Manual Eléctrico · CAPACITORES DE MARCHA Los capacitores de marcha se pueden utilizar en...

Manual EléctricoEdición 2007-2008

US$15.00

Man

ual Eléctrico

de los p

rod

uctos d

e la marca C

op

eland

2007-2008

Emerson Climate Technologies, Inc.1675 West Campbell Road

Sidney, Ohio 45365-0669 EUA.emersonclimatecustomer.com

Formulario No. 6400 R28 Revisado en 12/07Emerson®, Emerson. Consider it Solved™, Emerson Climate Technologies™ y el logotipo de Emerson Climate Technologies son marcas registradas y de servicio de Emerson Electric Co., y se utilizan con la autorización de Emerson Electric Co. Copeland®, el logotipo de los productos de la marca Copeland® y Copeland Scroll® son marcas registradas y de servicio de Emerson Climate Technologies, Inc. Todas las otras marcas registradas son de propiedad de sus respectivos dueños.© 2007, 1994 Emerson Climate Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE. UU.

Descargo de responsabilidad:

Los números de las partes de marca Copeland®, incluidos en este manual, sólo se indican a modo de referencia. Comuníquese con su vendedor mayorista local de Emerson Climate Technologies™, o consulte la base de datos de los productos en línea de Emerson Climate Technologies para obtener una información actualizada. Emerson Climate Technologies, Inc. no será responsable de los errores que pudieran resultar del uso de la información o los datos de este manual sobre modelos o números de partes.

Para acceder a la base de datos de productos en línea, visite el sitio:

emersonclimatecustomer.com

Revisado en marzo de 2007

PREFACIO El progreso alcanzado por Emerson Climate Technologies, Inc., así como el de los sistemas de refrigeración y aire acondicionado en general, son el resultado en gran parte de un buen servicio en el campo. Todos en Emerson Climate Technologies, Inc. reconocen y valoran la importante contribución del técnico de mantenimiento, de cuyas destrezas dependemos nosotros y todos los fabricantes de equipos de refrigeración para asegurar la satisfacción total del usuario.

Este manual abarca una información detallada sobre el mantenimiento eléctrico de compresores soldados, Copelametic®, Copeland Scroll® y Copeland Screw™. Además, se provee información de mantenimiento eléctrico para las unidades condensadoras de la marca Copeland. El manual está previsto para ayudar al técnico de mantenimiento a comprender mejor la función de partes como motores, relés, capacitores de arranque, capacitores de marcha y protectores del motor. Además de la información de electricidad, se agregó una breve sección que contiene diagnósticos de las causas de fallas del compresor.

Forward_S.indd 1 11/6/2007 2:37:46 PM

ÍNDICEMotores y componentes eléctricos ........................................... A • Motores monofásicos y trifásicos • Capacitores • Medición de la temperatura del motor • Medición de la resistencia del bobinadoProtección del motor eléctrico ................................................... BSelección de fusibles .................................................................. CNomenclatura del compresor ..................................................... D • Compresores herméticos • Compresores herméticos HFC • Línea A • CRKQ, CIKQ • CR7, CR6, CRKF, CS, CF • Copelamatic®

• Copeland Discus™ • Copeland Scroll® para refrigeración • Copeland Scroll® para aire acondicionado • Unidad condensadora (todos los modeles excepto la línea M) • Unidad condensadora de la línea M • Copeland Screw™Nomenclatura y datos de los componentes eléctricos ........... E • Nomenclatura del relé de potencial • Sistema de numeración G.E. • Datos del relé de potencial • Datos del relé de corriente • Datos del capacitor de arranque • Datos del capacitor de marchaDatos eléctricos del compresor ..................................................F • Línea A ...................................................................................FA • Compresores herméticos ...................................................... FB • Copelametic® enfriado por aire ............................................. FC • Compresores Copelametic® pequeños enfriados por refrigerante ......................................................................... FD • Compresores Copelametic® grandes enfriados por refrigerante ........................................................................... FE • Copeland Scroll® ................................................................... FF • Copeland Screw™ ................................................................FGDiagramas de cableado ..............................................................GProcedimientos de resolución de problemas eléctricos ......... HCómo identifi car fallas del compresor ........................................I

Forward_S.indd 2 11/6/2007 2:37:58 PM

SECCIÓN A

MOTORES Y COMPONENTES ELÉCTRICOS

TEMASMotores monofásicos ............................................................A2Relés de arranque .................................................................A3Capacitores de arranque .......................................................A5Capacitores de marcha .........................................................A7Capacitores en paralelo y en serie ........................................A9Medición de la temperatura del motor .................................A10Medición de la resistencia de los bobinados .......................A11Mediciones de la resistencia para motores de un solo voltaje...........................................................................A13Mediciones de la resistencia para motores de doble voltaje ........................................................................A15

Section A_S.indd 1 11/6/2007 3:04:06 PM

A2

MOTORES MONOFÁSICOSHay cuatro tipos básicos de motores monofásicos utilizados en compresores herméticos y semiherméticos: • Arranque por fase dividida o por resistencia, marcha inductiva

(RSIR) • Arranque por capacitor, marcha inductiva (CSIR) • Arranque por capacitor, marcha capacitiva (CSCR) • Capacitor dividido permanente (PSC) • Se muestran diagramas esquemáticos de cada tipo en las

Figuras 1, 2, 3 y 6.

Figura 1.


A3

RELÉS DE ARRANQUELos relés de potencial y corriente se usan para accionar los componentes que proveen el par motor para arrancar los motores monofásicos.

Figura 2.


A4

Relé de corrienteLos relés de corriente se usan en pequeños motores del compresor de <1 HP. Los contactos del relé de corriente están abiertos normalmente cuando están desactivados. Su bobina está enrollada con conductores gruesos y está colocada en serie con la línea de alta tensión entrante (Figura 1). Las conexiones con el relé de corriente son L, M y S; las conexiones alternativas son 1, 5 y 2. Cuando el compresor está activado, las corrientes de arranque pasan por la bobina del relé de corriente, y sus contactos se cierran y conectan el bobinado de arranque con el circuito del motor. El bobinado de arranque está enrollado con una resistencia más alta que el bobinado de marcha. Esto cambia su corriente de fase con respecto al bobinado de marcha y produce el par motor requerido para el arranque del motor. Los contactos del relé se abren cuando la corriente cae, a medida que el compresor comienza a acelerar, y el bobinado de arranque se desconecta del circuito del motor.

Relé de potencialEl relé de potencial (detección de la tensión) coloca el capacitor de arranque en serie con el bobinado de arranque, detectando la tensión por el bobinado de arranque, en vez de la corriente de línea, como lo hace el relé de corriente.

Los contactos del relé de potencial están normalmente cerrados (Figuras 2 y 3), y el capacitor de arranque se conecta con el bobinado de arranque tan pronto como se energiza el motor del compresor. La bobina del relé detecta la tensión generada en todo el bobinado de arranque. Está prevista para recoger, abrir sus contactos y desconectar el capacitor de arranque del bobinado de arranque, cuando se genera una tensión sufi ciente. Como la tensión o fuerza contraelectromotriz generada por el bobinado de arranque es proporcional a la velocidad del motor, el relé se abrirá solamente cuando el motor haya arrancado y se aproxime a la velocidad de funcionamiento normal.


A5

Figura 3.

CAPACITORES DE ARRANQUELos capacitores de arranque se usan en aquellos compresores donde las especifi caciones del sistema demandan un alto par motor de arranque. Los capacitores de arranque están diseñados para un servicio intermitente solamente y tienen una especifi cación de microfaradio (MFD) alto. Su fabricación es de tipo electrolítico para obtener una alta capacitancia.

Todos los capacitores de arranque estándar de la marca Copeland están provistos de una resistencia de descarga, conectada fi rmemente y soldada a sus terminales, como se muestra en la Figura 4.


A6

Figura 4.

El uso de los capacitores sin estos resistores hará que los contactos del relé se peguen y/o el funcionamiento del relé sea errático, en particular cuando es probable que se produzca un ciclado breve. Esto se debe a la descarga del capacitor de arranque por los contactos del relé cuando se cierran, luego de un ciclo de funcionamiento muy corto. El resistor permite que la carga del capacitor se descargue a una velocidad mucho más rápida, lo que evita una formación de arco eléctrico y el recalentamiento de los contactos del relé.

Se recomienda usar capacitores provistos por Emerson Climate Technologies, Inc. En el caso de un intercambio de emergencia, se debe soldar un resistor de dos vatios, 15,000-18,000 ohmios, entre los terminales de cada capacitor de arranque. Se debe tener cuidado de impedir que se acorten a la caja u otros objetos metálicos cercanos.

Si se detectan contactos que se pegan en cualquier relé de arranque, lo primero que se debe verifi car es el resistor del capacitor de arranque. Si el resistor está dañado, o no fue provisto, instale uno nuevo y limpie los contactos del relé o reemplácelo. Se puede comprar resistores apropiados a cualquier proveedor al por mayor o menor de repuestos electrónicos.


A7

CAPACITORES DE MARCHALos capacitores de marcha se pueden utilizar en compresores para mejorar la efi cacia, aumentar el factor de potencia del motor y disminuir el ruido.Estos capacitores se encuentran continuamente en el circuito operativo y en general son de tipo película metalizada. Son fabricados en cajas ovales o redondas (Figura 5).

Figura 5.

RESISTOR AUXILIAR DE ARRANQUE PTC El resistor de coefi ciente de temperatura positivo ( PTC, por su sigla en inglés) se utiliza para las aplicaciones en las cuales no se necesita un alto par motor de arranque. El resistor PTC está conectado en paralelo con el capacitor de marcha, lo que lo coloca en serie con el bobinado de arranque (Figura 6). El PTC tiene una baja resistencia cuando está frío. Cuando el motor arranca, la baja resistencia hace que una gran corriente fl uya por el resistor. La corriente consumida por el resistor está fuera de fase con la corriente consumida por los bobinados del motor, y esto genera el par motor para el arranque. Tan pronto como el resistor consume la corriente, comienza a calentarse, y el efecto de temperatura positivo del resistor hace que éste aumente rápidamente su


A8

resistencia. En el momento en que el motor arranca a toda velocidad, el resistor consume poca corriente. Aunque permanece conectado con el circuito del motor, no tiene importancia en el funcionamiento del compresor.

Figura 6.

Tensión del capacitorLa especifi cación de tensión de un capacitor indica la tensión nominal más alta a la cual está previsto que opere. El uso de un capacitor a tensiones menores que su especifi cación no causará problemas. Los capacitores de marcha no deben ser expuestos a tensiones que exceden el 10 por ciento de la especifi cación nominal, mientras que los capacitores de arranque no deben ser expuestos a tensiones que excedan el 30 porciento de la especifi cación nominal.


A9

La tensión a la cual se somete un capacitor no es tensión de línea, sino un potencial mucho más alto a menudo llamado tensión o fuerza contraelectromotriz (EMF, por su sigla en inglés), la cual se genera en el bobinado de arranque. En un típico motor de 230 voltios, la tensión generada puede ser tan alta como 400 voltios, y es determinada por las características del bobinado de arranque, la velocidad del compresor y la tensión aplicada.

CAPACITORES EN PARALELO Y EN SERIELos capacitores, ya sean de arranque o de marcha, pueden estar conectados en paralelo o en serie para proporcionar las características esperadas, si la tensión y los microfaradios (MFD) se seleccionan correctamente. Cuando dos capacitores que tienen la misma especifi cación MFD están conectados en serie, la capacitancia total resultante será la mitad de la capacitancia especifi cada de un solo capacitor. La fórmula para determinar la capacitancia (MFD) cuando los capacitores están conectados en serie es la siguiente:

1 1 1____ = _____+ ____MFDt MFD1 MFD2

Por ejemplo, si un capacitor de 20 MFD y uno de 30 MFD están conectados en serie, la capacitancia resultante será:

1 1 1____= _____+ ____MFDt 20 30

1 3 2 1____= _____+ ____= ____MFDt 60 60 12

MFDt = 12MFD


A10

La especifi cación de tensión de capacitores similares conectados en serie es equivalente a la suma de la tensión de los dos capacitores. Sin embargo, como la tensión en los capacitores individuales en serie variará de acuerdo con la especifi cación del capacitor, para los reemplazos de emergencia en el campo, se recomienda que sólo los capacitores con una tensión y capacitancia similares sean conectados en serie para evitar la posibilidad de que se dañen debido a una tensión que excede los límites del capacitor.

Cuando los capacitores están conectados en paralelo, su especifi cación MFD es equivalente a la suma de las capacitancias individuales. La especifi cación de tensión es equivalente a la tensión nominal más baja de los capacitores individuales.

Es posible usar cualquier combinación de capacitores de arranque simples, en serie o en paralelo, con capacitores de marcha simples o en paralelo (los capacitores de marcha rara vez se usan en serie).

MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTORDurante el desarrollo de la ingeniería del sistema, o con la intención de evaluar la capacidad del motor de un compresor para operar en condiciones extremas, a menudo es conveniente medir las temperaturas del motor en esas condiciones. En el laboratorio, durante el desarrollo del compresor, las mediciones de temperatura de este tipo se hacen utilizando termopares insertadas en los bobinados del motor, con los conductores sacados a través de superfi cies empaquetadas. Cuando se evalúa un compresor de producción en un sistema, las lecturas del termopar en general no son posibles, y la única forma de corroborar las temperaturas del motor es verifi cando los valores de resistencia.

La resistencia en los bobinados del motor varía en razón al cambio en la temperatura de aquéllos. Estableciendo un valor de resistencia de base a una temperatura de base dada (en


A11

general la temperatura ambiente después del almacenamiento por un periodo prolongado sin operación), se puede calcular cualquier cambio de la temperatura de los bobinados del motor determinando el cambio en la resistencia de los bobinados. El método de la resistencia, porque lee la resistencia general de los bobinados, es una lectura promedio y no refl eja precisamente la temperatura que podría existir en los puntos calientes. En algunos casos, puede haber puntos calientes que podrían alcanzar temperaturas de 40º F (22º C) o más por encima de la lectura promedio; por ello, las lecturas de la resistencia se deben analizar en forma muy prudente.

Los motores se pueden bobinar con alambres de cobre o aluminio, y es necesario conocer la fabricación del motor, porque el cambio de resistencia varía según el tipo de alambre. La fórmula básica para calcular la temperatura de los bobinados es la siguiente:

RhTh = ___ (Tc + K) - K Rc

Th = Temperatura en calienteTc = Temperatura en fríoRh = Resistencia en caliente (ohmios)Rc = Resistencia en frío (ohmios)Kcobre = 390.1 para °F, 234.5 para °CKaluminio = 365.8 para °F, 221.0 para °C

MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE LOS BOBINADOS

DESCONECTE TODAS LAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN DEL COMPRESOR ANTES DE MEDIR LA RESISTENCIA.


A12

Diagramas de cableado del compresorLos diagramas de cableado del compresor, con las conexiones y numeración de los bobinados del motor, se usan a menudo como referencia para las mediciones de la resistencia de los bobinados del motor del compresor. Los diagramas de cableado del Manual eléctrico muestran el motor del compresor con sus bobinados conectados para sus tensiones de diseño. También se muestran los bobinados desconectados y rotulados del motor del compresor para que, si es necesario, se puedan medir las resistencias de los bobinados individuales y compararse entre sí.

Las páginas de la Sección G del Manual eléctrico, tituladas: Diagramas de cableado Copelametic y Diagramas de cableado de los compresores herméticos, enumeran los diagramas de cableado correspondientes. Están clasifi cados por la porción del número de modelo del compresor de marca Copeland que hace referencia:

1. Al modelo del compresor2. A las especifi caciones eléctricas del compresor: tipo de motor,

tipo de protección contra sobrecargas, tensión y fase.

Un típico número de modelo de compresor 4DH3R22M0-TSKindica un modelo de compresor 4D con especifi caciones eléctricas de compresor TSK (véase la Sección D del Manual de electricidad para la nomenclatura de los modelos de compresores).

Mediciones de la resistencia del ohmímetro .Las páginas del Manual eléctrico (véase la Sección F), designadas Datos eléctricos: Compresores Copelametic, Datos eléctricos: Compresores Copeland Scroll® y Datos eléctricos: compresores herméticos, tienen columnas tituladas "Resistencia de los bobinados (ohmios)".


A13

Las resistencias indicadas son resistencias del motor del compresor, medidas cuando el motor está conectado para la tensión ilustrada en la columna de Datos eléctricos, titulada Voltios. Se deben tomar las mediciones una vez retiradas todas las conexiones externas del bloque de conexiones del bobinado, pero los puentes conectores del bobinado (si se ha seleccionado la tensión del sistema) deben estar instalados.Las mediciones de la resistencia se deben encontrar dentro de un rango del 10% más o menos de aquélla indicada.

El instrumento más satisfactorio para todas las mediciones de la resistencia de los bobinados es un ohmímetro digital de bajo rango, porque muchas de las resistencias de los bobinados enumeradas están indicadas en fracciones de un ohmio.

MEDICIÓN DE LAS RESISTENCIAS DE LOS MOTORES DE RANGO DE UN SOLO VOLTAJE (monofásicos y trifásicos)Las mediciones son sencillas para los compresores monofásicos y trifásicos que sólo se pueden conectar con arranque directo de la línea para un solo voltaje.


A14

1. Los motores monofásicos tienen un bobinado de arranque, un bobinado de marcha y una conexión común entre ellos. Por lo tanto, las mediciones se indican como: Bobinado de arranque: “C” (común) a “S” (arranque), y el bobinado de marcha: “C” (común) a “R” (marcha). Véase la Figura 7.

Figura 7.

2. En los motores trifásicos que tienen un rango de un solo voltaje, la resistencia medida en realidad es el doble que la de un bobinado individual, porque los centros de los motores de 3 cables bobinados en estrella están conectados internamente y no se pueden alcanzar para la medición. Véase la Figura 8.


A15

Figura 8.

MEDICIÓN DE LAS RESISTENCIAS Y CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LOS MOTORES TRIFÁSICOS DE TENSIÓN DOBLE (un solo contactor y devanado bipartido o dos contactores)Las resistencias enumeradas en la Sección F, en la columna titulada RESISTENCIA DEL BOBINADO EN OHMIOS, LÍNEA A LÍNEA, son los valores para un contactor, arranque directo de la línea. Cuando un motor de 6 ó 9 conductores es conectado para un arranque con devanado bipartido con dos contactores o arranque directo de la línea, el valor en ohmios entre fases será el doble (x2) del valor indicado. Cuando un motor de nueve conductores es conectado para alta tensión, 460 voltios, el valor en ohmios entre fases será el cuádruple (x4) del valor indicado del valor de 230 voltios. Si se necesitan mediciones de la resistencia individual, para un motor de nueve conductores, desconecte todos los puentes conectores y haga referencia a la Figura 9.


A16

Hay tres bobinados individuales (1-4, 2-5 y 3-6) y un bobinado conectado en estrella (7-8-9). Las resistencias de los bobinados individuales son equivalentes a la medición de la resistencia conectada de 230 voltios del compresor de la Sección F. El valor del bobinado conectado en estrella es el doble de la medición de la resistencia de 230 voltios de la Sección F.

Figura 9.

Las conexiones eléctricas se hacen mediante contactores con los terminales del motor del compresor. Las barras de conexión de bronce deben estar conectadas con los terminales del motor para permitir el uso de uno o dos contactores para un arranque directo de la línea o arranque con devanado bipartido. Si los bobinados están conectados desfasados, en cualquier aplicación, o si las barras de conexión no están posicionadas correctamente, se producirá el sobrecalentamiento del motor y una avería.

Los motores de seis conductores son motores de un solo voltaje, como 200 ó 460 voltios. Los motores de nueve conductores son motores de voltaje doble, como 208-230/460 voltios.


A17

La Figura 10 muestra las conexiones eléctricas para una aplicación de contactor simple de 200 ó 460 voltios, seis conductores.

Figura 10.

La Figura 11 muestra las conexiones eléctricas para una aplicación de seis conductores, 200 ó 460 voltios, arranque con dos contactores directo de linea o con devanando bipartido. Las líneas de punto signifi can que las conexiones de alimentación se hacen eléctricamente en vez de barras de conexión.

Figura 11.


A18

Figura 12.

La Figura 12 (arriba) muestra las conexiones eléctricas para una aplicación con un solo contactor, 208-230/460 voltios, nueve conductores, cuando está conectado con 208 ó 230 voltios. También muestra (abajo) las conexiones eléctricas para una aplicación de dos contactores cuando está conectado con 208 ó 230 voltios para un arranque con devanado bipartido o directo de la línea.


A19

Figura 13.

La Figura 13 muestra las conexiones eléctricas para una aplicación con un solo contactor, 208-230/460 voltios, nueve conductores, cuando está conectado con 460 voltios.

Los arranques con devanado bipartido requieren un relé de acción diferida. El relé de acción diferida, utilizado en una aplicación de arranque con devanado bipartido, para motores de seis o nueve conductores, debe tener una demora de un segundo y se debe utilizar entre la fuerza de atracción del primer y del segundo contactor. Los contactores con devanado bipartido se deben


A20

dimensionar basándose en la corriente de carga especifi cada (RLA) y en la clasifi cación de arranque con devanado bipartido, corriente a rotor bloqueado (LRA) del motor del compresor. Véase la Sección F.

Mediciones usando el megaohmímetro o “MEGGER”Cuando se usa un megaohmímetro para evaluar el aislamiento del motor de los compresores, es importante comprender que estos aparatos no está previstos para su uso en una sola lectura. Los "meggers" se fabrican para establecer una tendencia, es decir, que se usan mejor como parte de un programa de mantenimiento regular, en el cual se pueden registrar lecturas periódicas y establecer una tendencia de la resistencia al aislamiento a largo plazo.

Hay muchos factores que afectan las lecturas de un megaohmímetro, entre ellos refrigerante contaminado, nivel del aceite y una dispersión de corriente a través de los Fusites eléctricos o las placas de los terminales. Antes de hacer una medición, se debe retirar todo el cableado externo, y se deben limpiar todos los pernos de los terminales eléctricos y aplicar su par de torsión de acuerdo con las especifi caciones.

Mediciones usando un probador de sobretensión (“Hi-Pot”)Las lecturas del ohmímetro determinan generalmente si un motor está en cortocircuito o abierto, pero un motor que ha pasado los controles de resistencia del ohmímetro aún puede tener una sobrecarga repetida o disparos del protector contra cortocircuitos.

El motor puede tener un bobinado debilitado que hace cortocircuito con la conexión a tierra cuando el compresor se requiere que trabaje el compresor. La falla del bobinado se puede deber a la tensión del sistema aplicada a aquél, un sobrecalentamiento o tensiones mecánicas. También puede tener un tablero de terminales que ha causado una falla de aislamiento de un terminal a la conexión a tierra, o de un terminal a otro.


A21

Se puede usar un probador de sobretensión (“Hi-Pot”) junto con un ohmímetro para verifi car una falla de aislamiento tanto en los compresores herméticos como en los Copelametic. La revisión del tablero de terminales sólo se puede hacer en los compresores Copelametic.

Un probador “Hi-Pot” desarrolla una fuente de alimentación de alta tensión, baja corriente y se usa para verifi car una falla de aislamiento que el ohmímetro con su fuente de alimentación de baja tensión puede no detectar. Mide la resistencia del aislamiento del bobinado con la conexión a tierra y la resistencia del tablero de terminales desde el terminal con la conexión a tierra y de un terminal con otro (si correspondiera). Para medir la resistencia del aislamiento del bobinado, se retira todo el cableado de los terminales de los bobinados del motor. Para medir la resistencia del tablero de terminales, se retira todo el cableado del tablero.

El probador “Hi-Pot” nunca se debe:

1. Operar por una sola persona o un técnico de mantenimiento sin experiencia.

2. Fijar a una tensión mayor que el doble de la tensión operativa del compresor más 1000 voltios.

3. Fijar por más de 5 miliamperios sin consultar a Emerson Climate Technologies, Inc.

4. Aplicar mucho más tiempo que el requerido para obtener una lectura (sólo unos segundos).

5. Usar para verifi car los bobinados entre fases.6. Usar en cualquier otra parte del compresor.7. Usar cuando el compresor (sistema) está en una condición de

vacío.


B�

SECCIÓN B

PROTECCIÓN ELECTRÓNICA PARA EL MOTOR Aplicaciones para el compresor scroll

Kriwan Industries y Texas Instruments fabrican todos los protectores de motores electrónicos de Emerson Climate Technologies, Inc.

Aplicaciones para el compresor scrollEn todas las aplicaciones en que se usan compresores Copeland Scroll®, cada protector monitorea la temperatura del motor y la tensión de la red de suministro.

En todas las aplicaciones que usan el Módulo Kriwan, se monitorea la temperatura del motor usando 4 sensores de coeficiente de temperatura positivos (PTC) cableados en serie. Hay cuatro sensores integrados en el motor y uno está colocado dentro del conjunto de scrolls y se usa para monitorear la temperatura del gas de descarga. Los sensores tienen un coeficiente de temperatura positivo, y su resistencia aumenta a medida que la temperatura interna del motor del compresor se incrementa. El módulo de control comparará la resistencia del sensor con un nivel de seguridad predeterminado; y si la resistencia del sensor total es demasiado alta, el contacto de control del módulo se abre y abre el circuito para la tensión de control de la bobina del contactor, la cual luego abre el contactor y retira la tensión de línea del compresor. Después de un disparo, cuando el motor se ha enfriado a un nivel que permite que las resistencias del sensor retornen a niveles seguros, el módulo se reiniciará y cerrará los contactos de control, lo cual permitirá que el motor vuelva a arrancar.

Todos los módulos de protección del motor controlan la alimentación provista al módulo y dispararán si la alimentación provista a los terminales T1-T2 es demasiado baja.

B2

En las aplicaciones de refrigeración que usan compresores scroll, cada protector controla además la rotación de fase de la alimentación entrante trifásica y la pérdida de fase. El módulo controla continuamente las fases verificando su secuencia. Si la fase cae por debajo de un nivel que es detectable por los componentes electrónicos, el módulo detectará una pérdida de fase y disparará. El módulo controla las diferencias de ángulo de las fases entre sí.

El suministro de tensión puede ser 24V CC, 24V CA o 120/240V CA, dependiendo del modelo del módulo de protección del motor. Consulte las especificaciones en el Boletín AE 4-1302 y AE 4-1318.

Aplicaciones de compresores semiherméticosEn todas las aplicaciones en que se usan compresores semiherméticos, cada protector monitorea la temperatura del motor y la tensión de la red de suministro.

Cada protector consiste en tres sensores de temperatura (integrados en los bobinados del motor del compresor), conectados con un módulo de control electrónico.

Los sensores tienen un coeficiente de temperatura positivo, y su resistencia aumenta a medida que la temperatura interna del motor del compresor se incrementa. El módulo de control compara la resistencia del sensor con un nivel de seguridad predeterminado; y si la resistencia del sensor es demasiado alta, el contacto de control del módulo se abre y abre el circuito para la tensión de control de la bobina del contactor, la cual luego abre el contactor y retira la tensión de línea del compresor. Después de un disparo, cuando el motor se ha enfriado a un nivel que permite que las resistencias del sensor retornen a niveles seguros, el módulo se reiniciará y cerrará los contactos de control, lo cual permitirá que el motor vuelva a arrancar.

Todos los módulos de protección del motor controlan la alimentación provista al módulo y dispararán (abren los contactos

B3

entre M1 y M2), si la alimentación provista a los terminales L1-L2 es demasiado baja. Véanse las especificaciones y los diagramas de cableado en el Boletín AE-1264.

Aplicaciones de los compresores de tornilloEn todas las aplicaciones en las que se utilizan compresores de tornillo, cada módulo monitorea la temperatura del motor, el control de secuencia de fase para la dirección de rotación, el cierre de reinicio manual y la protección de la temperatura del aceite por el sensor PTC.

En todas las aplicaciones, la temperatura del motor se controla usando nueve sensores integrados en los bobinados del motor, los cuales están en serie y conectados con el módulo. Los sensores tienen un coeficiente de temperatura positivo, y su resistencia aumenta a medida que la temperatura interna del compresor se incrementa. El módulo de control compara la resistencia del sensor con un nivel de seguridad predeterminado y si la resistencia de cualquier sensor es demasiado alta. El contacto de control del módulo se abre y abre el circuito para la tensión de control de la bobina del contactor, la cual luego abre el contactor y retira la tensión de línea del compresor. Después de un disparo, "se debe" reiniciar manualmente el módulo, interrumpiendo la tensión de suministro al módulo por al menos 2 segundos.

Las otras funciones del módulo son: Dirección de la rotación/Secuencia de fases. Cuando el módulo detecta una rotación incorrecta o una falla de la secuencia de fases, apagará inmediatamente el compresor y lo bloquerá. Después de corregir la falla, se deberá reiniciar manualmente el módulo.

Protección del aceite por el sensor PTC. Se instala un sensor de aceite en el colector de aceite del compresor y se lo pre-conecta con el módulo en serie con los PTC de los bobinados del motor. Si la temperatura del aceite sube hasta un nivel que no es seguro, el compresor se apagará.

B4

La tensión de suministro puede ser 24V CC, 24V CA, 120 voltios o 220 voltios.

Consulte las especificaciones en el Boletín AE4-1322 y/o las Instrucciones operativas 2001-71.

Tipo de protección que el protector del motor provee:Sobretemperatura del motor y sobrecarga de corriente de marcha• Protege el compresor abriendo el contacto de control cuando

detecta sobretemperaturas y/o sobrecargas de corriente peligrosas del motor.

Ajuste de fase simple primario• Los sensores del protector detectan el aumento repentino

de temperatura en los bobinados del motor del compresor, causado por la alta corriente resultante de una condición de ajuste de fase simple primario del transformador.

Desequilibrio de tensión• El protector protege contra sobrecargas de corriente

peligrosas, causadas por un desequilibrio de tensión del sistema.

Protección contra tensión baja• El protector electrónico del motor está diseñado de modo

tal que no permitirá que el compresor arranque con una baja tensión en el módulo del protector. Cuando está en funcionamiento, si la tensión del módulo cae por debajo de los valores mínimos operativos, el contacto de control del módulo se abrirá inmediatamente y habrá una demora de dos minutos antes de intentar arrancar otra vez. Si cualquiera de estos incidentes dan como resultado un aumento peligroso de la temperatura del motor, el protector abrirá inmediatamente su contacto de control.

B�

Protección contra ciclos cortos• Como se ha diseñado el protector electrónico para una acción

diferida de dos minutos antes un rearranque, después de una condición de tensión baja o falta de tensión, se puede usar como protección contra un ciclo corto del compresor. Para la protección contra ciclos cortos, el circuito de control del compresor se debe diseñar de modo tal que el regulador de temperaura o presión encienda y apague el protector electrónico, y el contacto del protector controle el contactor del compresor. Cada vez que se somete la alimentación del protector a un ciclo (de operaciones), hay una acción diferida de dos minutos, antes de que su contacto se cierre y vuelva a arrancar el compresor.

Protección contra pérdida de fase• El módulo del compresor scroll para refrigeración y el

módulo del compresor de tornillo detectarán la secuencia de fases correcta de la alimentación entrante L1, L2 y L3. La alimentación trifásica se debe conectar en la secuencia de fases correcta de 120 grados, lo cual garantizará que el compresor arranque y opere con la rotación correcta en el sentido de las agujas del reloj.

Cuando el módulo dispara ante una pérdida de fase, se activa una demora de � minutos y luego, se hace otro intento para un rearranque. Si todas las tres fases están presentes, entonces el compresor continuará operando; en caso contrario, el módulo se bloqueará. Puede haber 10 intentos para volver a arrancar antes de que el módulo se bloquee, y sólo entonces se puede reiniciar restableciendo la alimentación de entrada en el módulo.

ESPECIFICACIONES DEL PROTECTOR ELECTRÓNICO:Protección contra tensiones bajasMódulo 24 V CA (Texas Instruments)

B6

La tensión de desconexión es de 16 voltios más o menos 1.5 voltios en ambientes normales.

La tensión de conexión es 2 voltios más alta que la de desconexión.

Módulo 120 V CA La tensión de desconexión es de 85 voltios más o menos 4.5

voltios en ambientes normales.La tensión de conexión es 4 voltios más alta que la de

desconexión.

Módulo 240 V CA La tensión de desconexión es de 170 voltios más o menos 8

voltios en ambientes normales. La tensión de conexión es 4 voltios más alta que la de desconexión

Para todos los módulos, la demora de respuesta ante una tensión baja es de 0.2 segundos más o menos 0.15 segundos

Temporizador de ciclo inactivo 120 segundos más o menos el 15 por ciento en ambientes

normales.Especificación del contactoEl TI (15AA) y el Kriwan (INT369) tienen una especificación de

contacto de 275VA, ya sea para 120 V CA o 240 V CA. El módulo 24V CA tiene una especificación de 72VA.

Resistencias del sensorVéanse los procedimientos de verificación del protector individual.

B7

B9

NN

NN

SS

SS

S

¡DE

SC

ON

EC

TE L

A A

LIM

EN

TAC

IÓN

D

EL

SIS

TEM

A! T

erm

inal

es d

el

mód

ulo

de c

onex

ión

M1

a M

2.

¡RE

STA

UR

E L

A A

LIM

EN

TAC

IÓN

D

EL

SIS

TEM

A! E

l com

pres

or d

ebe

func

iona

r. ¿F

unci

ona

el c

ompr

esor

?

Vuel

va a

ver

ifica

r par

a A

SE

GU

RA

RS

E

DE

QU

E T

OD

OS

los

cont

acto

s de

co

ntro

l est

án c

erra

dos.

El c

onta

ctor

es

tá c

erra

do y

el c

onta

ctor

tien

e te

nsió

n. ¿

Func

iona

el c

ompr

esor

?

La p

rueb

a in

dica

un

prob

lem

a de

l co

mpr

esor

. Ver

ifiqu

e el

com

pres

or

ante

s de

con

tinua

r.

DE

SC

ON

EC

TE L

A A

LIM

EN

TAC

IÓN

D

EL

SIS

TEM

A! ¡

DE

SC

ON

EC

TE E

L P

UE

NTE

CO

NE

CTO

R! R

etire

el

cabl

eado

del

sen

sor e

xter

no (C

-S1,

C

-S2,

C-S

3).

Mid

a. E

l com

pres

or d

ebe

func

iona

r. ¿F

unci

ona

el c

ompr

esor

?

¿El r

ango

de

las

resi

sten

cias

es

entre

90

y 12

5 oh

mio

s? (¡

Si e

s as

í, el

mód

ulo

pued

e ha

bers

e di

spar

ado

y de

be e

nfria

rse

ante

s de

ver

ifica

r!)

Si c

ualq

uier

resi

sten

cia

es m

enor

de

75

ohm

ios,

O m

ayor

de

125

ohm

ios,

¡el s

enso

r ha

falla

do!

PR

EC

AU

CIÓ

N

¡Est

as v

erifi

caci

ones

se

hace

n co

n la

tens

ión

cone

ctad

a! S

ólo

debe

n se

r re

aliz

adas

por

per

sona

l exp

erim

enta

do. S

iem

pre

debe

hab

er u

na p

erso

na

pres

ente

cua

ndo

se in

spec

cion

e un

sis

tem

a de

com

pres

or.

PR

OC

ED

IMIE

NTO

DE

VE

RIF

ICA

CIÓ

N P

AR

A LO

S

MÓ

DU

LOS

RO

BE

RTS

HAW

MP

13, 2

3 Y

33

B8 B10

S

S

N

N

Más

de

un s

enso

r in

corr

ecto

sig

nific

a

PÉ

RD

IDA

PE

LIG

RO

SA

DE

PR

OT

EC

CIÓ

N D

EL

CO

MP

RE

SO

R.

¡Los

sen

sore

s N

O S

E P

UE

DE

N

CO

RR

EG

IR C

ON

UN

SE

RV

ICIO

EN

EL

CA

MO

P! R

eem

plac

e el

com

pres

or y

rei

nici

e la

pru

eba.

El c

onta

cto

del m

ódul

o aú

n es

tá

cera

do. E

l mód

ulo

ha fa

llado

.

Ase

gúre

se d

e qu

e el

mód

ulo

no

teng

a un

a so

brec

arga

. Ree

mpl

ace

el

mód

ulo

y re

inic

ie la

pru

eba.

¡Ase

gúre

se d

e qu

e el

circ

uito

de

cont

rol e

sté

cerr

ado!

VU

ELV

A A

CO

NE

CTA

R L

A A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L

MÓ

DU

LO. E

sper

e do

s m

inut

os. E

l

com

pres

or n

o de

be o

pera

r po

rque

los

sens

ores

no

está

n co

nect

ados

.

¿F

unci

ona

el c

ompr

esor

?

Dej

e qu

e lo

s se

nsor

es s

e en

fríe

n

por

una

hora

. Rei

nici

e la

pru

eba.

¿S

e en

cuen

tran

los

sens

ores

dent

ro d

e lo

s lím

ites?

SI S

ÓLO

UN

sen

sor

lee

ohm

ios

alto

s, r

eem

plac

e po

r un

res

isto

r de

dos

vatio

s, 8

2 oh

mio

s. ¿

Son

corr

ecta

s la

s le

ctur

as d

e oh

mio

s?

SN

B9

B11

NN

SSN

DE

SC

ON

EC

TE

LA

ALI

ME

NTA

CIÓ

N

DE

L M

ÓD

ULO

. Ree

mpl

ace

el

cabl

eado

del

sen

sor.

LUE

GO

, VU

ELV

A

A C

ON

EC

TAR

LA

ALI

ME

NTA

CIÓ

N d

el

mód

ulo.

Esp

ere

2 m

inut

os (

MP

33

sola

men

te).

El c

ompr

esor

deb

e

func

iona

r po

rque

los

sens

ores

est

án

cone

ctad

os. ¿

Fun

cion

a el

com

pres

or?

Pru

eba

com

plet

a. E

l mód

ulo

y lo

s

sens

ores

tien

en u

n re

sulta

do p

ositi

vo.

El c

onta

cto

del m

ódul

o aú

n es

tá

abie

rto.

El m

ódul

o ha

falla

do.

Ase

gúre

se d

e qu

e el

mód

ulo

no

teng

a un

a so

brec

arga

. Ree

mpl

ace

el

mód

ulo

y re

inic

ie la

pru

eba.

¡El c

ompr

esor

deb

e te

ner

todo

s lo

s

cont

acto

s ce

rrad

os! D

ebe

habe

r un

a

tens

ión

en T

1-T

2 du

rant

e to

da la

prue

ba. V

uelv

a a

verif

icar

. ¿F

unci

ona

el c

ompr

esor

?

B10

B9

¡DE

SC

ON

EC

TE

LA

ALI

ME

NTA

CIÓ

N

DE

L S

IST

EM

A! P

uent

eé la

s

Term

inal

es d

el m

ódul

o de

con

exió

n

M1

a M

2. ¡

RE

STA

UR

E L

A

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

SIS

TE

MA

! El

com

pres

or d

ebe

func

iona

r. ¿

Fun

cion

a

el c

ompr

esor

?

Vue

lva

a ve

rific

ar p

ara

AS

EG

UR

AR

SE

DE

QU

E T

OD

OS

los

cont

acto

s de

cont

rol e

stán

cer

rado

s. E

l con

tact

or

está

cer

rado

y e

l con

tact

or ti

ene

tens

ión.

¿F

unci

ona

el c

ompr

esor

?

La p

rueb

a in

dica

un

prob

lem

a de

l

com

pres

or. V

erifi

que

el c

ompr

esor

ante

s de

con

tinua

r.

¡DE

SC

ON

EC

TE

LA

ALI

ME

NTA

CIÓ

N

DE

L S

IST

EM

A! ¡

DE

SC

ON

EC

TE

EL

PU

EN

TE

CO

NE

CT

OR

! Ret

ire e

l

cabl

eado

del

sen

sor

exte

rno

(C-S

1,

C-S

2, C

-S3)

. M

ida.

El c

ompr

esor

deb

e

func

iona

r. ¿

Fun

cion

a el

com

pres

or?

¿E

l ran

go d

e la

s re

sist

enci

as e

s en

tre

2700

y 2

0,00

0 oh

mio

s? (

¡Si e

s as

í, el

mód

ulo

pued

e ha

bers

e di

spar

ado

y

debe

enf

riars

e an

tes

de v

erifi

car!

)

Si c

ualq

uier

res

iste

ncia

es

men

or d

e

500

ohm

ios,

O m

ayor

de

20,0

00

ohm

ios,

¡el

sen

sor

ha fa

llado

!

PR

EC

AU

CIÓ

N

¡E

stas

ver

ifica

cion

es s

e ha

cen

con

la te

nsió

n co

nect

ada!

Sól

o de

ben

ser

real

izad

as p

or p

erso

nal e

xper

imen

tado

. Sie

mpr

e de

be h

aber

una

per

sona

pr

esen

te c

uand

o se

insp

ecci

one

un s

iste

ma

de c

ompr

esor

.

PR

OC

ED

IMIE

NT

O D

E V

ER

IFIC

AC

IÓN

PA

RA

LO

S M

ÓD

ULO

S E

LEC

TR

ÓN

ICO

S

TE

XA

S IN

ST

RU

ME

NT

S 3

AA

, 15A

A, R

OB

ER

TS

HA

W M

P50

Y K

RIW

AN

INT

369

N N

NN

SS S

SS

B11

B13

S

S

N

S

N

¡Ase

gúre

se d

e qu

e el

circ

uito

de

cont

rol e

sté

cerr

ado!

VU

ELV

A A

CO

NE

CTA

R L

A A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

. Esp

ere

dos

min

utos

.

El c

ompr

esor

no

debe

ope

rar

porq

ue

los

sens

ores

no

está

n co

nect

ados

.

¿F

unci

ona

el c

ompr

esor

?

El c

onta

cto

del m

ódul

o aú

n es

tá

cerr

ado.

El m

ódul

o ha

falla

do.

Ase

gúre

se d

e qu

e el

mód

ulo

no

teng

a un

a so

brec

arga

. Ree

mpl

ace

el m

ódul

o y

rein

icie

la p

rueb

a.

Más

de

un s

enso

r in

corr

ecto

sign

ifica

PÉ

RD

IDA

PE

LIG

RO

SA

DE

PR

OT

EC

CIÓ

N D

EL

CO

MP

RE

SO

R.

¡Los

sen

sore

s N

O S

E P

UE

DE

N

CO

RR

EG

IR C

ON

UN

SE

RV

ICIO

EN

EL

CA

MP

O !

Ree

mpl

ace

el

com

pres

or y

rei

nici

e la

pru

eba.

Dej

e qu

e lo

s se

nsor

es s

e en

fríe

n po

r un

a

hora

. Rei

nici

e la

pru

eba.

¿S

e en

cuen

tran

los

sens

ores

den

tro

de lo

s lím

ites?

SI S

ÓLO

UN

sen

sor

lee

ohm

ios

alto

s, r

eem

plac

e po

r un

res

isto

r de

dos

vatio

s, 2

200

ohm

ios.

¿S

on

corr

ecta

s la

s le

ctur

as d

e oh

mio

s?

N

B12

B14

NN

S

SN

DE

SC

ON

EC

TE

LA

ALI

ME

NTA

CIÓ

N

DE

L M

ÓD

ULO

. Ree

mpl

ace

el

cabl

eado

del

sen

sor.

LUE

GO

,

VU

ELV

A A

CO

NE

CTA

R L

A

ALI

ME

NTA

CIÓ

N d

el m

ódul

o. E

sper

e

2 m

inut

os (

sin

dem

ora

en T

I3A

A).

El

com

pres

or d

ebe

func

iona

r po

rque

los

sens

ores

est

án c

onec

tado

s.

¿F

unci

ona

el c

ompr

esor

?

¡El c

ompr

esor

deb

e te

ner

todo

s lo

s

cont

acto

s ce

rrad

os! D

ebe

habe

r

una

tens

ión

en T

1-T

2 du

rant

e to

da

la p

rueb

a. V

uelv

a a

verif

icar

.

¿F

unci

ona

el c

ompr

esor

?

El c

onta

cto

del m

ódul

o aú

n es

tá

abie

rto.

El m

ódul

o ha

falla

do.

Ase

gúre

se d

e qu

e el

mód

ulo

no

teng

a un

a so

brec

arga

. Ree

mpl

ace

el m

ódul

o y

rein

icie

la p

rueb

a.

Pru

eba

com

plet

a. E

l mód

ulo

y lo

s

sens

ores

tien

en u

n re

sulta

do p

ositi

vo.

C1

SECCIÓN C

SELECCIÓN DE FUSIBLES PARA COMPRESORES HERMÉTICOS Y COMPRESORES COPELAMETIC

Un mecanismo protector contra sobrecargas de la marcha del motor y un mecanismo protector de circuito derivado son necesarios para cada circuito derivado eléctrico del compresor. Éstos se detallan en los Artículos 430 y 440 del Código Eléctrico Nacional (NEC, por su sigla en inglés). Todas las instalaciones y selecciones de fusibles deben cumplir con el NEC y los requisitos específi cos de los códigos locales. En caso de preguntas, comuníquese con un electricista califi cado.

Los procedimientos de selección de fusibles del Manual eléctrico se basan en tamaños de acción diferida (elemento doble) que reunirán los requisitos de la mayoría de las instalaciones de compresores. Las selecciones reúnen los requisitos contra cortocircuitos del Código Eléctrico Nacional para la protección de un motor simple.

Se debe consultar al fabricante del sistema del compresor en los casos de fusibles de múltiples motores o grupos, temperaturas ambientes extremas, o condiciones operativas irregulares, en las cuales se podría necesitar un tamaño de fusible más grande que el recomendado.

Cada placa de identifi cación del compresor enumera los datos necesarios para dimensionar la protección contra cortocircuitos: la fase del motor, la corriente con rotor bloqueado (LRA) y la corriente de carga especifi cada (RLA) (RLA no se indica en las placas de identifi cación de los compresores herméticos). Estos datos también están disponibles en la Sección F.

Section C_S.indd 1 11/6/2007 3:10:50 PM

C2

Las tablas de selección de fusibles del Manual eléctrico ajustan estos datos de la placa de identifi cación para que sólo sea necesario, para el dimensionamiento estándar de protección por fusible del relé de tiempo contra cortocircuitos de un compresor, responder las preguntas de la Tabla de selección, determinar un multiplicador para RLA, y dimensionar el fusible del compresor en consecuencia.

TABLA DE PROCEDIMIENTOS PARA LA SELECCIÓN DE FUSIBLES PARA LOS COMPRESORES HERMÉTICOS Y COMPRESORES EN COPELAND SCROLL®

1. Determine la corriente de carga especifi cada (RLA) de la placa de identifi cación o Sección F.

2. Determine la corriente con rotor bloqueado (LRA) de la placa de identifi cación o Sección F.

3. Divida LRA/RLA para el coefi ciente de la corriente de arranque.4. Si la temperatura ambiente del fusible es mayor que 120°F

(48.88º C), multiplique el coefi ciente de la corriente de arranque por 1.08.

5. Para los compresores monofásicos, multiplique RLA por: 1.6 si el coefi ciente de la corriente de arranque es 5 o

menos, o 1.7 si este coefi ciente es mayor de 5.6. Para los compresores trifásicos, multiplique RLA por: 1.5 si el coefi ciente de la corriente de arranque es 4 o

menos, o 1.6 si este coefi ciente es mayor de 4.7. Use la siguiente especifi cación más alta de fusible con acción

diferida, por encima del valor de RLA ajustado, calculado en el paso 5 o paso 6.

NOTA: ¡EN NINGÚN CASO, LA ESPECIFICACIÓN DEL FUSIBLE PODRÁ SUPERAR EL 225% DE LA RLA DEL COMPRESOR!


C3

TABLA DE PROCEDIMIENTOS PARA LA SELECCIÓN DE FUSIBLES PARA COMPRESORES COPELAMETIC

1. Determine la corriente de carga especifi cada (RLA) de la placa de identifi cación o Sección F.

2. Determine la corriente con rotor bloqueado (LRA) de la placa de identifi cación o Sección F.

3. Divida LRA/RLA para el coefi ciente de la corriente de arranque.4. Si la temperatura ambiente del fusible es mayor que 120°F

(48.88º C), multiplique el coefi ciente de la corriente de arranque por 1.08.

5. Para los compresores monofásicos, multiplique RLA por: 1.5 si el coefi ciente de la corriente de arranque es 5 o menos, o 1.6 si este coefi ciente es mayor de 5.6. Para los compresores trifásicos, multiplique RLA por: 1.4 si el coefi ciente de la corriente de arranque es 4 o

menos, o 1.5 si este coefi ciente es mayor de 4.7. Use la siguiente especifi cación más alta de fusible de acción

diferida, por encima del valor de RLA ajustado, calculado en el paso 5 o paso 6.

NOTA: ¡EN NINGÚN CASO, LA ESPECIFICACIÓN DEL FUSIBLE PODRÁ SUPERAR EL 225% DE LA RLA DEL COMPRESOR!


SECCIÓN D

NOMENCLATURA DEL COMPRESOR

TEMAS

Compresores Herméticos ............................................................... D2

Compresores Herméticos HFC ..................................................... D4

Línea A............................................................................................ D6

CRKQ, CIKQ .................................................................................. D8

CR7, CR6, CRKF, CS, CF ............................................................ D10

Copelametic® ................................................................................ D12

Copeland Discus™ ........................................................................ D14

Refrigeration Copeland Scroll® ..................................................... D16

A/C Copeland Scroll® .................................................................... D18

Unidad condensadora (todos los modelos excepto la línea M) .... D20

Unidad condensadora Línea M .................................................... D22

Copeland Screw™ ......................................................................... D24

Esta sección tiene información actual sobre los productos de marca Copeland®. Puede obtener información sobre modelos obsoletos de su mayorista local Emerson Climate Technologies, Inc.

Para designaciones individuales de modelos, consulte la Información de productos en línea en www.emersonclimatecustomer.com.

D2

X X X X - X X X X

NOMENCLATURA • COMPRESORES HERMÉTICOS

Código Descripción

EFRTS

= Alta efi ciencia= Baja temperatura= Alta temperatura= Dos velocidades=Temperatura media

Serie de la familia de compresorNúmero o letra establecido para cada modelo de producto.

DesplazamientoUna letra solamente, asignada en forma arbitraria para cada desplazamiento diferente dentro de la serie de cada familia.

Especifi cación del motor del compresor

Nominal(HP)

Código

¼1/3½¾11

1-1/41-1/21-3/4

22-1/42-3/4

33-1/2

44-1/2

57-1/2

91012

002500330050007501000100012501500175020002250275030003500400045005007500090010001200

Variaciones del modeloUn número solamente, asignado para indicar tipos de modelos diferentes dentro de la serie de cada familia.

D3

- X X X - X X X

NOMENCLATURA • COMPRESORES HERMÉTICOS

Tipos de motor del compresor

Fase Descripción Código

1 Marcha capacitiva - arranque por capacitor

C

1 Marcha inductiva - arranque por capacitor

I

1 Marcha capacitiva - permanente Capacitor dividido

P

3 Trifásico T

Protección del motor del compresor

Protección tipo Código

Protección externa intrínseca-Un protector (corte de línea)Use con contactor

A

Protección térmica interna – Sensores electrónicos; ymódulo de control externoUse con contactor

S

Protección intrínseca interna – Un protector (corte de línea) F

Códigos eléctricos

60 HZ 50HZ Código

115-1208/230-3460-3575-3265-1-208/230-1-200/230-3

-200/220-3380/420-3500-3220/240-1380/420-3200-1220/240-1200/240-3

ACDEJMVZ5

(Consulte la tensión nominal específi ca en los datos o en la placa de identifi cación del modelo.)

Lista de MaterialVariaciones del productoLos números se asignarán como se indica:1. Número – 100 es el compresor estándar usado

en las unidades condensadoras de la marca Copeland.

2. Número – 200 indica un compresor ESTÁNDAR y la lista de materiales de las partes componentes y el número de modelo

3. Número – la serie 700 y -900 indican la lista de materiales de servicio del OEM (fabricante del equipo original) y del mayorista y el número del modelo.

4. Número – se asignará el número 201 y mayores a toda otra variación de un modelo determinado.

D4

X X X X X X X

NOMENCLATURA • COMPRESORES HERMÉTICOS HFC

Identifi cador de aceite“E” indica polioléster. Sin dígito si es aceite mineral

Variaciones del modeloUn número o letra, asignado para indicar tipos de modelos diferentes dentro de la serie de cada familia.

Capacidad nominal del compresor en condiciones de especifi cación con dos dígitos signifi cativos.

Multiplicador de capacidadC = 100K = 1000

Serie de la familia del compresorNúmero o letra establecido para cada modelo de producto.


R

SFTV

= Temperatura alta o media, aire acondicionado y bomba de calor=Temperatura media=Baja temperatura=Dos velocidades=Velocidad variable

D5

- X X X - X X X

NOMENCLATURA • COMPRESORES HERMÉTICOS HFC

Lista de materiales Variaciones del producto



111

3

Marcha capacitiva - arranque por capacitor Marcha inductiva– arranque por capacitorMarcha capacitiva – Capacitor dividido permanenteTrifásico

CIP

T

Códigos eléctricos típicos

60 HZ 50HZ Códigos

115-1208/230-3

460-3575-3265-1

--

208/230-1-

200/230-3

-200/230

380/420-3550-3

220/240-1220/240-3380/420-3

200-1220/240-1200/240-3

ACDEJRMVZ5

(Consulte la tensión nominal específi ca en los datos o en la placa de identifi cación del modelo.)


Tipo Código

Protección intrínseca externa-Un protector (corte de línea)

Use con contactor

A

Protección intrínseca interna-Un protector (corte de línea)

Use con contactor

F

D6

NOMENCLATURA • COMPRESORES DE LÍNEA A

Serie carcasa del compresor

A S E 2 4 C 3 E

Identifi cador de aceite“E” indica polioléster.

Variaciones de serie del modeloUn número o letra, asignado en forma arbitraria para indicar tipos de modelos diferentes dentro de la serie de cada familia.

Multiplicador de capacidadC: 100

K: 1,000

CapacidadCapacidad nominal del compresor en condiciones de especifi cación de 60 Hz con dos dígitos signifi cativos.

Serie de la familia del compresor

Rango de aplicación

Código Descripción Punto de especifi cación

S

F

R

Temperatura media y extendidoR-22, R-404ATemperatura media extendido y bajaR-134a, R-404AAlta temperatura R-134a

20/120

-10/120

45/130

D7

NOMENCLATURA • COMPRESORES DE LÍNEA A

- I A A – 2 0 1

Variaciones del productoEl número de tres dígitos de la lista de materiales que indica la confi guración del compresor y puede incluir accesorios.



Protección térmica interna – Sensores electrónicos; y módulo de control externoUse con contactor

S

Protección intrínseca interna – Un protector (corte de línea)Use con contactor

F

Protección intrínseca externa – Un protector (corte de línea)Use con contactor

A

Familias del modelo BTU

A R CRK6 CRKQ CS

22134a404A507

XX

XXX

X X XXXX

Rangos de tensión (típicos)

Tensión Especifi cación 60 Hertz Especifi cación 50 Hertz

Familia Código Especifi cación Mínimo Máximo Especifi cación Mínimo Máximo

C, RATodosTodosTodosTodosC, RAC, RATodosC

AACDEJVVZZ5T

115-1115-1208/230-3460-3575-3265-1208/230-1208/230-1--200/230-3-

103103187414518239197187

--

180-

127127253506633292253253

--

253-

-100200/220-3380/420-3500-3220/240-1200-1200-1220/240-1220-240-1200-240-3200/240-1

-90180342450198190180198198180180

-110240462550264220220264264264252



111

31

Marcha capacitiva – arranque por capacitorMarcha inductiva – arranque por capacitorMarcha capacitiva – Capacitor dividido permanenteTrifásicoMarcha inductiva – Fase dividida

CIP

TS

D8

NOMENCLATURA • MODELOS CRKQ, CIKQ

X X X X X X E

Indica compresores con aceite polioléster.

CapacidadCapacidad nominal del compresor en condiciones de especifi cación ARI con dos dígitos signifi cativos.

Serie de la familia del compresorSe establece la letra "C" para esta familia de compresores.

Variaciones de serie del modeloSe asigna la letra "Q" para compresores "silenciosos".

Rango de aplicaciónCódigo Descripción R Temperatura alta y media

Multiplicador de capacidadK = 1000

D9

NOMENCLATURA • MODELOS CRKQ, CIKQ

- X X X - X X X X X

Variaciones del productoEl número de tres dígitos de la lista de materiales que indica la confi guración del compresor y los accesorios incluidos.



1

3

Marcha capacitiva- capacitor dividido permanenteTrifásicoGeneral- Tensión monofásica 3 conductoresDevanado bipartido 6 conductores

P

T

Variaciones externasLetras opcionales que indican accesorios externos.


50 HZ 60 HZ Código

200-1200/240-1220/240-1380/420-3200/240-3

208/230-1--460-3200/230-3

VTZD5



Protección intrínseca interna – Un protector, Use con contactor(mono o trífásico)

F

D10

NOMENCLATURA • MODELOS CR7, CR6, CRKF, CS, CF

X X X X X X E

Multiplicador de capacidadK = 1000


Indica compresores con aceite polioléster.




Código Refrig. Descripción

R

S

F

R-22

R-404A

R-404A

Alta Temp.A/C & y bomba de calorTemp. media RefrigeraciónBaja Temp.Refrigeración

D11

NOMENCLATURA • MODELOS CR7, CR6, CRKF, CS, CF

- X X X - X X X

Variaciones del productoLos números se asignarán de la siguiente manera:1. Número - 230 indica una lista de materiales y un

número de modelo de compresor estándar.2. Número - 270 indica una lista de materiales de

compresor estándar con calentador del cárter.3. Número - 500 indica una lista de materiales y

un número de modelo de compresor estándar internacional.

4. Número - 730 indica una lista de materiales de servicio de OEM estándar y un número de modelo.

5. Las series de los números - 700 y - 900 indican una lista de materiales de servicio del OEM (fabricante del equipo original) y del mayorista y el número del modelo

6. Para listas de materiales que no sean de - 230, - 270 y - 730, comuníquese con Ventas y Servicio de Emerson Climate Technologies, Inc.



1 Marcha capacitiva - capacitor dividido permanente P

3

TrifásicoGeneral - Tensión monofásica 3 conductores Devanado bipartido 6 conductores (575 Volt)

T


60 Hz. 50 Hz. Código

208/230-3460-3575-3265-1-208/230-1---200/230-3

200/220-3380/420-3500-3200/240-1380/420-3200/220-1220/240-1360/460-3180/260-1200/240-3

CDEJMVZ1*2*5*

* Rango amplio de tensión para productos fabricados en la India



Protección intrínseca interna –Un protector(mono o trifásico)

F

D12

NOMENCLATURA • MODELOS COPELAMETIC

K A T A – 0 1 0 0

Enfriados por refrigerante Código Descripción R = Enfriados por refrigerante estándar

Enfriados por agua Código Descripción W = Enfriados por agua estándar

Enfriados por aire Código Descripción

A = Enfriado por aire

Variaciones del modeloUn número asignado para indicar variaciones importantes dentro de la serie de cada familia.

Desplazamiento y plato de la válvulasSolamente una letra, asignada por cada combinación de plato de válvulas de desplazamiento diferente dentro de la serie de cada familia.

Serie de la familia del compresorUn número o una letra establecido para cada modelo de producto.


Nominal (HP) Código

1/3½½¾1

1-1/222333452025303540

003300500051007501000150020002100300031003110400050020002500300035004000

D13

NOMENCLATURA • MODELOS COPELAMETIC

- C A V - 2 0 1

Variaciones del productoLos números se asignarán de la siguiente manera:1. Número – 100 es el compresor estándar usado en

las unidades condensadoras de la marca Copeland.2. Número – 200 indica la lista de materiales de las

partes y el número del modelo de un compresor ESTÁNDAR

3. Se asignará el número –201 y mayores para toda otra variación de un modelo determinado.

4. Número – 800 indica un compresor estándar de reemplazo y la lista de materiales de las partes componentes y el número de modelo. – control 240 voltios

5. Número – 801 indica un compresor estándar de reemplazo y la lista de materiales de las partes componentes y el número de modelo. – control 120 voltios



1 Marcha capacitiva - arranque por capacitor

C

1 Marcha inductiva- arranque por capacitor

I

3 Trifásico T

3 Conexión estrella - delta (triángulo)

E

3 Devanado bipartido 6 conductores o arranque directo de la línea – excepto 575V

F



Protección externa intrínseca -Un protector (corte de línea)Use con contactor

A

Protección interna intrínseca -Un protector (corte de línea)Use con contactor

F

Protectores térmicos internos -Sensores electrónicos; y módulode control externoUse con contactor

S



115-1230-1208/230-3460-3575-3208/230/460-3--230/460-3200-3208/230-1-200/220/380-3

--200/220-3380/420-3550-3200/380/400-3210/240/380/420-3380/420-3200/400-3-200/220-1220/240-1200/380-3

ABCDEKLMNUVZ8

D14

NOMENCLATURA• MODELOS DISCUS

X X X X X X X X X

Modelos tipo tándemIndicados por el dígito que representa la serie del modelo de compresor conectado en tándem con un compresor de la serie del modelo indicado por el primer dígito

Enfriamiento del compresor


ADR

TW

Por aire DiscusEnfriado por refrigeranteDos etapas estándarEnfriado por agua

Variaciones del modeloUn número o letra asignado para indicar variaciones importantes dentro de la serie de cada familia.

Desplazamiento y Placa de la válvulasSolamente una letra, asignada por cada combinación de plato de válvulas de desplazamiento diferente dentro de la serie de cada familia

CompresorSerie de la familiaUn número o una letra establecidos para cada familia de productos.

También puede ser “0” (Aceite mineral)“E” (Aceite POE )“L” (Sin aceite)

Multiplicador de capacidad

K - 1,000 M - 10,000

Capacidad nominal en Condición de especifi cación 2 caracteres numéricos

Rango de aplicación primariaR = Temp. alta ARI, Especifi cada @ 45/130S = Temp. med ARI, Especifi cada @ 20/120F = Temp. baja ARI, Especifi cada @ -25/105

D15

NOMENCLATURA • MODELOS DISCUS

- X X X X X X

Variaciones del productoLos números se asignarán de la siguiente manera:1. Números -001 al 199 - están reservados para

números de sublista de materiales.2. Números -200 indica un compresor estándar y la

lista de materiales de las partes componentes y el número de modelo

3. Números -201 y mayores serán asignados para toda otra variación de un modelo determinado.



Protección intrínseca externa - un protector (corte de línea) use con contactor

Protección intrínseca interna - un protector use con contactor

Termostato(s) interno(s) - y protectores complementarios externos use con contactor

Termostato(s) interno(s) - y tres protectores complementarios externos use con contactor

Protectores térmicos internos -sensores electrónicos; y módulo de control externo. Use con contactor.

Protectores térmicos internos- sensores electrónicos; y módulo de control externo. Use con contactor (para uso europeo solamente)

A

F

H

L

S

W


60 Hz. * 50 Hz. (Típico) Código

115-1230-1208-230-3460-3575-3 - - - -208-1 - -208/230/460-3 - - - -230/460-3 - - - - - - - -200-3208-230-1 - --Especifi caciones de C.A misceláneas - - - -200-1100-1200-230-3230-3380200/220/380

100-1 200-1 200/220-3 380/400-3 500-3 115-1 230-1 200-1 208/230-1 200/400-3 210/240/380-3 380/420-3 200/400-3 200/380-3 200/240-3 220-1 200-1 - - 200-1 200/220-3 X

500-3 220/240-1 200-1 100-1 - - - - 346 200/346

ABCDEFGHIKLMNPRSTUVW

YZ345678


Motores monofásicos Código

Marcha capacitiva- arranque por capacitorMarcha inductiva - arranque por capacitorMarcha inductiva - fase divididaMarcha inductiva - arranque por capacitor, bajo par motor

CISX

Motores trifásicos Código

General Tensión monofásica 3 conductores Devanado bipartido 6 conductores (575 volt) Tensión doble 9 conductoresConexión estrella - delta (triángulo)Motores de 6 conductores Devanado bipartido o arranque directo de la línea

T

E

F

D16

NOMENCLATURA • MODELOS SCROLL PARA REFRIGERACIÓN

X X X X X X X X X


Z = scroll

Multiplicador de capacidad M: 10,000

K: 1,000 C: SCFM

Tipo de aceiteG = PAGE = POE

“En blanco” = Aceite mineral


Variaciones del modeloUn número o letra asignado para indicar tipos de modelos diferentes dentro de la serie de cada familia.



BSF

CMNXH

Temperatura alta/mediaTemp. mediaTemp. Baja con puerto de inyecciónHelioMarinizadaRefuerzo de gasUnidad condensadora AsiaBomba de calor

Modulación opcional


DHHVDTDUUT

DigitalHorizontalHorizontal de velocidad variableDigital tándem parejoDigital tándem disparejoTandem disparejoTandem parejo

D17

NOMENCLATURA • MODELOS SCROLL PARA REFRIGERACIÓN

- X X X - X X X

Variaciones del productoLos números se asignarán de la siguiente manera:1. 230/231 - Compresor estándar y partes

componentes con terminal bandera 2. 250/251 - Compresor estándar y partes

componentes con terminal de tornillo3. 240/241 - Válvulas Rotalock y partes

componentes con terminal bandera 4. 261/265 - Válvulas Rotalock y partes

componentes con terminal de tornillo 5. Serie 900 indica un servicio estándar de OEM y

de mayorista.6. Otros números designan variaciones.



1 Marcha capacitiva - capacitor dividido permanente

P

3 GeneralUn solo voltaje 3 conductoresDevanado bipartido 6 conductores

(575 Volt)

T

Rangos de tensión (típicos)

Tensión Especifi cación 60 Hertz Especifi cación 50 Hertz

Código Especifi cación Mínimo Máximo Especifi cación Mínimo Máximo

CDEV57JR

208/230-3460-3575-3208/230-1200/230-3380-3265-1-

187414518197180342239-

253506633253253418292-

200-3380/420-3500-3200-1200/220-3-220/240-1220/240-3

180342450180180-198180

220462550220242-264264



Protección intrínseca interna -

Un protectorUse con contactor(Mono o trífásico)

F

Protección electrónica externa

(Trifásico)

W

D18

NOMENCLATURA • MODELOS SCROLL PARA A/C

X X X X X X X X X


Multiplicador de capacidadK: 1,000

M: 10,000

Tipo de aceiteE – 3MA Aceite POE Capacidad nominal del

compresor en condiciones de especifi cación con 2-3 caracteres numéricos.Modulación

D – DigitalDU – Digital tandem disparejoDT – Digital tandem parejoH – HorizontalI – CalefacciónJ – Digital calefacciónS – Ultra técnicoT – Tandem parejoU – Tandem disparejoV – Velocidad variable



Código Refrig. Descripción

P R-410A Temperatura altaUltra alta presión

R R-22/407C/134a Temperatura alta

D19

NOMENCLATURA • MODELOS SCROLL PARA A/C

- X X X - X X X

Variaciones del producto1. 130/135/160 - Enchufe moldeado2. 230/235/260 - Terminales rápidos-

caja de terminales3. 250/265 - Terminales de tornillo- caja

de terminales4. 7xx/9xx - Servicio - caja de terminales5. 8xx - Servicio de enchufe moldeado



1 Marcha capacitiva- capacitor dividido permanente

P

3 General3 conductores un solo voltajeDevanado fraccionado 6 conductores (575 Volt)

T



208/230-3460-3575-3265-1--208/230-1Vários200/230-3380-3

200-3380/420-3-220/240-1380-420-3220/240-3-Vários200/220-3-220/240-1

CDEJMRVX57Z



Protección interna intrínseca-Un protector Use con contactor(Mono o trifásico)

F

Protección electrónica externa-Módulo Kriwan(Trifásico)

W

D20

NOMENCLATURA • UNIDAD CONDENSADORA

X X X X - X X X X

Serie de la familia de la unidad condensadora

Serie de diseño y refrigerante

Letras (excepto K,L,M)K, LMNúmeros (Excepto 6 & 7)6, 7X, 9

R-12R-22 LTR-22 LT DiscusR-22/R-502R-12/R-502Diseño especial

(El tipo de serie diferente puede indicar una revisión de diseño importante.)

Nuevo indicador refrigerante HFC

Especifi cación de presión

Refrigerantesaprobados

Modelosestándar

Diseñosespeciales

MedioAlto y medioAlto

TPJ

RNE

Tipo de diseño

Tipo Código

Enfriado por aireSin condensadorEnfriado por aguaBase bandeja evaporadoraDiscus

ANWE

D

Especifi cación típica del motor


1/41/31/23/41

1-1/22

2-1/23

3-1/2456

7-1/29101520222527304050607080

002500330050007501000150020002500300035004000500060007500900100015002000220025002700300040005000600070008000

*NOTA: La posición a la izquierda puede contener una letra que indica una revisión (en unidades menores de 10 HP).La posición a la derecha puede contener la letra “Z” que indica un compresor scroll.

