encontra.

Podem surgir dvidas quanto diferena entre tabel as e quadros. Vale

lembrar que as tabelas apresentam informaes trata das estatisticamente. Nos

quadros e demais ilustraes so apresentados dados , comparaes, grficos,

desenhos etc. Por esse motivo, todos os tipos de ilustraes so agrupados em uma

lista e as tabelas, em lista nica.

No texto, a primeira letra do termo tabela deve ser grafada sempre em letra

maiscula: Tabela 1.

39

Figura 15 Modelo de lista de tabelas

40

2.1.2.8 Lista de abreviaturas e siglas

Este item consiste na relao alfabtica das abrevi aturas e siglas utilizadas

no texto, seguidas das palavras ou expresses corre spondentes grafadas por

extenso. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo (uma para

abreviaturas e outra para siglas).

41

Figura 16 Lista de siglas

42

2.2 Elementos textuais

Parte central do trabalho, que se divide em introduo, desenvolvimento e

concluso, elementos especificados nas sees 2.2.1 a 2.2.3.

2.2.1 Introduo

Parte inicial do texto na qual devem constar: a delimitao do assunto

tratado, os objetivos da pesquisa, a metodologia e uma justificativa do plano do

trabalho.

Nota-se uma tendncia de que todas as informaes sejam feitas em texto

corrido (sem subdivises). No entanto, se o aluno p referir, poder, dentro do

grande tpico "Introduo", fazer subdivises para: objetivos, metodologia, e

justificativa.

2.2.2 Desenvolvimento

Expe ordenada e pormenorizadamente o assunto. O de senvolvimento o

corpo do trabalho, no qual o aluno vai provar a sua argumentao e relatar como

desenvolveu o produto.

Em razo de sua extenso, o texto exige quase sempr e seu

desdobramento em partes, dividindo-se em tpicos ou captulos. Cada captulo,

com o respectivo ttulo, poder se subdividir em sees ou subsees. Em cada

item, o ttulo deve refletir o contedo, e o contedo deve explanar, analisar e

demonstrar o assunto tratado.

Para efeito de sistematizao e de facilitar a loca lizao imediata de cada

item, recomenda-se a utilizao da numerao progre ssiva, a qual ser utilizada na

confeco do sumrio e foi descrita no item 1.4.

Se o trabalho for ilustrado, depois de pronto o rascunho, deve-se escolher

o lugar para as ilustraes de tal forma que o leit or do trabalho possa enriquecer

sua leitura com as imagens apresentadas. Todas as ilustraes devem ser

identificadas na parte inferior, precedida da sua palavra designativa (desenho,

fluxograma, grfico, quadro etc.) e, preferencialmente, de uma numerao

43

sequencial, que ir compor a lista de ilustraes. Caso facilite a compreenso, as

ilustraes podem ser acompanhadas de legendas.

Desenvolvimento um termo que designa uma parte do documento. Assim,

a palavra desenvolvimento no deve ser colocada com o ttulo do item ou antes dele.

2.2.3 Concluso

Parte do texto que apresenta resultados correspondentes aos objetivos ou

hipteses levantados na introduo e o produto fina l desenvolvido.

Descreve de forma resumida o que se aprendeu sobre o tema; at mesmo

propostas de seguimento a respeito do assunto. Deve estar coerente com o

desenvolvimento e relacionado introduo. Pode ai nda estabelecer relaes com

outros fatos referentes mesma matria.

Em trabalhos acadmicos, o termo Concluso substitudo por

Consideraes finais.

2.3 Elementos ps-textuais

So constitudos por elementos obrigatrios e opcio nais. Sucedem o texto e

complementam o trabalho.

Nota: Os ttulos dos elementos ps-textuais devem ser ce ntralizados e sem

indicativo numrico.

44

2.3.1 Referncias

nico elemento obrigatrio ps-textual. Consiste na relao das obras

utilizadas para a realizao do trabalho.

Elas devem ser ordenadas em ordem alfabtica, digitadas em espao

simples e separadas entre si por um espao simples em branco.

Nota: Utilizar a norma ABNT NBR 6023 Referncias para elaborao das

referncias.

