Manual Técnico Guincho de Coluna 200-400kg
12
400l Menegotti Indústrias Metalúrgicas Ltda. Rua Erwino Menegotti, 381 CEP 89254 000 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil Fone (47) 3275-8000 / Fax (47) 3371-3942 www.menegotti.ind.br [email protected] 400l 400l 400l GUINCHO DE COLUNA REGULÁVEL MANUAL DE INSTRUCÕES A B C D - A Menegotti garante este produto contra defeitos de fabricação ou de material pelo prazo de 12 meses, a partir da data de compra comprovada mediante a apresentação da nota fiscal ao primeiro consumidor final. - Esta garantia compreende a troca de peças e reparos contra defeitos de fabricação devidamente constatados pela fábrica ou Assistência Técnica Autorizada. Este produto perderá a garantia se sofrer danos provocados por acidentes, agente da natureza, aplicação fora do especificado, ligado a rede elétrica imprópria ou submetida a grandes oscilações de energia, ou, no caso aberto por pessoa ou oficina não autorizada pela Menegotti. - As despesas de frete do produto até o assistente técnico ou fábrica, correrão por conta do consumidor. A Menegotti conta com uma ampla rede de Assistentes Técnicos em todo o território nacional. - Caso o equipamento seja adquirido com motor eletrico a garantia abrange os defeitos internos do motor oriundos da sua fabricação. Não são cobertos pela garantia os defeitos de: sobrecarga por falta ou excesso de fase, utilização de tensão fora do especificado, carcaça quebrada ou amassada em função de descuido no transporte/ou armazenagem, acoplamento ou energização do motor fora das especificações e defeitos gerais de mau uso e/ou instalação errada. Conecte ao terra o motor elétrico deste equipamento. Tenha consciência dos riscos e da responsabilidade que assumirá se não observar todas as precauções para o funcionamento de qualquer equipamento acionado por energia elétrica. Atenção TERMO DE GARANTIA A B C D - A Menegotti garante este produto contra defeitos de fabricação ou de material pelo prazo de 12 meses, a partir da data de compra comprovada mediante a apresentação da nota fiscal ao primeiro consumidor final. - Esta garantia compreende a troca de peças e reparos contra defeitos de fabricação devidamente constatados pela fábrica ou Assistência Técnica Autorizada. Este produto perderá a garantia se sofrer danos provocados por acidentes, agente da natureza, aplicação fora do especificado, ligado a rede elétrica imprópria ou submetida a grandes oscilações de energia, ou, no caso aberto por pessoa ou oficina não autorizada pela Menegotti. - As despesas de frete do produto até o assistente técnico ou fábrica, correrão por conta do consumidor. A Menegotti conta com uma ampla rede de Assistentes Técnicos em todo o território nacional. - Caso o equipamento seja adquirido com motor eletrico a garantia abrange os defeitos internos do motor oriundos da sua fabricação. Não são cobertos pela garantia os defeitos de: sobrecarga por falta ou excesso de fase, utilização de tensão fora do especificado, carcaça quebrada ou amassada em função de descuido no transporte/ou armazenagem, acoplamento ou energização do motor fora das especificações e defeitos gerais de mau uso e/ou instalação errada. Reservamo-nos o direito de alterar as características do produto sem aviso prévio. 24050532 R9 MAIO/12 Menegotti Indústrias Metalúrgicas Ltda. Rua Erwino Menegotti, 381 CEP 89254 000 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil Fone (47) 3275-8000 / Fax (47) 3371-3942 www.menegotti.ind.br [email protected] LINHA MENEGOTTI TECNOLOGIA PARA ELEVAÇÃO
Transcript of Manual Técnico Guincho de Coluna 200-400kg
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
400l
Menegotti Indústrias Metalúrgicas Ltda.Rua Erwino Menegotti, 381
CEP 89254 000 - Jaraguá do Sul - SC - BrasilFone (47) 3275-8000 / Fax (47) 3371-3942
400l 400l400l
GUINCHO DE COLUNA
REGULÁVEL
MANUAL DE INSTRUCÕES
A
B
C
D
- A Menegotti garante este produto contra defeitos de fabricação ou de material pelo prazo de 12meses, a partir da data de compra comprovada mediante a apresentação da nota fiscal ao primeiroconsumidor final.
- Esta garantia compreende a troca de peças e reparos contra defeitos de fabricação devidamenteconstatados pela fábrica ou Assistência Técnica Autorizada. Este produto perderá a garantia se sofrerdanos provocados por acidentes, agente da natureza, aplicação fora do especificado, ligado a redeelétrica imprópria ou submetida a grandes oscilações de energia, ou, no caso aberto por pessoa ouoficina não autorizada pela Menegotti.
- As despesas de frete do produto até o assistente técnico ou fábrica, correrão por conta doconsumidor. A Menegotti conta com uma ampla rede de Assistentes Técnicos em todo o territórionacional.
- Caso o equipamento seja adquirido com motor eletrico a garantia abrange os defeitos internos domotor oriundos da sua fabricação. Não são cobertos pela garantia os defeitos de: sobrecarga por faltaou excesso de fase, utilização de tensão fora do especificado, carcaça quebrada ou amassada emfunção de descuido no transporte/ou armazenagem, acoplamento ou energização do motor fora dasespecificações e defeitos gerais de mau uso e/ou instalação errada.
