Manual Enge&Bier - Máquina Cervejeira Artesanal - Operação V1.0
-
Upload
taumar-morais -
Category
Documents
-
view
200 -
download
149
description
Transcript of Manual Enge&Bier - Máquina Cervejeira Artesanal - Operação V1.0
-
Tutorial de Aplicao ENGE&BIER Mquina Cervejeira
Mquina Cervejeira Artesanal
com painel de automao.
Manual de Montagem e
operao.
verso 1.0 10/2015
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
2
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Voc acaba de adquirir um produto de qualidade! Desenvolvido por engenheiro cervejeiro artesanal!
A Enge&Bier foi criada para atender as demandas cada vez maiores e
mais exigentes de cervejeiros caseiros de todo pas, que buscam um
equipamento realmente completo para a produo de sua to
sonhada cerveja artesanal! Desfrute de bons momentos junto a sua
famlia, amigos e conhecidos produzindo suas cervejas com os
equipamentos da Enge&Bier Equipamentos cervejeiros Artesanais.
A primeira mquina da Enge&Bier foi produzida para uso
prprio. Porm, na medida em que amigos e conhecidos foram
conhecendo a mquina, surgiram os primeiros pedidos e com eles a
idia de oferecer um equipamento realmente completo onde o
cervejeiro no necessitaria de adquirir mais nada para iniciar sua
produo, nem as garrafas! E principalmente, oferecer um preo
mais justo! Surgiu ento a Enge&Bier A Engenharia da sua melhor
cerveja! Unindo os conhecimentos de engenharia e de fabricao de
cerveja artesanal para produzir um equipamento simples, porm
completo! Ao alcance de todos!
Obrigado por confiar na Enge&Bier! Estamos disposio de nossos
clientes sempre que precisarem! Seja para auxlio na utilizao de
nossas mquinas ou para trocar receitas cervejeiras! Estamos
sempre disposio!
Obrigado!
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
3
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Contedo 1 Introduo a Enge&Bier Mquina Cervejeira Artesanal ............................................................... 4
2 Montagem do equipamento cervejeiro ENGE&BIER ....................................................................... 5
3 Utilizao do equipamento cervejeiro ENGE&BIER ......................................................................... 6
3.1 Descries dos comandos no painel de controle da Enge&Bier ............................................... 7
3.3 Informaes Adicionais. ............................................................................................................ 12
3.4 Limpeza e sanitizao da mquina Enge&Bier antes e aps o uso ......................................... 15
3.4.1 Limpeza ........................................................................................................................... 16
4 - Passo a Passo para produzir sua Cerveja com a Enge&Bier ........................................................... 19
4.1- Receita: RED WEISS (Trigo Vermelho) ...................................................................................... 20
5 Referncias ................................................................................................................................... 29
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
4
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
1 Introduo a Enge&Bier Mquina Cervejeira Artesanal
A Enge&Bier trs at voc um novo conceito em mquinas para
cervejeiros artesanais! Um sistema totalmente automatizado,
reduzindo muito o trabalho durante o processo de fabricao de
cervejas artesanais, porm ainda assim, mantendo todo processo
artesanal! Incrvel no?!
Atravs dos controles eltricos, pontos crticos do processo
cervejeiro (como por exemplo, o controle da temperatura) foram
automatizados, sendo controlados por um painel de automao.
Neste painel o cervejeiro caseiro possui total comando sobre o
equipamento. Com um simples toque no boto, acionam-se as
resistncias de aquecimento, definem-se as temperaturas das
rampas de brassagem, aciona a clarificao e a trasfega do mosto,
monitoram-se as temperaturas do processo, etc. Porm o processo
de fabricao ainda continua artesanal, pois o cervejeiro participa
ativamente de todas as etapas de produo!
Leia atentamente este manual de instrues contendo as
orientaes para montagem da sua Enge&Bier e aps a montagem,
leia as instrues de uso e operao da sua mquina! Assista ao
vdeo tutorial para a montagem da sua Enge&Bier e aps a
montagem, ao vdeo de apresentao da Enge&Bier mostrando
como se opera a mquina durante o processo de fabricao. Siga
corretamente todas as instrues para que voc possa aproveitar ao
mximo de sua Enge&Bier com segurana, conforto e tranqilidade!
Em caso de dvidas, estamos disposio para ajudar a montar e
operar a sua mquina de cerveja artesanal!