Temperatura de aplicación*

Rango de temperatura Código

Temperatura alta45ºF Máx.; 0ºF Mín. H

Temperatura media25ºF Máx.; -5ºF Mín. M

Temperatura media25ºF Máx.; -25ºF Mín. F

Temperatura baja0ºF Máx.; -40ºF Mín. L

Temperatura extra baja-20ºF Máx.; -40ºF Mín. E

Dos etapas0ºF Máx.; -40ºF Mín. T

Dos etapas (extra baja)-30ºF Máx.; -80ºF Mín. U

Aplicación comercialtemperatura alta y mediaRefrigerante simple

C

Aplicación dobleR-22 HT, R-502 MT D

Aplicación múltipleR-12 H/MT, R-502 LT B

NOTA: Se indicará el rango limitado o extendido en las tablas de datos de

desempeño.

Todos los modelos a excepción de la línea M

D21

NOMENCLATURA • UNIDAD CONDENSADORA

- X X X - X X X

Tipo del motor del compresor

Motores monofásicos Código

Marcha capacitiva - arranque por capacitorMarcha inductiva - arranque por capacitorMarcha inductiva - fase divididaMarcha inductiva - arranque por capacitor, bajo par motorMarcha capacitiva-Capacitor dividido permanente

CISX

P

Motores trifásicos Código

General Un solo voltaje 3 conductores Devanado bipartido 6 conductores 575 volt Tensión doble 9 conductoresConexión estrella - delta (triángulo)Motores de 6 conductores Devanado fraccionado o arranque directo de la línea

T

EF

Lista de materiales Variaciones del producto

Número de variación (Lista de Materiales)

Elegibilidad con UL/CSA

001 hasta 099 Para listado de UL y certifi cado por CSA.

100 hasta 299 Para reconocimiento de UL y certifi cado por CSA.

300 hasta 399 No elegible ni para listado de UL, reconocimiento de LU ni certifi cado por CSA.



Protección externaintrínseca – Un protector, (corte de línea)Use con contactor (mono o trifásico)

A

Protección internaintrínseca – Un protector, Use con contactor (mono o trifásico)

F

Termostato(s) interno(s);y protector(es) complementariosexternos. (Dos para 3Ø, uno para 1Ø.) Use con contactor.

H

Termostato(s) interno(s);y tres protectores complementariosexternos.Use con contactor.

L

Protectores térmicos internos – Sensores electrónicos; y módulo de control externo.Use con contactor.

S

Protectores térmicos internos – sensores electrónicos; y módulo de control externo. Use con contactor. (Para uso europeo solamente.)

W



115-1230-1208/230-3460-3575-3--208-1-265-1208/230/460-3--230/460-3Todas las especifi caciones de C.C. ----200-3208/230-1-Otras especifi caciones de C.A.--200-1100-1200/230-3230-3

100-1200-1200/220-3380/400-3500-3115-1230-1200-1208/230-1220/240-1200/400-3210/240/380-3380/420-3200/400-3200/380-3

200/240-3220-1200-1-200-1200/220-3500-3220/240-1

200-1100-1

--

ABCDEFGHIJKLMNO

PRSTUVWX

YZ3456

*NOTA: Cuando corresponda, las especifi caciones de 50 Hz específi cas (no necesariamente idénticas a las típicas que se indican arriba) se indicarán como alternativas en modelos de especifi cación de 60 Hz.

D22

NOMENCLATURA • UNIDAD CONDENSADORA DE LÍNEA M

M A A H -

Indicador de construcción y refrigerante CFC & HCF(Todos los códigos de modelos indican unidades reconocidas por UL)

R-12 R-22R-502 Receptor

Estilo de construcción

Cable de alimentaciónProtector

delventilador

BX

AGIJKLUV

EMYDPQST

X

X

X

X

XXXX

XX

XX

XX

XX

Indica serie de unidad

condensadoraLínea M

Tamaño de la baseA – 13” x 17” aceroB – 10” x 12” aceroE – 14-1/4” x 16” CopevapF – 12” x 17-1/2” aceroG – 10” x 21” aceroH – 6-1/2” x 15-1/2” aceroK – 15-1/2” x 18” aceroN – 10” x 12” CopevapP – 11” x 20” CopevapY – 10-1/4” x 14” acero

Temperatura de aplicaciónH Alta temperaturaM Temperatura mediaL Baja temperatura

Nuevo indicador refrigerante HFC No se hace referencia ni a la construcción ni a UL ni CSA

Especifi cación de presión del refrigerante aprobado

Línea M

MedioAlto y medioAlto

234

D23

NOMENCLATURA • UNIDAD CONDENSADORA DE LÍNEA M

- 0 033 - IAA - XXX

Variaciones comunes de la lista de materiales

Modelos CFC & HCF

010100’s200’s

Mayorista (Paquete simple)OEM (Paquete simple)OEM (Paquete múltiple)

Modelos HFC

Nuevos productos HFC tienen la misma estructura de Lista de Materiales que la línea F.

Tubo evaporador de gas caliente

OEM

Sin tuboTubo de cobre recubierto con epoxyTubo Monel

Tensión (par motor de arranque)

IAASAAPAAIAVCAVIASIAZSAZ

115-1-60115-1-60115-1-60208/230-1-60208/230-1-60220-1-50220/240-1-50220/240-1-50

(Alta)(Baja)(Baja)(Alta)(Alta)(Alta)(Alta)(Baja)

HP nominal

Línea M HP

013017020 al 023024 al 027032 al 037049 al 051075100

1/81/61/51/41/31/23/41

D24

NOMENCLATURA • COMPRESOR DE TORNILLO COPELAND

S C H 2 - 9 0 0 0

LubricanteO = R22E = HFC

Compresor Copeland de tornillo

Temperatura de aplicaciónH = AltaM = MediaL = BajaA = Optimizada para R-134a (COMPACTO SOLAMENTE )

Variaciones del modeloUn número asignado para indicar variaciones importantes dentro de la serie de cada familia.



2025303540506070758090110125140160180210240280300

20025030035040050060070075080090011H12H14H16H18H21H24H28H30H

Tipo de cuerpo


CHD

CompactoSemiherméticoCon motor externo

D25

NOMENCLATURA • COMPRESOR DE TORNILLO COPELAND

- F W D - 2 0 0

Variaciones del productoLos números se asignarán de la siguiente manera:1. Número –200 indica un compresor

ESTÁNDAR y la lista de materiales de las partes componentes y el número de modelo

2. Número – 800 indica compresores estándar de reemplazo y partes componentes y el número de modelo



3Devanado bipartido 6 conductores o arranque directo de la línea - a excepción de 575 V

F

3

Misceláneos Trifásico• Un solo voltaje 3 conductores• Tensión doble 9 conductores• 575 V 60 HZ/500 V 50 HZ20 H.P. y hasta devanado bipartido 6 conductores

T

3 Conexión estrella- delta (triángulo) E



Protectores térmicos internos –Sensores electrónicos; y módulo de control externoUse con contactor

W



208/230-3460-3575-3208/230/460-3

200/220-3380/420-3550-3200/380/400-3

CDEK

SECCIÓN E

NOMENCLATURA Y DATOS DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS

TEMAS

Nomenclatura del relé de potencial .............................E1

Sistema de numeración de G.E. ................................E1

Datos del relé de potencial ..........................................E2

Datos del relé de corriente ..........................................E5

Datos del capacitor de arranque ...............................E11

Datos del capacitor de marcha .................................E15

Esta sección contiene información actual sobre los productos de marca Copeland®. Puede obtener información sobre modelos obsoletos de su mayorista local que ofrezca productos de la marca Copeland.

Section E TOC_S.indd 1 11/6/2007 3:54:32 PM

Nomenclatura del relé de potencialGeneral Electric tiene un sistema de numeración algo complicado para relés de potencial. Sin un catálogo completo, las designaciones de numeración no se explican por sí mismas, pero una comprensión básica de la nomenclatura es útil para identifi car los reemplazos potenciales en una situación de emergencia.

Sistema de numeración de G.E. Un número de relé de potencial típico de General Electric es el siguiente: 3ARRA3CT6D5

3ARRA3 CT 3 D 5Posición de montaje

Especifi caciones eléctricas Especifi cación de la bobina Soporte de montaje y conexión de terminal Tipo de relé

E1

Section E TOC_S.indd 2 11/6/2007 3:54:41 PM

E2

Datos del relé de potencial

940-0001-48 040-0001-48 3ARR3KC7M5 150 - 160 15 - 45 130 60940-0001-49 040-0001-49 3ARR3KC3E5 340 - 360 50 - 100 332 60940-0001-50 040-0001-50 3ARR3KC24E5 340 - 360 55 - 125 383 60940-0001-51 040-0001-51 3ARR3KC5P5 170 - 180 35 - 77 253 60940-0001-52 040-0001-52 3ARR3KC25AC5 300 - 320 60 - 133 356 50940-0001-53 040-0001-53 3ARR3KC10A5 260 - 280 50 - 110 375 60940-0001-54 040-0001-54 3ARR3KC10V5 240 - 260 60 - 121 375 60940-0001-55 040-0001-55 3ARR3KC10S5 190 - 200 40 - 105 375 60940-0001-56 040-0001-56 3ARR3KC3T5 200 - 220 40 - 90 332 60940-0001-57 040-0001-57 3ARR3KC23AA5 260 - 280 49 - 109 262 50940-0001-59 040-0001-59 3ARR3KC6W5 210 - 230 60 - 125 420 60940-0001-60 040-0001-60 3ARR3KC24S5 190 - 200 55 - 115 383 60940-0001-61 040-0001-61 3ARR3KC6D5 320 - 340 60 - 121 420 60940-0001-62 040-0001-62 3ARR3KC5M5 150 - 160 35 - 77 253 60940-0001-63 040-0001-63 3ARR3KC10C5 300 - 320 50 - 110 375 60940-0001-64 040-0001-64 3ARR3KC6A5 260 - 280 60 - 121 420 60940-0001-65 040-0001-65 3ARR3KC10AA5 260 - 280 50 - 110 338 50940-0001-66 040-0001-66 3ARR3KC3C5 300 - 320 55 - 100 332 60940-0001-68 040-0001-68 3ARR3KC6V5 240 - 260 60 - 121 420 60940-0001-69 040-0001-69 3ARR3KC4D5 320 - 340 60 - 135 500 60940-0001-70 040-0001-70 3ARR3KC3AV5 240 - 260 40 - 90 299 50940-0001-71 040-0001-71 3ARR3KC10B5 280 - 300 50 - 110 375 60

N/P de mayorista N/P de marca Copeland® N/P de GE Tensión de

excitaciónTensión de

desexcitaciónEspecificación de tensión para

operación continua Frecuencia

E3

940-0001-72 040-0001-72 3ARR3KC6AB5 280 - 300 60 - 121 378 50940-0001-73 040-0001-73 3ARR3KC3AU5 220 - 240 40 - 90 299 50940-0001-75 040-0001-75 3ARR3KC7J5 120 - 130 15 - 40 130 60 040-0001-76 3ARR3KC7AL5 140 - 150 15 - 40 117 50940-0001-77 040-0001-77 3ARR3KC5V5 240 - 260 35 - 77 253 60940-0001-78 040-0001-78 3ARR3KC10AS5 190 - 200 40 - 105 338 50940-0001-79 040-0001-79 3ARR3KC3P5 170 - 180 40 - 90 332 60940-0001-80 040-0001-80 3ARR3KC2L5 140 - 150 20 - 45 168 60940-0001-82 040-0001-82 3ARR3KC3U5 220 - 240 40 - 90 332 60940-0001-83 040-0001-83 3ARR3K6A5 260 - 280 60 - 121 420 60940-0001-84 040-0001-84 3ARR3K6B5 280 - 300 60 - 121 420 60940-0001-85 040-0001-85 3ARR3K4B5 280 - 300 60 - 135 500 60940-0001-86 040-0001-86 3ARR3K4A5 260 - 280 60 - 135 500 60940-0001-87 040-0001-87 3ARR3J6A5 260 - 280 60 - 121 420 60940-0001-88 040-0001-88 220 - 240 60 - 121 420 60940-0007-00 040-0007-00 3ARR3C7M2 150 - 160 15 - 45 130 60940-0007-02 040-0007-02 3ARR3C5AA2 260 - 280 35 - 77 228 50940-0007-04 040-0007-04 3ARR3C24E2 340 - 360 55 - 125 336 60940-0046-18 040-0046-18 3ARR22J24E5 340 - 360 55 - 125 383 60940-0046-19 040-0046-19 3ARR22J6D5 320 - 340 60 - 121 420 60 040-0046-20 3ARR22J5P5 170 - 180 35 - 77 253 60940-0046-21 040-0046-21 3ARR22J7M5 150 - 160 15 - 45 130 60






E4

940-0046-22 040-0046-22 3ARR22J25AC5 300 - 320 60 - 133 400 50940-0046-23 040-0046-23 3ARR22J10B5 280 - 300 50 - 110 375 60 040-0046-24 3ARR22J4AD5 320 - 340 60 - 135 0 940-0140-00 040-0140-00 3ARR3KC6AC5 300 - 320 60 - 121 378 50940-0140-02 040-0140-02 3ARR3KC4AA5 260 - 280 60 - 135 452 50940-0140-03 040-0140-03 3ARR3KC25S5 190 - 200 60 - 130 450 60940-0140-04 040-0140-04 3ARR3KC3S5 190 - 200 40 - 90 332 60 040-0140-05 260 - 280 60 - 121 378 50 040-0140-06 200 - 220 40 - 105 338 50 040-0140-07 260 - 280 40 - 90 299 50940-0140-00 040-0166-00 3ARR3KC6AC5 300 - 320 60 - 121 343 50940-0140-02 040-0166-01 3ARR3KC4AA5 260 - 280 60 - 135 395 50940-0140-03 040-0166-02 3ARR3KC2555 190 - 200 60 - 130 395 60940-0140-04 040-0166-03 3ARR3KC3S5 190 - 200 40 - 90 290 60940-0140-05 040-0166-04 3ARR3KC6AA5 260 - 280 60 - 121 343 50940-0140-06 040-0166-05 3ARR3KC10AT5 200 - 220 40 - 105 296 50940-0140-07 040-0166-06 3ARR3KC3AA5 260 - 280 40 - 90 261 50940-0140-08 040-0166-07 3ARR3KC3L5 140 - 150 40 - 90 290 60940-0001-48 040-0166-08 3ARR3KC7M5 150 - 160 15 - 45 114 60940-0001-49 040-0166-09 3ARR3KC3E5 340 - 360 50 - 100 290 60940-0001-50 040-0166-10 3ARR3KC24E5 340 - 360 55 - 125 336 60940-0001-51 040-0166-11 3ARR3KC5P5 170 - 180 35 - 77 221 60






E5


940-0001-52 040-0166-12 3ARR3KC25AC5 300 - 320 60 - 133 406 50940-0001-53 040-0166-13 3ARR3KC10A5 260 - 280 50 - 110 375 60940-0001-54 040-0166-14 3ARR3KC10V5 240 - 260 60 - 121 375 60940-0001-55 040-0166-15 3ARR3KC10S5 190 - 200 40 - 105 375 60940-0001-57 040-0166-17 3ARR3KC23AA5 260 - 280 45 - 109 262 50940-0001-59 040-0166-18 3ARR3KC6W5 210 - 230 60 - 125 420 60940-0001-60 040-0166-19 3ARR3KC24S5 190 - 200 55 - 115 383 60940-0001-61 040-0166-20 3ARR3KC6D5 320 - 340 60 - 121 420 60940-0001-62 040-0166-21 3ARR3KC5M5 150 - 160 35 - 77 253 60940-0001-63 040-0166-22 3ARR3KC10C5 300 - 320 50 - 110 375 60940-0001-64 040-0166-23 3ARR3KC6A5 260 - 280 60 - 121 420 60940-0001-65 040-0166-24 3ARR3KC10AA5 260 - 280 50 - 110 338 50940-0001-66 040-0166-25 3ARR3KC3C5 300 - 320 55 - 100 332 60940-0001-68 040-0166-27 3ARR3KC6V5 240 - 260 60 - 121 420 60940-0001-69 040-0166-28 3ARR3KC4D5 320 - 340 60 - 135 500 60940-0001-70 040-0166-29 3ARR3KC3AV5 240 - 260 40 - 90 299 50940-0001-71 040-0166-30 3ARR3KC10B5 280 - 300 50 - 110 375 60940-0001-72 040-0166-31 3ARR3KC6AB5 280 - 300 60 - 121 378 50940-0001-73 040-0166-32 3ARR3KC3AU5 220 - 240 40 - 90 299 50940-0001-75 040-0166-33 3ARR3KC7J5 120 - 130 15 - 40 130 60 040-0166-34 3ARR3KC7AL5 140 - 150 15 - 40 117 50940-0001-77 040-0166-35 3ARR3KC5V5 240 - 260 35 - 77 253 60





E6

940-0001-78 040-0166-36 3ARR3KC10AS5 190 - 200 40 - 105 338 50940-0001-79 040-0166-37 3ARR3KC3P5 170 - 180 40 - 90 332 60940-0001-80 040-0166-38 3ARR3KC2L5 140 - 150 20 - 45 168 60940-0001-82 040-0166-39 3ARR3KC3U5 220 - 240 40 - 90 332 60940-0001-88 040-0166-45 3ARR3KC6U5 220 - 240 60 - 121 420






E7

Datos del relé de corriente

940-0088-00 040-0088-00 6409-26-196 28.9 23.7940-0088-03 040-0088-03 6409-26-176 14.9 12.6940-0088-04 040-0088-04 6409-26-935 33.6 27.8940-0088-05 040-0088-05 6409-26-189 21.8 17.9940-0088-06 040-0088-06 6409-26-900 42 36 040-0089-04 3CR-203-171B 12.9 10.8 040-0089-06 3CR-203-186B 22.5 18.7940-0090-00 040-0090-00 3CR-206-174B 14.1 11.9940-0090-01 040-0090-01 3CR-206-181B 17.9 15.1940-0090-04 040-0090-04 3CR-206-191B 27.2 22.7 040-0090-05 3CR-206-165B 10.4 8.6940-0090-06 040-0090-06 3CR-206-189B 24.75 20.45 040-0090-07 3CR206-154B 8.25 6.9940-0098-01 040-0098-01 6409-40-935 33.6 27.8940-0098-02 040-0098-02 6409-40-180 17.4 14.3940-0102-02 040-0102-02 6409-51-176 14.9 12.6940-0115-00 040-0115-00 3CR-111-269 12.2 10.2 040-0115-01 3CR-111-239 6.3 5.25 040-0115-02 3CR-111-272 13.3 11.1940-C411-49 040-0141-00 7.7 6.5940-C411-18 040-0141-01 3.8 3.25940-C411-38 040-0141-02 6.2 5.25940-C411-47 040-0141-03 7.45 6.3

N/P de mayorista N/P de marca Copeland® N/P de GE N/P de Texas Inst. Corriente máxima de

excitaciónCorriente mínima de

desexcitación

E8


940-C411-58 040-0141-04 9.15 7.7940-C411-82 040-0141-05 17.8 14.9940-C411-52 040-0141-10 8.2 7940-C411-60 040-0141-14 11 9.35940-C411-72 040-0141-17 13.2 11.1940-C411-73 040-0141-18 13.4 11.4940-C411-79 040-0141-20 16.5 13.8940-C411-80 040-0141-21 16.7 14940-C411-83 040-0141-22 18.2 15.3940-C411-82 040-0150-01 9660A-467-1822 17.8 14.9940-C411-82 040-0150-01 9660C-3018-182 17.8 14.9940-C411-82 040-0150-01 17.8 14.9940-C411-66 040-0150-02 11 9.35940-C411-49 040-0150-03 7.7 6.5940-C411-45 040-0150-04 7.1 6940-C411-58 040-0150-05 9.15 7.7940-C411-83 040-0150-06 9660A-467-183 18.2 15.5940-C411-83 040-0150-06 9660C-3018-183 18.2 15.5940-C411-83 040-0150-06 18.2 15.5940-C411-13 040-0150-07 3.25 2.75940-C411-18 040-0150-08 3.8 3.25940-C411-35 040-0150-09 5.8 4.95940-C411-63 040-0150-10 10.3 8.6



desexcitación

E9


940-C411-89 040-0150-11 9660A-467-189 21.9 18.2940-C411-89 040-0150-11 9660C-3018-189 21.9 18.2940-C411-89 040-0150-11 21.9 18.2940-C411-91 040-0150-12 9660-467-191 24.4 20.3940-C411-91 040-0150-12 9660C-3018-191 24.4 20.3940-C411-91 040-0150-12 24.4 20.3940-C411-78 040-0150-13 15.8 13.3940-C411-47 040-0150-14 7.45 6.3940-C411-61 040-0150-15 9.75 8.2940-C411-52 040-0150-16 8.2 7940-C411-85 040-0150-17 9660A-467-185 19.2 16.2940-C411-85 040-0150-17 9660C-3018-185 19.2 16.2940-C411-85 040-0150-17 19.2 16.2940-C411-73 040-0150-18 13.35 11.35940-C411-72 040-0150-19 13.2 11.1940-C411-71 040-0150-20 12.7 10.8940-C411-40 040-0150-21 6.5 5.5940-C411-38 040-0150-22 6.2 5.25

040-0150-23 21.9 18.2940-0150-24 040-0150-24 15.8 13.3940-C411-55 040-0150-25 8.5 7.15

040-0150-31 13.35 11.35040-0150-32 12.1 10.3



desexcitación

E10


040-0150-33 18.2 15.5940-0152-00 040-0152-00 7.7 6.5940-0152-03 040-0152-03 3.76 3.15940-C401-82 040-0152-13 17.8 14.9940-0088-03 040-0158-02 14.9 12.6

040-0158-04 21.8 17.9040-0158-06 13.3 11.1040-0159-02 14.9 12.6

940-C401-25 040-0162-00 4.65 3.95040-0162-01 13.2 11.1

940-C401-35 040-0162-02 5.8 4.95940-C401-82 040-0162-03 17.8 14.9940-0152-05 040-0162-04 4.2 3.55940-C401-58 040-0162-05 9.15 7.7940-C401-66 040-0162-07 11 9.35940-C401-40 040-0162-08 6.5 5.5940-0152-03 040-0162-09 3.35 2.85940-0152-01 040-0162-10 2.29 1.96940-0152-00 040-0162-11 7.7 6.5940-0152-04 040-0162-12 3.76 3.15940-0162-13 040-0162-13 9.75 8.2940-0162-14 040-0162-14 13.2 11.1940-0163-00 040-0163-00 9.15 7.7



desexcitación

E11


940-0163-01 040-0163-01 11 9.35940-C411-79 040-0163-02 16.5 13.8940-C411-70 040-0163-03 12.1 10.3940-C411-80 040-0163-04 16.7 14940-C411-89 040-0163-05 21.9 18.2940-C411-83 040-0163-06 18.2 15.5940-C411-91 040-0163-07 24.4 20.3940-C411-85 040-0163-08 19.2 16.2940-C411-82 040-0167-01 17.8 14.9940-C411-66 040-0167-02 11 9.35940-C411-49 040-0167-03 7.7 6.5940-C411-45 040-0167-04 7.1 6940-C411-58 040-0167-05 9.15 7.7940-C411-83 040-0167-06 18.2 15.5940-C411-13 040-0167-07 3.25 2.75940-C411-18 040-0167-08 3.8 3.25940-C411-35 040-0167-09 5.8 4.95940-C411-63 040-0167-10 10.3 8.6940-C411-89 040-0167-11 21.9 18.2940-C411-91 040-0167-12 24.4 20.3940-C411-78 040-0167-13 15.8 13.3940-C411-47 040-0167-14 7.45 6.3940-C411-61 040-0167-15 9.75 8.2



desexcitación

E12


940-C411-52 040-0167-16 8.2 7940-C411-85 040-0167-17 19.2 16.2940-C411-73 040-0167-18 13.35 11.35940-C411-72 040-0167-19 13.2 11.1940-C411-71 040-0167-20 12.7 10.8940-C411-40 040-0167-21 6.5 5.5940-C411-38 040-0167-22 6.2 5.25 040-0167-23 21.9 18.2940-0150-24 040-0167-24 15.8 13.3940-C411-55 040-0167-25 8.5 7.15 040-0167-31 13.35 11.35 040-0167-32 12.1 10.3 040-0167-33 18.2 15.5940-0088-00 040-0168-00 28.9 23.7940-0088-02 040-0168-01 17.4 14.3940-0088-03 040-0168-02 14.9 12.6940-0088-04 040-0168-03 33.6 27.8940-0088-05 040-0168-04 21.8 17.9940-0088-07 040-0168-06 13.3 11.1940-0102-02 040-0169-02 14.9 12.6940-C401-25 040-0170-00 4.65 3.95940-C401-72 040-0170-01 13.2 11.1940-C401-35 040-0170-02 5.8 4.95



desexcitación

E13


940-C401-82 040-0170-03 17.8 14.9940-0152-05 040-0170-04 4.2 3.55940-C401-58 040-0170-05 9.15 7.7940-C401-66 040-0170-07 11 9.35940-C401-40 040-0170-08 6.5 5.5940-0152-03 040-0170-09 3.35 2.85940-0152-01 040-0170-10 2.29 1.96940-0152-00 040-0170-11 7.7 6.5940-0152-04 040-0170-12 3.76 3.15940-0162-13 040-0170-13 9.75 8.2940-0162-14 040-0170-14 13.2 11.1940-0163-00 040-0171-00 9.15 7.7940-0163-01 040-0171-01 11 9.35940-C411-79 040-0171-02 16.5 13.8940-C411-70 040-0171-03 12.1 10.3940-C411-80 040-0171-04 16.7 14940-C411-89 040-0171-05 21.9 18.2940-C411-83 040-0171-06 18.2 15.5940-C411-91 040-0171-07 24.4 20.3940-C411-85 040-0171-08 19.2 16.2940-C016-00 040-0172-00 3CR-763-188B 24 19.8940-0102-04 040-0172-02 3CR-763-289 24.75 20.45940-C016-03 040-0172-03 3CR-763-193 30.3 25.1



desexcitación

E14


940-C016-00 040-C016-00 3CR-763-188B 24 19.8940-0102-04 040-C016-02 3CR-763-289 24.75 20.45940-0152-01 040-C401-01 9660-040-101 2.29 1.96 040-C401-11 9660-040-111 3 2.56940-0152-03 040-C401-14 9660-040-114 3.35 2.85940-0152-05 040-C401-21 9660-040-121 4.2 3.55940-C401-25 040-C401-25 9660-040-125 4.65 3.95940-C401-35 040-C401-35 9660-040-135 5.9 5940-C401-40 040-C401-40 9660-040-140 6.5 5.5940-0152-00 040-C401-49 9660-040-149 7.7 6.5 040-C401-55 9660-040-155 8.5 7.15940-C401-58 040-C401-58 9660-040-158 9.15 7.7940-C401-66 040-C401-66 9660-040-166 11 9.2940-C401-72 040-C401-72 9660-040-172 13.2 11.1940-C401-82 040-C401-82 9660-040-182 17.8 14.9940-C411-13 040-C411-13 9660B-041-113 3.25 2.77940-C411-18 040-C411-18 3.8 3.25940-C411-35 040-C411-35 9660B-041-135 5.9 5940-C411-38 040-C411-38 9660-041-138 6.2 5.25940-C411-45 040-C411-45 9660A-041-145 7 5.9940-C411-47 040-C411-47 9660-041-147 7.4 6.2940-C411-49 040-C411-49 9660-041-149 7.7 6.5940-C411-52 040-C411-52 8.1 6.8



desexcitación

E15


940-C411-61 040-C411-61 9660-041-161 9.75 8.2940-C411-63 040-C411-63 9660-041-163 10.3 8.6940-C411-66 040-C411-66 9660-041-166 11 9.2940-C411-71 040-C411-71 12.9 10.8940-C411-73 040-C411-73 9660A-041-173 13.7 11.5940-C411-79 040-C411-79 16.5 13.8940-C411-82 040-C411-82 9660A-041-182 17.8 14.9940-C411-83 040-C411-83 9660A-041-183 18.2 15.3940-C411-83 040-C411-83 9660C-3027-183 18.2 15.3940-C411-91 040-C411-91 9660A-041-191 24.4 20.3940-C411-91 040-C411-91 9660C-3027-191 24.4



desexcitación

E16

Datos del capacitor de arranque

914-0006-02 014-0006-02 88 106 330914-0006-03 014-0006-03 189 227 330914-0006-09 014-0006-09 216 259 330914-0006-10 014-0006-10 270 324 330914-0006-11 014-0006-11 145 174 330914-0006-12 014-0006-12 175 216 330914-0006-03 014-0006-13 189 227 330914-0006-09 014-0006-14 216 259 330914-0006-10 014-0006-15 270 324 330914-0006-11 014-0006-16 145 174 330914-0006-12 014-0006-17 175 216 330 014-0008-47 460 552 115914-0008-48 014-0008-48 124 149 220914-0008-49 014-0008-49 400 480 115914-0008-50 014-0008-50 161 193 220914-0008-51 014-0008-51 145 174 220914-0008-52 014-0008-52 430 516 125914-0008-57 014-0008-57 243 292 115914-0008-58 014-0008-58 324 389 115914-0008-59 014-0008-59 590 708 115914-0008-61 014-0008-61 88 106 220914-0008-62 014-0008-62 53 64 220914-0008-63 014-0008-63 540 648 115914-0008-64 014-0008-64 43 52 220

N/P de mayorista N/P de marca Copeland® Microfaradios (MFD) - Bajos

Microfaradios (MFD)- Altos Tensión del capacitor

E17

914-0008-65 014-0008-65 64 77 330914-0008-66 014-0008-66 108 130 220 014-0008-68 88 106 115914-0008-69 014-0008-69 270 324 115914-0008-70 014-0008-70 43 52 330914-0008-71 014-0008-71 189 227 220914-0008-72 014-0008-72 64 77 250914-0008-73 014-0008-73 43 52 250914-0008-74 014-0008-74 72 86 330914-0008-78 014-0008-78 108 130 250914-0008-79 014-0008-79 270 324 165914-0032-00 014-0032-00 233 280 110914-0032-06 014-0032-06 233 280 125 014-0032-07 41 53 250914-0036-00 014-0036-00 53 64 330914-0036-01 014-0036-01 88 106 250914-0036-02 014-0036-02 130 156 250914-0036-03 014-0036-03 88 106 330914-0036-04 014-0036-04 145 174 250914-0036-05 014-0036-05 108 130 330914-0036-07 014-0036-07 130 156 330914-0036-08 014-0036-08 340 408 110914-0036-09 014-0036-09 243 292 165914-0036-11 014-0036-11 72 88 220

Datos del capacitor de arranqueN/P de mayorista N/P de marca Copeland® Microfaradios

(MFD) - BajosMicrofaradios (MFD)- Altos Tensión del capacitor

E18

914-0036-12 014-0036-12 189 227 250914-0036-13 014-0036-13 21 25 330 014-0036-15 189 227 165914-0036-00 014-0036-16 53 64 330914-0036-01 014-0036-17 88 106 250914-0036-02 014-0036-18 130 156 250914-0036-03 014-0036-19 88 106 330914-0036-04 014-0036-20 145 174 250914-0036-05 014-0036-21 108 130 330914-0036-07 014-0036-22 130 156 330914-0036-08 014-0036-23 340 408 110914-0036-09 014-0036-24 243 292 165914-0036-11 014-0036-25 72 88 220914-0036-12 014-0036-26 189 227 250 014-0036-28 189 227 165914-0053-00 014-0038-00 145 175 165914-0053-01 014-0038-01 145 175 110914-0053-02 014-0038-02 53 64 250 014-0038-03 43 52 250914-0053-04 014-0038-04 189 227 165914-0053-05 014-0038-05 88 106 250914-0053-06 014-0038-06 50 60 330914-0053-07 014-0038-07 43 53 330914-0053-10 014-0038-10 145 174 250



E19

914-0053-10 014-0038-17 145 174 250914-0053-00 014-0053-00 145 175 165914-0053-01 014-0053-01 145 175 110914-0053-02 014-0053-02 53 64 250914-0053-05 014-0053-05 88 106 250914-0053-06 014-0053-06 50 60 330914-0053-09 014-0053-09 189 227 250914-0053-11 014-0053-11 72 88 330914-0053-13 014-0053-13 64 77 330914-0053-15 014-0053-15 53 64 330914-0053-16 014-0053-16 130 156 330914-0053-00 014-0053-18 145 175 165914-0053-01 014-0053-19 145 175 110914-0053-02 014-0053-20 53 64 250914-0053-04 014-0053-21 189 227 165914-0053-05 014-0053-22 88 106 250914-0053-06 014-0053-23 50 60 330914-0053-07 014-0053-24 43 52 330914-0053-09 014-0053-25 189 227 250914-0053-10 014-0053-26 145 174 250914-0053-11 014-0053-27 72 88 330914-0053-13 014-0053-29 64 77 330914-0053-14 014-0053-30 88 108 330914-0053-15 014-0053-31 53 64 330



E20


914-0053-16 014-0053-32 130 156 330 014-0058-31 88 106 330 014-0058-38 189 227 250 014-0061-00 460 552 110914-0008-48 014-0061-01 124 149 220914-0008-49 014-0061-02 400 480 110914-0008-50 014-0061-03 161 193 220914-0008-51 014-0061-04 145 174 220914-0008-52 014-0061-05 430 516 125914-0008-57 014-0061-06 243 292 110914-0008-58 014-0061-07 324 389 110914-0008-59 014-0061-08 590 708 110914-0008-61 014-0061-09 88 106 220914-0008-62 014-0061-10 53 64 220914-0008-63 014-0061-11 540 648 110914-0008-64 014-0061-12 43 52 220914-0008-65 014-0061-13 64 77 330914-0008-66 014-0061-14 108 130 220914-0008-69 014-0061-15 270 324 110914-0008-70 014-0061-16 43 52 330914-0008-71 014-0061-17 189 227 220914-0008-72 014-0061-18 64 77 250914-0008-73 014-0061-19 43 52 250914-0008-74 014-0061-20 72 86 330



E21


914-0008-78 014-0061-21 108 130 250914-0008-79 014-0061-22 270 324 165914-0037-52 014-0064-35 80 0 440



E22

Datos del capacitor de marcha

014-0011-01 5 330 014-0011-04 11 330914-0036-03 014-0036-19 88 330914-0037-04 014-0037-04 10 370 014-0037-05 12.5 370914-0037-06 014-0037-06 15 370914-0037-07 014-0037-07 17.5 370914-0037-08 014-0037-08 20 370914-0037-09 014-0037-09 25 370914-0037-10 014-0037-10 30 370914-0037-11 014-0037-11 35 370914-0037-12 014-0037-12 40 370914-0037-13 014-0037-13 15 440914-0037-14 014-0037-14 20 440914-0037-15 014-0037-15 25 440914-0037-16 014-0037-16 30 440914-0037-17 014-0037-17 35 440914-0037-18 014-0037-18 40 440914-0037-19 014-0037-19 45 440914-0037-20 014-0037-20 50 440914-0037-21 014-0037-21 55 440914-0037-22 014-0037-22 60 440014-0037-11 014-0037-28 35 370914-0037-36 014-0037-36 45 370

914-0037-37 014-0037-37 60 370914-0037-38 014-0037-38 80 370914-0037-39 014-0037-39 55 370914-0037-40 014-0037-40 50 370 014-0041-00 60 370 014-0041-01 80 370 014-0048-12 40 370 014-0048-18 40 440 014-0048-20 50 440 014-0048-21 55 440 014-0048-22 60 440 014-0048-36 45 370 014-0048-37 60 370 014-0048-38 80 370 014-0048-39 55 370 014-0048-40 50 370 014-0048-51 70 370 014-0054-12 40 370 014-0054-18 40 440 014-0054-20 50 440 014-0054-36 45 370 014-0054-37 60 370 014-0054-39 55 370 014-0054-40 50 370

N/P de mayorista N/P de marca Copeland®

Microfaradios (MFD)

Tensión del capacitor N/P de mayorista N/P de marca

Copeland®Microfaradios

(MFD)Tensión del capacitor

E23

914-0037-37 014-0037-37 60 370914-0037-38 014-0037-38 80 370914-0037-39 014-0037-39 55 370914-0037-40 014-0037-40 50 370 014-0041-00 60 370 014-0041-01 80 370 014-0048-12 40 370 014-0048-18 40 440 014-0048-20 50 440 014-0048-21 55 440 014-0048-22 60 440 014-0048-36 45 370 014-0048-37 60 370 014-0048-38 80 370 014-0048-39 55 370 014-0048-40 50 370 014-0048-51 70 370 014-0054-12 40 370 014-0054-18 40 440 014-0054-20 50 440 014-0054-36 45 370 014-0054-37 60 370 014-0054-39 55 370 014-0054-40 50 370

014-0057-00 100 550914-0037-04 014-0064-00 10 370 014-0064-01 12.5 370914-0037-06 014-0064-02 15 370914-0037-07 014-0064-03 17.5 370914-0037-08 014-0064-04 20 370914-0037-09 014-0064-05 25 370914-0037-10 014-0064-06 30 370914-0037-11 014-0064-07 35 370914-0037-12 014-0064-08 40 370914-0037-13 014-0064-09 15 440914-0037-14 014-0064-10 20 440914-0037-15 014-0064-11 25 440914-0037-16 014-0064-12 30 440914-0037-17 014-0064-13 35 440914-0037-18 014-0064-14 40 440914-0037-19 014-0064-15 45 440914-0037-20 014-0064-16 50 440914-0037-21 014-0064-17 55 440914-0037-22 014-0064-18 60 440914-0037-23 014-0064-19 25 482914-0037-29 014-0064-23 7.5 330914-0037-30 014-0064-24 5 330914-0037-36 014-0064-25 45 370

Datos del capacitor de marcha

914-0037-37 014-0064-26 60 370914-0037-38 014-0064-27 80 370914-0037-39 014-0064-28 55 370914-0037-40 014-0064-29 50 370914-0037-46 014-0064-30 80 370914-0037-48 014-0064-31 15 440914-0037-49 014-0064-32 20 440914-0037-50 014-0064-33 17.5 440914-0037-51 014-0064-34 70 370914-0037-52 014-0064-35 80 440 014-0064-36 10 440

N/P de mayorista N/P de marca Copeland®

Microfaradios (MFD)

Tensión del capacitor N/P de mayorista N/P de marca

Copeland®Microfaradios

(MFD)Tensión del capacitor

SECCIÓN F

DATOS ELÉCTRICOS DEL COMPRESOR

TEMAS

Introducción .................................................................F2

Línea A ........................................................................FA

Compresores Herméticos ..........................................FB

Copelametic Enfriado por aire .................................... FC

Compresores Copelametic pequeños enfriados por refrigerante ........................................................... FD

Compresores Copelametic grandes enfriados por refrigerante ..................................................................FE

Copeland de espiral ....................................................FF

Copeland de tornillo ................................................... FG

Esta sección tiene información actual sobre los productos de marca Copeland®. Puede obtener información sobre modelos obsoletos de su mayorista local Emerson Climate Technologies, Inc.

Section F TOC_S.indd 1 11/7/2007 10:30:48 AM

F2

IntroducciónLos datos eléctricos se enumeran como ayuda al personal de mantenimiento para determinar las características del compresor.

De acuerdo con los requerimientos de U.L. basados en el Código Eléctrico Nacional, las términos amperaje de placa de identifi cación, y corriente de carga completa han sido reemplazados por el término "Corriente de carga especifi cada" (RLA). El valor indicado en la placa de identifi cación del compresor es complicado porque si bien se puede determinar el consumo de corriente normal de operación en un sistema completo por medio de pruebas, un compresor realmente podría tener un número infi nito de condiciones de operación dependiendo de su aplicación.

Para proporcionar una base uniforme del 71% de corriente continua máxima permitida por el sistema de protección del motor. Esto le permitirá al compresor consumir 140% del valor de la corriente de carga especifi cada antes del disparo del protector. Los valores de la corriente de carga especifi cada no están marcados en las placas de identifi cación nuevas de los compresores herméticos, scroll o Copelametic, a menos que el fabricante del equipo lo especifi que de otra manera.

Ya que se puede usar un diseño de motor en varios modelos de compresor diferentes, usando diversos refrigerantes, para diferentes rangos de operación, el valor de la corriente de carga especifi c adaque se muestra en el manual puede variar con respecto al valor marcado en las placas de identifi cación individuales de los compresores. En general, se selecciona el valor del manual como el mayor valor usado en placas de indentifi cación para un motor determinado, así que siempre es un valor prudente que se puede usar con seguridad en el caso de que no conocerse los valores exactos de la placa de identifi cación.

Si se requiere una RLA específi ca para la aplicación de refrigerante, esto se puede calcular a partir de la corriente continua máxima (MCC) específi ca para la aplicación de refrigerante enumerada en la información de productos en línea (OPI) de Emerson Climate Technologies, Inc.


F3

Explicación de las notas sobre datos eléctricos de la Sección F Se pueden encontrar las siguientes notas en los encabezadospara las tablas de datos que se encuentran más adelante en esta sección:en los compresores Copelametic el noveno dígito puede estar cambiado para representar variaciones que no afectan el desempeño.

Una "E" en el noveno dígito signifi ca que el compresor se envió originariamente con aceite polioléster.

Una "A" en el noveno dígito signifi ca que el compresor se envió originariamente con aceite de alquilbenceno.

Un "número" en el noveno dígito signifi ca que el compresor se envió originariamente con aceite mineral.

Una "L" en el noveno dígito signifi ca que el compresor se envió originariamente sin aceite.

Puede encontrar información sobre resistencias de devanado línea a línea en la Sección A " Medición de la resistencia de devanados"

Los valores del capacitor se encuentran en la Sección E.

Los valores del relé de potencial y de corriente se encuentran en la Sección E.

* RP = relé de potencial

* RC = relé de corriente

Los compresores grandes enfriados por refrigerante cuyos protectores de sobrecarga no están listados tienen números de partes de Emerson Climate Technologies:


F4

071-0424-01 120V (Texas Instruments)071-0424-00 240V (Texas Instruments)071-0524-00 120V/240V (Texas Instruments)071-0464-01 120V (Kriwan)071-0464-00 240V (Kriwan)

071-0441-01 120V (Robertshaw)071-0441-00 240V (Robertshaw)

071-0520-03 24V (Texas Instruments)071-0520-00 120V/240V (Texas Instruments)071-0520-01 230V (Kriwan)071-0520-02 115V (Kriwan)071-0520-04 24V (Kriwan)071-0520-05 120V/240V (Kriwan)071-0550-00 120V/240V (Kriwan)071-0550-01 24V (Texas Instruments)071-0582-00 120/240V (Kriwan)071-0581-00 120/240V (Kriwan)


FA1 * Para obtener más información, véase la Introducción en la Sección F.

Datos eléctricos - Línea A

Modelo Voltios Fases RLA máxima LRA

Resistencia N/P capacitor de

arranqueN/P de capacitor

de marchaN/P de relé

Tipo de repuesto* N/P de protectorArranque o

Línea/líneaMarcha

AFB04C3E-SAA 115 1 2 20 10.5 2.7 040-0162-13 RC 071-0561-13AFB05C3E-IAA 115 1 2.8 26.5 8.5 1.9 014-0053-21 040-0163-00 RC 071-0561-08AFB05C3E-SAA 115 1 2.7 27.5 8.5 1.9 040-0162-05 RC 071-0561-08AFB06C3E-IAA 115 1 3.1 25 7.4 1.55 014-0053-26 040-0150-02 RC 071-0561-11AFB09C3E-IAA 115 1 4.8 34.6 9 1.05 014-0053-26 040-0150-20 RC 071-0561-15AFB09C3E-IAB 230 1 1.7 15 36 5.85 014-0053-15 040-0150-03 RC 071-0561-30AFE06C4E-IAA 115 1 3.1 28.5 6.14 1.24 014-0053-00 040-0150-19 RC 071-0561-29AFE07C3E-IAA 115 1 4.4 29 9 1.3 014-0053-26 040-0150-01 RC 071-0561-02AFE08C4E-IAA 115 1 3.9 26.5 6.14 1.24 014-0053-00 040-0150-31 RC 071-0561-23AFE10C3E-IAA 115 1 4.9 38 9 1.2 014-0053-26 040-0150-11 RC 071-0561-24AFE11C3E-IAA 115 1 5.6 29 7.3 1.2 014-0053-00 040-0150-01 RC 071-0561-16AFE11C4E-IAA 115 1 4.2 26.5 6.14 1.24 014-0053-00 040-0150-19 RC 071-0561-21AFE12C3E-IAA 115 1 4.8 33 6.1 0.96 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-28AFE13C3E-IAA 115 1 5.8 33 6.1 0.96 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-03AFE13C3E-IAV 208/230 1 3.2 21.7 21.9 3.4 014-0053-15 040-0150-14 RC 071-0561-04AFE13C4E-IAA 115 1 5.6 37.5 6.1 0.96 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-47AFE17C4E-CAA 115 1 7.8 41.5 4.5 0.77 014-0036-15 014-0064-12 040-0001-62 RP 071-0561-48AFE17C4E-IAA 115 1 7.8 41.5 4.5 0.77 014-0053-21 040-0150-11 RC 071-0561-48AFJ23C1-IAA 115 1 7.2 59 4.771 0.611 014-0036-09 040-0001-80 RP 071-0605-03AFJ31C1E-CFV 208/230 1 5.4 40 6 1.2 014-0036-03 014-0064-10 040-0001-70 RP AFJ37C1E-CFV 208/230 1 6.2 40 6 1.2 014-0036-03 014-0064-10 040-0001-70 RP AFT12C1-IAA 115 1 5 30 6.51 0.99 014-0053-00 040-0150-06 RC 071-0603-14AFT12C1E-IAA 115 1 5.1 30 6.51 0.99 014-0053-21 040-0150-17 RC 071-0603-08AFT12C1E-IAV 208/230 1 3.5 21.5 6.4 3.54 014-0053-11 040-0163-01 RC 071-0603-01AFT18C1E-IAA 115 1 7.9 51 4.25 0.7 014-0053-26 040-0150-12 RC 071-0603-11



AFT18C1E-IAV 208/230 1 4.1 30 9 2.3 014-0053-30 040-0163-02 RC 071-0603-03AFT22C1E-CFV 208/230 1 3.7 32.5 5.3 2.1 014-0036-03 014-0064-09 040-0001-82 RP AFT22C1E-IAA 115 1 9.2 55 3.8 0.54 014-0053-00 040-C016-00 RC 071-0605-00AFT26C1E-CFA 115 1 8.8 72 4.03 0.6 014-0036-04 014-0064-11 040-0001-79 RP AFT26C1E-CFV 208/230 1 4.6 32.2 5.3 2.3 014-0036-03 014-0064-09 040-0001-53 RP AFT29C1E-CFA 115 1 9.7 74 3.91 0.49 014-0036-12 014-0064-11 040-0001-79 RP AFT29C1E-CFV 208/230 1 5 33 5.3 2.3 014-0036-03 014-0064-09 040-0001-53 RP ARB09C3-SAA 115 1 2.1 14 17.35 4.35 040-0162-00 RC 071-0554-35ARB10C3-SAA 115 1 2.5 17 14.85 3.3 040-0162-08 RC 071-0561-18ARB13C3-SAA 115 1 2.8 20 10.5 2.7 040-0162-08 RC 071-0561-25ARB13C3E-IAA 115 1 2.8 15.1 10.7 3 014-0053-00 040-0150-16 RC 071-0561-25ARB13C3E-SAA 115 1 2.8 20 10.5 2.7 040-0162-08 RC 071-0561-25ARB17C3-SAA 115 1 3.8 23 13.2 2.4 040-0162-11 RC 071-0561-09ARB17C3E-IAA 115 1 3.5 19.3 9.1 2.4 014-0053-00 040-0150-15 RC 071-0561-09ARB17C3E-SAA 115 1 3.8 23 13.2 2.4 040-0162-11 RC 071-0561-09ARB21C3-IAA 115 1 4.6 26.5 8 1.4 014-0053-00 040-0150-19 RC 071-0561-01ARB26C3-IAA 115 1 5 29 7.3 1.4 014-0053-16 040-0150-24 RC 071-0561-26ARB26C3-IAV 208/230 1 3.1 15.5 21.35 5.1 014-0053-15 040-0163-00 RC 071-0561-09ARE25C3-SAA 115 1 4.5 25 18.45 2 040-0162-01 RC 071-0561-23ARE25C3E-IAA 115 1 4.7 21.5 8.3 2 014-0053-00 040-0150-10 RC 071-0561-23ARE25C3E-IAB 230 1 2.1 13.8 31.3 8.15 014-0053-15 040-0150-22 RC 071-0554-11ARE25C3E-SAA 115 1 4.5 25 18.45 2 040-0162-01 RC 071-0561-23ARE27C3-IAA 115 1 4.9 25 7.4 1.55 014-0053-00 040-0150-02 RC 071-0561-23ARE27C3-SAA 115 1 5 31 11.1 1.55 040-0162-07 RC 071-0561-23ARE27C3E-IAA 115 1 4.9 25 7.4 1.55 014-0053-00 040-0150-02 RC 071-0561-23






Línea/líneaMarcha








Línea/líneaMarcha

ARE27C3E-SAA 115 1 5 31 11.1 1.55 040-0162-07 RC 071-0561-23ARE29C4E-IAA 115 1 3.9 28.5 6.14 1.24 014-0053-00 040-0150-19 RC 071-0561-21ARE34C4E-IAA 115 1 4.6 37 6.1 0.96 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-50ARE35C3-IAA 115 1 7 34.6 9 1.05 014-0053-00 040-0150-20 RC 071-0561-03ARE35C3-IAV 208/230 1 3.6 18.2 25.6 4.7 014-0053-15 040-0150-25 RC 071-0561-01ARE36C3-IAA 115 1 6.7 29 7.3 1.2 014-0053-01 040-0150-01 RC 071-0561-16ARE36C3-SAA 115 1 6.5 34 13.55 1.4 040-0162-03 RC 071-0561-16ARE37C3-IAA 115 1 7.2 29 7.3 1.2 014-0053-00 040-0150-01 RC 071-0561-16ARE37C3-SAA 115 1 7.2 35 13.65 1.2 040-0162-03 RC 071-0561-16ARE37C3E-IAA 115 1 7.2 29 7.3 1.2 014-0053-21 040-0150-01 RC 071-0561-16ARE37C3E-IAB 230 1 3 16.8 35.8 5.55 014-0053-15 040-0150-03 RC 071-0561-27ARE37C3E-IAV 208/230 1 3.4 17.3 21.4 4.8 014-0053-30 040-0150-04 RC 071-0561-00ARE37C3E-SAA 115 1 7.2 35 13.65 1.2 040-0162-03 RC 071-0561-16ARE40C4E-IAA 115 1 7 37 6.1 0.96 014-0053-09 040-0150-33 RC 071-0561-03ARE41C3-IAA 115 1 7.5 37.5 10.6 1 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-32ARE41C3-SAA 115 1 4.7 41 8.8 1.1 040-0162-14 RC 071-0561-17ARE41C3E-IAA 115 1 7.5 37.5 10.6 1 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-32ARE41C3E-IAV 208/230 1 3.9 23.8 21.25 3.4 014-0053-13 040-0150-18 RC 071-0561-00ARE43C3-IAA 115 1 7.1 29 7.3 1.2 014-0053-00 040-0150-01 RC 071-0561-17ARE46C4E-IAA 115 1 9 40 5.5 0.86 014-0053-09 040-0150-11 RC 071-0561-51ARE47C3-IAA 115 1 7 38.5 5.62 0.85 014-0053-26 040-0150-01 RC 071-0561-17ARE47C3-IAV 208/230 1 4.5 25.8 21.86 2.92 014-0053-13 040-0150-13 RC 071-0561-00ARE59C3-CAA 115 1 8 36 7.5 1.2 014-0036-11 014-0064-10 040-0001-88 RP 071-0561-07ARE59C3-CAV 208/230 1 4 25.9 10.45 3.05 014-0008-74 014-0064-09 040-0001-71 RP 071-0561-10ARJ10K1-CAV 208/230 1 7 37 7.6 1.8 014-0036-03 014-0064-10 040-0001-68 RP 071-0563-00



ARJ10K1-TFD 440/480 3 2.1 10 18.6 0 ARJ11K1-CAV 208/230 1 7.3 40 8.1 1.45 014-0008-74 014-0064-03 040-0166-22 RP 071-0604-05ARJ11K1E-CAV 208/230 1 7.4 43 8.1 1.45 014-0008-74 014-0064-33 040-0001-65 RP 071-0604-04ARJ11K1E-TFD 440/480 3 2.3 13 14.87 0 ARJ13K1-CAB 230 1 6 40 5.4 1.75 014-0036-03 014-0064-10 040-0140-06 RP 071-C100-10ARJ84C1-IAA 115 1 13.6 72 2.85 0.44 014-0036-08 040-0001-80 RP 071-0605-01ARJ84C1-IAV 208/230 1 7.2 38 11.2 2 014-0036-03 040-C016-02 RC 071-0604-03ARJ84C1E-IAV 208/230 1 7.4 42 8.09 1.4 014-0036-03 040-C016-02 RC 071-0604-03ARJ84C1E-TFD 440/480 3 1.8 10 18.6 0 ART51C1-IAA 115 1 9.3 36 3.4 1.05 014-0053-21 040-0163-04 RC 071-0603-02ART51C1E-IAA 115 1 9.3 36 3.4 1.05 014-0053-21 040-0163-04 RC 071-0603-02ART51C1E-IAB 230 1 4.4 23.3 19.5 3.3 014-0053-13 040-0163-00 RC 071-0553-06ART51C1E-IAV 208/230 1 5 30 9 2.3 014-0061-13 040-0163-02 RC 071-0603-09ART62C1-IAA 115 1 10.3 51 4.25 0.7 014-0053-09 040-0150-11 RC 071-0603-05ART62C1E-IAA 115 1 10.2 51 4.25 0.7 014-0053-09 040-0150-11 RC 071-0603-05ART62C1E-IAV 208/230 1 5.4 30 9 2.3 014-0061-13 040-0163-02 RC 071-0603-07ART64C1E-IAA 115 1 11 51 4.25 0.7 014-0053-09 040-0150-12 RC 071-0603-10ART64C1E-IAV 208/230 1 6 30 16 2.21 014-0036-03 040-0163-02 RC 071-0603-15ART69C1-IAA 115 1 13 55 4.1 0.54 014-0036-04 040-0172-03 RC 071-0605-05ART69C1-IAV 208/230 1 6.1 30 9 2.3 014-0053-30 040-0163-02 RC 071-0603-13ART82C1-CAA 115 1 11.8 72 4.15 0.6 014-0036-04 014-0064-13 040-0001-79 RP 071-0605-03ART82C1-CAV 208/230 1 5.9 30 9.06 2.94 014-0008-70 014-0064-09 040-0001-68 RP 071-0604-01ART82C1-CFB 230 1 5.1 31 11.6 2.5 014-0036-03 014-0064-09 040-0140-05 RP ART97C1-CAA 115 1 14 71 3.944 0.461 014-0036-12 014-0064-11 040-0140-04 RP 071-0605-02ART97C1-CAV 208/230 1 7 34 9.68 1.97 014-0008-70 014-0064-09 040-0001-68 RP 071-0604-08






Línea/líneaMarcha








Línea/líneaMarcha

ART97C1-PAA 115 1 11.2 50 6.28 0.58 014-0036-13 014-0064-11 040-0001-79 RP 071-0605-02ART97C1-PAV 208/230 1 5.6 31.5 014-0036-13 014-0064-10 040-0001-68 RP 071-0604-06ASB12C3E-IAA 115 1 5.2 26.5 8 1.4 014-0053-26 040-0150-19 RC 071-0561-01ASB14C3E-IAA 115 1 6.8 29.75 7.3 1.2 014-0053-00 040-0150-01 RC 071-0561-26ASE19C3E-IAA 115 1 8 34.6 9 1.05 014-0053-00 040-0150-20 RC 071-0561-21ASE19C4E-IAA 115 1 5.6 26.5 6.14 1.24 014-0053-00 040-0150-32 RC 071-0561-21ASE20C4E-IAA 115 1 5.2 26.5 6.14 1.24 014-0053-26 040-0150-19 RC 071-0561-21ASE21C3E-IAA 115 1 7 29 7.3 1.2 014-0053-26 040-0150-01 RC 071-0561-21ASE24C3E-IAA 115 1 6 29 7.3 1.2 014-0053-26 071-0561-07ASE24C3E-IAV 208/230 1 4.2 16.8 7.48 4.55 014-0053-11 040-0150-04 RC 071-0561-29ASE26C4E-CAA 115 1 7.5 38 6.1 0.96 014-0036-15 014-0064-11 040-0001-62 RP 071-0561-03ASE26C4E-IAA 115 1 7.5 38 6.1 0.96 014-0053-21 040-0163-04 RC 071-0561-03ASE32C3E-CAA 115 1 9.2 33.6 7.3 1.2 014-0008-74 014-0064-10 040-0001-88 RP 071-0561-07ASE32C3E-CAV 208/230 1 4.9 24.8 11.6 3.2 014-0036-03 014-0064-09 040-0001-53 RP 071-0561-12ASE35C4E-CAA 115 1 12 51 5.2 0.67 014-0036-15 014-0064-12 040-0001-79 RP 071-0561-49ASE35C4E-IAA 115 1 12 51 5.2 0.67 014-0053-21 040-0150-11 RC 071-0561-49ASJ58C1E-CAV 208/230 1 8.4 34 7.6 1.8 014-0036-03 014-0064-10 040-0001-59 RP 071-0563-00AST40C1E-IAA 115 1 13 55 3.8 0.54 014-0036-04 040-0172-03 RC 071-0605-05AST40C1E-IAV 208/230 1 6.9 30 16 2.21 014-0036-03 040-0163-02 RC 071-0603-13AST45C1E-CAV 208/230 1 6.5 30 9.06 2.94 014-0008-70 014-0064-09 040-0001-68 RP 071-C100-74AST45C1E-IAA 115 1 15 55 4.1 0.54 014-0036-04 040-0172-03 RC 071-0605-03AST54C1E-CAA 115 1 15 71 3.944 0.461 014-0036-12 014-0064-11 040-0140-04 RP 071-0605-04AST54C1E-CAV 208/230 1 5.8 34 9.68 1.97 014-0008-70 014-0064-09 040-0001-68 RP 071-0604-07AST54C3E-CAA 115 1 NA 64 014-0036-09 014-0064-13 040-0001-62 RP 071-0605-00


ResistenciaN/P capacitor de


de marcha N/P de relé Tipo de repuesto* N/P de protector

Marcha Arranque o Línea/línea

AFB04C3E-SAA 115 1 2 20 2.7 10.5 040-0162-13 RC 071-0561-13AFB05C3E-IAA 115 1 2.8 26.5 1.9 8.5 014-0053-21 040-0163-00 RC 071-0561-08AFB05C3E-SAA 115 1 2.7 27.5 1.9 8.5 040-0162-05 RC 071-0561-08AFB06C3E-IAA 115 1 3.1 25 1.55 7.4 014-0053-26 040-0150-02 RC 071-0561-11AFB09C3E-IAA 115 1 4.8 34.6 1.05 9 014-0053-26 040-0150-20 RC 071-0561-15AFB09C3E-IAB 230 1 1.7 15 5.85 36 014-0053-15 040-0150-03 RC 071-0561-30AFE06C4E-IAA 115 1 3.1 28.5 1.24 6.14 014-0053-00 040-0150-19 RC 071-0561-29AFE07C3E-IAA 115 1 4.4 29 1.3 9 014-0053-26 040-0150-01 RC 071-0561-02AFE08C4E-IAA 115 1 3.9 26.5 1.24 6.14 014-0053-00 040-0150-31 RC 071-0561-23AFE10C3E-IAA 115 1 4.9 38 1.2 9 014-0053-26 040-0150-11 RC 071-0561-24AFE11C3E-IAA 115 1 5.6 29 1.2 7.3 014-0053-00 040-0150-01 RC 071-0561-16AFE11C4E-IAA 115 1 4.2 26.5 1.24 6.14 014-0053-00 040-0150-19 RC 071-0561-21AFE12C3E-IAA 115 1 4.8 33 0.96 6.1 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-28AFE13C3E-IAA 115 1 5.8 33 0.96 6.1 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-03AFE13C3E-IAV 208/230 1 3.2 21.7 3.4 21.9 014-0053-15 040-0150-14 RC 071-0561-04AFE13C4E-IAA 115 1 5.6 37.5 0.96 6.1 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-47AFE17C4E-CAA 115 1 7.8 41.5 0.77 4.5 014-0036-15 014-0064-12 040-0001-62 RP 071-0561-48AFE17C4E-IAA 115 1 7.8 41.5 0.77 4.5 014-0053-21 040-0150-11 RC 071-0561-48AFJ23C1-IAA 115 1 7.2 59 0.611 4.771 014-0036-09 040-0001-80 RP 071-0605-03AFJ31C1E-CFV 208/230 1 5.4 40 1.2 6 014-0036-03 014-0064-10 040-0001-70 RP AFJ37C1E-CFV 208/230 1 6.2 40 1.2 6 014-0036-03 014-0064-10 040-0001-70 RP AFT12C1-IAA 115 1 5 30 0.99 6.51 014-0053-00 040-0150-06 RC 071-0603-14AFT12C1E-IAA 115 1 5.1 30 0.99 6.51 014-0053-21 040-0150-17 RC 071-0603-08AFT12C1E-IAV 208/230 1 3.5 21.5 3.54 6.4 014-0053-11 040-0163-01 RC 071-0603-01AFT18C1E-IAA 115 1 7.9 51 0.7 4.25 014-0053-26 040-0150-12 RC 071-0603-11AFT18C1E-IAV 208/230 1 4.1 30 2.3 9 014-0053-30 040-0163-02 RC 071-0603-03

FB1

Datos eléctricos - Compresores herméticos

* Para obtener más información, véase la Introducción en la Sección F.