2.3.2 Glossrio

Elemento opcional que consiste em lista alfabtica das palavras ou

expresses tcnicas de uso restrito ou pouco conhecidas utilizadas no texto,

acompanhadas das respectivas definies.

2.3.3 Apndice(s)

Elemento opcional que consiste em texto ou documento elaborado pelo

autor, a fim de complementar sua argumentao.

Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas,

travesso e pelos respectivos ttulos. A paginao deve ser contnua, dando

seguimento ao texto principal.

Exemplo:

APNDICE A Questionrio

2.3.4 Anexo(s)

Elemento opcional que consiste em um texto ou documento no elaborado

pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao.

Os anexos devem ser identificados por letras maisculas consecutivas,

travesso e pelos respectivos ttulos. A paginao deve ser contnua, dando

seguimento ao texto principal.

45

Exemplo:

ANEXO A Normas

2.3.5 ndice(s)

Elemento opcional que consiste em lista de palavras ou frases ordenadas

alfabeticamente (autor, ttulo, assunto). Localiza e remete s informaes contidas

no texto.

A paginao deve ser contnua, dando seguimento ao texto principal.

46

3 COMO FAZER CITAES

bastante pertinente e denota riqueza de pesquisa citar partes de

trabalhos j publicados (em livros, revistas, internet etc.). Entretanto, as citaes

devem ser devidamente registradas.

3.1 Tipos de citaes

As citaes so importantes elementos de trabalhos acadmicos, sendo

divididas em indiretas e diretas.

3.1.1 Citao indireta

Texto elaborado p e l o autor do trabalho acadmico baseado nas ideias

de outro autor. Deve-se citar o sobrenome d o autor da ideia de forma livre e o

ano de publicao da obra entre parnteses. Vale lembrar que o sobrenome do

autor e o ano devero levar o leitor a encontrar a obra citada.

Exemplos de citao indireta:

a) Segundo Almeida (2004), o descompasso entre a universidade e o

meio empresarial...

b) A industrializao alcanada pelo Estado de So Paulo... (BUENO, 2011).

3.1.2 Citao direta

Transcrio (cpia) do texto do autor da ideia util izada no trabalho acadmico.

No caso da citao ter at trs linhas, deve ser inserida entre aspas, sem

nenhuma alterao tipogrfica.

Exemplo:

Barbour (1971, p.35) descreve: O estudo da morfologia dos terrenos

ativos.

Se a citao for de mais de trs linhas, deve ser destacada com recuo de 4

cm da margem esquerda com letra menor que a do texto e sem aspas. Neste caso,

47

deve sempre ser iniciada pelo sobrenome do autor em letra maiscula seguido do

ano da publicao e da pgina de onde foi extrada ou d o endereo do site.

Exemplo:

A teleconferncia permite ao indivduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferncia incluem o uso da televiso, telefone, e computador. Atravs de udio-conferncia, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de udio pode ser emitido em um salo de qualquer dimenso. (NICHOLS, 1993, p.18 1).

48

4 COMO CONSTRUIR REFERNCIAS

As referncias so um conjunto padronizado de elementos descritivos,

retirados de um documento, num trabalho acadmico escolar. Tem como objetivo

permitir ao leitor, caso queira aprofundar-se no assunto ou conhecer o que o aluno

usou como fontes de pesquisa. Permite tambm recuperar o original citado dentro

do corpo do trabalho. Em nossos trabalhos, utilizamos o sistema de listas de

referncias, onde as referncias dos documentos utilizados na pesquisa para

elaborao do trabalho so reunidas em ordem alfab tica, aps a concluso.

Quanto apresentao, as referncias devem ser dis postas em ordem

alfabtica, alinhadas somente esquerda do texto, com espaamento simples e

separadas entre si por um espao simples em branco, como citado em 1.3.

A palavra Referncia deve vir centralizada e em pgina separada dos

elementos textuais.

O recurso tipogrfico (negrito, itlico ou grifo) escolhido para dar destaque

a determinado elemento deve aparecer de forma uniforme em todas as referncias

de um documento, ou seja, adotando-se negrito para o destaque, utiliz-lo em todas

as referncias. Esta regra no se aplica a documentos sem autoria, visto que o

elemento de entrada o prprio ttulo, o qual deve aparecer em letra maiscula

apenas na primeira palavra, excluindo-se artigos e palavras monossilbicas.