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
5
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
2 Montagem do equipamento cervejeiro ENGE&BIER
O kit de montagem da Enge&Bier Mquina Cervejeira Artesanal
composto dos seguintes itens:
2 Panelas em Alumnio Polido (uma para brassagem e outra
para fervura) completas (com vlvula extratora, poo
termomtrico e resistncia de aquecimento) e fundas falso
revestidas com tela de inox na panela de brassagem.
1 bomba de clarificao/recirculao e trasfega
1 bomba de refrigerao forada (chiller)
1 conjunto de conexes hidrulicas para brassagem e fervura
(incluindo o tudo de sparge na panela de brassagem).
1 painel de automao (comando eltrico do processo
cervejeiro) com:
o Controle automtico de temperatura
o Acionamento das bombas
o Botes de acionamentos
o Controlador de temporizado (item opcional).
o Acionamentos das resistncias
1 estrutura cervejeira (planta) em ao.
1 kit de conexes eltricas
1 kit de insumos completo (item opcional)
2.1 Montagem da Mquina Enge&Bier.
A montagem da mquina cervejeira artesanal Enge&bier muito
simples e rpida! Com aprox. 30 minutos a mquina est montada e
pronta para uso!
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
6
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Para a montagem da mquina de forma rpida e fcil, assista ao
vdeo contendo as instrues de montagem de forma prtica! Basta
assistir e seguir as orientaes!
Clique aqui para assitir ao vdeo de montagem
Clique aqui para assistir ao video de instrues de funcionamento da
mquina
Qualquer dvida estamos a disposio! Entre em contato conosco!
Se voc desejar, podemos agendar um dia e horrio para uma vdeo
conferncia onde auxiliaremos na montagem da mquina online!
Basta entrar em contato ara agendarmos um dia e horrio!
3 Utilizao do equipamento cervejeiro ENGE&BIER
A operao do equipamento cervejeiro se d de maneira muito
simples dentro do contexto de fabricao de cerveja artesanal. Em
resumo temos no painel de comando, todos os controles necessrios
para a fabricao da sua cerveja artesanal.
Ateno: A Mquina cervejeira da Enge&Bier um equipamento
eltrico, portanto devem ser tomados todos os cuidados possveis
quanto segurana no uso do equipamento!
Antes de ligar seu equipamento, verifique a tomada eltrica onde a
mquina ser ligada, ela deve ter as seguintes especificaes: 127V /
20A. Se esta tomada no for de 20 ampres (20A) voc no
conseguir ligar a mquina nesta tomada, pois os terminais da
tomada da mquina so especiais, s se conectam em tomadas de
parede de 20A, por questes de segurana! NO USE
ADAPTADORES PARA LIGAR A ENGE&BIER! Voc estar colocando
https://www.youtube.com/watch?v=d0OTX3cUTP4https://www.youtube.com/watch?v=Mcov96MQG1ghttps://www.youtube.com/watch?v=Mcov96MQG1g -
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
7
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
sua prpria segurana em risco alm de poder causar danos
mquina!
Foto: tomada de 20A para ligao da Enge&Bier
3.1 Descries dos comandos no painel de controle da
Enge&Bier
Vamos conhecer um pouco dos comandos disponveis no painel de
controle da mquina conforme imagem abaixo:
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
8
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Foto frontal de um dos painis da Enge&Bier
O processo de fabricao consiste na seguinte em:
Chave Liga Comando
o Funo: Energizar (ligar) o painel de comando, deixando-o
pronto para o incio do processo de fabricao de sua
cerveja. Dica importante: SEMPRE antes de acionar esta
chave para a posio ligado, certifique-se de que todas
as outras chaves esto na posio OFF (desligada) -
exceto a chave de leitura de temperatura, que no possui
tal opo-. Este cuidado importante, pois evita o
acionamento indevido da bomba ou da resistncia de
aquecimento, evitando acidentes e danos ao
equipamento e/ou pessoas.
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
9
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Chave de Processo (Brassagem ou Fervura)
o Funo: Ao acionar esta chave para uma das posies
(brassagem ou fervura) voc estar acionando as
resistncias de aquecimento da mquina, iniciando o
processo de aquecimento. Certifique-se de que a chave
est EXATAMENTE na posio desejada Brassagem ou
Fervura. Dica importante: Tenha muita ateno na etapa
do processo em que se encontra, evitando acionamentos
indevidos e ocasionalmente queima do equipamento.
