Manual Som FIAT Stilo

53
PORTUGUÊS Impresso 60350953 - I/2006 COPYRIGHT BY FIAT AUTOMÓVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZIL Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo e poderão ficar desatualizados em conseqüência das modificações feitas pelo fabricante, a qualquer momento, por razões de natureza técnica, ou comercial, porém sem prejudicar as características básicas do produto. AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISC AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISC E MP3 SUPLEMENTO

Transcript of Manual Som FIAT Stilo

Page 1: Manual Som FIAT Stilo

PORTUGUÊS

Impresso 60350953 - I/2006

COPYRIGHT BY FIAT AUTOMÓVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZILOs dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo e poderão ficar desatualizados em conseqüência das modificações feitas pelofabricante, a qualquer momento, por razões de natureza técnica, ou comercial, porém sem prejudicar as características básicas do produto.

AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISCAUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISC E MP3

SUPLEMENTO

Capa.qxd 11/16/06 10:02 AM Page 1

Page 2: Manual Som FIAT Stilo

Auto-rádio stilo. 1

AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISC

AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISC E MP3

FC02

51BR

FC02

50BR

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 1 (Black plate)

Page 3: Manual Som FIAT Stilo

Auto-rádio stilo. 2

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 2 (Black plate)

Page 4: Manual Som FIAT Stilo

ÍNDICE

APRESENTAÇÃO ............................................................4CONSELHOS ................................................................4Segurança na estrada ....................................................4Condições de recepção ................................................5Cuidado e manutenção ..................................................5Compact Disc ................................................................5Notas sobre o Compact Disc ........................................6

AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISCDESCRIÇÃO DOS COMANDOS ..................................7GENERALIDADES ........................................................12PRECAUÇÕES ............................................................13GLOSSÁRIO ................................................................14Comandos no volante ..................................................16Funções e regulações ..................................................17Predisposição do telefone ............................................19Rádio (Tuner) ..............................................................20Menu ..........................................................................25Possíveis regulações ....................................................26Leitor de Compact Disc ................................................31Leitor de Compact Disc múltiplo (CD changer) ............33Funcionamento do leitor CD changer ..........................33Codificação ..................................................................35Informações técnicas ....................................................37Conexões suplementares ..............................................40

AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISC E MP3

DESCRIÇÃO DOS COMANDOS ................................41INTRODUCÃO ............................................................46Leitor de MP3 ..............................................................46

3

Auto-rádio stilo. 3

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 3 (Black plate)

Page 5: Manual Som FIAT Stilo

APRESENTAÇÃO

O auto-rádio, de tipo fixo, equipa-do com leitor de CD (auto-rádio comleitor de Compact Disc) e de equali-zador gráfico do som, foi projetadosegundo as características específicasdo veículo, com um design personali-zado que se integra ao estilo do pai-nel de instrumentos.

O auto-rádio é instalado em posi-ção ergonômica para o condutor e opassageiro, e o gráfico presente nopainel frontal permite uma rápidaidentificação dos comandos que faci-litam o seu uso.

O CD Changer de 5 discos, se pre-sente, esta alojado no compartimentosuperior do painel, lado do passagei-ro.

São descritas a seguir, as instruçõesde uso que aconselhamos ler atenta-mente. As instruções compreendemtambém as modalidades operativaspara comandar, através do auto-rádio,o CD Changer. Para as instruções deuso do CD Changer consultar o capí-tulo específico.

ADVERTÊNCIA: muitos dos recur-sos mencionados na presente publi-cação dependem, para o seu funcio-namento, de tecnologia empregadapor emissoras de rádio e outras esta-ções de base, podendo não estar ati-vos em determinados períodos e/oulocalidades.

CONSELHOS

Segurança na estrada

Aconselhamos a aprender a usar asvárias funções do auto-rádio (por ex.memorizar as estações) antes de ini-ciar o trajeto.

Um volume elevado podeser perigoso para o condutore para as outras pessoas que

se encontram na estrada. Por isso, énecessário regular o volume semprede modo que seja ainda capaz deouvir os ruídos do ambiente que ocircunda (por ex. buzinas, ambulân-cias, viaturas da polícia, etc.).

Condições de recepção

As condições de recepção variamconstantemente durante a condução.A recepção pode ser dificultada pelapresença de montanhas, edifícios oupontes, em especial quando se estáafastado do transmissor da emissorasintonizada.

4

Auto-rádio stilo. 4

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 4 (Black plate)

Page 6: Manual Som FIAT Stilo

AVISO Em caso de informaçõessobre o tráfego, é possível que se veri-fique um aumento do volume emrelação à reprodução normal.

Cuidado e manutenção

A estrutura com a qual foi construí-do o auto-rádio garante um longo fun-cionamento, sem precisar de umamanutenção específica. Em caso deavaria dirigir-se à Rede AssistencialFiat.

Limpar o painel frontal somentecom um pano macio e antiestático.Os produtos detergentes e as ceraspodem danificar a superfície.

Compact Disc

Lembre-se que sujeira, sinais oueventuais deformações no CompactDisc podem provocar saltos na repro-dução e má qualidade do som. Parater boas condições de reproduçãodamos os seguintes conselhos:

– Utilizar somente Compact Discque tenham a marca:

– Utilizar somente CD’s de 12 cm.– Limpar cuidadosamente cada

Compact Disc de eventuais marcas dededos e de pó com um pano macio.Segurar os Compact Disc pelas extre-midades e limpá-los do centro no sen-tido das extremidades.

– Nunca utilizar para a limpezaprodutos químicos (por ex. bombasspray ou antiestáticos ou thinner) por-que podem danificar a superfície dosCompact Disc.

– Após ter escutado, recolocar osCompact Disc nas respectivas caixas,para evitar marcas ou riscos quepodem provocar saltos na reprodu-ção.

– Não expor os Compact Disc à luzdireta do sol, às altas temperaturas oua humidade por períodos prolonga-dos, evitando que empenem.

– Não colar etiquetas ou adesivosnem escrever na superfície gravadados Compact Disc. Não utilizar umCD com adesivo.

Para remover o Compact Disc dacaixa, pressionar no centro da mesmae levantar o disco na posição hori-zontal segurando-o com cuidadopelas extremidades.

Segurar o Compact Disc semprepelas extremidades. Nunca tocar asuperfície gravada do CD.

Para remover as impressões digitaise o pó, utilizar um pano macio e par-tir do centro do Compact Disc para aextremidade.

5

Auto-rádio stilo. 5

Modo apropriado de segurar o CDRemovendo o disco

Incorreto

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 5 (Black plate)

Page 7: Manual Som FIAT Stilo

Incorreto

Incorreto

IncorretoEsferográfica

Aspereza

Incorreto

Auto-rádio stilo. 6

6

Os discos novos podem parecerásperos ao redor das extremidades.Quando se utilizam estes discos, oaparelho pode não funcionar ou osom pode saltar. Para remover a parteáspera das extremidades do disco usaruma caneta esferográfica, etc.

Notas sobre o Compact Disc

Não colar etiquetas no CompactDisc nem escrever na superfície comlápis ou canetas.

Não utilizar CD’s com adesivos ouetiquetas.

Não utilizar solventes, spray anti-estáticos ou diluentes para limpar osCompact Disc.

Não utilizar acessórios, tais comoadaptadores para discos de formatosdiferentes dos CD’s convencionais de12 cm.

Não usar Compact Disc muito arra-nhados, com inclinações, deforma-dos, sujos, pintados na superfície degravação etc. O uso destes discos pro-voca mal funcionamento ou danos noreprodutor.

Não utilizar CD’s que não sejamredondos.

Não expor os Compact Disc à luzdireta do sol ou a qualquer fonte decalor.

Um CD-R ou CD-RW têm maisfacilidade de sofrer danos do que umCD convencional de músicas. Antesde utilizar um CD-R ou CD-RW, leiaos itens de precaução na embalagem.

Não é possível reproduzir um CD-R ou CD-RW que não tenha sidoformatado. Para o processo de formatação, recorra ao seu softwareCD-R/CD-RW e ao manual deinstruções do gravador de CD-R/CD-RW.

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 6 (Black plate)

Page 8: Manual Som FIAT Stilo

Auto-rádio stilo. 7

7

AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE CD

DESCRIÇÃO DOS COMANDOS

FC02

38BR

fig. 1

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 7 (Black plate)

Page 9: Manual Som FIAT Stilo

TECLA TECLAS E PAINEL FRONTAL MODALIDADE RÁDIOLetras ou símbolo Função Pressão breve Pressão superior a 2 seg.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Auto-rádio stilo. 8

˚

II/MUTE

4

5/RPT

6/RND

˜

SCAN

AF/PTY

TA

VOL PUSHON/OFF

ÁUDIO/DSP

Ejeta CD

Pausa/Áudio mudo

Estação pré-selecionada 4

Estação pré-selecionada 5/repetição faixa (CD)

Estação pré-selecionada 6/reprodu-ção aleatória das faixas (CD)

Próxima estação/faixa sucessiva

Procura automáticade emissoras/faixas (CD)

Freqüência alternativa/Tipo de programa

Programa de tráfego

Liga/desliga o auto-rádio e pos-sibilita a regulagem do volume

Definições áudio

Ejeta CD (do CD player)

Áudio Mudo

FM/AM/PTY: chama a estaçãomemorizada 4

FM/AM/PTY: chama a estaçãomemorizada 5

FM/AM/PTY: chama a estaçãomemorizada 6

FM/AM: avanço automático/manual da emissoraPTY: avanço automático/manual da emisora(dentro do programa)

Procura automática de todas asestações presentes na banda em uso

AF ON/OFF(habilitação freqüência alternativa)

TA ON/OFF (prog. de tráfego)

Ligar/desligar: pressionarRegulagem volume:rotação para esq. diminuirotação para dir. aumenta

Disponibiliza para ajuste:Bass(B) - gravesTreble (T) - agudosFader (F) - frente/fundoBalance (B) - direito/esquerdo

Ejeta CD (do CD player)

Áudio Mudo

FM/AM: memoriza aestação pré-selecionada 4PTY: memoriza programa

FM/AM: memoriza a estação pré-selecionada 5PTY: memoriza programa

FM/AM: memoriza a estação pré-selecionada 6PTY: memoriza programa

Avanço rápido de emissoras FM/AMPTY: avanço rápido de emissorasdentro do programa

Procura automática de todas as esta-ções memorizadas na banda em uso

Seleção tipo de programaPTY: visualiza tipo deprograma selecionado

Definição volume TA

Disponibiliza equalização perso-nalizada (EQ PRESET, CLASSIC,JAZZ, ROCK, CUSTOMER)

8

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 8 (Black plate)

Page 10: Manual Som FIAT Stilo

Auto-rádio stilo. 9

9

MODALIDADE CD MODALIDADE CD CHANGER (se presente)Pressão breve Pressão superior a 2 seg. Pressão breve Pressão superior a 2 seg.

Ejeta CD (do CD player)

Pausa reprodução/Áudio mudo

Ativação/desativaçãorepetição da faixa do CD

Ativação/desativação dareprodução aleatóriada faixa do CD

Avanço da faixa do CD

Procura automática de todasas faixas presentes no CD

Habilitação/desabilitação AF

Habilita função TA ON/OFF

Liga/desliga o auto-rádioRegulagem do volume

Disponibiliza para ajuste:Bass (B) - gravesTreble (T) - agudosFader (F) - frente/fundoBalance (B) - direito/esquerdo

Ejeta CD (do CD player)

Pausa reprodução/Áudio mudo

Ativação/desativação darepetição da faixa do CD

Ativação/desativaçãoreprodução aleatóriada faixa do CD

Avanço rápido (contínuo)da faixa do CD

Procura automática de todasas faixas presentes no CD

Disponibiliza função PTY

Habilita função TA ON/OFF

Disponibiliza equalizações per-sonalizadas (EQ PRESET, CLAS-SIC, JAZZ, ROCK, CUSTOMER)

Ejeta CD (do CD player)

Pausa reprodução/Áudio mudo

Ativação/desativação repetição da faixa do CD

Ativação/desativação dareprodução aleatória da faixa do CD

Avanço da faixa sucessiva do CD

Procura automática de todasas faixas presentes no CD

Habilita AF ON/OFF

Habilita função TA ON/OFF

Liga/desliga o auto-rádioRegulagem do volume

Disponibiliza para ajuste:Bass (B) - gravesTreble (T) - agudosFader (F) - frente/fundoBalance (B) - direito/esquerdo

Ejetar o CD a partir do CD Changer

Pausa reprodução/Áudio mute

Ativação/desativação repetição da faixa do CD

Obs.: ao pressionar 2 vezes, seráativada a reprodução aleatóriade todas de todos os CD’s

Avanço rápido (contínuo)

Procura automática de todasas faixas presentes no CD

Habilita PTY

Habilita função TA ON/OFF

Disponibiliza equalizações per-sonalizadas (EQ PRESET, CLAS-SIC, JAZZ, ROCK, CUSTOMER)

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 9 (Black plate)

Page 11: Manual Som FIAT Stilo

10

Auto-rádio stilo. 10

Ativa MenuAtiva Menu RDS

Escolha da banda de freqüência(AM/FM) e seleção de memórias

Seleção da fonte

chama/grava memória e controla oavanço do CD

chama/grava memória e controla oavanço do CD no CD changer

chama/grava memória e controla oavanço do CD no CD changer

chama/grava memória

1- TUNNING SEEK: auto/manual2- ROGER BEEP ON/OFF (confir-

mação sonora das funções) (*)3- SENSITIVITY: distant/local (*)4- NEWS: ON/OFF (*)5- SPEED VOLUME: + 1...+ 7 (**)6- TRAFFIC: distant/local (*)7- LOUDNESS: ON/OFF (*)Obs.: os ajustes são feitos pelasteclas ÷, ˜.

