- 1 -

- 2 -

Esta é a primeira máquina de extração de óleo de uso doméstico, ela realiza o

sonho das pessoas de poder extrair óleo em casa, e não há dúvida que ela será

o novo ícone da cozinha verde auxiliando na proteção ambiental. A máquina

de extração de óleo multifuncional inteligente pode extrair óleo sem

antioxidante artificial como BHA, BHT entre outros, que são essenciais em

óleos engarrafados. Problemas de gordura, açúcar elevado no sangue,

colesterol alto e pressão alta também podem ser causados por esses elementos

nocivos existentes nos óleos engarrafados.

Você pode extrair óleo comestível ao seu gosto e sua preferência com a

máquina de extração de óleo multifuncional “Óleo Gourmet extrator Yoda”.

Trata-se de um óleo ecologicamente correto, saudável inclusive para compor a

alimentação de bebês. A máquina de extração de óleo “Óleo gourmet extrator

YODA” pode ser usada para extrair óleo de feijões, nozes, sésamo, semente de

colza, soja, amendoim, linhaça entre outros. Ela será a escolha perfeita.

- 3 -

Parabéns

Você acaba de adquirir uma máquina que lhe proporcionará

alimentos mais saudáveis, a possibilidade de descobrir novas

receitas e sabores especiais.

Recomendamos que guarde a nota fiscal de compra junto à este

manual e não deixe de ler, nas próximas páginas você receberá

orientação referente a utilização, limpeza e manutenção da sua

máquina de Óleo gourmet extrator.

“Desfrute de uma vida mais saudável”

Em caso de dúvidas nos contate.

www.ecomart.com.br

SAC: 11-3246-6136

- 4 -

Manual do usuário

Características do Produto

1. Proteção da tampa de abertura. A máquina não estará em proteção e segurança, se a tampa do recipiente estiver aberta.

2. A função de agitação.

A haste de agitação está localizada dentro do funil de alimentação rápida.

3. A extração rápida de óleo. A elaboração deste produto contou com boa reflexão tanto sobre as características da descarga de óleo quanto sobre o design de saída de óleo. O projeto pode extrair óleo em um curto espaço de tempo.

4. Embalagem simples e conveniente do recipiente de óleo e do recipiente de resíduos.

Antes de colocar a máquina em funcionamento, coloque o recipiente de resíduos posicionado na frente da máquina e coloque o recipiente de óleo sob a saída de óleo para recolhê-lo.

5. Parada automática. Quando não houver grãos ou por algum problema à máquina identificar que eles não chegam ao eixo de compressão, automaticamente ela desliga.

6. Segurança do processo de extração de óleo. Enquanto a extração acontece, as peças aquecidas estão protegidas impedindo que pessoas se queimem ao tocá-las garantindo uma operação segura.

7. Taxa de extração de óleo.

Devido ao projeto especial dos seus componentes temos como resultado, uma excelente taxa de extração de óleo que pode ser bastante elevada chegando a 88%, o que é 20% mais elevado do que os produtos com a mesma especificação no mercado.

8. Limpeza do produto e de seus componentes.

O produto é de fácil desmontagem e igualmente fácil limpeza tanto da máquina quanto dos seus componentes. Não utilize esponja de aço ou abrasivos.

9. Extraia óleo continuamente em baixa temperatura. Devido à conversão de frequência, tecnologia de controle de temperatura e controle de processos, o óleo pode

- 5 -

ser extraído de forma contínua e estável a baixa temperatura de aquecimento e flutuação de carga.

10. O óleo extraído é saudável e isento de resíduos.

As características do óleo extraído são equivalentes as do óleo de prensagem a frio como resultado da tecnologia de baixa temperatura de extração. O óleo não é oxidado, logo, é um óleo natural e puro. Como o tempo de compressão é curto, o óleo pode ser extraído para consumo imediato.

11. Consumo de energia

O consumo de energia do motor é baixo e o desempenho é bastante alto. A eficiência do redutor é de até 95 %. Podendo assim utilizar o máximo da energia gerada pelo motor.

12. Situação de emergência.

Se a máquina se encontrar em situação de emergência, como falta de energia durante a execução da extração de óleo, ela vai funcionar normalmente quando reiniciado o sistema.

- 6 -

Precauções e Segurança

Não molhe. Manter longe do fogo. Manter fora do alcance das crianças.