Bomba de Clarificao/Trasfega.
o Funo: Clarificao: Deve ser acionada deste o inicio do
processo (brassagem). No incio a funo desta bomba
ser a homogeneizao da temperatura de brassagem no
mosto. Circulando o mosto, a bomba faz com que o
mosto que esteja abaixo do fundo falso, recebendo o
calor gerado pela resistncia de aquecimento seja
transportado para a parte superior da panela,
distribuindo esse calor com o restante do mosto,
deixando a temperatura mais homognea. Aps o
trmino das rampas de brassagem e o mash out
(inativao das enzimas) inicia-se o processo de
clarificao. Este processo consiste em se fechar um
pouco (aprox. 60% da vlvula da bomba) para reduzir o
fluxo de mosto nos gros, evitando grandes agitaes e
gerando a clarificao. O tempo mnimo recomendado
para esta etapa no processo de aprox. 40 a 60 minutos
(ou at se obter o ponto de clarificao desejado
lembre-se de se reduzir a vazo da bomba pela vlvula da
mesma - (prximo bomba)).
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
10
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Foto: Conexes de trasfega/clarificao e fervura
o Trasfega: A funo da trasfega transferir o mosto,
filtrando-o do restante do malte at a panela de fervura.
Esta transferncia muito simples de ser realizada.
1 Com a bomba de clarificao/trasfega ligada
(aps a clarificao, no se deve desligar a bomba,
nem alterar sua vazo atravs da vlvula-) abre-se
a vlvula horizontal (que permitir que o mosto seja
direcionado para a panela de fervura).
2 Aps a abertura da vlvula horizontal, deve-se
fechar vagarosamente a vlvula vertical (que
permite que o mosto fique recirculando na panela
de brassagem).
3 Agora s aguardar a trasfega se completar e
desligar a bomba, fechar o registro horizontal e abrir
o vertical.
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
11
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
4 Quando finalizar a trasfega, inicia-se a lavagem
do malte, neste ponto temos duas opes:
A) Clarificar o mosto de lavagem: Ao se
adicionar calmamente a gua aquecida ao
bagao (malte), acionar a bomba
novamente (junto com a vlvula vertical) e
deixar que o sistema clarifique por pelo
menos 10 minutos. Isto ir melhorar muito
-a mais
cristalina.
B) Ao se adicionar a gua de lavagem dos
gros, j efetuar a trasfega (abrindo-se a
vlvula horizontal e fechando-se a vertical
sempre nesta ordem! -) logo em seguida,
sem clarificar.
Controle de vazo da bomba: Disponvel apenas para alguns
painis (sob demanda) este boto controla a vazo da bomba
de recirculao e clarificao (para este controle a bomba
diferente, tambm sob demanda).
Bomba de Refrigerao Forada Chiller (Funo Extra no
disponvel em alguns equipamentos mas pode ser adquirido
separadamente)
o Esta funo permite que, a partir de um balde ou
recipiente contendo gua gelada (preferencialmente gua
+ gelo), uma bomba se encarregue de forar a passagem
desta gua gelada pelo chiller imerso dentro do mosto, de
forma a resfri-lo mais rapidamente.
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
12
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Controlador de temperatura digital
o Este controlador tem a funo de ajustar e manter a
temperatura nos valores programados nele. Sua lgica
consiste basicamente em: se a temperatura estiver abaixo
do programado, liga o aquecimento. Se estiver acima do
programado, desliga o aquecimento. Este controlador
atua nos dois processos (brassagem e fervura). Sua
preciso vem ajustada de fbrica em 1C. Ou seja, se for
programado a temperatura de 30C. Ele ir desligar em
31C e ir ligar em 29C. possvel ajustar outros valores,
para isto verifique o manual completo que segue em
anexo a este manual tcnico.
3.3 Informaes Adicionais.
Apesar de o equipamento efetuar todos os processos de forma
automtica necessrio sempre uma superviso do processo, de
forma se intervir de forma rpida em caso de falhas ou problemas. A
seguir selecionamos algumas dicas que foram obtidas a partir da
experincia no uso do equipamento:
#1: Vlvula Extratora Brassagem: No h necessidade de
deixar a vlvula extratora aberta no mximo durante a
clarificao/recirculao. Deixe-a regulada sempre abaixo dos 50%.
Regule-
diferente (este barulho acontece quando se fecha demais a vlvula, a
bomba suga e o liquido no circula.). Deste o incio do processo deixe
processo o que importa no a clarificao, mas sim a recirculao!
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
13
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Pois a resistncia de aquecimento ir aquecer o mosto que est no
fundo da panela, e este mosto aquecido deve ser distribudo por
toda a panela para homogeneizar a temperatura do mosto todo.
Quando estiver nas rampas de brassagem, deixe a vlvula extratora
aberta em torno de 30 a 50%.