FM1, FM2, FM3, FM4 AST,AM1, AM2, AM3 AST

RÁDIO, CD, CD changer (se ligado)

Retrocesso rápido de emissoras FM/AMPTY: retrocesso rápido de emissoras dentro do programa

FM/AM/PTY: chama a estaçãomemorizada 1

FM/AM/PTY: chama a estaçãomemorizada 2

FM/AM/PTY: chama a estaçãomemorizada 3

1 - RDS CLOCK (enviado pela emissora)

2 - CLIP DETECT: ON/OFF (*)3 - MAX VOLUME: 10...33/OFF (**)4 - PHONE LEVEL: 1...3/OFF (**)5 - AUTO SWITCH: ON/OFF (*)

Memorização automática das emissoras de sinal forte em AM3 eFM4 AST

Retrocesso rápido de emissoras FM/AMPTY: retrocesso rápido de emissoras dentro do programa

FM/AM: memoriza a estaçãoselecionada 1PTY: Memoriza o programa

FM/AM: memoriza a estaçãoselecionada 2PTY: Memoriza o programa

FM/AM: memoriza a estaçãoselecionada 3PTY: Memoriza o programa

TECLA TECLAS E PAINEL FRONTAL MODALIDADE RÁDIOLetras ou símbolo Função Pressão breve Pressão superior a 2 seg.

12

13

14

15

16

17

18

MENU/RDS

BAND/AS

SRC

÷

1/CD +

2/CD -

3

(*) Controle pelas teclas 15 (÷) e 6 (˜) - (**) Controle pela manopla 10 (VOL PUSH ON/OFF)

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 10 (Black plate)

Page 12: Manual Som FIAT Stilo

Auto-rádio stilo. 11

11

Auto-rádio stilo. 11

MODALIDADE CD MODALIDADE CD CHANGER (se presente)Pressão breve Pressão superior a 2 seg. Pressão breve Pressão superior a 2 seg.

1- ROGER BEEP: ON/OFF (*)2- COMPRESSION: ON/OFF (*)3- NEWS: ON/OFF (*)4- SPEED VOLUME: +1...+7/OFF(*)5- TRAFFIC: LOCAL/DISTANT (*)6- LOUDNESS: ON/OFF (*)7- NAME: Personaliza o CD comaté 12 caract. alfanuméricos (*) (**)8- PLAY TRACK: Seleção/anula-ção de faixas (Y ou N) (*) (**)

Sai da modalidade CDIntroduz o modo rádio na última banda selecionada

CD, RÁDIO, CD changer (se ligado)

Retrocesso da faixa do CD ou do CD changer (se ligado)

1- RDS CLOCKenviado pela emissora

2- CLIP DETECT: ON/OFF (*)3- MAX VOLUME: 10...33/OFF (**)4- PHONE LEVEL: 1...3/OFF (**)5- AUTO SWITCH: ON/OFF (*)

Sai da modalidade CDIntroduz o modo rádio naúltima banda selecionada

Retrocesso rápido (contínuo)

1- RDS CLOCKenviado pela emissora

2- CLIP DETECT: ON/OFF (*)3- MAX VOLUME: 10...33/OFF(**)4- PHONE LEVEL: 1...3/OFF (**)5- AUTO SWITCH: ON/OFF (*)

Sai da modalidade CDIntroduz o modo rádio naúltima banda selecionada

Retrocesso rápido (contínuo)

Avanço do CD no CD changer

Avanço do CD no CD changer

1- ROGER BEEP: ON/OFF (*)2- COMPRESSION: ON/OFF (*)3- NEWS: ON/OFF (*)4- SPEED VOLUME: +1...+7/OFF (*)5- TRAFFIC: LOCAL/DISTANT (*)6- LOUDNESS: ON/OFF (*)7- NAME: Personaliza o CD com

até 12 caract. alfanuméricos (*) (**)8- PLAY TRACK: Seleção/anula-

ção de faixas (Y ou N) (*) (**)

Sai da modalidade CDIntroduz o modo rádio na última banda selecionada

CD, RÁDIO, CD changer (se ligado)

Retrocesso da faixa do CD

Avanço do CD no CD changer

Avanço do CD no CD changer

(*) Controle pelas teclas 15 (÷) e 6 (˜) - (**) Controle pela manopla 10 (VOL PUSH ON/OFF)

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 11 (Black plate)

Page 13: Manual Som FIAT Stilo

GENERALIDADESO aparelho é equipado com as

seguintes funções:

Seção rádio

– Sintonia PLL com bandas de fre-qüência FM/AM.

– RDS (Rádio Data System) comfunções TA (informações sobre o trá-fego) - PTY (informação sobre o tipode programa que se deseja ouvir) -EON (Enhanced Other Network) -REG (Programas regionais)

– Seleção de procura das freqüên-cias alternativas na modalidade RDS(função AF)

– Sintonia das estações automáti-ca/manual

– Memorização manual de 42 esta-ções: 24 na banda FM (6 na FM1, 6na FM2, 6 na FM3 e 6 na FM4 AST),e 18 na banda AM (6 na AM1, 6 naAM2, 6 na AM3 AST).

– Memorização automática (funçãoAutoSTore) de 6 estações na bandaFM e 6 na banda AM

– Função SENS DX/LO (regulagemda sensibilidade na procura das esta-ções rádio)

– Função Scan (procura das esta-ções memorizadas) cerca de 10segundos de duração para cada esta-ção

– Seleção automática Stereo/Mono.

Seção Compact Disc

– Seleção disco (N° disco)– Seleção de faixa de CD (avan-

ço/retrocesso)– avanço/retrocesso rápido de fai-

xas do CD– Função Repeat Track (repetição

da última faixa)– Função Track Scan (procura das

faixas presentes no Compact Disc,cerca de 10 segundos de duração porcada faixa)

– Função (RND) RaNDom (repro-dução aleatória das faixas).

– Função TPM (memorização daseqüência de reprodução das faixasCD)

– Função CD Naming (atribuiçãodo nome ao CD)

– Função CD Compression (limita-ção do volume em relação ao níveláudio do CD

– Inserção e remoção do CD moto-rizado

Nos CD’s multimídia,além das faixas de áudio, sãogravadas também faixas de

dados. A reprodução deste CD podeprovocar ruídos com um volume quepode comprometer a segurança naestrada, e também provocar danosnos alto-falantes.

O RDS é uma função pre-sente no auto-rádio e estarádisponível nas regiões onde

existe a transmissão com este sis-tema. A informação transmitidaatravés do sistema RDS é de inteiraresponsabilidade do fornecedor dosinal local (rádio transmissoras).

12

Auto-rádio stilo. 12

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 12 (Black plate)

Page 14: Manual Som FIAT Stilo

Seção audio

– Função Mute/Pause– Função Loudness– Equalizador gráfico de 5 bandas– Regulagem separada dos tons

baixos/agudos– Balanceamento dos canais direi-

to/esquerdo e dianteiro/traseiro– Função Audio Clip Detect– Função Soft Mute.

Proteção anti-furto

O auto-rádio é equipado com umsistema de proteção anti-furto com-posto de um código secreto de 4 dígi-tos. O sistema de proteção deixa inu-tilizável o auto-rádio. Este código estáafixado juntamente com o cartão doFiat CODE.

CODE Card

No cartão do auto-rádio são indica-dos o modelo, o número de série e ocódigo secreto relativos.

Guardar o certificado de modo atorná-lo inacessível a estranhos.

Em caso de perda do código deacesso, favor se dirigir até um conces-sionário ou Serviço AutorizadoVisteon.

SAC Visteon: 0800 119644

Codificação

Se a codificação está ativa e o auto-rádio for desconectado da bateria doveículo, o auto-rádio é protegido ele-tronicamente.

Somente o proprietário poderácolocá-lo em funcionamento inserin-do o código apropriado (ver página36).

PRECAUÇÕESSe a temperatura no interior do veí-

culo estiver baixa e o reprodutor CDfor utilizado pouco após ter sido liga-do o aquecimento, no Compact Discou nos componentes ópticos doreprodutor poderá formar-se umidadee portanto a reprodução poderá nãoser de qualidade. Neste caso não uti-lizar o reprodutor de CD por pelomenos uma hora, de modo que a con-densação evapore naturalmente eeste retorne ao funcionamento nor-mal.

A condução em estradas não regu-lares, com fortes vibrações, pode cau-sar durante o funcionamento, inter-rupções na reprodução da faixa doCD.

Para veículos equipados com CDChanger, instalado no porta-luvassuperior, não utilizar o equipamentosimultaneamente ao aquecimento/resfriamento do compartimento (verManual de Uso e Manutenção).

13

Auto-rádio stilo. 13

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 13 (Black plate)

Page 15: Manual Som FIAT Stilo

GLOSSÁRIO

AF (Alternative Frequency)

Função que permite ao rádio per-manecer sintonizado na estação FMselecionada mesmo passando emregiões cobertas por transmissorescom freqüências diferentes.

De fato, o sistema RDS tem sobcontrole a intensidade e a qualidadedo sinal recebido, mudando automa-ticamente a sintonização na freqüên-cia do transmissor que manda o sinalmais forte.

Autostore (AST)

Função que permite memorizarautomaticamente as estações de rádiocom sinais fortes.

Balance (Balanceamento dos canais)

Função que permite regular demodo apropriado o som provenientedos alto-falantes da direita ou daesquerda.

Bass (Tons graves)

Função que regula os tons gravesdo som.

CD-Changer (CDC)

Leitora (ou disqueteira) de CD múl-tiplo.

Distant/Local (Sensitivity)

Indicam os dois níveis de sensibili-dade da recepção.

1) Distant (máxima sensibilidade),permite sintonizar todas as estaçõesque podem ser recebidas.

2) Local (mínima sensibilidade),permite sintonizar somente aquelasestações cujos sinais são suficiente-mente fortes, como por exemplo asestações locais.

EON (Enhanced Other Network)

Função que permite ao rádio sinto-nizar automaticamente numa estaçãode rádio diferente daquela em cursode escuta e que transmite informa-ções sobre a estrada.

Fader

Função que permite regular de modoapropriado o som proveniente dos alto-falantes dianteiros ou traseiros.

Loudness

Função que exalta os tons graves eagudos. Com aumento do volumeesta função é minimizada.

Mute

Áudio inativo, ou mudo.

Pré-seleções

Número de estações de rádiomemorizáveis manualmente ou auto-maticamente.

PTY (Program Type)

Esta função permite selecionarvários tipos de programas que o usuá-rio queira utilizar a fim de facilitar oprograma das estações.

14

Auto-rádio stilo. 14

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 14 (Black plate)

Page 16: Manual Som FIAT Stilo

RaNDom (RND)

Seleciona aleatoriamente faixas dediferentes CD’s, para o caso do CDchanger.

RDS (Rádio Data System)

É um sistema para a transmissão deinformações suplementares que usauma capacidade de 57 kHz das nor-mais transmissões em FM.

Esta função permite receber váriasinformações, entre as quais o nome daestação sintonizada, as freqüênciasalternativas de recepção, a sintoniza-ção automática dos noticiários sobretráfego ou sobre as transmissões temá-ticas apropriadamente selecionadasatravés da precedente função PTY.

As funções ligadas ao sistema RDSpoderão não estar ativas em todas aslocalidades, uma vez que dependemdo equipamento das emissoras.

REG (função de recepção dasTransmissões regionais)

Função que permite sintonizar-sesomente nas emissoras locais (regio-nais).

SVC

Função que ajusta automaticamen-te o nível do volume com a velocida-de do veículo para manter inalteradaa relação com o nível de ruídos nointerior do veículo.

Track Repeat (Repetição da faixa)

Função que permite escutar nova-mente e de modo contínuo a últimafaixa reproduzida pelo Compact Disc.

Track Scan

Função que permite escutar, poralguns segundos, todas as emissoras derádio memorizadas ou o início de todasas faixas contidas num Compact Disc.

TA (Informações sobre o tráfego)

Função que permite receber asinformações sobre o tráfego transmiti-das pelas estações habilitadas.Mesmo quando se está sintonizadonuma outra estação que não forneceo serviço ou mesmo quando se estáescutando o CD, a função é colocadaem prioridade.