Não desmontar. Não coloque a mão no funil. Cuidado com as partes aquecidas

Especificações do Produto

Número do Modelo YD-ZY-01C

Tensão nominal AC 127V 60Hz

Potência nominal 400W

Modo de aquecimento Tubo elétrico de calor

Modo de compressão Pressão por eixo

Dimensões 325×160×240mm

Peso Aproximadamente 7 Kg

Taxa de extração de óleo ≥88%

- 7 -

Nomes das partes

Máquina Tampa do

Recipiente

Painel de Controle

Compartimento de

Resíduos

E compartimento de

óleo

Tampa Lateral Tampa de

Proteção

- 8 -

Como usar:

1. Abra a tampa do recipiente.

2. Coloque a matéria-prima dentro.

Nota: usando uma boa matéria-prima, o óleo extraído também será bom, já o uso de matéria-prima ruim resultará em óleo que poderá ser prejudicial à saúde. A matéria-prima deve ser limpa, sem impurezas, pedras, partículas de metal, caso contrário, isso poderá danificar seriamente o equipamento. Por favor, esmagar partículas de tamanho inferior a de um amendoim. Quando existir grãos maiores que um amendoim recomendamos que quebre-os antes de colocar na máquina.

3. Feche a tampa do recipiente e não a abra enquanto a máquina enquanto estiver trabalhando. Caso contrário, ela irá interromper o processo.

- 9 -

4. Coloque o recipiente de óleo e o recipiente de resíduos no local de saída de óleo e de coleta de resíduos, conforme a imagem.

5. Ligue na energia em 127 v, pressione o botão LIGAR.

6. Pressione o botão de opção para selecionar a matéria-prima. Por favor, consulte a tabela 2 (no fim do manual) para a opção de matéria-prima específica.

Caixa de resíduos.

Recipiente de óleo

- 10 -

7. Pressione o botão Iniciar, na barra de progresso ficará piscando a função “Pre-Heating” enquanto à máquina se prepara.

8. A máquina atinge a temperatura em cerca de um minuto e começa a movimentar o eixo de compressão extraindo o óleo. As gotas de óleo vão diretamente para dentro do recipiente. 9. Depois de trabalhar 45 minutos de forma contínua ou se o funil permanecer sem material por mais de 1 minuto, ela vai acessar a função de proteção. Pressione o botão “Iniciar” para continuar.

Notas:

Botão “LIGAR”

Botão de “SELEÇÃO”

Botão “INICIAR

Botão “PAUSE”

Barra de progresso

- 11 -

Limpeza e Manutenção

1. Limpe a máquina uma vez por semana para evitar o acúmulo de resíduos, ou sempre que utilizar grãos diferentes.

2. Puxe a tampa de proteção com a mão.

3. Desmonte a porca com a chave específica que acompanha o produto. Para soltar gire no sentido anti-horário, para apertar no sentido horário.

4. Coloque o encaixe da chave na área de abertura da câmara de compressão, retire à porca e puxe o eixo para fora com o encaixe da própria chave.

- 12 -

5. Limpe eixo, porca e dentro da área de saída do óleo com a escova que acompanha o produto. 6. Limpe o eixo e a porca com água morna.

Cuidado: Não use produto de limpeza corrosivo. 7. Por favor, limpe a câmara de compressão de dentro para fora com a escova.

Solução de Problemas:

1. Eixo travado. A: Desligue a máquina e retire da tomada e reinicie novamente, não deve estar emitindo nenhum sinal sonoro. “bip” B: Desligue a máquina e a retire da tomada. Desmonte a porca com a chave. Limpe o funil e o orifício de alimentação. Em seguida, ligue a máquina na energia. 2. Motor para de girar e de extrair óleo. A: Na função de definição de programas, um pré-aquecimento de 30 segundos é necessário antes de trabalhar. B: Verifique se a tampa do recipiente está completamente fechada. 3. Parar de trabalhar de repente. A: Verifique se o tempo de trabalho é superior a 45 minutos, caso isso ocorra, o sistema acessa a função de proteção e a máquina irá de fato parar, aguarde o sistema esfriar para reinicia - lá B: Verifique se o funil está vazio há mais de 1 minuto, caso isso ocorra, o sistema acessa a função de proteção.