Deixar a vlvula aberta, alm disso, no aconselhvel, pois
com o passar do tempo, os gros iro se acomodar no fundo falso e
iro bloquear a passagem do mosto o que ir gerar uma queda de
presso na parte de baixo do fundo falso, gerando bolhas de ar que
iro atrapalhar MUITO o processo de aquecimento e brassagem,
chegando a caramelizar o mosto nessa regio, pois a resistncia de
aquecimento ir ficar sem trocar calor com o mosto, se super
aquecendo, portanto. Mexer o mosto durante o processo de
brassagem pode auxiliar muito nesta questo.
Se por ventura voc observar que mesmo abrindo a vlvula
toda, o fluxo no aumenta, pegue a colher cervejeira e mexa os gros
para liberar a passagem das bolhas de ar geradas na parte de baixo
do fundo falso... neste momento, desligue o aquecimento no painel
(basta deix-lo na posio central) e tambm a bomba. Aps isso,
mexa o mosto at que perceba que todas as bolhas de ar subiram (o
mosto ir borbulhar). Aps mexer o mosto, ligue a bomba, se ela
voltar a recircular normalmente (lembre-se de deixar a vlvula em
torno de 30 a 50% de abertura) acione novamente a resistncia
seno, mexa at a bomba voltar a recircular normalmente. Quando
tudo se normalizar, acione novamente o boto de comando de
processo para a posio original (neste caso, brassagem).
#2 Em caso de algum problema, desligue imediatamente no
boto de comando o processo corrente. Exemplo: Por algum
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
14
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
descuido, a conexo da bomba com as mangueiras, aps a limpeza
foi mal feita e durante o processo a conexo se soltou: desligue a
bomba e o processo de aquecimento imediatamente. Neste caso,
utilize o boto de liga/desliga para desativar tudo. Antes de mexer
em qualquer parte da mquina (conexes eltricas ou hidrulicas)
DESLIGUE TOTALMENTE A MQUINA, RETIRANDO A TOMADA DA
PAREDE!!)
#3 Se por ventura o tubo de sparge (chuveirinho no alto da
panela de brassagem) entupir por algum motivo, com o cabo da
colher cervejeira, d pequenas batidas ao longo deste tubo para que
os gros saiam desobstruindo a passagem de mosto.
#4 Ao final do processo de brassagem (aps o teste do iodo e
posterior mash out). Posicione a vlvula extratora aprox. 30% (sem
gerar rudos estranhos na bomba) e deixe o mosto no processo de
clarificao por aprox. 50 minutos ou mais. (Neste momento a
resistncia de aquecimento de brassagem deve estar DESLIGADA).
Este processo de clarificao, quanto mais tempo, mais
cristalina e limpa a cerveja final ficar! Portanto, pacincia ser uma
virtude!
#5 Enquanto se clarifica a cerveja, na panela de fervura,
adiciona-se a gua para lavagem e inicia-se o processo de
aquecimento da mesma. Desta forma, enquanto a cerveja est
clarificando, voc ganha tempo aquecendo a gua de lavagem (por
isso nosso sistema s possui 2 panelas! otimizado!). Para isso
posicione o boto de comando de
programe o controlador de temperatura digital para uma
temperatura de 80C. Quando terminar o processo de clarificao e
a temperatura da panela de fervura estiver em 80C, desligue o
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
15
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
comando de aquecimento, coloque o balde auxiliar debaixo da
vlvula extratora de fervura e retire a gua quente da panela para
este balde. Assim que a transferncia acontecer, feche a vlvula
extratora e vagarosamente abra a vlvula de trasfega (mantenha a
vlvula de clarificao aberta). Deixe trasfegar tudo.
Aps todo o mosto ser trasfegado para a panela de fervura, j
colocando vagarosamente a gua de lavagem sob o malte na panela
de brassagem, bem lentamente. Aps inserir toda a gua de
lavagem, feche a vlvula de trasfega e abra a vlvula de clarificao
novamente. Ligue a bomba de clarificao e deixe por pelo menos 30
minutos (com uma circulao bem leve, sem agitar demais a mistura
vlvula aberta em aprox. 30%.)
Aps a lavagem e clarificao do mosto lavado, abra a vlvula
de trasfega e transfira-o para a panela de fervura, onde o mosto
original j estar em processo de aquecimento para fervura. (Assim
que o mosto original for transferido, j se pode acionar seu
aquecimento para fervura, enquanto clarifica-se o mosto de
lavagem.)
#6 Insira o chiller (j limpo e sanitizado) de resfriamento na
panela de fervura, aprox. 20 minutos antes do trmino do processo
de fervura para fins de esterilizao final. Assim que se terminar o
processo de fervura, inicia-se o processo de resfriamento para uma
temperatura abaixo de 30C (ideal: 27C) para adicionarmos a
levedura e ento enviarmos o mosto para fermentao!