Conecte ao terra o motor elétrico deste equipamento.Tenha consciência dos riscos e da responsabilidadeque assumirá se não observar todas as precauçõespara o funcionamento de qualquer equipamentoacionado por energia elétrica.
Atenção
TERMO DE GARANTIA
A
B
C
D
- A Menegotti garante este produto contra defeitos de fabricação ou de material pelo prazo de 12meses, a partir da data de compra comprovada mediante a apresentação da nota fiscal ao primeiroconsumidor final.
- Esta garantia compreende a troca de peças e reparos contra defeitos de fabricação devidamenteconstatados pela fábrica ou Assistência Técnica Autorizada. Este produto perderá a garantia se sofrerdanos provocados por acidentes, agente da natureza, aplicação fora do especificado, ligado a redeelétrica imprópria ou submetida a grandes oscilações de energia, ou, no caso aberto por pessoa ouoficina não autorizada pela Menegotti.
- As despesas de frete do produto até o assistente técnico ou fábrica, correrão por conta doconsumidor. A Menegotti conta com uma ampla rede de Assistentes Técnicos em todo o territórionacional.
- Caso o equipamento seja adquirido com motor eletrico a garantia abrange os defeitos internos domotor oriundos da sua fabricação. Não são cobertos pela garantia os defeitos de: sobrecarga por faltaou excesso de fase, utilização de tensão fora do especificado, carcaça quebrada ou amassada emfunção de descuido no transporte/ou armazenagem, acoplamento ou energização do motor fora dasespecificações e defeitos gerais de mau uso e/ou instalação errada.
Reserv
am
o-n
os o
dir
eit
o d
e a
ltera
r as c
ara
cte
rísti
cas d
o p
rod
uto
sem
avis
o p
révio
.24050532 R
9 M
AIO
/12
Menegotti Indústrias Metalúrgicas Ltda.Rua Erwino Menegotti, 381
CEP 89254 000 - Jaraguá do Sul - SC - BrasilFone (47) 3275-8000 / Fax (47) 3371-3942
LINHA MENEGOTTI TECNOLOGIA PARA ELEVAÇÃO
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
1www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br1 22
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
5-6
7
7
7
7
7
8
9
9
10
10
10-14
15
15
16
17
18
19
20
CONTEÚDO
2. SEGURANÇA
3. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
4. FINALIDADE DO EQUIPAMENTO
5. FUNCIONAMENTO ELÉTRICO
5.2 Seleção de Tensão para Guincho Trifásico (220/380V)
5.3 Orientações
6. RISCO PARA O OPERADOR
7. EPI
8. CONDIÇÕES PARA OPERAÇÃO
8.1Uso correto
9. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS DO EQUIPAMENTO
9.1 Conteudo da Embalagem
10. INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
10.1 Primeiro Passo: Fixando o Suporte do Fim de Curso
10.2 Segundo Passo: Fixando o Painel Elétrico
10.3 Terceiro Passo: Fixando o Suporte Regulável, Chapa de Fixação e Bucha Articulável
10.4 Quarto Passo: Escolha da Coluna para Sustentação do Guincho Regulável
10.5 Quinto Passo: Fixando o Primeiro Suporte para Coluna
10.6 Sexto Passo: Fixando o Segundo Suporte para Coluna e Nivelamento do Guincho
10.7 Sétimo Passo: Instalação Elétrica do Equipamento
11. PEÇAS DE REPOSIÇÃO
12. UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO
13. LIMPEZA, CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO
14. PAINEL ELÉTRICO
15.
16.
17. ESQUEMA ELÉTRICO TRIFÁSICO
18. ESQUEMA ELÉTRICO MONOFÁSICO
1. INFORMAÇÕES
1.1 Identificação do Fabricante
1.2 Identificação da Máquina
1.3 Utilização Manual
5.1 Seleção de Tensão para Guincho Monofásico (110/220V)
CÓDIGOS PARA REPOSIÇÃO DO PAINEL ELÉTRICO (MONOFÁSICO)