Section Fb_S.indd 1 11/6/2007 4:06:25 PM






AFT22C1E-CFV 208/230 1 3.7 32.5 2.1 5.3 014-0036-03 014-0064-09 040-0001-82 RP AFT22C1E-IAA 115 1 9.2 55 0.54 3.8 014-0053-00 040-C016-00 RC 071-0605-00AFT26C1E-CFA 115 1 8.8 72 0.6 4.03 014-0036-04 014-0064-11 040-0001-79 RP AFT26C1E-CFV 208/230 1 4.6 32.2 2.3 5.3 014-0036-03 014-0064-09 040-0001-53 RP AFT29C1E-CFA 115 1 9.7 74 0.49 3.91 014-0036-12 014-0064-11 040-0001-79 RP AFT29C1E-CFV 208/230 1 5 33 2.3 5.3 014-0036-03 014-0064-09 040-0001-53 RP ARB09C3-SAA 115 1 2.1 14 4.35 17.35 040-0162-00 RC 071-0554-35ARB10C3-SAA 115 1 2.5 17 3.3 14.85 040-0162-08 RC 071-0561-18ARB13C3-SAA 115 1 2.8 20 2.7 10.5 040-0162-08 RC 071-0561-25ARB13C3E-IAA 115 1 2.8 15.1 3 10.7 014-0053-00 040-0150-16 RC 071-0561-25ARB13C3E-SAA 115 1 2.8 20 2.7 10.5 040-0162-08 RC 071-0561-25ARB17C3-SAA 115 1 3.8 23 2.4 13.2 040-0162-11 RC 071-0561-09ARB17C3E-IAA 115 1 3.5 19.3 2.4 9.1 014-0053-00 040-0150-15 RC 071-0561-09ARB17C3E-SAA 115 1 3.8 23 2.4 13.2 040-0162-11 RC 071-0561-09ARB21C3-IAA 115 1 4.6 26.5 1.4 8 014-0053-00 040-0150-19 RC 071-0561-01ARB26C3-IAA 115 1 5 29 1.4 7.3 014-0053-16 040-0150-24 RC 071-0561-26ARB26C3-IAV 208/230 1 3.1 15.5 5.1 21.35 014-0053-15 040-0163-00 RC 071-0561-09ARE25C3-SAA 115 1 4.5 25 2 18.45 040-0162-01 RC 071-0561-23ARE25C3E-IAA 115 1 4.7 21.5 2 8.3 014-0053-00 040-0150-10 RC 071-0561-23ARE25C3E-IAB 230 1 2.1 13.8 8.15 31.3 014-0053-15 040-0150-22 RC 071-0554-11ARE25C3E-SAA 115 1 4.5 25 2 18.45 040-0162-01 RC 071-0561-23ARE27C3-IAA 115 1 4.9 25 1.55 7.4 014-0053-00 040-0150-02 RC 071-0561-23ARE27C3-SAA 115 1 5 31 1.55 11.1 040-0162-07 RC 071-0561-23ARE27C3E-IAA 115 1 4.9 25 1.55 7.4 014-0053-00 040-0150-02 RC 071-0561-23ARE27C3E-SAA 115 1 5 31 1.55 11.1 040-0162-07 RC 071-0561-23ARE29C4E-IAA 115 1 3.9 28.5 1.24 6.14 014-0053-00 040-0150-19 RC 071-0561-21

FB2









ARE34C4E-IAA 115 1 4.6 37 0.96 6.1 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-50ARE35C3-IAA 115 1 7 34.6 1.05 9 014-0053-00 040-0150-20 RC 071-0561-03ARE35C3-IAV 208/230 1 3.6 18.2 4.7 25.6 014-0053-15 040-0150-25 RC 071-0561-01ARE36C3-IAA 115 1 6.7 29 1.2 7.3 014-0053-01 040-0150-01 RC 071-0561-16ARE36C3-SAA 115 1 6.5 34 1.4 13.55 040-0162-03 RC 071-0561-16ARE37C3-IAA 115 1 7.2 29 1.2 7.3 014-0053-00 040-0150-01 RC 071-0561-16ARE37C3-SAA 115 1 7.2 35 1.2 13.65 040-0162-03 RC 071-0561-16ARE37C3E-IAA 115 1 7.2 29 1.2 7.3 014-0053-21 040-0150-01 RC 071-0561-16ARE37C3E-IAB 230 1 3 16.8 5.55 35.8 014-0053-15 040-0150-03 RC 071-0561-27ARE37C3E-IAV 208/230 1 3.4 17.3 4.8 21.4 014-0053-30 040-0150-04 RC 071-0561-00ARE37C3E-SAA 115 1 7.2 35 1.2 13.65 040-0162-03 RC 071-0561-16ARE40C4E-IAA 115 1 7 37 0.96 6.1 014-0053-09 040-0150-33 RC 071-0561-03ARE41C3-IAA 115 1 7.5 37.5 1 10.6 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-32ARE41C3-SAA 115 1 4.7 41 1.1 8.8 040-0162-14 RC 071-0561-17ARE41C3E-IAA 115 1 7.5 37.5 1 10.6 014-0053-21 040-0150-06 RC 071-0561-32ARE41C3E-IAV 208/230 1 3.9 23.8 3.4 21.25 014-0053-13 040-0150-18 RC 071-0561-00ARE43C3-IAA 115 1 7.1 29 1.2 7.3 014-0053-00 040-0150-01 RC 071-0561-17ARE46C4E-IAA 115 1 9 40 0.86 5.5 014-0053-09 040-0150-11 RC 071-0561-51ARE47C3-IAA 115 1 7 38.5 0.85 5.62 014-0053-26 040-0150-01 RC 071-0561-17ARE47C3-IAV 208/230 1 4.5 25.8 2.92 21.86 014-0053-13 040-0150-13 RC 071-0561-00ARE59C3-CAA 115 1 8 36 1.2 7.5 014-0036-11 014-0064-10 040-0001-88 RP 071-0561-07ARE59C3-CAV 208/230 1 4 25.9 3.05 10.45 014-0008-74 014-0064-09 040-0001-71 RP 071-0561-10ARJ10K1-CAV 208/230 1 7 37 1.8 7.6 014-0036-03 014-0064-10 040-0001-68 RP 071-0563-00ARJ10K1-TFD 440/480 3 2.1 10 0 18.6 ARJ11K1-CAV 208/230 1 7.3 40 1.45 8.1 014-0008-74 014-0064-03 040-0166-22 RP 071-0604-05ARJ11K1E-CAV 208/230 1 7.4 43 1.45 8.1 014-0008-74 014-0064-33 040-0001-65 RP 071-0604-04

FB3









ARJ11K1E-TFD 440/480 3 2.3 13 0 14.87 ARJ13K1-CAB 230 1 6 40 1.75 5.4 014-0036-03 014-0064-10 040-0140-06 RP 071-C100-10ARJ84C1-IAA 115 1 13.6 72 0.44 2.85 014-0036-08 040-0001-80 RP 071-0605-01ARJ84C1-IAV 208/230 1 7.2 38 2 11.2 014-0036-03 040-C016-02 RC 071-0604-03ARJ84C1E-IAV 208/230 1 7.4 42 1.4 8.09 014-0036-03 040-C016-02 RC 071-0604-03ARJ84C1E-TFD 440/480 3 1.8 10 0 18.6 ART51C1-IAA 115 1 9.3 36 1.05 3.4 014-0053-21 040-0163-04 RC 071-0603-02ART51C1E-IAA 115 1 9.3 36 1.05 3.4 014-0053-21 040-0163-04 RC 071-0603-02ART51C1E-IAB 230 1 4.4 23.3 3.3 19.5 014-0053-13 040-0163-00 RC 071-0553-06ART51C1E-IAV 208/230 1 5 30 2.3 9 014-0061-13 040-0163-02 RC 071-0603-09ART62C1-IAA 115 1 10.3 51 0.7 4.25 014-0053-09 040-0150-11 RC 071-0603-05ART62C1E-IAA 115 1 10.2 51 0.7 4.25 014-0053-09 040-0150-11 RC 071-0603-05ART62C1E-IAV 208/230 1 5.4 30 2.3 9 014-0061-13 040-0163-02 RC 071-0603-07ART64C1E-IAA 115 1 11 51 0.7 4.25 014-0053-09 040-0150-12 RC 071-0603-10ART64C1E-IAV 208/230 1 6 30 2.21 16 014-0036-03 040-0163-02 RC 071-0603-15ART69C1-IAA 115 1 13 55 0.54 4.1 014-0036-04 040-0172-03 RC 071-0605-05ART69C1-IAV 208/230 1 6.1 30 2.3 9 014-0053-30 040-0163-02 RC 071-0603-13ART82C1-CAA 115 1 11.8 72 0.6 4.15 014-0036-04 014-0064-13 040-0001-79 RP 071-0605-03ART82C1-CAV 208/230 1 5.9 30 2.94 9.06 014-0008-70 014-0064-09 040-0001-68 RP 071-0604-01ART82C1-CFB 230 1 5.1 31 2.5 11.6 014-0036-03 014-0064-09 040-0140-05 RP ART97C1-CAA 115 1 14 71 0.461 3.944 014-0036-12 014-0064-11 040-0140-04 RP 071-0605-02ART97C1-CAV 208/230 1 7 34 1.97 9.68 014-0008-70 014-0064-09 040-0001-68 RP 071-0604-08ART97C1-PAA 115 1 11.2 50 0.58 6.28 014-0036-13 014-0064-11 040-0001-79 RP 071-0605-02ASB12C3E-IAA 115 1 5.2 26.5 1.4 8 014-0053-26 040-0150-19 RC 071-0561-01ASB14C3E-IAA 115 1 6.8 29.75 1.2 7.3 014-0053-00 040-0150-01 RC 071-0561-26ASE19C3E-IAA 115 1 8 34.6 1.05 9 014-0053-00 040-0150-20 RC 071-0561-21

FB4









ASE19C4E-IAA 115 1 5.6 26.5 1.24 6.14 014-0053-00 040-0150-32 RC 071-0561-21ASE20C4E-IAA 115 1 5.2 26.5 1.24 6.14 014-0053-26 040-0150-19 RC 071-0561-21ASE21C3E-IAA 115 1 7 29 1.2 7.3 014-0053-26 040-0150-01 RC 071-0561-21ASE24C3E-IAA 115 1 6 29 1.2 7.3 014-0053-26 071-0561-07ASE24C3E-IAV 208/230 1 4.2 16.8 4.55 7.48 014-0053-11 040-0150-04 RC 071-0561-29ASE26C4E-CAA 115 1 7.5 38 0.96 6.1 014-0036-15 014-0064-11 040-0001-62 RP 071-0561-03ASE26C4E-IAA 115 1 7.5 38 0.96 6.1 014-0053-21 040-0163-04 RC 071-0561-03ASE32C3E-CAA 115 1 9.2 33.6 1.2 7.3 014-0008-74 014-0064-10 040-0001-88 RP 071-0561-07ASE32C3E-CAV 208/230 1 4.9 24.8 3.2 11.6 014-0036-03 014-0064-09 040-0001-53 RP 071-0561-12ASE35C4E-CAA 115 1 12 51 0.67 5.2 014-0036-15 014-0064-12 040-0001-79 RP 071-0561-49ASE35C4E-IAA 115 1 12 51 0.67 5.2 014-0053-21 040-0150-11 RC 071-0561-49ASJ58C1E-CAV 208/230 1 8.4 34 1.8 7.6 014-0036-03 014-0064-10 040-0001-59 RP 071-0563-00AST40C1E-IAA 115 1 13 55 0.54 3.8 014-0036-04 040-0172-03 RC 071-0605-05AST40C1E-IAV 208/230 1 6.9 30 2.21 16 014-0036-03 040-0163-02 RC 071-0603-13AST45C1E-CAV 208/230 1 6.5 30 2.94 9.06 014-0008-70 014-0064-09 040-0001-68 RP 071-C100-74AST45C1E-IAA 115 1 15 55 0.54 4.1 014-0036-04 040-0172-03 RC 071-0605-03AST54C1E-CAA 115 1 15 71 0.461 3.944 014-0036-12 014-0064-11 040-0140-04 RP 071-0605-04AST54C1E-CAV 208/230 1 5.8 34 1.97 9.68 014-0008-70 014-0064-09 040-0001-68 RP 071-0604-07BRD2-0750-TFC 208/230 3 30.1 183 0 0.375 071-0412-04BRD2-0750-TFD 380/460 3 15.8 91.1 0 1.45 071-0412-02BRD2-0750-TFE 575 3 12.4 73.3 0 2.35 071-0412-01BRE2-0750-TFC 208/230 3 30.1 183 0 0.375 071-0412-04BRE2-0750-TFD 380/460 3 15.8 91.1 0 1.45 071-0412-02BRE2-0750-TFE 575 3 12.4 73.3 0 2.35 071-0412-01BRE4-0750-TFC 208/230 3 30.1 183 0 0.375 071-0412-04BRE4-0750-TFD 380/460 3 15.8 91.1 0 1.45 071-0412-02

FB5









BRE4-0750-TFE 575 3 12.4 73.3 0 2.35 071-0412-01BRE5-0750-ES8 200/220 3 41.8 194 0.556 0.575 071-0582-00BRE5-0750-ES8 380 3 24.1 111 0.556 0.575 071-0582-00BRG2-0900-TFC 208/230 3 38.5 193 0 0.324 071-0412-05BRG2-0900-TFD 380/460 3 19.3 96.5 0 1.27 071-0412-03BRG2-0900-TFE 575 3 14.4 77.2 0 2.01 071-0412-00BRH2-1000-TFC 208/230 3 42.1 207 0 0.324 071-0412-08BRH2-1000-TFD 460 3 21.1 104 0 1.27 071-0412-07BRH2-1000-TFE 575 3 16.9 82.8 0 2.01 071-0412-06BRH3-1000-ES8 200/220 3 47.3 210 0.492 0.507 071-0582-00BRH3-1000-ES8 380 3 27.7 120 0.492 0.507 071-0582-00BRK2-1200-TFC 208/230 3 46.4 267 0 0.253 071-0448-01BRK2-1200-TFD 380/460 3 27.6 135 0 0.98 071-0448-02BRK3-1200-TSE 575 3 21.4 108 0 1.54 071-0582-00CF04K6E-PFV 208/230 1 11.1 59.2 1.107 3.044 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-55 RP 071-0508-38CF04K6E-PFV 208/230 1 9.6 59.2 1.107 3.044 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-55 RP 071-0508-38CF04K6E-TF5 200/230 3 6.4 52 0 1.71 071-0501-44CF04K6E-TF5 200/230 3 6.8 52 0 1.71 071-0501-44CF04K6E-TFD 380/460 3 3.3 26 0 7.4 071-0496-27CF06K6E-PFV 208/230 1 11.4 59.2 1.107 3.044 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-55 RP 071-0508-38CF06K6E-TF5 200/230 3 7 52 0 1.71 071-0501-44CF06K6E-TFD 380/460 3 3.7 25.4 0 7.4 071-0501-46CF09K6E-PFV 208/230 1 16.7 87 0.715 2.82 014-0036-04 014-0037-12 040-0001-55 RP 071-0546-04CF09K6E-TF5 200/230 3 10.2 72.2 0 1.256 071-0501-45CF09K6E-TFD 380/460 3 5.5 35.8 0 4.95 071-0501-47CF12K6E-PFV 208/230 1 20.5 105 0.553 1.979 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-60 RP 071-0546-08

FB6









CF12K6E-TF5 200/230 3 12.3 85 0 0.945 071-0501-56CF12K6E-TFD 380/460 3 6.6 42 0 3.78 071-0496-20CF12K6E-TFE 575 3 5.4 35 0 5.99 071-0614-00CR14K7-PFV 208/230 1 6.9 35 1.85 2.392 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0546-19CR16K6-PFJ 265 1 9 44 1.741 3.619 014-0036-03 014-0037-09 040-0001-55 RP 071-0508-34CR16K6-PFV 208/230 1 9.6 49 1.268 3.661 014-0036-04 014-0037-09 040-0001-55 RP 071-0508-72CR16K7-PFV 208/230 1 8.4 39 1.647 2.538 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0546-10CR16KQ-PFV 208/230 1 7.9 38 2.214 5.084 014-0006-11 014-0037-15 040-0001-55 RP 071-0521-17CR18K6-PFJ 265 1 9.1 44 1.741 3.619 014-0036-03 014-0064-11 040-0001-55 RP 071-0508-34CR18K6-PFV 208/230 1 10.4 49 1.268 3.661 014-0036-04 014-0037-09 040-0001-55 RP 071-0508-72CR18K7-PFV 208/230 1 8.6 40 1.592 2.519 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0546-20CR18KQ-PFV 208/230 1 9 41 2.092 4.215 014-0006-11 014-0037-16 040-0001-55 RP 071-0521-18CR18KQ-TF5 200/230 3 6.1 49 0 1.9 071-0501-60CR18KQ-TFD 380/460 3 3.1 23 0 7.437 071-0501-63CR18KQE-PFV 208/230 1 9 41 2.092 4.215 014-0006-11 014-0037-16 040-0001-55 RP 071-0521-18CR18KQE-TF5 200/230 3 6.1 49 0 1.9 071-0501-60CR18KQE-TFD 380/460 3 3.1 23 0 7.437 071-0501-63CR19K7-PFV 208/230 1 10.2 43 1.491 2.698 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-60 RP 071-0508-38CR20K6-PFV 208/230 1 10.6 50 1.268 3.661 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-60 RP 071-0508-72CR20KQ-PFV 208/230 1 10.4 54 1.529 4.003 014-0036-04 014-0037-10 040-0001-55 RP 071-0521-14CR20KQE-PFV 208/230 1 10.4 54 1.529 4.003 014-0036-04 014-0037-10 040-0001-55 RP 071-0521-14CR21K7-PFV 208/230 1 11.3 51 1.322 2.538 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-60 RP 071-0508-38CR22K6-PFJ 265 1 9.9 55 1.332 3.807 014-0036-07 014-0064-06 040-0001-55 RP 071-0508-50CR22K6-PFV 208/230 1 10.9 50 1.268 3.661 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-60 RP 071-0508-72CR22K6-TF5 200/230 3 7.5 51 0 1.77 071-0501-01CR22K6-TFD 380/460 3 3.9 25 0 7.4 071-0501-00

FB7









CR22KQ-PFV 208/230 1 11.1 51.5 1.626 3.424 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-87 RP 071-0521-16CR22KQE-PFV 208/230 1 11.1 51.5 1.626 3.424 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-87 RP 071-0521-16CR23K7-PFV 208/230 1 10.8 49 1.251 2.026 014-0006-03 014-0037-12 040-0001-55 RP 071-0546-12CR24K6-PFJ 265 1 10.9 58 1.346 2.646 014-0008-78 014-0037-17 040-0001-60 RP 071-0508-52CR24K6-PFV 208/230 1 12.4 61 0.999 2.594 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0508-35CR24K6-TF5 200/230 3 7.7 55 0 1.609 071-0502-08CR24K6-TFD 380/460 3 4 28 0 6.386 071-0502-00CR24K7-PFV 208/230 1 12 60 1.163 2.101 014-0006-03 014-0037-12 040-0001-55 RP 071-0546-12CR24KQ-PFV 208/230 1 13.6 70.5 0.862 3.337 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0521-20CR24KQ-TF5 200/230 3 7.5 51 0 1.97 071-0501-62CR24KQ-TFD 380/460 3 3.7 25 0 7.4 071-0501-00CR24KQE-PFV 208/230 1 13.6 70.5 0.862 3.337 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0521-20CR24KQE-TF5 200/230 3 7.5 51 0 1.97 071-0501-62CR24KQE-TFD 380/460 3 3.7 25 0 7.4 071-0501-00CR28K6-PFJ 265 1 13.9 73 0.986 3.649 014-0036-02 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0508-48CR28K6-PFV 208/230 1 15.3 75 0.74 2.3 014-0008-51 014-0037-11 040-0001-60 RP 071-0521-02CR28K6-TF5 200/230 3 10 68 0 1.3 071-0501-05CR28K6-TFD 460 3 4.8 34 0 5.43 071-0502-12CR28K7-PFV 208/230 1 13.6 73 0.847 2.131 014-0036-04 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0546-17CR28K7-TF5 200/230 3 10 65.5 0 1.256 071-0477-06CR28KQ-PFV 208/230 1 15 70.5 0.862 3.337 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0521-20CR28KQ-TF5 200/230 3 8.9 60.5 0 1.28 071-0501-62CR28KQ-TFD 380/460 3 4.4 30 0 5.05 071-0501-00CR28KQE-PFV 208/230 1 15 70.5 0.862 3.337 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0521-20CR28KQE-TF5 200/230 3 8.9 60.5 0 1.28 071-0501-62CR28KQE-TFD 380/460 3 4.4 30 0 5.05 071-0501-00

FB8









CR30K6-PFJ 265 1 13.6 64 1.096 3.02 014-0036-04 014-0037-18 040-0001-55 RP 071-0508-63CR30K6-PFV 208/230 1 16 82 0.715 2.82 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0508-31CR30K6-TF5 200/230 3 10.4 65.5 0 1.256 071-0477-06CR30K6-TFD 460 3 4.9 33 0 4.95 071-0501-25CR30KQ-PFV 208/230 1 15.4 78 0.82 3.045 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0521-19CR30KQ-TFD 380/460 3 4.7 32 0 4.96 071-0501-26CR30KQE-PFV 208/230 1 15.4 78 0.82 3.045 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0521-19CR30KQE-TFD 380/460 3 4.7 32 0 4.96 071-0501-26CR31K7-PFV 208/230 1 16.1 82 0.715 2.82 014-0036-04 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0508-31CR31K7-TF5 200/230 3 9.1 66 0 1.3 071-0501-68CR32K6-PFJ 265 1 15 83 0.91 2.955 014-0036-04 014-0037-17 040-0001-54 RP 071-0508-51CR32K6-PFV 208/230 1 16.1 82 0.751 3.2 014-0036-04 014-0037-17 040-0001-54 RP 071-0492-02CR32K6-TF5 200/230 3 10 70 0 1.133 071-0501-20CR32K6-TFD 460 3 5.1 33 0 4.3 071-0501-25CR32K6-TFE 575 3 3.8 27 0 7.48 071-0496-21CR32KQ-PFV 208/230 1 17 83 0.721 2.775 014-0036-04 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0521-11CR32KQ-TF5 200/230 3 9.9 63 0 1.24 071-0501-59CR32KQ-TFD 380/460 3 5.1 32 0 4.99 071-0501-64CR32KQE-PFV 208/230 1 17 83 0.721 2.775 014-0036-04 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0521-11CR32KQE-TF5 200/230 3 9.9 63 0 1.24 071-0501-59CR32KQE-TFD 380/460 3 5.1 32 0 4.99 071-0501-64CR33KQ-PFV 208/230 1 16 75 0.865 3.626 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-54 RP 071-0508-77CR33KQ-TF5 200/230 3 10.6 69 0 1.28 071-0501-36CR33KQ-TFD 460 3 4.7 31.6 0 5.05 071-0501-35CR33KQE-PFV 208/230 1 16 75 0.865 3.626 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-54 RP 071-0508-77CR33KQE-TF5 200/230 3 10.6 69 0 1.28 071-0501-36

FB9









CR33KQE-TFD 460 3 4.7 31.6 0 5.05 071-0501-35CR34K6-PFV 208/230 1 16.6 96 0.639 1.911 014-0006-03 014-0037-40 040-0001-55 RP 071-0508-30CR34KQ-PFV 208/230 1 16.7 84 0.74 3.352 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-54 RP 071-0508-79CR34KQ-TF5 200/230 3 11.8 67 0 1.24 071-0501-16CR34KQ-TFD 460 3 5.4 29.2 0 5.85 071-0501-32CR34KQE-PFV 208/230 1 16.7 84 0.74 3.352 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-54 RP 071-0508-79CR34KQE-TF5 200/230 3 11.8 67 0 1.24 071-0501-16CR34KQE-TFD 460 3 5.4 29.2 0 5.85 071-0501-32CR35K6-PFV 208/230 1 18 96 0.623 2.333 014-0006-03 014-0037-12 040-0001-55 RP 071-0508-30CR35K6-TF5 200/230 3 11.4 75 0 1.058 071-0501-13CR35K6-TFD 460 3 4.8 40 0 4.11 071-0496-13CR35K6-TFE 575 3 4.1 31 0 6.5 071-0477-15CR35K7-PFV 208/230 1 18.2 89 0.61 2.08 014-0006-03 014-0037-17 040-0001-55 RP 071-0508-78CR36KQ-PFV 208/230 1 17.6 93 0.711 3.152 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-54 RP 071-0508-78CR36KQ-TF5 200/230 3 12.4 68 0 1.13 071-0501-38CR36KQ-TFD 460 3 5.5 34.5 0 4.43 071-0501-37CR36KQE-PFV 208/230 1 17.6 93 0.711 3.152 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-54 RP 071-0508-78CR36KQE-TF5 200/230 3 12.4 68 0 1.13 071-0501-38CR36KQE-TFD 460 3 5.5 34.5 0 4.43 071-0501-37CR37KQ-PFV 208/230 1 18.6 100 0.664 2.431 014-0006-03 014-0037-12 040-0001-60 RP 071-0508-12CR37KQ-TF5 200/230 3 11.1 85 0 1.07 071-0501-31CR37KQ-TFD 380/460 3 5.6 39 0 3.693 071-0496-09CR37KQ-TFE 575 3 4.8 34.39 0 5.99 071-0614-02CR37KQE-PFV 208/230 1 18.6 100 0.664 2.431 014-0006-03 014-0037-12 040-0001-60 RP 071-0508-12CR37KQE-TF5 200/230 3 11.1 85 0 1.07 071-0501-31CR37KQE-TFD 380/460 3 5.6 39 0 3.693 071-0496-09

FB10









CR38K6-PFV 208/230 1 19 105 0.553 1.979 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-60 RP 071-0508-42CR38K6-TF5 200/230 3 11.9 85 0 0.945 071-0502-09CR38K6-TFD 380/460 3 5.9 42 0 3.78 071-0496-20CR38K6-TFE 575 3 4.8 34 0 5.9 071-0477-12CR41KQ-PFV 208/230 1 19.4 109.6 0.601 2.324 014-0006-03 014-0037-20 040-0001-68 RP 071-0508-12CR41KQ-TF5 200/230 3 13.1 80 0 1.04 071-0501-33CR41KQ-TFD 380/460 3 5.9 42 0 4.06 071-0501-29CR41KQE-PFV 208/230 1 19.4 109.6 0.601 2.324 014-0006-03 014-0037-20 040-0001-68 RP 071-0508-12CR41KQE-TF5 200/230 3 13.1 80 0 1.04 071-0501-33CR41KQE-TFD 380/460 3 5.9 42 0 4.06 071-0501-29CR42K6-PFV 208/230 1 20.4 102 0.585 2.37 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-68 RP 071-0508-19CR42K6-TF5 200/230 3 14 91 0 0.875 071-0501-18CR42K6-TFD 460 3 6.4 42 0 3.45 071-0477-09CR42K6-TFE 575 3 5.2 39 0 5.315 071-0477-14CR47KQ-PFV 208/230 1 24.6 132 0.457 2.148 014-0006-03 014-0037-19 040-0001-59 RP 071-0546-07CR47KQ-TF5 200/230 3 16.1 97 0 0.82 071-0501-53CR47KQ-TFD 380/460 3 8.2 50 0 3.22 071-0501-57CR47KQ-TFE 575 3 5.6 38.6 0 5.026 071-0614-01CR47KQE-PFV 208/230 1 24.6 132 0.457 2.148 014-0006-03 014-0037-19 040-0001-59 RP 071-0546-07CR47KQE-TF5 200/230 3 16.1 97 0 0.82 071-0501-53CR47KQE-TFD 380/460 3 8.2 50 0 3.22 071-0501-57CR53KQ-PFV 208/230 1 28.9 140 0.424 2.022 014-0006-03 014-0037-22 040-0001-59 RP 071-0509-02CR53KQ-TF5 200/230 3 18.2 107 0 0.705 071-0501-53CR53KQ-TFD 380/460 3 9.1 55 0 2.77 071-0501-48CR53KQ-TFE 575 3 6 45.6 0 4.4 071-0614-01CR53KQE-PFV 208/230 1 28.9 140 0.424 2.022 014-0006-03 014-0037-22 040-0001-59 RP 071-0509-02

FB11









CR53KQE-TF5 200/230 3 18.2 107 0 0.705 071-0501-53CR53KQE-TFD 380/460 3 9.1 55 0 2.77 071-0501-48CR60K5-PFV 208/230 1 30.7 135 0.405 1.33 014-0006-03 014-0037-19 040-0001-68 RP 071-0508-09CR60K5-TF5 200/230 3 19.6 105 0 0.79 071-0428-07CR60K5-TFD 380/460 3 10.4 55 0 2.83 071-0428-02CR60KQ-PFV 208/230 1 30.7 135 0.405 1.33 014-0006-03 014-0037-19 040-0001-68 RP 071-0508-09CR60KQ-TFD 380/460 3 10.4 55 0 2.83 071-0428-02CR61KQ-TF5 200/230 3 16.1 97 0 0.82 071-0501-53CRN5-0500-PFV 208/230 1 34.3 142 0.382 1.36 014-0006-10 014-0037-21 040-0001-68 RP 071-0483-00CRN5-0500-TF5 200/230 3 21.4 130 0 0.639 071-0526-00CRN5-0500-TFD 380/460 3 9.6 65 0 2.47 071-0526-01CRN5-0500-TFE 575 3 7.9 52 0 4.35 071-0428-05CRNQ-0500-PFV 208/230 1 34.3 142 0.382 1.36 014-0006-10 014-0037-21 040-0001-68 RP 071-0483-00CRNQ-0500-TF5 200/230 3 21.4 130 0 0.639 071-0526-00CRNQ-0500-TFD 380/460 3 9.6 65 0 2.47 071-0526-01CRNQ-0500-TFE 575 3 7.9 52 0 4.35 071-0428-05CRNQ-050E-TF5 200/230 3 21.4 130 0 0.639 071-0526-00CRNQ-050E-TFD 380/460 3 9.6 65 0 2.47 071-0526-01CRP5-0450-PFV 208/230 1 30.7 135 0.405 1.33 014-0006-03 014-0037-19 040-0001-68 RP 071-0508-09CRP5-0450-TF5 200/230 3 19.6 105 0 0.79 071-0428-07CRP5-0450-TFD 380/460 3 10.4 55 0 2.83 071-0428-02CRP5-0450-TFE 575 3 7 45 0 4.71 071-0428-11CRPQ-0450-PFV 208/230 1 30.7 135 0.405 1.33 014-0006-03 014-0037-19 040-0001-68 RP 071-0508-09CRPQ-0450-TF5 200/230 3 19.6 105 0 0.79 071-0428-07CRPQ-0450-TFD 380/460 3 10.4 55 0 2.83 071-0428-02CRPQ-0450-TFE 575 3 7 45 0 4.71 071-0428-11

FB12









CRT5-0450-PFV 208/230 1 30.7 135 0.405 1.33 014-0006-03 014-0037-19 040-0001-68 RP 071-0508-09CRT5-0450-TF5 200/230 3 19.6 105 0 0.79 071-0428-07CRT5-0450-TFD 380/460 3 10.4 55 0 2.83 071-0428-02CRT5-0450-TFE 575 3 7 45 0 4.71 071-0428-11CRTQ-0450-PFV 208/230 1 30.7 135 0.405 1.33 014-0006-03 014-0037-19 040-0001-68 RP 071-0508-09CRTQ-0450-TF5 200/230 3 19.6 105 0 0.79 071-0428-07CRTQ-0450-TFD 380/460 3 10.4 55 0 2.83 071-0428-02CRTQ-0450-TFE 575 3 7 45 0 4.71 071-0428-11CRTQ-045E-TF5 200/230 3 19.6 105 0 0.79 071-0428-07CRTQ-045E-TFD 380/460 3 10.4 55 0 2.83 071-0428-02CS08KQE-PFV 208/230 1 10.4 54 1.107 3.044 014-0036-04 014-0037-10 040-0001-55 RP 071-0508-38CS10K6E-PFJ 265 1 10.1 55 1.332 3.807 014-0036-02 014-0064-06 040-0166-15 RP 071-0508-50CS10K6E-PFJ 265 1 8 55 1.332 3.807 014-0036-02 014-0064-06 040-0166-15 RP 071-0508-50CS10K6E-PFJ 265 1 8.6 55 1.332 3.807 014-0036-02 014-0064-06 040-0166-15 RP 071-0508-50CS10K6E-PFV 208/230 1 10.1 56 1.107 3.044 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-60 RP 071-0508-38CS10K6E-PFV 208/230 1 10.9 56 1.107 3.044 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-60 RP 071-0508-38CS10K6E-TF5 200/230 3 7.5 51 0 1.77 071-0501-01CS10K6E-TFD 380/460 3 3.3 25 0 7.4 071-0501-00CS10K6E-TFD 380/460 3 3.6 25 0 7.4 071-0501-00CS12K6E-PFJ 265 1 10 55 1.332 3.807 014-0036-02 014-0064-06 040-0166-15 RP 071-0508-50CS12K6E-PFJ 265 1 10.9 55 1.332 3.807 014-0036-02 014-0064-06 040-0166-15 RP 071-0508-50CS12K6E-PFV 208/230 1 10.9 56 1.107 3.044 014-0008-51 014-0037-10 040-0001-60 RP 071-0508-38CS12K6E-TF5 200/230 3 7.5 51 0 1.77 071-0501-01CS14K6E-PFJ 265 1 10.4 58 1.346 2.646 014-0008-51 014-0037-17 040-0001-60 RP 071-0508-52CS14K6E-PFJ 265 1 12.5 58 1.346 2.646 014-0008-51 014-0037-17 040-0001-60 RP 071-0508-52CS14K6E-PFV 208/230 1 12.4 61 0.999 2.594 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0508-35

FB13









CS14K6E-PFV 208/230 1 12.5 61 0.999 2.594 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0508-35CS14K6E-TF5 200/230 3 9.1 55 0 1.609 071-0502-08CS14K6E-TFD 380/460 3 4.7 28 0 6.386 071-0502-00CS17K6E-PFV 208/230 1 16 82 0.727 2.367 014-0006-03 014-0037-17 040-0001-54 RP 071-0521-03CS18K6E-PFJ 265 1 13.6 64 1.096 3.02 014-0036-04 014-0037-18 040-0001-55 RP 071-0508-63CS18K6E-PFV 208/230 1 13.9 82 0.715 2.82 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0508-31CS18K6E-PFV 208/230 1 16 82 0.715 2.82 014-0036-04 014-0037-11 040-0001-55 RP 071-0508-31CS18K6E-TF5 200/230 3 8.8 65.5 0 1.256 071-0477-06CS18K6E-TFD 460 3 4.7 33 0 4.95 071-0501-26CS18K6E-TFE 575 3 4.4 25.4 0 7.48 071-0614-03CS20K6E-PFV 208/230 1 16.7 96 0.623 2.333 014-0006-03 014-0037-12 040-0001-55 RP 071-0508-30CS20K6E-PFV 208/230 1 18.6 96 0.623 2.333 014-0006-03 014-0037-12 040-0001-55 RP 071-0508-30CS20K6E-TF5 200/230 3 11.4 75 0 1.058 071-0501-13CS20K6E-TFD 460 3 5.1 40 0 4.11 071-0496-13CS24K6E-PFV 208/230 1 23.9 121 0.5 2.302 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-64 RP 071-0546-03CS24K6E-TF5 200/230 3 14 105 0 0.853 071-0501-49CS27K3E-PFV 208/230 1 23.9 95.4 0.624 2.85 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-64 RP 071-0492-01CS27K3E-TF5 200/230 3 15.3 82 0 0.994 071-0417-01CS27K3E-TF5 200/230 3 15.6 82 0 0.994 071-0417-01CS27K3E-TFD 380/460 3 7.7 41 0 3.96 071-0417-06CS27K3E-TFD 380/460 3 8.4 41 0 3.96 071-0417-06CS27K6E-PFV 208/230 1 23.9 121 0.5 2.302 014-0006-03 014-0037-18 040-0001-64 RP 071-0546-03CS27K6E-TF5 200/230 3 13.4 105 0 0.853 071-0501-49CS27K6E-TFD 460 3 7.7 52 0 3.413 071-0501-50CS27K6E-TFD 460 3 8.4 52 0 3.413 071-0501-50CS27K6E-TFE 575 3 6 38.6 0 5.01 071-0614-00

FB14









CS33K3E-PFV 208/230 1 30.7 125 0.44 2.1 014-0006-03 014-0037-20 040-0001-68 RP 071-0508-37CS33K3E-TF5 200/230 3 17.9 90 0 0.853 071-0417-00CS33K3E-TF5 200/230 3 20.7 90 0 0.853 071-0417-00CS33K3E-TFC 208/230 3 17.9 90 0 0.853 071-0417-00CS33K3E-TFC 208/230 3 20.7 90 0 0.853 071-0417-00CS33K3E-TFD 380/460 3 9.1 45 0 3.413 071-0417-12CS33K3E-TFD 380/460 3 9.9 45 0 3.413 071-0417-12CS33K6E-PFV 208/230 1 30.7 125 0.424 2.022 014-0006-10 014-0037-21 040-0001-68 RP 071-0546-05CS33K6E-TF5 200/230 3 18.7 102 0 0.853 071-0496-28CS33K6E-TFD 460 3 9.9 48 0 3.413 071-0501-54CS33K6E-TFE 575 3 5.9 38.6 0 5.01 071-0614-00CTH1-0275-CSV 208/230 1 19.6 3.8 0.933 014-0006-11 014-0037-17 040-0001-84 RP 071-0582-00CTH1-0275-TSC 208/230 3 14.1 0 2.04 071-0582-00CTL1-0350-CSV 208/230 1 24.1 2.81 0.751 014-0006-11 014-0037-19 040-0001-86 RP 071-0582-00CTL1-0350-TSC 208/230 3 17.6 0 1.48 071-0582-00CTM1-0400-CSV 208/230 1 34.3 2.18 0.674 014-0006-12 014-0037-20 040-0001-83 RP 071-0582-00CTM1-0400-TSC 208/230 3 22.1 0 1.39 071-0582-00CTN1-0500-TSC 208/230 3 25.2 0 1.14 071-0582-00CTN1-0501-CSV 208/230 1 35.7 2.02 0.574 014-0006-12 014-0037-21 040-0001-85 RP 071-0582-00QR11M1-TFC 208/230 3 38.5 193 0 0.324 071-0412-05QR11M1-TFD 380/460 3 19.3 96.5 0 1.27 071-0412-03QR11M1-TFE 575 3 14.4 77.2 0 2.01 071-0412-00QR11M2-ES8 200/220 3 43.9 210 0.492 0.507 071-0582-00QR11M2-ES8 380 3 24.6 120 0.492 0.507 071-0582-00QR12M1-TFC 208/230 3 42.1 207 0 0.324 071-0412-08QR12M1-TFD 460 3 21.1 104 0 1.27 071-0412-07

FB15









QR12M1-TFE 575 3 16.9 82.8 0 2.01 071-0412-06QR12M2-ES8 200/220 3 47.3 210 0.492 0.507 071-0582-00QR12M2-ES8 380 3 27.7 120 0.492 0.507 071-0582-00QR12ME-TFD 380/460 3 21.4 143 0 0.905 071-0448-03QR15M1-TFC 208/230 3 46.4 267 0 0.253 071-0448-01QR15M1-TFD 460 3 27.6 135 0 0.975 071-0448-02QR15M2-ES8 200/220 3 56.6 256 0.381 0.389 071-0582-00QR15M2-ES8 380 3 33.1 148 0.381 0.389 071-0582-00QR15M2-TSD 380/460 3 27.6 135 0 0.975 071-0582-00QR85K1-TFC 208/230 3 30.1 183 0 0.375 071-0412-04QR85K1-TFD 380/460 3 15.8 91.1 0 1.45 071-0412-02QR85K1-TFE 575 3 12.4 73.3 0 2.35 071-0412-01QR85K2-ES8 200/220 3 41.8 194 0.556 0.575 071-0582-00QR85K2-ES8 380 3 24.1 111 0.556 0.575 071-0582-00QR90K1-TFC 208/230 3 30.1 183 0 0.375 071-0412-04QR90K1-TFD 380/460 3 15.8 91.1 0 1.45 071-0412-02QR90K1-TFE 575 3 12.4 73.3 0 2.35 071-0412-01QR90K2-ES8 200/220 3 41.8 194 0.556 0.575 071-0582-00QR90K2-ES8 380 3 24.1 111 0.556 0.575 071-0582-00REBQ-0150-PFJ 265 1 7.4 39.6 1.97 5.37 014-0036-01 014-0064-12 040-0001-54 RP 071-0512-12REBQ-0150-PFV 208/230 1 7.9 49.7 1.58 4.353 014-0064-05 071-0512-15REKQ-0125-PFJ 265 1 6.9 40 1.97 5.37 014-0036-01 014-0064-12 040-0001-54 RP 071-0512-12REKQ-0125-PFV 208/230 1 8.5 49.7 1.58 4.353 014-0064-05 071-0512-15RF18C1E-IAA 115 1 12.9 66.3 0.455 2.245 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-06RF18C1E-IAV 208/230 1 7.1 25 3.09 13.32 014-0061-18 040-0158-06 RC 071-0329-26RF18C2E-IAA 115 1 12.9 66.3 0.455 2.245 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-06

FB16









RF18C2E-IAV 208/230 1 7.1 25 3.09 13.32 014-0061-18 040-0158-06 RC 071-0329-26RF40C1E-CAA 115 1 15.4 64 0.51 2.8 014-0036-03 014-0064-08 040-0001-54 RP 071-0518-03RF40C1E-CAV 208/230 1 6.1 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 014-0064-00 040-0001-54 RP 071-0527-07RF41C1E-CAA 115 1 15.4 76.5 0.415 3.22 014-0008-71 014-0064-07 040-0001-55 RP 071-0518-09RF41C1E-CAV 208/230 1 7.9 40 1.65 6.3 014-0008-66 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0518-10RF41C5E-CAA 115 1 15.4 64 0.51 2.8 014-0036-03 014-0064-08 040-0001-54 RP 071-0518-03RF41C5E-CAV 208/230 1 7.9 40 1.65 6.3 014-0008-66 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0518-10RF42C1E-CAA 115 1 16 72.5 0.409 5.39 014-0036-03 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0127-46RF42C1E-CAV 208/230 1 8.4 46 1.36 4.45 014-0006-03 014-0064-10 040-0001-54 RP 071-0127-37RR10K1E-CAA 115 1 15 78 0.412 4.83 014-0061-21 014-0064-06 040-0001-54 RP 071-0127-30RR10K1E-CAV 208/230 1 7.3 40 1.65 6.3 014-0008-66 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0127-05RR10K2-CAA 115 1 16.9 78 0.412 4.83 014-0061-21 014-0064-06 040-0001-54 RP 071-0127-30RR10K2-CAV 208/230 1 8.3 40 1.65 6.3 014-0008-66 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0127-05RR10K2E-CAA 115 1 16.9 78 0.412 4.83 014-0061-21 014-0064-06 040-0001-54 RP 071-0127-30RR10K2E-CAV 208/230 1 8.3 40 1.65 6.3 014-0008-66 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0127-05RR12K1-PFV 208/230 1 7.1 35 1.96 4.89 014-0008-66 014-0064-04 040-0001-60 RP 071-0421-22RR14K1-PFJ 265 1 6.9 35 2.84 5.25 014-0036-03 014-0064-05 040-0166-15 RP 071-0512-09RR14K1-PFV 208/230 1 8.5 40 2.09 4.87 014-0008-66 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0512-04RR16K1-PFJ 265 1 8.4 36.1 2.44 4.77 014-0036-00 014-0064-11 040-0001-55 RP 071-0432-16RR16K1-PFV 208/230 1 9.5 43.3 1.52 4.39 014-0008-74 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0432-10RR17K1-PFJ 265 1 8.2 44 2.16 4.06 014-0008-74 014-0064-12 040-0001-54 RP 071-0512-13RR17K1-PFV 208/230 1 10.4 48.2 1.54 3.82 014-0008-74 014-0064-06 040-0001-79 RP 071-0432-10RR17K1-TFC 208/230 3 6.5 41 0 2.4 071-0481-01RR20K1-PFV 208/230 1 12.1 65 0.955 4.085 014-0008-72 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0432-15RR81C1E-IAA 115 1 13.3 66.3 0.416 3.15 014-0008-71 040-0168-03 RC 071-0127-18RR81C1E-IAV 208/230 1 7.9 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 040-0168-01 RC 071-0329-07

FB17









RR81C2-IAA 115 1 15.2 66.3 0.416 3.15 014-0008-71 040-0168-03 RC 071-0127-18RR81C2-IAV 208/230 1 9 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 040-0168-01 RC 071-0329-07RR81C2E-IAA 115 1 15.2 66.3 0.416 3.15 014-0008-71 040-0168-03 RC 071-0127-18RR81C2E-IAV 208/230 1 9 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 040-0168-01 RC 071-0329-07RRG4-0100-PAA 115 1 13.2 60 0.551 4.8 014-0008-48 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0127-40RRG4-0100-PAV 208/230 1 6 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-00RRG4-0100-PAV 208/230 1 6.7 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-00RRL4-0100-CAV 208/230 1 7.3 40 1.65 6.3 014-0008-66 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0127-05RRS4-0075-IAA 115 1 13.3 66.3 0.416 3.15 014-0008-71 040-0168-03 RC 071-0127-18RRS4-0075-IAV 208/230 1 6.5 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 040-0168-01 RC 071-0329-07RS40C1E-IAA 115 1 9 51 0.687 4.07 014-0008-71 040-0168-00 RC 071-0127-41RS40C1E-IAV 208/230 1 4.9 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 040-0158-02 RC 071-0329-11RS40C2-IAA 115 1 10.1 51 0.687 4.07 014-0008-71 040-0168-00 RC 071-0127-41RS40C2-IAV 208/230 1 5.6 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 040-0158-02 RC 071-0329-11RS40C2E-IAA 115 1 10.1 51 0.687 4.07 014-0008-71 040-0168-00 RC 071-0127-41RS40C2E-IAV 208/230 1 5.6 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 040-0158-02 RC 071-0329-11RS43C1E-CAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-57 014-0064-02 040-0001-62 RP 071-0329-15RS43C1E-CAV 208/230 1 5.4 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 014-0064-00 040-0001-54 RP 071-0329-10RS43C1E-IAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-57 040-0168-00 RC 071-0329-15RS43C1E-IAV 208/230 1 5.7 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 040-0158-02 RC 071-0329-11RS43C2-CAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-57 014-0064-02 040-0001-62 RP 071-0329-15RS43C2E-CAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-57 014-0064-02 040-0001-62 RP 071-0329-15RS43C2E-CAV 208/230 1 5.4 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 014-0064-00 040-0001-54 RP 071-0329-10RS43C2E-IAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-57 040-0168-00 RC 071-0329-15RS43C2E-IAV 208/230 1 5.7 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 040-0158-02 RC 071-0329-11RS43CAE-CAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-57 014-0064-02 040-0001-62 RP 071-0329-15

FB18









RS47C2-IAA 115 1 14.3 66.3 0.416 3.15 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-30RS47C2-IAV 208/230 1 7.1 35.5 1.55 7.92 014-0008-66 040-0168-01 RC 071-0370-29RS54C1E-IAA 115 1 11.8 66.3 0.455 2.245 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-06RS54C1E-IAV 208/230 1 6.8 33.5 1.55 7.92 014-0008-65 040-0168-01 RC 071-0329-04RS54C2-IAA 115 1 11.8 66.3 0.455 2.245 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-06RS54C2-IAV 208/230 1 6.8 33.5 1.55 7.92 014-0008-65 040-0168-01 RC 071-0329-04RS54C2E-IAA 115 1 11.8 66.3 0.455 2.245 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-06RS54C2E-IAV 208/230 1 6.8 33.5 1.55 7.92 014-0008-65 040-0168-01 RC 071-0329-04RS55C1E-CAV 208/230 1 6.7 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-30RS55C1E-PAA 115 1 13.2 60 0.551 4.8 014-0008-48 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0127-40RS55C1E-PAV 208/230 1 6.7 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-30RS55C2-CAA 115 1 13.2 60 0.66 4.2 014-0006-03 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0518-02RS55C2-CAV 208/230 1 6.1 40 3.09 3.82 014-0006-12 014-0064-05 040-0001-54 RP 071-0527-08RS55C2E-CAA 115 1 13.2 60 0.66 4.2 014-0006-03 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0518-02RS55C2E-CAV 208/230 1 6.1 40 3.09 3.82 014-0006-12 014-0064-05 040-0001-54 RP 071-0527-08RS64C1E-CAA 115 1 15.1 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0127-43RS64C1E-CAV 208/230 1 7.7 37 1.55 7.92 014-0008-61 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-16RS64C1E-IAV 208/230 1 9.2 45 1.56 7.45 014-0008-66 040-0168-00 RC 071-0127-37RS64C1E-PAA 115 1 15.1 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0127-43RS64C1E-PFA 115 1 15.1 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0546-13RS64C2-CAA 115 1 12.1 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0127-43RS64C2-CAA 115 1 13.2 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0127-43RS64C2-CAV 208/230 1 7.7 37 1.55 7.92 014-0008-61 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-16RS64C2-IAV 208/230 1 9.2 45 1.56 7.45 014-0008-66 040-0168-00 RC 071-0127-37RS64C2-PAA 115 1 12.1 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0127-43RS64C2-PAA 115 1 13.2 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0127-43

FB19









RS64C2E-CAA 115 1 15.1 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0127-43RS64C2E-CAV 208/230 1 7.7 37 1.55 7.92 014-0008-61 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-16RS64C2E-IAV 208/230 1 9.2 45 1.56 7.45 014-0008-66 040-0168-00 RC 071-0127-37RS64C2E-PAA 115 1 15.1 59 0.573 5.68 014-0008-74 014-0064-12 040-0140-03 RP 071-0127-43RS70C1-PAA 115 1 16.7 72.5 0.409 5.39 014-0008-65 014-0064-06 040-0001-60 RP 071-0127-18RS70C1-PFJ 265 1 6 30 3.42 5.1 014-0036-01 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0432-11RS70C1-PFV 208/230 1 7 34.2 1.96 4.89 014-0008-66 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0432-09RS70C1-TFC 208/230 3 4.7 31 0 3.72 071-0481-00RS70C1-TFD 460 3 2.6 15 0 14.3 071-0481-02RS70C1E-PFJ 265 1 6 30 3.42 5.1 014-0036-01 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0432-11RS70C1E-PFV 208/230 1 7 34.2 1.96 4.89 014-0008-66 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0432-09RS70C1E-TFC 208/230 3 4.7 31 0 3.72 071-0481-00RS70C1E-TFD 460 3 2.6 15 0 14.3 071-0481-02RS73C1E-PFJ 265 1 8.2 39.6 1.97 5.37 014-0036-01 014-0064-12 040-0001-54 RP 071-0512-12RS80C1E-CAA 115 1 18.6 72.5 0.409 5.39 014-0036-03 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0127-46RS80C1E-CAV 208/230 1 9.6 46 1.36 4.45 014-0006-03 014-0064-10 040-0001-54 RP 071-0127-37RS80C1E-TF5 200/230 3 6.4 41 0 2.4 071-0481-01RS80C1E-TFD 460 3 2.5 15 0 14.3 071-0481-02RS80C2-CAA 115 1 18.6 72.5 0.409 5.39 014-0036-03 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0127-46RS80C2-CAV 208/230 1 9.6 46 1.36 4.45 014-0006-03 014-0064-10 040-0001-54 RP 071-0127-37RS80C2-TF5 200/230 3 6.4 41 0 2.4 071-0481-01RS80C2-TFD 460 3 2.5 15 0 14.3 071-0481-02RS80C2E-CAA 115 1 18.6 72.5 0.409 5.39 014-0036-03 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0127-46RS80C2E-CAV 208/230 1 9.6 46 1.36 4.45 014-0006-03 014-0064-10 040-0001-54 RP 071-0127-37RS80C2E-TF5 200/230 3 6.4 41 0 2.4 071-0481-01RS80C2E-TFD 460 3 2.5 15 0 14.3 071-0481-02

FB20









RS86C1E-PFJ 265 1 8.4 36.1 2.44 4.77 014-0036-00 014-0064-11 040-0001-55 RP 071-0432-16RS86C1E-PFJ 265 1 8.9 36.1 2.44 4.77 014-0036-00 014-0064-11 040-0001-55 RP 071-0432-16RS86C1E-PFV 208/230 1 9.8 43.3 1.41 2.65 014-0008-74 014-0064-06 040-0001-60 RP 071-0421-21RS86C2E-PFV 208/230 1 9.8 43.3 1.41 2.65 014-0008-74 014-0064-06 040-0001-60 RP 071-0546-01RS97C1E-CAA 115 1 20.7 95 0.324 4.142 014-0008-51 014-0064-07 040-0001-59 RP 071-0127-45RS97C1E-CAV 208/230 1 11 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24RS97C1E-TFC 208/230 3 7 35 0 2.58 071-0404-01RS97C2-CAA 115 1 20.7 95 0.324 4.142 014-0008-51 014-0064-07 040-0001-59 RP 071-0127-45RS97C2-CAV 208/230 1 10.4 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24RS97C2-TFC 208/230 3 7 35 0 2.58 071-0404-01RS97C2E-CAA 115 1 20.7 95 0.324 4.142 014-0008-51 014-0064-07 040-0001-59 RP 071-0127-45RS97C2E-CAV 208/230 1 11 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24RS97C2E-TFC 208/230 3 7 35 0 2.58 071-0404-01RSE4-0075-IAA 115 1 14.3 66.3 0.416 3.15 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-30RSE4-0075-IAV 208/230 1 7.1 35.5 1.55 7.92 014-0008-66 040-0168-01 RC 071-0370-29RSE4-0076-IAA 115 1 14.3 66.3 0.416 3.15 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-30RSE4-0076-IAV 208/230 1 7.1 35.5 1.55 7.92 014-0008-66 040-0168-01 RC 071-0370-29RSF5-0075-CAA 115 1 13.5 72.7 0.416 3.15 014-0008-79 014-0064-17 040-0001-62 RP 071-0506-00RSL2-0075-IAA 115 1 11.8 66.3 0.455 2.245 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-06RSL2-0075-IAV 208/230 1 6.8 33.5 1.55 7.92 014-0008-72 040-0168-01 RC 071-0329-04RSL2-0100-CAA 115 1 18 78 0.412 4.83 014-0061-21 014-0064-06 040-0001-54 RP 071-0127-30RSL2-0100-CAV 208/230 1 10.4 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24RSL2-0101-CAA 115 1 18 78 0.412 4.83 014-0061-21 014-0064-06 040-0001-54 RP 071-0127-30RSL2-0101-CAV 208/230 1 10.4 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24RSL5-0100-CAV 208/230 1 10.4 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24RSL5-0100-CAV 208/230 1 9.4 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24

FB21









RSL5-0100-TFC 208/230 3 5.7 35 0 2.58 071-0404-01RSL5-0101-CAV 208/230 1 10.4 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24RSL5-0101-CAV 208/230 1 9.4 51 1.12 4.92 014-0036-01 014-0064-11 040-0001-54 RP 071-0127-24RSL5-0101-TFC 208/230 3 5.7 35 0 2.58 071-0404-01RSN4-0050-IAA 115 1 9 51 0.687 4.07 014-0008-71 040-0168-00 RC 071-0127-34RSN4-0050-IAV 208/230 1 4.9 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 040-0158-02 RC 071-0329-11RSN4-0075-CAV 208/230 1 7.7 37 1.55 7.92 014-0008-61 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-16RSN4-0075-IAA 115 1 12 66.3 0.416 3.15 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-30RSN4-0075-IAA 115 1 14.9 66.3 0.416 3.15 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-30RSN4-0075-IAV 208/230 1 7.2 45 1.56 7.45 014-0008-61 040-0158-04 RC 071-0127-05RSN4-0075-IAV 208/230 1 8.8 45 1.56 7.45 014-0008-61 040-0158-04 RC 071-0127-05RSN4-0075-PAA 115 1 10.3 50 0.585 5.07 014-0008-48 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0127-19RSN4-0100-CAV 208/230 1 7.7 37 1.55 7.92 014-0008-61 014-0064-02 040-0001-54 RP 071-0329-16RSN4-0100-PAA 115 1 10.3 50 0.585 5.07 014-0008-48 014-0064-05 040-0001-60 RP 071-0127-19RSN6-0075-CAA 115 1 12.1 75 0.483 5.54 014-0008-51 014-0064-02 040-0001-55 RP 071-0127-42RSN6-0075-IAA 115 1 14.3 66.3 0.416 3.15 014-0008-79 040-0168-03 RC 071-0127-30RSN6-0075-IAV 208/230 1 6.9 45 1.56 7.45 014-0008-61 040-0158-04 RC 071-0127-05RSU4-0050-CAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-79 014-0064-02 040-0001-51 RP 071-0329-15RSU4-0050-CAA 115 1 9.6 51 0.59 4.08 014-0008-79 014-0064-02 040-0001-51 RP 071-0329-15RSU4-0050-IAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-69 040-0168-03 RC 071-0329-15RSU4-0050-IAA 115 1 9.6 51 0.59 4.08 014-0008-69 040-0168-03 RC 071-0329-15RSU5-0050-IAA 115 1 10.1 51 0.59 4.08 014-0008-69 040-0168-03 RC 071-0329-15RSU5-0050-IAA 115 1 9.6 51 0.59 4.08 014-0008-69 040-0168-03 RC 071-0329-15RSU5-0050-IAV 208/230 1 4.6 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 040-0158-02 RC 071-0329-11RSU5-0050-IAV 208/230 1 5.4 24.1 2.1 18.3 014-0008-64 040-0158-02 RC 071-0329-11

FB22




FC1

Datos eléctricos - Copelametic - Enfriado por aire



Resistencia N/P capacitor de arranque

N/P de capacitor de marcha

N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de

protectorMarcha o línea a estrella

Arranque o línea a línea

3AB1-0300-TAE 575 3 4.4 30 2.7 5.4 071-0090-163AB1-0310-TAC 208/230 3 8.2 82 0.47 0.9 071-0090-013AB1-0310-TAD 460 3 5.5 41 1.9 3.6 071-0090-033AB1-0311-TAC 208/230 3 10 82 0.42 0.837 071-0090-373AB1-0311-TAD 460 3 5.1 41 1.653 3.309 071-0090-033AB1-031A-TAC 208/230 3 10 82 0.42 0.837 071-0090-373AB1-031A-TAD 460 3 5.1 41 1.653 3.309 071-0090-033AB2-0310-CAB 230 1 14.7 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-013AB2-031A-CAB 230 1 14.7 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-013ABA-031E-TAC 208/230 3 10 82 0.42 0.837 071-0090-373ABA-031E-TAD 460 3 5.1 41 1.653 3.309 071-0090-033ABA-031L-TAC 208/230 3 10 82 0.42 0.837 071-0090-373ABB-032E-CAB 230 1 14.7 86 0.595 2.41 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023ABB-032L-CAB 230 1 14.7 86 0.595 2.41 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023AH1-0200-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-003AH1-0200-TAD 460 3 3.7 23 3.1 6 071-0090-083AH1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-153AH1-020A-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-003AH1-020A-TAD 460 3 3.7 23 3.1 6 071-0090-083AH2-0200-CAB 230 1 9.3 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-183AH2-0200-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0089-003AH2-020A-CAB 230 1 9.3 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-183AH2-020A-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0089-00


FC2 * Para obtener más información, véase la Introducción en la Sección F.




N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



3AJ1-0200-TAC 208/230 3 5.6 46 0.84 1.675 071-0090-003AJ1-0200-TAD 460 3 3 23 3.1 6 071-0090-083AJ1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-153AJ1-020A-TAC 208/230 3 5.6 46 0.84 1.675 071-0090-003AJ1-020A-TAD 460 3 3 23 3.1 6 071-0090-083AJ2-0200-CAB 230 1 9.5 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-183AJ2-0200-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-183AJ2-020A-CAB 230 1 9.5 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-183AJ2-0310-CAB 230 1 12.6 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-013AJA-0210-TAC 208/230 3 10 82 0.444 0.944 071-0090-443AJA-0210-TAC 208/230 3 9.2 82 0.444 0.944 071-0090-443AJA-021A-TAC 208/230 3 10 82 0.444 0.944 071-0090-443AJA-021A-TAC 208/230 3 9.2 82 0.444 0.944 071-0090-443AJA-021L-TAC 208/230 3 10 82 0.444 0.944 071-0090-443AJA-021L-TAC 208/230 3 9.2 82 0.444 0.944 071-0090-443AJB-0210-CAB 230 1 13.6 86 0.595 2.41 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-053AJB-0210-CAB 230 1 14.4 86 0.595 2.41 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-053AJB-021A-CAB 230 1 13.6 86 0.595 2.41 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-053AJB-021A-CAB 230 1 14.4 86 0.595 2.41 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-053WB1-0300-TAE 575 3 4.4 30 2.7 5.4 071-0090-163WB1-0310-TAC 208/230 3 8.2 82 0.47 0.9 071-0090-013WB1-0310-TAD 460 3 5.5 41 1.9 3.6 071-0090-033WB1-0311-TAC 208/230 3 10 82 0.42 0.837 071-0090-37

FC3






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



3WB1-031A-TAC 208/230 3 10 82 0.42 0.837 071-0090-373WB2-0310-CAB 230 1 14.7 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-013WH1-0200-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-003WH1-0200-TAD 460 3 3.7 23 3.1 6 071-0090-083WH1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-153WH1-020A-TAD 460 3 3.7 23 3.1 6 071-0090-083WH2-0200-CAB 230 1 9.3 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-183WH2-0200-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0089-003WJ1-0200-TAC 208/230 3 5.6 46 0.84 1.675 071-0090-003WJ1-0200-TAD 460 3 3 23 3.1 6 071-0090-083WJ1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-153WJ2-0200-CAB 230 1 9.5 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-183WJ2-0200-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAA1-0150-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03EAA1-0150-TAE 575 3 2.2 14.3 6.2 12.4 071-0090-21EAA1-015L-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03EAA2-0150-CAB 230 1 8.9 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-18EAA2-0150-CAH 208 1 8.3 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18EAA2-015A-CAH 208 1 8.3 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18EAAA-015A-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03EAAB-015A-CAB 230 1 8.9 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAAB-015A-CAH 208 1 8.3 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18EAB1-0150-TAC 208/230 3 5.6 38 1.008 2.01 071-0090-03






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EAB1-0150-TAC 208/230 3 5.8 38 1.008 2.01 071-0090-03EAB1-0150-TAE 575 3 2.2 14.3 6.2 12.4 071-0090-21EAB1-015A-TAC 208/230 3 5.6 38 1.008 2.01 071-0090-03EAB1-015A-TAC 208/230 3 5.8 38 1.008 2.01 071-0090-03EAB2-0150-CAB 230 1 6.4 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAB2-0150-CAH 208 1 5.6 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16EAB2-015A-CAB 230 1 6.4 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EABA-0200-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EABA-0200-TAD 460 3 3.6 23 3.346 6.692 071-0090-08EABA-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EABA-020A-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EABB-0200-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EABB-020A-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAC1-0150-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03EAC1-0150-TAC 208/230 3 6 38 1.008 2.01 071-0090-03EAC1-0150-TAE 575 3 2.2 14.3 6.2 12.4 071-0090-21EAC2-0150-CAB 230 1 6.9 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAC2-0150-CAB 230 1 7.1 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAC2-0150-CAH 208 1 6.1 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16EAC2-0150-CAH 208 1 6.4 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16EAC2-015A-CAB 230 1 6.9 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAC2-015A-CAB 230 1 7.1 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EACA-0200-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-00

FC5






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EACA-0200-TAD 460 3 3.5 23 3.346 6.692 071-0090-08EACA-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EACA-020A-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-00EACA-020A-TAD 460 3 3.5 23 3.346 6.692 071-0090-08EACB-0200-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EACB-0200-CAH 208 1 11.9 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAD1-0200-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EAD1-0200-TAC 208/230 3 NA 46 0.84 1.675 071-0090-00EAD1-0200-TAD 460 3 3.4 23 3.346 6.692 071-0090-08EAD1-0200-TAD 460 3 NA 23 3.346 6.692 071-0090-08EAD1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EAD1-0200-TAE 575 3 NA 20 4.905 9.3 071-0090-15EAD1-020L-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EAD1-0320-TAC 208/230 3 12.4 85 0.419 0.838 071-0090-38EAD1-0320-TAD 460 3 5.2 42 1.641 3.282 071-0090-03EAD1-032A-TAC 208/230 3 12.4 85 0.419 0.838 071-0090-38EAD1-032A-TAD 460 3 5.2 42 1.641 3.282 071-0090-03EAD1-032L-TAC 208/230 3 12.4 85 0.419 0.838 071-0090-38EAD1-032L-TAD 460 3 5.2 42 1.641 3.282 071-0090-03EAD2-0200-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAD2-0200-CAB 230 1 NA 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAD2-0200-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAD2-0200-CAH 208 1 NA 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EAD2-020A-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAD2-020L-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAD2-0320-CAB 230 1 16 102 0.519 2.435 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-06EADA-0200-TAC 208/230 3 6.4 46 0.84 1.675 071-0090-00EADA-0200-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EADA-0200-TAD 460 3 3.1 20.4 0 6.765 071-0090-15EADA-020A-TAC 208/230 3 6.4 46 0.84 1.675 071-0090-00EADA-020A-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EADA-020A-TAD 460 3 3.1 20.4 0 6.765 071-0090-15EADA-020E-TAC 208/230 3 6.4 46 0.84 1.675 071-0090-00EADA-020E-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EADA-020L-TAC 208/230 3 6.4 46 0.84 1.675 071-0090-00EADA-020L-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EADB-0200-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EADB-0200-CAB 230 1 8.5 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EADB-020A-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EADB-020A-CAB 230 1 8.5 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EADB-021E-CAB 230 1 10 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-03EADB-021L-CAB 230 1 10 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-03EAJ1-0150-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03EAJ1-0150-TAE 575 3 2.2 14.3 6.2 12.4 071-0090-21EAJ2-0150-CAB 230 1 6.6 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAJ2-0150-CAH 208 1 5.9 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16

FC7






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EAJA-015A-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03EAJB-015A-CAB 230 1 6.6 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAJB-015A-CAH 208 1 5.9 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16EAL1-0200-TAC 208/230 3 7.1 46 0.84 1.675 071-0090-00EAL1-0200-TAC 208/230 3 NA 46 0.84 1.675 071-0090-00EAL1-0200-TAD 460 3 3.7 23 3.346 6.692 071-0090-08EAL1-0200-TAD 460 3 NA 23 3.346 6.692 071-0090-08EAL1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EAL1-0200-TAE 575 3 NA 20 4.905 9.3 071-0090-15EAL1-020A-TAD 460 3 3.7 23 3.346 6.692 071-0090-08EAL1-020A-TAD 460 3 NA 23 3.346 6.692 071-0090-08EAL2-0200-CAB 230 1 8.7 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAL2-0200-CAB 230 1 NA 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAL2-0200-CAH 208 1 12.9 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAL2-0200-CAH 208 1 NA 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EALA-020A-TAC 208/230 3 7.1 46 0.84 1.675 071-0090-00EALB-020A-CAB 230 1 8.7 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EALB-020A-CAH 208 1 12.9 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EAV1-0150-TAC 208/230 3 5.6 38 1.008 2.01 071-0090-03EAV1-0150-TAE 575 3 2.2 14.3 6.2 12.4 071-0090-21EAV1-015A-TAC 208/230 3 5.6 38 1.008 2.01 071-0090-03EAV1-0200-TA7 380 3 4.6 31.5 0 3.38 071-0090-03EAV1-0200-TA7 380 3 4.7 31.5 0 3.38 071-0090-03






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EAV1-0200-TA7 380 3 NA 31.5 0 3.38 071-0090-03EAV1-0200-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-00EAV1-0200-TAC 208/230 3 NA 46 0.84 1.675 071-0090-00EAV1-0200-TAD 460 3 3.5 23 3.346 6.692 071-0090-08EAV1-0200-TAD 460 3 NA 23 3.346 6.692 071-0090-08EAV1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EAV1-0200-TAE 575 3 NA 20 4.905 9.3 071-0090-15EAV1-0200-TAU 200 3 9.7 57.1 0 0.994 071-0090-17EAV1-0200-TAU 200 3 NA 57.1 0 0.994 071-0090-17EAV1-020L-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-00EAV1-020L-TAD 460 3 3.5 23 3.346 6.692 071-0090-08EAV2-0150-CAB 230 1 6.4 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAV2-0150-CAH 208 1 5.5 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16EAV2-015A-CAB 230 1 6.4 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EAV2-0200-CAB 230 1 10 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01EAV2-0200-CAB 230 1 9.6 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01EAV2-0200-CAB 230 1 NA 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01EAV2-0200-CAH 208 1 11.7 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-02EAV2-0200-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-02EAV2-0200-CAH 208 1 NA 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-02EAVA-0200-TAU 200 3 9.7 57.1 0 0.994 071-0090-17EAVA-020E-TA7 380 3 4.7 31.5 0 3.38 071-0090-03EAVA-020E-TAU 200 3 9.7 57.1 0 0.994 071-0090-17

FC9






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EAVA-020L-TA7 380 3 4.7 31.5 0 3.38 071-0090-03EAVA-020L-TAU 200 3 9.7 57.1 0 0.994 071-0090-17EAVA-0210-TAC 208/230 3 7.4 50 0 1.2 071-0090-35EAVA-0210-TAD 460 3 3.9 26.6 0 4.73 071-0090-13EAVA-021A-TAC 208/230 3 7.4 50 0 1.2 071-0090-35EAVA-021A-TAD 460 3 3.9 26.6 0 4.73 071-0090-13EAVA-021E-TAC 208/230 3 7.4 50 0 1.2 071-0090-35EAVA-021E-TAD 460 3 3.2 26.6 0 4.73 071-0090-13EAVA-021E-TAD 460 3 3.9 26.6 0 4.73 071-0090-13EAVA-021E-TAE 575 3 3.1 20 4.905 9.3 071-0090-52EAVA-021L-TAC 208/230 3 7.4 50 0 1.2 071-0090-35EAVA-021L-TAD 460 3 3.2 26.6 0 4.73 071-0090-13EAVA-021L-TAD 460 3 3.9 26.6 0 4.73 071-0090-13EAVB-015A-CAH 208 1 5.5 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16EAVB-020A-CAB 230 1 10 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01EAVB-020A-CAB 230 1 9.6 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01EAVB-020A-CAH 208 1 11.7 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-02EAVB-020A-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-02EAVB-0210-CAV 208/230 1 14.7 102 0.519 2.435 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05EAVB-021A-CAV 208/230 1 14.7 102 0.519 2.435 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05EAVB-021E-CAV 208/230 1 14.7 102 0.519 2.435 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05EAVB-021L-CAV 208/230 1 14.7 102 0.519 2.435 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05EWA1-0150-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EWA1-0150-TAE 575 3 2.2 14.3 6.2 12.4 071-0090-21EWA2-0150-CAB 230 1 8.9 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-18EWA2-0150-CAH 208 1 8.3 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18EWB1-0150-TAC 208/230 3 5.6 38 1.008 2.01 071-0090-03EWB1-0150-TAC 208/230 3 5.8 38 1.008 2.01 071-0090-03EWB2-0150-CAB 230 1 6.4 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EWBA-0200-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EWBA-0200-TAD 460 3 3.6 23 3.346 6.692 071-0090-08EWBA-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EWBB-0200-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EWC1-0150-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03EWC1-0150-TAC 208/230 3 6 38 1.008 2.01 071-0090-03EWCA-0200-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-00EWCA-0200-TAD 460 3 3.5 23 3.346 6.692 071-0090-08EWCA-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EWCA-020A-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-00EWCA-020A-TAD 460 3 3.5 23 3.346 6.692 071-0090-08EWCB-0200-CAB 230 1 8.4 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EWCB-0200-CAH 208 1 11.9 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EWD1-0200-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EWD1-0200-TAC 208/230 3 NA 46 0.84 1.675 071-0090-00EWD1-0200-TAD 460 3 3.4 23 3.346 6.692 071-0090-08EWDA-020A-TAC 208/230 3 6.4 46 0.84 1.675 071-0090-00

FC11






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EWDA-020A-TAC 208/230 3 6.8 46 0.84 1.675 071-0090-00EWJ1-0150-TAC 208/230 3 5.9 38 1.008 2.01 071-0090-03EWJ1-0150-TAE 575 3 2.2 14.3 6.2 12.4 071-0090-21EWJ2-0150-CAB 230 1 6.6 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EWJ2-0150-CAH 208 1 5.9 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16EWL1-0200-TAC 208/230 3 7.1 46 0.84 1.675 071-0090-00EWL1-0200-TAD 460 3 3.7 23 3.346 6.692 071-0090-08EWL1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EWL1-020A-TAC 208/230 3 7.1 46 0.84 1.675 071-0090-00EWL2-0200-CAB 230 1 8.7 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EWL2-0200-CAH 208 1 12.9 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-18EWV1-0150-TAC 208/230 3 5.6 38 1.008 2.01 071-0090-03EWV1-0200-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-00EWV1-0200-TAD 460 3 3.5 23 3.346 6.692 071-0090-08EWV1-0200-TAE 575 3 2.3 20 4.905 9.3 071-0090-15EWV1-020A-TAC 208/230 3 6.6 46 0.84 1.675 071-0090-00EWV1-020A-TAD 460 3 3.5 23 3.346 6.692 071-0090-08EWV2-0150-CAB 230 1 6.4 41 1.703 4.363 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16EWV2-0150-CAH 208 1 5.5 44 1.345 4.61 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-16EWV2-0200-CAB 230 1 10 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01EWV2-0200-CAB 230 1 9.6 58 1.125 2.7 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01EWV2-0200-CAH 208 1 11.7 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-02EWV2-0200-CAH 208 1 12.4 57.2 0.74 2.836 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-02






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



EWVA-021E-TAC 208/230 3 7.4 50 0 1.2 071-0090-35EWVA-021E-TAD 460 3 3.2 26.6 0 4.73 071-0090-13EWVA-021E-TAD 460 3 3.9 26.6 0 4.73 071-0090-13EWVB-021E-CAV 208/230 1 14.7 102 0.519 2.435 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05HAF2-0025-IAA 115 1 3.9 23 1.76 4.48 014-0008-57 040-0115-00 RC 071-0092-37HAF2-0025-IAB 230 1 2.3 12.2 6.76 17.87 014-0008-65 040-0115-01 RC 071-0092-32HAF2-0025-SAA 115 1 3.9 22.5 1.82 17.24 040-0115-00 RC 071-0092-37HAF2-0033-IAA 115 1 5.4 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAF2-0033-IAB 230 1 2.5 12 5.07 12.505 014-0008-64 040-0001-60 RP 071-0092-31HAFB-0033-IAA 115 1 5.4 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAFB-0034-IAA 115 1 5.9 43.5 0.875 2.39 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-35HAFB-003E-IAA 115 1 5.4 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAFB-003L-IAA 115 1 5.4 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAG1-0050-TAC 208/230 3 2.4 13 3.62 7.24 071-0090-42HAG1-005L-TAC 208/230 3 2.4 13 3.62 7.24 071-0090-42HAG2-0050-CAA 115 1 8.6 44 0.755 2.36 014-0008-49 014-0064-00 040-0001-75 RP 071-0099-03HAG2-0050-CAV 208/230 1 4 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAG2-005L-CAV 208/230 1 4 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAGA-005E-TAC 208/230 3 2 13 3.62 7.24 071-0090-42HAGA-005E-TAC 208/230 3 2.4 13 3.62 7.24 071-0090-42HAGA-005L-TAC 208/230 3 2 13 3.62 7.24 071-0090-42HAGA-005L-TAC 208/230 3 2.4 13 3.62 7.24 071-0090-42HAGB-005E-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27