3.4 Limpeza e sanitizao da mquina Enge&Bier antes e aps o uso
Aps o uso recomendamos que seja feita toda a limpeza da
mquina a fim de garantirmos sempre uma completa higiene na
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
16
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
fabricao das suas cervejas artesanais! Se deixar a mquina para
limpar depois a sujeira pode impregnar nas conexes e ficar mais
difcil de limpar totalmente.
Lembramos ainda que limpar diferente de sanitizar! Limpeza
o ato de retirar sujeiras! Sanitizar garantir a desinfeco por parte
de microorganismos (bactrias e fungos por exemplo). No processo
cervejeiro precisamos das duas etapas! Vamos aos procedimentos
para garantir uma cerveja livre de contaminaes ento!
3.4.1 Limpeza
1. Aps o uso, desconecte a mquina da tomada. JAMAIS proceda
a limpeza ou qualquer manuteno com a mquina ligada na
rede eltrica! RETIRE A TOMADA DA PAREDE!
2. Aps DESCONECTAR A TOMADA DA PAREDE, retire todo o
malte depositado no fundo das panelas com o auxlio de uma
colher ou concha.
3. Aps a retirada dos maltes, retire o fundo falso (ou bazooka se
for o caso) e retire eventuais gros de malte que tenham
passado para a parte inferior da panela.
4. Desconecte os terminais de alimentao das resistncias no
atrs das panelas (cabos eltricos de alimentao). Deixe-os
isolados com uma fita isolante para evitar contatos acidentais,
pois em breve iremos ligar a mquina novamente.
5. Desconecte as conexes hidrulicas (no necessrio
desmontar tudo. Apenas as partes mostradas abaixo:
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
17
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
6. Aps as desconexes, retire as panelas e lave-as, com bucha
limpa e o detergente industrial KALYCLEAN que acompanha o
kit de insumos. Este detergente excelente para retirar sujeitas
incrustadas! Recomenda-se a utilizao de uma luva de PVC nas
mos! Lave com cuidado tambm as resistncias (por cima e
por baixo) no necessrio desconectar as resistncias da
panela. Basta lavar cuidadosamente todo o comprimento da
mesma. Aproveite tambm para lavar o fundo falso! Para isso
utilize uma escova!
7. Aps a limpeza das panelas, remonte as conexes hidrulicas e
encha a panela de brassagem at a metade (aprox. 15 litros).
Coloque 5 conchas de kalyclean na gua e ligue a bomba no
modo de clarificao. Deixe a gua recirculado
aproximadamente 20 minutos na funo sparge. Aps este
tempo abra a vlvula de trasfega e deixe circular para a panela
de fervura. Este processo para limpar as mangueiras e
conexes, inclusive da bomba.
Basta desconectar o
joelho e retirar o
tubo de sparge.
Destrave a
abraadeira que
prende a mangueira
na vlvula e ento
puxe a bomba para
baixo. Basta puxar este tubo
para fora que ele sai
da panela.
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
18
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
8. Aps descarte a gua (dica: use-a para limpar outros utenslios
que foram utilizados: proveta, vasilhames, copos, etc...). Encha
novamente a panela de brassagem com aprox. 10 litros de gua
(at cobrir aprox. 5 cm da vlvula extratora, dilua o Iodofor na
concentrao de 1% (ou seja, 100 ml) na gua e ligue
novamente a bomba na funo clarificao e deixe recirculando
por aprox. 20 minutos. Aps, abra a vlvula para a trasfega e
deixe circular at a bomba transferir toda a soluo para a
panela de fervura. Agite as duas panelas para distribuir bem a
soluo em suas paredes e conexes. Voc est fazendo a
esterilizao da panela. Aps, retire a soluo com iodo da
panela, faa um enxge das panelas e das conexes (que pode
ser feito colocando gua limpa na panela e ligando a bomba
por alguns segundos) e descarte esta gua. Ns aqui da
Enge&Bier ainda borrifamos lcool 70C em toda a panela e
conexes para ento guardar. Para guardar as panelas as
encobrimos com um saco (destes de lixo) para evitar o acmulo
de poeiras at o prximo uso!