CÓDIGOS PARA REPOSIÇÃO DO PAINEL ELÉTRICO (TRIFÁSICO)
17. ESQUEMA ELÉTRICO MONOFÁSICO
CA
RL
OS
JEA
N
CA
RL
OS
JON
AS
CA
RL
OS
JON
AS
CA
RL
OS
JON
AS
CA
RL
OS
VIC
TO
R
VIC
TO
R
CA
RLO
S
RO
SM
AE
L
X121
29
CA
BO
DE
PR
OT
EÇ
ÃO
PE
(MO
TO
R)
CA
BO
DE
PR
OT
EÇ
ÃO
PE
(AL
IME
NT
AÇ
ÃO
)
CA
BO
DE
PR
OT
EÇ
ÃO
PE
(MÁ
QU
INA
)
CA
BO
DE
PR
OT
EÇ
ÃO
PE
(MO
TO
R)
CA
BO
DE
PR
OT
EÇ
ÃO
PE
(MÁ
QU
INA
)
AC
N
LA
YO
UT
EX
TE
RN
O
P1
FC
1
S1
Q1
D1...D
5K
1X
1V
1T
1S
H1
S1
R1
P1
FC
1
CH
1
A1
K2
DIO
DO
SK
3/
12(R
ET
IFIC
AD
OR
/RO
DA
LIV
RE
)C
ON
TA
TO
RC
WM
25.10C
ON
EC
TO
RS
IND
AL
VA
RIS
TO
R17
5K14
TR
AF
O0
-110
-220
/2
4VC
HA
VE
SE
LE
TO
RA
110/220B
OT
OE
IRA
PE
ND
EN
TE
RE
SIS
TO
R2K
25W
CA
IXA
TE
RM
OP
LÁ
ST
ICA
25x16
x12F
IM-D
E-C
UR
SO
CH
AV
EL
IGA
/DE
SLIG
A
CH
AV
EP
AR
TID
AE
LET
RÔ
NIC
AC
4-
ES
PE
CIA
L
,
C1
CA
PA
CIT
OR
EL
ET
RO
LÍT
ICO
270-
324µF
Q1
PE
55-E
PENDENTEBOBINAAUXILIAR CURSO
21 3 54 6
REDE
87 9 1110 12
110 VCCBOBINA FIM DE
1413 15
BOTOEIRA
DO FREIO
1716 18
RE
SE
RV
A
3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18
MOTOR(ESQUEMA DE LIGAÇÃO)
T2
T1
T3
T4
1T
B1
1T
B2
1
2
3
4
5
6
TERMOSTATO
FC
1
T8
T5
PR
ET
O
PR
ET
O
SH1
R1,V1C1
A1
K1
D1...D
5
T1
K2
LAYOUT INTERNO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18
X1:
X1:
CH
1
R
16
X2
VM
X1
21
22 1
2
13
17
D1
K1
V1
T1
R1
C1
A1
D2
K1 D
3
D4
D5
K2
K2
K2
H1
CH
1
SH
1
X1:
X1:
SH
1
X1
:
AC
L
10
/01/00
01
AC
RÉ
SC
IMO
DO
TE
RM
OS
TA
TO
,L
ÂM
PA
DA
EIN
TE
RT
RA
VA
ME
NT
OM
EC
ÂN
ICO
DA
BO
TO
EIR
A.
AC
RÉ
SC
IMO
DA
CH
AV
EL
IGA
/DE
SL
IGA
(CH
1)
20
/01/10
02
MU
DA
NÇ
AD
EL
AY
OU
TC
ON
FO
RM
ES
OL
ICIT
AÇ
ÃO
ME
NE
GO
TT
I.1
9/0
3/100
3
AL
TE
RA
ÇÕ
ES
GR
ÁF
ICA
S.
14
/06/10
04
BO
TO
EIR
A
B2
S1
PE
ND
EN
TE F
C1
FIM
DE
X1
15
17
18
B1
X1
X1
CU
RS
OX
1
14
X1
16
17
18
14
A1
A2
K1 K2
K1
21
22
21
22
1
4
T4
13
14
43
65
21
22
13 19
20
X1:
X1:
20
EM
I>I> I>2 4 6
1 3 5
Q1
6,3
...10A
MO
TO
R:
PO
T:1
,25C
V/
V:22
0V
ca/
In:4
,20A
/F
:60
Hz
/R
ot:
17
00R
PM
12
EM
AJ:9
,75A
20
81
27
20
127
29
31
22
20 2
2
27
2
1
32
33
14
/09/11
05
AC
RÉ
CIM
OD
OD
ISJU
NT
OR
MO
TO
R,
EM
ER
GE
NC
IAE
INT
ER
TR
AV
AM
EN
TO
EL
ÉT
RIC
O.
RE
DE
LIG
AÇ
ÃO
DO
CLIE
NT
E
M
PA
INE
L
ES
QU
EM
AE
LÉ
TR
ICO
01
EL
014
15
/11
ES
QU
EM
AE
LÉ
TR
ICO
25
/10/99
EL
01
01
110
VC
CB
OB
INA
DO
FR
EIO
13
9
14
23
10
94
12 35
6
10
45
36
23
T2
A2
A1
22
21
8
4 312
56
230
A1
DE
SC
E
BO
BIN
AA
UX
ILIAR
778 8
21
SO
BE
A2
15
A2
21
22
VE
RD
E
BR
AN
CO
AZ
UL PR
ET
O
A1
13
24
56
19
110V
0V
28
24
220V
25
1
T2
20T
110
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
A1
A2
L3
L2
L1
2
REDE
1
45
6
214
5
36
87
9
547
8
69
BOTOEIRA110 VCC FIM DE
143 4 5 6 7 8 119 10 12 13 15 16
2
PENDENTEDO FREIO
BOBINA CURSO
A1
A2
3 2
20
21
22
32
124
13
6 5
3
1
1
BA
IXO
00
10
25
/99
-E
SQ
UE
MA
ELÉ
TR
ICO
25
/10
/99
13
14
224
14
523
13
SO
BE A
2
A1
DE
SC
E
A2
A1
EL
01
01
S1
M
RE
DE P
1
BO
TO
EIR
AP
EN
DE
NT
E
LIG
AÇ
ÃO
DO
CL
IEN
TE
FC
1
T2
20
T3
80
0V
12
212 1
4 3
36 52
4V
3
14
18
18
17
24V
17
220V
25
380V
26
16
P/22
0V
CA
OU
380
VC
AS
EL
EC
ION
AR
CH
AV
ES
DE
SH
1
1R
14
15
16
18
17
PA
RA
PA
RA
CIM
A
15
14
X2
VM
X1
21
22
t
13 12
13
17
17 18
t
27
20
/01
/100
2
13
10
/01
/000
1
19
/03
/100
3
D1
K1
X1
T1
SH
1S
1P
1F
C1
CH
1
D2
K2
DIO
DO
SK
3/12
(RE
TIF
ICA
DO
R)
CO
NT
AT
OR
CW
M9
.10
24
Va
c60H
zC
ON
EC
TO
RS
IND
AL
TR
AF
O2
20
-380
/2
4V
CH
AV
ES
EL
ET
OR
A220/3
80V
BO
TO
EIR
AP
EN
DE
NT
EC
AIX
AT
ER
MO
PL
ÁS
TIC
A25x1
6x1
2F
IM-D
E-C
UR
SO
CH
AV
EL
IGA
/DE
SLIG
A
, ,
LAYOUT INTERNO
LA
YO