FC13






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



HAGB-005E-CAV 208/230 1 4 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAGB-005L-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAGB-005L-CAV 208/230 1 4 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAJ1-0050-TAC 208/230 3 2.2 13 3.62 7.24 071-0090-42HAJ1-005L-TAC 208/230 3 2.2 13 3.62 7.24 071-0090-42HAJ2-0025-IAA 115 1 4.1 23 1.76 4.48 014-0008-57 040-0115-00 RC 071-0092-37HAJ2-0025-IAB 230 1 2.1 12.2 6.76 17.87 014-0008-65 040-0115-01 RC 071-0092-32HAJ2-0025-SAA 115 1 4.1 22.5 1.82 17.24 040-0115-00 RC 071-0092-37HAJ2-0033-IAA 115 1 5.2 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAJ2-0033-IAB 230 1 2.5 12 5.07 12.505 014-0008-64 040-0001-60 RP 071-0092-31HAJ2-0050-CAA 115 1 8.5 44 0.755 2.36 014-0008-49 014-0064-00 040-0001-75 RP 071-0099-03HAJ2-0050-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAJ2-0050-IAA 115 1 6.1 43.5 0.875 2.39 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-35HAJ2-0050-IAA 115 1 7.1 43.5 0.875 2.39 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-35HAJ2-005L-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAJA-005E-TAC 208/230 3 2.2 13 3.62 7.24 071-0090-42HAJA-005L-TAC 208/230 3 2.2 13 3.62 7.24 071-0090-42HAJB-003E-IAA 115 1 4.7 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAJB-003L-IAA 115 1 4.7 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAJB-005E-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAJB-005L-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HAK2-0033-IAA 115 1 5 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAK2-0033-IAB 230 1 2.4 12 5.07 12.505 014-0008-64 040-0001-60 RP 071-0092-31






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



HAK2-0050-IAA 115 1 6.2 43.5 0.875 2.39 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-35HAK2-0050-IAA 115 1 6.6 43.5 0.875 2.39 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-35HAK2-0050-IAB 230 1 3.6 20.2 3.48 9.6 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05HAK2-0050-IAB 230 1 4 20.2 3.48 9.6 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05HAT2-0033-IAA 115 1 5.2 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HAT2-0033-IAB 230 1 2.4 12 5.07 12.505 014-0008-64 040-0001-60 RP 071-0092-31HAT2-0050-IAA 115 1 6.9 43.5 0.875 2.39 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-35HAT2-0050-IAB 230 1 3.9 20.2 3.48 9.6 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05HATB-0051-CAA 115 1 10.4 58 0.509 2.155 014-0008-49 014-0064-04 040-0001-51 RP 071-0099-03HATB-0051-CAA 115 1 8.9 58 0.509 2.155 014-0008-49 014-0064-04 040-0001-51 RP 071-0099-03HATB-005E-CAA 115 1 10.4 58 0.509 2.155 014-0008-49 014-0064-04 040-0001-51 RP 071-0099-03HATB-005E-CAV 208/230 1 3.3 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-27HATB-005L-CAA 115 1 10.4 58 0.509 2.155 014-0008-49 014-0064-04 040-0001-51 RP 071-0099-03HWF2-0025-IAA 115 1 3.9 23 1.76 4.48 014-0008-57 040-0115-00 RC 071-0092-37HWF2-0025-IAB 230 1 2.3 12.2 6.76 17.87 014-0008-65 040-0115-01 RC 071-0092-32HWF2-0033-IAA 115 1 5.4 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HWF2-0033-IAB 230 1 2.5 12 5.07 12.505 014-0008-64 040-0001-60 RP 071-0092-31HWFB-003E-IAA 115 1 5.4 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HWG1-0050-TAC 208/230 3 2.4 13 3.62 7.24 071-0090-42HWG2-0050-CAA 115 1 8.6 44 0.755 2.36 014-0008-49 014-0064-00 040-0001-75 RP 071-0099-03HWG2-0050-CAV 208/230 1 4 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HWGA-005E-TAC 208/230 3 2 13 3.62 7.24 071-0090-42HWGA-005E-TAC 208/230 3 2.4 13 3.62 7.24 071-0090-42

FC15






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



HWGA-005L-TAC 208/230 3 2 13 3.62 7.24 071-0090-42HWGA-005L-TAC 208/230 3 2.4 13 3.62 7.24 071-0090-42HWGB-005E-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HWGB-005E-CAV 208/230 1 4 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HWGB-005L-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HWGB-005L-CAV 208/230 1 4 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HWJ1-0050-TAC 208/230 3 2.2 13 3.62 7.24 071-0090-42HWJ2-0025-IAA 115 1 4.1 23 1.76 4.48 014-0008-57 040-0115-00 RC 071-0092-37HWJ2-0025-IAB 230 1 2.1 12.2 6.76 17.87 014-0008-65 040-0115-01 RC 071-0092-32HWJ2-0033-IAA 115 1 5.2 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HWJ2-0033-IAB 230 1 2.5 12 5.07 12.505 014-0008-64 040-0001-60 RP 071-0092-31HWJ2-0050-CAA 115 1 8.5 44 0.755 2.36 014-0008-49 014-0064-00 040-0001-75 RP 071-0099-03HWJ2-0050-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HWJA-005E-TAC 208/230 3 2.2 13 3.62 7.24 071-0090-42HWJA-005L-TAC 208/230 3 2.2 13 3.62 7.24 071-0090-42HWJB-005E-CAV 208/230 1 3.7 22 3 9.455 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-27HWK2-0033-IAA 115 1 5 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04HWK2-0033-IAB 230 1 2.4 12 5.07 12.505 014-0008-64 040-0001-60 RP 071-0092-31HWK2-0050-IAA 115 1 6.2 43.5 0.875 2.39 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-35HWK2-0050-IAA 115 1 6.6 43.5 0.875 2.39 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-35HWK2-0050-IAB 230 1 3.6 20.2 3.48 9.6 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05HWK2-0050-IAB 230 1 4 20.2 3.48 9.6 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05HWT2-0033-IAA 115 1 5.2 31 1.23 3.1 014-0008-58 040-0001-48 RP 071-0092-04






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



HWT2-0033-IAB 230 1 2.4 12 5.07 12.505 014-0008-64 040-0001-60 RP 071-0092-31HWT2-0050-IAA 115 1 6.9 43.5 0.875 2.39 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-35HWT2-0050-IAB 230 1 3.9 20.2 3.48 9.6 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAA1-0075-TAC 208/230 3 2.6 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAA1-007A-TAC 208/230 3 2.6 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAA2-0075-CAA 115 1 NA 44 0.57 7 014-0008-66 014-0064-02 040-0001-51 RP 071-0092-20KAA2-0075-CAV 208/230 1 5.2 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAA2-0075-IAA 115 1 10.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAA2-0075-IAB 230 1 5.4 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAA2-0075-IAH 208 1 5.6 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAA2-0076-CAA 115 1 8.9 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0092-38KAA2-007A-IAA 115 1 10.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAA2-007A-IAB 230 1 5.4 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAA2-007A-IAH 208 1 5.6 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAAB-0075-IAA 115 1 10.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAAB-007A-CAV 208/230 1 5.2 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAAB-007A-IAA 115 1 10.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAAB-007E-CAA 115 1 10.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 014-0064-11 040-0001-48 RP 071-0099-00KAAB-007E-CAV 208/230 1 5.8 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAAB-007L-CAA 115 1 10.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 014-0064-11 040-0001-48 RP 071-0099-00KAD1-0075-TAC 208/230 3 2.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAD2-0075-CAA 115 1 10.2 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-07KAD2-0075-CAA 115 1 9.9 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-07

FC17






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAD2-0075-CAV 208/230 1 4.9 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAD2-0075-CAV 208/230 1 5.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAE1-0050-TAC 208/230 3 1.9 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAE1-0075-TAC 208/230 3 3.3 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAE1-0075-TAC 208/230 3 3.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAE1-007L-TAC 208/230 3 3.3 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAE1-007L-TAC 208/230 3 3.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAE2-0050-CAV 208/230 1 3.4 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAE2-0050-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAE2-0050-IAB 230 1 4.1 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAE2-0050-IAH 208 1 4.1 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAE2-005A-IAB 230 1 4.1 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAE2-005A-IAH 208 1 4.1 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAE2-0075-CAA 115 1 10.8 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAE2-0075-CAA 115 1 10.9 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAE2-0075-CAV 208/230 1 5.3 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAE2-0075-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAE2-007L-CAV 208/230 1 5.3 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAE2-007L-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAEA-005A-TAC 208/230 3 1.9 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAEA-0075-TAC 208/230 3 3.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAEA-007A-TAC 208/230 3 3.3 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAEA-007A-TAC 208/230 3 3.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-41






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAEA-007E-TAC 208/230 3 3.3 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAEA-007E-TAC 208/230 3 3.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAEA-007L-TAC 208/230 3 3.3 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAEA-007L-TAC 208/230 3 3.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAEB-005A-CAV 208/230 1 3.4 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAEB-005A-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAEB-007A-CAA 115 1 10.8 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAEB-007A-CAA 115 1 10.9 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAEB-007A-CAV 208/230 1 5.3 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAEB-007A-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAEB-007E-CAA 115 1 10.8 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAEB-007E-CAA 115 1 10.9 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAEB-007E-CAV 208/230 1 5.3 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAEB-007E-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAEB-007L-CAA 115 1 10.8 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAEB-007L-CAA 115 1 10.9 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAEB-007L-CAV 208/230 1 5.3 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAEB-007L-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAG1-0050-TAC 208/230 3 1.9 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAG1-005A-TAC 208/230 3 1.9 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAG1-0075-TAC 208/230 3 2.6 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAG1-0100-TAC 208/230 3 4.1 27 1.59 3.179 071-0090-16KAG1-0100-TAD 460 3 1.6 13.5 6.24 12.48 071-0090-07

FC19






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAG2-0050-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAG2-0050-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAG2-0050-IAB 230 1 4.1 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAG2-0050-IAH 208 1 4.1 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAG2-005A-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAG2-0075-CAA 115 1 NA 44 0.57 7 014-0008-66 014-0064-02 040-0001-51 RP 071-0092-20KAG2-0075-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAG2-0075-IAA 115 1 9.5 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAG2-0075-IAB 230 1 5.4 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAG2-0075-IAH 208 1 5.6 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAG2-0075-XAA 115 1 9.3 43.9 0.615 3.26 014-0008-57 040-0001-75 RP 071-0092-10KAG2-0075-XAB 230 1 5.4 23.2 2.41 13.45 014-0008-62 040-0001-77 RP 071-0092-15KAG2-007A-IAH 208 1 5.6 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAG2-0100-CAA 115 1 11.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-40KAG2-0100-CAV 208/230 1 6.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAGA-007A-TAC 208/230 3 2.6 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAGA-008E-TAC 208/230 3 3.6 23.1 2.28 4.551 071-0090-13KAGA-010A-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-50KAGA-010E-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-50KAGA-010L-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-50KAGA-011E-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-42KAGA-011L-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-42KAGA-0150-TAC 208/230 3 5.5 35.5 1.325 2.375 071-0090-39






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAGA-0150-TAD 460 3 2.5 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KAGA-015A-TAC 208/230 3 5.5 35.5 1.325 2.375 071-0090-39KAGA-015A-TAD 460 3 2.5 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KAGA-015L-TAC 208/230 3 5.5 35.5 1.325 2.375 071-0090-39KAGA-015L-TAD 460 3 2.5 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KAGB-0050-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAGB-005A-CAV 208/230 1 4.1 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAGB-005A-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAGB-005E-CAV 208/230 1 4.1 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAGB-005E-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAGB-005L-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAGB-007A-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAGB-007A-IAA 115 1 9.5 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAGB-010E-CAV 208/230 1 7.5 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-14 040-0001-50 RP 071-0092-42KAGB-010L-CAV 208/230 1 7.5 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-14 040-0001-50 RP 071-0092-42KAGB-0150-CAV 208/230 1 9.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAGB-015A-CAV 208/230 1 9.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAGB-015L-CAV 208/230 1 9.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAJ1-0075-TAC 208/230 3 2.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAJ1-0075-TAC 208/230 3 2.7 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAJ1-0100-TAC 208/230 3 3.4 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJ1-0100-TAC 208/230 3 NA 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJ1-0100-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-07

FC21






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAJ1-0100-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-07KAJ1-0100-TAD 460 3 NA 15 6.62 13.24 071-0090-07KAJ1-010L-TAC 208/230 3 3.4 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJ1-010L-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-07KAJ1-010L-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-07KAJ3-0075-CAV 208/230 1 4.9 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAJ3-0075-CAV 208/230 1 5.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAJ3-0075-IAA 115 1 9.1 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAJ3-0075-IAB 230 1 5.2 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAJ3-0075-IAB 230 1 5.4 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAJ3-0075-IAH 208 1 5.4 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAJ3-0075-IAH 208 1 5.9 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAJ3-0075-XAA 115 1 8.9 43.9 0.615 3.26 014-0008-57 040-0001-75 RP 071-0092-10KAJ3-0075-XAB 230 1 5.2 23.2 2.41 13.45 014-0008-62 040-0001-77 RP 071-0092-15KAJ3-007A-IAB 230 1 5.2 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAJ3-007A-IAB 230 1 5.4 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAJ3-0100-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJ3-0100-CAA 115 1 12.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJ3-0100-CAA 115 1 NA 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJ3-0100-CAB 230 1 5.1 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAJ3-0100-CAB 230 1 5.4 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAJ3-0100-CAB 230 1 NA 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAJ3-0100-CAH 208 1 6.8 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAJ3-0100-CAH 208 1 6.9 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KAJ3-0100-CAH 208 1 NA 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KAJ3-0100-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJ3-0100-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJ3-0100-CAV 208/230 1 NA 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJ3-010L-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJ3-010L-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJ8-0075-TAC 208/230 3 2.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAJ8-0075-TAC 208/230 3 2.7 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAJA-007A-TAC 208/230 3 2.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAJA-007A-TAC 208/230 3 2.7 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAJA-0100-TAC 208/230 3 3.4 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJA-0100-TAC 208/230 3 NA 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJA-0101-TAC 208/230 3 4 27 1.59 3.179 071-0090-16KAJA-0101-TAC 208/230 3 4.1 27 1.59 3.179 071-0090-16KAJA-0101-TAC 208/230 3 4.5 27 1.59 3.179 071-0090-16KAJA-010A-TAC 208/230 3 3.4 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJA-010A-TAC 208/230 3 NA 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJA-010L-TAC 208/230 3 3.4 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJA-011A-TAC 208/230 3 4.6 27 1.59 3.179 071-0090-50KAJA-011A-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KAJA-011A-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-42KAJA-011E-TAC 208/230 3 4.6 27 1.59 3.179 071-0090-50

FC23






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAJA-011E-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KAJA-011E-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-42KAJA-011L-TAC 208/230 3 4.6 27 1.59 3.179 071-0090-50KAJA-011L-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KAJA-011L-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-42KAJB-007A-CAV 208/230 1 4.9 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAJB-007A-CAV 208/230 1 5.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAJB-007A-IAA 115 1 10.4 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAJB-007E-IAA 115 1 10.4 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAJB-007L-IAA 115 1 10.4 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAJB-0100-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJB-0100-CAA 115 1 12.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJB-0100-CAA 115 1 NA 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJB-0100-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJB-0100-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJB-0100-CAV 208/230 1 NA 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJB-010A-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJB-010A-CAA 115 1 12.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJB-010A-CAA 115 1 NA 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAJB-010A-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJB-010A-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJB-010E-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJB-010E-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAJB-010L-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJB-010L-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAJC-0100-TAC 208/230 3 3.4 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJC-0100-TAC 208/230 3 NA 25 2.145 4.29 071-0090-04KAJC-0101-TAC 208/230 3 4 27 1.59 3.179 071-0090-16KAJC-0101-TAC 208/230 3 4.1 27 1.59 3.179 071-0090-16KAJC-0101-TAC 208/230 3 4.5 27 1.59 3.179 071-0090-16KAJC-011L-TAC 208/230 3 4.6 27 1.59 3.179 071-0090-50KAK1-0100-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KAK1-0100-TAC 208/230 3 NA 25 2.145 4.29 071-0090-04KAK1-0100-TAD 460 3 1.9 15 6.62 13.24 071-0090-07KAK1-0100-TAD 460 3 NA 15 6.62 13.24 071-0090-07KAK2-0100-CAA 115 1 11.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAK2-0100-CAA 115 1 NA 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAK2-0100-CAB 230 1 5.1 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAK2-0100-CAB 230 1 5.4 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAK2-0100-CAB 230 1 NA 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAK2-0100-CAH 208 1 7 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KAK2-0100-CAH 208 1 NA 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KAK2-0100-CAV 208/230 1 7.1 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAK2-0100-CAV 208/230 1 7.3 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAK2-0100-CAV 208/230 1 NA 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAK2-010A-CAA 115 1 11.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23

FC25






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAK4-0075-CAV 208/230 1 NA 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAK4-0075-IAA 115 1 NA 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAK4-0075-IAB 230 1 NA 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAK8-0100-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KAKA-0100-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KAKA-0100-TAC 208/230 3 NA 25 2.145 4.29 071-0090-04KAKA-010A-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KAKA-010A-TAD 460 3 1.9 15 6.62 13.24 071-0090-07KAKA-010A-TAD 460 3 NA 15 6.62 13.24 071-0090-07KAKA-010L-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KAKA-011E-TAD 460 3 2.4 15 6.62 13.24 071-0090-42KAKA-012E-TAC 208/230 3 4.6 27 1.59 3.179 071-0090-03KAKA-0150-TAU 200 3 6.6 48.2 0 1.463 071-0090-28KAKA-0200-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKA-0200-TAC 208/230 3 6.8 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKA-0200-TAD 460 3 2.9 25 3.165 6.329 071-0090-16KAKA-0200-TAD 460 3 3 25 3.165 6.329 071-0090-16KAKA-020A-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKA-020A-TAC 208/230 3 6.8 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKA-020A-TAD 460 3 2.9 25 3.165 6.329 071-0090-16KAKA-020A-TAD 460 3 3 25 3.165 6.329 071-0090-16KAKA-020E-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKA-020E-TAC 208/230 3 6.8 50 0.795 1.589 071-0090-35






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAKA-020L-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKA-020L-TAD 460 3 2.9 25 3.165 6.329 071-0090-16KAKA-020L-TAD 460 3 3 25 3.165 6.329 071-0090-16KAKA-022E-TAD 460 3 3 25 3.165 6.329 071-0090-16KAKB-011A-CAV 208/230 1 7.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-14 040-0001-50 RP 071-0092-42KAKB-011E-CAV 208/230 1 7.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-14 040-0001-50 RP 071-0092-42KAKB-011L-CAV 208/230 1 7.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-14 040-0001-50 RP 071-0092-42KAKB-012E-CAA 115 1 11.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAKB-0150-CAB 230 1 6.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-29KAKB-0150-CAB 230 1 7.5 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-29KAKB-0151-CAB 230 1 7.1 44 1.28 4.105 014-0036-05 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-03KAKB-0151-CAB 230 1 8.5 44 1.28 4.105 014-0036-05 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-03KAKB-015A-CAB 230 1 6.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-29KAKB-015A-CAB 230 1 7.5 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-29KAKB-0200-CAV 208/230 1 10.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-0200-CAV 208/230 1 10.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-0200-CAV 208/230 1 8.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-0200-CAV 208/230 1 9.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-020L-CAV 208/230 1 10.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-020L-CAV 208/230 1 10.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-020L-CAV 208/230 1 8.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-020L-CAV 208/230 1 9.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-021A-CAV 208/230 1 10.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04

FC27






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAKB-021A-CAV 208/230 1 10.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-021A-CAV 208/230 1 8.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-021A-CAV 208/230 1 9.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-021E-CAV 208/230 1 10.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-021E-CAV 208/230 1 10.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKB-021L-CAV 208/230 1 10.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-61 RP 071-0099-04KAKC-0150-TAU 200 3 6.6 48.2 0 1.463 071-0090-28KAKC-0200-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKC-0200-TAC 208/230 3 6.8 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKC-020L-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KAKD-011E-CAV 208/230 1 7.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-14 040-0001-50 RP 071-0092-42KAL1-0100-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KAL1-0100-TAC 208/230 3 NA 25 2.145 4.29 071-0090-04KAL1-0100-TAD 460 3 1.8 15 6.62 13.24 071-0090-07KAL1-0100-TAD 460 3 NA 15 6.62 13.24 071-0090-07KAL2-0100-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAL2-0100-CAA 115 1 NA 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KAL2-0100-CAB 230 1 5.1 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAL2-0100-CAB 230 1 5.5 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAL2-0100-CAB 230 1 NA 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAL2-0100-CAH 208 1 6.8 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KAL2-0100-CAH 208 1 NA 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KAL2-0100-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAL2-0100-CAV 208/230 1 NA 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KALA-0100-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KALA-0100-TAD 460 3 1.8 15 6.62 13.24 071-0090-07KALA-010A-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KALA-010A-TAD 460 3 1.8 15 6.62 13.24 071-0090-07KALA-0150-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-0150-TAC 208/230 3 5.1 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-0150-TAC 208/230 3 5.4 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-0150-TAC 208/230 3 NA 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-0150-TAD 460 3 2.6 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KALA-0150-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KALA-0150-TAD 460 3 NA 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KALA-0150-TAU 200 3 6.6 48.2 0 1.463 071-0090-28KALA-0150-TAU 200 3 NA 48.2 0 1.463 071-0090-28KALA-015A-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-015A-TAC 208/230 3 5.1 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-015A-TAC 208/230 3 5.4 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-015A-TAD 460 3 2.6 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KALA-015A-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KALA-015L-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-015L-TAC 208/230 3 5.1 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-015L-TAC 208/230 3 5.4 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KALA-015L-TAD 460 3 2.6 18.2 4.72 9.44 071-0090-27

FC29






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KALA-015L-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KALA-016E-TAC 208/230 3 6.6 50 0.795 1.589 071-0090-35KALA-016E-TAD 460 3 3.4 25 3.165 6.329 071-0090-16KALA-016L-TAC 208/230 3 6.6 50 0.795 1.589 071-0090-35KALA-016L-TAD 460 3 3.4 25 3.165 6.329 071-0090-16KALB-0100-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KALB-0100-CAB 230 1 5.1 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KALB-0100-CAB 230 1 5.5 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KALB-0100-CAH 208 1 6.8 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KALB-0100-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KALB-010A-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KALB-010A-CAB 230 1 5.1 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KALB-010A-CAB 230 1 5.5 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KALB-010A-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KALB-010E-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KALB-010L-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KALB-0150-CAB 230 1 5.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KALB-0150-CAB 230 1 5.4 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KALB-0150-CAB 230 1 5.6 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KALB-0150-CAB 230 1 NA 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KALB-0150-CAH 208 1 7.8 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KALB-0150-CAH 208 1 7.9 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KALB-0150-CAH 208 1 8.1 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KALB-0150-CAH 208 1 NA 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KALB-0150-CAV 208/230 1 9.9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KALB-0150-CAV 208/230 1 NA 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KALB-0151-CAB 230 1 7.9 44 1.28 4.105 014-0036-05 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-03KALB-0151-CAB 230 1 8.1 44 1.28 4.105 014-0036-05 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-03KALB-0151-CAB 230 1 8.6 44 1.28 4.105 014-0036-05 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-03KALB-0151-CAB 230 1 8.9 44 1.28 4.105 014-0036-05 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-03KALB-015A-CAB 230 1 5.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KALB-015A-CAB 230 1 5.4 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KALB-015A-CAB 230 1 5.6 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KALB-015A-CAH 208 1 7.8 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KALB-015A-CAH 208 1 7.9 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KALB-015A-CAH 208 1 8.1 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KALB-015A-CAV 208/230 1 9.9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KALB-015E-CAV 208/230 1 9.9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KALB-015L-CAV 208/230 1 9.9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KALC-0150-TAU 200 3 6.6 48.2 0 1.463 071-0090-28KALC-0150-TAU 200 3 NA 48.2 0 1.463 071-0090-28KALC-016L-TAC 208/230 3 6.6 50 0.795 1.589 071-0090-35KAM1-0050-TAC 208/230 3 1.7 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAM1-0075-TAC 208/230 3 2.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAM1-0075-TAC 208/230 3 2.7 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KAM1-0075-TAC 208/230 3 NA 19.9 2.28 4.551 071-0090-05

FC31






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAM1-0100-TAC 208/230 3 4.5 27 1.59 3.179 071-0090-40KAM1-0100-TAD 460 3 2.2 13.5 6.24 12.48 071-0090-43KAM1-010A-TAD 460 3 2.2 13.5 6.24 12.48 071-0090-43KAM1-010L-TAC 208/230 3 4.5 27 1.59 3.179 071-0090-40KAM1-010L-TAD 460 3 2.2 13.5 6.24 12.48 071-0090-43KAM2-0050-CAV 208/230 1 3.7 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAM2-0050-IAA 115 1 7.2 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAM2-0050-IAB 230 1 3.8 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAM2-0050-IAH 208 1 3.8 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAM2-0075-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAM2-0075-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAM2-0075-IAA 115 1 10.1 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAM2-0075-IAA 115 1 9.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAM2-0075-IAA 115 1 NA 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAM2-0075-IAB 230 1 4.9 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAM2-0075-IAB 230 1 6 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAM2-0075-IAB 230 1 NA 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAM2-0075-IAH 208 1 5.8 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAM2-0075-IAH 208 1 6.1 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAM2-0075-XAA 115 1 10 43.9 0.615 3.26 014-0008-57 040-0001-75 RP 071-0092-10KAM2-0075-XAA 115 1 8.9 43.9 0.615 3.26 014-0008-57 040-0001-75 RP 071-0092-10KAM2-0075-XAB 230 1 4.9 23.2 2.41 13.45 014-0008-62 040-0001-77 RP 071-0092-15KAM2-0075-XAB 230 1 6 23.2 2.41 13.45 014-0008-62 040-0001-77 RP 071-0092-15






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAM2-0100-CAA 115 1 15.5 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KAM2-0100-CAV 208/230 1 7.5 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAM2-010A-CAA 115 1 15.5 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KAM2-010L-CAV 208/230 1 7.5 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAMA-0050-TAC 208/230 3 1.7 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAMA-005A-TAC 208/230 3 1.7 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAMA-0075-TAC 208/230 3 3.2 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAMA-0075-TAC 208/230 3 NA 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAMA-007A-TAC 208/230 3 3.2 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAMA-007E-TAC 208/230 3 3.2 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAMA-007L-TAC 208/230 3 3.2 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAMA-0100-TAC 208/230 3 4.5 27 1.59 3.179 071-0090-40KAMA-010A-TAC 208/230 3 4.5 27 1.59 3.179 071-0090-40KAMB-0050-CAV 208/230 1 3.7 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAMB-0050-IAA 115 1 7.2 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAMB-0050-IAB 230 1 3.8 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAMB-0050-IAH 208 1 3.8 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAMB-005A-CAV 208/230 1 3.7 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAMB-005A-IAA 115 1 7.2 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAMB-005A-IAB 230 1 3.8 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAMB-005A-IAH 208 1 3.8 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAMB-0075-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-40KAMB-0075-CAA 115 1 NA 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-40

FC33






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAMB-0075-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-0075-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-0075-CAV 208/230 1 NA 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-0075-IAB 230 1 4.9 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAMB-0075-IAB 230 1 6 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAMB-0075-IAB 230 1 NA 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAMB-0075-IAH 208 1 5.8 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAMB-0075-IAH 208 1 6.1 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAMB-0075-IAH 208 1 NA 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KAMB-007A-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0166-21 RP 071-0092-40KAMB-007A-CAA 115 1 NA 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0166-21 RP 071-0092-40KAMB-007A-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-007A-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-007E-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0166-21 RP 071-0092-40KAMB-007E-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-007E-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-007E-IAA 115 1 10.1 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KAMB-007L-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0166-21 RP 071-0092-40KAMB-007L-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-007L-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMB-010A-CAV 208/230 1 7.5 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAMC-0075-TAC 208/230 3 3.2 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAMC-0075-TAC 208/230 3 NA 19.9 2.28 4.551 071-0090-41






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAMD-007E-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0166-21 RP 071-0092-40KAMD-007E-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAMD-007E-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KAN1-0050-TAC 208/230 3 1.9 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAN1-0050-TAC 208/230 3 2.1 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KAN1-0075-TAC 208/230 3 3.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAN1-007L-TAC 208/230 3 3.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KAN2-0050-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAN2-0050-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KAN2-0050-IAA 115 1 7 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAN2-0050-IAA 115 1 8.1 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KAN2-0050-IAB 230 1 3.5 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAN2-0050-IAB 230 1 4.2 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAN2-0050-IAH 208 1 4.2 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KAN2-0075-CAA 115 1 11.7 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAN2-0075-CAV 208/230 1 6.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KAN2-007A-CAA 115 1 11.7 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KAN2-007L-CAV 208/230 1 6.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KANA-006E-TAC 208/230 3 2.2 13.2 3.34 6.69 071-0090-21KANA-006L-TAC 208/230 3 2.2 13.2 3.34 6.69 071-0090-21KANA-0075-TAC 208/230 3 3.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KANA-007E-TAC 208/230 3 3 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KANA-007E-TAC 208/230 3 3.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-41

FC35






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KANB-0050-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KANB-0050-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KANB-0050-IAA 115 1 8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KANB-0050-IAA 115 1 NA 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KANB-005A-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KANB-005A-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KANB-005A-IAA 115 1 8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KANB-005E-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KANB-005E-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KANB-005E-IAA 115 1 8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KANB-005L-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KANB-005L-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KANB-005L-IAA 115 1 8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KANB-007E-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KANB-007E-CAV 208/230 1 6.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KANB-007E-CAV 208/230 1 NA 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KAR1-0100-TAC 208/230 3 3.9 27 1.59 3.179 071-0090-40KAR1-0100-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-40KAR1-0100-TAD 460 3 2.1 13.5 6.24 12.48 071-0090-43KAR1-0100-TAD 460 3 2.2 13.5 6.24 12.48 071-0090-43KAR1-010L-TAC 208/230 3 3.9 27 1.59 3.179 071-0090-40KAR1-010L-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-40KAR1-010L-TAD 460 3 2.1 13.5 6.24 12.48 071-0090-43






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAR1-010L-TAD 460 3 2.2 13.5 6.24 12.48 071-0090-43KAR2-0100-CAA 115 1 14.4 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KAR2-0100-CAA 115 1 15.4 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KAR2-0100-CAV 208/230 1 6.7 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAR2-0100-CAV 208/230 1 7.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAR2-010A-CAA 115 1 14.4 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KAR2-010A-CAA 115 1 15.4 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KAR2-010L-CAV 208/230 1 6.7 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAR2-010L-CAV 208/230 1 7.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KARA-0100-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-40KARA-010A-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-40KARA-010E-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-40KARA-010L-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-40KARA-011A-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KARA-011E-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KARA-011L-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KARB-010A-CAV 208/230 1 7.1 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KARB-010A-CAV 208/230 1 7.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KARB-010E-CAV 208/230 1 7.1 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KARB-010E-CAV 208/230 1 7.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KARB-010L-CAV 208/230 1 7.1 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KARB-010L-CAV 208/230 1 7.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KAT4-0100-CAA 115 1 NA 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23

FC37






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KAT4-0100-CAB 230 1 NA 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KAT4-0100-CAV 208/230 1 NA 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KATA-0100-TAC 208/230 3 3.9 25 2.145 4.29 071-0090-04KATA-0100-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-07KATA-010A-TAC 208/230 3 3.9 25 2.145 4.29 071-0090-04KATA-010A-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-07KATA-0150-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KATA-0150-TAC 208/230 3 NA 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KATA-0150-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KATA-0150-TAD 460 3 NA 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KATA-0151-TAC 208/230 3 6 50 0.795 1.589 071-0090-22KATA-015A-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KATA-015A-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KATA-015E-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KATA-015E-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KATA-015L-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KATA-0200-TAU 200 3 6.4 51 0 1.44 071-0090-31KATA-020E-TAU 200 3 6.4 51 0 1.44 071-0090-31KATA-020L-TAU 200 3 6.4 51 0 1.44 071-0090-31KATB-0100-CAA 115 1 12.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KATB-0100-CAB 230 1 5.5 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KATB-0100-CAH 208 1 7.3 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KATB-0100-CAV 208/230 1 6.6 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KATB-0100-CAV 208/230 1 7.2 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KATB-010A-CAA 115 1 12.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KATB-010A-CAB 230 1 5.5 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KATB-010A-CAV 208/230 1 6.6 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KATB-010A-CAV 208/230 1 7.2 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KATB-0150-CAB 230 1 6.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-18KATB-0150-CAB 230 1 NA 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-18KATB-0150-CAH 208 1 7.8 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KATB-0150-CAV 208/230 1 9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KATB-0150-CAV 208/230 1 9.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KATB-0150-CAV 208/230 1 NA 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KATB-0151-CAB 230 1 7.4 44 1.28 4.105 014-0036-05 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0092-18KATB-015A-CAB 230 1 6.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-18KATB-015A-CAH 208 1 7.8 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KATB-015A-CAV 208/230 1 9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KATB-015A-CAV 208/230 1 9.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KATB-015A-CAV 208/230 1 NA 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KATB-015E-CAV 208/230 1 9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KATB-015L-CAV 208/230 1 9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KATC-0150-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KATC-0150-TAC 208/230 3 NA 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KATC-0200-TAU 200 3 6.4 51 0 1.44 071-0090-31KATC-020E-TAD 460 3 3.5 25 3.165 6.329 071-0090-13

FC39






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KATC-020E-TAU 200 3 6.4 51 0 1.44 071-0090-31KATC-020L-TAU 200 3 6.4 51 0 1.44 071-0090-31KATD-015E-CAV 208/230 1 9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWA1-0075-TAC 208/230 3 2.6 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KWA2-0075-CAV 208/230 1 5.2 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWA2-0075-IAA 115 1 10.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KWA2-0075-IAB 230 1 5.4 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWA2-0075-IAH 208 1 5.6 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWD1-0075-TAC 208/230 3 2.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KWD2-0075-CAA 115 1 10.2 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-07KWD2-0075-CAA 115 1 9.9 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-07KWD2-0075-CAV 208/230 1 4.9 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWD2-0075-CAV 208/230 1 5.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWE1-0050-TAC 208/230 3 1.9 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KWE1-0075-TAC 208/230 3 3.3 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KWE1-0075-TAC 208/230 3 3.4 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KWE2-0050-CAV 208/230 1 3.4 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWE2-0050-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KWE2-0050-IAB 230 1 4.1 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWE2-0050-IAH 208 1 4.1 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWE2-0075-CAA 115 1 10.8 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KWE2-0075-CAA 115 1 10.9 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KWE2-0075-CAV 208/230 1 5.3 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWE2-0075-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWG1-0050-TAC 208/230 3 1.9 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KWG1-0075-TAC 208/230 3 2.6 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KWG1-0100-TAC 208/230 3 4.1 27 1.59 3.179 071-0090-16KWG1-0100-TAD 460 3 1.6 13.5 6.24 12.48 071-0090-07KWG2-0050-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWG2-0050-IAA 115 1 7.8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KWG2-0050-IAB 230 1 4.1 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWG2-0050-IAH 208 1 4.1 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWG2-0075-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWG2-0075-IAA 115 1 9.5 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KWG2-0075-IAB 230 1 5.4 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWG2-0075-IAH 208 1 5.6 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWG2-0100-CAA 115 1 11.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-40KWG2-0100-CAV 208/230 1 6.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWGA-010E-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-50KWGA-010L-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-50KWGA-011E-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-42KWGA-011L-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-42KWGA-0150-TAC 208/230 3 5.5 35.5 1.325 2.375 071-0090-39KWGA-0150-TAD 460 3 2.5 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KWGA-015A-TAC 208/230 3 5.5 35.5 1.325 2.375 071-0090-39KWGB-010E-CAV 208/230 1 7.5 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-14 040-0001-50 RP 071-0092-42

FC41






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWGB-010L-CAV 208/230 1 7.5 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-14 040-0001-50 RP 071-0092-42KWGB-0150-CAV 208/230 1 9.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWJ1-0075-TAC 208/230 3 2.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KWJ1-0075-TAC 208/230 3 2.7 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KWJ1-0100-TAC 208/230 3 3.4 25 2.145 4.29 071-0090-04KWJ1-0100-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-07KWJ1-0100-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-07KWJ3-0075-CAV 208/230 1 4.9 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWJ3-0075-CAV 208/230 1 5.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWJ3-0075-IAA 115 1 9.1 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KWJ3-0075-IAB 230 1 5.2 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWJ3-0075-IAB 230 1 5.4 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWJ3-0075-IAH 208 1 5.4 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWJ3-0075-IAH 208 1 5.9 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWJ3-0100-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KWJ3-0100-CAA 115 1 12.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KWJ3-0100-CAB 230 1 5.1 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KWJ3-0100-CAB 230 1 5.4 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KWJ3-0100-CAH 208 1 6.8 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KWJ3-0100-CAH 208 1 6.9 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KWJ3-0100-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWJ3-0100-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWJA-0101-TAC 208/230 3 4 27 1.59 3.179 071-0090-16






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWJA-0101-TAC 208/230 3 4.1 27 1.59 3.179 071-0090-16KWJA-0101-TAC 208/230 3 4.5 27 1.59 3.179 071-0090-16KWJA-010A-TAC 208/230 3 3.4 25 2.145 4.29 071-0090-04KWJA-010A-TAC 208/230 3 NA 25 2.145 4.29 071-0090-04KWJA-011A-TAC 208/230 3 4.6 27 1.59 3.179 071-0090-50KWJA-011A-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KWJA-011E-TAC 208/230 3 4.6 27 1.59 3.179 071-0090-50KWJA-011E-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KWJA-011E-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-42KWJB-0100-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWJB-0100-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWJB-010E-CAV 208/230 1 6.8 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWJB-010E-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWJC-011E-TAC 208/230 3 4.6 27 1.59 3.179 071-0090-50KWK1-0100-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KWK1-0100-TAD 460 3 1.9 15 6.62 13.24 071-0090-07KWK2-0100-CAA 115 1 11.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KWK2-0100-CAB 230 1 5.1 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KWK2-0100-CAB 230 1 5.4 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KWK2-0100-CAH 208 1 7 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KWK2-0100-CAV 208/230 1 7.1 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWK2-0100-CAV 208/230 1 7.3 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWKA-010A-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04

FC43






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWKA-011E-TAD 460 3 2.4 15 6.62 13.24 071-0090-42KWKA-0200-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KWKA-0200-TAC 208/230 3 6.8 50 0.795 1.589 071-0090-35KWKA-0200-TAD 460 3 2.9 25 3.165 6.329 071-0090-16KWKA-0200-TAD 460 3 3 25 3.165 6.329 071-0090-16KWKA-020A-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KWKA-020A-TAC 208/230 3 6.8 50 0.795 1.589 071-0090-35KWKA-020A-TAD 460 3 2.9 25 3.165 6.329 071-0090-16KWKA-020A-TAD 460 3 3 25 3.165 6.329 071-0090-16KWKA-020E-TAC 208/230 3 6.5 50 0.795 1.589 071-0090-35KWKB-0150-CAB 230 1 6.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-29KWKB-0150-CAB 230 1 7.5 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0092-29KWKB-0200-CAV 208/230 1 10.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-0200-CAV 208/230 1 10.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-0200-CAV 208/230 1 8.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-0200-CAV 208/230 1 9.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-020A-CAV 208/230 1 10.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-020A-CAV 208/230 1 10.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-020A-CAV 208/230 1 8.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-020A-CAV 208/230 1 9.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-021E-CAV 208/230 1 10.1 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-61 RP 071-0099-04KWKB-021E-CAV 208/230 1 10.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-61 RP 071-0099-04KWL1-0100-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWL1-0100-TAD 460 3 1.8 15 6.62 13.24 071-0090-07KWL2-0100-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KWL2-0100-CAB 230 1 5.1 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KWL2-0100-CAB 230 1 5.5 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KWL2-0100-CAH 208 1 6.8 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KWL2-0100-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWLA-0100-TAD 460 3 1.8 15 6.62 13.24 071-0090-07KWLA-010A-TAC 208/230 3 3.3 25 2.145 4.29 071-0090-04KWLA-010A-TAD 460 3 1.8 15 6.62 13.24 071-0090-07KWLA-0150-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KWLA-0150-TAC 208/230 3 5.1 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KWLA-0150-TAC 208/230 3 5.4 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KWLA-0150-TAD 460 3 2.6 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KWLA-0150-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KWLA-0150-TAU 200 3 6.6 48.2 0 1.463 071-0090-28KWLA-015A-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KWLA-015A-TAC 208/230 3 5.1 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KWLA-015A-TAC 208/230 3 5.4 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KWLA-015A-TAD 460 3 2.6 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KWLA-015A-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KWLA-016E-TAC 208/230 3 6.6 50 0.795 1.589 071-0090-35KWLA-016E-TAD 460 3 3.4 25 3.165 6.329 071-0090-16KWLB-0100-CAV 208/230 1 6.9 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39

FC45






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWLB-0150-CAB 230 1 5.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KWLB-0150-CAB 230 1 5.4 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KWLB-0150-CAB 230 1 5.6 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KWLB-0150-CAH 208 1 7.8 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KWLB-0150-CAH 208 1 7.9 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KWLB-0150-CAH 208 1 8.1 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KWLB-0150-CAV 208/230 1 9.9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWLB-015A-CAB 230 1 5.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KWLB-015A-CAB 230 1 5.4 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KWLB-015A-CAB 230 1 5.6 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-16KWLB-015A-CAV 208/230 1 9.9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWLB-015E-CAV 208/230 1 9.9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWM1-0050-TAC 208/230 3 1.7 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KWM1-0075-TAC 208/230 3 2.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KWM1-0075-TAC 208/230 3 2.7 19.9 2.28 4.551 071-0090-05KWM1-0100-TAC 208/230 3 4.5 27 1.59 3.179 071-0090-40KWM1-0100-TAD 460 3 2.2 13.5 6.24 12.48 071-0090-43KWM2-0050-CAV 208/230 1 3.7 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWM2-0050-IAA 115 1 7.2 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KWM2-0050-IAB 230 1 3.8 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWM2-0050-IAH 208 1 3.8 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWM2-0075-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWM2-0075-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWM2-0075-IAA 115 1 10.1 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KWM2-0075-IAA 115 1 9.2 59.8 0.59 1.4 014-0008-63 040-0001-48 RP 071-0099-00KWM2-0075-IAB 230 1 4.9 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWM2-0075-IAB 230 1 6 30.4 2.34 5.53 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWM2-0075-IAH 208 1 5.8 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWM2-0075-IAH 208 1 6.1 34.1 2 5.15 014-0008-51 040-0001-49 RP 071-0092-27KWM2-0100-CAA 115 1 15.5 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KWM2-0100-CAV 208/230 1 7.5 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWMA-0075-TAC 208/230 3 3.2 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KWMA-007E-TAC 208/230 3 3.2 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KWMB-0075-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-40KWMB-0075-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWMB-0075-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWMB-007E-CAA 115 1 10.9 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0166-21 RP 071-0092-40KWMB-007E-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWMB-007E-CAV 208/230 1 5.6 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-29KWMC-007E-TAC 208/230 3 3.2 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KWN1-0050-TAC 208/230 3 1.9 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KWN1-0050-TAC 208/230 3 2.1 13.2 3.34 6.69 071-0090-06KWN1-0075-TAC 208/230 3 3.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KWN2-0050-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWN2-0050-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWN2-0050-IAA 115 1 7 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06

FC47






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWN2-0050-IAA 115 1 8.1 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KWN2-0050-IAB 230 1 3.5 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWN2-0050-IAB 230 1 4.2 22.5 3.305 9.585 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWN2-0050-IAH 208 1 4.2 25.5 2.92 7.9 014-0008-61 040-0001-49 RP 071-0092-05KWN2-0075-CAA 115 1 11.7 65 0.519 1.266 014-0008-63 014-0064-06 040-0001-75 RP 071-0099-06KWN2-0075-CAV 208/230 1 6.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KWNA-006E-TAC 208/230 3 2.2 13.2 3.34 6.69 071-0090-21KWNA-007E-TAC 208/230 3 3 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KWNA-007E-TAC 208/230 3 3.5 19.9 2.28 4.551 071-0090-41KWNB-0050-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWNB-0050-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWNB-0050-IAA 115 1 8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KWNB-005A-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWNB-005A-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWNB-005E-CAV 208/230 1 3.5 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWNB-005E-CAV 208/230 1 3.6 24 2.9 5.785 014-0036-05 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-37KWNB-005E-IAA 115 1 8 45 0.835 2.42 014-0008-49 040-0001-48 RP 071-0092-06KWNB-007E-CAV 208/230 1 5.4 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KWNB-007E-CAV 208/230 1 6.1 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KWNB-007E-CAV 208/230 1 NA 36 1.9 4.24 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-49 RP 071-0092-41KWR1-0100-TAC 208/230 3 3.9 27 1.59 3.179 071-0090-40KWR1-0100-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-40KWR1-0100-TAD 460 3 2.1 13.5 6.24 12.48 071-0090-43






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWR1-0100-TAD 460 3 2.2 13.5 6.24 12.48 071-0090-43KWR2-0100-CAA 115 1 14.4 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KWR2-0100-CAA 115 1 15.4 93 0.376 1.837 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0099-05KWR2-0100-CAV 208/230 1 6.7 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWR2-0100-CAV 208/230 1 7.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWRA-010E-TAC 208/230 3 4.3 27 1.59 3.179 071-0090-40KWRA-011E-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KWRA-011L-TAD 460 3 2 15 6.62 13.24 071-0090-42KWRB-010E-CAV 208/230 1 7.1 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWRB-010E-CAV 208/230 1 7.4 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWTA-0100-TAC 208/230 3 3.9 25 2.145 4.29 071-0090-04KWTA-0100-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-07KWTA-010A-TAC 208/230 3 3.9 25 2.145 4.29 071-0090-04KWTA-010A-TAD 460 3 2.1 15 6.62 13.24 071-0090-07KWTA-0150-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KWTA-0150-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KWTA-015A-TAC 208/230 3 5 35.5 1.325 2.375 071-0090-03KWTA-015A-TAD 460 3 2.9 18.2 4.72 9.44 071-0090-27KWTB-0100-CAA 115 1 12.4 85.5 0.405 2.248 014-0008-52 014-0064-08 040-0001-51 RP 071-0092-23KWTB-0100-CAB 230 1 5.5 33.5 2.27 4.935 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-50 RP 071-0092-25KWTB-0100-CAH 208 1 7.3 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KWTB-0100-CAV 208/230 1 6.6 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWTB-0100-CAV 208/230 1 7.2 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39

FC49






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



KWTB-010A-CAH 208 1 7.3 36.4 1.885 4.59 014-0008-51 014-0064-00 040-0001-66 RP 071-0092-14KWTB-010A-CAV 208/230 1 6.6 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWTB-010A-CAV 208/230 1 7.2 40 1.37 4.525 014-0008-51 014-0064-10 040-0001-50 RP 071-0092-39KWTB-0150-CAB 230 1 6.1 44 1.65 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-61 RP 071-0092-18KWTB-0150-CAH 208 1 7.8 45 1.32 4.19 014-0036-05 014-0064-10 040-0001-71 RP 071-0092-18KWTB-0150-CAV 208/230 1 9 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04KWTB-0150-CAV 208/230 1 9.6 55 0.94 3.45 014-0036-07 014-0064-19 040-0001-61 RP 071-0099-04LAC1-0300-TAE 575 3 4 30 2.7 5.4 071-0090-14LAC1-0300-TAE 575 3 NA 30 2.7 5.4 071-0090-14LAC1-0310-CAB 230 1 14.7 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-01LAC1-0310-CAB 230 1 15.4 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-01LAC1-0310-CAB 230 1 NA 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-01LAC1-0310-TAC 208/230 3 10 82 0.47 0.9 071-0090-01LAC1-0310-TAC 208/230 3 9.2 82 0.47 0.9 071-0090-01LAC1-0310-TAC 208/230 3 NA 82 0.47 0.9 071-0090-01LAC1-0310-TAD 460 3 5.5 41 1.9 3.6 071-0090-03LAC1-0310-TAD 460 3 5.7 41 1.9 3.6 071-0090-03LAC1-0310-TAD 460 3 NA 41 1.9 3.6 071-0090-03LAC1-0310-TAU 200 3 16.5 99.7 0 0.056 071-0090-30LAC1-0310-TAU 200 3 NA 99.7 0 0.056 071-0090-30LACA-031A-TAC 208/230 3 10 82 0.47 0.9 071-0090-01LACA-031A-TAC 208/230 3 9.2 82 0.47 0.9 071-0090-01LACA-032A-TAD 460 3 6 56 1.145 2.29 071-0090-54






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



LACA-032E-TAC 208/230 3 10.4 112 0.291 0.581 071-0090-47LACA-032E-TAC 208/230 3 12.8 112 0.291 0.581 071-0090-47LACA-032E-TAD 460 3 6 56 1.145 2.29 071-0090-54LACA-032L-TAC 208/230 3 12.8 112 0.291 0.581 071-0090-47LACA-032L-TAD 460 3 6 56 1.145 2.29 071-0090-54LACB-031A-CAB 230 1 14.7 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-01LACB-031A-CAB 230 1 15.4 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-01LACB-032E-CAB 230 1 13.9 105 0.472 1.36 014-0006-03 014-0064-18 040-0001-69 RP 071-0119-05LACB-032E-CAB 230 1 15.5 105 0.472 1.36 014-0006-03 014-0064-18 040-0001-69 RP 071-0119-05LACB-032L-CAB 230 1 13.9 105 0.472 1.36 014-0006-03 014-0064-18 040-0001-69 RP 071-0119-05LACB-032L-CAB 230 1 15.5 105 0.472 1.36 014-0006-03 014-0064-18 040-0001-69 RP 071-0119-05LAH1-0300-TAE 575 3 4 30 2.7 5.4 071-0090-14LAH1-0310-CAB 230 1 14.9 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-01LAH1-0310-CAB 230 1 15.1 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-01LAH1-0310-TA7 380 3 6.8 46 0 2.76 071-0090-33LAH1-0310-TA7 380 3 6.9 46 0 2.76 071-0090-33LAH1-0310-TAC 208/230 3 10.7 82 0.47 0.9 071-0090-19LAH1-0310-TAC 208/230 3 9.9 82 0.47 0.9 071-0090-19LAH1-0310-TAD 460 3 5.5 41 1.9 3.6 071-0090-03LAH1-0310-TAD 460 3 5.7 41 1.9 3.6 071-0090-03LAHA-0310-TAC 208/230 3 10.7 82 0.47 0.9 071-0090-19LAHA-0310-TAC 208/230 3 8.7 82 0.47 0.9 071-0090-19LAHA-0310-TAC 208/230 3 9.9 82 0.47 0.9 071-0090-19

FC51






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



LAHA-0310-TAD 460 3 5.1 41 1.675 3.35 071-0090-03LAHA-0310-TAD 460 3 NA 41 1.675 3.35 071-0090-03LAHA-031A-TAC 208/230 3 8.5 82 0.444 0.943 071-0090-19LAHA-031A-TAD 460 3 5.1 41 1.675 3.35 071-0090-03LAHA-031E-TAC 208/230 3 8.5 82 0.444 0.943 071-0090-19LAHA-031L-TAC 208/230 3 8.5 82 0.444 0.943 071-0090-19LAHA-031L-TAD 460 3 5.1 41 1.675 3.35 071-0090-03LAHA-0320-TA7 380 3 6.1 56 1.145 2.29 071-0090-46LAHA-0320-TAC 208/230 3 12.8 112 0.291 0.581 071-0090-47LAHA-0320-TAU 200 3 12.8 112 0.291 0.581 071-0090-47LAHA-032A-TAE 575 3 4.1 30 2.7 5.4 071-0090-14LAHA-032E-TAC 208/230 3 12.8 112 0.291 0.581 071-0090-47LAHA-032E-TAD 460 3 6 56 1.145 2.29 071-0090-54LAHA-032E-TAE 575 3 4.1 30 2.7 5.4 071-0090-14LAHA-032L-TAC 208/230 3 12.8 112 0.291 0.581 071-0090-47LAHA-032L-TAD 460 3 6 56 1.145 2.29 071-0090-54LAHA-032L-TAE 575 3 4.1 30 2.7 5.4 071-0090-14LAHB-0311-CAB 230 1 16.6 93 0.574 1.899 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05LAHB-031A-CAB 230 1 16.6 93 0.574 1.899 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05LAHB-031E-CAB 230 1 16.6 93 0.574 1.899 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05LAHB-031L-CAB 230 1 16.6 93 0.574 1.899 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-05LAHB-032E-CAB 230 1 16.7 105 0.472 1.36 014-0006-03 014-0064-18 040-0001-69 RP 071-0119-05LAHB-032L-CAB 230 1 16.7 105 0.472 1.36 014-0006-03 014-0064-18 040-0001-69 RP 071-0119-05






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



LAL1-0300-TAE 575 3 4 30 2.7 5.4 071-0090-14LAL1-0300-TAE 575 3 NA 30 2.7 5.4 071-0090-14LAL1-0310-CAB 230 1 14.2 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-01LAL1-0310-CAB 230 1 NA 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-01LAL1-0310-TAC 208/230 3 10.9 82 0.47 0.9 071-0090-18LAL1-0310-TAC 208/230 3 NA 82 0.47 0.9 071-0090-18LAL1-0310-TAD 460 3 5 41 1.9 3.6 071-0090-03LAL1-0310-TAD 460 3 NA 41 1.9 3.6 071-0090-03LAL1-031L-TAC 208/230 3 10.9 82 0.47 0.9 071-0090-18LAL1-031L-TAD 460 3 5 41 1.9 3.6 071-0090-03LALA-031A-TAC 208/230 3 10.9 82 0.47 0.9 071-0090-18LALA-032E-FXX 55 3 NA 320 0 0.12 LALA-032E-TAC 208/230 3 12.6 112 0.291 0.581 071-0090-47LALA-032E-TAD 460 3 6.2 56 1.145 2.29 071-0090-46LALA-032L-TAC 208/230 3 12.6 112 0.291 0.581 071-0090-47LALA-032L-TAD 460 3 6.2 56 1.145 2.29 071-0090-46LALB-031A-CAB 230 1 14.2 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-01LALB-032E-CAB 230 1 15 105 0.472 1.36 014-0006-03 014-0064-18 040-0001-69 RP 071-0119-05LALB-032L-CAB 230 1 15 105 0.472 1.36 014-0006-03 014-0064-18 040-0001-69 RP 071-0119-05LAM1-0300-TAE 575 3 4 30 2.7 5.4 071-0090-13LAM1-0310-CAB 230 1 12.7 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-01LAM1-0310-TAC 208/230 3 10 82 0.47 0.9 071-0090-01LAM1-0310-TAD 460 3 4.7 41 1.9 3.6 071-0090-03

FC53






N/P de reléTipo de

repuesto*N/P de



LAMA-031A-TAC 208/230 3 10 82 0.47 0.9 071-0090-01LAMA-031A-TAD 460 3 4.7 41 1.9 3.6 071-0090-03LAMB-031A-CAB 230 1 12.7 86 0.61 2.54 014-0006-03 014-0064-12 040-0001-69 RP 071-0119-01

FD1

Datos eléctricos - Compresores Copelametic pequeños enfriados por refrigerante



ResistenciaN/P capacitor de arranque

N/P de capacitor de marcha N/P de relé Tipo de

repuesto*N/P de

protectorArranque o líneaa línea

Marcha o línea a estrella

2DA3-0500-CFB 230 1 32.3 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DA3-0500-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-022DA3-0500-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DA3-0500-TFE 575 3 7.9 49 3.714 0 071-0429-232DA3-0600-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DA3-0600-TFC 208/230 3 28.8 161 0.419 0 071-0429-082DA3-0600-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DA3-0600-TFD 460 3 9.7 60 2.382 0 071-0429-102DA3-0600-TFE 575 3 8.4 49 3.714 0 071-0429-182DA3-0600-TFE 575 3 9.1 49 3.714 0 071-0429-182DA3-060E-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DA3-060E-TFC 208/230 3 28.8 161 0.419 0 071-0429-082DA3-060E-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DA3-060E-TFD 460 3 9.7 60 2.382 0 071-0429-102DA3-060E-TFE 575 3 8.4 49 3.714 0 071-0429-182DA3-060E-TFE 575 3 9.1 49 3.714 0 071-0429-182DA3-060L-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DA3-060L-TFC 208/230 3 28.8 161 0.419 0 071-0429-082DA3-060L-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DA3-060L-TFD 460 3 9.7 60 2.382 0 071-0429-102DA3-060L-TFE 575 3 8.4 49 3.714 0 071-0429-182DA3-060L-TFE 575 3 9.1 49 3.714 0 071-0429-182DA3-0750-TFC 208/230 3 30.4 169 0.386 0 071-0429-08

Section Fd_S.indd 1 11/6/2007 4:09:11 PM

FD2 * Para obtener más información, véase la Introducción en la Sección F.





repuesto*N/P de



2DA3-0750-TFC 208/230 3 32 169 0.386 0 071-0429-082DA3-0750-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DA3-0750-TFD 460 3 14.1 85 1.508 0 071-0429-052DA3-0750-TFE 575 3 12.6 67 2.518 0 071-0429-252DA3-0750-TFE 575 3 13.3 67 2.518 0 071-0429-252DA3-075E-TFC 208/230 3 30.4 169 0.386 0 071-0429-082DA3-075E-TFC 208/230 3 32 169 0.386 0 071-0429-082DA3-075E-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DA3-075E-TFD 460 3 14.1 85 1.508 0 071-0429-052DA3-075E-TFE 575 3 12.6 67 2.518 0 071-0429-252DA3-075E-TFE 575 3 13.3 67 2.518 0 071-0429-252DA3-075L-TFC 208/230 3 30.4 169 0.386 0 071-0429-082DA3-075L-TFC 208/230 3 32 169 0.386 0 071-0429-082DA3-075L-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DA3-075L-TFD 460 3 14.1 85 1.508 0 071-0429-052DA3-075L-TFE 575 3 12.6 67 2.518 0 071-0429-252DA3-075L-TFE 575 3 13.3 67 2.518 0 071-0429-252DA3F23K0-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DA3F23K0-TFC 208/230 3 28.8 161 0.419 0 071-0429-082DA3F23K0-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DA3F23K0-TFD 460 3 9.7 60 2.382 0 071-0429-102DA3F23K0-TFE 575 3 8.4 49 3.714 0 071-0429-182DA3F23K0-TFE 575 3 9.1 49 3.714 0 071-0429-18


FD3






repuesto*N/P de



2DA3F23KE-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DA3F23KE-TFC 208/230 3 28.8 161 0.419 0 071-0429-082DA3F23KE-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DA3F23KE-TFD 460 3 9.7 60 2.382 0 071-0429-102DA3F23KE-TFE 575 3 8.4 49 3.714 0 071-0429-182DA3F23KE-TFE 575 3 9.1 49 3.714 0 071-0429-182DA3F23KL-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DA3F23KL-TFC 208/230 3 28.8 161 0.419 0 071-0429-082DA3F23KL-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DA3F23KL-TFD 460 3 9.7 60 2.382 0 071-0429-102DA3F23KL-TFE 575 3 8.4 49 3.714 0 071-0429-182DA3F23KL-TFE 575 3 9.1 49 3.714 0 071-0429-182DA3R58K0-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-022DA3R58K0-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DA3R89K0-TFC 208/230 3 30.4 169 0.386 0 071-0429-082DA3R89K0-TFC 208/230 3 32 169 0.386 0 071-0429-082DA3R89K0-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DA3R89K0-TFD 460 3 14.1 85 1.508 0 071-0429-052DA3R89K0-TFE 575 3 12.6 67 2.518 0 071-0429-252DA3R89K0-TFE 575 3 13.3 67 2.518 0 071-0429-252DA3R89KE-TFC 208/230 3 30.4 169 0.386 0 071-0429-082DA3R89KE-TFC 208/230 3 32 169 0.386 0 071-0429-082DA3R89KE-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-05







repuesto*N/P de



2DA3R89KE-TFD 460 3 14.1 85 1.508 0 071-0429-052DA3R89KE-TFE 575 3 12.6 67 2.518 0 071-0429-252DA3R89KE-TFE 575 3 13.3 67 2.518 0 071-0429-252DA3R89KL-TFC 208/230 3 30.4 169 0.386 0 071-0429-082DA3R89KL-TFC 208/230 3 32 169 0.386 0 071-0429-082DA3R89KL-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DA3R89KL-TFD 460 3 14.1 85 1.508 0 071-0429-052DA3R89KL-TFE 575 3 12.6 67 2.518 0 071-0429-252DA3R89KL-TFE 575 3 13.3 67 2.518 0 071-0429-252DA8-060E-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DA8-060E-TFD 460 3 9.7 60 2.382 0 071-0429-102DA8-0750-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DA8-0750-TFD 460 3 14.1 85 1.508 0 071-0429-052DA8F23KE-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DA8F23KE-TFD 460 3 9.7 60 2.382 0 071-0429-102DAJ-0750-TFC 208/230 3 32 169 0.386 0 071-0429-082DAJ-0750-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DAJ-0750-TFD 460 3 14.1 85 1.508 0 071-0429-052DB3-0490-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB3-0490-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB3-0500-TFC 208/230 3 19.1 120 0.595 0 071-0429-022DB3-0500-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DB3-0500-TFE 575 3 7.6 49 3.714 0 071-0429-23


FD5






repuesto*N/P de



2DB3-0600-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB3-0600-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB3-0600-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-052DB3-0600-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DB3-0600-TFE 575 3 9.6 63 2.614 0 071-0429-262DB3-060E-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB3-060E-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB3-060E-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-052DB3-060E-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DB3-060E-TFE 575 3 9.6 63 2.614 0 071-0429-262DB3-060L-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB3-060L-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB3-060L-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-052DB3-060L-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DB3-060L-TFE 575 3 9.6 63 2.614 0 071-0429-262DB3F25K0-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB3F25K0-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB3F25K0-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-052DB3F25K0-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DB3F25K0-TFE 575 3 9.6 63 2.614 0 071-0429-262DB3F25KE-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB3F25KE-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB3F25KE-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-05







repuesto*N/P de



2DB3F25KE-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DB3F25KE-TFE 575 3 9.6 63 2.614 0 071-0429-262DB3F25KL-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB3F25KL-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB3F25KL-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-052DB3F25KL-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DB3F25KL-TFE 575 3 9.6 63 2.614 0 071-0429-262DB3R61K0-TFC 208/230 3 19.1 120 0.595 0 071-0429-022DB3R61K0-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DB8-0500-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DB8-0501-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DB8-0600-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB8-0600-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB8-0601-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-052DB8-0601-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DB8-060E-TFC 208/230 3 25.4 161 0.419 0 071-0429-082DB8-060E-TFC 208/230 3 28.2 161 0.419 0 071-0429-082DB8-060E-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-052DB8-060E-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DB8F25KE-TFD 460 3 12.9 80 1.674 0 071-0429-052DB8F25KE-TFD 460 3 13.3 80 1.674 0 071-0429-052DC3-0500-CFB 230 1 27.8 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DC3-0500-CFB 230 1 30.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-01


FD7






repuesto*N/P de



2DC3-0500-TFC 208/230 3 22 120 0.595 0 071-0429-132DC3-0500-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DC3-0500-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DC3-0500-TFE 575 3 7.4 49 3.714 0 071-0429-232DC3-0500-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DC3-050E-TFC 208/230 3 22 120 0.595 0 071-0429-132DC3-050E-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DC3-050E-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DC3-050E-TFE 575 3 7.4 49 3.714 0 071-0429-232DC3-050E-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DC3-050L-CFB 230 1 27.8 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DC3-050L-CFB 230 1 30.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DC3-050L-TFC 208/230 3 22 120 0.595 0 071-0429-132DC3-050L-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DC3-050L-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DC3-050L-TFE 575 3 7.4 49 3.714 0 071-0429-232DC3-050L-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DC3R53K0-CFB 230 1 27.8 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DC3R53K0-CFB 230 1 30.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DC3R53K0-TFC 208/230 3 22 120 0.595 0 071-0429-132DC3R53K0-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DC3R53K0-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DC3R53K0-TFE 575 3 7.4 49 3.714 0 071-0429-23







repuesto*N/P de



2DC3R53K0-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DC3R53KE-TFC 208/230 3 22 120 0.595 0 071-0429-132DC3R53KE-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DC3R53KE-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DC3R53KE-TFE 575 3 7.4 49 3.714 0 071-0429-232DC3R53KE-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DC3R53KL-CFB 230 1 27.8 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DC3R53KL-CFB 230 1 30.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DC3R53KL-TFC 208/230 3 22 120 0.595 0 071-0429-132DC3R53KL-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DC3R53KL-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DC3R53KL-TFE 575 3 7.4 49 3.714 0 071-0429-232DC3R53KL-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DC8-0500-TFC 208/230 3 22 120 0.595 0 071-0429-132DC8-0500-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DC8-0500-TFE 575 3 7.4 49 3.714 0 071-0429-232DC8-0500-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DCJ-0500-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DCJ-0500-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DCJR53K0-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-132DD3-0500-TFC 208/230 3 21 120 0.595 0 071-0429-242DD3-0500-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-242DD3-0500-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-10


FD9






repuesto*N/P de



2DD3-0500-TFD 460 3 10.5 60 2.382 0 071-0429-102DD3-0500-TFE 575 3 7.6 49 3.714 0 071-0429-232DD3-0500-TFE 575 3 7.9 49 3.714 0 071-0429-232DD3-050E-TFC 208/230 3 21 120 0.595 0 071-0429-242DD3-050E-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-242DD3-050E-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DD3-050E-TFD 460 3 10.5 60 2.382 0 071-0429-102DD3-050E-TFE 575 3 7.6 49 3.714 0 071-0429-232DD3-050E-TFE 575 3 7.9 49 3.714 0 071-0429-232DD3-050L-TFC 208/230 3 21 120 0.595 0 071-0429-242DD3-050L-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-242DD3-050L-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DD3-050L-TFD 460 3 10.5 60 2.382 0 071-0429-102DD3-050L-TFE 575 3 7.6 49 3.714 0 071-0429-232DD3-050L-TFE 575 3 7.9 49 3.714 0 071-0429-232DD3R63K0-TFC 208/230 3 21 120 0.595 0 071-0429-242DD3R63K0-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-242DD3R63K0-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DD3R63K0-TFD 460 3 10.5 60 2.382 0 071-0429-102DD3R63K0-TFE 575 3 7.6 49 3.714 0 071-0429-232DD3R63K0-TFE 575 3 7.9 49 3.714 0 071-0429-232DD3R63KE-TFC 208/230 3 21 120 0.595 0 071-0429-242DD3R63KE-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-24







repuesto*N/P de



2DD3R63KE-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DD3R63KE-TFD 460 3 10.5 60 2.382 0 071-0429-102DD3R63KE-TFE 575 3 7.6 49 3.714 0 071-0429-232DD3R63KE-TFE 575 3 7.9 49 3.714 0 071-0429-232DD3R63KL-TFC 208/230 3 21 120 0.595 0 071-0429-242DD3R63KL-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-242DD3R63KL-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DD3R63KL-TFD 460 3 10.5 60 2.382 0 071-0429-102DD3R63KL-TFE 575 3 7.6 49 3.714 0 071-0429-232DD3R63KL-TFE 575 3 7.9 49 3.714 0 071-0429-232DD8-0500-TFC 208/230 3 21 120 0.595 0 071-0429-242DD8-0500-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-242DD8-0500-TFD 460 3 10.4 60 2.382 0 071-0429-102DD8-0500-TFD 460 3 10.5 60 2.382 0 071-0429-102DD8R63K0-TFC 208/230 3 21 120 0.595 0 071-0429-242DD8R63K0-TFC 208/230 3 22.3 120 0.595 0 071-0429-242DF3-0300-CFB 230 1 23.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3-0300-CFB 230 1 25.6 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3-0300-CFB 230 1 25.7 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3-0300-TFC 208/230 3 15.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3-0300-TFC 208/230 3 16 102 0.67 0 071-0429-222DF3-0300-TFC 208/230 3 16.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3-0300-TFD 460 3 7.5 52 2.68 0 071-0429-23