9. Para utilizar a mquina novamente, repetimos todo o processo
acima, alterando apenas o tempo de esterilizao, que vai para
2 a 4 minutos (pois as panelas j estavam limpas) inclusive ao
final, borrifamos lcool 70C em toda a extenso das paredes
das panelas e conexes. Aps, liberamos a panela para o incio
da brassagem! D trabalho, mas garantimos que no haver
contaminao de nossa cerveja! Com a prtica se torna mais
fcil e rpido o processo! E enquanto a panela esterilizada
para o uso, adiantamos moendo os maltes e preparando os
demais insumos.
10. Lembramos tambm que, ao desmontar as conexes marcadas
para a limpeza, as mesmas devero ser refeitas (para o uso)
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
19
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
utilizando duas ou trs voltas de vedante (veda rosca). Isso
necessrio para evitarmos vazamentos nestas conexes. Veja
um exemplo na foto abaixo de como proceder:
Veda rosca na ponta das conexes.
Conexes posicionadas para o encaixe sob presso
Conexes realizadas
4 - Passo a Passo para produzir sua Cerveja com a Enge&Bier
Antes de iniciar o processo: Limpe e esterilize tudo o que tiver
ou ter contato com o material da cerveja. Faa a esterilizao final
borrifando lcool dentro de das panelas, em quantidades generosas
(mas sem formar caldos de lcool), esterilize colheres, vasilhames,
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
20
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
torneiras, vlvulas enfim, tudo o que for manusevel durante o
processo de produo. Sempre que manusear utenslios diversos
esterilize as mos tambm! Use touca e mscara durante o processo
de fabricao! A qualidade da sua cerveja depende disso!
4.1- Receita: RED WEISS (Trigo Vermelho)
Ingredientes:
3
0,5 kg de malte de trigo vermelho
16 GRAMAS DE LPULO para amargor
10 GRAMAS DE LPULO para aroma
40 LITROS DE GUA MINERAL (SEM CLORO)
1 pct (11 gramas) de fermento cervejeiro tipo WB-06 (pct lils)
1 Passo: Coloque na panela de brassagem 20 litros de gua mineral
e programe o controlador para a temperatura de 45C. (temperatura
de ativao enzimtica do malte da cevada). Enquanto a gua se
aquece na panela de brassagem, processa o prximo passo:
.2 Passo: Moagem dos maltes: Misture todos os maltes no balde de
maltes e faa a moagem dos mesmos. Ao terminar a moagem,
verifique se a temperatura na panela de brassagem j atingiu os
45C. Se j atingiu, v adicionando lentamente o malte nesta panela
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
21
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
(para isto, utilize a concha como auxlio). Aps terminar mexa com a
colher cervejeira por aproximadamente 3 minutos, apenas para
distribuir melhor os gros nesta panela. Sinta o aroma de malte que
ser liberado durante este processo!
3 Passo: Verifique se a vlvula de trasfega est fechada e se a
vlvula de clarificao est aberta. Se assim estiver, ligue a bomba de
clarificao regule a vlvula extratora para aprox. 30 a 50% de
passagem.
4 Passo: Mantenha o malte nestas condies e temperatura (45C)
por 20 minutos (rampa 1).
5 Passo: V acompanhando o processo de perto, mexendo o mosto
esporadicamente somente para redistribuir melhor os gros de
malte na panela e homogeneizar a mistura.
6 passo: Aps o tempo da rampa 1 proceda para a rampa 2,
programe o controlador de temperatura para 55C (rampa 2) e
mantenha esta temperatura por 30 minutos. Repita o passo 5.
7 Passo: Aps o tempo da rampa 2 proceda para a rampa 3,
programe o controlador de temperatura para 62C (rampa 3) e
mantenha esta temperatura por 30 minutos. Repita o passo 5.
8 Passo: Aps o tempo da rampa 3 proceda para a rampa 4,
programe o controlador de temperatura para 65C (rampa 4) e
mantenha esta temperatura por 15 minutos. Repita o passo 5.
9 Passo: Aps a rampa 4, faa o teste do iodo. Caso o resultado d
negativo (mistura escura) deixe nesta temperatura por mais alguns
minutos (10 minutos aprox.) e refaa o teste novamente. Se agora o
teste de positivo, mistura clara, proceda a rampa do mash out (ou
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
22
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
inativao de enzimas). Programe o controlador de temperatura para
75C e deixe nesta temperatura por 15 minutos.
10 Passo: Terminado o tempo do mash out, a brassagem estar
completa e, portanto, desligue a o controle de processo (posicione a
o boto no meio) e ento iniciaremos a clarificao do mosto. Nesta
etapa, regule a vlvula extratora para a menor vazo possvel (sem
gerar o rudo estranho na bomba). Ao se ajustar o ponto deixando a
recirculao a mais branda possvel (e j com o aquecimento de
brassagem desligado) deixe o mosto recircular/clarificar por no
mnimo 50 minutos, a fim de obter uma cerveja mais clara e lmpida.