UT
EX
TE
RN
O
CH
1
SH
1
FC
1
FIM
-DE
-CU
RS
OS1
B1
B2
X1:
X1:
X1:
X1:
X1:
H1
K1
K2
TE
T1
K1
K2
SH
1
X1:
FC
1
FA
SE
(RE
DE
)
FA
SE
(RE
DE
)
FA
SE
(RE
DE
)
5 10 11 12 13 14 15 16 17 18
SH1
K1
D1/D
2
T1
K2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18
X1:
X1:
CH
1
K1
K2
D2
D114
/06
/100
4
43
11
0V
cc
RO
T.:1
700
RP
MP
OT
.:1,25
Cv
MO
TO
R65
68
79
21
45
11
10 1
01
1
BO
BIN
AD
OF
RE
IO
4 76 98
TERMOSTATO
MOTOR(ESQUEMA DE LIGAÇÃO)
T2
T1
T3
T4
T5
T6
1T
B1
1T
B2
PR
ET
O
PR
ET
O
www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br21 2
1.2 Identificação da Máquina
1.3 Utilização do Manual
O Guincho de Coluna Regulável Menegotti é um equipamento versátil. Tem como caracteristica aelevação e descida estável de cargas na vertical através de um sistema eletrônico, de facil operação,bastante seguro. É recomendável para carga e descargas de produtos, oficinas, depósitos, armazém, etc.Esse equipamento é a ferramenta ideal para reduzir o esforço físico, aumentando a produtividade e aeficiência do operador, para um bom desempenho do equipamento é necessário que seus dispositivos defixação estejam bem firmes.
O manual deverá ser completamente lido antes de quaisquer operações. No manual constaminformações úteis sobre o produto, fabricante, segurança, peças de reposição, manutenção econservação. Para melhor comodidade, guarde e conserve este manual em local adequado para quepossa ser consultado sempre que nescessário.
Obs.: A Menegotti com o objetivo de aprimoramento constante de seus equipamentos, reserva- se aodireito de alterar as características do produto sem aviso prévio.
1. INFORMAÇÕES
1.1 Identificação do Fabricante
A Menegotti Máquinas Indústria Metalúrgica Ltda. é uma empresa constituinte do Grupo Menegotti,com sede em Jaraguá do Sul SC. A Menmaq é líder na produção de betoneiras, ferramentas eequipamentos para construção civil.
2 SEGURANÇA:
• Antes de utilizar este equipamento, leia atentamente este manual e siga asinstruções do fabricante, como forma de reduzir os riscos de acidentes em operação.
• É expressamente proibido retirar ou alterar qualquer dispositivo de segurança damaquina.
• Utilize o equipamento segundo as instruções deste manual;
• Em caso de peças danificadas ou faltantes, entre imediatamente em contato com aMenegotti pelo o telefone (47) 3275-8000 para reposição da mesma.Com a maquina desligada, efetue uma inspeção diária nas partes da máquina. Emcaso de problemas, entre imediatamente em contato com o serviço autorizadoMenegotti
• Mantenha um limite de área exclusivo para trabalhar com o equipamento, mantendoo local sempre limpo, sem obstrução no caminho e com boa iluminação;
• O operador deve ser treinado ou qualificado para operar este equipamento;
• Não use roupas folgadas, que possam se prender na maquina;• Sempre usar luvas, óculos de segurança, e protetores auriculares.• Os motores devem ser instalados por profissionais qualificados;• Efetue a manutenção solicitada por este manual com pessoas qualificadas e dentrode sua periodicidade;
• Inspecionar toda extensão elétrica, principalmente quanto a cortes, cabo freccionadoe conecções quebradas. Nunca use extensões se não estiver em boas condições.
• Nunca opere extensões molhadas ou em ambientes molhados (ex: poças d`água).• Quando limpar o equipamento, nunca jogue água no motor.• Sempre que for efetuar a manutenção deste equipamento, desconecte o cabo deforça da rede de alimentação.