FD11






repuesto*N/P de



2DF3-0300-TFD 460 3 7.9 52 2.68 0 071-0429-232DF3-0300-TFD 460 3 8.1 52 2.68 0 071-0429-232DF3-0300-TFE 575 3 6 41 4.406 0 071-0429-272DF3-0300-TFE 575 3 6.6 41 4.406 0 071-0429-272DF3-0300-TFE 575 3 6.7 41 4.406 0 071-0429-272DF3-030E-CFB 230 1 23.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3-030E-CFB 230 1 25.6 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3-030E-CFB 230 1 25.7 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3-030E-TFC 208/230 3 15.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3-030E-TFC 208/230 3 16 102 0.67 0 071-0429-222DF3-030E-TFC 208/230 3 16.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3-030E-TFD 460 3 7.5 52 2.68 0 071-0429-232DF3-030E-TFD 460 3 7.9 52 2.68 0 071-0429-232DF3-030E-TFD 460 3 8.1 52 2.68 0 071-0429-232DF3-030E-TFE 575 3 6 41 4.406 0 071-0429-272DF3-030E-TFE 575 3 6.6 41 4.406 0 071-0429-272DF3-030E-TFE 575 3 6.7 41 4.406 0 071-0429-272DF3-030L-TFC 208/230 3 15.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3-030L-TFC 208/230 3 16 102 0.67 0 071-0429-222DF3-030L-TFC 208/230 3 16.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3-030L-TFD 460 3 7.5 52 2.68 0 071-0429-232DF3-030L-TFD 460 3 7.9 52 2.68 0 071-0429-232DF3-030L-TFD 460 3 8.1 52 2.68 0 071-0429-23







repuesto*N/P de



2DF3-030L-TFE 575 3 6 41 4.406 0 071-0429-272DF3-030L-TFE 575 3 6.6 41 4.406 0 071-0429-272DF3-030L-TFE 575 3 6.7 41 4.406 0 071-0429-272DF3-0500-TFU 200 3 21.4 105 0.595 0 071-0429-242DF3F16K0-CFB 230 1 23.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3F16K0-CFB 230 1 25.6 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3F16K0-CFB 230 1 25.7 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3F16K0-TFC 208/230 3 15.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16K0-TFC 208/230 3 16 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16K0-TFC 208/230 3 16.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16K0-TFD 460 3 7.5 52 2.68 0 071-0429-232DF3F16K0-TFD 460 3 7.9 52 2.68 0 071-0429-232DF3F16K0-TFD 460 3 8.1 52 2.68 0 071-0429-232DF3F16K0-TFE 575 3 6 41 4.406 0 071-0429-272DF3F16K0-TFE 575 3 6.6 41 4.406 0 071-0429-272DF3F16K0-TFE 575 3 6.7 41 4.406 0 071-0429-272DF3F16KE-CFB 230 1 23.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3F16KE-CFB 230 1 25.6 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3F16KE-CFB 230 1 25.7 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-012DF3F16KE-TFC 208/230 3 15.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16KE-TFC 208/230 3 16 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16KE-TFC 208/230 3 16.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16KE-TFD 460 3 7.5 52 2.68 0 071-0429-23


FD13






repuesto*N/P de



2DF3F16KE-TFD 460 3 7.9 52 2.68 0 071-0429-232DF3F16KE-TFD 460 3 8.1 52 2.68 0 071-0429-232DF3F16KE-TFE 575 3 6 41 4.406 0 071-0429-272DF3F16KE-TFE 575 3 6.6 41 4.406 0 071-0429-272DF3F16KE-TFE 575 3 6.7 41 4.406 0 071-0429-272DF3F16KL-TFC 208/230 3 15.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16KL-TFC 208/230 3 16 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16KL-TFC 208/230 3 16.9 102 0.67 0 071-0429-222DF3F16KL-TFD 460 3 7.5 52 2.68 0 071-0429-232DF3F16KL-TFD 460 3 7.9 52 2.68 0 071-0429-232DF3F16KL-TFD 460 3 8.1 52 2.68 0 071-0429-232DF3F16KL-TFE 575 3 6 41 4.406 0 071-0429-272DF3F16KL-TFE 575 3 6.6 41 4.406 0 071-0429-272DF3F16KL-TFE 575 3 6.7 41 4.406 0 071-0429-272DF8-0300-TFD 460 3 7.5 52 2.68 0 071-0429-232DF8-0300-TFD 460 3 7.9 52 2.68 0 071-0429-232DF8-0300-TFD 460 3 8.1 52 2.68 0 071-0429-232DF8-0300-TFE 575 3 6 41 4.406 0 071-0429-272DF8-0300-TFE 575 3 6.6 41 4.406 0 071-0429-272DF8-0300-TFE 575 3 6.7 41 4.406 0 071-0429-272DF8-030E-TFD 460 3 7.5 52 2.68 0 071-0429-232DF8-030E-TFD 460 3 7.9 52 2.68 0 071-0429-232DF8-030E-TFD 460 3 8.1 52 2.68 0 071-0429-23







repuesto*N/P de



2DL3-0400-TFC 208/230 3 24.1 161 0.419 0 071-0429-082DL3-0400-TFC 208/230 3 26.3 161 0.419 0 071-0429-082DL3-0400-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DL3-0400-TFD 460 3 8.7 60 2.382 0 071-0429-102DL3-0400-TFE 575 3 7.5 49 3.714 0 071-0429-232DL3-0400-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DL3-040E-TFC 208/230 3 24.1 161 0.419 0 071-0429-082DL3-040E-TFC 208/230 3 26.3 161 0.419 0 071-0429-082DL3-040E-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DL3-040E-TFD 460 3 8.7 60 2.382 0 071-0429-102DL3-040E-TFE 575 3 7.5 49 3.714 0 071-0429-232DL3-040E-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DL3-040L-TFC 208/230 3 24.1 161 0.419 0 071-0429-082DL3-040L-TFC 208/230 3 26.3 161 0.419 0 071-0429-082DL3-040L-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DL3-040L-TFD 460 3 8.7 60 2.382 0 071-0429-102DL3-040L-TFE 575 3 7.5 49 3.714 0 071-0429-232DL3-040L-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DL3-0750-TFC 208/230 3 29.1 169 0.386 0 071-0429-082DL3-0750-TFC 208/230 3 31.6 169 0.386 0 071-0429-082DL3-0750-TFD 460 3 13.8 85 1.508 0 071-0429-052DL3-0750-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DL3-0750-TFE 575 3 12 67 2.518 0 071-0429-25


FD15






repuesto*N/P de



2DL3-0750-TFE 575 3 13.2 67 2.518 0 071-0429-252DL3-075E-TFC 208/230 3 29.1 169 0.386 0 071-0429-082DL3-075E-TFC 208/230 3 31.6 169 0.386 0 071-0429-082DL3-075E-TFD 460 3 13.8 85 1.508 0 071-0429-052DL3-075E-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DL3-075E-TFE 575 3 12 67 2.518 0 071-0429-252DL3-075E-TFE 575 3 13.2 67 2.518 0 071-0429-252DL3-075L-TFC 208/230 3 29.1 169 0.386 0 071-0429-082DL3-075L-TFC 208/230 3 31.6 169 0.386 0 071-0429-082DL3-075L-TFD 460 3 13.8 85 1.508 0 071-0429-052DL3-075L-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DL3-075L-TFE 575 3 12 67 2.518 0 071-0429-252DL3-075L-TFE 575 3 13.2 67 2.518 0 071-0429-252DL3F20K0-TFC 208/230 3 24.1 161 0.419 0 071-0429-082DL3F20K0-TFC 208/230 3 26.3 161 0.419 0 071-0429-082DL3F20K0-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DL3F20K0-TFD 460 3 8.7 60 2.382 0 071-0429-102DL3F20K0-TFE 575 3 7.5 49 3.714 0 071-0429-232DL3F20K0-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DL3F20KE-TFC 208/230 3 24.1 161 0.419 0 071-0429-082DL3F20KE-TFC 208/230 3 26.3 161 0.419 0 071-0429-082DL3F20KE-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DL3F20KE-TFD 460 3 8.7 60 2.382 0 071-0429-10







repuesto*N/P de



2DL3F20KE-TFE 575 3 7.5 49 3.714 0 071-0429-232DL3F20KE-TFE 575 3 7.7 49 3.714 0 071-0429-232DL3F20KL-TFC 208/230 3 24.1 161 0.419 0 071-0429-082DL3F20KL-TFC 208/230 3 26.3 161 0.419 0 071-0429-082DL3F20KL-TFD 460 3 10.2 60 2.382 0 071-0429-102DL3F20KL-TFD 460 3 8.7 60 2.382 0 071-0429-102DL3R78K0-TFD 460 3 13.8 85 1.508 0 071-0429-052DL3R78K0-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DL3R78K0-TFE 575 3 12 67 2.518 0 071-0429-252DL3R78K0-TFE 575 3 13.2 67 2.518 0 071-0429-252DL3R78KE-TFC 208/230 3 29.1 169 0.386 0 071-0429-082DL3R78KE-TFC 208/230 3 31.6 169 0.386 0 071-0429-082DL3R78KE-TFD 460 3 13.8 85 1.508 0 071-0429-052DL3R78KE-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DL3R78KE-TFE 575 3 12 67 2.518 0 071-0429-252DL3R78KE-TFE 575 3 13.2 67 2.518 0 071-0429-252DL3R78KL-TFC 208/230 3 29.1 169 0.386 0 071-0429-082DL3R78KL-TFC 208/230 3 31.6 169 0.386 0 071-0429-082DL3R78KL-TFD 460 3 13.8 85 1.508 0 071-0429-052DL3R78KL-TFD 460 3 13.9 85 1.508 0 071-0429-052DL3R78KL-TFE 575 3 12 67 2.518 0 071-0429-252DL3R78KL-TFE 575 3 13.2 67 2.518 0 071-0429-253DA3A0500-TFC 208/230 3 17.1 115 0.603 0 071-0429-02


FD17






repuesto*N/P de



3DA3A0500-TFC 208/230 3 18.6 115 0.603 0 071-0429-023DA3A0500-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-033DA3A0500-TFD 460 3 9.1 58 2.412 0 071-0429-033DA3A0500-TFE 575 3 7.1 43 3.794 0 071-0429-193DA3A0500-TFE 575 3 7.9 43 3.794 0 071-0429-193DA3A0600-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DA3A0600-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DA3A0600-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DA3A0600-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DA3A0600-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DA3A0600-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DA3A060E-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DA3A060E-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DA3A060E-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DA3A060E-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DA3A060E-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DA3A060E-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DA3A060L-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DA3A060L-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DA3A060L-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DA3A060L-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DA3A060L-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DA3A060L-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-03







repuesto*N/P de



3DA3A0750-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DA3A0750-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DA3A0750-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DA3A0750-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DA3A0750-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DA3A0750-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DA3A0750-TFU 200 3 28.7 196 0.294 0 071-0429-043DA3A0750-TFU 200 3 32.1 196 0.294 0 071-0429-043DA3A0750-TFU 200 3 32.2 196 0.294 0 071-0429-043DA3A0750-TFU 200 3 34.9 196 0.294 0 071-0429-043DA3A075E-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DA3A075E-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DA3A075E-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DA3A075E-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DA3A075E-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DA3A075E-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DA3A075L-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DA3A075L-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DA3A075L-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DA3A075L-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DA3A075L-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DA3A075L-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DA3F18K0-TFC 208/230 3 17.1 115 0.603 0 071-0429-02


FD19






repuesto*N/P de



3DA3F18K0-TFC 208/230 3 18.6 115 0.603 0 071-0429-023DA3F18K0-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-033DA3F18K0-TFD 460 3 9.1 58 2.412 0 071-0429-033DA3F28K0-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28K0-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28K0-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28K0-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DA3F28K0-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DA3F28K0-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DA3F28KE-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28KE-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28KE-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28KE-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DA3F28KE-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DA3F28KE-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DA3F28KL-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28KL-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28KL-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DA3F28KL-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DA3F28KL-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DA3F28KL-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DA3R10M0-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DA3R10M0-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-06







repuesto*N/P de



3DA3R10M0-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DA3R10M0-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DA3R10M0-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DA3R10M0-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DA3R10M0-TFU 200 3 28.7 196 0.294 0 071-0429-043DA3R10M0-TFU 200 3 32.1 196 0.294 0 071-0429-043DA3R10M0-TFU 200 3 32.2 196 0.294 0 071-0429-043DA3R10M0-TFU 200 3 34.9 196 0.294 0 071-0429-043DA3R10ME-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DA3R10ME-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DA3R10ME-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DA3R10ME-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DA3R10ME-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DA3R10ME-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DA3R10ML-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DA3R10ML-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DA3R10ML-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DA3R10ML-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DA3R10ML-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DA3R10ML-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DA8A0500-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-033DA8A0500-TFD 460 3 9.1 58 2.412 0 071-0429-033DA8A0501-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-03


FD21






repuesto*N/P de



3DA8A0501-TFD 460 3 9.1 58 2.412 0 071-0429-033DA8A051E-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-033DA8A051E-TFD 460 3 9.1 58 2.412 0 071-0429-033DA8A060E-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DA8A060E-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DA8F28KE-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DA8F28KE-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DB3A0500-TFC 208/230 3 18 115 0.603 0 071-0429-023DB3A0500-TFD 460 3 10.1 58 2.412 0 071-0429-033DB3A0500-TFE 575 3 7.5 43 3.794 0 071-0429-193DB3A0750-TFC 208/230 3 27.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3A0750-TFC 208/230 3 29.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3A0750-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DB3A0750-TFC 208/230 3 31.4 161 0.385 0 071-0429-043DB3A0750-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DB3A0750-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DB3A0750-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DB3A0750-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DB3A075E-TFC 208/230 3 27.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3A075E-TFC 208/230 3 29.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3A075E-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DB3A075E-TFC 208/230 3 31.4 161 0.385 0 071-0429-043DB3A075E-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-09







repuesto*N/P de



3DB3A075E-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DB3A075E-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DB3A075E-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DB3A075L-TFC 208/230 3 27.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3A075L-TFC 208/230 3 29.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3A075L-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DB3A075L-TFC 208/230 3 31.4 161 0.385 0 071-0429-043DB3A075L-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DB3A075L-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DB3A075L-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DB3A075L-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DB3A0900-TFU 200 3 32.9 196 0.294 0 071-0429-203DB3A0900-TFU 200 3 34.6 196 0.294 0 071-0429-203DB3A0900-TFU 200 3 36.6 196 0.294 0 071-0429-203DB3A0900-TFU 200 3 36.8 196 0.294 0 071-0429-203DB3A1000-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DB3A1000-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DB3A1000-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DB3A1000-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DB3A100E-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DB3A100E-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DB3A100E-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DB3A100E-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-11


FD23






repuesto*N/P de



3DB3A100L-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DB3A100L-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DB3A100L-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DB3A100L-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DB3F22K0-TFC 208/230 3 18 115 0.603 0 071-0429-023DB3F22K0-TFD 460 3 10.1 58 2.412 0 071-0429-033DB3F27K0-TFU 200 3 32.9 196 0.294 0 071-0429-203DB3F27K0-TFU 200 3 34.6 196 0.294 0 071-0429-203DB3F27K0-TFU 200 3 36.6 196 0.294 0 071-0429-203DB3F27K0-TFU 200 3 36.8 196 0.294 0 071-0429-203DB3F33K0-TFC 208/230 3 27.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33K0-TFC 208/230 3 29.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33K0-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33K0-TFC 208/230 3 31.4 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33K0-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DB3F33K0-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DB3F33K0-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DB3F33K0-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DB3F33KE-TFC 208/230 3 27.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33KE-TFC 208/230 3 29.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33KE-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33KE-TFC 208/230 3 31.4 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33KE-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-09







repuesto*N/P de



3DB3F33KE-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DB3F33KE-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DB3F33KE-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DB3F33KL-TFC 208/230 3 27.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33KL-TFC 208/230 3 29.6 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33KL-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33KL-TFC 208/230 3 31.4 161 0.385 0 071-0429-043DB3F33KL-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DB3F33KL-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DB3F33KL-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DB3F33KL-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DB3R12M0-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DB3R12M0-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DB3R12M0-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DB3R12M0-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DB3R12ME-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DB3R12ME-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DB3R12ME-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DB3R12ME-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DB3R12ML-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DB3R12ML-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DB3R12ML-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DB3R12ML-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-11


FD25






repuesto*N/P de



3DB4A1000-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DB4A1000-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DB4A1000-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DB4R12M0-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DB8A075E-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DB8A075E-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DB8A075E-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DB8F33KE-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DB8F33KE-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DB8F33KE-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DE3A0500-TFC 208/230 3 18.6 115 0.603 0 071-0429-023DE3A0500-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-033DE3A0500-TFE 575 3 7.9 43 3.794 0 071-0429-193DE3A0750-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DE3A0750-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DE3A0750-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DE3A0750-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DE3A0750-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DE3A0750-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DE3A0750-TFU 200 3 32.1 196 0.294 0 071-0429-043DE3A0750-TFU 200 3 32.2 196 0.294 0 071-0429-043DE3A0750-TFU 200 3 34.9 196 0.294 0 071-0429-043DE3A075E-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-06







repuesto*N/P de



3DE3A075E-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DE3A075E-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DE3A075E-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DE3A075E-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DE3A075E-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DE3A075L-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DE3A075L-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DE3A075L-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DE3A075L-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DE3A075L-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DE3A075L-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DE3R10M0-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DE3R10M0-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DE3R10M0-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DE3R10M0-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DE3R10M0-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DE3R10M0-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DE3R10ME-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DE3R10ME-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DE3R10ME-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DE3R10ME-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DE3R10ME-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DE3R10ME-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-11


FD27






repuesto*N/P de



3DE3R10ML-TFC 208/230 3 39.3 215 0.295 0 071-0429-063DE3R10ML-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DE3R10ML-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DE3R10ML-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DE3R10ML-TFE 575 3 15 84 1.835 0 071-0429-113DE3R10ML-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DE8A0500-TFC 208/230 3 18.6 115 0.603 0 071-0429-023DE8A0500-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-033DE8A060E-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DE8A0750-TFD 460 3 19.1 106 1.178 0 071-0429-173DE8A0750-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DEHA075E-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DEHA075E-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DEHA075E-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DEHA075L-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DEHA075L-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DEHA075L-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DEHR10ME-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DEHR10ME-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DEHR10ME-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DEHR10ML-TFC 208/230 3 41 215 0.295 0 071-0429-063DEHR10ML-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DEHR10ML-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-11







repuesto*N/P de



3DETA050E-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-033DETR70KE-TFD 460 3 11 58 2.412 0 071-0429-033DF3A0750-TFC 208/230 3 26.4 161 0.385 0 071-0429-043DF3A0750-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DF3A0750-TFD 460 3 14.1 83 1.54 0 071-0429-093DF3A0750-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DF3A0900-TFC 208/230 3 35 215 0.295 0 071-0429-003DF3A0900-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DF3A0900-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DF3A0900-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DF3A0900-TFD 460 3 14.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3A0900-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DF3A0900-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DF3A0900-TFD 460 3 16.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3A0900-TFE 575 3 14.3 84 1.835 0 071-0429-113DF3A0900-TFE 575 3 14.5 84 1.835 0 071-0429-113DF3A0900-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DF3A0900-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DF3A090E-TFC 208/230 3 35 215 0.295 0 071-0429-003DF3A090E-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DF3A090E-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DF3A090E-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DF3A090E-TFD 460 3 14.9 106 1.178 0 071-0429-09


FD29






repuesto*N/P de



3DF3A090E-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DF3A090E-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DF3A090E-TFD 460 3 16.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3A090E-TFE 575 3 14.3 84 1.835 0 071-0429-113DF3A090E-TFE 575 3 14.5 84 1.835 0 071-0429-113DF3A090E-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DF3A090E-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DF3A090L-TFC 208/230 3 35 215 0.295 0 071-0429-003DF3A090L-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DF3A090L-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DF3A090L-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DF3A090L-TFD 460 3 14.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3A090L-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DF3A090L-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DF3A090L-TFD 460 3 16.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3A090L-TFE 575 3 14.3 84 1.835 0 071-0429-113DF3A090L-TFE 575 3 14.5 84 1.835 0 071-0429-113DF3A090L-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DF3A090L-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DF3A1200-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF3A1200-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF3A120E-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF3A120E-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-02







repuesto*N/P de



3DF3A120L-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF3A120L-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF3F26K0-TFC 208/230 3 26.4 161 0.385 0 071-0429-043DF3F26K0-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DF3F26K0-TFD 460 3 14.1 83 1.54 0 071-0429-093DF3F26K0-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DF3F40K0-TFC 208/230 3 35 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40K0-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40K0-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40K0-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40K0-TFD 460 3 14.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40K0-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40K0-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40K0-TFD 460 3 16.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40K0-TFE 575 3 14.3 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40K0-TFE 575 3 14.5 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40K0-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40K0-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40KE-TFC 208/230 3 35 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40KE-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40KE-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40KE-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40KE-TFD 460 3 14.9 106 1.178 0 071-0429-09


FD31






repuesto*N/P de



3DF3F40KE-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40KE-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40KE-TFD 460 3 16.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40KE-TFE 575 3 14.3 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40KE-TFE 575 3 14.5 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40KE-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40KE-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40KL-TFC 208/230 3 35 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40KL-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40KL-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40KL-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DF3F40KL-TFD 460 3 14.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40KL-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40KL-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40KL-TFD 460 3 16.9 106 1.178 0 071-0429-093DF3F40KL-TFE 575 3 14.3 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40KL-TFE 575 3 14.5 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40KL-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DF3F40KL-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DF3R15M0-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF3R15M0-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF3R15ME-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF3R15ME-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-02







repuesto*N/P de



3DF3R15ML-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF3R15ML-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF4A0900-TFC 208/230 3 35 215 0.295 0 071-0429-003DF4A0900-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DF4A0900-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DF4A0900-TFD 460 3 14.9 106 1.178 0 071-0429-093DF4A0900-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DF4A0900-TFD 460 3 16.9 106 1.178 0 071-0429-093DF4A1200-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF4A1200-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF4A120E-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF4A120E-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF4A120L-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF4A120L-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF4R15M0-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF4R15ME-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF4R15ME-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF4R15ML-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DF4R15ML-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DF4S11M0-TFC 208/230 3 38.6 240 0.255 0 071-0429-353DF4S11M0-TFD 460 3 18.6 115 1.02 0 071-0429-333DF4S11ME-TFC 208/230 3 38.6 240 0.255 0 071-0429-353DF4S11ME-TFC 208/230 3 42.6 240 0.255 0 071-0429-35


FD33






repuesto*N/P de



3DF4S11ME-TFD 460 3 18.6 115 1.02 0 071-0429-333DF4S11ME-TFD 460 3 20.4 115 1.02 0 071-0429-333DF4S11ML-TFC 208/230 3 38.6 240 0.255 0 071-0429-353DF4S11ML-TFC 208/230 3 42.6 240 0.255 0 071-0429-353DF4S11ML-TFD 460 3 18.6 115 1.02 0 071-0429-333DF4S11ML-TFD 460 3 20.4 115 1.02 0 071-0429-333DF8A0750-TFC 208/230 3 26.4 161 0.385 0 071-0429-043DF8A0750-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DF8A0750-TFD 460 3 14.1 83 1.54 0 071-0429-093DF8A0750-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DF8A0751-TFD 460 3 14.1 83 1.54 0 071-0429-093DF8A0751-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DF8A075E-TFC 208/230 3 26.4 161 0.385 0 071-0429-043DF8A075E-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DF8A076E-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DF8R98KE-TFC 208/230 3 26.4 161 0.385 0 071-0429-043DF8R98KE-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DFTA075E-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DG3A0900-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DG3A0900-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DG3A0900-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DG3A090E-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DG3A090E-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-09







repuesto*N/P de



3DG3A090E-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DG3A090L-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DG3A090L-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DG3A090L-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DG3F40K0-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DG3F40K0-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DG3F40K0-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DG3F40KE-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DG3F40KE-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DG3F40KE-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DG3F40KL-TFC 208/230 3 35.7 215 0.295 0 071-0429-003DG3F40KL-TFD 460 3 15.6 106 1.178 0 071-0429-093DG3F40KL-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DGHA090E-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DGHA090E-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DGHA090E-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DGHA090L-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DGHA090L-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DGHA090L-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DGHF40KE-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-003DGHF40KE-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DGHF40KE-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DGHF40KL-TFC 208/230 3 37 215 0.295 0 071-0429-00


FD35






repuesto*N/P de



3DGHF40KL-TFD 460 3 16.7 106 1.178 0 071-0429-093DGHF40KL-TFE 575 3 15.7 84 1.835 0 071-0429-113DH3A0600-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DH3A0600-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DH3A0600-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DH3A0600-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DH3A0600-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DH3A060E-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DH3A060E-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DH3A060E-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DH3A060E-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DH3A060E-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DH3A060L-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DH3A060L-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DH3A060L-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DH3A060L-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DH3A060L-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DH3F28K0-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DH3F28K0-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DH3F28K0-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DH3F28K0-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DH3F28K0-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DH3F28KE-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-08







repuesto*N/P de



3DH3F28KE-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DH3F28KE-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DH3F28KE-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DH3F28KE-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DH3F28KL-TFC 208/230 3 26.5 150 0.419 0 071-0429-083DH3F28KL-TFC 208/230 3 30.3 150 0.419 0 071-0429-083DH3F28KL-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DH3F28KL-TFD 460 3 13.7 77 1.676 0 071-0429-053DH3F28KL-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DHHA060E-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DHHA060E-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DHHA060E-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DHHA060L-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DHHA060L-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DHHA060L-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DHHF28KE-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DHHF28KE-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DHHF28KE-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DHHF28KL-TFC 208/230 3 26.8 150 0.419 0 071-0429-083DHHF28KL-TFD 460 3 12 77 1.676 0 071-0429-053DHHF28KL-TFE 575 3 10.5 62 2.6 0 071-0429-033DJ3A0750-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJ3A0750-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-09


FD37






repuesto*N/P de



3DJ3A0750-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DJ3A075E-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJ3A075E-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DJ3A075E-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DJ3A075L-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJ3A075L-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DJ3A075L-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DJ3A0900-TFU 200 3 34.6 196 0.294 0 071-0429-203DJ3F33K0-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJ3F33K0-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DJ3F33K0-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DJ3F33KE-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJ3F33KE-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DJ3F33KE-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DJ3F33KL-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJ3F33KL-TFD 460 3 14.3 83 1.54 0 071-0429-093DJ3F33KL-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DJHA075E-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJHA075E-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DJHA075E-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DJHA075L-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJHA075L-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DJHA075L-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-03







repuesto*N/P de



3DJHF33KE-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJHF33KE-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DJHF33KE-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DJHF33KL-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DJHF33KL-TFD 460 3 15.7 83 1.54 0 071-0429-093DJHF33KL-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DK3A0750-TFC 208/230 3 26.4 161 0.385 0 071-0429-043DK3A0750-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DK3A0750-TFD 460 3 14.1 83 1.54 0 071-0429-093DK3A0750-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DK3A0900-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DK3A0900-TFD 460 3 16.9 106 1.178 0 071-0429-093DK3A0900-TFE 575 3 16.4 84 1.835 0 071-0429-113DK3A1200-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DK3A1200-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DK3A120E-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DK3A120E-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DK3A120L-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DK3A120L-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DK3R15M0-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DK3R15M0-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DK3R15ME-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DK3R15ME-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-02


FD39






repuesto*N/P de



3DK3R15ML-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DK3R15ML-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DK4A1200-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DK4A120L-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DK4A120L-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DK4S11M0-TFC 208/230 3 38.6 240 0.255 0 071-0429-353DK4S11M0-TFD 460 3 18.6 115 1.02 0 071-0429-333DK4S11ML-TFC 208/230 3 38.6 240 0.255 0 071-0429-353DK4S11ML-TFD 460 3 18.6 115 1.02 0 071-0429-333DK8A0750-TFC 208/230 3 26.4 161 0.385 0 071-0429-043DK8A0750-TFC 208/230 3 30.7 161 0.385 0 071-0429-043DK8A0750-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DK8A075E-TFD 460 3 15 83 1.54 0 071-0429-093DKAA120L-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DKAA120L-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DKHA120E-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DKHA120E-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DKHA120L-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DKHA120L-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DKHR15ME-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DKHR15ME-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-023DKHR15ML-TFC 208/230 3 48.1 275 0.229 0 071-0504-053DKHR15ML-TFD 460 3 23.6 138 0.908 0 071-0504-02







repuesto*N/P de



3DKHS11ME-TFC 208/230 3 42.6 240 0.255 0 071-0429-353DKHS11ME-TFD 460 3 20.4 115 1.02 0 071-0429-333DKHS11ML-TFC 208/230 3 42.6 240 0.255 0 071-0429-353DKHS11ML-TFD 460 3 20.4 115 1.02 0 071-0429-333DP3A0500-TFC 208/230 3 18 115 0.603 0 071-0429-023DP3A0500-TFD 460 3 10.1 58 2.412 0 071-0429-033DP3A0500-TFE 575 3 7.5 43 3.794 0 071-0429-193DP3A0750-TFC 208/230 3 27.6 161 0.385 0 071-0429-043DP3A0750-TFC 208/230 3 31.4 161 0.385 0 071-0429-043DP3A0750-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DP3A0750-TFE 575 3 11 67 2.508 0 071-0429-033DP3A075E-TFD 460 3 16.1 83 1.54 0 071-0429-093DP3A0900-TFU 200 3 36.6 196 0.294 0 071-0429-203DP3A0900-TFU 200 3 36.8 196 0.294 0 071-0429-203DP3A1000-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DP3A1000-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DP3A1000-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DP3A1000-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DP3A100E-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DP3A100E-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DP3A100E-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DP3A100E-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DP3A100L-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-06


FD41






repuesto*N/P de



3DP3A100L-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DP3A100L-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DP3A100L-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DP3R12M0-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DP3R12M0-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DP3R12M0-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DP3R12M0-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DP3R12ME-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DP3R12ME-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DP3R12ME-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DP3R12ME-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DP3R12ML-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DP3R12ML-TFD 460 3 19.3 106 1.178 0 071-0429-173DP3R12ML-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DP3R12ML-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DPHA100E-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DPHA100E-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DPHA100E-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DPHA100L-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DPHA100L-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DPHA100L-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DPHR12ME-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DPHR12ME-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-17







repuesto*N/P de



3DPHR12ME-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DPHR12ML-TFC 208/230 3 43.6 215 0.295 0 071-0429-063DPHR12ML-TFD 460 3 20 106 1.178 0 071-0429-173DPHR12ML-TFE 575 3 16.5 84 1.835 0 071-0429-113DR3A1000-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DR3A1000-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DR3A1000-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DR3A100E-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DR3A100E-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DR3A100E-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DR3A100L-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DR3A100L-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DR3A100L-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DR3F46K0-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DR3F46K0-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DR3F46K0-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DR3F46KE-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DR3F46KE-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DR3F46KL-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DR3F46KL-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DR3F46KL-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DRHA100E-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DRHA100E-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-09


FD43






repuesto*N/P de



3DRHA100E-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DRHA100L-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DRHA100L-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DRHA100L-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DRHF46KE-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DRHF46KE-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DRHF46KE-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DRHF46KL-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DRHF46KL-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DRHF46KL-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DS3A0750-TFC 208/230 3 27.5 161 0.385 0 071-0429-043DS3A0750-TFC 208/230 3 32 161 0.385 0 071-0429-043DS3A0750-TFD 460 3 13.9 83 1.54 0 071-0429-093DS3A0750-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DS3A0750-TFE 575 3 11.5 67 2.508 0 071-0429-033DS3A1000-TFC 208/230 3 35.1 215 0.295 0 071-0429-003DS3A1000-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS3A1000-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS3A1000-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DS3A1000-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DS3A1000-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DS3A1000-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DS3A1000-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-11







repuesto*N/P de



3DS3A1000-TFE 575 3 16.8 84 1.835 0 071-0429-113DS3A100E-TFC 208/230 3 35.1 215 0.295 0 071-0429-003DS3A100E-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS3A100E-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS3A100E-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DS3A100E-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DS3A100E-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DS3A100E-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DS3A100E-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DS3A100E-TFE 575 3 16.8 84 1.835 0 071-0429-113DS3A100L-TFC 208/230 3 35.1 215 0.295 0 071-0429-003DS3A100L-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS3A100L-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS3A100L-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DS3A100L-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DS3A100L-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DS3A100L-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DS3A100L-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DS3A100L-TFE 575 3 16.8 84 1.835 0 071-0429-113DS3A1500-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DS3A1500-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DS3A1500-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DS3A1500-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-01


FD45






repuesto*N/P de



3DS3A150E-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DS3A150E-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DS3A150E-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DS3A150E-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DS3A150L-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DS3A150L-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DS3A150L-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DS3A150L-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DS3F30K0-TFC 208/230 3 27.5 161 0.385 0 071-0429-043DS3F30K0-TFC 208/230 3 32 161 0.385 0 071-0429-043DS3F46K0-TFC 208/230 3 35.1 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46K0-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46K0-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46K0-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46K0-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DS3F46K0-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DS3F46K0-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DS3F46K0-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DS3F46K0-TFE 575 3 16.8 84 1.835 0 071-0429-113DS3F46KE-TFC 208/230 3 35.1 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46KE-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46KE-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46KE-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-00







repuesto*N/P de



3DS3F46KE-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DS3F46KE-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DS3F46KE-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DS3F46KE-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DS3F46KE-TFE 575 3 16.8 84 1.835 0 071-0429-113DS3F46KL-TFC 208/230 3 35.1 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46KL-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46KL-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46KL-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DS3F46KL-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DS3F46KL-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DS3F46KL-TFE 575 3 15.4 84 1.835 0 071-0429-113DS3F46KL-TFE 575 3 16.2 84 1.835 0 071-0429-113DS3F46KL-TFE 575 3 16.8 84 1.835 0 071-0429-113DS3R17M0-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DS3R17M0-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DS3R17M0-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DS3R17M0-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DS3R17ME-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DS3R17ME-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DS3R17ME-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DS3R17ME-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DS3R17ML-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-04


FD47






repuesto*N/P de



3DS3R17ML-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DS3R17ML-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DS3R17ML-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DS4A0750-TFC 208/230 3 27.5 161 0.385 0 071-0429-043DS4A0750-TFC 208/230 3 32 161 0.385 0 071-0429-043DS4A0750-TFD 460 3 13.9 83 1.54 0 071-0429-093DS4A0750-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DS4A1000-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS4A1000-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS4A1000-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DS4A1000-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DS4A1000-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DS4A1500-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DS4A1500-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DS4A1500-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DS4A1500-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DS4S12M0-TFC 208/230 3 41.9 280 0.22 0 071-0504-083DS4S12M0-TFD 460 3 21.3 136 0.823 0 071-0429-343DS4S12ME-TFC 208/230 3 41.9 280 0.22 0 071-0504-083DS4S12ME-TFC 208/230 3 47.1 280 0.22 0 071-0504-083DS4S12ME-TFD 460 3 21.3 136 0.823 0 071-0429-343DS4S12ME-TFD 460 3 22.8 136 0.823 0 071-0429-343DS4S12ML-TFC 208/230 3 41.9 280 0.22 0 071-0504-08







repuesto*N/P de



3DS4S12ML-TFC 208/230 3 47.1 280 0.22 0 071-0504-083DS4S12ML-TFD 460 3 21.3 136 0.823 0 071-0429-343DS4S12ML-TFD 460 3 22.8 136 0.823 0 071-0429-343DS8A0750-TFD 460 3 13.9 83 1.54 0 071-0429-093DS8A0750-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DS8A0751-TFD 460 3 13.9 83 1.54 0 071-0429-093DS8A0751-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DS8A076E-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DS8A1000-TFC 208/230 3 35.1 215 0.295 0 071-0429-003DS8A1000-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS8A1000-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS8A1000-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DS8A100E-TFC 208/230 3 35.1 215 0.295 0 071-0429-003DS8A100E-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DS8A100E-TFC 208/230 3 41.4 215 0.295 0 071-0429-003DS8A100E-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DS8F30K1-TFD 460 3 13.9 83 1.54 0 071-0429-093DS8F30K1-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DS8R11ME-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DSTA075E-TFC 208/230 3 32 161 0.385 0 071-0429-043DSTA075E-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DSTR11ME-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DT3A0750-TFC 208/230 3 32 161 0.385 0 071-0429-04


FD49






repuesto*N/P de



3DT3A0750-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DT3A0750-TFE 575 3 11.5 67 2.508 0 071-0429-033DT3A1000-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DT3A1000-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DT3A1000-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DT3A1000-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DT3A1000-TFE 575 3 16.8 84 1.835 0 071-0429-113DT3A1500-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DT3A1500-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DT3A1500-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DT3A1500-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DT3A150E-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DT3A150E-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DT3A150E-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DT3A150E-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DT3A150L-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DT3A150L-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DT3A150L-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DT3A150L-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DT3R11M0-TFC 208/230 3 39 215 0.295 0 071-0429-003DT3R11M0-TFC 208/230 3 42 215 0.295 0 071-0429-003DT3R11M0-TFD 460 3 16.4 106 1.178 0 071-0429-093DT3R11M0-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-09







repuesto*N/P de



3DT3R11M0-TFE 575 3 16.8 84 1.835 0 071-0429-113DT3R17M0-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DT3R17M0-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DT3R17M0-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DT3R17M0-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DT3R17ME-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DT3R17ME-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DT3R17ME-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DT3R17ME-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DT3R17ML-TFC 208/230 3 57.1 275 0.229 0 071-0504-043DT3R17ML-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DT3R17ML-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DT3R17ML-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DT4S12M0-TFC 208/230 3 41.9 280 0.22 0 071-0504-083DT4S12M0-TFD 460 3 21.3 136 0.823 0 071-0429-343DT4S12ML-TFC 208/230 3 41.9 280 0.22 0 071-0504-083DT4S12ML-TFD 460 3 21.3 136 0.823 0 071-0429-343DT8A0750-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DT8A075E-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DT8R11ME-TFD 460 3 16.4 83 1.54 0 071-0429-093DTHA100E-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DTHA150E-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DTHA150E-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-00


FD51






repuesto*N/P de



3DTHA150E-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DTHA150L-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DTHA150L-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DTHA150L-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DTHR11ME-TFD 460 3 18.6 106 1.178 0 071-0429-093DTHR17ME-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DTHR17ME-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DTHR17ME-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DTHR17ML-TFC 208/230 3 59.6 275 0.229 0 071-0504-043DTHR17ML-TFD 460 3 29 138 0.908 0 071-0504-003DTHR17ML-TFE 575 3 23.6 110 1.433 0 071-0504-013DTHS12ME-TFC 208/230 3 47.1 280 0.22 0 071-0504-083DTHS12ME-TFD 460 3 22.8 136 0.823 0 071-0429-343DTHS12ML-TFC 208/230 3 47.1 280 0.22 0 071-0504-083DTHS12ML-TFD 460 3 22.8 136 0.823 0 071-0429-343RA1-0310-TAC 208/230 3 12.7 82 0.9 0.47 071-0090-173RA1-0310-TAC 208/230 3 13.1 82 0.9 0.47 071-0090-173RA1-0310-TAC 208/230 3 NA 82 0.9 0.47 071-0090-173RA1-0310-TAD 460 3 6.4 41 3.6 1.9 071-0090-223RA1-0310-TAD 460 3 6.6 41 3.6 1.9 071-0090-223RA1-0310-TAD 460 3 NA 41 3.6 1.9 071-0090-223RA1-0310-TAU 200 3 11.4 82 0.944 0.444 071-0090-323RA1-0311-TAC 208/230 3 13.9 82 0.837 0.42 071-0090-32







repuesto*N/P de



3RA1-0311-TAC 208/230 3 14.1 82 0.837 0.42 071-0090-323RA1-0311-TAD 460 3 6.2 41 3.309 1.653 071-0090-223RA1-0311-TAD 460 3 6.3 41 3.309 1.653 071-0090-223RA1-031A-TAC 208/230 3 13.9 82 0.837 0.42 071-0090-323RA1-031A-TAC 208/230 3 14.1 82 0.837 0.42 071-0090-323RA1-031A-TAD 460 3 6.2 41 3.309 1.653 071-0090-223RA1-031A-TAD 460 3 6.3 41 3.309 1.653 071-0090-223RA1-031L-TAC 208/230 3 12.7 82 0.9 0.47 071-0090-173RA1-031L-TAC 208/230 3 13.1 82 0.9 0.47 071-0090-173RA1-031L-TAD 460 3 6.4 41 3.6 1.9 071-0090-223RA1-031L-TAD 460 3 6.6 41 3.6 1.9 071-0090-223RA2-0310-CAB 230 1 17.1 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023RA2-0310-CAB 230 1 17.8 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023RA2-0310-CAB 230 1 NA 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023RA2-031A-CAB 230 1 17.1 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023RA2-031A-CAB 230 1 17.8 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023RA2-031A-CAB 230 1 NA 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023RA2-031L-CAB 230 1 17.1 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023RA2-031L-CAB 230 1 17.8 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-023RAA-0310-TAU 200 3 12.7 82 0.9 0.47 071-0090-173RAA-0310-TAU 200 3 13.1 82 0.9 0.47 071-0090-173RAA-031E-TAC 208/230 3 13.9 82 0.837 0.42 071-0090-323RAA-031E-TAC 208/230 3 14.1 82 0.837 0.42 071-0090-32


FD53






repuesto*N/P de



3RAA-031E-TAD 460 3 6.2 41 3.309 1.653 071-0090-223RAA-031E-TAD 460 3 6.3 41 3.309 1.653 071-0090-223RAA-031L-TAC 208/230 3 13.9 82 0.837 0.42 071-0090-323RAA-031L-TAC 208/230 3 14.1 82 0.837 0.42 071-0090-323RAA-031L-TAD 460 3 6.2 41 3.309 1.653 071-0090-223RAA-031L-TAD 460 3 6.3 41 3.309 1.653 071-0090-223RK1-0300-TAE 575 3 5.1 30 5.4 2.7 071-0090-163RK1-0310-TAC 208/230 3 11.8 82 0.9 0.47 071-0090-023RK1-0310-TAD 460 3 5.2 41 3.6 1.9 071-0090-033RK1-031A-TAC 208/230 3 11.8 82 0.9 0.47 071-0090-023RK1-031A-TAD 460 3 5.2 41 3.6 1.9 071-0090-033RK2-0310-CAB 230 1 19.6 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-003RK2-031A-CAB 230 1 19.6 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-003RKA-031E-FXX 55 3 NA 320 0.17 0 8DP1-5000-TXK 208/230 3 NA 1070 0.078 0.039 8DP1-5000-TXK 460 3 NA 535 0.078 0.039 9RA1-0505-TFC 208/230 3 16.7 115 0.519 0.26 071-0086-099RA1-0505-TFD 460 3 8.6 53 2.08 1.015 071-0086-179RA1-0505-TFE 575 3 7.8 42 3.17 1.585 071-0086-299RA1-0506-CFB 230 1 26.9 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-019RA1-050A-CFB 230 1 26.9 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-019RA1-050A-TFC 208/230 3 16.7 115 0.519 0.26 071-0086-099RA1-050A-TFD 460 3 8.6 53 2.08 1.015 071-0086-17







repuesto*N/P de



9RB1-0505-TFC 208/230 3 15.9 115 0.519 0.26 071-0086-099RB1-0505-TFD 460 3 7.9 53 2.08 1.015 071-0086-179RB1-0505-TFE 575 3 7.8 42 3.17 1.585 071-0086-299RB1-050A-TFC 208/230 3 15.9 115 0.519 0.26 071-0086-099RB1-050A-TFD 460 3 7.9 53 2.08 1.015 071-0086-179RB1-0765-TFC 208/230 3 31.5 164 0.338 0.169 071-0086-229RB1-0765-TFC 208/230 3 32.1 164 0.338 0.169 071-0086-229RB1-0765-TFD 460 3 15.1 82 1.351 0.675 071-0086-209RB1-0765-TFD 460 3 15.4 82 1.351 0.675 071-0086-209RB1-0765-TFE 575 3 14 63.8 2.16 1.08 071-0086-409RB1-0765-TFU 200 3 NA 141 0.3 0.151 071-0086-439RB1-076A-TFC 208/230 3 31.5 164 0.338 0.169 071-0086-229RB1-076A-TFC 208/230 3 32.1 164 0.338 0.169 071-0086-229RB1-076A-TFD 460 3 15.1 82 1.351 0.675 071-0086-209RB1-076A-TFD 460 3 15.4 82 1.351 0.675 071-0086-209RB1-076L-TFC 208/230 3 31.5 164 0.338 0.169 071-0086-229RB1-076L-TFC 208/230 3 32.1 164 0.338 0.169 071-0086-229RB1-076L-TFD 460 3 15.1 82 1.351 0.675 071-0086-209RB1-076L-TFD 460 3 15.4 82 1.351 0.675 071-0086-209RB2-0765-TFC 208/230 3 31.5 164 0.338 0.169 071-0086-229RB2-0765-TFC 208/230 3 32.1 164 0.338 0.169 071-0086-229RB2-0765-TFD 460 3 15.1 82 1.351 0.675 071-0086-209RB2-0765-TFD 460 3 15.4 82 1.351 0.675 071-0086-20


FD55






repuesto*N/P de



9RB2-0765-TFE 575 3 14 63.8 2.16 1.08 071-0086-409RB2-076A-TFC 208/230 3 31.5 164 0.338 0.169 071-0086-229RB2-076A-TFC 208/230 3 32.1 164 0.338 0.169 071-0086-229RB4-0505-TFC 208/230 3 15.9 115 0.519 0.26 071-0086-099RB4-0505-TFD 460 3 7.9 53 2.08 1.015 071-0086-179RB6-0505-TFC 208/230 3 15.9 115 0.519 0.26 071-0086-099RC1-0765-TFC 208/230 3 32.1 164 0.338 0.169 071-0086-229RC1-0765-TFC 208/230 3 32.6 164 0.338 0.169 071-0086-229RC1-0765-TFC 208/230 3 32.9 164 0.338 0.169 071-0086-229RC1-0765-TFD 460 3 14.1 82 1.351 0.675 071-0086-209RC1-0765-TFD 460 3 15.4 82 1.351 0.675 071-0086-209RC1-0765-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RC1-0765-TFE 575 3 14 63.8 2.16 1.08 071-0086-409RC1-0765-TFU 200 3 NA 141 0.3 0.151 071-0086-439RC1-076A-TFC 208/230 3 32.1 164 0.338 0.169 071-0086-229RC1-076A-TFC 208/230 3 32.6 164 0.338 0.169 071-0086-229RC1-076A-TFC 208/230 3 32.9 164 0.338 0.169 071-0086-229RC1-076A-TFD 460 3 14.1 82 1.351 0.675 071-0086-209RC1-076A-TFD 460 3 15.4 82 1.351 0.675 071-0086-209RC1-076A-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RC1-1015-TF7 380 3 NA 110 0.878 0 071-0429-179RC1-1015-TFC 208/230 3 42.5 208 0.219 0 071-0504-069RC1-1015-TFC 208/230 3 44 208 0.219 0 071-0504-06







repuesto*N/P de



9RC1-1015-TFD 460 3 18.6 110 0.878 0 071-0429-179RC1-1015-TFD 460 3 20 110 0.878 0 071-0429-179RC1-1015-TFE 575 3 16.8 88.2 1.48 0 071-0429-119RC1-1015-TFE 575 3 17.5 88.2 1.48 0 071-0429-119RC1-101A-TFC 208/230 3 42.5 208 0.219 0 071-0504-069RC1-101A-TFC 208/230 3 44 208 0.219 0 071-0504-069RC1-101A-TFD 460 3 18.6 110 0.878 0 071-0429-179RC1-101A-TFD 460 3 20 110 0.878 0 071-0429-179RC3-1015-TFD 460 3 18.6 110 0.878 0 071-0429-179RC3-1015-TFD 460 3 20 110 0.878 0 071-0429-179RC3-1015-TFE 575 3 16.8 88.2 1.48 0 071-0429-119RC3-1015-TFE 575 3 17.5 88.2 1.48 0 071-0429-119RC3-101L-TFD 460 3 18.6 110 0.878 0 071-0429-179RC3-101L-TFD 460 3 20 110 0.878 0 071-0429-179RJ1-0505-TFC 208/230 3 15.9 115 0.519 0.26 071-0086-099RJ1-0505-TFD 460 3 7.9 53 2.08 1.015 071-0086-179RJ1-0505-TFE 575 3 7.8 42 3.17 1.585 071-0086-299RJ1-050A-TFC 208/230 3 15.9 115 0.519 0.26 071-0086-099RJ1-0765-TFC 208/230 3 28.7 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-0765-TFC 208/230 3 29.2 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-0765-TFC 208/230 3 30.2 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-0765-TFC 208/230 3 31.7 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-0765-TFD 460 3 13.6 82 1.351 0.675 071-0086-20


FD57






repuesto*N/P de



9RJ1-0765-TFD 460 3 14.7 82 1.351 0.675 071-0086-209RJ1-0765-TFE 575 3 10.7 63.8 2.16 1.08 071-0086-409RJ1-076A-TFC 208/230 3 28.7 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-076A-TFC 208/230 3 29.2 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-076A-TFC 208/230 3 30.2 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-076A-TFC 208/230 3 31.7 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-076A-TFD 460 3 13.6 82 1.351 0.675 071-0086-209RJ1-076A-TFD 460 3 14.7 82 1.351 0.675 071-0086-209RJ1-076L-TFC 208/230 3 28.7 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-076L-TFC 208/230 3 29.2 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-076L-TFC 208/230 3 30.2 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-076L-TFC 208/230 3 31.7 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ1-076L-TFD 460 3 13.6 82 1.351 0.675 071-0086-209RJ1-076L-TFD 460 3 14.7 82 1.351 0.675 071-0086-209RJ2-0765-TFC 208/230 3 28.7 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ2-0765-TFC 208/230 3 29.2 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ2-0765-TFC 208/230 3 30.2 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ2-0765-TFC 208/230 3 31.7 164 0.338 0.169 071-0086-219RJ2-0765-TFE 575 3 10.7 63.8 2.16 1.08 071-0086-409RP2-0765-TFC 208/230 3 32.9 164 0.338 0.169 071-0086-229RP2-0765-TFD 460 3 14.1 82 1.351 0.675 071-0086-209RP2-0765-TFE 575 3 14 63.8 2.16 1.08 071-0086-409RP2-1015-TFC 208/230 3 44 208 0.219 0 071-0504-06







repuesto*N/P de



9RP2-1015-TFD 460 3 20 110 0.878 0 071-0429-179RP2-1015-TFE 575 3 17.5 88.2 1.48 0 071-0429-119RP2-101A-TFC 208/230 3 44 208 0.219 0 071-0504-069RP3-1015-TFD 460 3 20 110 0.878 0 071-0429-179RP3-1015-TFE 575 3 17.5 88.2 1.48 0 071-0429-119RS1-1015-TSU 200 3 NA 203 0.204 0 071-0581-029RS1-1505-TF7 380 3 NA 144 0.908 0 071-0504-009RS1-1505-TFD 460 3 27.5 144 0.908 0 071-0504-009RS1-1505-TFD 460 3 28.5 144 0.908 0 071-0504-009RS1-1505-TFE 575 3 20.7 127 1.036 0 071-0504-019RS1-1505-TFE 575 3 22.5 127 1.036 0 071-0504-019RS1-1505-TSC 208/230 3 54.3 284 0.229 0 071-0581-029RS1-1505-TSC 208/230 3 56.4 284 0.229 0 071-0581-029RS1-150A-TFD 460 3 27.5 144 0.908 0 071-0504-009RS1-150A-TFD 460 3 28.5 144 0.908 0 071-0504-009RS1-150A-TSC 208/230 3 54.3 284 0.229 0 071-0581-029RS1-150A-TSC 208/230 3 56.4 284 0.229 0 071-0581-029RS2-0765-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RS2-0765-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RS2-0765-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-239RS2-0765-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RS2-0765-TFD 460 3 15.9 82 1.351 0.675 071-0086-209RS2-0765-TFD 460 3 16.5 82 1.351 0.675 071-0086-20


FD59






repuesto*N/P de



9RS2-0765-TFE 575 3 14 63.8 2.16 1.08 071-0086-269RS2-076A-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RS2-076A-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RS2-076A-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-239RS2-076A-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RS2-076A-TFD 460 3 15.9 82 1.351 0.675 071-0086-209RS2-076A-TFD 460 3 16.5 82 1.351 0.675 071-0086-209RS2-1015-TFD 460 3 19 110 0.878 0 071-0429-179RS3-0765-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RS3-0765-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RS3-0765-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-239RS3-0765-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RS3-0765-TFD 460 3 15.9 82 1.351 0.675 071-0086-209RS3-0765-TFD 460 3 16.5 82 1.351 0.675 071-0086-209RS3-0765-TFE 575 3 14 63.8 2.16 1.08 071-0086-269RS3-076A-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RS3-076A-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RS3-076A-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-239RS3-076A-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RS3-076A-TFD 460 3 15.9 82 1.351 0.675 071-0086-209RS3-076A-TFD 460 3 16.5 82 1.351 0.675 071-0086-209RS3-1015-TFC 208/230 3 41 208 0.219 0 071-0504-069RS3-1015-TFD 460 3 19 110 0.878 0 071-0429-17







repuesto*N/P de



9RS3-1015-TFE 575 3 15.5 88.2 1.48 0 071-0429-119RS3-1015-TSU 200 3 NA 203 0.204 0 071-0581-029RS5-0765-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RS5-0765-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RS5-0765-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-239RS7-0765-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RS7-0765-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RS7-0765-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-239RS7-0765-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RS7-0765-TFD 460 3 15.9 82 1.351 0.675 071-0086-209RS7-0765-TFD 460 3 16.5 82 1.351 0.675 071-0086-209RSB-076A-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RSB-076A-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RSB-076A-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-239RSC-0765-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RSC-0765-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RSC-0765-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-239RSC-0765-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RSC-0765-TFD 460 3 15.9 82 1.351 0.675 071-0086-209RSC-0765-TFD 460 3 16.5 82 1.351 0.675 071-0086-209RSD-0765-TFC 208/230 3 28.1 164 0.338 0.169 071-0086-239RSD-0765-TFC 208/230 3 29.3 164 0.338 0.169 071-0086-239RSD-0765-TFC 208/230 3 29.4 164 0.338 0.169 071-0086-23


FD61






repuesto*N/P de



9RSD-0765-TFD 460 3 15.8 82 1.351 0.675 071-0086-209RSD-0765-TFD 460 3 15.9 82 1.351 0.675 071-0086-209RSD-0765-TFD 460 3 16.5 82 1.351 0.675 071-0086-209RT1-1505-TFD 460 3 28.5 144 0.908 0 071-0504-009RT1-1505-TFE 575 3 22.5 127 1.036 0 071-0504-019RT1-1505-TSC 208/230 3 54.3 284 0.229 0 071-0581-029RT1-1505-TSC 208/230 3 56.4 284 0.229 0 071-0581-029RT1-150A-TFD 460 3 28.5 144 0.908 0 071-0504-009RZ1-0765-TFU 200 3 NA 141 0.3 0.151 071-0086-439TH1-1015-TFC 208/230 3 30.7 208 0.219 0 071-0504-069TH1-1015-TFC 208/230 3 37.4 208 0.219 0 071-0504-069TH1-1015-TFD 460 3 15.7 110 0.878 0 071-0429-179TH1-1015-TFD 460 3 17.5 110 0.878 0 071-0429-179TH1-101A-TFC 208/230 3 30.7 208 0.219 0 071-0504-069TH1-101A-TFC 208/230 3 37.4 208 0.219 0 071-0504-069TH1-101A-TFD 460 3 15.7 110 0.878 0 071-0429-179TH1-101A-TFD 460 3 17.5 110 0.878 0 071-0429-179TH2-101E-TFC 208/230 3 40.7 220 0.219 0 071-0504-069TH2-101E-TFD 460 3 17.9 110 0.878 0 071-0429-179TK1-0505-TFC 208/230 3 18 115 0.519 0.26 071-0086-389TK1-0505-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-389TK1-0505-TFD 460 3 8 53 2.08 1.015 071-0086-179TK1-0505-TFD 460 3 8.3 53 2.08 1.015 071-0086-17







repuesto*N/P de



9TK1-0505-TFE 575 3 7.8 42 3.17 1.585 071-0086-299TK1-050A-TFC 208/230 3 18 115 0.519 0.26 071-0086-389TK1-050A-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-389TK1-050A-TFD 460 3 8 53 2.08 1.015 071-0086-179TK1-050A-TFD 460 3 8.3 53 2.08 1.015 071-0086-179TK2-050E-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-389TK2-050E-TFC 208/230 3 20.3 115 0.519 0.26 071-0086-389TK2-050E-TFD 460 3 10.4 53 2.08 1.015 071-0429-319TK2-050E-TFD 460 3 8 53 2.08 1.015 071-0429-319TK2-050E-TFD 460 3 8.3 53 2.08 1.015 071-0429-319TL1-0765-TFC 208/230 3 28.9 164 0.338 0.169 071-0086-229TL1-0765-TFC 208/230 3 30 164 0.338 0.169 071-0086-229TL1-0765-TFE 575 3 9.1 63.8 2.16 1.08 071-0086-409TL1-0765-TFE 575 3 9.7 63.8 2.16 1.08 071-0086-409TL1-076A-TFC 208/230 3 28.9 164 0.338 0.169 071-0086-229TL1-076A-TFC 208/230 3 30 164 0.338 0.169 071-0086-229TL1-076A-TFD 460 3 13.9 82 1.351 0.675 071-0086-209TL1-076A-TFD 460 3 14.5 82 1.351 0.675 071-0086-209TL2-076E-TFC 208/230 3 28.9 164 0.338 0.169 071-0086-229TL2-076E-TFD 460 3 13.1 82 1.351 0.675 071-0086-20ERA1-0200-TAC 208/230 3 6.6 46 1.675 0.84 071-0090-00ERA1-0200-TAD 460 3 3.5 23 6.692 3.346 071-0090-08ERA1-0200-TAE 575 3 3.5 20 9.3 4.905 071-0090-15


FD63






repuesto*N/P de



ERA1-020A-TAD 460 3 3.5 23 6.692 3.346 071-0090-08ERA2-0200-CAB 230 1 10.4 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0103-02ERA2-020A-CAB 230 1 10.4 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0103-02ERC1-0200-TAC 208/230 3 6.3 46 1.675 0.84 071-0090-00ERC1-0200-TAC 208/230 3 6.8 46 1.675 0.84 071-0090-00ERC1-0200-TAD 460 3 3.4 23 6.692 3.346 071-0090-08ERC1-0200-TAD 460 3 3.6 23 6.692 3.346 071-0090-08ERC1-0200-TAE 575 3 3 20 9.3 4.905 071-0090-15ERC1-0200-TAE 575 3 3.1 20 9.3 4.905 071-0090-15ERC1-0200-TAE 575 3 NA 20 9.3 4.905 071-0090-15ERC1-020L-TAC 208/230 3 6.3 46 1.675 0.84 071-0090-00ERC1-020L-TAC 208/230 3 6.8 46 1.675 0.84 071-0090-00ERC1-020L-TAD 460 3 3.4 23 6.692 3.346 071-0090-08ERC1-020L-TAD 460 3 3.6 23 6.692 3.346 071-0090-08ERC2-0200-CAB 230 1 10.4 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01ERC2-0200-CAB 230 1 10.9 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01ERC2-020A-CAB 230 1 10.4 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01ERC2-020A-CAB 230 1 10.9 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01ERC2-020L-CAB 230 1 10.4 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01ERC2-020L-CAB 230 1 10.9 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-01ERCA-020A-TAC 208/230 3 6.3 46 1.675 0.84 071-0090-00ERCA-020A-TAC 208/230 3 6.8 46 1.675 0.84 071-0090-00ERCA-020E-TAD 460 3 3.4 23 6.692 3.346 071-0090-08







repuesto*N/P de



ERCA-020E-TAD 460 3 3.5 23 6.692 3.346 071-0090-08ERCA-020E-TAE 575 3 3.1 20 9.3 4.905 071-0090-15ERCA-020L-TAD 460 3 3.4 23 6.692 3.346 071-0090-08ERCA-020L-TAD 460 3 3.5 23 6.692 3.346 071-0090-08ERCA-020L-TAE 575 3 3.1 20 9.3 4.905 071-0090-15ERCA-021E-TAC 208/230 3 6.6 46 1.675 0.84 071-0090-49ERCA-021E-TAC 208/230 3 8.8 46 1.675 0.84 071-0090-49ERCA-021L-TAC 208/230 3 6.6 46 1.675 0.84 071-0090-49ERCA-021L-TAC 208/230 3 8.8 46 1.675 0.84 071-0090-49ERF1-0300-TAE 575 3 5 30 5.4 2.7 071-0090-16ERF1-0300-TAE 575 3 5.2 30 5.4 2.7 071-0090-16ERF1-0310-FXX 55 3 NA 320 0.17 0 ERF1-0310-TAC 208/230 3 11.3 82 0.9 0.47 071-0090-02ERF1-0310-TAC 208/230 3 11.7 82 0.9 0.47 071-0090-02ERF1-0310-TAD 460 3 5.8 41 3.6 1.9 071-0090-10ERF1-0310-TAD 460 3 6.4 41 3.6 1.9 071-0090-10ERF1-0311-TAC 208/230 3 11.9 82 0.837 0.42 071-0090-36ERF1-0311-TAC 208/230 3 12.4 82 0.837 0.42 071-0090-36ERF1-0311-TAD 460 3 5.6 41 3.309 1.653 071-0090-10ERF1-0311-TAD 460 3 5.8 41 3.309 1.653 071-0090-10ERF1-031L-TAC 208/230 3 11.3 82 0.9 0.47 071-0090-02ERF1-031L-TAC 208/230 3 11.7 82 0.9 0.47 071-0090-02ERF1-031L-TAD 460 3 5.8 41 3.6 1.9 071-0090-10


FD65






repuesto*N/P de



ERF1-031L-TAD 460 3 6.4 41 3.6 1.9 071-0090-10ERF2-0310-CAB 230 1 17.4 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-00ERF2-0310-CAB 230 1 18.3 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-00ERF2-031L-CAB 230 1 17.4 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-00ERF2-031L-CAB 230 1 18.3 86 2.54 0.61 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-00ERFA-0311-TAD 460 3 5.8 41 3.309 1.653 071-0090-10ERFA-031E-TAC 208/230 3 11.9 82 0.837 0.42 071-0090-36ERFA-031E-TAC 208/230 3 12.4 82 0.837 0.42 071-0090-36ERFA-031E-TAD 460 3 5.6 41 3.309 1.653 071-0090-10ERFA-031E-TAD 460 3 5.8 41 3.309 1.653 071-0090-10ERFA-031E-TAE 575 3 5 30 5.4 2.7 071-0090-16ERFA-031E-TAE 575 3 5.2 30 5.4 2.7 071-0090-16ERFA-031L-TAC 208/230 3 11.9 82 0.837 0.42 071-0090-36ERFA-031L-TAC 208/230 3 12.4 82 0.837 0.42 071-0090-36ERFA-031L-TAD 460 3 5.6 41 3.309 1.653 071-0090-10ERFA-031L-TAD 460 3 5.8 41 3.309 1.653 071-0090-10ERFB-031E-CAB 230 1 17 86 2.41 0.595 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-00ERFB-031L-CAB 230 1 17 86 2.41 0.595 014-0036-07 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0119-00ERJ1-0200-TAC 208/230 3 6.3 46 1.675 0.84 071-0090-00ERJ1-0200-TAD 460 3 3.4 23 6.692 3.346 071-0090-08ERJ1-0200-TAE 575 3 3.5 20 9.3 4.905 071-0090-15ERJ1-020A-TAC 208/230 3 6.3 46 1.675 0.84 071-0090-00ERJ1-020A-TAD 460 3 3.4 23 6.692 3.346 071-0090-08







repuesto*N/P de



ERJ2-0200-CAB 230 1 10.1 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0103-02ERJ2-0200-CAH 208 1 13.4 57.2 2.836 0.74 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0099-02ERJ2-020A-CAB 230 1 10.1 58 2.7 1.125 014-0036-07 014-0064-11 040-0001-61 RP 071-0103-02MRA2-0500-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA2-0500-TFC 208/230 3 22 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA2-0500-TFC 208/230 3 NA 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA2-0500-TFD 460 3 8.6 53 2.08 1.015 071-0086-17MRA2-0500-TFD 460 3 NA 53 2.08 1.015 071-0086-17MRA2-0500-TFE 575 3 7.8 42 3.17 1.585 071-0086-29MRA2-0500-TFE 575 3 NA 42 3.17 1.585 071-0086-29MRA2-0500-TFU 200 3 NA 110 0.415 0.207 071-0086-42MRA2-0506-CFB 230 1 24.8 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-01MRA2-0506-CFB 230 1 27.5 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-01MRA2-0506-CFB 230 1 NA 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-01MRA2-050A-CFB 230 1 24.8 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-01MRA2-050A-CFB 230 1 27.5 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-01MRA2-050A-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA2-050A-TFC 208/230 3 22 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA2-050A-TFD 460 3 8.6 53 2.08 1.015 071-0086-17MRA2-050L-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA2-050L-TFC 208/230 3 22 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA2-050L-TFD 460 3 8.6 53 2.08 1.015 071-0086-17MRA8-0500-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-38


FD67






repuesto*N/P de



MRA8-0500-TFC 208/230 3 22 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA8-0500-TFC 208/230 3 NA 115 0.519 0.26 071-0086-38MRA8-0500-TFD 460 3 8.6 53 2.08 1.015 071-0086-17MRA8-0500-TFD 460 3 NA 53 2.08 1.015 071-0086-17MRB1-0500-TFC 208/230 3 21 115 0.519 0.26 071-0086-38MRB1-0500-TFC 208/230 3 21.2 115 0.519 0.26 071-0086-38MRB1-0500-TFD 460 3 11.4 53 2.08 1.015 071-0086-35MRB1-0500-TFD 460 3 12.1 53 2.08 1.015 071-0086-35MRB1-0500-TFE 575 3 NA 42 3.17 1.585 071-0086-36MRB1-050A-TFC 208/230 3 21 115 0.519 0.26 071-0086-38MRB1-050A-TFC 208/230 3 21.2 115 0.519 0.26 071-0086-38MRB1-050A-TFD 460 3 11.4 53 2.08 1.015 071-0086-35MRB1-050A-TFD 460 3 12.1 53 2.08 1.015 071-0086-35MRC1-0500-TFC 208/230 3 18.4 115 0.519 0.26 071-0086-38MRC1-0500-TFD 460 3 9.2 53 2.08 1.015 071-0086-35MRC8-0500-TFC 208/230 3 18.4 115 0.519 0.26 071-0086-38MRC8-0500-TFD 460 3 9.2 53 2.08 1.015 071-0086-35MRF2-0500-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-38MRF2-0500-TFC 208/230 3 20 115 0.519 0.26 071-0086-38MRF2-0500-TFC 208/230 3 21 115 0.519 0.26 071-0086-38MRF2-0500-TFD 460 3 8.3 53 2.08 1.015 071-0086-17MRF2-0500-TFD 460 3 8.4 53 2.08 1.015 071-0086-17MRF2-0500-TFD 460 3 8.6 53 2.08 1.015 071-0086-17







repuesto*N/P de



MRF2-0500-TFE 575 3 7.8 42 3.17 1.585 071-0086-29MRF2-0506-CFB 230 1 25.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-01MRF2-050A-CFB 230 1 25.2 125 1.4 0.37 014-0006-09 014-0064-18 040-0001-64 RP 071-0476-01MRF2-050A-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-38MRF2-050A-TFC 208/230 3 20 115 0.519 0.26 071-0086-38MRF2-050A-TFC 208/230 3 21 115 0.519 0.26 071-0086-38MRF2-050A-TFD 460 3 8.3 53 2.08 1.015 071-0086-17MRF2-050A-TFD 460 3 8.4 53 2.08 1.015 071-0086-17MRF2-050A-TFD 460 3 8.6 53 2.08 1.015 071-0086-17MRF8-0500-TFC 208/230 3 19.6 115 0.519 0.26 071-0086-38MRF8-0500-TFC 208/230 3 20 115 0.519 0.26 071-0086-38MRF8-0500-TFC 208/230 3 21 115 0.519 0.26 071-0086-38MRH4-0760-FSC 230 3 NA 130 0.82 0.41 071-0581-02MRH4-0760-TF7 380 3 NA 82 1.208 0.604 071-0086-20MRH4-0760-TFC 208/230 3 29.6 164 0.338 0.169 071-0086-21MRH4-0760-TFC 208/230 3 30.3 164 0.338 0.169 071-0086-21MRH4-0760-TFC 208/230 3 NA 164 0.338 0.169 071-0086-21MRH4-0760-TFD 460 3 13.1 82 1.351 0.675 071-0086-20MRH4-0760-TFD 460 3 13.5 82 1.351 0.675 071-0086-20MRH4-0760-TFD 460 3 NA 82 1.351 0.675 071-0086-20MRH4-0760-TFE 575 3 10 63.8 2.16 1.08 071-0086-40MRH4-0760-TFE 575 3 10.7 63.8 2.16 1.08 071-0086-40MRH4-0760-TFE 575 3 NA 63.8 2.16 1.08 071-0086-40


FD69






repuesto*N/P de



MRH4-076A-TFC 208/230 3 29.6 164 0.338 0.169 071-0086-21MRH4-076A-TFC 208/230 3 30.3 164 0.338 0.169 071-0086-21MRH4-076A-TFD 460 3 13.1 82 1.351 0.675 071-0086-20MRH4-076A-TFD 460 3 13.5 82 1.351 0.675 071-0086-20MRH4-076L-TFC 208/230 3 29.6 164 0.338 0.169 071-0086-21MRH4-076L-TFC 208/230 3 30.3 164 0.338 0.169 071-0086-21MRH4-076L-TFD 460 3 13.1 82 1.351 0.675 071-0086-20MRH4-076L-TFD 460 3 13.5 82 1.351 0.675 071-0086-20MRJ1-0500-TFU 200 3 NA 110 0.415 0.207 071-0086-42NRA2-0310-TFU 200 3 NA 79.6 0.721 0.384 071-0086-41NRA2-0500-TF7 380 3 NA 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRA2-0500-TFC 208/230 3 19.2 141 0.546 0.273 071-0086-39NRA2-0500-TFC 208/230 3 NA 141 0.546 0.273 071-0086-39NRA2-0500-TFD 460 3 9.6 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRA2-0500-TFD 460 3 NA 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRA2-0500-TFE 575 3 9.2 53.4 3.23 1.615 071-0086-17NRA2-0500-TFE 575 3 NA 53.4 3.23 1.615 071-0086-17NRA2-050A-TFC 208/230 3 19.2 141 0.546 0.273 071-0086-39NRA2-050A-TFD 460 3 9.6 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRA3-0500-TFC 208/230 3 19.2 141 0.546 0.273 071-0086-39NRA3-0500-TFC 208/230 3 NA 141 0.546 0.273 071-0086-39NRA3-0500-TFD 460 3 9.6 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRA3-0500-TFD 460 3 NA 62.5 2.14 1.07 071-0086-14







repuesto*N/P de



NRA3-050L-TFC 208/230 3 19.2 141 0.546 0.273 071-0086-39NRA3-050L-TFD 460 3 9.6 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRB2-0310-TFC 208/230 3 12.9 82 0.9 0.47 071-0086-11NRB2-0310-TFD 460 3 6.4 41 3.6 1.9 071-0086-37NRB2-031A-TFC 208/230 3 12.9 82 0.9 0.47 071-0086-11NRB2-031A-TFD 460 3 6.4 41 3.6 1.9 071-0086-37NRB2-0400-TFC 208/230 3 21.9 141 0.514 0.257 071-0086-39NRB2-0400-TFD 460 3 11.3 62.5 1.987 0.99 071-0086-14NRB2-0400-TFE 575 3 9.2 53.4 3.23 1.615 071-0086-17NRB2-040A-TFC 208/230 3 21.9 141 0.514 0.257 071-0086-39NRB2-040A-TFD 460 3 11.3 62.5 1.987 0.99 071-0086-14NRB2-040E-TFC 208/230 3 21.9 141 0.546 0.273 071-0086-39NRB2-040E-TFD 460 3 9 62.5 1.987 0.99 071-0429-18NRB2-040L-TFC 208/230 3 21.9 141 0.546 0.273 071-0086-39NRB2-040L-TFD 460 3 9 62.5 1.987 0.99 071-0429-18NRB3-0400-TFC 208/230 3 21.9 141 0.514 0.257 071-0086-39NRB3-0400-TFD 460 3 11.3 62.5 1.987 0.99 071-0086-14NRB3-040L-TFC 208/230 3 21.9 141 0.514 0.257 071-0086-39NRB3-040L-TFD 460 3 11.3 62.5 1.987 0.99 071-0086-14NRD1-0310-TFC 208/230 3 12.9 82 0.9 0.47 071-0086-11NRD1-0310-TFC 208/230 3 14.3 82 0.9 0.47 071-0086-11NRD1-0310-TFC 208/230 3 NA 82 0.9 0.47 071-0086-11NRD1-0310-TFD 460 3 7.2 41 3.6 1.9 071-0086-37


FD71






repuesto*N/P de



NRD1-0310-TFD 460 3 7.3 41 3.6 1.9 071-0086-37NRD1-0310-TFD 460 3 NA 41 3.6 1.9 071-0086-37NRD1-0310-TFU 200 3 NA 79.6 0.721 0.384 071-0086-41NRD1-031A-TFC 208/230 3 12.9 82 0.9 0.47 071-0086-11NRD1-031A-TFC 208/230 3 14.3 82 0.9 0.47 071-0086-11NRD1-031A-TFC 208/230 3 NA 82 0.9 0.47 071-0086-11NRD1-031A-TFD 460 3 7.2 41 3.6 1.9 071-0086-37NRD1-031A-TFD 460 3 7.3 41 3.6 1.9 071-0086-37NRD1-032E-TFC 208/230 3 16.3 82 0.9 0.47 071-0429-30NRD1-032E-TFD 460 3 8.4 41 3.6 1.9 071-0429-31NRD1-032L-TFC 208/230 3 16.3 82 0.9 0.47 071-0429-30NRD1-032L-TFD 460 3 8.4 41 3.6 1.9 071-0429-31NRD1-0406-CFB 230 1 21.4 115 2.32 0.417 014-0006-09 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0476-01NRD1-0406-CFB 230 1 23.6 115 2.32 0.417 014-0006-09 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0476-01NRD1-040A-CFB 230 1 21.4 115 2.32 0.417 014-0006-09 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0476-01NRD1-040A-CFB 230 1 23.6 115 2.32 0.417 014-0006-09 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0476-01NRD1-040E-CFB 230 1 27.7 115 2.32 0.417 014-0006-09 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0476-01NRD1-040L-CFB 230 1 27.7 115 2.32 0.417 014-0006-09 014-0064-14 040-0001-69 RP 071-0476-01NRD2-032E-TFC 208/230 3 16.3 82 0.9 0.47 071-0429-30NRD2-032E-TFD 460 3 8.4 41 3.6 1.9 071-0429-31NRM1-0500-TFC 208/230 3 22 141 0.546 0.273 071-0086-39NRM1-0500-TFC 208/230 3 24.3 141 0.546 0.273 071-0086-39NRM1-0500-TFD 460 3 11 62.5 2.14 1.07 071-0086-14







repuesto*N/P de



NRM1-0500-TFD 460 3 12.1 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRM1-0500-TFE 575 3 9.2 53.4 3.23 1.615 071-0086-17NRM1-050A-TFC 208/230 3 22 141 0.546 0.273 071-0086-39NRM1-050A-TFC 208/230 3 24.3 141 0.546 0.273 071-0086-39NRM1-050A-TFD 460 3 11 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRM1-050A-TFD 460 3 12.1 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRM1-050L-TFC 208/230 3 22 141 0.546 0.273 071-0086-39NRM1-050L-TFC 208/230 3 24.3 141 0.546 0.273 071-0086-39NRM1-050L-TFD 460 3 11 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRM1-050L-TFD 460 3 12.1 62.5 2.14 1.07 071-0086-14NRN2-0310-TFC 208/230 3 13 82 0.9 0.47 071-0086-11NRN2-0310-TFD 460 3 6.5 41 3.6 1.9 071-0086-37NRN2-031A-TFC 208/230 3 13 82 0.9 0.47 071-0086-11NRN2-031A-TFD 460 3 6.4 41 3.6 1.9 071-0086-37


FE1

Datos eléctricos - Compresores Copelametic grandes enfriados por refrigerante

Para obtener más información, véase la Introducción en la Sección F.