TPM (Track Program Memory)

Função que permite memorizar aordem de escuta das faixas do CD, demodo a reproduzí-las sucessivamentena seqüência determinada.

Treble (Tons agudos)

Função que regula os tons agudosdo som.

Tuner (Rádio)

Dispositivo sintonizador deestações (FM/AM).

15

Auto-rádio stilo. 15

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 15 (Black plate)

Page 17: Manual Som FIAT Stilo

COMANDOS NO VOLANTE (ondeprevistos) fig. 2

No volante de algumas versõesestão instalados os comandos das fun-ções principais do auto-rádio, quepermitem um controle mais fácil doaparelho.

Regulagem do volume (“+” e “–”)Seleção da função Mute (“Mute”)

Pressionar a tecla B (“+”) paraaumentar o volume e (“–”) para dimi-nuí-lo segundo as modalidades indi-cadas no parágrafo REGULAGEM DOVOLUME.

A função é idêntica àquela datecla/manopla 10 (VOL PUSHON/OFF) colocada no auto-rádio.

Pressionar a tecla C z para ati-var/desativar esta função que levaautomaticamente o volume a zero. Sea função está ativa, no display aparecea escrita “MUTE” precedida da fontena qual se encontra (ex. “TUNERMUTE” quando se está na modalidaderádio). Quando se está na modalidadeCD/CD Changer, no diplay aparece aescrita: “CDC PAUSE”.

Seleção das funções Rádio, CompactDisc, CD Changer (“SRC”) (SRC =Source = fonte)

Pressionar repetidamente a tecla A(SRC) para selecionar ciclicamente asfunções Rádio, Compact Disc, CDChanger (se montado). A função datecla é idêntica aquela da tecla 14(SRC) situada no auto-rádio.

Regulagens Rádio,Compact Disc, CDChanger (“+” e “–”)

A tecla D (÷/˜) programa trêsdiferentes funções, de acordo com amodalidade de funcionamento sele-cionada (Rádio, leitor de CompactDisc ou CD Changer).

As funções das teclas são idênticasaquelas das teclas 6 (˜) e 15 (÷)situadas no auto-rádio, relativamenteas funções indicadas a seguir.

1) Função Rádio: regulagem da sintonia

Pressionar a tecla D (÷/˜) paraprocurar as estações na banda pré-escolhida.

2) Função Compact DiscPressionar a tecla D (÷/˜) para

procurar a faixa precedente/sucessiva.

3) Função CD Changer: seleção dafaixa precedente/sucessiva doCompact Disc

Pressionar a tecla D (÷/˜) parareproduzir a faixa sucessiva ou a pre-cedente no Compact Disc que se estáescutando segundo as modalidadesSELEÇÃO DA FAIXA OU REPETIÇÃO DA FAIXA.

16

Auto-rádio stilo. 16

FC02

39BR

fig. 2

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 16 (Black plate)

Page 18: Manual Som FIAT Stilo

FUNÇÕES E REGULAÇÕES

Ativação do aparelho

O aparelho é ligado pressionando atecla 10 (VOL PUSH ON/OFF).

Quando se liga o auto-rádio, e achave de arranque está na posiçãoSTOP, este desligará automaticamen-te após 1 hora.

Observação: o rádio pode ser liga-do e desligado também pela posiçãoda chave, quando a opção do menu“Auto switch”estiver em ON (ligado).

1) chave em MAR liga o rádio,2) chave em STOP desliga o rádio.O rádio possui uma proteção ele-

trônica que desliga automaticamenteo equipamento na partida do veículo,independente da função “Autoswitch”, voltando ao estado anteriorapós a ignição.

Este processo pode causar inter-rupções na leitura da mídia(CD/CDC/MP3) variando algunssegundos de CD para CD.

Desligamento do aparelho

Para desligar o aparelho pressionara tecla 10 (VOL PUSH ON/OFF).

Seleção das funções Rádio/CompactDisc/CD Changer

Pressionando brevemente e repeti-damente a tecla 14 (SRC) é possívelselecionar ciclicamente as seguintesfunções:

– TUNER (Rádio)– CD (Compact Disc)– CDC (CD Changer) (somente se o

CD Changer estiver ligado e codifica-do).

Após cada mudança da fonte deescuta é evidenciada no display aescrita relativa à função selecionada:TUNER (Rádio), CD (Compact Disc),CDC (CD Changer).

As funções não selecionáveis (ex.“CD” quando não é ativado oCompact Disc) são automaticamentedesativadas.

Função pausa (II)

Para colocar em pausa o leitor deCD pressionar brevemente a tecla 2(II MUTE). No display aparece aescrita “CD PAUSE”.

Para recomeçar a escuta da faixa,pressionar novamente a tecla 2 (IIMUTE).

Regulagem do volume

Regular o volume desejadomediante a manopla 10 (VOL PUSHON/OFF).

Girando a manopla para a direitaaumenta-se o volume, girando-a paraa esquerda o volume diminui.

No display aparece a escrita:“VOLUME 00” … “VOLUME 34”

17

Auto-rádio stilo. 17

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 17 (Black plate)

Page 19: Manual Som FIAT Stilo

Função Mute (ajuste do volume azero)

Para ativar a função Mute pressio-nar brevemente a tecla 2 (II/MUTE).O volume diminuirá progressivamen-te (função Soft Mute) e no displayaparecerá a escrita da função selecio-nada seguida da indicação MUTE (ex.“TUNER MUTE” quando é seleciona-da a função Rádio).

Para desativar a função Mute aper-tar de novo brevemente a tecla 2(II/MUTE). O volume aumentará pro-gressivamente (função Soft Mute)colocando-se novamente no valorestabelecido antes da ativação da fun-ção Mute.

Girando a tecla 10 (VOL PUSHON/OFF) troca o nível sonoro mas afunção Mute permanece ativa. Paradesativá-la é necessário pressionarnovamente a tecla 2 (II MUTE).

Com a função Mute ativada, todasas outras funções são utilizáveis e, sechega uma informação sobre o tráfe-go com a função TA ativa, a mensa-gem irá ignorar a função Mute.

Regulagem do tom

Proceder como indicado a seguir:– pressionar repetidamente a tecla

11 (AUDIO/DSP) até quando apare-cer no display a escrita “BASS”,“TREBLE” (seleção da função Graves,Agudos).

– girar a manopla 10 (VOL PUSHON/OFF) para a direita para aumen-tar os graves ou os agudos ou para aesquerda para diminuí-los.

No display aparecem por algunssegundos os níveis dos graves/agudos.

Após alguns segundos da últimaregulagem o display retorna para atela principal do rádio.

Regulagem do balanceamento

Proceder como indicado a seguir:– pressionar brevemente (por

menos de 1 segundo) e repetidamen-te a tecla 11 (AUDIO/DSP) até quan-do aparecer no display a escrita“BALANCE” (seleção da funçãoBalanceamento)

– girar a manopla 10 (VOL PUSHON/OFF) para a direita para aumen-tar o som proveniente dos alto-falan-tes da direita ou girar para a esquerdapara aumentar o som proveniente dosalto-falantes da esquerda.

No display aparecem por algunssegundos os níveis de balanceamen-to. Exemplo: de ˙ +10 a ¯ -10 ( ˙ =direito, ¯ = esquerdo). Após algunssegundos da última regulagem o dis-play retorna à tela principal do rádio.

Definições do equalizador (somentese o equalizador for ativado)

Para ativar o equalizador pressionare manter pressionada por mais de 2segundos a tecla 11 (AUDIO/ DSP).Girar a manopla 10 (VOL PUSHON/OFF) para selecionar uma dasregulagens:

– “PRESET” (regulagem pré-defini-da do equalizador)

– “CLASSIC” (regulagem pré-defi-nida do equalizador)

– “JAZZ” (regulagem pré-definidado equalizador)

18

Auto-rádio stilo. 18

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 18 (Black plate)

Page 20: Manual Som FIAT Stilo

– “ROCK” (regulagem pré-definidado equalizador)

– “CUSTOMER” (regulagem das 5bandas do equalizador modificávelpelo usuário)

Estando na posição “CUSTOMER”,pressionar repetidamente a tecla 15(÷) ou 6 (˜) para selecionar abanda de intervenção e agir namanopla 10 (VOL PUSH ON/OFF)para aumentar/diminuir o nível nabanda de freqüência selecionada.

Regulagem do Fader

Proceder como indicado a seguir:– pressionar brevemente (por

menos de 1 segundo) e repetidamen-te a tecla 11 (AUDIO/DSP) até quan-do aparecer no display a escrita“FADE” (seleção da função Fader)

– girar a manopla 10 (VOL PUSHON/OFF) para a direita para aumen-tar o som proveniente dos alto-falan-tes dianteiros ou girar para a esquerdapara aumentar o som proveniente dosalto-falantes traseiros.

Após alguns segundos da últimaregulagem o display retorna para atela principal do rádio.

Função Loudness

A função Loudness melhora o volu-me do som, aumentando os tons bai-xos e agudos. Com aumento do volu-me, esta função é minimizada.

Para ativar/desativar a função énecessário ter acesso ao MENU pres-sionando brevemente (por menos de1 segundo) a tecla 12 (MENU/RDS) eapertando-a com pressões sucessivas.A condição da função (ativada oudesativada) é evidenciada no displaypela escrita “LOUDNESS: ON”(loudness ativado) ou “LOUDNESS:OFF” (loudness desativado), selecio-náveis mediante as teclas 6 (˜) ou15 (÷).

PREDISPOSIÇÃO DO TELEFONE

Se no veículo é instalado o kit“Hands free”, quando é recebida umachamada telefônica, a funçãoPHONE no menu é ativada.

Observação: esta função poderánão estar disponível para váriosmodelos de aparelho telefônico devi-do à impossibilidade de conexão como auto-rádio.

Verifique com o fabricante de seuaparelho celular, se o mesmo disponi-biliza este kit como acessório.

Obs.: nos veículos equipados como “kit viva voz” original FIAT, a cen-tral do sistema verifica, periodica-mente, a conexão entre o sistemaviva voz e o rádio. Durante a verifi-cação, pode ocorrer o acendimentoda iluminação do display, mesmocom o radio desligado, ou um muteno áudio do equipamento, duranteaproximadamente 1 segundo.

19

Auto-rádio stilo. 19

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 19 (Black plate)

Page 21: Manual Som FIAT Stilo

RÁDIO (Tuner) fig. 1

Quando se liga o aparelho escuta-se a última fonte selecionada antes dodesligamento (Rádio, Compact Discou CD Changer).

Para selecionar a fonte Rádioenquanto se está escutando umCompact Disc, pressionar brevemente(menos de 1 segundo) e repetidamen-te a tecla 14 (SRC).

Quando está ativada a fonte Rádio,pressionar brevemente (menos de 1segundo) e repetidamente a tecla 13(BAND/AS) para selecionar a bandade recepção desejada.

Cada vez que se aperta a tecla 13(BAND/AS) são selecionadas ciclica-mente as bandas “FM1”, “FM2”,“FM3”, “FM4AST”, “AM1”, “AM2” e“AM3AST”

As pré-seleções FM são subdividi-das nos bancos de memória FM1,FM2, FM3 e FM4AST. A seçãoFM4AST é reservada às emissorasmemorizadas automaticamente coma função Autostore.

A seção FM4AST é reservada àsemissoras memorizadas automatica-mente com a função AutoSTore (abanda muda automaticamente paraFM4AST) (ver página 22).

A seção AM3AST é reservada paraas emissoras memorizadas automati-camente com a função AutoSTore (asdemais bandas se mantem com asestações pré-determinadas) (ver pági-na 22).

O rádio sempre é predisposto parareceber estações na modalidade RDS(Rádio Data System).

Teclas de pré-seleção

As teclas com os símbolos de 1 a 6(“3”, “4”, “5”, “16”, “17”, “18”) per-mitem efetuar as seguintes pré-sele-ções:

– 24 na banda FM (6 na FM 1, 6 naFM 2, 6 na FM 3, 6 na FMAST)

– 18 na banda AM (6 AM1/6 AM2/6 AM3AST).

Para ouvir uma estação pré-selecio-nada, escolher a banda de freqüênciae depois pressionar brevemente (pormenos de 1 segundo) a relativa teclade pré-seleção (de 1 a 6). No displayaparecerá o nome e a freqüência daestação, além do número da pré-sele-ção.

Memorização da última estaçãoescutada

O rádio mantém automaticamenteem memória a última estação escuta-da para cada banda de recepção, queé sintonizada quando se liga o rádioou se troca a banda de recepção.

20

Auto-rádio stilo. 20

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 20 (Black plate)

Page 22: Manual Som FIAT Stilo

Sintonia automática (com Tuning Seek: Auto)

Permite procurar automaticamenteas estações na banda pré-escolhida.Esta função é habilitada através daseleção no MENU (RDS).

Pressionar brevemente (por menosde 1 segundo) a tecla 15 (÷) ou 6(˜) para iniciar a procura automáti-ca da sintonia para a sucessiva esta-ção que é possível receber na direçãoselecionada.