18. ESQUEMA ELÉTRICO TRIFÁSICO
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br3 20
3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
200 Kg400 Kg
4mm (5/32”)180 º
30 e 60 metros30 metros1:23,95
25 m/min12,5 m/min2 metros
56 Kg61 Kg
50 litros360 x 1000 x 340mm
Capacidade de Elevação sem MoitãoCapacidade de Elevação com Moitão
Diâmetro do Cabo de AçoAngulo de Giro
Altura de Elevação (200kg)Altura de Elevação (400kg)
Transmissão do RedutorVelocidade de Elevação (200kg)Velocidade de Elevação (400kg)
Comprimento do Cabo da BotoeiraPeso Bruto (200kg)Peso Bruto (400kg)
Balde (opcional)Dimensão Embalagem (Alt. X Comp. X Larg.)
ESPECIFICAÇÕES GUINCHO DE COLUNA REGULÁVEL
4 FINALIDADE DO EQUIPAMENTO
5 FUNCIONAMENTO ELÉTRICO
5.1 Seleção de Tensão para Guincho Monofásico (110/220V)
OBS:
5.2 Seleção de Tensão para Guincho Trifásico (220/380V)
OBS:
5.3 Orientações
O equipamento tem por finalidade transportar cargas verticalmente dentro da capacidade de operaçãodo produto e deve ser instalado por profissionais treinados. Antes de iniciar o trabalho com oequipamento, verificar se está bem fixado na coluna. O ambiente de trabalho deverá ser limpo eorganizado a fim de evitar acidentes. As pessoas que irão trabalhar nas proximidades deverão utilizarequipamentos de segurança como capacete e estar atentas quanto à movimentação de cargas.
O acionamento do equipamento é feito através de um motor elétrico comandado por uma botoeiraelétrica.
A seleção de tensão no guincho monofásico é feito por meio de duas chaves (110/220V), localizadas nalateral do painel. Para a operação do guincho monofásico as duas chaves deverão estar ligadas natensão desejada.
Após configurar a tensão desejada, ligue a chave geral, localizada na parte externa do painelelétrico
A seleção de tensão no guincho trifásico é feita por meio da chave seletora localizada na lateral do paineleletrônico.
Após configurar a tensão desejada, ligue a chave geral, localizada na parte externa do painelelétrico
5.3.1 Os modelos de guincho monofásicos saem de fábrica com as duas chaves seletoras posicionadasna tensão de 220 V;
5.3.2 Os modelos de guincho trifásico saem de fábrica com a chave seletora posicionada na tensão de220V;
16.CÓDIGOS PARA REPOSIÇÃO DO PAINEL ELÉTRICO (TRIFÁSICO)
24110124 - CaixaTermoplástica 250x160x120– Tampa Alta
26060156 - Lampada deemergência painel doguincho.
26050161 - Botoeira pendente2 Mov. (1NA+1NF).
26100457 - Chave fim de cursoeletronica.
26160136 - Trafo(Transformador) Trifásico220/380 - 24V 50VA.
26100447 - Circuito Freiopara guincho trifásico.
26030341 - Contator 24V paraguincho coluna trifásico 220/380 V.
26100440 - Chave seletoratrifásica 220/380V.
26100492 - Chave UnipolarMargirius.
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br19 4
15. CÓDIGOS PARA REPOSIÇÃO DO PAINEL ELÉTRICO (MONOFÁSICO) 5.3.3 Motor monofásico e trifásico são equipados com relé térmico que atua no desarmamento do motorquando a temperatura ultrapassar 155ºC devido ao esforço por excesso de carga. O motor permanecerádesativado até que sua temperatura retorne a faixa normal de trabalho. Uma lâmpada de emergência,instalada na lateral do painel eletrônico, ficará acesa durante o funcionamento normal do Guincho ouapagada durante a atuação do relé devido ao superaquecimento.
5.3.4 O esquema elétrico poderá ser encontrado na parte interna da caixa do painel elétrico.
6. RISCO PARA O OPERADOR
7.EPI
6.1 Não é permitido o carregamento de cargas soltas e instáveis;6.2 Durante o funcionamento o operador deverá estar sempre atento a operação do equipamento;6.3 Marque uma área segura onde será o ponto para carga e descarga de materiais, evite apassagem de pessoas por essa área marcada.
O Equipamento de Proteção Individual
EPI é todo dispositivo ou produto, de
uso individual utilizado pelo trabalhador,
destinado a proteção contra riscos
capazes de ameaçar a sua segurança e
a sua saúde.
8.CONDIÇÕES PARAOPERAÇÃO
Durante a operação com o Guincho, certifique-se para que não exista pessoas sob a carga emmovimentação e que ele seja instalado longe de qualquer rede elétrica. Pessoas trabalhando ao redor doGuincho deverão estar utilizando capacete de segurança e devem ser avisadas quando o equipamentoestiver em operação. O Guincho poderá ser utilizado em ambientes abertos ou fechados. Quando emambientes abertos não deverá estar exposto à chuva e umidade.
26030340 - Contator 24V paraguincho coluna monofásico110/220 V.
26100432 - Chave dePartida Eletrônica C4para guinchomonofásico.
26100464 CapacitorEletrolitico270/324 uf
26100467 - Chaveseletora monofásica
24110124 - CaixaTermoplástica250x160x120 – Tampa Alta
26060156 - Lampada deemergência painel doguincho.
26100492 - ChaveUnipolar Margirius
26050161 - Botoeira pendente2 Mov. (1NA+1NF).
26100457 - Chave fim de cursoeletronica.