- 13 -

Notas sobre a máquina de pressão de óleo:

1. Pode ser usado em qualquer época e em qualquer país. 2. Adequado para os idosos e os grupos que buscam saúde e modernidade. 3. Extração rápida com tecnologia de aquecimento em baixa temperatura. Extrai óleo de modo imediato para o consumo. Leva apenas de 6 a 12 minutos para extrair óleo da matéria-prima, aproximadamente 200g. 4. Fácil de operar e fácil de limpar. 5. Alta extração de óleo. 6. Sugerimos a extração instantânea, coloque a quantidade (em gramas) de matéria-prima de acordo com a quantidade de óleo que você desejar, assim você terá óleo fresco sempre. Para os grãos que são pequenos como gergelim, linhaça e outros que tem o tamanho semelhante recomendamos que se coloque pequenas quantidades, aproximadamente duas ou três colheres de sopa, para evitar o travamento do eixo de compressão. 7. De acordo com o gosto das pessoas e com suas necessidades em adquirir alimento saudável, escolha a matéria-prima para extrair óleo rapidamente. E não tenha dúvida de que é a escolha perfeita para crianças, mulheres grávidas e idosos. 8. Os resíduos que permanecem após a extração do óleo podem ser utilizados para preparo de outros pratos, o pó

9. de gergelim, ou o amendoim, por exemplo, que podem ser usados em doces, adicionados ao leite, fermentação do molho de soja, entre outros.

- 14 -

Tabela 1

Parâmetro básico do óleo pressionando

Acima estão apenas algumas possibilidad es testadas. *ATENÇÃO: A TAXA DE EXTRAÇÃO DO ÓLEO PODE VARIAR SI GNIFICATIVAMENTE DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DA MATÉRIA-PRIMA ESCOLHIDA

Matéria Prima

Teor de óleo de

matéria-prima (%)

Taxa de extração de

óleo*

O que pode influenciar

Amendoim

40-45 %

36-42 %

1. Variedade de materiais

2. Umidade do material

3. Velocidade da

extração

4. Temperatura na extração

Gergelim

45-50 %

37-43 %

Colza

30-35 %

23-30 %

Semente de Girassol

45-50%

40-46%

Soja 17-19% 14-16%

Avelã 43-53% 35-46%

- 15 -

Tabela 2

Tabela de funções de matéria-prima

Função Material

Pressionar

Amendoim Amendoim, Nozes, Semente de chá (sem a casca), avelã, soja

Gergelim Gergelim preta, Gergelim branca, Semente de algodão

Colza Colza Semente de Girassol

Semente de Girassol e de Mamona

Material Misto Amendoim, Nozes, Gergelim preto sêmen, Gergelim branco, Semente de colza, Semente de chá, Semente de girassol, avelã.

Atenção ao utilizar grãos diversificados teste à máquina aos poucos adicionando

pequenas porções de grãos e alternando os parâmetros pré-programados para não

causar dano e extrair o óleo com maior eficiência.

- 16 -

Nota:

Pre-heating --------> Pré-Aquecimento

Pressing --------> Pressionar

Cover not closed --------> Tampa Aberta

Pause --------> Pause

Peanut --------> Amendoin

Sesame --------> Gergilim

Rapessed --------> Colza

Sunflower seed --------> Semente de Girassol

Mixed --------> Misto

- 17 -

Garantia

A garantia do equipamento é 180 dias após a data da compra, danos causados por mau uso ou uso indevido não será coberto pela garantia. É imprescindível à apresentação da nota fiscal para a cobertura da garantia.

Assistência técnica

Aclimação

Rua Bueno de Andrade, 234

Tel: (11)3271-1024 / 3207-6271

Cep: 01526-000

Liberdade

Rua.Galvão Bueno, 276 - 1°andar

Tel: (11)3276-2747

Rua Galvão Bueno, 37

Tel: 3207-4567

São Miguel Paulista

Av. Marechal Tito, 1015

Tel: (11)2058-1521

Santo Amaro

Praça Floriano Peixoto, 132

Tel: (11)5524-6337

Tucuruvi

Rua Dr. Antonio Maria Laet, 56 (Dentro do Shopping Tucuruvi)

Tel:4873-0646

Santo André

Rua Luiz Pinto Flaquer,531

Tel: (11)4437-2757

Caso não seja do estado de São Paulo, envie seu produto para o endereço postal abaixo:

Claudia Yuki Hachiya Kochi Me

A/C: Sr. Ailson

Rua Bueno de Andrade, 234

Bairro: Aclimação

São Paulo - SP

Cep: 01526-000