4.1 Exemplos de construo de referncias

A construo de referncias segue um padro quanto aos itens

constantes e sua ordem. Esse padro facilita para que, mesmo no estando no

idioma de domnio do leitor, e le seja capaz de identificar qual campo corresponde

a autor, ttulo etc., podendo at buscar obras correspondentes do autor em outra

lngua ou traduo do ttulo da obra.

4.1.1 Livros, folhetos e apostilas

AUTOR. Ttulo. Edio. Local de publicao: Editora, Ano de public ao.

Nmero de pginas. (Srie).

49

Exemplos:

CHIAVENATO, I. Treinamento e desenvolvimento de recursos humanos : como

incrementar talentos na empresa. 7. ed. Barueri: Manole, 2010. (Srie Recursos

Humanos)

Caso a referncia tenha dois ou trs autores, indicar da mesma forma,

separando-os por ; (ponto e vrgula).

CAPUANO, F. G.; IDOETA, I. V. Elementos de eletrnica digital . So Paulo: rica,

2011.

Para obras com mais de trs autores indicar o primeiro ou o mais

importante seguido da expresso latina et. al." qu e significa: e outros.

LAQUEY, T. et. al. O manual da internet : um guia introdutrio para o acesso s

redes globais. 2. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1994. 270 p.

4.1.2 Parte de livros, folhetos e apostilas

Se necessrio, pode-se referenciar captulo, volume ou outras partes de

uma obra com autor(es) e/ou ttulos prprios. Aps a indicao do(s) autor(es) e

do ttulo da parte, colocar a expresso In:, segu ida da referncia completa da

obra, com indicao paginao da parte do livro que foi utilizada, conforme exemplo

a seguir:

AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte utilizada . In: Referncia completa da obra

(autor, ttulo, local de publicao: editora, ano). Nmero de pginas da parte que

foi utilizada.

Exemplo:

50

ROMANO, G. Imagens de juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J.

(Org.). Histria dos jovens 2 . So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.

4.1.3 Artigos de peridico

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico , local de publicao,

nmero do volume, nmero do fascculo, pginas inicial e final, ms e ano.

Exemplo:

HORTA, M. O lado bom das coisas ruins. Superinteressante, So Paulo, n. 302,

p. 41-49, mar. 2012.

4.1.4 Artigos de Jornal

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de publicao, dia,

ms e ano de publicao, seo, caderno ou parte do jornal, paginao

correspondente.

Exemplo:

REINACH, F. Biodiversidade dos edifcios. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 15

mar. 2012. Caderno Vida, p. A29.

4.1.5 Documentos em meio eletrnico Sites

So documentos existentes em formato eletrnico, ac essveis por

computador. Podem se enquadrar nesta categoria: bancos de dados, programas

de computador, monografias, peridicos, mensagens e letrnicas pessoais,

documentos da WWW, arquivos variados de texto, som, imagem, arquivo FTP e

outros.

AUTOR. Ttulo. Local de publicao, Editora, Ano de publicao. Di sponvel em:

51

. Acesso em: data de acesso.

Exemplos:

MANO, Cristiane. Mais de 1 bilho de dlares por ms para o Facebook. Exame,

So Paulo, ed. 1010, fev. 2012. Disponvel em: . Acesso em: 07 mar. 2012.

Vale ressaltar que:

a) o endereo eletrnico que constar na referncia deve estar completo,

ou seja, como aparece na barra de endereo do naveg ador;

b) se necessrio, o endereo eletrnico s pode ser separado nos sinais de

pontuao.

4.1.6 Mdia eletrnica (CD, DVD e afins)

TTULO. Local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas.

PROCESSO oxiacetilnico. So Paulo: Cipanet, 2008. 1 CD-ROM.

4.1.7 Autoria desconhecida

Quando o autor da obra no puder ser identificado, a entrada para a

referncia feita pelo ttulo do documento, sendo que a primeira palavra do ttulo,

sem considerar artigos e palavras monossilbicas, deve estar em letra maiscula.