Se a estação na qual o sintonizadorpára é uma das estações memoriza-das mediante as teclas de pré-seleção(de 1 a 6), aparecerá no display onúmero da pré-seleção.

Sintonia manual (com Tuning Seek: Manual)

Permite procurar manualmente asestações na banda pré-escolhida. Estafunção é habilitada através da seleçãono MENU (RDS)

Para efetuar a sintonia manual énecessário proceder como indicado aseguir:

1. Selecionar a banda com a tecla13 (BAND/AS): FM1, FM2, FM3,FM4AST, AM1, AM2, AM3AST.

2. Pressionar brevemente (pormenos de 1 segundo) a tecla 15 (÷)ou 6 (˜).

Mantendo pressionada uma dasteclas 15 (÷) ou 6 (˜) realiza-se amudança contínua em avanço rápido,até a liberação da tecla.

Se a estação na qual o sintonizadorpara é uma das estações memoriza-das mediante as teclas de pré-seleção(de 1 a 6), aparecerá no display onúmero da pré-seleção na linha infe-rior.

Procura das estações (função Scan)

Ao pressionar a tecla 7 (SCAN):terá início a procura das estações nabanda de freqüência selecionada(FM, AM). Cada estação encontradaserá reproduzida por alguns segundose a freqüência será visualizada no dis-play.

Durante a procura no display apa-recerá uma das escritas “TUNERSCAN”, ou “CDC SCAN” (se instala-do o CD Changer), com a escrita“SCAN” piscante.

Quando se ativa a função SCAN,todas as outras funções são anuladas.

A função SCAN é interrompida nosseguintes casos:

– pressionando novamente a tecla7 (SCAN)

– desligando o aparelho– trocando a fonte de escuta (Rádio,

CD, CD Changer)– trocando a banda de freqüência

(ou o bloco de memória) selecionada– pressionando uma das teclas de

pré-seleção– ativando a função AutoSTore

(memorização automática)

21

Auto-rádio stilo. 21

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 21 (Black plate)

Page 23: Manual Som FIAT Stilo

Procura das estações pré-selecionadas

Pressionar por pelo menos 2 segun-dos a tecla 7 (SCAN) para ativar aprocura das estações pré-seleciona-das na atual banda de freqüência;

– FM: FM 1, FM 2, FM 3, FM 4AST.– AM: AM1, AM2, AM3AST.Cada uma das pré-seleções será

reproduzida por alguns segundos e afreqüência será visualizada no dis-play.

A função SCAN das estações pré-selecionadas é interrompida nosseguintes casos:

– apertando novamente a tecla 7(SCAN)

– desligando o aparelho– apertando uma das teclas de pré-

seleção– ativando a função AutoSTore

(memorização automática)– trocando a fonte de escuta (Rádio,

CD, CD Changer)

– trocando o nível FM ou a bandade freqüência selecionada

Memorização manual de uma esta-ção

A estação que se está escutandopode ser memorizada na gama sele-cionada mediante as teclas numera-das de 1 a 6.

Manter pressionada, por mais de 2segundos, uma destas teclas (de 1 a6). Após a memorização, o displayvisualiza o número da tecla onde foimemorizada a emissora e é emitidoum beep de confirmação (em caso deBEEP: ON).

Função AutoSTore (memorizaçãoautomática das estações)

Para ativar a função AutoSTore(memorização automática) manterpressionada a tecla 13 (BAND/AS).Com esta função o rádio memorizaautomaticamente as estações com o

sinal mais forte em ordem decrescen-te de intensidade do sinal na bandade freqüência FM4AST (a bandamuda automaticamente paraFM4AST).

AVISO Ativando a funçãoAutoSTore cancelam-se as estaçõesprecedentemente memorizadas nabanda FM4AST (mas nas demais ban-das são mantidas as estações pré-determinadas).

Durante a fase de memorizaçãoautomática no display é visualizada aescrita “TUNER FM AST” ou“TUNER AM AST”. Para interrompero processo de memorização automá-tica apertar novamente a tecla 13(BAND/AS): o rádio tornará a sintoni-zar a estação escutada antes da ativa-ção da função AutoSTore.

22

Auto-rádio stilo. 22

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 22 (Black plate)

Page 24: Manual Som FIAT Stilo

Escuta das estações memorizadas

Proceder como indicado a seguir:– selecionar a banda de freqüência

desejada e o banco de memória(FM1, FM2, FM3, FM4AST, AM1,AM2, AM3AST);

– pressionar brevemente (pormenos de 1 segundo) uma das seisteclas de memória das estações.

No display aparece o nome da esta-ção (se presente) e a freqüência,enquanto na linha inferior do displayaparece a escrita “Pn” onde n é onúmero da pré-seleção ativa.

Nas bandas FM1, FM2 e FM3, se aprocura não é boa e a função AF deprocura das freqüências alternativasestiver ativa, é automaticamente pro-curada uma estação com o sinal maisforte que transmite o mesmo progra-ma.

Função AF (procura freqüênciasalternativas)

Para ativar/desativar a procura dasfreqüências alternativas AF da estaçãoescolhida, pressionar brevemente (pormenos de 1 segundo) a tecla 8(AF/PTY). O nome RDS (se disponí-vel) permanece visualizado no dis-play e se a função for ativada aparecea escrita “AF SWITCHING: ON”.

– “AF SWITCHING: ON” = pro-cura das freqüências alternativas ativa

– “AF SWITCHING: OFF” = pro-cura das freqüências desativada.

Quando o sinal da estação RDS sin-tonizada enfraquece, é possível quese verifiquem duas situações distintas:

– Na modalidade “AF SWIT-CHING: ON” o sistema RDS ativa,com as transmissoras habilitadas, asintonia automática da melhor fre-qüência da estação escolhida e, por-tanto, o auto-rádio sintoniza automa-ticamente a estação com o sinal maisforte que transmite o mesmo progra-ma. Portanto, durante a viagem serápossível continuar a escutar a estaçãoescolhida sem ter de modificar a fre-qüência quando se muda de região.Naturalmente, é necessário que aestação em escuta ofereça possibili-dade de recepção na região onde seestá trafegando.

– Na modalidade “AF SWIT-CHING: OFF” o auto-rádio não efe-tua a sintonização automática daestação mais forte e é necessário pro-curá-la manualmente através dasteclas de sintonia.

23

Auto-rádio stilo. 23

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 23 (Black plate)

Page 25: Manual Som FIAT Stilo

Função TA(informações sobre o tráfego)

Algumas estações na banda FM(nos bancos de memória FM1, FM2,FM3 e FM4 AST) são habilitadas paratransmitir também informações sobreas condições do tráfego. Durante atransmissão das informações do tráfe-go, aparece a escrita “TRAFFICINFO” alternada com a visualizaçãoatual (por ex. nome da estação).

Para ativar/desativar a função TA,de noticiário sobre o trânsito, pressio-nar brevemente (por menos de 1segundo) a tecla 9 (TA). Se a funçãofor ativada aparecerá no display aescrita “TA-D”.

Com a função TA ativa, ao iniciodas informações do trânsito, o auto-rádio prioriza a emissora que transmi-te o sinal TA e a sintoniza. Neste casohá interrupção momentânea da trans-missão de corrente ou reprodução doCD. A comunicação do TA se fazsomente se estas são ligadas na fun-ção EON.

Tipos de programa (PTY)

Se alguma estação de rádio ofere-cer na gama FM (FM1, FM2, FM3) oserviço “tipos de programas” (PTY).Por exemplo as estações que transmi-tem informações/notícias visualizarãocomo código PTY a escrita “NEWS”.

Com a função PTY é ativado um fil-tro de procura que permite a sintoni-zação somente das emissoras quetransmitem programas com o códigoPTY pré-selecionado (ex. “POP”).

Para ativar a função PTY, manterpressionada a tecla 8 (AF/PTY). Apósativada esta função, é necessário sele-cionar a manopla 10 (VOL PUSHON/OFF) volume para alterar o tipode programa.

Os tipos de programa que podemser oferecidos por uma estação derádio podem mudar:

NEWS NoticiáriosAFFAIRS Programas políticos e

acontecimentosINFO Programas especiais de

informação

SPORT Transmissões esportivas,(ex.: jogos...).

EDUCATE Programas de instruçãoe aperfeiçoamento

DRAMA Drama e literaturaCULTURE Programas de cultura e

religiãoSCIENCE Programas de ciênciasVARIED VariedadesPOP M Música pop

(hits e sucessos)ROCK M Música rockEASY M Música de acompanha-

mentoLIGHT M Música antigaCLASSICS Música clássicaOTHER M Programas musicais que

não possuem classifica-ção especial

WEATHER Previsões do tempoFINANCE Noticiários

econômicosCHILDREN Programas infantis

24

Auto-rádio stilo. 24

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 24 (Black plate)

Page 26: Manual Som FIAT Stilo

SOCIAL Informações sociaisRELIGION Transmissões

religiosas e filosóficasPHONE IN Telefonemas dos ouvin-

tes (diferentes da função“phone in”, ativa somen-te com a ligação de umkit de mãos-livres para otelefone celular não for-necido com o veículo)

TRAVEL Informações para oturismo

LEISURE Tempo livre, hobby epassatempos

JAZZ Música jazzCOUNTRY Música countryNATION M Música popular (MPB)OLDIES Música POP antigaFOLK M Música folkDOCUMENT Serviços especiais

Procura automática PTY

Para selecionar um tipo de progra-ma através da procura automática,proceder como indicado a seguir.

Escolher um tipo de programa dalista memorizada pela manopla 10(VOL PUSH ON/OFF) e, em segui-da, ativar a procura automática. Oprocedimento é descrito nos parágra-fos a seguir.

Função PTY

1. Reativação da função PTYPressionando a tecla 8 (AF/PTY)

por mais de 2 segundos, é visualizadoo último tipo de programa seleciona-do (ex. “POP”).2. Definição do tipo de programa

Pressionando por mais de 2 segun-dos a tecla 8 (AF/PTY), aparecerá ocódigo PTY da estação corrente.Selecionar o código desejado girandoa manopla 10 (VOL PUSHON/OFF). Após este processo, pres-sionar uma das manoplas 15 (÷) ou6 (˜) para ativar a procura automá-tica de estações com o código PTYselecionado.

A procura automática PTY detém-seautomaticamente na emissora suces-siva que oferece o tipo de programapré-selecionado, e mostra o tipo deprograma (ex. “POP”) e a escrita“PTY” permanece piscante.

AVISO Se nenhuma emissora ofe-rece o tipo de programa selecionado,escuta-se a última emissora sintoniza-da e a função PTY é abandonada.

3. Desativação da função PTY

Após ter entrado na modalidadePTY, se por 10 segundos não for efe-tuada nenhuma operação, o rádiovolta para a modalidade precedentecomo se fosse pressionada a tecla 8(AF PTY) e memoriza o último códigoPTY selecionado.

MENU

Funções da tecla “MENU”

Para ativar a função Menu apertarbrevemente (por menos de 1 segun-do) a tecla 12 (MENU/RDS).

25

Auto-rádio stilo. 25

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 25 (Black plate)

Page 27: Manual Som FIAT Stilo

Deste modo tem-se acesso ao Menude primeiro nível. Para se ter acessoao menu de segundo nível, manterpressionada a tecla 12 (MENU/RDS)por mais de 2 segundos.

Para alternar as funções do Menupressionar repetidamente a tecla 12(MENU/RDS).

As funções controladas pelo Menude primeiro nível são:

1 TUNING SEEK - manual/auto:habilitação da procura manual ouautomática de emissoras.

2 ROGER BEEP - ON/OFF: Habi-lita ou não BEEP (aviso sonoro)

3 SENSITIVITY - DISTANT/LO-CAL: Regulagem da sensibilidade derecepção. Local: emissoras com sinaisfortes. Distant: emissoras com sinaisfracos.

4 NEWS - ON/OFF: Ativação/de-sativação dos programas de informa-ção.

5 SPEED - VOLUME: Controle dovolume em função da velocidade (SVC)(0...7/OFF).

6 TRAFFIC - DISTANT/LOCAL:Regulagem da sintonia dos avisossobre o trânsito (EON TA).

7 LOUDNESS - ON/OFF: Reforçograves e agudos.

8 CD COMPRESSION - ON/OFF:Para ativar/desativar a função de limi-tação do volume em relação ao nívelde áudio do CD. Devem ser selecio-nadas as teclas 15 (÷) ou 6 (˜).

9 TPM = Track Program MemoryAtribuição de nome/seleção para CD.

As funções controladas pelo Menude segundo nível são:

1 RDS CLOCK: Visualização dohorário da estação RDS corrente (sedisponível).

2 CLIP DETECT - ON/OFF:Ativação/desativação do “limitadordinâmico de distorção”.

3 MAX VOLUME: Definição dovolume máximo ajustado pelo usuá-rio.

4 PHONE: Função de regulagemdo volume do sistema “hands free”opcional (0...3/OFF)..

5 AUTO SWITCH - ON/OFF:Habilita dependência ou não do rádiocom a posição da ignição do veículo.AUTO ON: depende da ignição.AUTO OFF: não depende da ignição.