Modelo Voltios Fases Resistencia del devanado Línea a línea (ohms)RLA máxima LRA RLA máxima LRA

Arranque directo de la línea Arranque con devanado bipartido

2DA3-0500-ES8 200/220 3 22.2 118 36.5 0.4822DA3-0500-ES8 200/220 3 25.1 118 36.5 0.4822DA3-0500-ES8 380 3 13.3 68 1.4462DA3-0500-ES8 380 3 13.6 68 1.4462DA3-0610-ESX 200/220 3 20.2 167 58 0.362DA3-0610-ESX 200/220 3 24.5 167 58 0.362DA3-0610-ESX 380 3 10.9 96 1.082DA3-0610-ESX 380 3 14.4 96 1.082DA3-061E-ESX 200/220 3 20.2 167 58 0.362DA3-061E-ESX 200/220 3 24.5 167 58 0.362DA3-061E-ESX 200/220 3 24.6 167 58 0.362DA3-061E-ESX 200/220 3 29.7 167 58 0.362DA3-061E-ESX 380 3 10.9 96 1.082DA3-061E-ESX 380 3 14.4 96 1.082DA3-061E-ESX 380 3 14.6 96 1.082DA3-061E-ESX 380 3 18 96 1.082DA3-0750-FSC 230 3 NA 130 16.3 85 0.412DA8-0750-FSC 230 3 NA 130 16.3 85 0.413DA3A0710-ESX 200/220 3 22 167 58 0.363DA3A0710-ESX 200/220 3 25.7 167 58 0.363DA3A0710-ESX 380 3 12 96 1.083DA3A0710-ESX 380 3 15.6 96 1.08

Section Fe_S.indd 1 11/6/2007 4:10:59 PM


FE2




3DA3A071E-ESX 200/220 3 22 167 58 0.363DA3A071E-ESX 200/220 3 25.7 167 58 0.363DA3A071E-ESX 200/220 3 26.6 167 58 0.363DA3A071E-ESX 200/220 3 31.8 167 58 0.363DA3A071E-ESX 380 3 12 96 1.083DA3A071E-ESX 380 3 15.6 96 1.083DA3A071E-ESX 380 3 16.2 96 1.083DA3A071E-ESX 380 3 18.9 96 1.083DA3A071L-ESX 200/220 3 22 167 58 0.363DA3A071L-ESX 200/220 3 25.7 167 58 0.363DA3A071L-ESX 200/220 3 26.6 167 58 0.363DA3A071L-ESX 200/220 3 31.8 167 58 0.363DA3A071L-ESX 380 3 12 96 1.083DA3A071L-ESX 380 3 15.6 96 1.083DA3A071L-ESX 380 3 16.2 96 1.083DA3A071L-ESX 380 3 18.9 96 1.083DB3A0750-ES8 200/220 3 27.1 167 58 0.363DB3A0750-ES8 200/220 3 29.2 167 58 0.363DB3A0750-ES8 380 3 15.7 96 1.083DB3A0750-ES8 380 3 16.4 96 1.083DB3A0910-ESX 220 3 31.1 228 74 0.2793DB3A0910-ESX 220 3 38.1 228 74 0.279


FE3





3DB3A0910-ESX 380 3 17.9 132 0.8373DB3A0910-ESX 380 3 20.4 132 0.8373DB3A091E-ESX 220 3 31.1 228 74 0.2793DB3A091E-ESX 220 3 38.1 228 74 0.2793DB3A091E-ESX 220 3 40.6 228 74 0.2793DB3A091E-ESX 220 3 47.4 228 74 0.2793DB3A091E-ESX 380 3 17.9 132 0.8373DB3A091E-ESX 380 3 20.4 132 0.8373DB3A091E-ESX 380 3 22.6 132 0.8373DB3A091E-ESX 380 3 27.7 132 0.8373DB3A1000-ES8 200/220 3 45.1 228 74 0.2793DB3A1000-ES8 200/220 3 48 228 74 0.2793DB3A1000-ES8 380 3 26.1 132 0.8373DB3A1000-ES8 380 3 27.4 132 0.8373DB3F33K0-ES8 200/220 3 27.1 167 58 0.363DB3F33K0-ES8 200/220 3 29.2 167 58 0.363DB3F33K0-ES8 380 3 15.7 96 1.083DB3F33K0-ES8 380 3 16.4 96 1.083DB3R12M0-ES8 200/220 3 45.1 228 74 0.2793DB3R12M0-ES8 200/220 3 48 228 74 0.2793DB3R12M0-ES8 380 3 26.1 132 0.8373DB3R12M0-ES8 380 3 27.4 132 0.837



FE4




3DP3A1000-ES8 200/220 3 45.1 228 74 0.2793DP3A1000-ES8 200/220 3 48 228 74 0.2793DP3A1000-ES8 380 3 26.1 132 0.8373DP3A1000-ES8 380 3 27.4 132 0.8373DP3R12M0-ES8 200/220 3 45.1 228 74 0.2793DP3R12M0-ES8 200/220 3 48 228 74 0.2793DP3R12M0-ES8 380 3 26.1 132 0.8373DP3R12M0-ES8 380 3 27.4 132 0.8373DR3A1000-ES8 200/220 3 41.7 228 74 0.2793DR3A1000-ES8 380 3 24.1 132 0.8373DS3A1000-ES8 200/220 3 41.7 228 74 0.2793DS3A1000-ES8 200/220 3 47.1 228 74 0.2793DS3A1000-ES8 380 3 23.8 132 0.8373DS3A1000-ES8 380 3 25.7 132 0.8373DS3A1210-ESX 220 3 33.6 228 74 0.2793DS3A1210-ESX 220 3 42.1 228 74 0.2793DS3A1210-ESX 380 3 19.4 132 0.8373DS3A1210-ESX 380 3 24.1 132 0.8373DS3A121E-ESX 220 3 33.6 228 74 0.2793DS3A121E-ESX 220 3 42.1 228 74 0.2793DS3A121E-ESX 220 3 43.7 228 74 0.2793DS3A121E-ESX 220 3 53.4 228 74 0.279


FE5





3DS3A121E-ESX 380 3 19.4 132 0.8373DS3A121E-ESX 380 3 24.1 132 0.8373DS3A121E-ESX 380 3 26.1 132 0.8373DS3A121E-ESX 380 3 31.2 132 0.8373DS3A1500-ES8 200/220 3 56.3 316 108 0.1913DS3A1500-ES8 200/220 3 57.6 316 108 0.1913DS3A1500-ES8 380 3 31.3 180 0.5733DS3A1500-ES8 380 3 32.9 180 0.5733DS3F46K0-ES8 200/220 3 41.7 228 74 0.2793DS3F46K0-ES8 200/220 3 47.1 228 74 0.2793DS3F46K0-ES8 380 3 23.8 132 0.8373DS3F46K0-ES8 380 3 25.7 132 0.8373DS3R17M0-ES8 200/220 3 56.3 316 108 0.1913DS3R17M0-ES8 200/220 3 57.6 316 108 0.1913DS3R17M0-ES8 380 3 31.3 180 0.5733DS3R17M0-ES8 380 3 32.9 180 0.5733DT3A1000-ES8 200/220 3 47.1 228 74 0.2793DT3A1000-ES8 380 3 25.7 132 0.8373DT3A1500-ES8 200/220 3 56.3 316 108 0.1913DT3A1500-ES8 200/220 3 57.6 316 108 0.1913DT3A1500-ES8 380 3 31.3 180 0.5733DT3A1500-ES8 380 3 32.9 180 0.573



FE6




3DT3R17M0-ES8 200/220 3 56.3 316 108 0.1913DT3R17M0-ES8 200/220 3 57.6 316 108 0.1913DT3R17M0-ES8 380 3 31.3 180 0.5733DT3R17M0-ES8 380 3 32.9 180 0.5734DA1A1000-FSD 460 3 22.1 110 12.9 66 1.024DA1A1000-FSD 460 3 25.7 110 12.9 66 1.024DA1A1000-TSE 575 3 20 106 1.64DA1A1000-TSK 208/230 3 53.6 240 26.8 140 0.2594DA1A1000-TSK 460 3 26.8 120 1.0364DA1A2000-FSD 460 3 31.4 140 16.1 84 0.7574DA1A2000-FSD 460 3 32.1 140 16.1 84 0.7574DA1A2000-TSE 575 3 27.1 135 14.3 81 2.24DA1A2000-TSE 575 3 28.6 135 14.3 81 2.24DA1A2000-TSK 208/230 3 67.9 308 35 188 0.1744DA1A2000-TSK 208/230 3 70 308 35 188 0.1744DA1A2000-TSK 460 3 33.9 154 0.6964DA1A2000-TSK 460 3 35 154 0.6964DA1A2000-TXK 208/230 3 NA 308 35 188 0.1744DA1A2000-TXK 460 3 NA 154 0.6964DA1R18M0-TSK 208/230 3 67.9 308 35 188 0.1744DA1R18M0-TSK 208/230 3 70 308 35 188 0.1744DA1R18M0-TSK 460 3 33.9 154 0.696


FE7





4DA1R18M0-TSK 460 3 35 154 0.6964DA3A1000-FSD 460 3 16.5 115 10 70 1.0124DA3A1000-FSD 460 3 20 115 10 70 1.0124DA3A1000-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3A1000-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3A1000-TSK 208/230 3 35 240 21 140 0.2594DA3A1000-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DA3A1000-TSK 460 3 17.5 120 1.0364DA3A1000-TSK 460 3 21 120 1.0364DA3A100E-FSD 460 3 16.5 115 10 70 1.0124DA3A100E-FSD 460 3 20 115 10 70 1.0124DA3A100E-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3A100E-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3A100E-TSK 208/230 3 35 240 21 140 0.2594DA3A100E-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DA3A100E-TSK 460 3 17.5 120 1.0364DA3A100E-TSK 460 3 21 120 1.0364DA3A100L-FSD 460 3 16.5 115 10 70 1.0124DA3A100L-FSD 460 3 20 115 10 70 1.0124DA3A100L-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3A100L-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3A100L-TSK 208/230 3 35 240 21 140 0.259



FE8




4DA3A100L-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DA3A100L-TSK 460 3 17.5 120 1.0364DA3A100L-TSK 460 3 21 120 1.0364DA3A1010-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3A1010-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3A1010-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DA3A1010-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DA3A1010-TSK 460 3 18.8 110 0.9764DA3A1010-TSK 460 3 21 110 0.9764DA3A101E-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3A101E-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3A101E-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DA3A101E-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DA3A101E-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.2444DA3A101E-TSK 460 3 18.8 110 0.9764DA3A101E-TSK 460 3 21 110 0.9764DA3A101E-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DA3A101L-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3A101L-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3A101L-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DA3A101L-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DA3A101L-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.244


FE9





4DA3A101L-TSK 460 3 18.8 110 0.9764DA3A101L-TSK 460 3 21 110 0.9764DA3A101L-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DA3A2000-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DA3A2000-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DA3A2000-FXD 460 3 NA 173 104 0.6034DA3A2000-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DA3A2000-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DA3A2000-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DA3A2000-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DA3A2000-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DA3A2000-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DA3A2000-TXE 575 3 NA 135 81 1.14DA3A2000-TXK 208/230 3 NA 308 33 188 0.1744DA3A2000-TXK 460 3 NA 154 0.6964DA3A200E-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DA3A200E-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DA3A200E-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DA3A200E-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DA3A200E-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DA3A200E-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DA3A200E-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.174



FE10




4DA3A200E-TSK 208/230 3 82.9 308 33 188 0.1744DA3A200E-TSK 460 3 29.4 154 0.6964DA3A200E-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DA3A200E-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DA3A200E-TSK 460 3 41.4 154 0.6964DA3A200L-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DA3A200L-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DA3A200L-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DA3A200L-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DA3A200L-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DA3A200L-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DA3A200L-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DA3A200L-TSK 208/230 3 82.9 308 33 188 0.1744DA3A200L-TSK 460 3 29.4 154 0.6964DA3A200L-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DA3A200L-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DA3A200L-TSK 460 3 41.4 154 0.6964DA3F47K0-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3F47K0-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3F47K0-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DA3F47K0-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DA3F47K0-TSK 460 3 18.8 110 0.976


FE11





4DA3F47K0-TSK 460 3 21 110 0.9764DA3F47KE-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3F47KE-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3F47KE-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DA3F47KE-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DA3F47KE-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.2444DA3F47KE-TSK 460 3 18.8 110 0.9764DA3F47KE-TSK 460 3 21 110 0.9764DA3F47KE-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DA3F47KL-TSE 575 3 14.3 106 1.64DA3F47KL-TSE 575 3 17.4 106 1.64DA3F47KL-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DA3F47KL-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DA3F47KL-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.2444DA3F47KL-TSK 460 3 18.8 110 0.9764DA3F47KL-TSK 460 3 21 110 0.9764DA3F47KL-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DA3R12M0-FSD 460 3 16.5 115 10 70 1.0124DA3R12M0-FSD 460 3 20 115 10 70 1.0124DA3R12ME-FSD 460 3 16.5 115 10 70 1.0124DA3R12ME-FSD 460 3 20 115 10 70 1.0124DA3R12ME-TSK 208/230 3 35 240 21 140 0.259



FE12




4DA3R12ME-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DA3R12ME-TSK 460 3 17.5 120 1.0364DA3R12ME-TSK 460 3 21 120 1.0364DA3R18M0-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DA3R18M0-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DA3R18M0-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DA3R18M0-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DA3R18M0-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DA3R18M0-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DA3R18M0-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DA3R18M0-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DA3R18ME-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DA3R18ME-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DA3R18ME-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DA3R18ME-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DA3R18ME-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DA3R18ME-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DA3R18ME-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DA3R18ME-TSK 208/230 3 82.9 308 33 188 0.1744DA3R18ME-TSK 460 3 29.4 154 0.6964DA3R18ME-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DA3R18ME-TSK 460 3 33.3 154 0.696


FE13





4DA3R18ME-TSK 460 3 41.4 154 0.6964DA3R18ML-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DA3R18ML-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DA3R18ML-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DA3R18ML-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DA3R18ML-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DA3R18ML-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DA3R18ML-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DA3R18ML-TSK 208/230 3 82.9 308 33 188 0.1744DA3R18ML-TSK 460 3 29.4 154 0.6964DA3R18ML-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DA3R18ML-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DA3R18ML-TSK 460 3 41.4 154 0.6964DA3S13ME-TSK 208/230 3 57.1 278 04DA3S13ME-TSK 460 3 27.1 139 0.2044DA3S13ML-TSK 208/230 3 57.1 278 04DA3S13ML-TSK 460 3 27.1 139 0.2044DA5A1000-TSK 208/230 3 53.6 240 26.8 140 0.2594DA5A1000-TSK 460 3 26.8 120 1.0364DAGA1010-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DAGA1010-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DAGA1010-TSK 460 3 18.8 110 0.976



FE14




4DAGA1010-TSK 460 3 21 110 0.9764DAJA2000-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DAJA2000-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DB3A2200-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DB3A2200-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DB3A2200-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DB3A2200-TSK 460 3 32.8 187 0.564DB3A220E-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DB3A220E-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DB3A220E-TSE 575 3 31.4 135 13.3 81 1.944DB3A220E-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DB3A220E-TSK 208/230 3 72.1 374 32.8 222 0.144DB3A220E-TSK 208/230 3 92.9 374 32.8 222 0.144DB3A220E-TSK 460 3 32.8 187 0.564DB3A220E-TSK 460 3 36.1 187 0.564DB3A220E-TSK 460 3 46.4 187 0.564DB3A220L-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DB3A220L-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DB3A220L-TSE 575 3 31.4 135 13.3 81 1.944DB3A220L-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DB3A220L-TSK 208/230 3 72.1 374 32.8 222 0.144DB3A220L-TSK 208/230 3 92.9 374 32.8 222 0.14


FE15





4DB3A220L-TSK 460 3 32.8 187 0.564DB3A220L-TSK 460 3 36.1 187 0.564DB3A220L-TSK 460 3 46.4 187 0.564DB3R20M0-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DB3R20M0-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DB3R20M0-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DB3R20M0-TSK 460 3 32.8 187 0.564DB3R20ME-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DB3R20ME-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DB3R20ME-TSE 575 3 31.4 135 13.3 81 1.944DB3R20ME-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DB3R20ME-TSK 208/230 3 72.1 374 32.8 222 0.144DB3R20ME-TSK 208/230 3 92.9 374 32.8 222 0.144DB3R20ME-TSK 460 3 32.8 187 0.564DB3R20ME-TSK 460 3 36.1 187 0.564DB3R20ME-TSK 460 3 46.4 187 0.564DB3R20ML-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DB3R20ML-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DB3R20ML-TSE 575 3 31.4 135 13.3 81 1.944DB3R20ML-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DB3R20ML-TSK 208/230 3 72.1 374 32.8 222 0.144DB3R20ML-TSK 208/230 3 92.9 374 32.8 222 0.14



FE16




4DB3R20ML-TSK 460 3 32.8 187 0.564DB3R20ML-TSK 460 3 36.1 187 0.564DB3R20ML-TSK 460 3 46.4 187 0.564DC3A2200-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DC3A2200-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DC3A2200-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DC3A2200-TSK 460 3 32.8 187 0.564DC3A220E-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DC3A220E-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DC3A220E-TSE 575 3 31.4 135 13.3 81 1.944DC3A220E-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DC3A220E-TSK 208/230 3 72.1 374 32.8 222 0.144DC3A220E-TSK 208/230 3 92.9 374 32.8 222 0.144DC3A220E-TSK 460 3 32.8 187 0.564DC3A220E-TSK 460 3 36.1 187 0.564DC3A220E-TSK 460 3 46.4 187 0.564DC3A220L-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DC3A220L-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DC3A220L-TSE 575 3 31.4 135 13.3 81 1.944DC3A220L-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DC3A220L-TSK 208/230 3 72.1 374 32.8 222 0.144DC3A220L-TSK 208/230 3 92.9 374 32.8 222 0.14


FE17





4DC3A220L-TSK 460 3 32.8 187 0.564DC3A220L-TSK 460 3 36.1 187 0.564DC3A220L-TSK 460 3 46.4 187 0.564DC3R20M0-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DC3R20M0-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DC3R20M0-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DC3R20M0-TSK 460 3 32.8 187 0.564DC3R20ME-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DC3R20ME-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DC3R20ME-TSE 575 3 31.4 135 13.3 81 1.944DC3R20ME-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DC3R20ME-TSK 208/230 3 72.1 374 32.8 222 0.144DC3R20ME-TSK 208/230 3 92.9 374 32.8 222 0.144DC3R20ME-TSK 460 3 32.8 187 0.564DC3R20ME-TSK 460 3 36.1 187 0.564DC3R20ME-TSK 460 3 46.4 187 0.564DC3R20ML-FSD 460 3 32.5 180 16.3 108 0.5584DC3R20ML-TSE 575 3 26.5 135 13.3 81 1.944DC3R20ML-TSE 575 3 31.4 135 13.3 81 1.944DC3R20ML-TSK 208/230 3 65.6 374 32.8 222 0.144DC3R20ML-TSK 208/230 3 72.1 374 32.8 222 0.144DC3R20ML-TSK 208/230 3 92.9 374 32.8 222 0.14



FE18




4DC3R20ML-TSK 460 3 32.8 187 0.564DC3R20ML-TSK 460 3 36.1 187 0.564DC3R20ML-TSK 460 3 46.4 187 0.564DE1A1000-TSE 575 3 20 106 1.64DE1A1000-TSK 208/230 3 53.6 240 26.8 140 0.2594DE1A1000-TSK 460 3 26.8 120 1.0364DE1A2000-FSD 460 3 32.1 140 16.1 84 0.7574DE1A2000-TSE 575 3 28.6 135 14.3 81 2.24DE1A2000-TSK 208/230 3 70 308 35 188 0.1744DE1A2000-TSK 460 3 35 154 0.6964DE1A2000-TXK 208/230 3 NA 308 35 188 0.1744DE1A2000-TXK 460 3 NA 154 0.6964DE1R18M0-FSD 460 3 32.1 140 16.1 84 0.7574DE1R18M0-TSK 208/230 3 70 308 35 188 0.1744DE1R18M0-TSK 460 3 35 154 0.6964DE3A100E-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DE3A100E-TSK 460 3 21 120 1.0364DE3A100L-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DE3A100L-TSK 460 3 21 120 1.0364DE3A2000-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DE3A2000-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DE3A2000-FXD 460 3 NA 173 104 0.603


FE19





4DE3A2000-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DE3A2000-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DE3A2000-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DE3A2000-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DE3A2000-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DE3A2000-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DE3A2000-TXE 575 3 NA 135 81 1.14DE3A2000-TXK 208/230 3 NA 308 33 188 0.1744DE3A2000-TXK 460 3 NA 154 0.6964DE3A200E-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DE3A200E-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DE3A200E-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DE3A200E-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DE3A200E-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DE3A200E-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DE3A200E-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DE3A200E-TSK 208/230 3 82.9 308 33 188 0.1744DE3A200E-TSK 460 3 29.4 154 0.6964DE3A200E-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DE3A200E-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DE3A200E-TSK 460 3 41.4 154 0.6964DE3A200L-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.603



FE20




4DE3A200L-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DE3A200L-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DE3A200L-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DE3A200L-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DE3A200L-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DE3A200L-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DE3A200L-TSK 208/230 3 82.9 308 33 188 0.1744DE3A200L-TSK 460 3 29.4 154 0.6964DE3A200L-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DE3A200L-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DE3A200L-TSK 460 3 41.4 154 0.6964DE3R12ME-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DE3R12ME-TSK 460 3 21 120 1.0364DE3R12ML-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DE3R12ML-TSK 460 3 21 120 1.0364DE3R18M0-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DE3R18M0-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DE3R18M0-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DE3R18M0-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DE3R18M0-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DE3R18M0-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DE3R18M0-TSK 460 3 30.9 154 0.696


FE21





4DE3R18M0-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DE3R18ME-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DE3R18ME-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DE3R18ME-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DE3R18ME-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DE3R18ME-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DE3R18ME-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DE3R18ME-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DE3R18ME-TSK 208/230 3 82.9 308 33 188 0.1744DE3R18ME-TSK 460 3 29.4 154 0.6964DE3R18ME-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DE3R18ME-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DE3R18ME-TSK 460 3 41.4 154 0.6964DE3R18ML-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DE3R18ML-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DE3R18ML-TSE 575 3 23.8 135 12.4 81 2.24DE3R18ML-TSE 575 3 24.7 135 12.4 81 2.24DE3R18ML-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DE3R18ML-TSK 208/230 3 61.9 308 33 188 0.1744DE3R18ML-TSK 208/230 3 66.6 308 33 188 0.1744DE3R18ML-TSK 208/230 3 82.9 308 33 188 0.1744DE3R18ML-TSK 460 3 29.4 154 0.696



FE22




4DE3R18ML-TSK 460 3 30.9 154 0.6964DE3R18ML-TSK 460 3 33.3 154 0.6964DE3R18ML-TSK 460 3 41.4 154 0.6964DE3S13ME-TSK 208/230 3 57.1 278 04DE3S13ME-TSK 460 3 27.1 139 0.2044DE3S13ML-TSK 208/230 3 57.1 278 04DE3S13ML-TSK 460 3 27.1 139 0.2044DE5A2000-TSK 208/230 3 70 308 35 188 0.1744DE5A2000-TSK 460 3 35 154 0.6964DE8A101E-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DE8A101E-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DE8A101E-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.2444DE8A101E-TSK 460 3 18.8 110 0.9764DE8A101E-TSK 460 3 21 110 0.9764DE8A101E-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DE8A2000-FSD 460 3 32.1 173 16.8 104 0.6034DE8A2000-FSD 460 3 33.6 173 16.8 104 0.6034DE8A200E-TSK 208/230 3 58.7 308 33 188 0.1744DE8A200E-TSK 460 3 29.4 154 0.6964DE8F47KE-TSK 208/230 3 37.6 220 22.6 134 0.2444DE8F47KE-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DE8F47KE-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.244


FE23





4DE8F47KE-TSK 460 3 18.8 110 0.9764DE8F47KE-TSK 460 3 21 110 0.9764DE8F47KE-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DH1A1500-FSD 460 3 27 136 16.5 81.6 0.844DH1A1500-FSD 460 3 32.9 136 16.5 81.6 0.844DH1A1500-TSE 575 3 24.3 113 0.974DH1A1500-TSK 208/230 3 61.4 278 30.7 170 0.2084DH1A1500-TSK 460 3 30.7 139 0.8324DH1A2500-ES8 200/220 3 98.4 438 142 0.3454DH1A2500-ES8 200/220 3 99.3 438 142 0.3454DH1A2500-ES8 380 3 54.8 251 0.1154DH1A2500-ES8 380 3 58.6 251 0.1154DH1A2500-FSD 460 3 45.7 195 23.2 117 0.5754DH1A2500-FSD 460 3 46.4 195 23.2 117 0.5754DH1A2500-FXD 460 3 NA 195 117 0.5754DH1A2500-TSE 575 3 34.3 172 17.2 103 1.5384DH1A2500-TSK 208/230 3 84.3 428 42.9 250 0.1324DH1A2500-TSK 208/230 3 85.7 428 42.9 250 0.1324DH1A2500-TSK 460 3 42.1 214 0.5284DH1A2500-TSK 460 3 42.9 214 0.5284DH1A2500-TXE 575 3 NA 172 103 0.7694DH1A2500-TXK 208/230 3 NA 428 250 0.132



FE24




4DH1A2500-TXK 460 3 NA 214 0.5284DH1R22M0-ES8 200/220 3 98.4 438 142 0.3454DH1R22M0-ES8 200/220 3 99.3 438 142 0.3454DH1R22M0-ES8 380 3 54.8 251 0.1154DH1R22M0-ES8 380 3 58.6 251 0.1154DH1R22M0-FSD 460 3 45.7 195 23.2 117 0.5754DH1R22M0-FSD 460 3 46.4 195 23.2 117 0.5754DH1R22M0-TSK 208/230 3 84.3 428 42.9 250 0.1324DH1R22M0-TSK 208/230 3 85.7 428 42.9 250 0.1324DH1R22M0-TSK 460 3 42.1 214 0.5284DH1R22M0-TSK 460 3 42.9 214 0.5284DH3A150E-TSE 575 3 24.3 113 1.284DH3A150E-TSK 208/230 3 57.9 278 29 170 0.2084DH3A150E-TSK 460 3 28.9 139 0.8324DH3A150L-TSE 575 3 24.3 113 1.284DH3A150L-TSK 208/230 3 57.9 278 29 170 0.2084DH3A150L-TSK 460 3 28.9 139 0.8324DH3A2500-ES8 200/220 3 NA 438 142 0.3454DH3A2500-ES8 380 3 NA 251 0.1154DH3A2500-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DH3A2500-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DH3A2500-FXD 460 3 NA 206 132 0.524


FE25





4DH3A2500-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DH3A2500-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DH3A2500-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DH3A2500-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DH3A2500-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DH3A2500-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DH3A2500-TXE 575 3 NA 172 103 0.7694DH3A2500-TXK 208/230 3 NA 428 250 0.1324DH3A2500-TXK 460 3 NA 214 0.5284DH3A250E-ES8 200/220 3 NA 438 142 0.3454DH3A250E-ES8 380 3 NA 251 0.1154DH3A250E-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DH3A250E-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DH3A250E-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DH3A250E-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DH3A250E-TSK 208/230 3 105.7 428 41.1 250 0.1324DH3A250E-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DH3A250E-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DH3A250E-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DH3A250E-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DH3A250E-TSK 460 3 52.9 214 0.5284DH3A250L-ES8 200/220 3 NA 438 142 0.345



FE26




4DH3A250L-ES8 380 3 NA 251 0.1154DH3A250L-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DH3A250L-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DH3A250L-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DH3A250L-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DH3A250L-TSK 208/230 3 105.7 428 41.1 250 0.1324DH3A250L-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DH3A250L-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DH3A250L-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DH3A250L-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DH3A250L-TSK 460 3 52.9 214 0.5284DH3R16ME-TSK 208/230 3 57.9 278 29 170 0.2084DH3R16ME-TSK 460 3 28.9 139 0.8324DH3R16ML-TSK 208/230 3 57.9 278 29 170 0.2084DH3R16ML-TSK 460 3 28.9 139 0.8324DH3R22M0-ES8 200/220 3 NA 438 142 0.3454DH3R22M0-ES8 380 3 NA 251 0.1154DH3R22M0-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DH3R22M0-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DH3R22M0-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DH3R22M0-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DH3R22M0-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.132


FE27





4DH3R22M0-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DH3R22M0-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DH3R22M0-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DH3R22M0-TXE 575 3 NA 172 103 0.7694DH3R22ME-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DH3R22ME-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DH3R22ME-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DH3R22ME-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DH3R22ME-TSK 208/230 3 105.7 428 41.1 250 0.1324DH3R22ME-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DH3R22ME-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DH3R22ME-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DH3R22ME-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DH3R22ME-TSK 460 3 52.9 214 0.5284DH3R22ML-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DH3R22ML-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DH3R22ML-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DH3R22ML-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DH3R22ML-TSK 208/230 3 105.7 428 41.1 250 0.1324DH3R22ML-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DH3R22ML-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DH3R22ML-TSK 460 3 37.2 214 0.528



FE28




4DH3R22ML-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DH3R22ML-TSK 460 3 52.9 214 0.5284DH3S16ME-TSK 208/230 3 65.7 308 04DH3S16ME-TSK 460 3 32.1 154 0.1794DH3S16ML-TSK 208/230 3 65.7 308 04DH3S16ML-TSK 208/230 3 NA 308 04DH3S16ML-TSK 460 3 32.1 154 0.1794DH3S16ML-TSK 460 3 NA 154 0.1794DJ1A2000-FSD 460 3 32.9 173 16.5 104 0.6034DJ1A2000-TSE 575 3 30 135 15 81 1.944DJ1A2000-TSK 208/230 3 71.4 346 35.7 208 0.1424DJ1A2000-TSK 460 3 35.7 173 0.5684DJ1A3000-ES8 200/220 3 123.6 500 164 0.2944DJ1A3000-ES8 380 3 67.7 289 0.0984DJ1A3000-ES8 380 3 71.4 289 0.0984DJ1A3000-FSD 460 3 52.6 235 29.5 141 0.454DJ1A3000-FSD 460 3 59 235 29.5 141 0.454DJ1A3000-TSE 575 3 40.7 200 21.5 130 1.464DJ1A3000-TSE 575 3 42.9 200 21.5 130 1.464DJ1A3000-TSK 208/230 3 107.1 470 59 292 0.1114DJ1A3000-TSK 208/230 3 117.9 470 59 292 0.1114DJ1A3000-TSK 460 3 53.6 235 0.444


FE29





4DJ1A3000-TSK 460 3 58.9 235 0.4444DJ1A3000-TXE 575 3 NA 200 130 0.7314DJ1A3000-TXK 208/230 3 NA 470 292 0.1114DJ1A3000-TXK 460 3 NA 235 0.4444DJ1R28M0-TSK 208/230 3 107.1 470 59 292 0.1114DJ1R28M0-TSK 208/230 3 117.9 470 59 292 0.1114DJ1R28M0-TSK 460 3 53.6 235 0.4444DJ1R28M0-TSK 460 3 58.9 235 0.4444DJ2A2000-TSK 208/230 3 71.4 346 35.7 208 0.1424DJ2A2000-TSK 460 3 35.7 173 0.5684DJ2A3000-TSK 208/230 3 107.1 470 59 292 0.1114DJ2A3000-TSK 208/230 3 117.9 470 59 292 0.1114DJ2A3000-TSK 460 3 53.6 235 0.4444DJ2A3000-TSK 460 3 58.9 235 0.4444DJ3A200E-TSE 575 3 30 135 15 81 1.944DJ3A200E-TSK 208/230 3 66 346 33 208 0.1424DJ3A200E-TSK 460 3 33 173 0.5684DJ3A200L-TSE 575 3 30 135 15 81 1.944DJ3A200L-TSK 208/230 3 66 346 33 208 0.1424DJ3A200L-TSK 460 3 33 173 0.5684DJ3A270E-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DJ3A270E-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.111



FE30




4DJ3A270E-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ3A270E-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ3A270E-TSK 460 3 42 235 0.4444DJ3A270E-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DJ3A270E-TSK 460 3 47 235 0.4444DJ3A270E-TSK 460 3 55 235 0.4444DJ3A270L-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DJ3A270L-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DJ3A270L-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ3A270L-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ3A270L-TSK 460 3 42 235 0.4444DJ3A270L-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DJ3A270L-TSK 460 3 47 235 0.4444DJ3A270L-TSK 460 3 55 235 0.4444DJ3A3000-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DJ3A3000-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DJ3A3000-FXD 460 3 NA 235 141 0.454DJ3A3000-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DJ3A3000-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DJ3A3000-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ3A3000-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ3A3000-TSK 460 3 46.4 235 0.444


FE31





4DJ3A3000-TSK 460 3 47 235 0.4444DJ3A3000-TXE 575 3 NA 200 130 0.7314DJ3A3000-TXK 208/230 3 NA 470 292 0.1114DJ3A3000-TXK 460 3 NA 235 0.4444DJ3A300E-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DJ3A300E-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DJ3A300E-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DJ3A300E-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DJ3A300E-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DJ3A300E-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DJ3A300E-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ3A300E-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ3A300E-TSK 460 3 42 235 0.4444DJ3A300E-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DJ3A300E-TSK 460 3 47 235 0.4444DJ3A300E-TSK 460 3 55 235 0.4444DJ3A300L-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DJ3A300L-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DJ3A300L-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DJ3A300L-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DJ3A300L-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DJ3A300L-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.111



FE32




4DJ3A300L-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ3A300L-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ3A300L-TSK 460 3 42 235 0.4444DJ3A300L-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DJ3A300L-TSK 460 3 47 235 0.4444DJ3A300L-TSK 460 3 55 235 0.4444DJ3R19ME-TSK 208/230 3 66 346 33 208 0.1424DJ3R19ME-TSK 460 3 33 173 0.5684DJ3R28M0-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DJ3R28M0-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DJ3R28M0-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DJ3R28M0-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DJ3R28M0-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ3R28M0-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ3R28M0-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DJ3R28M0-TSK 460 3 47 235 0.4444DJ3R28ME-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DJ3R28ME-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DJ3R28ME-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DJ3R28ME-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DJ3R28ME-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DJ3R28ME-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.111


FE33





4DJ3R28ME-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ3R28ME-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ3R28ME-TSK 460 3 42 235 0.4444DJ3R28ME-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DJ3R28ME-TSK 460 3 47 235 0.4444DJ3R28ME-TSK 460 3 55 235 0.4444DJ3R28ML-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DJ3R28ML-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DJ3R28ML-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DJ3R28ML-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DJ3R28ML-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DJ3R28ML-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DJ3R28ML-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ3R28ML-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ3R28ML-TSK 460 3 42 235 0.4444DJ3R28ML-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DJ3R28ML-TSK 460 3 47 235 0.4444DJ3R28ML-TSK 460 3 55 235 0.4444DJ8A3000-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DJ8A3000-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DJ8A3000-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DJ8A3000-TSK 460 3 47 235 0.444



FE34




4DK1A1500-TSK 208/230 3 61.4 278 30.7 170 0.2084DK1A1500-TSK 460 3 30.7 139 0.8324DK1A2500-ES8 200/220 3 98.4 438 142 0.3454DK1A2500-ES8 200/220 3 99.3 438 142 0.3454DK1A2500-ES8 380 3 54.8 251 0.1154DK1A2500-ES8 380 3 58.6 251 0.1154DK1A2500-FSD 460 3 45.7 195 23.2 117 0.5754DK1A2500-FSD 460 3 46.4 195 23.2 117 0.5754DK1A2500-FXD 460 3 NA 195 117 0.5754DK1A2500-TSE 575 3 34.3 172 17.2 103 1.5384DK1A2500-TSK 208/230 3 85.7 428 42.9 250 0.1324DK1A2500-TSK 460 3 42.9 214 0.5284DK1A2500-TXE 575 3 NA 172 103 0.7694DK1A2500-TXK 208/230 3 NA 428 250 0.1324DK1A2500-TXK 460 3 NA 214 0.5284DK1R22M0-FSD 460 3 45.7 195 23.2 117 0.5754DK1R22M0-FSD 460 3 46.4 195 23.2 117 0.5754DK1R22M0-TSE 575 3 34.3 172 17.2 103 1.5384DK1R22M0-TSK 208/230 3 85.7 428 42.9 250 0.1324DK1R22M0-TSK 460 3 42.9 214 0.5284DK3A150E-TSE 575 3 24.3 113 1.284DK3A150E-TSK 208/230 3 57.9 278 29 170 0.208


FE35





4DK3A150E-TSK 460 3 28.9 139 0.8324DK3A150L-TSE 575 3 24.3 113 1.284DK3A150L-TSK 208/230 3 57.9 278 29 170 0.2084DK3A150L-TSK 460 3 28.9 139 0.8324DK3A2500-ES8 200/220 3 NA 438 142 0.3454DK3A2500-ES8 380 3 NA 251 0.1154DK3A2500-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DK3A2500-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DK3A2500-FXD 460 3 NA 206 132 0.5244DK3A2500-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DK3A2500-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DK3A2500-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DK3A2500-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DK3A2500-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DK3A2500-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DK3A2500-TXE 575 3 NA 172 103 0.7694DK3A2500-TXK 208/230 3 NA 428 250 0.1324DK3A2500-TXK 460 3 NA 214 0.5284DK3A250E-ES8 200/220 3 NA 438 142 0.3454DK3A250E-ES8 380 3 NA 251 0.1154DK3A250E-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DK3A250E-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.524



FE36




4DK3A250E-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DK3A250E-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DK3A250E-TSK 208/230 3 105.7 428 41.1 250 0.1324DK3A250E-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DK3A250E-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DK3A250E-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DK3A250E-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DK3A250E-TSK 460 3 52.9 214 0.5284DK3A250L-ES8 200/220 3 NA 438 142 0.3454DK3A250L-ES8 380 3 NA 251 0.1154DK3A250L-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DK3A250L-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DK3A250L-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DK3A250L-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DK3A250L-TSK 208/230 3 105.7 428 41.1 250 0.1324DK3A250L-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DK3A250L-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DK3A250L-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DK3A250L-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DK3A250L-TSK 460 3 52.9 214 0.5284DK3R16ME-TSK 208/230 3 57.9 278 29 170 0.2084DK3R16ME-TSK 460 3 28.9 139 0.832


FE37





4DK3R22M0-ES8 200/220 3 NA 438 142 0.3454DK3R22M0-ES8 380 3 NA 251 0.1154DK3R22M0-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DK3R22M0-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DK3R22M0-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DK3R22M0-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DK3R22M0-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DK3R22M0-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DK3R22M0-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DK3R22M0-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DK3R22ME-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DK3R22ME-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.5244DK3R22ME-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DK3R22ME-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DK3R22ME-TSK 208/230 3 105.7 428 41.1 250 0.1324DK3R22ME-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DK3R22ME-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DK3R22ME-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DK3R22ME-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DK3R22ME-TSK 460 3 52.9 214 0.5284DK3R22ML-FSD 460 3 40 206 20.3 132 0.5244DK3R22ML-FSD 460 3 40.6 206 20.3 132 0.524



FE38




4DK3R22ML-TSE 575 3 33.3 172 17.2 103 1.5384DK3R22ML-TSE 575 3 34.4 172 17.2 103 1.5384DK3R22ML-TSK 208/230 3 105.7 428 41.1 250 0.1324DK3R22ML-TSK 208/230 3 74.4 428 41.1 250 0.1324DK3R22ML-TSK 208/230 3 82.1 428 41.1 250 0.1324DK3R22ML-TSK 460 3 37.2 214 0.5284DK3R22ML-TSK 460 3 41.1 214 0.5284DK3R22ML-TSK 460 3 52.9 214 0.5284DK3S16ME-TSK 208/230 3 65.7 308 04DK3S16ME-TSK 460 3 32.1 154 0.1794DK3S16ML-TSK 208/230 3 65.7 308 04DK3S16ML-TSK 208/230 3 NA 308 04DK3S16ML-TSK 460 3 32.1 154 0.1794DK3S16ML-TSK 460 3 NA 154 0.1794DL1A1500-ES8 200/220 3 NA 295 107 0.5464DL1A1500-ES8 380 3 NA 175 0.1824DL1A1500-FSD 460 3 28.6 136 14.3 81.6 0.844DL1A1500-TSE 575 3 22.8 113 1.284DL1A1500-TSK 208/230 3 60 278 30 170 0.2084DL1A1500-TSK 460 3 30 139 0.8324DL1F63K0-FSD 460 3 28.6 136 14.3 81.6 0.844DL1F63K0-TSK 208/230 3 60 278 30 170 0.208


FE39





4DL1F63K0-TSK 460 3 30 139 0.8324DL3A1500-ES8 200/220 3 NA 295 107 0.5464DL3A1500-ES8 380 3 NA 175 0.1824DL3A1500-FSD 460 3 20.2 136 12.3 81.6 0.844DL3A1500-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DL3A1500-TSE 575 3 17.9 113 1.284DL3A1500-TSE 575 3 20.9 113 1.284DL3A1500-TSK 208/230 3 46.4 278 26.3 170 0.2084DL3A1500-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DL3A1500-TSK 460 3 23.2 139 0.8324DL3A1500-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DL3A150E-FSD 460 3 20.2 136 12.3 81.6 0.844DL3A150E-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DL3A150E-TSE 575 3 17.9 113 1.284DL3A150E-TSE 575 3 20.9 113 1.284DL3A150E-TSK 208/230 3 46.4 278 26.3 170 0.2084DL3A150E-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DL3A150E-TSK 460 3 23.2 139 0.8324DL3A150E-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DL3A150L-FSD 460 3 20.2 136 12.3 81.6 0.844DL3A150L-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DL3A150L-TSE 575 3 17.9 113 1.28



FE40




4DL3A150L-TSE 575 3 20.9 113 1.284DL3A150L-TSK 208/230 3 46.4 278 26.3 170 0.2084DL3A150L-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DL3A150L-TSK 460 3 23.2 139 0.8324DL3A150L-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DL3F63K0-ES8 200/220 3 NA 295 107 0.5464DL3F63K0-ES8 380 3 NA 175 0.1824DL3F63K0-FSD 460 3 20.2 136 12.3 81.6 0.844DL3F63K0-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DL3F63K0-TSE 575 3 17.9 113 1.284DL3F63K0-TSE 575 3 20.9 113 1.284DL3F63K0-TSK 208/230 3 46.4 278 26.3 170 0.2084DL3F63K0-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DL3F63K0-TSK 460 3 23.2 139 0.8324DL3F63K0-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DL3F63KE-FSD 460 3 20.2 136 12.3 81.6 0.844DL3F63KE-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DL3F63KE-TSE 575 3 17.9 113 1.284DL3F63KE-TSE 575 3 20.9 113 1.284DL3F63KE-TSK 208/230 3 46.4 278 26.3 170 0.2084DL3F63KE-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DL3F63KE-TSK 460 3 23.2 139 0.832


FE41





4DL3F63KE-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DL3F63KL-FSD 460 3 20.2 136 12.3 81.6 0.844DL3F63KL-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DL3F63KL-TSE 575 3 17.9 113 1.284DL3F63KL-TSE 575 3 20.9 113 1.284DL3F63KL-TSK 208/230 3 46.4 278 26.3 170 0.2084DL3F63KL-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DL3F63KL-TSK 460 3 23.2 139 0.8324DL3F63KL-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DL8A1500-TSK 208/230 3 46.4 278 26.3 170 0.2084DL8A1500-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DL8A1500-TSK 460 3 23.2 139 0.8324DL8A1500-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DN1A1000-FSD 460 3 25.7 110 12.9 66 1.024DN1A1000-TSE 575 3 20 106 1.64DN1A1000-TSK 208/230 3 53.6 240 26.8 140 0.2594DN1A1000-TSK 460 3 26.8 120 1.0364DN3A1000-FSD 460 3 20 115 10 70 1.0124DN3A1000-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3A1000-TSK 208/230 3 42 240 21 140 0.2594DN3A1000-TSK 460 3 21 120 1.0364DN3A100E-FSD 460 3 20 115 10 70 1.012



FE42




4DN3A100E-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3A100L-FSD 460 3 20 115 10 70 1.0124DN3A100L-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3A1010-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3A1010-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DN3A1010-TSK 460 3 21 110 0.9764DN3A101E-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3A101E-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DN3A101E-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.2444DN3A101E-TSK 460 3 21 110 0.9764DN3A101E-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DN3A101L-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3A101L-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DN3A101L-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.2444DN3A101L-TSK 460 3 21 110 0.9764DN3A101L-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DN3F47K0-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3F47K0-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DN3F47K0-TSK 460 3 21 110 0.9764DN3F47KE-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3F47KE-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DN3F47KE-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.244


FE43





4DN3F47KE-TSK 460 3 21 110 0.9764DN3F47KE-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DN3F47KL-TSE 575 3 17.4 106 1.64DN3F47KL-TSK 208/230 3 42 220 22.6 134 0.2444DN3F47KL-TSK 208/230 3 45.6 220 22.6 134 0.2444DN3F47KL-TSK 460 3 21 110 0.9764DN3F47KL-TSK 460 3 22.8 110 0.9764DP1A1500-ES8 200/220 3 NA 295 107 0.5464DP1A1500-ES8 380 3 NA 175 0.1824DP1A1500-FSD 460 3 28.6 136 14.3 81.6 0.844DP1A1500-TSK 208/230 3 60 278 30 170 0.2084DP1A1500-TSK 460 3 30 139 0.8324DP3A1500-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DP3A1500-TSE 575 3 20.9 113 1.284DP3A1500-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP3A1500-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP3A150E-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DP3A150E-TSE 575 3 20.9 113 1.284DP3A150E-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP3A150E-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP3A150L-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DP3A150L-TSE 575 3 20.9 113 1.28



FE44




4DP3A150L-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP3A150L-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP3F63K0-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DP3F63K0-TSE 575 3 20.9 113 1.284DP3F63K0-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP3F63K0-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP3F63KE-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DP3F63KE-TSE 575 3 20.9 113 1.284DP3F63KE-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP3F63KE-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP3F63KL-FSD 460 3 24.5 136 12.3 81.6 0.844DP3F63KL-TSE 575 3 20.9 113 1.284DP3F63KL-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP3F63KL-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP8A1500-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP8A1500-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP8A150E-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP8A150E-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP8A150L-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP8A150L-TSK 460 3 26.3 139 0.8324DP8F63KE-TSK 208/230 3 52.6 278 26.3 170 0.2084DP8F63KE-TSK 460 3 26.3 139 0.832


FE45





4DR1A2000-TSE 575 3 30 135 15 81 1.944DR1A2000-TSK 208/230 3 71.4 346 35.7 208 0.1424DR1A2000-TSK 460 3 35.7 173 0.5684DR1A3000-ES8 200/220 3 123.6 500 164 0.2944DR1A3000-ES8 380 3 67.7 289 0.0984DR1A3000-ES8 380 3 71.4 289 0.0984DR1A3000-FSD 460 3 59 235 29.5 141 0.454DR1A3000-FXD 460 3 NA 235 141 0.454DR1A3000-TSE 575 3 42.9 200 21.5 130 1.464DR1A3000-TSK 208/230 3 117.9 470 59 292 0.1114DR1A3000-TSK 460 3 58.9 235 0.4444DR1A3000-TXE 575 3 NA 200 130 0.7314DR1A3000-TXK 208/230 3 NA 470 292 0.1114DR1A3000-TXK 460 3 NA 235 0.4444DR1R28M0-FSD 460 3 59 235 29.5 141 0.454DR1R28M0-TSE 575 3 42.9 200 21.5 130 1.464DR1R28M0-TSK 208/230 3 117.9 470 59 292 0.1114DR1R28M0-TSK 460 3 58.9 235 0.4444DR3A200E-TSE 575 3 30 135 15 81 1.944DR3A200E-TSK 208/230 3 66 346 33 208 0.1424DR3A200E-TSK 460 3 33 173 0.5684DR3A200L-TSE 575 3 30 135 15 81 1.94



FE46




4DR3A200L-TSK 208/230 3 66 346 33 208 0.1424DR3A200L-TSK 460 3 33 173 0.5684DR3A270E-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DR3A270E-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DR3A270E-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DR3A270E-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DR3A270E-TSK 460 3 42 235 0.4444DR3A270E-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DR3A270E-TSK 460 3 47 235 0.4444DR3A270E-TSK 460 3 55 235 0.4444DR3A270L-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DR3A270L-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DR3A270L-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DR3A270L-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DR3A270L-TSK 460 3 42 235 0.4444DR3A270L-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DR3A270L-TSK 460 3 47 235 0.4444DR3A270L-TSK 460 3 55 235 0.4444DR3A3000-ES8 380 3 67.7 289 0.0984DR3A3000-ES8 380 3 71.4 289 0.0984DR3A3000-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DR3A3000-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.45


FE47





4DR3A3000-FXD 460 3 NA 235 141 0.454DR3A3000-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DR3A3000-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DR3A3000-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DR3A3000-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DR3A3000-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DR3A3000-TSK 460 3 47 235 0.4444DR3A3000-TXE 575 3 NA 200 130 0.7314DR3A3000-TXK 208/230 3 NA 470 292 0.1114DR3A3000-TXK 460 3 NA 235 0.4444DR3A300E-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DR3A300E-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DR3A300E-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DR3A300E-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DR3A300E-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DR3A300E-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DR3A300E-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DR3A300E-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DR3A300E-TSK 460 3 42 235 0.4444DR3A300E-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DR3A300E-TSK 460 3 47 235 0.4444DR3A300E-TSK 460 3 55 235 0.444



FE48




4DR3A300L-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DR3A300L-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DR3A300L-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DR3A300L-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DR3A300L-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DR3A300L-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DR3A300L-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DR3A300L-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DR3A300L-TSK 460 3 42 235 0.4444DR3A300L-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DR3A300L-TSK 460 3 47 235 0.4444DR3A300L-TSK 460 3 55 235 0.4444DR3R19ME-TSK 208/230 3 66 346 33 208 0.1424DR3R19ME-TSK 460 3 33 173 0.5684DR3R28M0-ES8 380 3 67.7 289 0.0984DR3R28M0-ES8 380 3 71.4 289 0.0984DR3R28M0-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DR3R28M0-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DR3R28M0-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DR3R28M0-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DR3R28M0-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DR3R28M0-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.111


FE49





4DR3R28M0-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DR3R28M0-TSK 460 3 47 235 0.4444DR3R28ME-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DR3R28ME-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DR3R28ME-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DR3R28ME-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DR3R28ME-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DR3R28ME-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DR3R28ME-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DR3R28ME-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.1114DR3R28ME-TSK 460 3 42 235 0.4444DR3R28ME-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DR3R28ME-TSK 460 3 47 235 0.4444DR3R28ME-TSK 460 3 55 235 0.4444DR3R28ML-FSD 460 3 43.2 235 22.5 141 0.454DR3R28ML-FSD 460 3 45 235 22.5 141 0.454DR3R28ML-TSE 575 3 38.6 200 19.7 130 1.464DR3R28ML-TSE 575 3 39.3 200 19.7 130 1.464DR3R28ML-TSK 208/230 3 110 470 47 292 0.1114DR3R28ML-TSK 208/230 3 84 470 47 292 0.1114DR3R28ML-TSK 208/230 3 92.9 470 47 292 0.1114DR3R28ML-TSK 208/230 3 94 470 47 292 0.111



FE50




4DR3R28ML-TSK 460 3 42 235 0.4444DR3R28ML-TSK 460 3 46.4 235 0.4444DR3R28ML-TSK 460 3 47 235 0.4444DR3R28ML-TSK 460 3 55 235 0.4444DR8A200E-TSK 208/230 3 66 346 33 208 0.1424DR8A200E-TSK 460 3 33 173 0.5684DS1A2200-FSD 460 3 32.9 180 16.5 108 0.5584DS1A2200-TSE 575 3 28.6 135 14.3 81 1.944DS1A2200-TSK 208/230 3 71.4 374 35.7 222 0.144DS1A2200-TSK 460 3 35.7 187 0.564DS3A2200-ES8 200/220 3 68.9 405 134 0.3754DS3A2200-ES8 380 3 40 235 0.1254DS3A2200-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DS3A2200-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DS3A2200-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DS3A2200-TSK 460 3 33 187 0.564DS3A220E-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DS3A220E-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DS3A220E-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DS3A220E-TSK 460 3 33 187 0.564DS3A220L-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DS3A220L-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.94


FE51





4DS3A220L-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DS3A220L-TSK 460 3 33 187 0.564DS3F76K0-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DS3F76K0-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DS3F76K0-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DS3F76K0-TSK 460 3 33 187 0.564DS3F76KE-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DS3F76KE-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DS3F76KE-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DS3F76KE-TSK 460 3 33 187 0.564DS3F76KL-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DS3F76KL-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DS3F76KL-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DS3F76KL-TSK 460 3 33 187 0.564DT1A2200-FSD 460 3 32.9 180 16.5 108 0.5584DT1A2200-TSE 575 3 28.6 135 14.3 81 1.944DT1A2200-TSK 208/230 3 71.4 374 35.7 222 0.144DT1A2200-TSK 460 3 35.7 187 0.564DT1F76K0-TSK 208/230 3 71.4 374 35.7 222 0.144DT1F76K0-TSK 460 3 35.7 187 0.564DT3A2200-ES8 200/220 3 68.9 405 134 0.3754DT3A2200-ES8 380 3 40 235 0.125



FE52




4DT3A2200-FSD 460 3 27.9 180 17 108 0.5584DT3A2200-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DT3A2200-TSE 575 3 19.6 135 12.1 81 1.944DT3A2200-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DT3A2200-TSK 208/230 3 51.4 374 33 222 0.144DT3A2200-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DT3A2200-TSK 460 3 25.7 187 0.564DT3A2200-TSK 460 3 33 187 0.564DT3A220E-FSD 460 3 27.9 180 17 108 0.5584DT3A220E-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DT3A220E-TSE 575 3 19.6 135 12.1 81 1.944DT3A220E-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DT3A220E-TSK 208/230 3 51.4 374 33 222 0.144DT3A220E-TSK 208/230 3 64.3 374 33 222 0.144DT3A220E-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DT3A220E-TSK 460 3 25.7 187 0.564DT3A220E-TSK 460 3 32.1 187 0.564DT3A220E-TSK 460 3 33 187 0.564DT3A220L-FSD 460 3 27.9 180 17 108 0.5584DT3A220L-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DT3A220L-TSE 575 3 19.6 135 12.1 81 1.944DT3A220L-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.94


FE53





4DT3A220L-TSK 208/230 3 51.4 374 33 222 0.144DT3A220L-TSK 208/230 3 64.3 374 33 222 0.144DT3A220L-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DT3A220L-TSK 460 3 25.7 187 0.564DT3A220L-TSK 460 3 32.1 187 0.564DT3A220L-TSK 460 3 33 187 0.564DT3A2510-ESX 220 3 72.1 405 134 0.3754DT3A2510-ESX 380 3 41.9 235 0.1254DT3A251E-ESX 220 3 89.3 405 134 0.3754DT3A251E-ESX 380 3 49.6 235 0.1254DT3A251L-ESX 220 3 72.1 405 134 0.3754DT3A251L-ESX 220 3 89.3 405 134 0.3754DT3A251L-ESX 380 3 41.9 235 0.1254DT3A251L-ESX 380 3 49.6 235 0.1254DT3F76K0-ES8 200/220 3 68.9 405 134 0.3754DT3F76K0-ES8 380 3 40 235 0.1254DT3F76K0-FSD 460 3 27.9 180 17 108 0.5584DT3F76K0-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DT3F76K0-TSE 575 3 19.6 135 12.1 81 1.944DT3F76K0-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DT3F76K0-TSK 208/230 3 51.4 374 33 222 0.144DT3F76K0-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.14



FE54




4DT3F76K0-TSK 460 3 25.7 187 0.564DT3F76K0-TSK 460 3 33 187 0.564DT3F76KE-FSD 460 3 27.9 180 17 108 0.5584DT3F76KE-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DT3F76KE-TSE 575 3 19.6 135 12.1 81 1.944DT3F76KE-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DT3F76KE-TSK 208/230 3 51.4 374 33 222 0.144DT3F76KE-TSK 208/230 3 64.3 374 33 222 0.144DT3F76KE-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DT3F76KE-TSK 460 3 25.7 187 0.564DT3F76KE-TSK 460 3 32.1 187 0.564DT3F76KE-TSK 460 3 33 187 0.564DT3F76KL-FSD 460 3 27.9 180 17 108 0.5584DT3F76KL-FSD 460 3 33.9 180 17 108 0.5584DT3F76KL-TSE 575 3 19.6 135 12.1 81 1.944DT3F76KL-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944DT3F76KL-TSK 208/230 3 51.4 374 33 222 0.144DT3F76KL-TSK 208/230 3 64.3 374 33 222 0.144DT3F76KL-TSK 208/230 3 66 374 33 222 0.144DT3F76KL-TSK 460 3 25.7 187 0.564DT3F76KL-TSK 460 3 32.1 187 0.564DT3F76KL-TSK 460 3 33 187 0.56


FE55





4DT8A220E-TSE 575 3 19.6 135 12.1 81 1.944DT8A220E-TSE 575 3 24.1 135 12.1 81 1.944RA3-1000-TSE 575 3 19.8 106 1.64RA3-1000-TSK 208/230 3 53.9 240 27.4 140 0.2594RA3-1000-TSK 208/230 3 54.9 240 27.4 140 0.2594RA3-1000-TSK 460 3 26.9 120 1.0364RA3-1000-TSK 460 3 27.4 120 1.0364RA3-100A-TSK 208/230 3 53.9 240 27.4 140 0.2594RA3-100A-TSK 208/230 3 54.9 240 27.4 140 0.2594RA3-100A-TSK 460 3 26.9 120 1.0364RA3-100A-TSK 460 3 27.4 120 1.0364RA3-100L-TSK 208/230 3 53.9 240 27.4 140 0.2594RA3-100L-TSK 208/230 3 54.9 240 27.4 140 0.2594RA3-100L-TSK 460 3 26.9 120 1.0364RA3-100L-TSK 460 3 27.4 120 1.0364RA3-2000-ES8 200/220 3 66.2 335 113 0.4834RA3-2000-ES8 200/220 3 68.4 335 113 0.4834RA3-2000-ES8 380 3 38.6 189 0.1614RA3-2000-ES8 380 3 38.9 189 0.1614RA3-2000-FSD 460 3 31.4 135 16.2 82 0.7574RA3-2000-FSD 460 3 32.4 135 16.2 82 0.7574RA3-2000-TSE 575 3 29.2 135 14.6 74 2.2



FE56




4RA3-2000-TSK 208/230 3 69.6 308 35.7 188 0.1734RA3-2000-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RA3-2000-TSK 460 3 34.9 154 0.694RA3-2000-TSK 460 3 35.7 154 0.694RA3-200A-TSK 208/230 3 69.6 308 35.7 188 0.1734RA3-200A-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RA3-200A-TSK 460 3 34.9 154 0.694RA3-200A-TSK 460 3 35.7 154 0.694RA4-1000-TSE 575 3 19.8 106 1.64RA4-1000-TSK 208/230 3 53.9 240 27.4 140 0.2594RA4-1000-TSK 208/230 3 54.9 240 27.4 140 0.2594RA4-1000-TSK 460 3 26.9 120 1.0364RA4-1000-TSK 460 3 27.4 120 1.0364RA4-2000-TSE 575 3 29.2 135 14.6 74 2.24RA4-2000-TSK 208/230 3 69.6 308 35.7 188 0.1734RA4-2000-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RA4-2000-TSK 460 3 34.9 154 0.694RA4-2000-TSK 460 3 35.7 154 0.694RA4-200A-TSK 208/230 3 69.6 308 35.7 188 0.1734RA4-200A-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RA4-200A-TSK 460 3 34.9 154 0.694RA4-200A-TSK 460 3 35.7 154 0.69


FE57





4RA4-200L-TSK 208/230 3 69.6 308 35.7 188 0.1734RA4-200L-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RA4-200L-TSK 460 3 34.9 154 0.694RA4-200L-TSK 460 3 35.7 154 0.694RE2-1000-TSE 575 3 19.8 106 1.64RE2-1000-TSK 208/230 3 54.9 240 27.4 140 0.2594RE2-1000-TSK 460 3 27.4 120 1.0364RE2-2000-ES8 200/220 3 68.4 335 113 0.4834RE2-2000-ES8 380 3 38.9 189 0.1614RE2-2000-FSD 460 3 32.4 135 16.2 82 0.7574RE2-2000-TSE 575 3 29.2 135 14.6 74 2.24RE2-2000-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RE2-2000-TSK 460 3 35.7 154 0.694RE2-200A-FSD 460 3 32.4 135 16.2 82 0.7574RE2-200A-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RE2-200A-TSK 460 3 35.7 154 0.694RE4-2000-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RE4-2000-TSK 460 3 35.7 154 0.694RE5-2000-TSK 208/230 3 71.4 308 35.7 188 0.1734RE5-2000-TSK 460 3 35.7 154 0.694RH1-1500-TSE 575 3 24.1 113 1.2554RH1-1500-TSK 208/230 3 63 278 31.5 170 0.208