Exemplo:

A TICA da informao no mercado do ano 2000: o pap el da fonte e da imprensa.

Rio de Janeiro: CVM, FENAJ, 1999. 80 p.

52

4.1.8 Local de publicao

Quando o local de publicao no for mencionado em um documento, mas

puder ser identificado, deve ser colocado entre colchetes.

Exemplo:

Se o local no puder ser identificado, utiliza-se a expresso sine loco na

forma abreviada e entre colchetes [S.l.].

Exemplo:

RAMA, L. M. J. S.; SANTOS, J. A. P. Diretrizes e bases da educao nacional

para ensino de 1 e 2 graus . [S.l.]: IMESP, 1983.

4.1.9 Editora

Caso a editora no puder ser identificada, utiliza- se a expresso sine nomine

na forma abreviada e entre colchetes [s. n].

Exemplo:

MESQUITA, L. C. S. Manual tcnico bsico de aquecimento solar ABRAVA . So

Paulo: [s.n.], 2006.

4.1.10 No identificao de local de publicao e e ditora

Quando nem o local de publicao nem a editora pude r ser identificado,

utilizam-se as expresses sine loco e sine nomine juntamente [S.l.: s.n.].

Exemplo:

REFLORESTAMENTO. Globo Rural. [S.l.: s.n.], 1994. 1 videocassete.

53

4.1.11 Ttulo

Quando a editora e o responsvel pela autoria do documento forem a

mesma instituio, menciona-se apenas o responsvel pela obra, no sendo

necessrio mencion-la como editora.

Exemplo:

SENAI. DN. Recomendaes: setor de alimentos: segmento de carnes. Braslia,

2006. 98 p.

4.1.12 Data de publicao

Sendo elemento essencial para referncia, deve-se indicar alguma data,

seja ela de publicao, distribuio, copyright (direitos autorais), impresso,

apresentao (depsito) de um trabalho acadmico ou outra data que constar no

documento.

Se nenhuma data puder ser identificada, registrar uma data aproximada

entre colchetes, conforme exemplos a seguir.

- Data provvel: [1998?]

- Data certa no indicada no item: [2007]

- Dcada certa: [197-]

- Dcada provvel: [197-?]

- Sculo certo: [19- -]

- Sculo provvel: [19- -?]

4.1.13 Mesmo autor para documentos diferentes

Quando h vrias obras de um mesmo autor, referenciado em uma mesma

pgina, indica-se o nome apenas na primeira referncia. Nas demais, o nome do

autor pode ser substitudo por um espao sublinear (corresponde a seis espaos).

Exemplo:

54

SENAI. DN. Boletim ocupacional do setor de alimentos : segmento de carnes.

Braslia, 2006.

______. Tendncias organizacionais e de difuso tecnolgica para o setor

de alimentos : segmento de carnes. Braslia, 2006.

. Glossrio das metodologias para desenvolvimento e a valiao de

competncias: formao e certificao profissional. Braslia, 2 006.

55

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. ABNT NBR 10719: informao e documentao: relatrio tcnico e/ou c ientfico: apresentao. 3. ed. Rio de Janeiro, 2011. 11 p. ______. ABNT NBR 12225 : informao e documentao: lombada: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2004. 3 p. ______. ABNT NBR 14724 : informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. 3. ed. Rio de Janeiro, 2011. 11 p. ______. ABNT NBR 15287 : informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2011. 8 p. ______. ABNT NBR 6034 : informao e documentao: ndice: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2004. 4 p. ______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. ______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elabora o. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. ______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento: apresentao. 2. ed. Rio de Janeiro, 2012. 4 p. ______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. ______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. CDIGO de Catalogao Anglo-Americano. 2. ed. rev. 2002. So Paulo: FEBAB, 2005. 2 v. FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTAT STICA -IBGE. Centro de Documentao e Disseminao de Informae s. Normas de apresentao tabular . 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 61 p.

56

ANEXO

Abreviatura dos meses

Janeiro jan.

Fevereiro fev.

Maro mar.

Abril abr.

Maio maio

Junho jun.

Julho jul.

Agosto ago.

Setembro set.

Outubro out.

Novembro nov.

Dezembro dez.

Fonte: NBR 6023:2011 - Anexo A