Para ativar/desativar a função sele-cionada usar as teclas Seek 15 (÷)ou 6 (˜).

NOTA Cada vez que se passa umitem de definição sucessiva, é memori-zada a definição daquele precedente.

POSSÍVEIS REGULAGENS

Funções do Menu de primeiro nível

1 - ativação/desativação de procuramanual das estações (TUNING SEEK)

Esta função permite procurarmanualmente (MANUAL) ou auto-maticamente (AUTO) as estaçõesmemorizadas.

26

Auto-rádio stilo. 26

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 26 (Black plate)

Page 28: Manual Som FIAT Stilo

Para modificar a modalidade deprocura, entre manual e automática,utilizar as teclas 15 (÷) ou 6 (˜).

No display aparece o estado atualda função:

– “TUNING SEEK: AUTO”procura automática ativa

– “TUNING SEEK: MANUAL”procura manual ativa.

2 - confirmação sonora das funções(BEEP)

O sistema prevê a função BEEPativo (escrita “ROGER BEEP-ON” nodisplay).

Esta função dá a confirmação sono-ra (BEEP) de pressão das teclas.

A ativação/desativação da função érealizada através das teclas 15 (÷)ou 6 (˜).

No display aparece o estado atualda função:

– “ROGER BEEP: ON” função ativa

– “ROGER BEEP: OFF”função desativada.

3 - regulagem da sensibilidade desintonização (SENSITIVITY: DISTANT/LOCAL)

Esta função permite modificar asensibilidade da procura automáticadas estações de rádio. Quando édeterminada “SENSITIVITY: LOCAL”são procuradas somente as emissorascom boa recepção (sinais fortes);quando é determinada “SENSITI-VITY: DISTANT” são procuradas, aocontrário, todas as emissoras.Portanto, quando se encontrar emuma região onde são transmitidasnumerosas emissoras e se desejarselecionar somente aquelas com osinal mais forte, definir a sensibilida-de “SENSITIVITY: LOCAL”.

A ativação/desativação da função érealizada através das teclas 15 (÷)ou 6 (˜).

No display aparece o estado atualda função:

– “SENSITIVITY: LOCAL”somente para sintonia de emisso-ras com sinais fortes.

– “SENSITIVITY: DISTANT”para sintonia de emissoras comsinais mais fracos e distantes.

4 - ativação/desativação dos progra-mas de informação (NEWS)

Esta função é semelhante àquela doTA: em presença de uma estação FMcom modalidade NEWS ativa, nocaso em que seja transmitido um noti-ciário, o auto-rádio se comportacomo indicado a seguir:

– define o mesmo volume da fun-ção TA (o qual será superior aVOL=10 para poder compensar omenor nível sonoro característicodos programas de notícias), casoesteja ativa a fonte TUNER;

– troca de fonte ativa (CD ou CDC)à modalidade TUNER, no caso deoutra fonte, definindo o mesmo volu-me da função TA.

É necessário que, na modalidadeTUNER, o rádio seja sintonizadonuma estação FM que transmita ocódigo NEWS.

A ativação/desativação da função érealizada mediante as teclas 15 (÷)ou 6 (˜).

27

Auto-rádio stilo. 27

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 27 (Black plate)

Page 29: Manual Som FIAT Stilo

No display aparece o estado atualda função:

– “NEWS: ON”função ativa

– “NEWS: OFF” função desativada

O volume do rádio voltará ao nívelanteriormente selecionado ao pres-sionar qualquer tecla do aparelho.

5 - SVC controle do volume em fun-ção da velocidade do veículo

A função SVC permite adaptar auto-maticamente o nível do volume àvelocidade do veículo, aumentando-oproporcionalmente à velocidade, paramanter inalterada a relação com onível de ruídos no interior do veículo.

Pressionando 15 (÷) ou 6 (̃ ) semodifica a definição do SVC, passando deOFF ao nível de ganho (de 1 a 7) selecio-nado. Valores altos do nível de ganho cor-respondem ao aumento do volume, emfunção da velocidade proporcionalmentemais elevada.

No display aparece o estado atualda função:

– “SPEED VOLUME OFF”função desativada

– “SPEED VOLUME” (exemplo: +3) função ativa eindicação do nível de ganho.

6 - regulagem da sintonização dosanúncios sobre o trânsito (EON TA DX/LO)

Esta função permite modificar asensibilidade de recepção das esta-ções de rádio que transmitem infor-mações sobre o tráfego.

A ativação/desativação da função érealizada mediante as teclas 15 (÷)ou 6 (˜).

No display aparece o estado atualda função:

– “TRAFFIC: LOCAL”sinais fortes (locais)

– “TRAFFIC: DISTANT”sinais mais fracos (distantes)

7 - ativação/desativação loudness(LOUDNESS)

A função Loudness melhora o volumedo som aumentando os tons graves eagudos.

A ativação/desativação da função éfeita com as teclas 15 (÷) ou 6(˜).

No display aparece o estado atualda função:

– “LOUDNESS: ON”loudness ativo

– “LOUDNESS: OFF”loudness desativado

Quanto maior o volume, menor onível do loudness

8 - CD Compression (só aparecequando o CD é reproduzido)

Função que otimiza o nível sonoroem função do gênero musical durantea reprodução do CD.

A ativação/desativação da função érealizada através das teclas 15 (÷)ou 6 (˜).

No display aparece o estado atualda função:

– “COMPRESSION: ON” função ativa

– “COMPRESSION: OFF”função desativada

28

Auto-rádio stilo. 28

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 28 (Black plate)

Page 30: Manual Som FIAT Stilo

9 - atribuição nome/seleção das fai-xas CD (TPM)

Esta função pode ser selecionadasomente se o SRC (SOURCE) estiverna função Compact Disc.

Se o CD já possui um nome, esteúltimo aparecerá no display.

Portanto, a função TPM possibilita:– nomear até um máximo de 10

CD’s com capacidade máxima de 12caracteres

– selecionar as faixas reproduzidasna seqüência original até um máximode 99 (disponível somente após inclu-são do nome).

Cada CD é identificado pelo tempototal de reprodução e pelo númerototal de faixas.

Para nomear um CD (CD Naming)proceder como indicado a seguir:

– pressionar a tecla MENU (1ºnível) até aparecer a descrição“NAME 1” no display.

– pressionar a tecla 6 (˜) para ati-var o cursor, em seguida girar amanopla 10 (VOL PUSH ON/OFF)para selecionar o caracter desejado(de A a Z). Pressione a tecla 6 (˜)para acrescentar um novo caracter.

– utilizar a tecla 6 (˜) ou 15(÷) para movimentar o cursor atra-vés dos caracteres

– pressionar a tecla 12 (MENU RDS)para confirmar o nome atribuído aoCD e deslocar-se na função TPM(Track Program Memory)

– pressionar por menos de 1 segun-do, a tecla 12 “MENU RDS” no nível1 até aparecer “PLAY TRACK”. Nodisplay aparece a escrita PLAYTRACK: ALL Y (assim o aparelhoreproduz todas as músicas do CD).Mudando a opção para PLAY TRACK:ALL N, siga com a manopla 10 “VOLPUSH ON/OFF) selecionando amúsica desejada entre em ALL, 1, 2,3, etc.

– pressionar a tecla 12(MENU/RDS) para confirmar a listade reprodução dos CD. Em conse-qüência desloca-se para a função demenu sucessiva.

AVISO Durante a introdução donome ou do TPM, se não são pressio-nadas as teclas por pelo menos 20segundos, o rádio volta para a fonteatual sem memorizar nenhuma modi-ficação.

Funções do Menu de segundo nível

1 - visualização da hora da estaçãoRDS

1º função do 2º nível (manter pres-sionado por 2 segundos) - permitevisualizar a hora transmitida pelaestação RDS corrente (se presente ainformação).

2 - ativação/desativação “limitadordinâmico de distorção” (AUDIOCLIP DETECT)

2º função do 2º nível - esta funçãoreduz automaticamente o nível desaída do rádio sempre que é detecta-do um nível de distorção excessivo,que poderia comprometer a integrida-de dos alto-falantes.

29

Auto-rádio stilo. 29

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 29 (Black plate)

Page 31: Manual Som FIAT Stilo

A ativação/desativação da função érealizada através das teclas 15 (<<)ou 6 (˜).

No display aparece o estado atualda função:

- “CLIP DETECT: ON” função ativa

- “CLIP DETECT: OFF” função desativada

Apaga após ± 5 segundos.

3 - definição volume máximo na ati-vação (MAX VOLUME)

3º função do 2º nível - com estafunção é possível determinar o volu-me (definição de 10 a 33) do auto-rádio na ativação do aparelho.

Regular o volume através da mano-pla 10 (VOL PUSH ON/OFF).

No display aparece o volume esta-belecido (ex. “MAX VOLUME: 25”)

Apaga após ± 5 segundos.

4 - função de regulagem do volumedo telefone (PHONE)

4º função do 2º nível - com estafunção é possível regular (definiçãode 1 a 3) ou excluir (definição OFF) oáudio do telefone.

No display aparece o estado atualda função:

– “PHONE LEVEL 1” = função ati-vada com definição do volume 1

– “PHONE LEVEL: OFF” = funçãodesativada

Apaga após ± 5 segundos.

5 - definição da função AUTOSWITCH

5º função do 2º nível - com estafunção é possível fazer com que orádio ligue e desligue, dependendoda posição da chave na ignição, ouque permaneça independente.

Caso o usuário preferir utilizar orádio, mesmo com o veículo desliga-do, basta pressionar a manopla 10PUSH ON/OFF e este entrará emfuncionamento normal por até 60minutos (tempo de segurança paranão descarregar a bateria).

Se a função foi desativada, ao des-ligar o veículo o rádio, se ligado, per-manecerá dessa maneira.

A ativação/desativação da função érealizada através das teclas 15 (÷)ou 6 (˜).

No display aparece o estado atualda função:

– “AUTO SWITCH: ON”função ativa

– “AUTO SWITCH: OFF”função desativada.

Apaga após ± 5 segundos.

Obs.: ativando a função, o rádiodesliga automaticamente.

30

Auto-rádio stilo. 30

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 30 (Black plate)

Page 32: Manual Som FIAT Stilo

LEITOR DE COMPACT DISC

O rádio é equipado com um leitorde Compact Disc para a reproduçãode um CD de áudio (não inserir CD’sde dados).

A alimentação do mecanismo e aexpulsão do Compact Disc são reali-zadas por um mecanismo motoriza-do.

Seleção do leitor de Compact Disc

Para ativar o leitor de CompactDisc integrado no aparelho, quandohá um CD, ligar o aparelho pressio-nando a manopla 10 (VOL PUSHON/OFF) e em seguida pressionarbrevemente (por menos de 1 segun-do) e repetidamente a tecla 14 (SRC)para selecionar a modalidade de fun-cionamento “CD”. As modalidadesdisponíveis são:

Tuner (AM ou FM)/CD/CDC.Observação: ao se introduzir um

CD, mesmo quando o aparelho esti-ver desligado, o rádio ativa o leitor deCD automaticamente.

Ativação/expulsão do CD

Introduza o CD levemente na aber-tura apropriada, de modo a ativar osistema de carregamento motorizado,que posicionará o mesmo correta-mente.

Pressionar a tecla 1 (˚) com o apa-relho ligado para acionar o sistema deexpulsão motorizado do CD.

Indicações do display

Quando o leitor CD estiver em fun-cionamento, no display aparecem asindicações:

“CD”: indica a modalidade de fun-cionamento do CD play

“TRACK 12”: indica o número dafaixa do CD

“11:04”: indica o tempo transcorri-do desde o início da faixa

Seleção da faixa (avanço/retrocesso)

Pressionar brevemente (por menosde 1 segundo) a tecla 6 (˜) parareproduzir a faixa sucessiva do CD ea tecla 15 (÷) para reproduzir afaixa precedente.

Se a reprodução da faixa teve iníciohá mais de 3 segundos, pressionandoa tecla 15 (÷) a faixa é reproduzidanovamente desde o início. Nestecaso, quando se deseja reproduzir afaixa precedente, pressionar por duasvezes consecutivas a tecla 15 (÷).

Avanço/retrocesso veloz das faixas

Manter pressionada a tecla 6 (˜)para fazer avançar em alta velocidadea faixa selecionada, e manter pressio-nada a tecla 15 (÷) para fazer vol-tar rapidamente a faixa. O avançorápido/retrocesso rápido se interrom-pe após a liberação da tecla.

31

Auto-rádio stilo. 31

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 31 (Black plate)

Page 33: Manual Som FIAT Stilo

Função pausa

Para colocar em pausa o leitor deCD pressionar brevemente a tecla 2(II MUTE). No display aparece aescrita “CD PAUSE”.

Para recomeçar a escuta da faixa,pressionar novamente a tecla 2 (IIMUTE).

Exploração das faixas presentes noCD (função Track Scan)

A função permite escutar o iníciode todas as faixas contidas no CD.