FE58




4RH1-1500-TSK 460 3 31.5 139 0.8324RH1-150A-TSK 208/230 3 63 278 31.5 170 0.2084RH1-150A-TSK 460 3 31.5 139 0.8324RH1-2500-ES8 200/220 3 102.5 438 142 0.3454RH1-2500-ES8 200/220 3 99.1 438 142 0.3454RH1-2500-ES8 380 3 55.2 251 0.1154RH1-2500-ES8 380 3 59.9 251 0.1154RH1-2500-FSD 460 3 43.4 165 22.5 100 0.5754RH1-2500-FSD 460 3 45 165 22.5 100 0.5754RH1-2500-TSE 575 3 34.9 160 17.4 113 1.764RH1-2500-TSK 208/230 3 86.8 428 44.3 250 0.1324RH1-2500-TSK 208/230 3 88.6 428 44.3 250 0.1324RH1-2500-TSK 460 3 43.4 214 0.5284RH1-2500-TSK 460 3 44.3 214 0.5284RH1-250A-FSD 460 3 43.4 165 22.5 100 0.5754RH1-250A-FSD 460 3 45 165 22.5 100 0.5754RH1-250A-TSK 208/230 3 86.8 428 44.3 250 0.1324RH1-250A-TSK 208/230 3 88.6 428 44.3 250 0.1324RH1-250A-TSK 460 3 43.4 214 0.5284RH1-250A-TSK 460 3 44.3 214 0.5284RH1-250L-TSK 208/230 3 86.8 428 44.3 250 0.1324RH1-250L-TSK 208/230 3 88.6 428 44.3 250 0.132


FE59





4RH1-250L-TSK 460 3 43.4 214 0.5284RH1-250L-TSK 460 3 44.3 214 0.5284RH2-1500-TSK 208/230 3 63 278 31.5 170 0.2084RH2-1500-TSK 460 3 31.5 139 0.8324RH5-1500-TSK 208/230 3 63 278 31.5 170 0.2084RH5-1500-TSK 460 3 31.5 139 0.8324RJ1-3000-ES8 200/220 3 112.3 500 164 0.2944RJ1-3000-ES8 200/220 3 119.3 500 164 0.2944RJ1-3000-ES8 380 3 64.4 289 0.0984RJ1-3000-ES8 380 3 68.4 289 0.0984RJ1-3000-FSD 460 3 56.9 200 29.5 121 0.4754RJ1-3000-FSD 460 3 59 200 29.5 121 0.4754RJ1-3000-TSE 575 3 42.1 200 21.1 130 1.464RJ1-3000-TSK 208/230 3 101.4 470 51 292 0.1084RJ1-3000-TSK 208/230 3 96.4 470 51 292 0.1084RJ1-3000-TSK 460 3 48.2 235 0.434RJ1-3000-TSK 460 3 50.7 235 0.434RJ1-300A-FSD 460 3 56.9 200 29.5 121 0.4754RJ1-300A-FSD 460 3 59 200 29.5 121 0.4754RJ1-300A-TSK 208/230 3 101.4 470 51 292 0.1084RJ1-300A-TSK 208/230 3 96.4 470 51 292 0.1084RJ1-300A-TSK 460 3 48.2 235 0.43



FE60




4RJ1-300A-TSK 460 3 50.7 235 0.434RJ2-3000-ES8 200/220 3 112.3 500 164 0.2944RJ2-3000-ES8 200/220 3 119.3 500 164 0.2944RJ2-3000-ES8 380 3 64.4 289 0.0984RJ2-3000-ES8 380 3 68.4 289 0.0984RJ2-3000-FSD 460 3 56.9 200 29.5 121 0.4754RJ2-3000-FSD 460 3 59 200 29.5 121 0.4754RJ2-3000-TSE 575 3 42.1 200 21.1 130 1.464RJ2-3000-TSK 208/230 3 101.4 470 51 292 0.1084RJ2-3000-TSK 208/230 3 96.4 470 51 292 0.1084RJ2-3000-TSK 460 3 48.2 235 0.434RJ2-3000-TSK 460 3 50.7 235 0.434RJ2-300A-TSK 208/230 3 101.4 470 51 292 0.1084RJ2-300A-TSK 208/230 3 96.4 470 51 292 0.1084RJ2-300A-TSK 460 3 48.2 235 0.434RJ2-300A-TSK 460 3 50.7 235 0.434RK2-1500-TSE 575 3 24.1 113 1.2554RK2-1500-TSK 208/230 3 63 278 31.5 170 0.2084RK2-1500-TSK 460 3 31.5 139 0.8324RK2-2500-ES8 200/220 3 102.5 438 142 0.3454RK2-2500-ES8 380 3 59.9 251 0.1154RK2-2500-FSD 460 3 45 165 22.5 100 0.575


FE61





4RK2-2500-TSE 575 3 34.9 160 17.4 113 1.764RK2-2500-TSK 208/230 3 88.6 428 44.3 250 0.1324RK2-2500-TSK 460 3 44.3 214 0.5284RK2-250A-FSD 460 3 45 165 22.5 100 0.5754RK2-250A-TSE 575 3 34.9 160 17.4 113 1.764RK2-250A-TSK 208/230 3 88.6 428 44.3 250 0.1324RK2-250A-TSK 460 3 44.3 214 0.5284RK5-2500-TSK 208/230 3 88.6 428 44.3 250 0.1324RK5-2500-TSK 460 3 44.3 214 0.5284RL1-1500-TSE 575 3 24.1 113 1.2554RL1-1500-TSK 208/230 3 62.6 278 31.3 170 0.2084RL1-1500-TSK 460 3 31.4 139 0.8324RL1-150A-TSK 208/230 3 62.6 278 31.3 170 0.2084RL1-150A-TSK 460 3 31.4 139 0.8324RL1-1900-TSU 200 3 NA 350 32.5 205 0.1334RL2-1500-TSE 575 3 24.1 113 1.2554RL2-1500-TSK 208/230 3 62.6 278 31.3 170 0.2084RL2-1500-TSK 460 3 31.4 139 0.8324RL2-150A-TSK 208/230 3 62.6 278 31.3 170 0.2084RL2-150A-TSK 460 3 31.4 139 0.8324RL5-1900-TSU 200 3 NA 350 32.5 205 0.1334RR1-3000-ES8 200/220 3 119.3 500 164 0.294



FE62




4RR1-3000-ES8 380 3 68.4 289 0.0984RR1-3000-FSD 460 3 59 200 29.5 121 0.4754RR1-3000-TSE 575 3 42.1 200 21.1 130 1.464RR1-3000-TSK 208/230 3 101.4 470 51 292 0.1084RR1-3000-TSK 460 3 50.7 235 0.434RR1-300A-FSD 460 3 59 200 29.5 121 0.4754RR1-300A-TSK 208/230 3 101.4 470 51 292 0.1084RR1-300A-TSK 460 3 50.7 235 0.434RR2-3000-ES8 200/220 3 119.3 500 164 0.2944RR2-3000-ES8 380 3 68.4 289 0.0984RR2-3000-FSD 460 3 59 200 29.5 121 0.4754RR2-3000-TSE 575 3 42.1 200 21.1 130 1.464RR2-3000-TSK 208/230 3 101.4 470 51 292 0.1084RR2-3000-TSK 460 3 50.7 235 0.434RR2-300A-TSK 208/230 3 101.4 470 51 292 0.1084RR2-300A-TSK 460 3 50.7 235 0.436DB3A3000-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DB3A3000-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DB3A3000-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DB3A3000-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DB3A300E-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DB3A300E-TSE 575 3 40 230 20 138 1.16


FE63





6DB3A300E-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DB3A300E-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DB3A300E-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DB3A300E-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DB3A300L-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DB3A300L-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DB3A300L-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DB3A300L-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DB3A300L-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DB3A300L-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DB3R32M0-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DB3R32M0-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DB3R32M0-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DB3R32M0-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DB3R32ME-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DB3R32ME-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DB3R32ME-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DB3R32ME-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DB3R32ME-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DB3R32ME-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DB3R32ML-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DB3R32ML-TSE 575 3 40 230 20 138 1.16



FE64




6DB3R32ML-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DB3R32ML-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DB3R32ML-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DB3R32ML-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DC1A2700-TSE 575 3 35 172 17.5 103 1.5386DC1A2700-TSK 208/230 3 89.3 450 44.7 263 0.1146DC1A2700-TSK 460 3 44.6 225 0.4566DC3A2700-ES8 200/220 3 82.5 445 141 0.3366DC3A2700-ES8 380 3 47.9 260 0.1126DC3A2700-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DC3A2700-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DC3A2700-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DC3A2700-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DC3A270E-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DC3A270E-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DC3A270E-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DC3A270E-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DC3A270L-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DC3A270L-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DC3A270L-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DC3A270L-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DC3F93K0-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.457


FE65





6DC3F93K0-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DC3F93K0-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DC3F93K0-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DC3F93KE-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DC3F93KE-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DC3F93KE-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DC3F93KE-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DC3F93KL-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DC3F93KL-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DC3F93KL-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DC3F93KL-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DD1A2700-FSD 460 3 42.9 218 21.5 131 0.4576DD1A2700-TSK 208/230 3 89.3 450 44.7 263 0.1146DD1A2700-TSK 460 3 44.6 225 0.4566DD3A2700-ES8 200/220 3 82.5 445 141 0.3366DD3A2700-ES8 380 3 47.9 260 0.1126DD3A2700-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DD3A2700-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DD3A2700-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DD3A2700-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DD3A270E-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DD3A270E-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.538



FE66




6DD3A270E-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DD3A270E-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DD3A270L-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DD3A270L-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DD3A270L-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DD3A270L-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DD3F93K0-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DD3F93K0-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DD3F93K0-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DD3F93K0-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DD3F93KE-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DD3F93KE-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DD3F93KE-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DD3F93KE-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DD3F93KL-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DD3F93KL-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DD3F93KL-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DD3F93KL-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DE1A3000-ES8 200/220 3 95.9 500 164 0.2946DE1A3000-ES8 380 3 55.6 289 0.0986DE1A3000-TSK 208/230 3 110.9 470 55.5 292 0.1116DE1A3000-TSK 460 3 55.5 235 0.444


FE67





6DE3A3000-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DE3A3000-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DE3A3000-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DE3A3000-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DE3A300E-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DE3A300E-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DE3A300E-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DE3A300E-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DE3A300L-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DE3A300L-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DE3A300L-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DE3A300L-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DE3F11M0-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DE3F11M0-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DE3F11M0-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DE3F11M0-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DE3F11ME-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DE3F11ME-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DE3F11ME-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DE3F11ME-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DE3F11ML-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DE3F11ML-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.46



FE68




6DE3F11ML-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DE3F11ML-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DF1A3000-ES8 200/220 3 95.9 500 164 0.2946DF1A3000-ES8 380 3 55.6 289 0.0986DF1A3000-FSD 460 3 53.6 235 26.8 141 0.456DF1A3000-TSK 208/230 3 110.9 470 55.5 292 0.1116DF1A3000-TSK 460 3 55.5 235 0.4446DF3A3000-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DF3A3000-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DF3A3000-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DF3A3000-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DF3A300E-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DF3A300E-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DF3A300E-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DF3A300E-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DF3A300L-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DF3A300L-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DF3A300L-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DF3A300L-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DF3F11M0-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DF3F11M0-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DF3F11M0-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.111


FE69





6DF3F11M0-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DF3F11ME-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DF3F11ME-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DF3F11ME-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DF3F11ME-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DF3F11ML-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DF3F11ML-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DF3F11ML-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DF3F11ML-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DG3A3500-ES8 200/220 3 NA 633 212 0.2256DG3A3500-ES8 380 3 NA 365 0.0756DG3A3500-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DG3A3500-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DG3A3500-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DG3A3500-FXD 460 3 NA 315 195 0.326DG3A3500-FXU 200 3 NA 650 400 0.0696DG3A3500-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DG3A3500-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DG3A3500-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DG3A3500-TSN 460 3 60.4 297 0.346DG3A3500-TSN 460 3 62.5 297 0.346DG3A3500-TXE 575 3 NA 245 152 0.508



FE70




6DG3A3500-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DG3A3500-TXN 460 3 NA 297 0.346DG3A350E-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DG3A350E-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DG3A350E-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DG3A350E-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DG3A350E-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DG3A350E-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DG3A350E-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DG3A350E-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DG3A350E-TSN 460 3 54.9 297 0.346DG3A350E-TSN 460 3 60.4 297 0.346DG3A350E-TSN 460 3 62.5 297 0.346DG3A350E-TSN 460 3 84.3 297 0.346DG3A350L-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DG3A350L-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DG3A350L-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DG3A350L-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DG3A350L-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DG3A350L-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DG3A350L-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DG3A350L-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.085


FE71





6DG3A350L-TSN 460 3 54.9 297 0.346DG3A350L-TSN 460 3 60.4 297 0.346DG3A350L-TSN 460 3 62.5 297 0.346DG3A350L-TSN 460 3 84.3 297 0.346DG3R37M0-ES8 200/220 3 NA 633 212 0.2256DG3R37M0-ES8 380 3 NA 365 0.0756DG3R37M0-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DG3R37M0-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DG3R37M0-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DG3R37M0-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DG3R37M0-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DG3R37M0-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DG3R37M0-TSN 460 3 60.4 297 0.346DG3R37M0-TSN 460 3 62.5 297 0.346DG3R37ME-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DG3R37ME-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DG3R37ME-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DG3R37ME-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DG3R37ME-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DG3R37ME-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DG3R37ME-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DG3R37ME-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.085



FE72




6DG3R37ME-TSN 460 3 54.9 297 0.346DG3R37ME-TSN 460 3 60.4 297 0.346DG3R37ME-TSN 460 3 62.5 297 0.346DG3R37ME-TSN 460 3 84.3 297 0.346DG3R37ML-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DG3R37ML-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DG3R37ML-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DG3R37ML-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DG3R37ML-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DG3R37ML-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DG3R37ML-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DG3R37ML-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DG3R37ML-TSN 460 3 54.9 297 0.346DG3R37ML-TSN 460 3 60.4 297 0.346DG3R37ML-TSN 460 3 62.5 297 0.346DG3R37ML-TSN 460 3 84.3 297 0.346DG8A3500-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DG8A3500-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DG8A3500-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DG8A3500-TSN 460 3 60.4 297 0.346DG8A3500-TSN 460 3 62.5 297 0.346DH1A2000-FSD 460 3 39.3 173 19.7 104 0.603


FE73





6DH1A2000-TSE 575 3 30 135 15 81 1.946DH1A2000-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DH1A2000-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DH1A3500-ES8 200/220 3 139.6 633 212 0.2256DH1A3500-ES8 200/220 3 146.7 633 212 0.2256DH1A3500-ES8 380 3 83.7 365 0.0756DH1A3500-ES8 380 3 84.1 365 0.0756DH1A3500-FSD 460 3 65 260 33.8 156 0.46DH1A3500-FSD 460 3 67.5 260 33.8 156 0.46DH1A3500-FXD 460 3 NA 260 156 0.46DH1A3500-TSE 575 3 50 230 25 138 1.0766DH1A3500-TSK 208/230 3 121.4 565 62.5 340 0.0886DH1A3500-TSK 208/230 3 125 565 62.5 340 0.0886DH1A3500-TSK 460 3 60.7 283 0.3526DH1A3500-TSK 460 3 62.5 283 0.3526DH1A3500-TXE 575 3 NA 230 138 0.5386DH1A3500-TXK 208/230 3 NA 565 340 0.0886DH1A3500-TXK 460 3 NA 283 0.3526DH1R35M0-ES8 200/220 3 139.6 633 212 0.2256DH1R35M0-ES8 200/220 3 146.7 633 212 0.2256DH1R35M0-ES8 380 3 83.7 365 0.0756DH1R35M0-ES8 380 3 84.1 365 0.075



FE74




6DH1R35M0-FSD 460 3 65 260 33.8 156 0.46DH1R35M0-FSD 460 3 67.5 260 33.8 156 0.46DH1R35M0-TSK 208/230 3 121.4 565 62.5 340 0.0886DH1R35M0-TSK 208/230 3 125 565 62.5 340 0.0886DH1R35M0-TSK 460 3 60.7 283 0.3526DH1R35M0-TSK 460 3 62.5 283 0.3526DH3A200E-TSE 575 3 30 135 15 81 1.946DH3A200E-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DH3A200E-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DH3A200L-TSE 575 3 30 135 15 81 1.946DH3A200L-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DH3A200L-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DH3A3500-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DH3A3500-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DH3A3500-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DH3A3500-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DH3A3500-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DH3A3500-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DH3A3500-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DH3A350E-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DH3A350E-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DH3A350E-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.16


FE75





6DH3A350E-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DH3A350E-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DH3A350E-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DH3A350E-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DH3A350E-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DH3A350E-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DH3A350L-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DH3A350L-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DH3A350L-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DH3A350L-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DH3A350L-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DH3A350L-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DH3A350L-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DH3A350L-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DH3A350L-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DH3R23ME-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DH3R23ME-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DH3R23ML-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DH3R23ML-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DH3R35M0-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DH3R35M0-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DH3R35M0-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.16



FE76




6DH3R35M0-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DH3R35M0-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DH3R35M0-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DH3R35M0-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DH3R35ME-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DH3R35ME-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DH3R35ME-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DH3R35ME-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DH3R35ME-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DH3R35ME-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DH3R35ME-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DH3R35ME-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DH3R35ME-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DH3R35ML-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DH3R35ML-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DH3R35ML-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DH3R35ML-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DH3R35ML-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DH3R35ML-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DH3R35ML-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DH3R35ML-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DH3R35ML-TSK 460 3 73.6 283 0.348


FE77





6DJ1A4000-ES8 200/220 3 161.9 633 212 0.2256DJ1A4000-ES8 200/220 3 164.1 633 212 0.2256DJ1A4000-ES8 380 3 92.9 365 0.0756DJ1A4000-ES8 380 3 96.9 365 0.0756DJ1A4000-FSD 460 3 66.4 300 34.7 170 0.3526DJ1A4000-FSD 460 3 69.3 300 34.7 170 0.3526DJ1A4000-FSU 200 3 164.3 660 85 400 0.0676DJ1A4000-FSU 200 3 170 660 85 400 0.0676DJ1A4000-FXU 200 3 NA 660 400 0.0676DJ1A4000-TSE 575 3 54.3 235 28.6 135 1.146DJ1A4000-TSE 575 3 57.1 235 28.6 135 1.146DJ1A4000-TSN 230 3 135.7 594 70.5 340 0.0856DJ1A4000-TSN 230 3 141.4 594 70.5 340 0.0856DJ1A4000-TSN 460 3 67.9 297 0.346DJ1A4000-TSN 460 3 70.7 297 0.346DJ1A4000-TXE 575 3 NA 235 135 0.5696DJ1A4000-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DJ1A4000-TXN 460 3 NA 297 0.346DJ1R40M0-FSD 460 3 66.4 300 34.7 170 0.3526DJ1R40M0-FSD 460 3 69.3 300 34.7 170 0.3526DJ1R40M0-TSE 575 3 54.3 235 28.6 135 1.146DJ1R40M0-TSE 575 3 57.1 235 28.6 135 1.14



FE78




6DJ1R40M0-TSN 230 3 135.7 594 70.5 340 0.0856DJ1R40M0-TSN 230 3 141.4 594 70.5 340 0.0856DJ1R40M0-TSN 460 3 67.9 297 0.346DJ1R40M0-TSN 460 3 70.7 297 0.346DJ3A300E-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DJ3A300E-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DJ3A300E-TSK 460 3 50 235 0.4446DJ3A300L-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DJ3A300L-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DJ3A300L-TSK 460 3 50 235 0.4446DJ3A4000-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DJ3A4000-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DJ3A4000-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DJ3A4000-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DJ3A4000-FXD 460 3 NA 315 195 0.326DJ3A4000-FXU 200 3 NA 754 463 0.0596DJ3A4000-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DJ3A4000-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DJ3A4000-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DJ3A4000-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DJ3A4000-TSN 460 3 70.4 297 0.346DJ3A4000-TSN 460 3 70.7 297 0.34


FE79





6DJ3A4000-TXE 575 3 NA 245 152 0.5086DJ3A4000-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DJ3A4000-TXN 460 3 NA 297 0.346DJ3A400E-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DJ3A400E-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DJ3A400E-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DJ3A400E-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DJ3A400E-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DJ3A400E-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DJ3A400E-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DJ3A400E-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DJ3A400E-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DJ3A400E-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DJ3A400E-TSN 460 3 56.7 297 0.346DJ3A400E-TSN 460 3 70.4 297 0.346DJ3A400E-TSN 460 3 70.7 297 0.346DJ3A400L-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DJ3A400L-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DJ3A400L-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DJ3A400L-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DJ3A400L-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DJ3A400L-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.016



FE80




6DJ3A400L-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DJ3A400L-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DJ3A400L-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DJ3A400L-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DJ3A400L-TSN 460 3 56.7 297 0.346DJ3A400L-TSN 460 3 70.4 297 0.346DJ3A400L-TSN 460 3 70.7 297 0.346DJ3R28ME-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DJ3R28ME-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DJ3R28ME-TSK 460 3 50 235 0.4446DJ3R28ML-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DJ3R28ML-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DJ3R28ML-TSK 460 3 50 235 0.4446DJ3R40M0-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DJ3R40M0-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DJ3R40M0-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DJ3R40M0-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DJ3R40M0-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DJ3R40M0-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DJ3R40M0-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DJ3R40M0-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DJ3R40M0-TSN 460 3 70.4 297 0.34


FE81





6DJ3R40M0-TSN 460 3 70.7 297 0.346DJ3R40ME-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DJ3R40ME-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DJ3R40ME-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DJ3R40ME-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DJ3R40ME-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DJ3R40ME-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DJ3R40ME-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DJ3R40ME-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DJ3R40ME-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DJ3R40ME-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DJ3R40ME-TSN 460 3 56.7 297 0.346DJ3R40ME-TSN 460 3 70.4 297 0.346DJ3R40ME-TSN 460 3 70.7 297 0.346DJ3R40ML-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DJ3R40ML-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DJ3R40ML-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DJ3R40ML-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DJ3R40ML-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DJ3R40ML-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DJ3R40ML-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DJ3R40ML-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.085



FE82




6DJ3R40ML-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DJ3R40ML-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DJ3R40ML-TSN 460 3 56.7 297 0.346DJ3R40ML-TSN 460 3 70.4 297 0.346DJ3R40ML-TSN 460 3 70.7 297 0.346DJGA4000-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DJGA4000-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DK1A2000-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DK1A2000-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DK1A3500-ES8 200/220 3 139.6 633 212 0.2256DK1A3500-ES8 200/220 3 146.7 633 212 0.2256DK1A3500-ES8 380 3 83.7 365 0.0756DK1A3500-ES8 380 3 84.1 365 0.0756DK1A3500-FSD 460 3 67.5 260 33.8 156 0.46DK1A3500-TSE 575 3 50 230 25 138 1.0766DK1A3500-TSK 208/230 3 125 565 62.5 340 0.0886DK1A3500-TSK 460 3 62.5 283 0.3526DK1A3500-TXE 575 3 NA 230 138 0.5386DK1A3500-TXK 208/230 3 NA 565 340 0.0886DK1A3500-TXK 460 3 NA 283 0.3526DK1A350E-TSK 208/230 3 125 565 62.5 340 0.0886DK1A350E-TSK 460 3 62.5 283 0.352


FE83





6DK1R35M0-ES8 200/220 3 139.6 633 212 0.2256DK1R35M0-ES8 200/220 3 146.7 633 212 0.2256DK1R35M0-ES8 380 3 83.7 365 0.0756DK1R35M0-ES8 380 3 84.1 365 0.0756DK1R35M0-FSD 460 3 67.5 260 33.8 156 0.46DK1R35M0-TSE 575 3 50 230 25 138 1.0766DK1R35M0-TSK 208/230 3 125 565 62.5 340 0.0886DK1R35M0-TSK 460 3 62.5 283 0.3526DK3A200E-TSE 575 3 30 135 15 81 1.946DK3A200E-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DK3A200E-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DK3A200L-TSE 575 3 30 135 15 81 1.946DK3A200L-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DK3A200L-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DK3A3500-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DK3A3500-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DK3A3500-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DK3A3500-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DK3A3500-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DK3A3500-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DK3A3500-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DK3A350E-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.39



FE84




6DK3A350E-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DK3A350E-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DK3A350E-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DK3A350E-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DK3A350E-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DK3A350E-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DK3A350E-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DK3A350E-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DK3A350L-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DK3A350L-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DK3A350L-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DK3A350L-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DK3A350L-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DK3A350L-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DK3A350L-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DK3A350L-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DK3A350L-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DK3R23ME-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DK3R23ME-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DK3R35M0-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DK3R35M0-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DK3R35M0-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.16


FE85





6DK3R35M0-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DK3R35M0-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DK3R35M0-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DK3R35M0-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DK3R35ME-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DK3R35ME-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DK3R35ME-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DK3R35ME-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DK3R35ME-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DK3R35ME-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DK3R35ME-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DK3R35ME-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DK3R35ME-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DK3R35ML-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DK3R35ML-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DK3R35ML-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DK3R35ML-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DK3R35ML-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DK3R35ML-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DK3R35ML-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DK3R35ML-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DK3R35ML-TSK 460 3 73.6 283 0.348



FE86




6DK8A3500-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DK8A3500-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DK8A3500-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DK8A3500-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DL1A2700-FSD 460 3 42.9 218 21.5 131 0.4576DL1A2700-TSE 575 3 35 172 17.5 103 1.5386DL1A2700-TSK 208/230 3 89.3 450 44.7 263 0.1146DL1A2700-TSK 460 3 44.6 225 0.4566DL3A2700-ES8 200/220 3 82.5 445 141 0.3366DL3A2700-ES8 380 3 47.9 260 0.1126DL3A2700-FSD 460 3 34.3 218 20.8 131 0.4576DL3A2700-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DL3A2700-TSE 575 3 26 172 16.3 103 1.5386DL3A2700-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DL3A2700-TSK 208/230 3 67.9 450 40.4 263 0.1146DL3A2700-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DL3A2700-TSK 460 3 33.9 225 0.4566DL3A2700-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DL3A270E-FSD 460 3 34.3 218 20.8 131 0.4576DL3A270E-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DL3A270E-TSE 575 3 26 172 16.3 103 1.5386DL3A270E-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.538


FE87





6DL3A270E-TSK 208/230 3 67.9 450 40.4 263 0.1146DL3A270E-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DL3A270E-TSK 460 3 33.9 225 0.4566DL3A270E-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DL3A270L-FSD 460 3 34.3 218 20.8 131 0.4576DL3A270L-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DL3A270L-TSE 575 3 26 172 16.3 103 1.5386DL3A270L-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DL3A270L-TSK 208/230 3 67.9 450 40.4 263 0.1146DL3A270L-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DL3A270L-TSK 460 3 33.9 225 0.4566DL3A270L-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DL3F93K0-ES8 200/220 3 82.5 445 141 0.3366DL3F93K0-ES8 380 3 47.9 260 0.1126DL3F93K0-FSD 460 3 34.3 218 20.8 131 0.4576DL3F93K0-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DL3F93K0-TSE 575 3 26 172 16.3 103 1.5386DL3F93K0-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DL3F93K0-TSK 208/230 3 67.9 450 40.4 263 0.1146DL3F93K0-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DL3F93K0-TSK 460 3 33.9 225 0.4566DL3F93K0-TSK 460 3 40.4 225 0.456



FE88




6DL3F93KE-FSD 460 3 34.3 218 20.8 131 0.4576DL3F93KE-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DL3F93KE-TSE 575 3 26 172 16.3 103 1.5386DL3F93KE-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DL3F93KE-TSK 208/230 3 67.9 450 40.4 263 0.1146DL3F93KE-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DL3F93KE-TSK 460 3 33.9 225 0.4566DL3F93KE-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DL3F93KL-FSD 460 3 34.3 218 20.8 131 0.4576DL3F93KL-FSD 460 3 41.6 218 20.8 131 0.4576DL3F93KL-TSE 575 3 26 172 16.3 103 1.5386DL3F93KL-TSE 575 3 32.5 172 16.3 103 1.5386DL3F93KL-TSK 208/230 3 67.9 450 40.4 263 0.1146DL3F93KL-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DL3F93KL-TSK 460 3 33.9 225 0.4566DL3F93KL-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DL8A2700-TSK 208/230 3 67.9 450 40.4 263 0.1146DL8A2700-TSK 208/230 3 80.7 450 40.4 263 0.1146DL8A2700-TSK 460 3 33.9 225 0.4566DL8A2700-TSK 460 3 40.4 225 0.4566DM3A3500-ES8 200/220 3 NA 633 212 0.2256DM3A3500-ES8 380 3 NA 365 0.075


FE89





6DM3A3500-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DM3A3500-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DM3A3500-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DM3A3500-FXD 460 3 NA 315 195 0.326DM3A3500-FXU 200 3 NA 650 400 0.0696DM3A3500-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DM3A3500-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DM3A3500-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DM3A3500-TSN 460 3 60.4 297 0.346DM3A3500-TSN 460 3 62.5 297 0.346DM3A3500-TXE 575 3 NA 245 152 0.5086DM3A3500-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DM3A3500-TXN 460 3 NA 297 0.346DM3A350E-ES8 200/220 3 NA 633 212 0.2256DM3A350E-ES8 380 3 NA 365 0.0756DM3A350E-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DM3A350E-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DM3A350E-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DM3A350E-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DM3A350E-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DM3A350E-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DM3A350E-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.085



FE90




6DM3A350E-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DM3A350E-TSN 460 3 54.9 297 0.346DM3A350E-TSN 460 3 60.4 297 0.346DM3A350E-TSN 460 3 62.5 297 0.346DM3A350E-TSN 460 3 84.3 297 0.346DM3A350L-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DM3A350L-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DM3A350L-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DM3A350L-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DM3A350L-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DM3A350L-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DM3A350L-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DM3A350L-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DM3A350L-TSN 460 3 54.9 297 0.346DM3A350L-TSN 460 3 60.4 297 0.346DM3A350L-TSN 460 3 62.5 297 0.346DM3A350L-TSN 460 3 84.3 297 0.346DM3R37M0-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DM3R37M0-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DM3R37M0-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DM3R37M0-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DM3R37M0-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.085


FE91





6DM3R37M0-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DM3R37M0-TSN 460 3 60.4 297 0.346DM3R37M0-TSN 460 3 62.5 297 0.346DM3R37ME-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DM3R37ME-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DM3R37ME-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DM3R37ME-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DM3R37ME-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DM3R37ME-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DM3R37ME-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DM3R37ME-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DM3R37ME-TSN 460 3 54.9 297 0.346DM3R37ME-TSN 460 3 60.4 297 0.346DM3R37ME-TSN 460 3 62.5 297 0.346DM3R37ME-TSN 460 3 84.3 297 0.346DM3R37ML-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DM3R37ML-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DM3R37ML-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DM3R37ML-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DM3R37ML-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DM3R37ML-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DM3R37ML-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.085



FE92




6DM3R37ML-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DM3R37ML-TSN 460 3 54.9 297 0.346DM3R37ML-TSN 460 3 60.4 297 0.346DM3R37ML-TSN 460 3 62.5 297 0.346DM3R37ML-TSN 460 3 84.3 297 0.346DN3A3500-ES8 200/220 3 NA 633 212 0.2256DN3A3500-ES8 380 3 NA 365 0.0756DN3A3500-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DN3A3500-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DN3A3500-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DN3A3500-FXD 460 3 NA 315 195 0.326DN3A3500-FXU 200 3 NA 650 400 0.0696DN3A3500-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DN3A3500-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DN3A3500-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DN3A3500-TSN 460 3 60.4 297 0.346DN3A3500-TSN 460 3 62.5 297 0.346DN3A3500-TXE 575 3 NA 245 152 0.5086DN3A3500-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DN3A3500-TXN 460 3 NA 297 0.346DN3A350E-ES8 200/220 3 NA 633 212 0.2256DN3A350E-ES8 380 3 NA 365 0.075


FE93





6DN3A350E-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DN3A350E-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DN3A350E-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DN3A350E-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DN3A350E-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DN3A350E-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DN3A350E-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DN3A350E-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DN3A350E-TSN 460 3 54.9 297 0.346DN3A350E-TSN 460 3 60.4 297 0.346DN3A350E-TSN 460 3 62.5 297 0.346DN3A350E-TSN 460 3 84.3 297 0.346DN3A350L-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DN3A350L-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DN3A350L-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DN3A350L-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DN3A350L-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DN3A350L-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DN3A350L-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DN3A350L-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DN3A350L-TSN 460 3 54.9 297 0.346DN3A350L-TSN 460 3 60.4 297 0.34



FE94




6DN3A350L-TSN 460 3 62.5 297 0.346DN3A350L-TSN 460 3 84.3 297 0.346DN3R37M0-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DN3R37M0-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DN3R37M0-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DN3R37M0-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DN3R37M0-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DN3R37M0-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DN3R37M0-TSN 460 3 60.4 297 0.346DN3R37M0-TSN 460 3 62.5 297 0.346DN3R37ME-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DN3R37ME-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DN3R37ME-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DN3R37ME-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DN3R37ME-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DN3R37ME-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DN3R37ME-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DN3R37ME-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DN3R37ME-TSN 460 3 54.9 297 0.346DN3R37ME-TSN 460 3 60.4 297 0.346DN3R37ME-TSN 460 3 62.5 297 0.346DN3R37ME-TSN 460 3 84.3 297 0.34


FE95





6DN3R37ML-FSD 460 3 66 315 33 195 0.326DN3R37ML-FSU 200 3 132.1 650 67.5 400 0.0696DN3R37ML-FSU 200 3 135 650 67.5 400 0.0696DN3R37ML-TSE 575 3 46 245 23 152 1.0166DN3R37ML-TSN 230 3 109.7 594 62.5 340 0.0856DN3R37ML-TSN 230 3 120.7 594 62.5 340 0.0856DN3R37ML-TSN 230 3 125 594 62.5 340 0.0856DN3R37ML-TSN 230 3 168.6 594 62.5 340 0.0856DN3R37ML-TSN 460 3 54.9 297 0.346DN3R37ML-TSN 460 3 60.4 297 0.346DN3R37ML-TSN 460 3 62.5 297 0.346DN3R37ML-TSN 460 3 84.3 297 0.346DP1A2000-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DP1A2000-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DP1A3500-ES8 200/220 3 139.6 633 212 0.2256DP1A3500-ES8 200/220 3 146.7 633 212 0.2256DP1A3500-ES8 380 3 83.7 365 0.0756DP1A3500-ES8 380 3 84.1 365 0.0756DP1A3500-FSD 460 3 67.5 260 33.8 156 0.46DP1A3500-FXD 460 3 NA 260 156 0.46DP1A3500-TSE 575 3 50 230 25 138 1.0766DP1A3500-TSK 208/230 3 125 565 62.5 340 0.088



FE96




6DP1A3500-TSK 460 3 62.5 283 0.3526DP1A3500-TXE 575 3 NA 230 138 0.5386DP1A3500-TXK 208/230 3 NA 565 340 0.0886DP1A3500-TXK 460 3 NA 283 0.3526DP1A350E-TSK 208/230 3 125 565 62.5 340 0.0886DP1A350E-TSK 460 3 62.5 283 0.3526DP1R35M0-ES8 200/220 3 139.6 633 212 0.2256DP1R35M0-ES8 200/220 3 146.7 633 212 0.2256DP1R35M0-ES8 380 3 83.7 365 0.0756DP1R35M0-ES8 380 3 84.1 365 0.0756DP1R35M0-FSD 460 3 67.5 260 33.8 156 0.46DP1R35M0-TSE 575 3 50 230 25 138 1.0766DP1R35M0-TSK 208/230 3 125 565 62.5 340 0.0886DP1R35M0-TSK 460 3 62.5 283 0.3526DP3A200E-TSE 575 3 30 135 15 81 1.946DP3A200E-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DP3A200E-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DP3A200E-TXK 208/230 3 NA 346 208 0.1426DP3A200E-TXK 460 3 NA 173 0.5686DP3A200L-TSE 575 3 30 135 15 81 1.946DP3A200L-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DP3A200L-TSK 460 3 37.5 173 0.568


FE97





6DP3A3500-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DP3A3500-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DP3A3500-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DP3A3500-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DP3A3500-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DP3A3500-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DP3A3500-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DP3A350E-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DP3A350E-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DP3A350E-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DP3A350E-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DP3A350E-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DP3A350E-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DP3A350E-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DP3A350E-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DP3A350E-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DP3A350L-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DP3A350L-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DP3A350L-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DP3A350L-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DP3A350L-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DP3A350L-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.087



FE98




6DP3A350L-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DP3A350L-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DP3A350L-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DP3R23ME-TSK 208/230 3 75 346 37.5 208 0.1426DP3R23ME-TSK 460 3 37.5 173 0.5686DP3R23ME-TXK 208/230 3 NA 346 208 0.1426DP3R23ME-TXK 460 3 NA 173 0.5686DP3R35M0-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DP3R35M0-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DP3R35M0-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DP3R35M0-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DP3R35M0-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DP3R35M0-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DP3R35M0-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DP3R35ME-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DP3R35ME-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DP3R35ME-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DP3R35ME-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DP3R35ME-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DP3R35ME-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DP3R35ME-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DP3R35ME-TSK 460 3 62.6 283 0.348


FE99





6DP3R35ME-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DP3R35ML-FSD 460 3 62.6 260 31.3 156 0.396DP3R35ML-TSE 575 3 40.7 230 21.3 138 1.166DP3R35ML-TSE 575 3 42.5 230 21.3 138 1.166DP3R35ML-TSK 208/230 3 116.8 565 62.6 340 0.0876DP3R35ML-TSK 208/230 3 125.1 565 62.6 340 0.0876DP3R35ML-TSK 208/230 3 147.1 565 62.6 340 0.0876DP3R35ML-TSK 460 3 58.4 283 0.3486DP3R35ML-TSK 460 3 62.6 283 0.3486DP3R35ML-TSK 460 3 73.6 283 0.3486DP5A3500-FSD 460 3 67.5 260 33.8 156 0.46DP5A3500-TSE 575 3 50 230 25 138 1.0766DR1A4000-ES8 200/220 3 161.9 633 212 0.2256DR1A4000-ES8 200/220 3 164.1 633 212 0.2256DR1A4000-ES8 380 3 92.9 365 0.0756DR1A4000-ES8 380 3 96.9 365 0.0756DR1A4000-FSD 460 3 69.3 300 34.7 170 0.3526DR1A4000-FSU 200 3 170 660 85 400 0.0676DR1A4000-FXU 200 3 NA 660 400 0.0676DR1A4000-TSE 575 3 57.1 235 28.6 135 1.146DR1A4000-TSN 230 3 141.4 594 70.5 340 0.0856DR1A4000-TSN 460 3 70.7 297 0.34



FE100




6DR1A4000-TXE 575 3 NA 235 135 0.5696DR1A4000-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DR1A4000-TXN 460 3 NA 297 0.346DR1A400E-ES8 200/220 3 164.1 633 212 0.2256DR1A400E-ES8 380 3 96.9 365 0.0756DR1R40M0-ES8 200/220 3 164.1 633 212 0.2256DR1R40M0-ES8 380 3 96.9 365 0.0756DR1R40M0-FSD 460 3 69.3 300 34.7 170 0.3526DR1R40M0-TSN 230 3 141.4 594 70.5 340 0.0856DR1R40M0-TSN 460 3 70.7 297 0.346DR3A300E-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DR3A300E-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DR3A300E-TSK 460 3 50 235 0.4446DR3A300L-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DR3A300L-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DR3A300L-TSK 460 3 50 235 0.4446DR3A4000-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DR3A4000-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DR3A4000-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DR3A4000-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DR3A4000-FXD 460 3 NA 315 195 0.326DR3A4000-FXU 200 3 NA 754 463 0.059


FE101





6DR3A4000-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DR3A4000-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DR3A4000-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DR3A4000-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DR3A4000-TSN 460 3 70.4 297 0.346DR3A4000-TSN 460 3 70.7 297 0.346DR3A4000-TXE 575 3 NA 245 152 0.5086DR3A4000-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DR3A4000-TXN 460 3 NA 297 0.346DR3A400E-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DR3A400E-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DR3A400E-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DR3A400E-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DR3A400E-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DR3A400E-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DR3A400E-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DR3A400E-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DR3A400E-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DR3A400E-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DR3A400E-TSN 460 3 56.7 297 0.346DR3A400E-TSN 460 3 70.4 297 0.346DR3A400E-TSN 460 3 70.7 297 0.34



FE102




6DR3A400L-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DR3A400L-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DR3A400L-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DR3A400L-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DR3A400L-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DR3A400L-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DR3A400L-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DR3A400L-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DR3A400L-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DR3A400L-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DR3A400L-TSN 460 3 56.7 297 0.346DR3A400L-TSN 460 3 70.4 297 0.346DR3A400L-TSN 460 3 70.7 297 0.346DR3R28ME-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DR3R28ME-TSK 460 3 50 235 0.4446DR3R40M0-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DR3R40M0-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DR3R40M0-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DR3R40M0-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DR3R40M0-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DR3R40M0-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DR3R40M0-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.085


FE103





6DR3R40M0-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DR3R40M0-TSN 460 3 70.4 297 0.346DR3R40M0-TSN 460 3 70.7 297 0.346DR3R40ME-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DR3R40ME-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DR3R40ME-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DR3R40ME-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DR3R40ME-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DR3R40ME-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DR3R40ME-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DR3R40ME-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DR3R40ME-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DR3R40ME-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DR3R40ME-TSN 460 3 56.7 297 0.346DR3R40ME-TSN 460 3 70.4 297 0.346DR3R40ME-TSN 460 3 70.7 297 0.346DR3R40ML-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DR3R40ML-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DR3R40ML-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DR3R40ML-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DR3R40ML-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DR3R40ML-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.016



FE104




6DR3R40ML-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DR3R40ML-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DR3R40ML-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DR3R40ML-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DR3R40ML-TSN 460 3 56.7 297 0.346DR3R40ML-TSN 460 3 70.4 297 0.346DR3R40ML-TSN 460 3 70.7 297 0.346DRGA4000-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DRGA4000-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DS1A4000-ES8 200/220 3 161.9 633 212 0.2256DS1A4000-ES8 200/220 3 164.1 633 212 0.2256DS1A4000-ES8 380 3 92.9 365 0.0756DS1A4000-ES8 380 3 96.9 365 0.0756DS1A4000-FSD 460 3 69.3 300 34.7 170 0.3526DS1A4000-FSU 200 3 170 660 85 400 0.0676DS1A4000-FXU 200 3 NA 660 400 0.0676DS1A4000-TSE 575 3 57.1 235 28.6 135 1.146DS1A4000-TSN 230 3 141.4 594 70.5 340 0.0856DS1A4000-TSN 460 3 70.7 297 0.346DS1A4000-TXE 575 3 NA 235 135 0.5696DS1A4000-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DS1A4000-TXN 460 3 NA 297 0.34


FE105





6DS1R40M0-ES8 200/220 3 161.9 633 212 0.2256DS1R40M0-ES8 200/220 3 164.1 633 212 0.2256DS1R40M0-ES8 380 3 92.9 365 0.0756DS1R40M0-ES8 380 3 96.9 365 0.0756DS1R40M0-FSD 460 3 69.3 300 34.7 170 0.3526DS1R40M0-FSU 200 3 170 660 85 400 0.0676DS1R40M0-TSE 575 3 57.1 235 28.6 135 1.146DS1R40M0-TSN 230 3 141.4 594 70.5 340 0.0856DS1R40M0-TSN 460 3 70.7 297 0.346DS3A300E-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DS3A300E-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DS3A300E-TSK 460 3 50 235 0.4446DS3A300L-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DS3A300L-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DS3A300L-TSK 460 3 50 235 0.4446DS3A4000-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DS3A4000-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DS3A4000-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DS3A4000-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DS3A4000-FXD 460 3 NA 315 195 0.326DS3A4000-FXU 200 3 NA 754 463 0.0596DS3A4000-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.016



FE106




6DS3A4000-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DS3A4000-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DS3A4000-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DS3A4000-TSN 460 3 70.4 297 0.346DS3A4000-TSN 460 3 70.7 297 0.346DS3A4000-TXE 575 3 NA 245 152 0.5086DS3A4000-TXN 230 3 NA 594 340 0.0856DS3A4000-TXN 460 3 NA 297 0.346DS3A400E-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DS3A400E-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DS3A400E-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DS3A400E-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DS3A400E-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DS3A400E-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DS3A400E-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DS3A400E-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DS3A400E-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DS3A400E-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DS3A400E-TSN 460 3 56.7 297 0.346DS3A400E-TSN 460 3 70.4 297 0.346DS3A400E-TSN 460 3 70.7 297 0.346DS3A400L-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.32


FE107





6DS3A400L-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DS3A400L-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DS3A400L-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DS3A400L-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DS3A400L-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DS3A400L-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DS3A400L-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DS3A400L-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DS3A400L-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DS3A400L-TSN 460 3 56.7 297 0.346DS3A400L-TSN 460 3 70.4 297 0.346DS3A400L-TSN 460 3 70.7 297 0.346DS3R28ME-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DS3R28ME-TSK 208/230 3 100 470 50 292 0.1116DS3R28ME-TSK 460 3 50 235 0.4446DS3R40M0-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DS3R40M0-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DS3R40M0-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DS3R40M0-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DS3R40M0-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DS3R40M0-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DS3R40M0-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.085



FE108




6DS3R40M0-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DS3R40M0-TSN 460 3 70.4 297 0.346DS3R40M0-TSN 460 3 70.7 297 0.346DS3R40ME-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DS3R40ME-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DS3R40ME-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DS3R40ME-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DS3R40ME-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DS3R40ME-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.0166DS3R40ME-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DS3R40ME-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DS3R40ME-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DS3R40ME-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DS3R40ME-TSN 460 3 56.7 297 0.346DS3R40ME-TSN 460 3 70.4 297 0.346DS3R40ME-TSN 460 3 70.7 297 0.346DS3R40ML-FSD 460 3 67.9 315 35 195 0.326DS3R40ML-FSD 460 3 70 315 35 195 0.326DS3R40ML-FSD 460 3 86.4 315 35 195 0.326DS3R40ML-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DS3R40ML-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DS3R40ML-TSE 575 3 51.4 245 26.75 152 1.016


FE109





6DS3R40ML-TSE 575 3 53.5 245 26.75 152 1.0166DS3R40ML-TSN 230 3 113.4 594 71 340 0.0856DS3R40ML-TSN 230 3 140.7 594 71 340 0.0856DS3R40ML-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856DS3R40ML-TSN 460 3 56.7 297 0.346DS3R40ML-TSN 460 3 70.4 297 0.346DS3R40ML-TSN 460 3 70.7 297 0.346DSGA4000-FSU 200 3 148.6 754 75 463 0.0596DSGA4000-FSU 200 3 150 754 75 463 0.0596DT1A3000-ES8 200/220 3 95.9 500 164 0.2946DT1A3000-ES8 380 3 55.6 289 0.0986DT1A3000-FSD 460 3 53.6 235 26.8 141 0.456DT1A3000-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466DT1A3000-TSK 208/230 3 110.9 470 55.5 292 0.1116DT1A3000-TSK 460 3 55.5 235 0.4446DT1F11M0-ES8 200/220 3 95.9 500 164 0.2946DT1F11M0-ES8 380 3 55.6 289 0.0986DT1F11M0-FSD 460 3 53.6 235 26.8 141 0.456DT3A3000-FSD 460 3 35.4 235 21.4 141 0.456DT3A3000-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DT3A3000-TSE 575 3 31.4 200 19.8 130 1.466DT3A3000-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.46



FE110




6DT3A3000-TSK 208/230 3 75.7 470 47.8 292 0.1116DT3A3000-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DT3A3000-TSK 460 3 37.9 235 0.4446DT3A3000-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DT3A300E-FSD 460 3 35.4 235 21.4 141 0.456DT3A300E-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DT3A300E-TSE 575 3 31.4 200 19.8 130 1.466DT3A300E-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DT3A300E-TSK 208/230 3 75.7 470 47.8 292 0.1116DT3A300E-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DT3A300E-TSK 460 3 37.9 235 0.4446DT3A300E-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DT3A300L-FSD 460 3 35.4 235 21.4 141 0.456DT3A300L-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DT3A300L-TSE 575 3 31.4 200 19.8 130 1.466DT3A300L-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DT3A300L-TSK 208/230 3 75.7 470 47.8 292 0.1116DT3A300L-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DT3A300L-TSK 460 3 37.9 235 0.4446DT3A300L-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DT3A3010-ESX 200/220 3 119.4 500 0.2946DT3A3010-ESX 200/220 3 94.6 500 0.294


FE111





6DT3A3010-ESX 380 3 53.1 289 0.0986DT3A3010-ESX 380 3 68.8 289 0.0986DT3A301E-ESX 200/220 3 108.8 500 0.2946DT3A301E-ESX 200/220 3 119.4 500 0.2946DT3A301E-ESX 200/220 3 134.1 500 0.2946DT3A301E-ESX 200/220 3 94.6 500 0.2946DT3A301E-ESX 380 3 53.1 289 0.0986DT3A301E-ESX 380 3 63 289 0.0986DT3A301E-ESX 380 3 68.8 289 0.0986DT3A301E-ESX 380 3 81.7 289 0.0986DT3A301L-ESX 200/220 3 108.8 500 0.2946DT3A301L-ESX 200/220 3 119.4 500 0.2946DT3A301L-ESX 200/220 3 134.1 500 0.2946DT3A301L-ESX 200/220 3 94.6 500 0.2946DT3A301L-ESX 380 3 53.1 289 0.0986DT3A301L-ESX 380 3 63 289 0.0986DT3A301L-ESX 380 3 68.8 289 0.0986DT3A301L-ESX 380 3 81.7 289 0.0986DT3F11M0-FSD 460 3 35.4 235 21.4 141 0.456DT3F11M0-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DT3F11M0-TSE 575 3 31.4 200 19.8 130 1.466DT3F11M0-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.46



FE112




6DT3F11M0-TSK 208/230 3 75.7 470 47.8 292 0.1116DT3F11M0-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DT3F11M0-TSK 460 3 37.9 235 0.4446DT3F11M0-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DT3F11ME-FSD 460 3 35.4 235 21.4 141 0.456DT3F11ME-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DT3F11ME-TSE 575 3 31.4 200 19.8 130 1.466DT3F11ME-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DT3F11ME-TSK 208/230 3 75.7 470 47.8 292 0.1116DT3F11ME-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DT3F11ME-TSK 460 3 37.9 235 0.4446DT3F11ME-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DT3F11ML-FSD 460 3 35.4 235 21.4 141 0.456DT3F11ML-FSD 460 3 42.9 235 21.4 141 0.456DT3F11ML-TSE 575 3 31.4 200 19.8 130 1.466DT3F11ML-TSE 575 3 39.6 200 19.8 130 1.466DT3F11ML-TSK 208/230 3 75.7 470 47.8 292 0.1116DT3F11ML-TSK 208/230 3 95.6 470 47.8 292 0.1116DT3F11ML-TSK 460 3 37.9 235 0.4446DT3F11ML-TSK 460 3 47.8 235 0.4446DW3A3000-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DW3A3000-TSE 575 3 40 230 20 138 1.16


FE113





6DW3A3000-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DW3A3000-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DW3A300E-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DW3A300E-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DW3A300E-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DW3A300E-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DW3A300E-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DW3A300E-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DW3A300L-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DW3A300L-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DW3A300L-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DW3A300L-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DW3A300L-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DW3A300L-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DW3R32M0-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DW3R32M0-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DW3R32M0-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DW3R32M0-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DW3R32ME-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DW3R32ME-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DW3R32ME-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DW3R32ME-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.087



FE114




6DW3R32ME-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DW3R32ME-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DW3R32ML-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DW3R32ML-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DW3R32ML-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DW3R32ML-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DW3R32ML-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DW3R32ML-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DY3A3000-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DY3A3000-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DY3A3000-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DY3A3000-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DY3A300E-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DY3A300E-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DY3A300E-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DY3A300E-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DY3A300E-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DY3A300E-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DY3A300L-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DY3A300L-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DY3A300L-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DY3A300L-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.087


FE115





6DY3A300L-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DY3A300L-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DY3R32M0-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DY3R32M0-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DY3R32M0-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DY3R32M0-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DY3R32ME-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DY3R32ME-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DY3R32ME-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DY3R32ME-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DY3R32ME-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DY3R32ME-TSK 460 3 67.1 283 0.3486DY3R32ML-FSD 460 3 50 260 25 156 0.396DY3R32ML-TSE 575 3 40 230 20 138 1.166DY3R32ML-TSK 208/230 3 105 565 52.5 340 0.0876DY3R32ML-TSK 208/230 3 134.3 565 52.5 340 0.0876DY3R32ML-TSK 460 3 52.5 283 0.3486DY3R32ML-TSK 460 3 67.1 283 0.3486RA4-1000-TSE 575 3 17.5 106 1.66RA4-1000-TSK 208/230 3 43.6 240 21.8 140 0.2596RA4-1000-TSK 460 3 21.8 120 1.0366RA4-100A-TSK 208/230 3 43.6 240 21.8 140 0.259



FE116




6RA4-100A-TSK 460 3 21.8 120 1.0366RA4-2000-FSD 460 3 33.3 135 19.4 82 0.7576RA4-2000-FSD 460 3 38.9 135 19.4 82 0.7576RA4-2000-TSE 575 3 26.8 135 14.1 74 2.26RA4-2000-TSE 575 3 28.2 135 14.1 74 2.26RA4-2000-TSK 208/230 3 65.4 308 33.7 188 0.1736RA4-2000-TSK 208/230 3 67.4 308 33.7 188 0.1736RA4-2000-TSK 460 3 32.7 154 0.696RA4-2000-TSK 460 3 33.7 154 0.696RA4-200A-TSK 208/230 3 65.4 308 33.7 188 0.1736RA4-200A-TSK 208/230 3 67.4 308 33.7 188 0.1736RA4-200A-TSK 460 3 32.7 154 0.696RA4-200A-TSK 460 3 33.7 154 0.696RA4-200L-TSK 208/230 3 65.4 308 33.7 188 0.1736RA4-200L-TSK 208/230 3 67.4 308 33.7 188 0.1736RA4-200L-TSK 460 3 32.7 154 0.696RA4-200L-TSK 460 3 33.7 154 0.696RA4-3000-ESX 220 3 NA 432 0.1086RA4-3000-ESX 380 3 NA 249 0.3246RA4-3000-FSD 460 3 50 200 25.3 121 0.4756RA4-3000-FSD 460 3 50.6 200 25.3 121 0.4756RA4-3000-TSE 575 3 40.7 200 21.5 130 1.46


FE117





6RA4-3000-TSE 575 3 42.9 200 21.5 130 1.466RA4-3000-TSK 208/230 3 101.4 470 52.5 292 0.1086RA4-3000-TSK 208/230 3 104.3 470 52.5 292 0.1086RA4-3000-TSK 460 3 50.7 235 0.436RA4-3000-TSK 460 3 52.1 235 0.436RA4-300A-TSK 208/230 3 101.4 470 52.5 292 0.1086RA4-300A-TSK 208/230 3 104.3 470 52.5 292 0.1086RA4-300A-TSK 460 3 50.7 235 0.436RA4-300A-TSK 460 3 52.1 235 0.436RA4-300L-TSK 208/230 3 101.4 470 52.5 292 0.1086RA4-300L-TSK 208/230 3 104.3 470 52.5 292 0.1086RA4-300L-TSK 460 3 50.7 235 0.436RA4-300L-TSK 460 3 52.1 235 0.436RA5-1000-TSK 208/230 3 43.6 240 21.8 140 0.2596RA5-1000-TSK 460 3 21.8 120 1.0366RA5-2000-TSK 208/230 3 65.4 308 33.7 188 0.1736RA5-2000-TSK 208/230 3 67.4 308 33.7 188 0.1736RA5-2000-TSK 460 3 32.7 154 0.696RA5-2000-TSK 460 3 33.7 154 0.696RB2-1000-TSK 208/230 3 42.9 240 21.7 140 0.2596RB2-1000-TSK 208/230 3 43.3 240 21.7 140 0.2596RB2-1000-TSK 460 3 21.4 120 1.036



FE118




6RB2-1000-TSK 460 3 21.6 120 1.0366RB2-2000-FSD 460 3 28.9 135 14.5 82 0.7576RB2-2000-TSE 575 3 25.4 135 12.7 74 2.26RB2-2000-TSK 208/230 3 58.6 308 30.7 188 0.1736RB2-2000-TSK 208/230 3 61.4 308 30.7 188 0.1736RB2-2000-TSK 460 3 29.3 154 0.696RB2-2000-TSK 460 3 30.7 154 0.696RB2-200A-TSK 208/230 3 58.6 308 30.7 188 0.1736RB2-200A-TSK 208/230 3 61.4 308 30.7 188 0.1736RB2-200A-TSK 460 3 29.3 154 0.696RB2-200A-TSK 460 3 30.7 154 0.696RE2-2000-FSD 460 3 38.9 135 19.4 82 0.7576RE2-2000-TSE 575 3 26.8 135 14.1 74 2.26RE2-2000-TSK 208/230 3 65.4 308 33.7 188 0.1736RE2-2000-TSK 460 3 32.5 154 0.696RE2-200A-TSK 208/230 3 65.4 308 33.7 188 0.1736RE2-200A-TSK 460 3 32.5 154 0.696RE2-3000-ESX 220 3 NA 432 0.1086RE2-3000-ESX 380 3 NA 249 0.3246RE2-3000-FSD 460 3 50 200 25.3 121 0.4756RE2-3000-TSE 575 3 42.9 200 21.5 130 1.466RE2-3000-TSK 208/230 3 104.3 470 52.5 292 0.108


FE119





6RE2-3000-TSK 460 3 52.1 235 0.436RE2-300A-TSK 208/230 3 104.3 470 52.5 292 0.1086RE2-300A-TSK 460 3 52.1 235 0.436RF5-2000-FSD 460 3 33.3 135 19.4 82 0.7576RF5-2000-FSD 460 3 38.9 135 19.4 82 0.7576RF5-2000-TSE 575 3 26.8 135 14.1 74 2.26RF5-2000-TSE 575 3 28.2 135 14.1 74 2.26RH1-2000-TSE 575 3 28.8 135 14.4 74 2.26RH1-2000-TSK 208/230 3 72 308 36 188 0.1746RH1-2000-TSK 460 3 36 154 0.6966RH1-200A-TSK 208/230 3 72 308 36 188 0.1746RH1-200A-TSK 460 3 36 154 0.6966RH1-3500-ES8 200/220 3 141.4 633 212 0.2256RH1-3500-ES8 200/220 3 145.9 633 212 0.2256RH1-3500-ES8 380 3 82.7 365 0.0756RH1-3500-ES8 380 3 85.9 365 0.0756RH1-3500-FSD 460 3 65 225 33.8 150 0.46RH1-3500-FSD 460 3 67.5 225 33.8 150 0.46RH1-3500-TSE 575 3 50.2 230 25.1 138 1.166RH1-3500-TSK 208/230 3 130 565 67.5 340 0.0876RH1-3500-TSK 208/230 3 134.3 565 67.5 340 0.0876RH1-3500-TSK 460 3 65 283 0.348



FE120




6RH1-3500-TSK 460 3 67.1 283 0.3486RH1-350A-FSD 460 3 65 225 33.8 150 0.46RH1-350A-FSD 460 3 67.5 225 33.8 150 0.46RH1-350A-TSK 208/230 3 130 565 67.5 340 0.0876RH1-350A-TSK 208/230 3 134.3 565 67.5 340 0.0876RH1-350A-TSK 460 3 65 283 0.3486RH1-350A-TSK 460 3 67.1 283 0.3486RH5-2000-TSK 208/230 3 72 308 36 188 0.1746RH5-2000-TSK 460 3 36 154 0.6966RH5-3500-FSD 460 3 65 225 33.8 150 0.46RH5-3500-FSD 460 3 67.5 225 33.8 150 0.46RH5-3500-TSE 575 3 50.2 230 25.1 138 1.166RJ1-3000-FSD 460 3 57.5 200 28.8 121 0.4756RJ1-4000-ES8 200/220 3 150.4 633 212 0.2256RJ1-4000-ES8 200/220 3 160 633 212 0.2256RJ1-4000-ES8 380 3 88.8 365 0.0756RJ1-4000-ES8 380 3 89.6 365 0.0756RJ1-4000-FSD 460 3 62 239 32.2 147 0.3756RJ1-4000-FSD 460 3 64.3 239 32.2 147 0.3756RJ1-4000-FSU 200 3 164.3 625 85 388 0.0666RJ1-4000-FSU 200 3 170 625 85 388 0.0666RJ1-4000-TSE 575 3 53.6 225 26.8 140 1.14


FE121





6RJ1-4000-TSN 230 3 135.7 594 71 340 0.0856RJ1-4000-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856RJ1-4000-TSN 460 3 67.9 297 0.346RJ1-4000-TSN 460 3 70.7 297 0.346RJ1-400A-FSD 460 3 62 239 32.2 147 0.3756RJ1-400A-FSD 460 3 64.3 239 32.2 147 0.3756RJ1-400A-FSU 200 3 164.3 625 85 388 0.0666RJ1-400A-FSU 200 3 170 625 85 388 0.0666RJ1-400A-TSN 230 3 135.7 594 71 340 0.0856RJ1-400A-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856RJ1-400A-TSN 460 3 67.9 297 0.346RJ1-400A-TSN 460 3 70.7 297 0.346RK2-2000-TSE 575 3 28.8 135 14.4 74 2.26RK2-2000-TSK 208/230 3 72 308 36 188 0.1746RK2-2000-TSK 460 3 36 154 0.6966RK2-3500-ES8 200/220 3 145.9 633 212 0.2256RK2-3500-ES8 380 3 82.7 365 0.0756RK2-3500-FSD 460 3 67.5 225 33.8 150 0.46RK2-3500-TSE 575 3 50.2 230 25.1 138 1.166RK2-3500-TSK 208/230 3 134.3 565 67.5 340 0.0876RK2-3500-TSK 460 3 67.1 283 0.3486RK2-350A-TSK 208/230 3 134.3 565 67.5 340 0.087



FE122




6RK2-350A-TSK 460 3 67.1 283 0.3486RK5-3500-FSD 460 3 67.5 225 33.8 150 0.46RK5-3500-TSK 208/230 3 134.3 565 67.5 340 0.0876RK5-3500-TSK 460 3 67.1 283 0.3486RL1-2500-ES8 200/220 3 102.3 438 142 0.3456RL1-2500-ES8 380 3 59.3 251 0.1156RL1-2500-TSE 575 3 34.9 160 17.4 113 1.766RL1-2500-TSK 208/230 3 96.9 428 48.5 250 0.1326RL1-2500-TSK 460 3 48.5 214 0.5286RL1-250A-TSK 208/230 3 96.9 428 48.5 250 0.1326RL1-250A-TSK 460 3 48.5 214 0.5286RL1-250L-TSK 208/230 3 96.9 428 48.5 250 0.1326RL1-250L-TSK 460 3 48.5 214 0.5286RL5-2500-TSE 575 3 34.9 160 17.4 113 1.766RN2-2000-FSD 460 3 38.9 135 19.4 82 0.7576RN2-2000-TSE 575 3 26.8 135 14.1 74 2.26RN2-2000-TSK 208/230 3 65.4 308 33.7 188 0.1736RN2-2000-TSK 460 3 32.7 154 0.696RN2-200A-TSK 208/230 3 65.4 308 33.7 188 0.1736RN2-200A-TSK 460 3 32.7 154 0.696RN2-3000-ESX 220 3 NA 432 0.1086RN2-3000-ESX 380 3 NA 249 0.324


FE123





6RN2-3000-FSD 460 3 50 200 25.3 121 0.4756RN2-3000-TSE 575 3 42.9 200 21.5 130 1.466RN2-3000-TSK 208/230 3 104.3 470 52.5 292 0.1086RN2-3000-TSK 460 3 52.1 235 0.436RN2-300A-TSK 208/230 3 104.3 470 52.5 292 0.1086RN2-300A-TSK 460 3 52.1 235 0.436RN5-3000-TSK 208/230 3 104.3 470 52.5 292 0.1086RN5-3000-TSK 460 3 52.1 235 0.436RP2-2000-TSE 575 3 28.8 135 14.4 74 2.26RP2-2000-TSK 208/230 3 72 308 36 188 0.1746RP2-2000-TSK 460 3 36 154 0.6966RP2-200A-TSK 208/230 3 72 308 36 188 0.1746RP2-200A-TSK 460 3 36 154 0.6966RP2-3500-ES8 200/220 3 145.9 633 212 0.2256RP2-3500-ES8 380 3 82.7 365 0.0756RP2-3500-FSD 460 3 67.5 225 33.8 150 0.46RP2-3500-TSE 575 3 50.2 230 25.1 138 1.166RP2-3500-TSK 208/230 3 134.3 565 67.5 340 0.0876RP2-3500-TSK 460 3 67.1 283 0.3486RP2-350A-FSD 460 3 67.5 225 33.8 150 0.46RP2-350A-TSK 208/230 3 134.3 565 67.5 340 0.0876RP2-350A-TSK 460 3 67.1 283 0.348



FE124




6RP5-3500-FSD 460 3 67.5 225 33.8 150 0.46RP5-3500-TSK 208/230 3 134.3 565 67.5 340 0.0876RP5-3500-TSK 460 3 67.1 283 0.3486RR2-4000-ES8 200/220 3 160 633 212 0.2256RR2-4000-ES8 380 3 89.6 365 0.0756RR2-4000-FSD 460 3 62 239 32.2 147 0.3756RR2-4000-FSU 200 3 170 625 85 388 0.0666RR2-4000-TSE 575 3 53.6 225 26.8 140 1.146RR2-4000-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856RR2-4000-TSN 460 3 70.7 297 0.346RR2-400A-FSD 460 3 62 239 32.2 147 0.3756RR2-400A-FSU 200 3 170 625 85 388 0.0666RR2-400A-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856RR2-400A-TSN 460 3 70.7 297 0.346RS2-4000-ES8 200/220 3 160 633 212 0.2256RS2-4000-ES8 380 3 89.6 365 0.0756RS2-4000-FSD 460 3 62 239 32.2 147 0.3756RS2-4000-FSU 200 3 170 625 85 388 0.0666RS2-4000-TSE 575 3 53.6 225 26.8 140 1.146RS2-4000-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856RS2-4000-TSN 460 3 70.7 297 0.346RS2-400A-FSD 460 3 62 239 32.2 147 0.375


FE125





6RS2-400A-FSU 200 3 170 625 85 388 0.0666RS2-400A-TSN 230 3 141.4 594 71 340 0.0856RS2-400A-TSN 460 3 70.7 297 0.346RT1-3000-FSD 460 3 60.6 200 30 121 0.4756RT1-3000-TSE 575 3 40 200 20 130 1.466RT1-3000-TSK 208/230 3 110.9 470 55.5 292 0.1086RT1-3000-TSK 460 3 55.5 235 0.436RT1-300A-TSK 208/230 3 110.9 470 55.5 292 0.1086RT1-300A-TSK 460 3 55.5 235 0.436RT1-300L-TSK 208/230 3 110.9 470 55.5 292 0.1086RT1-300L-TSK 460 3 55.5 235 0.436TM1-2000-TSE 575 3 27 135 14.1 74 2.26TM1-2000-TSE 575 3 28.2 135 14.1 74 2.26TM1-2000-TSK 208/230 3 62.9 308 32.9 188 0.1746TM1-2000-TSK 208/230 3 65.7 308 32.9 188 0.1746TM1-2000-TSK 460 3 31.4 154 0.6966TM1-2000-TSK 460 3 32.9 154 0.6968DP1-5000-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DP1-5000-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.1478DP1-5000-TS7 380 3 112.4 740 08DP1-5000-TS7 380 3 114 740 08DP1-5000-TSE 575 3 75 405 37.5 262 0.456



FE126




8DP1-5000-TSK 208/230 3 180 1070 90 654 0.0398DP1-5000-TSK 460 3 90 535 0.1568DP1-500E-TS7 380 3 114 740 08DP1R56M0-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DP1R56M0-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.1478DP1R56M0-TS7 380 3 112.4 740 08DP1R56M0-TS7 380 3 114 740 08DP1R56M0-TSE 575 3 75 405 37.5 262 0.4568DP1R56M0-TSK 208/230 3 180 1070 90 654 0.0398DP1R56M0-TSK 460 3 90 535 0.1568DP3-5000-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DP3-5000-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.1478DP3-5000-TSE 575 3 75 405 37.5 262 0.4568DP3-5000-TSK 208/230 3 180 1070 90 654 0.0398DP3-5000-TSK 460 3 90 535 0.1568DP3-500E-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DP3-500E-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.1478DP3-500E-TSE 575 3 75 405 37.5 262 0.4568DP3-500E-TSK 208/230 3 180 1070 90 654 0.0398DP3-500E-TSK 460 3 90 535 0.1568DP3-500L-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DP3-500L-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.147