Enquanto o mosto se clarifica, vamos ao prximo passo.
11 Passo: Enquanto o mosto clarifica, coloque 20 litros de gua na
panela de fervura, para aquecermos a gua de lavagem. Programe o
controlador de temperatura pra 80C, ligue o comando de processo
na funo de fervura e aguarde atingir esta temperatura. Ao atingir
os 80C verifique se a clarificao j terminou, caso afirmativo
desligue o comando de processo, pegue um balde limpo e
esterilizado e posicione abaixo da vlvula da panela de fervura.
Retire toda a gua quente desta panela. Ao terminar, feche a vlvula
extratora desta panela. Vamos para a prxima etapa.
12 Passo: Abra lentamente a vlvula de trasfega, para que o mosto
em clarificao comece a ir para a panela de fervura. No feche a
gros e perder o processo de clarificao feito. Aps a trasfega
completa do mosto primrio. Desligue a bomba de clarificao e
feche a vlvula de trasfega. Vamos ao prximo passo.
13 Passo: Despeje lentamente (utilize um vasilhame auxiliar se
necessrio) a gua de lavagem pr aquecida na panela de brassagem,
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
23
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
ao terminar, mexa com a colher cervejeira para homogeneizar a
mistura novamente. Acione a bomba de clarificao de deixe
clarificar por aprox. 40 minutos. Enquanto isso programe o
controlador de temperatura para 98C, ligue o comando de processo
para fervura e deixe a panela de fervura aquecer.
14 Passo: Aps a clarificao do mosto lavado, abra a vlvula de
trasfega e transfira-o para a panela de fervura para se juntar ao
mosto primrio que j est em aquecimento. Aps esta
transferncia, desligue a bomba de clarificao e aguarde o mosto
entrar em fervura. Assim que iniciar o processo de fervura, conte o
tempo de 70 minutos de fervura.
15 Passo: Ao iniciar a fervura, programe as seguintes inseres:
Aps 10 minutos de fervura: adicione 16 gramas de lpulo de
amargor (maior cido alfa a.a.-)
Aps 40 minutos de fervura: adicione 10 gramas de lpulo de
aroma menor cido alfa a.a.-)
Aps 50 minutos de fervura, insira o chiller (limpo e
esterilizado) na panela de fervura bem lentamente, para fins de
esterilizao total do chiller.
16 passo: Aps o tempo de fervura, desligue o comando de
processo (fervura). Pegue a colher cervejeira e faa movimentos
circulares no mosto no centro do chiller, criando uma espcie de
redemoinho dentro da panela. Este redemoinho tem a funo de
separao das partes slidas advindas do lpulo,
no centro da panela. Aps fazer o whirpool no se deve agitar a
panela mais, pois
slidos) que foram separados no centro da panela.
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
24
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
17 Passo: Sem provocar qualquer agitao ou movimento no chiller,
inicia-se o processo de resfriamento do mosto, passando-se gua fria
dentro do chiller, forando a reduo de temperatura do mosto para
algo em torno de 26-27C (ideal).
18 Passo: Enquanto o mosto no atinge esta temperatura, faa a
ativao do fermento. Coloque cerca de 150ml de gua mineral em
uma vasilha esterilizada com uma colher de acar refinada diluda.
Misture o fermento nesta gua at homogeneizar. Dissolva o
fermento por completo. Aps deixe o mesmo descansar por aprox.
30 minutos. Enquanto isso o chiller est resfriando o mosto...
19 Passo: Aps a ativao do fermento e o resfriamento do mosto,
posicione os baldes fermentadores debaixo da panela de fervura,
abra lentamente a vlvula extratora (no agite o mosto de forma
alguma, do contrrio voc ir levar sedimentos para os baldes
fermentadores. No encha os baldes por completo, pois durante a
fermentao h gerao de espuma, que pode vazar. Deixe aprox.
12cm de borda livre no balde. Cada pacote de fermento produz at
30 litros de cerveja. Divida o mosto igualmente entre 2 baldes de 15
litros. Pegue o fermento j ativado, agite-o para homogeneizar
novamente e divida a poro de fermento igualmente entre os
baldes.
20 Passo: Aps a inoculao do fermento, feche os baldes
fermentadores, observando se realmente fechou e vedou e leve-os
para o freezer fermentador em temperatura controlada. Siga os
seguintes parmetros de fermentao para esta receita:
3 dias a 15C
3 dias a 05C
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
25
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
2 dias a 02C ( temperatura de clarificao final deixar a cerveja
mais cristalina).