Manter pressionada a tecla 7(SCAN) para reproduzir os primeiros10 segundos de cada faixa presenteno CD.

A ordem de exploração das faixas éa seguinte:

– desde a próxima faixa até a últi-ma das faixas do CD

– desde a primeira faixa do CD atéa faixa reproduzida no momento doinício da exploração.

A função Scan é interrompida nosseguintes casos:

– desligando o aparelho– pressionando novamente a tecla

7 (SCAN)– trocando a fonte de escuta

Repetição da faixa (função Track Repeat)

Pressionar brevemente (por menosde 1 segundo) a tecla 4 (5 RPT): no dis-play aparece a escrita “CD REPEATTRACK”.

Pressionar a tecla 4 (5 RPT) umasegunda vez para desativar a funçãode repetição: no display aparece aescrita “CD REPEAT OFF”.

Trocando a fonte de escuta, a fun-ção é desativada.

Aviso: quando se ativa a função derepetição da faixa, as funções SCANe MIX são desativadas.

Reprodução aleatória das faixas(função RaNDom)

Para ativar a reprodução aleatóriadas faixas do Compact Disc, pressio-nar brevemente (por menos de 1segundo) a tecla 5 (6 RND). Será repro-duzida uma nova faixa e no displayaparece a escrita “CD RANDOMDISC”.

Pressionar a tecla 5 (6/RND) umasegunda vez para desativar a função:no display aparece a escrita “CDRANDOM OFF”.

Quando a função de reproduçãoaleatória for ativada, são reproduzi-das em ordem aleatória todas as fai-xas do CD.

Trocando a fonte de escuta, a fun-ção é desativada.

32

Auto-rádio stilo. 32

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 32 (Black plate)

Page 34: Manual Som FIAT Stilo

33

Auto-rádio stilo. 33

Função TPM (memorização dasequência de reprodução das faixas CD)

A função TPM (Track ProgramMemory) permite memorizar a ordemde escuta das faixas do CD, de modoa reproduzí-las sucessivamente naseqüência determinada.

Para a memorização da ordem deescuta das faixas do CD, fazer refe-rência ao item ATRIBUIÇÃO NOME/ SELE-ÇÃO DAS FAIXAS CD (TPM) na página 29item 9.

LEITOR DE COMPACT DISC MÚLTI-PLO (CD CHANGER)

O aparelho de rádio é predispostopara comandar leitores de compactdisc compatíveis fig. 3.

Opcionalmente, o veículo pode serequipado com um aparelho de CDchanger instalado no compartimentoacima do porta-luvas, cujo comandopode ser efetuado a partir do CD pla-yer, do painel do veículo, de maneiraanáloga ao que foi exposto anterior-mente para o CD player de painel.

FUNCIONAMENTO DO LEITOR DECD CHANGER (se existente)

Seleção da fonte de programa CDChanger

Para ativar o CD Changer, ligar oaparelho e pressionar brevemente(por menos de 1 segundo) e repetida-mente a tecla 14 (SRC) para selecio-nar a fonte “CDC” (CD Changer)

Eventuais mensagens de erroSe o carregador do CD Changer

fig. 3 não contém nenhum CompactDisc, no display aparece a escrita“NO CD”. Se tiver pelo menos umCD, este será reproduzido.

Se o CD reproduzido não é legível,será selecionado o CD seguinte; senão existem outros CD ou estes tam-bém não são legíveis, o display exibi-rá a escrita “NO CD” até quando nãose mude a fonte de escuta.

Para inserir CD‘s no aparelho bastaintroduzí-los um a um nos comparti-mentos numerados de 1 a 5 (um CDpor compartimento).

Para ejetar um CD do CD Changer,pressionar (por mais de 2 segundos) obotão do respectivo disco

Observação: é aconselhável man-ter a entrada do ar condicionado, nocompartimento do CD changer,fechada durante o funcionamento doCD Changer, no caso de o ar-condi-cionado estar ligado.

fig. 3

FC02

40BR

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 33 (Black plate)

Page 35: Manual Som FIAT Stilo

Funcionamento

Para reproduzir os Compact Discintroduzidos no CD Changer, sele-cionar a função “CDC” pressionandobreve e repetidamente a tecla 14(SRC).

Quando se escuta pela primeiravez um Compact Disc após a ativaçãodo carregador CD, a reprodução teminício a partir da primeira faixa pre-sente no primeiro disco disponível nocarregador.

Durante a escuta aparece no dis-play o número da faixa que é repro-duzida (ex. “TRACK 12” = décimasegunda faixa), o tempo de repro-dução transcorrido desde o início dafaixa (ex. “11:10” = 11 minutos e 10segundos) e o número do CompactDisc selecionado (ex. “CDC3” = ter-ceiro Compact Disc) em base dafunção selecionada no Menu.

Seleção do CD

Pressionar a tecla 16 (1 CD+) paraselecionar o CD sucessivo e a tecla17 (2/CD–) para selecionar o CD pre-cedente.

Se no carregador não é presentenenhum disco na posição seleciona-da, no display aparece a escrita “NOCD”, portanto é automaticamentereproduzido o disco sucessivo.

Seleção da faixa (avanço/retrocesso)

Pressionar brevemente a tecla 6(˜) por menos de 1 segundo parareproduzir a faixa sucessiva doCompact Disc que se está escutando.

Pressionar brevemente (por menosde 1 segundo) a tecla 15 (˜) parareproduzir a faixa precedente doCompact Disc que se está escutando.

Avanço/retrocesso veloz das faixas

Manter pressionada a tecla 6 (0)para fazer avançar a alta velocidade afaixa selecionada e manter pressiona-da tecla 15 (÷) para fazer voltarpara trás rapidamente a faixa. Oavanço rápido/retrocesso veloz seinterrompe após a liberação da tecla.

Exploração das faixas presentes noCD (Função Scan)

A função permite escutar todas asfaixas contidas no CD selecionado.

Manter pressionada a tecla 7(SCAN) para reproduzir os primeiros10 segundos de cada faixa presenteno CD. Durante a reprodução dafaixa no display aparecerá a indi-cação da função CD Changer escolhi-da (nome do CD, tempo de produçãoda faixa e número da faixa reprosuzi-da) e a escrita “SCAN” (ex. “CDC3SCAN T 12 0:04”

34

Auto-rádio stilo. 34

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 34 (Black plate)

Page 36: Manual Som FIAT Stilo

Se a função SCAN é ativada, édesativada também a função Repeat.

A ordem de exploração das faixas éa seguinte:

- desde a faixa reproduzida até aúltima das faixas do CD.

- desde a primeira faixa até a faixareproduzida no momento do início daexploração.

A função SCAN é interrompida nosseguintes casos:

- desligando o aparelho- pressionando novamente a tecla 7

(SCAN) para continuar a escuta dafaixa atualmente reproduzida.

- pressionando uma das teclas, 6(>>) ou 15 (÷), e passando destemodo para a faixa sucessiva ou prece-dente.

- pressionando uma das teclas depré-seleção.

- trocando a fonte de escuta.- pressionando a tecla 12 (MENU

RDS).

Se a função SCAN não é inter-rompida, ao término continuará areprodução da faixa reproduzidaantes do início da exploração.

Função Pausa

Para colocar em pausa o leitor deCD pressionar brevemente (menos de1 segundo) a tecla 2 (II). No displayaparece a escrita “CDC MUTE”.

Para recomeçar a escuta da faixa,pressionar novamente a tecla 2 (II).

A função de pausa é automatica-mente anulada trocando a fonte deescuta.

Repetição da faixa (Função TrackRepeat)

Pressionar brevemente (por menosde 1 segundo) a tecla de pré-seleção4 (5 RPT) para escutar repetidamentea última faixa reproduzida: no displayaparece a escrita “CDC REPEATTRACK”.

Pressionar a tecla de pré-seleção 4(5 RPT) uma segunda vez para desati-var a função de repetição: no displayaparecerá a escrita “CD REPEATOFF”.

Trocando a fonte de escuta, afunção é desativada.

AVISO: quando se ativa a funçãode repetição da faixa, as funçõesSCAN e REPEAT DISK são desati-vadas.

Reprodução aleatória das faixas(Função RaNDom)

Para ativar a reprodução aleatóriadas faixas do Compact Disc selecio-nado, pressionar a tecla de pré-sele-ção 5 (6 RND). Será reproduzida umanova faixa e no display aparecerá aescrita “CDC RANDOM TRACK”.

Auto-rádio stilo. 35

35

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 35 (Black plate)

Page 37: Manual Som FIAT Stilo

Para ativar a reprodução aleatóriadas faixas em todos os CD presentesno CD Changer, pressionar umasegunda vez a tecla de pré-seleção 5(6 RND); no display aparecerá aescrita “CDC RANDOM TRACK”.Pressionar a tecla de pré-seleção 5 (6RND) uma terceira vez para desativara função: no display aparecerá aescrita “CDC RANDOM OFF”.

Conclusão do funcionamento doCD

Pressionar a tecla 1 ( ˚ ) ou pres-sionar a tecla 14 (SRC) para poderescutar o rádio.

CODIFICAÇÃO DO AUTO-RÁDIO

Ativação do código secreto do rádio

A ativação do código secreto érequerida para permitir o funciona-mento do auto-rádio após a primeiraconexão na instalação elétrica do veí-culo.

O código está localizado junta-mente com o cartão Fiat CODE.

OBSERVAÇÃO: Esta ativaçãosomente ocorre uma primeira vez.Após a correta instalação do auto-rádio, este estará vinculado ao sis-tema do veículo. Mesmo em caso deremoção do rádio do sistema, quandonovamente instalado, o rádio e o sis-tema do veículo irão fazer um autoreconhecimento e ativação.

Conectando o rádio na alimentaçãodo veículo, no display aparece aescrita “RADIO M - CODE - - - -”.

O código secreto é composto dequatro dígitos, cada um correspon-dente a um dos traços.

Para introduzir o primeiro dígito docódigo, pressionar a tecla correspon-dente das estações de pré-seleção (de1 a 4). Pressionar repetidamente asteclas de pré-seleção 1-4 (teclas 16,17, 18 e 3) para introduzir os dígitos(de 0 a 9) do código secreto.

Um auto-rádio previamente instala-do em um veículo não poderá serinstalado em um outro veículo.

Para confirmar o dígito desejadopressionar a tecla 4 (5/RPT).

Cada código errado inserido, resul-ta num tempo de espera cada vezmaior, ver página 37.

Ativação do código secreto do CDChanger

Sempre que o código de controleentre o auto-rádio e o CD Changernão seja reconhecido, é necessárioreativar manualmente os quatro dígi-tos do código secreto para restabele-cer o correto funcionamento do CDChanger.

No ato da ativação do códigosecreto, no display aparece a escrita:“CDC M - -CODE - - - -”.

O código secreto é composto dequatro dígitos, cada um correspon-dente a um dos traços e é diferentepara cada CD Changer.

Para introduzir o primeiro dígito docódigo, pressionar a tecla correspon-dente das estações de pré-seleção (de1 a 4). Pressionar repetidamente asteclas de pré-seleção 1-4 (teclas 16,17, 18 e 3) para introduzir os dígitos(de 0 a 9) do código secreto.

36

Auto-rádio stilo. 36

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 36 (Black plate)

Page 38: Manual Som FIAT Stilo

Para confirmar o dígito desejadopressionar a tecla 4 (5 RPT).

Se o código foi introduzido correta-mente, o rádio e o CD Changer reco-meçam a funcionar corretamente.

No caso em que o código nãotenha sido introduzido corretamente,é necessário efetuar um segundo, e senecessário, uma terceira tentativa deativação. Após a terceira tentativa, orádio entra em condição de “stand-by” por cerca de 1 hora antes de per-mitir outras três tentativas de ativa-ção.

Tempos de espera

Para tornar impossível a colocaçãoem funcionamento e a desativação dacodificação mediante tentativas, sãoprevistos tempos específicos de espe-ra (entre uma tentativa e a outra).Nestes intervalos de tempo é possívelintroduzir e desintroduzir o auto-rádio mas não colocá-lo em funciona-mento.

Durante o tempo de espera o auto-rádio não deve ser ligado.

O auto-rádio deve ser ligado comuma tensão permanente de +12V. Otempo de espera expira quando nodisplay é visível o dígito da tentativasucessiva. (ex. 2 - - -).

A tabela sucessiva indica os temposde espera entre cada uma das tentati-vas.

Tentativas em vão Tempo de(no display) espera (cerca)

1 1 minuto2 2 minutos3 4 minutos4 8 minutos5 16 minutos6 30 minutos7 1 hora8 2 horas9 4 horas10 8 horas11 16 horas12 24 horas

O tempo de espera corre mantendoo rádio aceso. Em caso de desliga-mento e reativação, a contagem reco-meça do início da tentativa corrente.

O tempo de espera expira quandono display é visível o dígito da tenta-tiva sucessiva (ex. 2 - - -)

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Antena fig. 4

O veículo é equipado com umaantena situada no teto.