26160203 - Trafo(Transformador)Monofásico 110/220 - 24V
26100433 - CircuitoFreio para guinchomonofásico.
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
ARGAMASSA PARA FUNDAÇÃO
www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br5 18
8.1 Uso corretoVerificar a instalação do Guincho de Coluna se está corretamente nivelado.
8.1.1Não fique embaixo do equipamento com carga, risco de romper o cabo.
14 PAINEL ELÉTRICO
No interior do Painel Elétrico do Guincho e nas páginas 15 e 16 deste manual, pode -se encontrar oEsquema Elétrico detalhado dos componentes.
OBS: Recomenda-se usar 20% do comprimento a mais em relação a altura de trabalho que é utilizadonormalmente.Ex: Se for utilizar continuamente uma altura de 10 metros, cortar o cabo e deixar com 12 metros.
CONJUNTO PAINEL ELÉTRICO COMPLETO
MONOFÁSICOTRIFÁSICO
CÓDIGO ESQUEMA ELÉTRICO
2616024026160239
000626/99 - EL01415/11 - EL
ROTINADEMANUTENÇÃO Semanal 3meses 6meses 12meses
Lubrificar cabodeaço(Usar graxa) XVerificar apertodafixaçãodoguinchojuntoacoluna XTrocar agraxadoredutor XTrocar rolamentos XTrocar discodefrenagem XTrocar retentor XAjustar folgadodiscodefrenagem X
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br17 6
CERTO ERRADO
8.1.3Cuidado:Excesso de peso causa acidente e danifica o equipamento.
12 UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Para subir:Para descer:Para parar:Fim de Curso:
O Guincho de Coluna Regulável Menegotti tem por finalidade transportar cargas na vertical por meio deacionamento elétrico e transladar sob um ângulo de giro de 180º por meio de movimentação manual. Oacionamento elétrico de sobe e desce é feito através da botoeira pendente.
Manter apertado o botão com a seta voltada para cima.Manter apertado o botão com a seta voltada para baixo.
Soltar os botões de sobe e desce.O guincho possui um sistema de fim de curso que fará com que ele desligue
automaticamente quando a carga atingir o ponto máximo de altura.
13 LIMPEZA, CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO
13.1 Para uma melhor conservação e durabilidade do Guincho é recomendado que ao final da jornadade trabalho se faça a limpeza do equipamento;13.2 Lubrificar periodicamente peças que execultam algum tipo de movimento (buchas, pinos ,etc.);
8.1.2 O risco é grave utilizando o equipamento desta forma.
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br7 16
9. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS DO EQUIPAMENTO
Guincho de Coluna Regulável200 - 400 Kg
Potência Útil (CV)Potência Absorvida (kW)Tensão (V)Corrente Nominal (A)Resistência Auxiliar (ohms)Resistência Principal (ohms)Rotação (rpm)
Monofásico 60 Hz Trifásico 60 HzMonofásico 50 Hz
1,251,40
110/22015,6 / 7,8
3,82,8
1685
1,251,40
110/22015,6 / 7,8
3,82,8
1685
1,251,30
220/3804,20 / 2,43
-4,501720
SUPORTE PARA COLUNAMANUAL TÉCNICO
CERTIFICADO DE GARANTIAGUINCHO DE COLUNA REGULÁVEL
PACOTE DE ARRUELAS, PARAFUSOS, PORCASSUPORTE DO FIM DE CURSO
PAINEL ELÉTRICOBUCHA ARTICULÁVELCHAPA DE FIXAÇÃO
SUPORTE REGULÁVEL
2111111111
Denominação Quantidade (Unidade)
9.1Conteudo da EmbalagemO Guincho de Coluna Regulável Menegotti vem embalado em uma caixa de papelão com todas aspeças necessárias para sua montagem e funcionamento. A lista a seguir mostra o conteúdo daembalagem:
CONJUNTO MOTOR
10. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.