21 Passo: No ltimo dia de fermentao, horas antes de engarrafar,
limpe e faa a esterilizao de todas as garrafas. Ao final, para
finalizar, borrife lcool em todas as garrafas para que se mantenha
contaminaes. Aps todas as garrafas estarem preparadas, vamos
ao prximo passo.
Engarrafamento...
22 Passo: Primming: Pese 300gr de acar cristal em uma vasilha
graduada em ml. Depois adicione gua at completar 300ml de
liquido. V mexendo o acar para ele se dissolver bem. Aps, leve
ao fogo com uma colher de suco de limo (para evitar cristalizao).
E aquea at a mistura ficar bem fluida. Cuidado para no
caramelizar, tem que ficar mexendo o tempo todo. Aps ficar
pronto, com uma seringa, injete no mximo 6ml de soluo de
primming por litro de cerveja em cada garrafa (se a garrafa for de
500ml, por exemplo, injete dentro dela no mximo 3 ml.).
Aps o primming, vamos encher as garrafas!
23 Passo: Aps a fermentao, a preparao das garrafas e do
primming, com muito cuidado retire o fermentador do freezer,
coloque-o em um local mais alto, faa isso sem agit-lo de forma
alguma. Antes de comear a encher as garrafas, pegue um prato, e
coloque as tampinhas dentro dele e complete com lcool e deixe as
tampinhas de molho neste lcool. Na medida em que se for
engarrafando, vai se utilizando estas tampinhas esterilizadas.
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
26
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
Agora s encher garrafa por garrafa, deixando aprox. 3 dedos para
completar. necessrio deixar este espao de 3 dedos at a boca da
garrafa para a expanso do gs que ser formando dentro da garrafa.
Lembre-se de deixar uma garrafa para monitorar a presso interna
com o manmetro...
24 Passo: Aps engarrafar, deixe as garrafas em um local fresco e
sem luz do sol incidente. Durante a etapa de refermentao na
garrafa, temperaturas acima de 20C no so recomendadas por
gerar presses excessivas.
25 Passo: Aps aproximadamente 3 ou 4 dias (sempre
acompanhando a presso interna das garrafas pelo manmetro, a
cerveja estar pronta para o consumo. Se a presso estiver baixa,
deixe mais dias, se a presso estiver prximo de 3 bar no
manmetro, leve as garrafas para um local refrigerado (geladeira ou
freezer) e deixe-as por l!
26 Passo: Agora s abrir e degustar essa maravilha!!!! Prost!!!
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
27
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
5 Manual Programao Controlador de Temperatura
Configurao do Controlador de Temperatura Digital
Para se ajustar (programar) a temperatura que voc deseja para a fervura ou
brassagem proceda da seguinte forma:
Podemos ainda, configurar a faixa de ajuste de temperatura de controle, ou
seja, o quanto o controlador vai permitir que a temperatura varie brassagem
ou fervura. J programamos o controlador para uma faixa de tolerncia de 1C
( a faixa mais recomendada, pois para valores inferiores o controlador ir ligar
e desligar resistncia muitas vezes seguida, provocando a queima do
acionamento.
Ex: Se voc programar a temperatura de controle para 45C e ajustar a faixa de
controle para 1C, a faixa de temperatura dentro da panela ser de 44 46C.
Ou seja, liga em 44C e desliga em 46C.
Para reprogramar a faixa de ajuste de temperatura, proceda da seguinte
forma:
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
28
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
-
ENGE&BIER Equipamentos para Cervejeiros Artesanais So Joo del Rei MG [email protected]
29
Enge&Bier A Engenharia da sua melhor cerveja!
Manual Tcnico: Mquina Cervejeira Artesanal
6 Referncias
Manual tcnico e tutorial elaborado por:
Taumar Morais / Enge&Bier
Este um manual rpido de como fazer cerveja artesanal puro malte
com a Enge&Bier Equipamentos para Cervejeiros Artesanais!
Oferecemos diversas solues e produtos para cervejeiros
artesanais! Chillers, Sistemas de Resfriamento, Fermentadores,
Panelas, Painis de automao (controle automtico de temperatura
e tempo), controladores, fundo falso, bazookas, etc.
Estamos sempre disposio para quaisquer dvidas ou sugestes!
Conte conosco!
Entre em contato conosco! [email protected] / [email protected]
www.facebook.com/engebierdelrei 37 99132-3138
mailto:[email protected]:[email protected]://www.facebook.com/engebierdelrei