Auto-rádio stilo. 37

fig. 4

FC02

82BR

37

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 37 (Black plate)

Page 39: Manual Som FIAT Stilo

Potência do auto-rádio

– 4 x 35 (absoluta) – 4 x 20 (CMS) – 4 x 80 (PmPo) com sistema de

instalação acústica de série formadode 2 tweeters A-fig. 5 + 2 wooferdianteiros B-fig. 6 e 2 full-range tra-seiros B-fig. 7 .

Alto-falantes da instalação básica

A instalação acústica de base é umsistema composto de:

– 2 midwoofer dianteiros B-fig. 6com diâmetro de 165 mm, impedân-cia de 4 Ohm e potência de 40W.

– 2 full-range traseiros B-fig. 7 comdiâmetro de 165 mm, impedância de4 Ohm e potência de 50W.

Alto-falantes da instalação HI-FI (se presente)

A instalação acústica HI-FI é umsistema composto de:

– 2 tweeter dianteiros A-fig. 5 deimpedância de 4 Ohm e potência de50W.

– 2 mid-woofer dianteiros B-fig. 6com diâmetro de 165 mm, impedân-cia de 4 Ohm e potência de 50W.

– 2 mid-woofer traseiros B-fig. 7com diâmetro de 165 mm, impedân-cia de 4 Ohm e potência de 50W.

– 2 tweeter traseiros A-fig. 5 deimpedância de 4 Ohm e potência de50W.

Auto-rádio stilo. 38

fig. 7

FC02

45BR

fig. 6

FC02

43BR

fig. 5

FC02

42BR

38

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 38 (Black plate)

Page 40: Manual Som FIAT Stilo

– 1 box subwoofer C-fig. 8 situadono porta-malas, com amplificadorincorporado de 100W

FUSÍVEL

O auto-rádio é equipado com umfusível de proteção D-fig. 9 de 10A.

Alimentação

conexões A-fig. 9

A1 Sinal de rede CAN BA2 Sinal de presença do subwoofer

amplificadoA3 Sinal de rede CAN AA4 Conexão na tensão de ignição

+12V (na ignição do veículo)A5 Conexão para alimentação da

antena do auto-rádioA6 Não conectadoA7 Conexão para a tensão de ali-

mentação +12V (permanente)A8 Conexão para a massa.

Alto-falantes

conexões B-fig. 9

B1 Alto-falante traseiro (direito +)

B2 Alto-falante traseiro (direito –)

B3 Alto-falante dianteiro (direito +)

B4 Alto-falante dianteiro (direito –)

B5 Alto-falante dianteiro (esquerdo +)

B6 Alto-falante dianteiro (esquerdo –)

B7 Alto-falante traseiro (esquerdo +)

B8 Alto-falante traseiro (esquerdo –)

39

Auto-rádio stilo. 39

fig. 9FC

0247

BR

fig. 8

FC02

46BR

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 39 (Black plate)

Page 41: Manual Som FIAT Stilo

CONEXÕES SUPLEMENTARES C-fig. 9

Saída line possibilidade de cone-xão para o amplificador de potência(Booster) ou alto-falante ativo.

C1 Não disponívelC2 Não disponívelC3 Não disponívelC4 Não disponívelC5 Não disponívelC6 Tensão de comutação para

amplificador de potência: ativa-ção/desativação (max. 14V),somente para os veículos quepossuírem a instalação HI-FI.

Ingresso do Telefone

Possibilidade de conexão para aunidade do kit mãos-livres de telefonecelular (escuta mediante o auto-rádio).

C7 Ingresso áudio positivo para apredisposição do telefone exter-no

C8 Ingresso áudio negativo para apredisposição do telefone exter-no

C9 Sinal MUTE de predisposiçãodo telefone externo

C10 Não ConectadoC11 Não ConectadoC12 Massa telefone

Conexão CD Changer

C13 Linha de comando do bus CDCC14 Bus de dados CD ChangerC15 Tensão de alimentação +14V

para o CD ChangerC16 Tensão de comutação para o

CD Changer (14V)C17 Massa bus CDCC18 Áudio do CD ChangerC19 Canal áudio esquerdo CDCC20 Canal áudio direito CDC

40

Auto-rádio stilo. 40

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 40 (Black plate)

Page 42: Manual Som FIAT Stilo

AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISC E MP3

DESCRIÇÃO DOS COMANDOS

41

Auto-rádio stilo. 41

FC02

48BR

fig. 10

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 41 (Black plate)

Page 43: Manual Som FIAT Stilo

TECLA TECLAS E PAINEL FRONTAL MODALIDADE RÁDIOLetras ou símbolo Função Pressão breve Pressão superior a 2 seg.

1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

Auto-rádio stilo. 42

˚

II/MUTE

4/DISP

5/RPT

6/RND

˜

SCAN

AF/PTY

TA

VOL PUSHON/OFF

ÁUDIO/DSP

Ejeta (CD)

Pausa/áudio mudo

1- Estação pré-selecionada 42- Informações diretório MP3 no

display

Estação pré-selecionada 5/repetição faixa (CD)

Estação pré-selecionada 6/repro-dução aleatória de faixas (CD)

Próxima estação/faixa sucessiva

Procura automática de emissoras/faixas (CD)

Freqüência alternativa/Tipo de programa

Programa tráfego

Ligar/desligar o auto-rádio/Regulagem do volume

Definições áudio

Ejeta CD (do CD player)

Áudio mudo

FM/AM/PTY: chama a estação memorizada 4

FM/AM/PTY: chama aestação memorizada 5

FM/AM/PTY: chama de novo a estação pré-selecionada 6

FM/AM: Avanço rápido de emis-sorasPTY: Avanço automático/manual(dentro do programa)

Procura automática de todas asestações presentes na banda em uso

AF ON/OFF(habilitação freqüência alternati-va)

TA ON/OFF (programa de tráfego)

Ligar/desligar: pressionarRegulagem volume:rotação para esq. diminuirotação para dir. aumentaDisponibiliza para ajuste:Bass(B) - gravesTreble (T) - agudosFader (F) - frente/fundoBalance (B) - direito/esquerdo

Ejeta CD (do CD player)

Áudio mudo

FM/AM: memoriza a estação pré-selecionada 4PTY: memoriza programa

FM/AM: memoriza a estação pré-selecionada 5PTY: memoriza programa

FM/AM: memoriza a estaçãopré-selecionada 6PTY: memoriza programa

FM/AM: Avanço rápido de emis-sorasPTY: Avanço automático/manual(dentro do programa)

Procura automática de todas asestações presentes na banda em uso

Seleção do tipo de programaPTY: visualiza o tipo de programaselecionado

Seleção do volume TA

Disponibiliza para equação per-sonalizada (EQ PRESET, CLASSIC,JAZZ, ROCK, CUSTOMER)

42

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 42 (Black plate)

Page 44: Manual Som FIAT Stilo

43

Auto-rádio stilo. 43

MODALIDADE CD/MP3 MODALIDADE CD CHANGER (se presente)Pressão breve Pressão superior a 2 seg. Pressão breve Pressão superior a 2 seg.

Ejeta CD (do CD player)

Pausa reprodução/Áudio mudo

Visualização do número e nome/visualiza diretório

Ativa/desativa a repetição da faixaCD/MP3. Repetição das faixas CD/MP3presentes no diretorio ourepetição do CD/MP3 inteiro

Ativa/desativa reprodução aleató-ria da faixa CD/MP3. Reprodução aleatória das faixas CD/MP3presentes no diretório

CD: Seleção da faixa sucessivaMP3: Seleção do arquivo MP3 sucessivo

Procura aut. de todas as faixas do CD e reprodução ± 10 segundos

TA ON/OFF (programa de tráfego)

Ligar/desligar: pressionarregulagem volume:rotação para a esq. diminuirotação para a dir. aumenta

Ejeta CD (do CD player)

Pausa reprodução/Áudio mudo

Ativação/desativação de repetição faixa CDC por 1 CD ou todos os CD’s

Ativação/desativação dereprodução aleatória da faixaCDC por 1 CD ou todos osCD’s

Seleção da faixa seguinte

Procura automática de todasas faixas presentes no CD

TA ON/OFF (programa de tráfego)

Ligar/desligar: pressionarregulagem volume:rotação para a esq. diminuirotação para a dir. aumentaDisponibiliza para ajuste:Bass(B) - gravesTreble (T) - agudosFader (F) - frente/fundoBalance (B) - direito/esquerdo

Ejeta CD (do CD player)

Pausa reprodução/Áudio mudo

Ativação/desativação de repetição faixa CDC por 1 CD ou todos os CD’s

Ativação/desativação dereprodução aleatória da faixaCDC por 1 CD ou todos os CD’s

Avanço rápido (contínuo)

Definição volume TA(prog. de tráfego)

Disponibiliza para equação per-sonalizada (EQ PRESET, CLASSIC,JAZZ, ROCK, CUSTOMER)

Ejeta CD (do CD player)

Pausa reprodução/Áudio mudo

Visualização do número e nome/visualiza diretório

Ativa/desativa repetição da faixaCD/MP3. Repetição das faixasCD/MP3 presentes no diretorio ourepetição do CD/MP3 inteiro

Ativa/desativa reprodução aleatóriada faixa CD/MP3. Reproduçãoaleatória das faixas CD/MP3 presentes no diretório

CD: Avanço rápido do conteúdoda faixaMP3: Avanço rápido (contínuo) visualizando o nº do diretório,nº e nome da faixa

Seleção volume TA (prog. de tráfego)

Ligar/desligar: pressionarregulagem volume:rotação para a esq. diminuirotação para a dir. aumenta

Disponibiliza para equação per-sonalizada (EQ PRESET, CLAS-SIC, JAZZ, ROCK, CUSTOMER)

Disponibiliza para ajuste:Bass(B) - gravesTreble (T) - agudosFader (F) - frente/fundoBalance (B) - direito/esquerdo

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 43 (Black plate)

Page 45: Manual Som FIAT Stilo

Auto-rádio stilo. 44

Ativa MenuAtiva Menu RDS

Escolha da banda de freqüência

Seleção da fonte

Passa para estação anterior

Estação pré-selecionada 1

Estação pré-selecionada 2

Estação pré-selecionada 3

1 - RDS CLOCK (enviado pela emissora) 2 - CLIP DETECT: ON/OFF (*)3 - MAX VOLUME: 10...33/OFF (**)4 - PHONE LEVEL: 1...3/OFF (**)5 - AUTO SWITCH: ON/OFF (*)

Memoriza automaticamente no grupode estações pré-selecionadasSai no FMAST.PI ou AMAST.PI

FM/AM: memoriza a estaçãopré-selecionada 1

FM/AM: memoriza a estaçãopré-selecionada 2

FM/AM: memoriza a estaçãopré-selecionada 3

TECLA TECLAS E PAINEL FRONTAL MODALIDADE RÁDIOLetras ou símbolo Função Pressão breve Pressão superior a 2 seg.

12

13

14

15

16

17

18

MENU/RDS

BAND/AS

SRC

÷

1/CD * +

2/CD * -

3

44

1- SENS DX (Distant/LO (Local)2- Ativação/desativação NEWS3- Ativação/desativação de con-

firmação sonora das funções (BEEP)

4- Ativa/desativa a procura ma-nual das estações Tuning Seek

5- SVC (Speed Volume)6- Ativação/desativação

LOUDNESS7- TRAFFIC DX (Distant/LO (Local)

FM1,FM2,FM3,FM4 AST,AM1, AM2, AM3 AST

RÁDIO, CD changer (se ligado)

FM: Procura - estação anteriorAM: Procura - estação anteriorPTY: Seleciona o programaseguinte/busca automática(dentro do programa) CD/MP3

FM/AM/PTY: chama de novo a estação pré-selecionada 1

FM/AM/PTY: chama de novo a estação pré-selecionada 2

FM/AM/PTY: chama de novo aestação pré-selecionada 3

(*) Controle pelas teclas 15 (÷) e 6 (˜) - (**) Controle pela manopla 10 (VOL PUSH ON/OFF)

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 44 (Black plate)

Page 46: Manual Som FIAT Stilo

45

Auto-rádio stilo. 45

MODALIDADE MP3 MODALIDADE CD CHANGER (se presente)Pressão breve Pressão superior a 2 seg. Pressão breve Pressão superior a 2 seg.