10.1 Primeiro Passo: Fixando o Suporte do Fim de Curso;Retirar o Guincho e seus componentes da embalagem. Posicionar o lado plano da carcaça do guinchosobre uma bancada de superfície plana, o Suporte Fim de Curso será fixado no equipamento conformelocal indicado.- PorcaAutotravante M8 (1 pçs);
10.2 Segundo Passo: Fixando o Painel Elétrico
O Painel Elétrico deverá ser fixado a Proteção do Guincho por meio dos seguintes itens:- Parafusos de Cabeça Sextavada M8x20mm ;- Porcas Sextava M8 ;- Arruelas de Pressão M8 ;
(2 pçs)(2 pçs)
(2 pçs)
400kgMENEGOTTI
Fixação do Painel Elétrico
Suporte Fim de Curso
400kgMENEGOTTI
POS. DENOMINAÇÃO QUANT. CÓDIGO DES. Nº1
1
1
2
3
4
5
6
6
6
1
1
1
3
1
1
1
3
3
3
23011989
23012058
23011991
21030504
21130105
22020212
32070144
21012484
21012486
21012533
3.139.023
3.139.027
3.139.033
-
-
-
3.139.013
4.139.024
4.139.055
4.139.075
CONJUNTO MOTOR MONOFÁSICO 60HZ
CONJUNTO MOTOR TRIFÁSICO 60 HZ
ARRUELA DE PRESSÃO Ø6MM DIN 7980
CHAVETA 5X5X10mm
ROLAMENTO RIG. ESFERA 6303 Z
TAMPA TRASEIRA
TIRANTE M6X250mm MONOFÁSICO 60 HZ
TIRANTE M6X215mm TRIFÁSICO 60 HZ
TIRANTE M6X280mm MONOFÁSICO
CONJUNTO MOTOR MONOFÁSICO 50 HZ
50 HZ
2
6
3
1
4
5
CONJUNTO MOTOR
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
9www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br15 8
10.3 Terceiro Passo: Fixando o Suporte Regulável, Chapa de Fixação e Bucha Articulável
10.3.1 Será apenas posicionado entre a Proteção do Guincho e a Chapa defixação, ficando livre o seu movimento de giro;
10.3.2 Será fixado utilizando os itens:- Parafusos de Cabeça Cilindrica M10x20mm ;- Arruelas de Pressão M10 ;- Arruelas Lisas Ø10 ;
10.3.3 Será fixado utilizando os itens:- Pino de Fixação Ø15x96mm ;- Arruelas Ø30xØ18x2mm ;- Contra Pino 1/8” x 5/8” ;
Suporte Regulável:
Chapa de Fixação:
Bucha Articulável:
(4 pçs)(4 pçs)
(4 pçs)
(1 pçs)(2 pçs)
(2 pçs)
Fixação da Chapa de Fixação
400kgMENEGOTTI
Suporte Regulável
MENEGOTTI400kg
Fixação da Bucha Articulável
POS. DENOMINAÇÃO QUANT. CÓDIGO DES. Nº1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
1
1
1
1
1
1
4
6
2
1
1
1
1
1
1
1.139.001
-
-
-
-
-
3.139.005
4.139.014
-
-
-
4.139.052
4.139.015
-
2.139.003
4.139.018
-
32220037
22020164
22020519
22020516
22020114
24010122
31020337
22060503
21011602
21030504
21011606
31420005
22060504
21060122
320701432
-
24010115
CARCAÇA DO REDUTOR
ROLAMENTO Nº 6203
ROLAMENTO Nº 6006-2 RS
ROLAMENTO Nº 6005-2 RS
ROLAMENTO Nº 6204
RETENTOR Nº 00266-BR
EIXO DO CARRETEL
ENGRENAGEM Z-57
PARAF. CAB. CIL. SEX. INTER. M6X20mm
ARRUELA DE PRESSÃO Ø6mm
ESPAÇADOR
ENGRENAGEM MONTADA
ANEL ELÁSTICO E-25
TAMPA DIANTEIRA
CHAVETA 8X7X19mm
Retentor BR 01980 Nitrilico 55x 35x8mm
PARAF. CAB. CIL. SEX. INTER. M6X30mm
CONJUNTO REDUTOR
2
11
1510
1213
142
16
1
8
65
7
39
17
4
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
9www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br9 14
MENEGOTTI400 kg
A t e n ç ã o : O s p a r a f u s o s d e v e r ã o e s t a rtencionados (apertados) para a segurança do operadordurante a instalação.
10.4 Quarto Passo:
10.5 Quinto Passo: Fixando o Primeiro Suporte para Coluna
Escolha da Coluna para Sustentação do Guincho Regulável
(2 pçs)(2 pçs)
(2 pçs)
(1 pçs)
AColuna para a fixação do Guincho não acompanha o produto.Asua escolha, o seu dimensionamento e ainstalação do equipamento no local de trabalho deverá ser feito por um Engenheiro ou Técnicoresponsável pela emissão daART (Anotação de Responsabilidade Técnica).
10.4.1 Orientações para Fixação dos Suportes para Coluna;Diâmetro Máximo: Ø115mmDiâmetro Mínimo: Ø75 mmEspessura Mínima da parede do Tubo de Aço (200kg): 4mmEspessura Mínima da parede do Tubo de Aço (400kg): 6mm
10.5.1 Fixar o primeiro Suporte para Coluna através dos seguintes itens:- Parafuso de Cabeça Sextavada M12x100mm ;- Arruela de Pressão M12 ;- Porca Sextavada M12 ;
10.5.2 Depois de fixado o primeiro Suporte para Coluna, coloque o Guicho na posição utilizando oitem:- Contra Pino 3/16” x 2” ;
12
36
4
7
9
1110
8
5
FREIO ELETROMAGNÉTICO
POS. DENOMINAÇÃO QUANT. CÓDIGO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
3
3
1
1
1
8
1
1
1
3
3
30010038
21090311
32280014
31250051
24110181
21030801
21021206
21030676
32530101
21015411
21030403
PARAFUSO GUIA
MOLA DE COMPRESSÃO
DISCO DE FRENAGEM
VENTILADOR
TAMPA DEFLETORA
ARRUELA DE ENCOSTO
PORCA AUTOTRAVANTE M10
ARRUELA Ø10mm
ELÉTRO-IMÃ
PARAF. FENDA CAB. CIL. M5X16mm
ARRUELA DE PRESSÃO Ø5mm
DES. Nº
4.139.031
4.139.032
4.139.028
3.139.014
-
4.139.030
-
-
3.139.016
-
-
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
9www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br13 10
10.6 Sexto Passo: Fixando o Segundo Suporte para Coluna e Nivelamento do Guincho
(2 pçs)(2 pçs)
(2 pçs)
(1 pçs)
10.6.1 Fixar o Segundo Suporte para Coluna Através dos Seguintes Itens:- Parafuso de Cabeça Sextavada M12x100mm ;- Arruela de Pressão M12 ;- Porca Sextavada M12 ;
10.6.2 Depois de Fixado o Segundo Suporte para Coluna, Coloque o Item:- Contra Pino 3/16” x 2” ;
10.6.3 Nivelamento do Guicho:O Guincho deverá ser nivelado através do aumento ou diminuição da distância na vertical entre osSuportes para Coluna. O guincho deverá trabalhar nivelado para evitar desgaste prematuro do cabode aço.