1 - CD Compression 2 - Ativação/desativação NEWS3 - Ativ./desat. de confirmação

sonora das funções (BEEP)4 - SVC (SPEED VOLUME)Traffic5 - Ativação/desativação LOUDNESS6 - Ativação/desativação (ON/OFF)de exibição dos nomes das faixas/diretórios (NAME SCROOL) ou exibição única (ONCE) do nome do diretório

Sai da modalidade CDativa o sintonizador na última banda

CD, RÁDIO, CD changer (se ligado)

Procura de todas as faixas do CD e reprodução ± 10 segundos

Seleção do diretório seguinte

Seleção do diretório anterior

1 - CD Compression 2 - Ativação/desativação NEWS3 - Ativ./desat. de confirmação

sonora das funções (BEEP)4 - SVC (SPEED VOLUME)Traffic5 - Ativação/desativação LOUDNESS6 - Ativação/desativação (ON/OFF)de exibição dos nomes dasfaixas/diretórios (NAME SCROOL)ou exibição única (ONCE) donome do diretório

Sai da modalidade CDAtiva o sintonizador na última banda

CD, RÁDIO, CD changer (se ligado)

Procura de todas as faixas do CD e reprodução ± 10 segundos

Seleciona o CD sucessivo

Seleciona o CD anterior

1 - RDS CLOCK (enviado pela emissora) 2 - CLIP DETECT: ON/OFF (*)3 - MAX VOLUME: 10...33/OFF (**)4 - PHONE LEVEL: 1...3/OFF (**)5 - AUTO SWITCH: ON/OFF (*)

Retrocesso rápido contínuo

Ativa MenuAtiva Menu RDS

Retrocesso rápido contínuo

(*) Controle pelas teclas 15 (÷) e 6 (˜) - (**) Controle pela manopla 10 (VOL PUSH ON/OFF)

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 45 (Black plate)

Page 47: Manual Som FIAT Stilo

46

Auto-rádio stilo. 46

INTRODUÇÃOPara o funcionamento do Rádio,

Compact Disc e do Cd Changer, fazerreferência ao quanto descrito no capí-tulo AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COM-PACT DISC.

Para o leitor de CD/MP3, ler oquanto ilustrado a seguir.

LEITOR DE MP3

Além de reproduzir os CD’s nor-mais de áudio, o rádio é capaz tam-bém de reproduzir um CDROM noqual estejam gravados os arquivos noformato MP3. O auto-rádio operaráde acordo com as modalidades doauto-rádio com o leitor de CompactDisc quando se ativa um CD comumde áudio, com exceção das funçõesATRIBUIÇÃO NOME/SELEÇÃO FAIXAS CD(TPM) E NAMING (ver o quantodescrito no capítulo anterior AUTO-RÁDIO COM LEITOR DE COMPACT DISC)que estarão desativadas.

Formatos suportados

MPEG - 1 (ISO/IEC 11172-3), layer III.

MPEG - 2 BC (ISO/IEC 13818-3),layer III, exceto os arquivos codificadoscom 16khz de taxa de amostragem.

MPEG - 2.5 não é suportado

Taxas de amostragem

A saída de áudio para todos osarquivos codificados com taxa deamostragem abaixo de 16khz édesabilitada. O rádio pode precisarde mais de 3 segundos para detectarum arquivo incompatível. Nesta situ-ação o mostrador indicará a men-sagem “UNSUPPORTED”.

Leitura de um CD/MP3

Introduzindo um CD-ROM nocompartimento apropriado, tem-se oinício de duas fases:

1) Procura de todas as faixas pre-sentes no CD, com a finalidade dedetectar o arquivo MP3. As faixas deáudio são prioritárias com relação àsoutras e a identificação destas, fazcom que o auto-rádio possa repro-duzir somente estas últimas. No mos-trador aparece o nome da faixa com aindicação “SCAN” lampejante (ex.MIDNIGHT MOTION SCAN”).

2) Leitura de todas as faixas MP3com a finalidade de determinar aestrutura dos diretórios e das faixas.Durante esta fase, no mostrador apa-rece a escrita “READING DISC” (lei-tura disco). Para ler uma estruturacomplexa de faixas (constituída dediferentes sessões com muitos diretó-rios e faixas) MP3 presentes no CD-ROM, podem ser necessários aproxi-madamente 2 minutos.

A fase de leitura do CD-ROM termi-na nos seguintes casos:

- em caso de leitura correta do CD-ROM e identificação das faixas MP3.Neste caso, no mostrador aparecerá oícone “MP3” e portanto, tem-se inícioà reprodução das faixas a partir daprimeira faixa e do primeiro diretório(ver o parágrafo seguinte MODALIDADEDE REPRODUÇÃO FAIXAS);

– se após os 2 minutos a leitura doCD-ROM não é terminada, no mos-trador aparecerá, por cerca de 5segundos, a escrita “CHECK DISCK”(verificação do disco). Neste caso oauto-rádio muda a fonte de escutaretornando para a modalidadeTUNER (Rádio).

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 46 (Black plate)

Page 48: Manual Som FIAT Stilo

47

Auto-rádio stilo. 47

– se não é detectada nenhuma faixaMP3, no mostrador aparece, porcerca de 5 segundos, a escrita “NOMP3 FILES”. Neste caso o auto-rádiomuda a fonte de escuta retornandopara a modalidade TUNER (Rádio).

Modalidade de reprodução das faixas

Durante a reprodução de um CD-ROM no qual estão gravadas as faixasMP3, o auto-rádio exibirá no mostra-dor o nome e o tempo de reproduçãoda faixa (ex. “MIDGNIGHTMOTION 4:47”)

Durante a reprodução é possível:– movimentar para cima ou para

baixo através das faixas.– movimentar para cima ou para

baixo através dos diretórios (ver oparágrafo seguinte ESTRUTURA DOS DIRE-TÓRIOS).

Na modalidade MP3 o auto-rádio:– reproduz unicamente as faixas

MP3– reproduz as faixas em ordem alfa-

bética/numérica para cada diretório(estes também são ordenados com omesmo critério) (é aconselhável ante-por um número, por ex. “01”, “02”ou “001”, “002” para cada nome dearquivo)

– retorna ao início da última faixa acada reativação do auto-rádio.

Durante a fase de seleção da faixa(ver o parágrafo SELEÇÃO DA FAIXA/AVANÇO/RETROCESSO), o mostradorvisualizará o número do diretório, onúmero e o nome da faixa, (ex.: "3/13MIDNIGHT MOTION").

Para facilitar a seleção da faixadesejada, o auto-rádio acumula onúmero de pressões nas teclas de pré-seleção (de 1 a 6) e realiza um saltoúnico, como se fosse um únicocomando.

AVISO As faixas MP3 gravadas uti-lizando o método de velocidade bitvariável podem provocar discrepân-cias durante a visualização do tempode reprodução da faixa no mostrador.

Estrutura dos diretórios

O auto-rádio com leitor de MP3:– reconhece somente os diretórios

que efetivamente contêm em seu inte-rior os arquivos no formato MP3.

– se os arquivos MP3 de um CD-ROM estão estruturados em mais“sub-diretórios”, diminuir a estruturadestes, com uma estrutura de nívelúnico, ou seja, reconduzir os “sub-diretórios” ao nível de diretórios prin-cipais (ver o exemplo indicado aseguir).

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 47 (Black plate)

Page 49: Manual Som FIAT Stilo

Exemplo: Com um CD com aseguinte estrutura:+ - MP3 collection – Volume 1* - Celine Dion

* - Falling into you| - It’s all coming back

to me now.mp3| - because you loved

me.mp3* - Incógnito| - Incógnito. Mp3| - Lolita.mpw| - Delivre-Moi.mp3

* - Prodigy* - Experience

| - Jericho.mp3| - Wind it up.mp3| - Out of space.mp3

* - The fat of the land* - Favourite songs| - Breath.mp3| - – Firestarter.mp3

O auto-rádio reconhecerá e passaráprogressivamente de um para o outrodos seguintes diretórios:* - Falling into you* - Incógnito* - Experience* - Favourite songsO ícone * indica que o auto-rádio

está visualizando o nome do diretó-rio. A cada pedido de movimentopara cima ou para baixo através dosdiretórios, o nome e o número dodiretório são visualizados (com ocomprimento máximo de 15-18caracteres, em base ao número dopróprio diretório).

Selecionando mediante a tecla 12(MENU/RDS) a opção “NAMESCROLL” permite a movimentaçãodo nome (ver o parágrafo MOVIMENTA-ÇÃO PELOS NOMES FAIXAS/DIRETÓRIOS),obtém-se o movimento único donome completo do diretório namodalidade de visualização do dire-tório, antes de voltar à visualizaçãoterminada.

Seleção do diretório seguinte/precedente

Pressionar brevemente (por menosde 2 segundos) a tecla 16 (1 CD / *+) para selecionar a reprodução dasfaixas presentes no diretório seguinte.

Pressionar brevemente (por menosde 2 segundos) a tecla 17 (1 CD / *–) para selecionar a reprodução dasfaixas presentes no diretório anterior.

No mostrador aparecem o númeroe o nome do diretório seguinte/ante-rior (ex. “9 MISC COLLECTION”).

48

Auto-rádio stilo. 48

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 48 (Black plate)

Page 50: Manual Som FIAT Stilo

Repetição das faixas (função FolderRepeat)

Pressionando brevemente (pormenos de 1 segundo) a tecla 4 (5 RPT)troca-se a modalidade de repetiçãodas faixas: no mostrador aparecem,com pressões sucessivas, as seguintesescritas: “MP3 REPEAT TRACK” ->“MP3 REPEAT FOLDER” -> “MP3REPEAT DISC” -> “MP3 REPEATOFF”.

Com estas escritas são associadasas seguintes funções:

“MP3 REPEAT TRACK”: ativa arepetição da faixa corrente.

“MP3 REPEAT FOLDER”: ativa arepetição das faixas do diretório sele-cionado.

“MP3 REPEAT DISC”: ativa a fun-ção de repetição do CD MP3 inteiro.

“MP3 REPEAT OFF”: desativa afunção de repetição das faixas.

Ao se mudar as fontes de escuta, afunção é desativada.

Reprodução aleatória das faixas deum diretório (função RaNDom)

Para acionar a reprodução aleatóriadas faixas presentes no CompactDisc, pressionar brevemente (pormenos de 1 segundo) na tecla 5(6/RND): no mostrador aparecem,com pressões sucessivas, as seguintesescritas: “MP3 RANDOM FOLDER”-> “MP3 RANDOM DISC”-> “MP3RANDOM OFF”.

Com estas escritas são associadasas seguintes funções:

“MP3 RANDOM FOLDER”: ativaa reprodução aleatória das faixas dodiretório selecionado.

“MP3 RANDOM DISC”: ativa areprodução aleatória das faixas den-tro do CD MP3.

“MP3 RANDOM OFF”: desativa afunção de repetição aleatória das fai-xas.

Ao mudar as fontes de escuta, afunção é desativada.

Visualização do número e nome dediretório no mostrador

Para ativar a visualização do núme-ro e do nome do diretório no mostra-dor, pressionar brevemente (pormenos de 1 segundo) a tecla 3(4/DISP).

Pressionando novamente a tecla 3(4 DISP) (ou após cerca de 5 segundos)se retorna à visualização precedente.

49

Auto-rádio stilo. 49

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 49 (Black plate)

Page 51: Manual Som FIAT Stilo

Seleção da faixa (seguinte/anterior)

Pressionar brevemente (por menosde 1 segundo) a tecla 6 (˜) parareproduzir a faixa seguinte do CD-ROM e a tecla 15 (÷) para reprodu-zir a faixa anterior.

Pressionando novamente a tecla 6(˜) é possível buscar manualmentea faixa seguinte desejada.

O mostrador visualizará o númerodo diretório, o número e o nome dafaixa com a escrita “TK SEEK” (buscada faixa) (ex. “3/13 TK SEEK +6”).

Do mesmo modo, pressionandonovamente a tecla 15 (÷) é possívelbuscar manualmente a faixa prece-dente desejada. Mesmo neste caso, omostrador visualizará o número dodiretório, o número e o nome da faixacom a escrita “TK SEEK” (busca dafaixa) (ex. “3/13 TK SEEK –4”).

Para selecionar as faixas de modocontínuo, manter pressionada a tecla.No mostrador são visualizados onúmero do diretório o número e onome da faixa (ex. “3/13 MID-NIGHT MOTION”).

Se a reprodução da faixa teve iníciohá mais de 3 segundos, pressionandoa tecla 15 (÷) a faixa é reproduzidanovamente desde o início. Nestecaso, se desejar reproduzir a anterior,pressionar por duas vezes consecuti-vas a tecla 15 (÷).

Movimentação pelos nomes das faixas/diretórios (Função NAMESCROLL)

Pressionando brevemente (pormenos de 1 segundo) a tecla 12(MENU RDS) é possível, movimentarno interior do menu, ativar/desativarsomente uma vez desativar, o movi-mento completo pelos nomes dosdiretórios.

O mostrador exibirá, de acordocom os casos:

“NAME SCROLL: ON” = movi-mento contínuo pelos nomes comple-tos das faixas/diretórios

“NAME SCROLL: ONCE” = movi-mento único pelo nome completo dodiretório e sucessivamente a exibiçãode 15/16 caracteres.

“NAME SCROLL: OFF” = exibiçãofixa dos primeiros 15/16 caracteres donome de faixa/diretório.

50

Auto-rádio stilo. 50

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 50 (Black plate)

Page 52: Manual Som FIAT Stilo

51

Auto-rádio stilo. 51

NOTAS

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 51 (Black plate)

Page 53: Manual Som FIAT Stilo

52

Auto-rádio stilo. 52

NOTAS

Auto-rádio.qxd 11/16/06 9:55 AM Page 52 (Black plate)