400 kgMENEGOTTI
Re
gu
lag
em
pa
raN
ive
lam
en
to
Atenção: Depois de Nivelado, os parafusosdeverão estar tencionados (apertados) para obom funcionamento e segurança durante aoperação.
MENEGOTTI400 kg
Reg
ulag
em p
ara
Niv
elam
ento
10.6.4 O Suporte Regulável oferece duas opções para a instalação, sendo um fixada por baixo doGuincho e a outra fixada por cima do Guincho, ambas funcionais para as capacidades de 200kg e 400kg .
DES. Nº10.7 Sétimo Passo: Instalação Elétrica do Equipamento
Atenção:
11 PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Atenção:
10.7.1 Fazer a ligação elétrica dos fios, terra, neutro e fase através de um quadro de energia.
10.7.2 Fazer a ligação elétrica dos fios, terra, fase 1, fase 2 e fase 3 através de um quadro deenergia.
Autilização de extensões elétricas a seleção do diâmetro dos condutores ecomprimento deverão ser previstas por um técnico responsável pela instalação do Guincho.
A listagem a seguir informa as peças disponíveis para reposição deste equipamento a qual poderão serfornecidas conforme posição, descrição ou código.
As posições das peças podem ser alteradas de acordo com o modelo do Guinchode Coluna Regulável (200kg ou 400kg).
Monofásico:
Trifásico:
POS. DENOMINAÇÃO QUANT. CÓDIGO DES. Nº1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32A
32B
33
34
35
36
37
1
2
1
1
1
1
1
4
4
4
2
1
8
2
2
1
4
1
2
4
1
1
1
1
1
1
3
1
4
7
2
1
1
1
1
1
4
1
2.139.002
4.139.035
3.139.006
3.139.018
3.139.007
4.139.008
3.139.019
-
-
-
-
4.139.053
-
-
-
-
-
-
-
-
4.139.082
4.139.085
3.139.029
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3.139.040
-
4.139.054
-
4.139.051
3.139.044
30130064
32060155
31220023
30440004
31100014
32050047
32060190
21011645
21011720
21021206
21012809
30168101
21030506
21021105
21011647
22050307
21021103
21060127
21030505
21030403
32090085
32130017
30230228
31300001
22050405
-
21080002
21080051
21012515
21030502
21080001
26160239
26160240
30230234
27010101
21090310
21030676
40230541
PROTEÇÃO DO GUINCHO 200Kg
CONJUNTO PAINEL ELÉTRICO MONOFÁSICO
SUPORTE PARA COLUNA
CAIXA DE REDUÇÃO
FREIO ELETROMAGNÉTICO
CARRETEL GUINCHO 200 Kg
BASE DO PAINEL
SUPORTE FIM DE CURSO
PARAF. CAB. CIL. SEXT. INT. M10X45mm
PARAF. CAB. CIL. SEXT. INT. M10X20mm
PORCA M10
PARAF. CAB. SEXT. M8X20mm
CHAVETA 8X7X55
ARRUELA DE PRESSÃO Ø10mm
PORCA M8
PARAF. CAB. CIL. SEXT. INT. M4X30mm
CABO DE AÇO 3/32”X2000mm
PORCA M5
ANEL DE ELASTICO E-30
ARRUELA DE PRESSÃO Ø8mm
ARRUELA DE PRESSÃO Ø5mm
CHAPA DE FIXAÇÃO
CONTRA PESO
BUCHA ARTICULÁVEL
CONJUNTO MOITÃO 400kg
CABO DE AÇO Ø4mm (5/32”) 30 / 60 METROS
KIT PADRÃO (MONOF. 60HZ - 50HZ / TRIF. 60HZ)
PREDENDOR PARA CABO DE AÇO 3/16”
SAPATILHA PARA CABO DE AÇO 3/16”
PARAFUSO TIPO FENDA
ARRUELA DE PRESSÃO Ø4mm
PREDENDOR PARA CABO DE AÇO 1/8”
CONJUNTO PAINEL ELÉTRICO TRIFÁSICO
SUPORTE REGULÁVEL
GANCHO OLHAL COM TRAVA 200kg
MOLA DE COMPRESSÃO
ARRUELA LISA Ø10mm
BALDE 50L GUINCHO
1720
29
4
626
3
30
15
23
32
224
7
27
5
25
1
13 9
21 101914
811
400 kg
36
33
28
27
16
31
18 12
22
35
28
27
34
MOITÃO PARA 400 Kg
GANCHO PARA 200 Kg
37
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
CYAN
BLACK
MAGENTAYELLOW
9www.menegotti.ind.br www.menegotti.ind.br11 12