FE127





8DP3-500L-TSE 575 3 75 405 37.5 262 0.4568DP3-500L-TSK 208/230 3 180 1070 90 654 0.0398DP3-500L-TSK 460 3 90 535 0.1568DP3R56M0-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DP3R56M0-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.1478DP3R56M0-TSE 575 3 75 405 37.5 262 0.4568DP3R56M0-TSK 208/230 3 180 1070 90 654 0.0398DP3R56M0-TSK 460 3 90 535 0.1568DP3R56ME-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DP3R56ME-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.1478DP3R56ME-TSE 575 3 75 405 37.5 262 0.4568DP3R56ME-TSK 208/230 3 180 1070 90 654 0.0398DP3R56ME-TSK 460 3 90 535 0.1568DP3R56ML-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DP3R56ML-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.1478DP3R56ML-TSE 575 3 75 405 37.5 262 0.4568DP3R56ML-TSK 208/230 3 180 1070 90 654 0.0398DP3R56ML-TSK 460 3 90 535 0.1568DPG-5000-FSD 460 3 88.6 510 45.5 330 0.1478DPG-5000-FSD 460 3 90.7 510 45.5 330 0.1478DS1-6000-FSD 460 3 93.6 510 48.3 330 0.1478DS1-6000-FSD 460 3 96.4 510 48.3 330 0.147



FE128




8DS1-6000-TS7 380 3 127.9 740 08DS1-6000-TS7 380 3 130 740 08DS1-6000-TSE 575 3 80 405 40 262 0.4568DS1-6000-TSK 208/230 3 217.1 1070 112 654 0.0398DS1-6000-TSK 208/230 3 224.3 1070 112 654 0.0398DS1-6000-TSK 460 3 108.6 535 0.1568DS1-6000-TSK 460 3 112.1 535 0.1568DS1R67M0-FSD 460 3 93.6 510 48.3 330 0.1478DS1R67M0-FSD 460 3 96.4 510 48.3 330 0.1478DS1R67M0-TS7 380 3 127.9 740 08DS1R67M0-TS7 380 3 130 740 08DS1R67M0-TSE 575 3 80 405 40 262 0.4568DS1R67M0-TSK 208/230 3 217.1 1070 112 654 0.0398DS1R67M0-TSK 208/230 3 224.3 1070 112 654 0.0398DS1R67M0-TSK 460 3 108.6 535 0.1568DS1R67M0-TSK 460 3 112.1 535 0.1568DS3-6000-FSD 460 3 93.6 510 48.3 330 0.1478DS3-6000-FSD 460 3 96.4 510 48.3 330 0.1478DS3-6000-TS7 380 3 127.9 740 08DS3-6000-TS7 380 3 130 740 08DS3-6000-TSE 575 3 80 405 40 262 0.4568DS3-6000-TSK 208/230 3 217.1 1070 112 654 0.039


FE129





8DS3-6000-TSK 208/230 3 224.3 1070 112 654 0.0398DS3-6000-TSK 460 3 108.6 535 0.1568DS3-6000-TSK 460 3 112.1 535 0.1568DS3-600E-FSD 460 3 93.6 510 48.3 330 0.1478DS3-600E-FSD 460 3 96.4 510 48.3 330 0.1478DS3-600E-TS7 380 3 130 740 08DS3-600E-TSE 575 3 80 405 40 262 0.4568DS3-600E-TSK 208/230 3 217.1 1070 112 654 0.0398DS3-600E-TSK 208/230 3 224.3 1070 112 654 0.0398DS3-600E-TSK 460 3 108.6 535 0.1568DS3-600E-TSK 460 3 112.1 535 0.1568DS3-600L-FSD 460 3 93.6 510 48.3 330 0.1478DS3-600L-FSD 460 3 96.4 510 48.3 330 0.1478DS3-600L-TSE 575 3 80 405 40 262 0.4568DS3-600L-TSK 208/230 3 217.1 1070 112 654 0.0398DS3-600L-TSK 208/230 3 224.3 1070 112 654 0.0398DS3-600L-TSK 460 3 108.6 535 0.1568DS3-600L-TSK 460 3 112.1 535 0.1568DS3R67M0-FSD 460 3 93.6 510 48.3 330 0.1478DS3R67M0-FSD 460 3 96.4 510 48.3 330 0.1478DS3R67M0-TS7 380 3 127.9 740 08DS3R67M0-TS7 380 3 130 740 0



FE130




8DS3R67M0-TSE 575 3 80 405 40 262 0.4568DS3R67M0-TSK 208/230 3 217.1 1070 112 654 0.0398DS3R67M0-TSK 208/230 3 224.3 1070 112 654 0.0398DS3R67M0-TSK 460 3 108.6 535 0.1568DS3R67M0-TSK 460 3 112.1 535 0.1568DS3R67ME-FSD 460 3 93.6 510 48.3 330 0.1478DS3R67ME-FSD 460 3 96.4 510 48.3 330 0.1478DS3R67ME-TS7 380 3 130 740 08DS3R67ME-TSE 575 3 80 405 40 262 0.4568DS3R67ME-TSK 208/230 3 217.1 1070 112 654 0.0398DS3R67ME-TSK 208/230 3 224.3 1070 112 654 0.0398DS3R67ME-TSK 460 3 108.6 535 0.1568DS3R67ME-TSK 460 3 112.1 535 0.1568DS3R67ML-FSD 460 3 93.6 510 48.3 330 0.1478DS3R67ML-FSD 460 3 96.4 510 48.3 330 0.1478DS3R67ML-TSE 575 3 80 405 40 262 0.4568DS3R67ML-TSK 208/230 3 217.1 1070 112 654 0.0398DS3R67ML-TSK 208/230 3 224.3 1070 112 654 0.0398DS3R67ML-TSK 460 3 108.6 535 0.1568DS3R67ML-TSK 460 3 112.1 535 0.1569RS1-1015-TSU 200 3 NA 203 09RS1-1505-TSC 208/230 3 54.3 284 0


FE131





9RS1-1505-TSC 208/230 3 56.4 284 09RS1-150A-TSC 208/230 3 54.3 284 09RS1-150A-TSC 208/230 3 56.4 284 09RS3-1015-TSU 200 3 NA 203 09RT1-1505-TSC 208/230 3 54.3 284 09RT1-1505-TSC 208/230 3 56.4 284 0MRH4-0760-FSC 230 3 NA 130 16.3 85 0.41


FF1


Datos eléctricos - Copeland Scroll®

Modelo Voltios FasesRLA

máxima LRAN/P de capacitor

de marchaResistencia del devanado

Arranque o Línea/línea Marcha

ZB10KCE-PFJ 265 1 8.2 38 3.4 2.16 014-0064-07ZB10KCE-PFV 208/230 1 10 41 2.73 1.77 014-0064-06ZB11KCE-PFJ 265 1 8.6 39 3.24 1.81 014-0064-07ZB11KCE-PFV 208/230 1 10 45 2.27 1.81 014-0064-07ZB11MA-TW7 380 3 36.4 239 0.52 0 ZB11MA-TWC 208/230 3 53.6 425 0.19 0ZB11MA-TWD 460 3 26.4 187 0.72 0 ZB11MA-TWE 575 3 23.6 148 1.08 0 ZB11MC-TW7 380 3 27.9 239 0.52 0 ZB11MC-TWC 208/230 3 51.6 425 0.19 0ZB11MC-TWD 460 3 24.3 187 0.72 0 ZB11MC-TWE 575 3 19.4 148 1.08 0 ZB11MCE-TW7 380 3 27.9 239 0.52 0 ZB11MCE-TW7 380 3 32.5 239 0.52 0 ZB11MCE-TWC 208/230 3 51.1 425 0.19 0ZB11MCE-TWC 208/230 3 51.6 425 0.19 0ZB11MCE-TWC 208/230 3 60 425 0.19 0ZB11MCE-TWD 460 3 24.3 187 0.72 0 ZB11MCE-TWD 460 3 27.9 187 0.72 0 ZB11MCE-TWD 460 3 28.2 187 0.72 0 ZB11MCE-TWE 575 3 19.4 148 1.08 0 ZB11MCE-TWE 575 3 20.7 148 1.08 0 ZB11MCE-TWE 575 3 22.5 148 1.08 0 ZB13KCE-PFJ 265 1 10 55 2.75 1.81 014-0064-25ZB13KCE-PFV 208/230 1 12.9 54 2.67 1.31 014-0064-07ZB14KCE-PFJ 265 1 11.1 52 2.86 1.5 014-0064-25

FF2







ZB14KCE-PFV 208/230 1 13.6 63 2.45 1.17 014-0064-07ZB15KC-PFJ 265 1 11.4 58 3.34 1.26 014-0064-08ZB15KC-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZB15KC-TF5 200/230 3 8.9 55 1.79 0ZB15KC-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0 ZB15KCE-PFJ 265 1 13.2 58 3.34 1.26 014-0064-08ZB15KCE-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZB15KCE-PFV 208/230 1 15.7 61 2.28 1.01 014-0064-08ZB15KCE-TF5 200/230 3 8.9 55 1.79 0ZB15KCE-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0 ZB15KCE-TFD 460 3 5 27 7.1 0 ZB15KQ-PFJ 265 1 11.4 58 3.34 1.26 014-0064-08ZB15KQ-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZB15KQ-TF5 200/230 3 8.9 55 1.79 0ZB15KQ-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0 ZB15KQE-PFJ 265 1 13.2 58 3.34 1.26 014-0064-08ZB15KQE-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZB15KQE-PFV 208/230 1 15.7 61 2.28 1.01 014-0064-08ZB15KQE-TF5 200/230 3 8.9 55 1.79 0ZB15KQE-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0 ZB15KQE-TFD 460 3 5 27 7.1 0 ZB19KC-PFJ 265 1 12.9 61 2.23 1.2 014-0064-15ZB19KC-PFV 208/230 1 15.7 73 2.71 0.908 014-0064-25ZB19KC-TF5 200/230 3 8.2 63 1.46 0ZB19KC-TFD 460 3 4.3 31 5.94 0 ZB19KCE-PFJ 265 1 12.9 61 2.23 1.2 014-0064-15

FF3







ZB19KCE-PFJ 265 1 13.2 61 2.23 1.2 014-0064-15ZB19KCE-PFV 208/230 1 15.7 73 2.71 0.908 014-0064-25ZB19KCE-PFV 208/230 1 17.9 73 2.71 0.908 014-0064-25ZB19KCE-TF5 200/230 3 10 63 1.46 0ZB19KCE-TF5 200/230 3 8.2 63 1.46 0ZB19KCE-TFD 460 3 4.3 31 5.94 0 ZB19KCE-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZB19KQ-PFJ 265 1 12.9 61 2.23 1.2 014-0064-15ZB19KQ-PFV 208/230 1 15 72.5 1.72 0.905 014-0064-25ZB19KQ-TF5 200/230 3 10 63 1.46 0ZB19KQ-TFD 460 3 4.3 31 5.94 0 ZB19KQE-PFJ 265 1 14.6 61 2.23 1.2 014-0064-15ZB19KQE-PFV 208/230 1 17.1 72.5 1.72 0.905 014-0064-25ZB19KQE-TF5 200/230 3 10 63 1.46 0ZB19KQE-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZB21KC-PFJ 265 1 16.4 83 1.84 0.887 014-0064-16ZB21KC-PFV 208/230 1 17.9 100 2.82 0.64 014-0064-29ZB21KC-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZB21KC-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZB21KCE-PFJ 265 1 16.4 83 1.84 0.887 014-0064-16ZB21KCE-PFV 208/230 1 17.9 100 2.82 0.64 014-0064-29ZB21KCE-PFV 208/230 1 20.7 100 2.82 0.64 014-0064-29ZB21KCE-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZB21KCE-TF5 200/230 3 12.1 77 1.234 0ZB21KCE-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZB21KCE-TFD 460 3 6.1 39 4.83 0

FF4







ZB21KQ-PFJ 265 1 16.4 83 1.84 0.887 014-0064-29ZB21KQ-PFV 208/230 1 18.4 95 1.39 0.65 014-0064-29ZB21KQ-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZB21KQ-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZB21KQE-PFJ 265 1 16.4 83 1.84 0.887 014-0064-29ZB21KQE-PFV 208/230 1 20.7 95 1.39 0.65 014-0064-29ZB21KQE-TF5 200/230 3 12.1 77 1.234 0ZB21KQE-TFD 460 3 7.4 39 4.83 0 ZB26KC-PFJ 265 1 17.1 98 1.65 0.691 014-0064-18ZB26KC-PFV 208/230 1 20.7 127 2.15 0.506 014-0064-26ZB26KC-TF5 200/230 3 13.9 88 0.995 0ZB26KC-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZB26KCE-PFJ 265 1 17.1 98 1.65 0.691 014-0064-18ZB26KCE-PFJ 265 1 18.9 98 1.65 0.691 014-0064-18ZB26KCE-PFV 208/230 1 20.7 127 2.15 0.506 014-0064-26ZB26KCE-PFV 208/230 1 23.6 127 2.15 0.506 014-0064-26ZB26KCE-TF5 200/230 3 13.2 88 0.995 0ZB26KCE-TF5 200/230 3 13.9 88 0.995 0ZB26KCE-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZB26KCE-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZB26KQ-PFJ 265 1 17.1 98 1.65 0.691 014-0064-18ZB26KQ-PFV 208/230 1 20.4 109 1.28 0.54 014-0064-26ZB26KQ-TF5 200/230 3 13.9 88 0.995 0ZB26KQ-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZB26KQE-PFJ 265 1 18.9 98 1.65 0.691 014-0064-18ZB26KQE-PFV 208/230 1 23.6 109 1.28 0.54 014-0064-26

FF5







ZB26KQE-TF5 200/230 3 13.2 88 0.995 0ZB26KQE-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZB30KC-PFV 208/230 1 25 132 2.089 0.454 014-0064-26ZB30KC-TF5 200/230 3 15 115 0.808 0ZB30KC-TFD 460 3 7.4 47.5 3.58 0 ZB30KC-TFE 575 3 6.4 40 5.72 0 ZB30KCE-PFV 208/230 1 25 132 2.089 0.454 014-0064-26ZB30KCE-PFV 208/230 1 26.8 132 2.089 0.454 014-0064-26ZB30KCE-TF5 200/230 3 15 115 0.808 0ZB30KCE-TF5 200/230 3 15.7 115 0.808 0ZB30KCE-TFD 460 3 7.4 47.5 3.58 0 ZB30KCE-TFD 460 3 7.5 47.5 3.58 0 ZB30KCE-TFE 575 3 5.7 40 5.72 0 ZB30KCE-TFE 575 3 6.4 40 5.72 0 ZB30KQ-PFV 208/230 1 25 132 2.089 0.454 014-0064-26ZB30KQ-TF5 200/230 3 15 115 0.808 0ZB30KQ-TFD 460 3 7.4 47.5 3.58 0 ZB30KQE-PFV 208/230 1 26.8 132 2.089 0.454 014-0064-26ZB30KQE-TF5 200/230 3 15.7 115 0.808 0ZB30KQE-TFD 460 3 7.4 47.5 3.58 0 ZB30KQE-TFD 460 3 7.5 47.5 3.58 0 ZB38KC-PFV 208/230 1 30.1 175 1.204 0.327 014-0064-27ZB38KC-TF5 200/230 3 20.7 115 0.671 0ZB38KC-TFD 460 3 8.9 63 2.65 0 ZB38KC-TFE 575 3 7.1 50 4.31 0 ZB38KCE-PFV 208/230 1 30.1 175 1.204 0.327 014-0064-27

FF6







ZB38KCE-PFV 208/230 1 31.1 175 1.204 0.327 014-0064-27ZB38KCE-TF5 200/230 3 20.7 115 0.671 0ZB38KCE-TF5 200/230 3 22.1 115 0.671 0ZB38KCE-TFD 460 3 8.9 63 2.65 0 ZB38KCE-TFD 460 3 9.6 63 2.65 0 ZB38KCE-TFE 575 3 7.1 50 4.31 0 ZB38KQ-PFV 208/230 1 30.1 175 1.204 0.327 014-0064-27ZB38KQ-TF5 200/230 3 20.7 128 0.726 0ZB38KQ-TF7 380 3 10.7 64 2.3 0 ZB38KQ-TFD 460 3 9.6 63 2.72 0 ZB38KQE-PFV 208/230 1 30.1 175 1.204 0.327 014-0064-27ZB38KQE-PFV 208/230 1 31.1 175 1.204 0.327 014-0064-27ZB38KQE-TF5 200/230 3 24 128 0.726 0ZB38KQE-TFD 460 3 10 63 2.72 0 ZB42KC-PFJ 265 1 28.2 160 1.921 0.415 014-0064-16ZB42KC-PFV 208/230 1 27.9 129 0.779 0.432 014-0064-16ZB42KCE-PFJ 265 1 28.2 160 1.921 0.415 014-0064-16ZB42KCE-PFJ 265 1 31.4 160 1.921 0.415 014-0064-16ZB42KCE-PFV 208/230 1 27.9 129 0.779 0.432 014-0064-16ZB42KCE-PFV 208/230 1 31.4 129 0.779 0.432 014-0064-16ZB45KC-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZB45KC-TFD 460 3 11.5 70 2.27 0 ZB45KC-TFE 575 3 7.9 54 3.56 0 ZB45KCE-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZB45KCE-TF5 200/230 3 22.5 156 0.562 0ZB45KCE-TFD 460 3 10.1 70 2.27 0

FF7







ZB45KCE-TFD 460 3 11.5 70 2.27 0 ZB45KCE-TFE 575 3 7.9 54 3.56 0 ZB45KQ-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZB45KQ-TF7 380 3 10.7 70 1.92 0 ZB45KQ-TFD 460 3 11.5 75 2.27 0 ZB45KQE-TF5 200/230 3 23.1 156 0.562 0ZB45KQE-TF7 380 3 12.6 70 1.92 0 ZB45KQE-TFD 460 3 10.1 75 2.27 0 ZB48KQ-TF5 200/230 3 25 164 0.501 0ZB50KC-TF5 200/230 3 28.6 196 0.44 0ZB50KC-TF7 380 3 15.7 135 1.174 0 ZB50KC-TFD 460 3 14.3 100 1.764 0 ZB50KC-TFE 575 3 9.6 90 2.989 0 ZB50KCE-TF5 200/230 3 26.8 196 0.44 0ZB50KCE-TF5 200/230 3 28.6 196 0.44 0ZB50KCE-TF7 380 3 15.7 135 1.174 0 ZB50KCE-TF7 380 3 18.2 135 1.174 0 ZB50KCE-TFD 460 3 12.9 100 1.764 0 ZB50KCE-TFD 460 3 14.3 100 1.764 0 ZB50KCE-TFD 460 3 15 100 1.764 0 ZB50KCE-TFE 575 3 11.1 90 2.989 0 ZB50KCE-TFE 575 3 9.3 90 2.989 0 ZB50KCE-TFE 575 3 9.6 90 2.989 0 ZB50KQ-TF5 200/230 3 28.6 196 0.44 0ZB50KQ-TF7 380 3 15.7 135 1.174 0 ZB50KQ-TFD 460 3 14.3 100 1.764 0

FF8







ZB50KQ-TFE 575 3 9.6 90 2.989 0 ZB50KQE-TF5 200/230 3 26.8 196 0.44 0ZB50KQE-TF5 200/230 3 28.6 196 0.44 0ZB50KQE-TF7 380 3 15.7 135 1.174 0 ZB50KQE-TF7 380 3 18.2 135 1.174 0 ZB50KQE-TFD 460 3 12.9 100 1.764 0 ZB50KQE-TFD 460 3 14.3 100 1.764 0 ZB50KQE-TFD 460 3 15 100 1.764 0 ZB50KQE-TFE 575 3 11.1 90 2.989 0 ZB50KQE-TFE 575 3 9.3 90 2.989 0 ZB50KQE-TFE 575 3 9.6 90 2.989 0 ZB56KA-TW7 380 3 16.6 112 1.03 0 ZB56KA-TWC 208/230 3 26.4 189 0.37 0ZB56KA-TWD 460 3 13.9 99 1.41 0 ZB56KA-TWE 575 3 10.1 74 2.3 0 ZB56KC-TW7 380 3 16 112 1.03 0 ZB56KC-TWC 208/230 3 25.8 189 0.37 0ZB56KC-TWD 460 3 13.5 99 1.41 0 ZB56KC-TWE 575 3 9.9 74 2.3 0 ZB56KCE-TW7 380 3 16 112 1.03 0 ZB56KCE-TW7 380 3 17.1 112 1.03 0 ZB56KCE-TW7 380 3 18.6 112 1.03 0 ZB56KCE-TWC 208/230 3 25.8 189 0.37 0ZB56KCE-TWC 208/230 3 27.9 189 0.37 0ZB56KCE-TWC 208/230 3 30 189 0.37 0ZB56KCE-TWD 460 3 13.5 99 1.41 0

FF9







ZB56KCE-TWD 460 3 14.3 99 1.41 0 ZB56KCE-TWD 460 3 15.7 99 1.41 0 ZB56KCE-TWE 575 3 10.7 74 2.3 0 ZB56KCE-TWE 575 3 11.4 74 2.3 0 ZB56KCE-TWE 575 3 9.9 74 2.3 0 ZB58KC-TF5 200/230 3 32.1 195 0.4 0ZB58KC-TF7 380 3 16.7 123 1.051 0 ZB58KC-TFD 460 3 16.4 95 1.799 0 ZB58KC-TFE 575 3 12 80 2.55 0 ZB58KCE-TF5 200/230 3 28.2 195 0.4 0ZB58KCE-TF5 200/230 3 30.7 195 0.4 0ZB58KCE-TF5 200/230 3 32.1 195 0.4 0ZB58KCE-TF7 380 3 16.7 123 1.051 0 ZB58KCE-TF7 380 3 17.1 123 1.051 0 ZB58KCE-TFD 460 3 12.9 95 1.799 0 ZB58KCE-TFD 460 3 16.4 95 1.799 0 ZB58KCE-TFE 575 3 11.4 80 2.55 0 ZB58KCE-TFE 575 3 12 80 2.55 0 ZB58KCE-TFE 575 3 12.9 80 2.55 0 ZB58KQ-TF5 200/230 3 32.1 195 0.4 0ZB58KQ-TF7 380 3 16.7 123 1.051 0 ZB58KQ-TFD 460 3 16.4 95 1.799 0 ZB58KQ-TFE 575 3 12 80 2.55 0 ZB58KQE-TF5 200/230 3 28.2 195 0.4 0ZB58KQE-TF5 200/230 3 30.7 195 0.4 0ZB58KQE-TF5 200/230 3 32.1 195 0.4 0

FF10







ZB58KQE-TF7 380 3 16.7 123 1.051 0 ZB58KQE-TF7 380 3 17.1 123 1.051 0 ZB58KQE-TFD 460 3 12.9 95 1.799 0 ZB58KQE-TFD 460 3 16.4 95 1.799 0 ZB58KQE-TFE 575 3 11.4 80 2.55 0 ZB58KQE-TFE 575 3 12 80 2.55 0 ZB58KQE-TFE 575 3 12.9 80 2.55 0 ZB66KC-TF5 200/230 3 33.6 225 0.347 0ZB66KC-TF7 380 3 18.6 140 0.93 0 ZB66KC-TFD 460 3 17.3 114 1.36 0 ZB66KC-TFE 575 3 13.5 80 2.55 0 ZB66KCE-TF5 200/230 3 30 225 0.347 0ZB66KCE-TF5 200/230 3 31.4 225 0.347 0ZB66KCE-TF5 200/230 3 33.6 225 0.347 0ZB66KCE-TF7 380 3 18.6 140 0.93 0 ZB66KCE-TF7 380 3 20.7 140 0.93 0 ZB66KCE-TFD 460 3 15.7 114 1.36 0 ZB66KCE-TFD 460 3 17.3 114 1.36 0 ZB66KCE-TFD 460 3 17.5 114 1.36 0 ZB66KCE-TFE 575 3 12.5 80 2.55 0 ZB66KCE-TFE 575 3 13.5 80 2.55 0 ZB66KQ-TF5 200/230 3 33.6 225 0.347 0ZB66KQ-TF7 380 3 18.6 140 0.93 0 ZB66KQ-TFD 460 3 17.3 114 1.36 0 ZB66KQ-TFE 575 3 13.5 80 2.55 0 ZB66KQE-TF5 200/230 3 30 225 0.347 0

FF11







ZB66KQE-TF5 200/230 3 31.4 225 0.347 0ZB66KQE-TF5 200/230 3 33.6 225 0.347 0ZB66KQE-TF7 380 3 18.6 140 0.93 0 ZB66KQE-TF7 380 3 20.7 140 0.93 0 ZB66KQE-TFD 460 3 15.7 114 1.36 0 ZB66KQE-TFD 460 3 17.3 114 1.36 0 ZB66KQE-TFD 460 3 17.5 114 1.36 0 ZB66KQE-TFE 575 3 12.5 80 2.55 0 ZB66KQE-TFE 575 3 13.5 80 2.55 0 ZB68KA-TW7 380 3 20.7 144 0.78 0 ZB68KA-TWC 208/230 3 33.3 232 0.29 0ZB68KA-TWD 460 3 17 125 1.11 0 ZB68KA-TWE 575 3 12.9 100 1.86 0 ZB75KA-TW7 380 3 25.4 151 0.72 0 ZB75KA-TWC 208/230 3 37.4 278 0.26 0ZB75KA-TWD 460 3 18.4 127 1.02 0 ZB75KA-TWE 575 3 15.2 100 1.7 0 ZB75KC-TW7 380 3 20.6 151 0.72 0 ZB75KC-TWC 208/230 3 37.5 278 0.26 0ZB75KC-TWD 460 3 18.1 127 1.02 0 ZB75KC-TWE 575 3 13.9 100 1.7 0 ZB75KCE-TW7 380 3 20.6 151 0.72 0 ZB75KCE-TW7 380 3 20.7 151 0.72 0 ZB75KCE-TW7 380 3 23.9 151 0.72 0 ZB75KCE-TWC 208/230 3 36.7 278 0.26 0ZB75KCE-TWC 208/230 3 37.5 278 0.26 0

FF12







ZB75KCE-TWC 208/230 3 43.6 278 0.26 0ZB75KCE-TWD 460 3 18.1 127 1.02 0 ZB75KCE-TWD 460 3 21.1 127 1.02 0 ZB75KCE-TWE 575 3 13.9 100 1.7 0 ZB75KCE-TWE 575 3 16.1 100 1.7 0 ZB76KC-TF5 200/230 3 41.4 239 0.306 0ZB76KC-TF7 380 3 23.6 145 0.85 0 ZB76KC-TFD 460 3 19.2 125 1.227 0 ZB76KC-TFE 575 3 13.8 80 2.55 0 ZB76KCE-TF5 200/230 3 39.3 239 0.306 0ZB76KCE-TF5 200/230 3 41.4 239 0.306 0ZB76KCE-TF7 380 3 22.5 145 0.85 0 ZB76KCE-TF7 380 3 23.6 145 0.85 0 ZB76KCE-TFD 460 3 19.2 125 1.227 0 ZB76KCE-TFD 460 3 20 125 1.227 0 ZB76KCE-TFE 575 3 12.9 80 2.55 0 ZB76KCE-TFE 575 3 13.2 80 2.55 0 ZB76KCE-TFE 575 3 13.8 80 2.55 0 ZB76KQ-TF5 200/230 3 41.4 239 0.306 0ZB76KQ-TF7 380 3 23.6 145 0.85 0 ZB76KQ-TFD 460 3 19.2 125 1.227 0 ZB76KQ-TFE 575 3 13.8 80 2.55 0 ZB76KQE-TF5 200/230 3 39.3 239 0.306 0ZB76KQE-TF5 200/230 3 41.4 239 0.306 0ZB76KQE-TF7 380 3 22.5 145 0.85 0 ZB76KQE-TF7 380 3 23.6 145 0.85 0

FF13







ZB76KQE-TFD 460 3 19.2 125 1.227 0 ZB76KQE-TFD 460 3 20 125 1.227 0 ZB76KQE-TFE 575 3 12.9 80 2.55 0 ZB76KQE-TFE 575 3 13.2 80 2.55 0 ZB76KQE-TFE 575 3 13.8 80 2.55 0 ZB88KC-TF5 200/230 3 47.1 245 0.282 0ZB88KC-TF7 380 3 24.4 145 0.85 0 ZB88KC-TFD 460 3 19.6 125 1.227 0 ZB88KC-TFE 575 3 15.9 100 1.87 0 ZB88KCE-TF5 200/230 3 47.1 245 0.282 0ZB88KCE-TF7 380 3 24.4 145 0.85 0 ZB88KCE-TFD 460 3 20.7 125 1.227 0 ZB88KCE-TFE 575 3 15.9 100 1.87 0 ZB88KQ-TF5 200/230 3 47.1 245 0.282 0ZB88KQ-TF7 380 3 24.4 145 0.85 0 ZB88KQ-TFD 460 3 20.7 125 1.227 0 ZB88KQ-TFE 575 3 15.9 100 1.87 0 ZB88KQE-TF5 200/230 3 47.1 245 0.282 0ZB88KQE-TF7 380 3 24.4 145 0.85 0 ZB88KQE-TFD 460 3 20.7 125 1.227 0 ZB88KQE-TFE 575 3 15.9 100 1.87 0 ZB92KA-TW7 380 3 27.9 195 0.57 0 ZB92KA-TWC 208/230 3 45.7 350 0.22 0ZB92KA-TWD 460 3 24.3 158 0.83 0 ZB92KA-TWE 575 3 19.3 125 1.28 0 ZB92KC-TW7 380 3 24.3 195 0.57 0

FF14







ZB92KC-TWC 208/230 3 45.4 350 0.22 0ZB92KC-TWD 460 3 21.5 158 0.83 0 ZB92KC-TWE 575 3 17.2 125 1.28 0 ZB92KCE-TW7 380 3 24.3 195 0.57 0 ZB92KCE-TW7 380 3 28.2 195 0.57 0 ZB92KCE-TWC 208/230 3 45.4 350 0.22 0ZB92KCE-TWC 208/230 3 46.3 350 0.22 0ZB92KCE-TWC 208/230 3 52.9 350 0.22 0ZB92KCE-TWD 460 3 21.5 158 0.83 0 ZB92KCE-TWD 460 3 22.5 158 0.83 0 ZB92KCE-TWD 460 3 25 158 0.83 0 ZB92KCE-TWE 575 3 17.2 125 1.28 0 ZB92KCE-TWE 575 3 20 125 1.28 0 ZBD30KC-TF5 200/230 3 15 99 0.911 0ZBD30KC-TF7 380 3 8 57 2.78 0 ZBD30KC-TFD 460 3 7.4 47.5 3.64 0 ZBD30KCE-TF5 200/230 3 15.7 99 0.911 0ZBD30KCE-TFD 460 3 7.4 47.5 3.64 0 ZBD45KC-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZBD45KC-TF7 380 3 12.5 70 1.92 0 ZBD45KC-TFD 460 3 10 70 2.27 0 ZBD45KCE-TF5 200/230 3 22.5 156 0.562 0ZBD45KCE-TFD 460 3 10 70 2.27 0 ZBH21KCE-TF5 200/230 3 11.8 77 1.234 0ZBH21KCE-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZBH30KJE-TF5 200/230 3 15 99 0.911 0

FF15







ZBH30KJE-TF7 380 3 7.9 57 0.911 0 ZBH30KJE-TF7 380 3 8.2 57 0.911 0 ZBH30KJE-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0 ZBH30KJE-TFE 575 3 6.4 40 5.72 0 ZBH38KJE-TF5 200/230 3 21.4 123 0.686 0ZBH38KJE-TF7 380 3 10.7 64 0.686 0 ZBH38KJE-TF7 380 3 11.4 64 0.686 0 ZBH38KJE-TFD 460 3 9.6 62 2.75 0 ZBH45KJE-TF5 200/230 3 23.9 156 0.501 0ZBH45KJE-TF7 380 3 11.4 70 2.27 0 ZBH45KJE-TF7 380 3 12.9 70 2.27 0 ZBH45KJE-TFD 460 3 9.3 70 2.27 0 ZC40C1G-TF5 200/230 3 12.9 108 0.803 0ZC40C1G-TFD 460 3 6.9 47.5 3.65 0 ZC60C1G-TF5 200/230 3 21.4 156 0.501 0ZC60C1G-TFD 460 3 8.9 70 2.27 0 ZCH22C1G-PFJ 265 1 10.7 47 2.85 1.62 014-0064-14ZCH22C1G-PFV 208/230 1 12.9 47 2.06 1.18 014-0064-25ZCH72C2G-TF5 200/230 3 22.9 156 0.562 0ZCH72C2G-TFD 460 3 10 75 2.27 0 ZCH81C2G-TF5 200/230 3 23.6 164 0.501 0ZCH81C2G-TFD 460 3 13.6 100 1.79 0 ZCH94C1G-TF5 200/230 3 NA 195 3.661 1.268 ZCH94C1G-TFD 460 3 NA 95 1.799 0 ZF06K4-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZF06K4-TF5 200/230 3 7.9 55 1.79 0

FF16







ZF06K4-TFD 460 3 3.6 27 7.1 0 ZF06K4E-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZF06K4E-TF5 200/230 3 7.5 55 1.79 0ZF06K4E-TF5 200/230 3 7.9 55 1.79 0ZF06K4E-TF5 200/230 3 9.3 55 1.79 0ZF06K4E-TFD 460 3 3.6 27 7.1 0 ZF06K4E-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0 ZF08K4-PFV 208/230 1 16.4 73 1.72 0.833 014-0064-25ZF08K4-TF5 200/230 3 7.9 63 1.46 0ZF08K4-TFD 460 3 3.9 31 5.94 0 ZF08K4E-PFV 208/230 1 16.4 73 1.72 0.833 014-0064-25ZF08K4E-TF5 200/230 3 7.9 63 1.46 0ZF08K4E-TF5 200/230 3 9.6 63 1.46 0ZF08K4E-TFD 460 3 3.9 31 5.94 0 ZF08K4E-TFD 460 3 4.3 31 5.94 0 ZF08K4E-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZF09K4-PFV 208/230 1 17.9 88 1.46 0.691 014-0064-29ZF09K4-TF5 200/230 3 10 77 1.234 0ZF09K4-TFD 460 3 5 39 4.83 0 ZF09K4-TFE 575 3 4.3 31 7.89 0 ZF09K4E-PFV 208/230 1 14.3 88 1.46 0.691 014-0064-29ZF09K4E-PFV 208/230 1 16.4 88 1.46 0.691 014-0064-29ZF09K4E-TF5 200/230 3 10 77 1.234 0ZF09K4E-TF5 200/230 3 11.1 77 1.234 0ZF09K4E-TF5 200/230 3 9.6 77 1.234 0ZF09K4E-TFD 460 3 5 39 4.83 0

FF17







ZF09K4E-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZF09K4E-TFE 575 3 3.9 31 7.89 0 ZF09K4E-TFE 575 3 4.3 31 7.89 0 ZF11K4-PFV 208/230 1 20.7 109 1.28 0.54 014-0064-26ZF11K4-TF5 200/230 3 12.5 88 0.995 0ZF11K4-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZF11K4E-PFV 208/230 1 20.7 109 1.28 0.54 014-0064-26ZF11K4E-TF5 200/230 3 10.4 88 0.995 0ZF11K4E-TF5 200/230 3 12.1 88 0.995 0ZF11K4E-TF5 200/230 3 12.5 88 0.995 0ZF11K4E-TF5 200/230 3 13.6 88 0.995 0ZF11K4E-TF5 200/230 3 8.9 88 0.995 0ZF11K4E-TFD 460 3 5.7 44 4.03 0 ZF11K4E-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZF11K4E-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZF11K4E-TFE 575 3 4.6 34 6.28 0 ZF11K4E-TFE 575 3 5 34 6.28 0 ZF13K4-TF5 200/230 3 15 99 0.911 0ZF13K4-TF7 380 3 7.1 57 2.78 0 ZF13K4-TFD 460 3 6.8 49.5 3.64 0 ZF13K4E-PFV 208/230 1 17.1 129 0.779 0.432 014-0064-26ZF13K4E-PFV 208/230 1 20.4 129 0.779 0.432 014-0064-26ZF13K4E-PFV 208/230 1 25 129 0.779 0.432 014-0064-26ZF13K4E-PFV 208/230 1 26.8 129 0.779 0.432 014-0064-26ZF13K4E-TF5 200/230 3 10.7 99 0.911 0ZF13K4E-TF5 200/230 3 12.1 99 0.911 0

FF18







ZF13K4E-TF5 200/230 3 13.2 99 0.911 0ZF13K4E-TF5 200/230 3 15 99 0.911 0ZF13K4E-TF7 380 3 7.1 57 2.78 0 ZF13K4E-TF7 380 3 8.2 57 2.78 0 ZF13K4E-TFD 460 3 5.4 49.5 3.64 0 ZF13K4E-TFD 460 3 6.1 49.5 3.64 0 ZF13K4E-TFD 460 3 6.8 49.5 3.64 0 ZF13K4E-TFD 460 3 7.1 49.5 3.64 0 ZF13K4E-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0 ZF13K4E-TFE 575 3 5 40 5.72 0 ZF13K4E-TFE 575 3 6.1 40 5.72 0 ZF13K4E-TFE 575 3 7.1 40 5.72 0 ZF13K4E-TFE 575 3 8.2 40 5.72 0 ZF13KVE-TF5 200/230 3 17.1 123 0.686 0ZF13KVE-TF5 200/230 3 19.3 123 0.686 0ZF13KVE-TF7 380 3 10 64 2.28 0 ZF13KVE-TF7 380 3 10.7 64 2.28 0 ZF13KVE-TFD 460 3 8.6 62 2.75 0 ZF13KVE-TFD 460 3 9.3 62 2.75 0 ZF13KVE-TFE 575 3 6.4 50 4.31 0 ZF13KVE-TFE 575 3 7.9 50 4.31 0 ZF15K4-TF5 200/230 3 16.4 123 0.686 0ZF15K4-TF7 380 3 9.5 64 2.28 0 ZF15K4-TFD 460 3 8.6 62 2.75 0 ZF15K4E-PFV 208/230 1 20.7 169 0.605 0.329 014-0064-27ZF15K4E-PFV 208/230 1 23.9 169 0.605 0.329 014-0064-27

FF19







ZF15K4E-PFV 208/230 1 27.5 169 0.605 0.329 014-0064-27ZF15K4E-PFV 208/230 1 31.8 169 0.605 0.329 014-0064-27ZF15K4E-TF5 200/230 3 13.6 123 0.686 0ZF15K4E-TF5 200/230 3 15.4 123 0.686 0ZF15K4E-TF5 200/230 3 16.4 123 0.686 0ZF15K4E-TF5 200/230 3 18.9 123 0.686 0ZF15K4E-TF5 200/230 3 21.4 123 0.686 0ZF15K4E-TF7 380 3 11.4 64 2.28 0 ZF15K4E-TF7 380 3 9.5 64 2.28 0 ZF15K4E-TFD 460 3 6.8 62 2.75 0 ZF15K4E-TFD 460 3 7.9 62 2.75 0 ZF15K4E-TFD 460 3 8.6 62 2.75 0 ZF15K4E-TFD 460 3 8.9 62 2.75 0 ZF15K4E-TFD 460 3 9.6 62 2.75 0 ZF15K4E-TFE 575 3 5 50 4.31 0 ZF15K4E-TFE 575 3 6.1 50 4.31 0 ZF15K4E-TFE 575 3 6.4 50 4.31 0 ZF15K4E-TFE 575 3 7.9 50 4.31 0 ZF18K4-TF5 200/230 3 20 156 0.501 0ZF18K4-TF7 380 3 11.3 70 1.92 0 ZF18K4-TFD 460 3 8.9 70 2.27 0 ZF18K4-TFE 575 3 7.1 54 3.56 0 ZF18K4E-TF5 200/230 3 17.1 156 0.501 0ZF18K4E-TF5 200/230 3 18.9 156 0.501 0ZF18K4E-TF5 200/230 3 20 156 0.501 0ZF18K4E-TF5 200/230 3 21.8 156 0.501 0

FF20







ZF18K4E-TF5 200/230 3 23.9 156 0.501 0ZF18K4E-TF7 380 3 11.3 70 1.92 0 ZF18K4E-TF7 380 3 12.6 70 1.92 0 ZF18K4E-TFD 460 3 7.1 70 2.27 0 ZF18K4E-TFD 460 3 7.9 70 2.27 0 ZF18K4E-TFD 460 3 8.9 70 2.27 0 ZF18K4E-TFD 460 3 9.3 70 2.27 0 ZF18K4E-TFE 575 3 6.4 54 3.56 0 ZF18K4E-TFE 575 3 7.1 54 3.56 0 ZF18K4E-TFE 575 3 7.9 54 3.56 0 ZF18KVE-TF5 200/230 3 21.8 156 0.562 0ZF18KVE-TF5 200/230 3 23.9 156 0.562 0ZF18KVE-TF7 380 3 12.5 70 1.92 0 ZF18KVE-TF7 380 3 12.9 70 1.92 0 ZF18KVE-TFD 460 3 10.4 70 2.27 0 ZF18KVE-TFD 460 3 9.3 70 2.27 0 ZF18KVE-TFE 575 3 8.6 54 3.56 0 ZF18KVE-TFE 575 3 9.3 54 3.56 0 ZF24K4-TW7 380 3 14.3 112 1.03 0 ZF24K4-TWC 208/230 3 20 189 0.37 0ZF24K4-TWC 208/230 3 22.9 189 0.37 0ZF24K4-TWD 460 3 10.4 99 1.41 0 ZF24K4-TWD 460 3 11.4 99 1.41 0 ZF24K4-TWE 575 3 8.9 74 2.3 0 ZF24K4E-TW7 380 3 14.3 112 1.03 0 ZF24K4E-TW7 380 3 17.1 112 1.03 0

FF21







ZF24K4E-TW7 380 3 18.6 112 1.03 0 ZF24K4E-TWC 208/230 3 20 189 0.37 0ZF24K4E-TWC 208/230 3 22.1 189 0.37 0ZF24K4E-TWC 208/230 3 22.9 189 0.37 0ZF24K4E-TWC 208/230 3 26.1 189 0.37 0ZF24K4E-TWC 208/230 3 27.9 189 0.37 0ZF24K4E-TWC 208/230 3 30 189 0.37 0ZF24K4E-TWD 460 3 10.4 99 1.41 0 ZF24K4E-TWD 460 3 10.7 99 1.41 0 ZF24K4E-TWD 460 3 11.4 99 1.41 0 ZF24K4E-TWD 460 3 13.2 99 1.41 0 ZF24K4E-TWD 460 3 14.3 99 1.41 0 ZF24K4E-TWD 460 3 15.7 99 1.41 0 ZF24K4E-TWE 575 3 10.7 74 2.3 0 ZF24K4E-TWE 575 3 11.4 74 2.3 0 ZF24K4E-TWE 575 3 8.9 74 2.3 0 ZF24KVE-TW7 380 3 18.6 112 1.03 0 ZF24KVE-TWC 208/230 3 26.1 189 0.37 0ZF24KVE-TWC 208/230 3 30 189 0.37 0ZF24KVE-TWD 460 3 13.2 99 1.41 0 ZF24KVE-TWD 460 3 15.7 99 1.41 0 ZF24KVE-TWE 575 3 11.4 74 2.3 0 ZF33K4-TW7 380 3 16.6 151 0.72 0 ZF33K4-TWC 208/230 3 27.1 278 0.26 0ZF33K4-TWC 208/230 3 30.1 278 0.26 0ZF33K4-TWD 460 3 14.6 127 1.02 0

FF22







ZF33K4-TWD 460 3 16.4 127 1.02 0 ZF33K4-TWE 575 3 10 100 1.7 0 ZF33K4-TWE 575 3 11.6 100 1.7 0 ZF33K4E-TW7 380 3 16.6 151 0.72 0 ZF33K4E-TW7 380 3 17.7 151 0.72 0 ZF33K4E-TW7 380 3 20.7 151 0.72 0 ZF33K4E-TW7 380 3 23.9 151 0.72 0 ZF33K4E-TWC 208/230 3 27.1 278 0.26 0ZF33K4E-TWC 208/230 3 30.1 278 0.26 0ZF33K4E-TWC 208/230 3 30.9 278 0.26 0ZF33K4E-TWC 208/230 3 35 278 0.26 0ZF33K4E-TWC 208/230 3 36.7 278 0.26 0ZF33K4E-TWC 208/230 3 43.6 278 0.26 0ZF33K4E-TWD 460 3 14.6 127 1.02 0 ZF33K4E-TWD 460 3 16.2 127 1.02 0 ZF33K4E-TWD 460 3 16.4 127 1.02 0 ZF33K4E-TWD 460 3 18.1 127 1.02 0 ZF33K4E-TWD 460 3 19.3 127 1.02 0 ZF33K4E-TWD 460 3 21.1 127 1.02 0 ZF33K4E-TWE 575 3 10 100 1.7 0 ZF33K4E-TWE 575 3 11.4 100 1.7 0 ZF33K4E-TWE 575 3 11.6 100 1.7 0 ZF33K4E-TWE 575 3 12.9 100 1.7 0 ZF33K4E-TWE 575 3 13.9 100 1.7 0 ZF33K4E-TWE 575 3 16.1 100 1.7 0 ZF33KVE-TW7 380 3 23.9 151 0.72 0

FF23







ZF33KVE-TWC 208/230 3 35 278 0.26 0ZF33KVE-TWC 208/230 3 43.6 278 0.26 0ZF33KVE-TWD 460 3 19.3 127 1.02 0 ZF33KVE-TWD 460 3 21.1 127 1.02 0 ZF33KVE-TWE 575 3 12.9 100 1.7 0 ZF33KVE-TWE 575 3 16.1 100 1.7 0 ZF40K4-TW7 380 3 22.9 195 0.57 0 ZF40K4-TWC 208/230 3 36.1 350 0.22 0ZF40K4-TWC 208/230 3 40.7 350 0.22 0ZF40K4-TWD 460 3 17.1 158 0.83 0 ZF40K4-TWD 460 3 20 158 0.83 0 ZF40K4-TWE 575 3 15.4 125 1.28 0 ZF40K4E-TW7 380 3 22.9 195 0.57 0 ZF40K4E-TW7 380 3 28.2 195 0.57 0 ZF40K4E-TWC 208/230 3 36.1 350 0.22 0ZF40K4E-TWC 208/230 3 40.7 350 0.22 0ZF40K4E-TWC 208/230 3 45 350 0.22 0ZF40K4E-TWC 208/230 3 52.9 350 0.22 0ZF40K4E-TWD 460 3 17.1 158 0.83 0 ZF40K4E-TWD 460 3 20 158 0.83 0 ZF40K4E-TWD 460 3 22.1 158 0.83 0 ZF40K4E-TWD 460 3 25 158 0.83 0 ZF40K4E-TWE 575 3 15.4 125 1.28 0 ZF40K4E-TWE 575 3 20 125 1.28 0 ZF40KVE-TW7 380 3 28.2 195 0.57 0 ZF40KVE-TWC 208/230 3 45 350 0.22 0

FF24







ZF40KVE-TWC 208/230 3 52.9 350 0.22 0ZF40KVE-TWD 460 3 22.1 158 0.83 0 ZF40KVE-TWD 460 3 25 158 0.83 0 ZF40KVE-TWE 575 3 20 125 1.28 0 ZF48K4-TW7 380 3 25 239 0.52 0 ZF48K4-TWC 208/230 3 43.2 425 0.19 0ZF48K4-TWC 208/230 3 48.2 425 0.19 0ZF48K4-TWD 460 3 19.3 187 0.72 0 ZF48K4-TWD 460 3 22.1 187 0.72 0 ZF48K4-TWE 575 3 15.7 148 1.1 0 ZF48K4-TWE 575 3 17.9 148 1.1 0 ZF48K4E-TW7 380 3 25 239 0.52 0 ZF48K4E-TW7 380 3 29.3 239 0.52 0 ZF48K4E-TW7 380 3 32.5 239 0.52 0 ZF48K4E-TWC 208/230 3 43.2 425 0.19 0ZF48K4E-TWC 208/230 3 48.2 425 0.19 0ZF48K4E-TWC 208/230 3 55 425 0.19 0ZF48K4E-TWC 208/230 3 60 425 0.19 0ZF48K4E-TWD 460 3 19.3 187 0.72 0 ZF48K4E-TWD 460 3 22.1 187 0.72 0 ZF48K4E-TWD 460 3 24.3 187 0.72 0 ZF48K4E-TWD 460 3 28.2 187 0.72 0 ZF48K4E-TWE 575 3 15.7 148 1.1 0 ZF48K4E-TWE 575 3 17.9 148 1.1 0 ZF48K4E-TWE 575 3 19.6 148 1.1 0 ZF48K4E-TWE 575 3 22.5 148 1.1 0

FF25







ZF48KVE-TW7 380 3 29.3 239 0.52 0 ZF48KVE-TW7 380 3 32.5 239 0.52 0 ZF48KVE-TWC 208/230 3 55 425 0.19 0ZF48KVE-TWC 208/230 3 60 425 0.19 0ZF48KVE-TWD 460 3 24.3 187 0.72 0 ZF48KVE-TWD 460 3 28.2 187 0.72 0 ZF48KVE-TWE 575 3 19.6 148 1.1 0 ZF48KVE-TWE 575 3 22.5 148 1.1 0 ZFD18KVE-TF5 200/230 3 24.3 156 0.501 0ZFD18KVE-TF7 380 3 12.5 70 1.92 0 ZFD18KVE-TFD 460 3 10.7 70 2.27 0 ZFH09K4-TF5 200/230 3 10.4 77 1.234 0ZFH09K4-TFD 460 3 5 39 4.83 0 ZFH09K4E-TF5 200/230 3 11.8 77 1.234 0ZFH09K4E-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZFH13K4E-TF5 200/230 3 15 99 0.911 0ZFH13K4E-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0 ZFH15K4E-TF5 200/230 3 21.4 123 0.686 0ZFH15K4E-TFD 460 3 9.6 62 2.75 0 ZFH18K4-TF5 200/230 3 20 156 0.501 0ZFH18K4-TFD 460 3 8.9 70 2.27 0 ZFH18K4E-TF5 200/230 3 23.9 156 0.501 0ZFH18K4E-TFD 460 3 9.3 70 2.27 0 ZH09KVE-TFD 460 3 NA 39 4.83 0 ZH11M4E-TWD 460 3 30.7 187 0.72 0 ZH13KVE-PFJ 265 1 NA NA 1.224 0.417 014-0064-26

FF26







ZH13KVE-TFD 460 3 9.6 62 2.75 0 ZH15K4E-PFJ 265 1 12.1 58 3.34 1.26 014-0064-14ZH15K4E-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0 ZH18KVE-TF5 200/230 3 21.4 156 0.562 0ZH18KVE-TFD 460 3 10.4 100 1.79 0 ZH19K4E-PFJ 265 1 16.8 76 1.89 0.981 014-0064-15ZH19K4E-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZH21K4E-PFJ 265 1 16.1 75 2.07 0.937 014-0064-16ZH21K4E-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZH24KVE-TWD 460 3 17.7 99 1.394 0 ZH26K4E-PFJ 265 1 19.6 98 1.65 0.691 014-0064-18ZH26K4E-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZH30K4E-PFJ 265 1 19.3 110 1.947 0.599 014-0064-15ZH30K4E-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0 ZH33KVE-TWD 460 3 20.1 127 1.002 0 ZH38K4E-TFD 460 3 9.6 62 2.75 0 ZH40KVE-TWD 460 3 23.1 158 0.83 0 ZH45K4E-TFD 460 3 9.6 70 2.27 0 ZH48KVE-TWD 460 3 27.1 198 0.72 0 ZH56K4E-TWD 460 3 16.4 94 1.394 0 ZH75K4E-TWD 460 3 22.9 127 1.002 0 ZH92K4E-TWD 460 3 27.1 158 0.83 0 ZM18K4E-TFD 460 3 9.3 70 2.27 0 ZMD18KVE-TFD 460 3 10.7 70 2.27 0 ZMD26KVE-TFD 460 3 12.5 75 2.26 0 ZNH13C2A-TXX 275 3 NA 106 1.3 0

FF27







ZNH22C2A-TXD 460 3 NA 98 1.84 0 ZNH22C2A-TXX 275 3 NA 125 0.726 0 ZNH22C3A-TXX 275 3 NA 110 1.3 0 ZP103KCE-TF5 200/230 3 33.6 225 0.347 0ZP103KCE-TFD 460 3 18.6 114 1.36 0 ZP103KCE-TFE 575 3 13.6 80 2.55 0 ZP120KCE-TF5 200/230 3 37.1 239 0.306 0ZP120KCE-TFD 460 3 20 125 1.227 0 ZP120KCE-TFE 575 3 14.3 80 2.55 0 ZP137KCE-TF5 200/230 3 53.6 245 0.282 0ZP137KCE-TFD 460 3 20.7 125 1.227 0 ZP137KCE-TFE 575 3 16.4 100 1.87 0 ZP16K3E-PFV 208/230 1 11.4 51 1.87 1.32 014-0064-08ZP16K5E-PFV 208/230 1 10 48 2.303 1.53 014-0064-06ZP180KCE-TW7 380 3 40.1 239 0.52 0 ZP180KCE-TWC 208/230 3 59.1 425 0.19 0ZP180KCE-TWD 460 3 26.4 187 0.72 0 ZP180KCE-TWE 575 3 26 148 1.1 0 ZP20K3E-PFJ 265 1 12.1 58 3.34 1.26 014-0064-08ZP20K3E-PFV 208/230 1 14.3 60 1.856 1.073 014-0064-07ZP20K3E-TF5 200/230 3 8.6 55 1.79 0ZP20K3E-TFD 460 3 4.4 22.4 8.64 0 ZP20K5E-PFV 208/230 1 15 58.3 1.47 1.23 014-0064-07ZP21K5E-PFV 208/230 1 14.3 58.3 1.47 1.23 014-0064-08ZP22KCE-PFV 208/230 1 15 61 2.28 1.01 014-0064-08ZP235KCE-TW5 200/230 3 82.4 505 0.14 0

FF28







ZP235KCE-TW7 380 3 42.6 290 0.44 0 ZP235KCE-TWC 230 3 82.4 505 0.14 0 ZP235KCE-TWD 460 3 33.9 225 0.63 0 ZP235KCE-TWE 575 3 27.4 180 0.97 0 ZP23K3E-PFJ 265 1 12.1 58 3.34 1.26 014-0064-14ZP23K3E-PFV 208/230 1 15 61 2.28 1.01 014-0064-08ZP23K3E-TF5 200/230 3 9.3 63 1.46 0ZP23K3E-TFD 460 3 5 27 7.1 0 ZP24K5E-PFV 208/230 1 14.3 64 1.57 1.12 014-0064-08ZP24K5E-TF5 200/230 3 9.3 58 ZP24K5E-TFD 460 3 5.7 28 ZP24K5E-TFE 575 3 3.7 22.5 ZP25K5E-PFV 208/230 1 15.7 73 1.78 0.98 014-0064-08ZP25K5E-TF5 200/230 3 9.9 58 ZP26K3E-PFJ 265 1 13.9 61 2.23 1.2 014-0064-15ZP26K3E-PFV 208/230 1 16.4 72.5 1.72 0.905 014-0064-25ZP26K3E-TF5 200/230 3 11.6 63 1.46 0ZP26KCE-PFV 208/230 1 17.1 73 2.71 0.908 014-0064-13ZP285KCE-TW5 200/230 3 99.3 500 0.112 0ZP285KCE-TW7 380 3 60.7 305 0.311 0 ZP285KCE-TWC 208/230 3 99.3 500 0.112 0ZP285KCE-TWD 460 3 47.9 250 0.45 0 ZP285KCE-TWE 575 3 35.7 198 0.701 0 ZP295KCE-TWD 460 3 46.7 272 0.51 0 ZP29K5E-PFV 208/230 1 15.7 77 1.44 0.9 014-0064-25ZP29K5E-TF5 200/230 3 10 71

FF29







ZP29K5E-TFD 460 3 6.3 38 ZP31K5E-PFV 208/230 1 18.6 79 1.465 0.869 014-0064-25ZP31K5E-TF5 200/230 3 11.6 73 ZP31K5E-TFD 460 3 6.4 38 ZP31K5E-TFE 575 3 4.2 36.5 ZP32K3E-PFJ 265 1 17.1 83 1.84 0.887 014-0064-16ZP32K3E-PFV 208/230 1 17.1 83 1.69 0.722 014-0064-25ZP32K3E-TF5 200/230 3 12.9 77 1.38 0ZP32K3E-TFD 460 3 5.7 35 5.35 0 ZP32K3E-TFE 575 3 4.8 31 7.89 0 ZP32KCE-PFV 208/230 1 20 100 2.82 0.64 014-0064-14ZP34K5E-PFV 208/230 1 20 112 1.253 0.556 014-0064-25ZP34K5E-TF5 200/230 3 14.7 88 0.995 0ZP34K5E-TFD 460 3 6.6 44 4.03 0 ZP36K3E-PFJ 265 1 20 98 1.65 0.691 014-0064-18ZP36K3E-PFV 208/230 1 20.7 105 1.36 0.605 014-0064-28ZP36K3E-TF5 200/230 3 15 88 0.995 0ZP36K3E-TFD 460 3 7.1 39 4.83 0 ZP36K3E-TFE 575 3 5.7 34 6.28 0 ZP36K5E-PFJ 265 1 17.9 87 1.167 0.719 014-0064-26ZP36K5E-PFV 208/230 1 20 112 1.253 0.556 014-0064-25ZP36K5E-TF5 200/230 3 15.1 88 0.995 0ZP36K5E-TFD 460 3 6.6 44 4.03 0 ZP38K3E-PFV 208/230 1 21.4 104 1.38 0.57 014-0064-28ZP38K3E-TF5 200/230 3 15 88 0.995 0ZP38K3E-TFD 460 3 7.9 46 3.88 0

FF30







ZP38K3E-TFE 575 3 5.6 34 6.28 0 ZP38K5E-PFV 208/230 1 22.1 109 1.215 0.552 014-0064-25ZP38K5E-TF5 200/230 3 15.1 83.1 1.034 0ZP38K5E-TFD 460 3 6.8 41 4.17 0 ZP38KCE-PFV 208/230 1 22.1 131 1.78 0.525 014-0064-14ZP39K5E-PFV 208/230 1 22.1 109 1.215 0.552 014-0064-25ZP39K5E-TF5 200/230 3 14.6 83.1 1.034 0ZP39K5E-TFD 460 3 6.8 41 4.17 0 ZP41K3E-PFJ 265 1 20 98 1.65 0.691 014-0064-18ZP41K3E-PFV 208/230 1 22.9 109 1.28 0.54 014-0064-26ZP41K3E-TF5 200/230 3 16.2 91 0.994 0ZP41K3E-TFD 460 3 7.9 46 3.88 0 ZP42K5E-PFJ 265 1 18.1 98 0.885 0.701 014-0064-27ZP42K5E-PFV 208/230 1 24.3 117 0.817 0.517 014-0064-34ZP42K5E-TF5 200/230 3 15.3 83.1 1.034 0ZP42K5E-TFD 460 3 6.9 41 4.17 0 ZP42K5E-TFE 575 3 5.4 33 6.32 0 ZP44K3E-PFV 208/230 1 25.7 134 1.45 0.49 014-0064-26ZP44K3E-TF5 200/230 3 17.9 91 0.994 0ZP44K3E-TFD 460 3 7.9 46 3.88 0 ZP44K3E-TFE 575 3 6.2 37 6.21 0 ZP44KCE-PFV 208/230 1 27.1 131 1.85 0.475 014-0064-29ZP50K3E-PFJ 265 1 23.6 133 0.76 0.49 014-0064-27ZP50K3E-PFV 208/230 1 30 145 0.593 0.398 014-0064-27ZP50K3E-TF5 200/230 3 19.6 123 0.686 0ZP50K3E-TFD 460 3 10.7 62 2.8 0

FF31







ZP50K3E-TFE 575 3 6.8 40 5.72 0 ZP51K5E-PFV 208/230 1 29.4 134 0.792 0.453 014-0064-34ZP51K5E-TF5 200/230 3 17.8 110 0.68 0ZP51K5E-TFD 460 3 8.6 52 3.199 0 ZP51K5E-TFE 575 3 6.4 38.9 5.4 0 ZP54K3E-PFV 208/230 1 30.7 158 0.553 0.37 014-0064-27ZP54K3E-TF5 200/230 3 20.2 137 0.612 0ZP54K3E-TFD 460 3 10 62 2.8 0 ZP54K3E-TFE 575 3 7.6 50 4.31 0 ZP54K5E-PFV 208/230 1 29.3 134 0.792 0.453 014-0064-27ZP54K5E-TF5 200/230 3 17.4 110 0.68 0ZP54K5E-TFD 460 3 8.6 52 3.199 0 ZP54K5E-TFE 575 3 6.5 38.9 5.4 0 ZP57K3E-PFJ 265 1 27.3 157 1.17 0.4 014-0064-16ZP57K3E-PFV 208/230 1 33.6 158 0.553 0.37 014-0064-27ZP57K3E-TF5 200/230 3 22.9 155 0.58 0ZP57K3E-TFD 460 3 10.7 75 2.27 0 ZP57K3E-TFE 575 3 8.5 54 3.56 0 ZP57KCE-PFV 208/230 1 33.6 172 0.58 0.34 014-0064-27ZP61KCE-TFD 460 3 10.9 62 2.8 0 ZP67KCE-TF5 200/230 3 25 149 0.562 0ZP67KCE-TFD 460 3 11.8 75 2.27 0 ZP67KCE-TFE 575 3 8.6 54 3.56 0 ZP70KWE-PFJ 265 1 34.6 170 0.667 0.362 014-0064-35ZP70KWE-PFV 208/230 1 35.7 148 0.667 0.362 014-0064-27ZP72KCE-TF7 380 3 13.6 73 1.96 0

FF32







ZP72KCE-TFD 460 3 12.5 75 2.26 0 ZP83KCE-TF5 200/230 3 27.9 164 0.501 0ZP83KCE-TFD 460 3 13.6 100 1.79 0 ZP83KCE-TFE 575 3 10 78 2.76 0 ZP83KWE-PFV 208/230 1 35.7 185 0.874 0.312 014-0064-35ZP90KCE-TF5 200/230 3 32.9 195 0.4 0ZP90KCE-TFD 460 3 16.4 95 1.59 0 ZP90KCE-TFE 575 3 13.6 80 2.55 0 ZPD61KCE-TF7 380 3 12.1 64 2.3 0 ZPD61KCE-TFD 460 3 10.9 62 2.8 0 ZPD72KCE-TF7 380 3 13.6 73 1.96 0 ZPD72KCE-TFD 460 3 12.5 75 2.26 0 ZPD83KCE-TFD 460 3 14.1 100 1.79 0 ZPS20K3E-PFV 208/230 1 12 69.5 1.956 0.984 014-0064-11ZPS20K4E-PFV 208/230 1 11.4 52 1.4 1.32 014-0064-07ZPS26K4E-PFV 208/230 1 15.7 70 1.249 0.891 014-0064-08ZPS30K3E-PFV 208/230 1 16.7 92 1.914 0.683 014-0064-12ZPS30K4E-PFV 208/230 1 18.6 82 1.29 0.892 014-0064-08ZPS30K4E-TF5 200/230 3 12.4 58 1.562 0ZPS30K4E-TFD 460 3 5 29 6.02 0 ZPS35K4E-PFV 208/230 1 18.6 96 1.547 0.621 014-0064-25ZPS35K4E-TF5 200/230 3 15 88 0.995 0ZPS40K3E-PFV 208/230 1 21.4 126 1.337 0.465 014-0064-14ZPS40K4E-PFV 208/230 1 23.6 96 1.52 0.635 014-0064-25ZPS40K4E-TF5 200/230 3 15 88 0.995 0ZPS40K4E-TFD 460 3 7.1 41 4.17 0

FF33







ZPS51K3E-PFV 208/230 1 29.9 132 0.587 0.401 014-0064-27ZPS51K4E-PFV 208/230 1 28.6 118 0.601 0.49 014-0064-27ZPS51K4E-TF5 200/230 3 19.6 123 0.686 0ZPS51K4E-TFD 460 3 10 62 2.8 0 ZPS60K4E-PFV 208/230 1 30.4 150 0.533 0.37 014-0064-27ZPT100K3E-TF5 200/230 3 ZPT100K3E-TF5 200/230 3 ZPT100K3E-TFD 460 3 ZPT100K3E-TFD 460 3 ZPT108K3E-TF5 200/230 3 ZPT108K3E-TF5 200/230 3 ZPT108K3E-TFD 460 3 ZPT108K3E-TFD 460 3 ZPT114K3E-TF5 200/230 3 ZPT114K3E-TF5 200/230 3 ZPT114K3E-TFD 460 3 ZPT114K3E-TFD 460 3 ZPT134KCE-TF5 200/230 3 ZPT134KCE-TF5 200/230 3 ZPT134KCE-TFD 460 3 ZPT134KCE-TFD 460 3 ZPT144KCE-TFD 460 3 ZPT166KCE-TF5 200/230 3 ZPT166KCE-TF5 200/230 3 ZPT166KCE-TFD 460 3 ZPT166KCE-TFD 460 3

FF34







ZPT180KCE-TF5 200/230 3 ZPT180KCE-TF5 200/230 3 ZPT180KCE-TFD 460 3 ZPT180KCE-TFD 460 3 ZPT180KCE-TFE 575 3 ZPT180KCE-TFE 575 3 ZPT206KCE-TF5 200/230 3 ZPT206KCE-TF5 200/230 3 ZPT206KCE-TFD 460 3 ZPT206KCE-TFD 460 3 ZPT206KCE-TFE 575 3 ZPT206KCE-TFE 575 3 ZPT240KCE-TF5 200/230 3 ZPT240KCE-TF5 200/230 3 ZPT240KCE-TFD 460 3 ZPT240KCE-TFD 460 3 ZPT240KCE-TFE 575 3 ZPT240KCE-TFE 575 3 ZPT274KCE-TF5 200/230 3 ZPT274KCE-TF5 200/230 3 ZPT274KCE-TFD 460 3 ZPT274KCE-TFD 460 3 ZPT274KCE-TFE 575 3 ZPT274KCE-TFE 575 3 ZPT360KCE-TW7 380 3 ZPT360KCE-TWC 208/230 3

FF35







ZPT360KCE-TWD 460 3 ZPT360KCE-TWE 575 3 ZPU520KCE-TWD 460 3 ZR108KC-TF5 200/230 3 33.6 225 0.347 0ZR108KC-TF7 380 3 18.6 140 0.93 0 ZR108KC-TFD 460 3 17.3 114 1.36 0 ZR108KC-TFE 575 3 13.5 80 2.55 0 ZR108KCE-TF5 200/230 3 33.6 225 0.347 0ZR108KCE-TF7 380 3 18.6 140 0.93 0 ZR108KCE-TFD 460 3 17.3 114 1.36 0 ZR108KCE-TFE 575 3 13.5 80 2.55 0 ZR11M3-TW7 380 3 20.7 144 0.78 0 ZR11M3-TWC 208/230 3 33.3 232 0.29 0ZR11M3-TWD 460 3 17 125 1.11 0 ZR11M3-TWE 575 3 12.9 100 1.86 0 ZR11M3E-TW7 380 3 24.9 144 0.78 0 ZR11M3E-TWC 208/230 3 33.3 232 0.29 0ZR11M3E-TWC 208/230 3 38.2 232 0.29 0ZR11M3E-TWD 460 3 17 125 1.11 0 ZR11M3E-TWD 460 3 18.6 125 1.11 0 ZR11M3E-TWE 575 3 15.4 100 1.86 0 ZR125KC-TF5 200/230 3 41.4 239 0.306 0ZR125KC-TF7 380 3 23.6 145 0.85 0 ZR125KC-TFD 460 3 19.2 125 1.227 0 ZR125KC-TFE 575 3 13.8 80 2.55 0 ZR125KCE-TF5 200/230 3 41.4 239 0.306 0

FF36







ZR125KCE-TF7 380 3 23.6 145 0.85 0 ZR125KCE-TFD 460 3 19.2 125 1.227 0 ZR125KCE-TFE 575 3 13.8 80 2.55 0 ZR12M3-TW5 200/230 3 37.4 278 0.26 0ZR12M3-TW7 380 3 25.4 151 0.72 0 ZR12M3-TWC 208/230 3 37.4 278 0.26 0ZR12M3-TWD 460 3 18.4 127 1.02 0 ZR12M3-TWE 575 3 15.2 100 1.7 0 ZR12M3E-TW5 200/230 3 41.1 278 0.26 0ZR12M3E-TW7 380 3 25.4 151 0.72 0 ZR12M3E-TW7 380 3 30.3 151 0.72 0 ZR12M3E-TWC 208/230 3 36.4 278 0.26 0ZR12M3E-TWC 208/230 3 41.1 278 0.26 0ZR12M3E-TWD 460 3 18.4 127 1.02 0 ZR12M3E-TWD 460 3 22.1 127 1.02 0 ZR12M3E-TWE 575 3 15.2 100 1.7 0 ZR12M3E-TWE 575 3 18.3 100 1.7 0 ZR144KC-TF5 200/230 3 47.1 245 0.282 0ZR144KC-TF7 380 3 24.4 145 0.85 0 ZR144KC-TFD 460 3 19.6 125 1.227 0 ZR144KC-TFE 575 3 15.9 100 1.87 0 ZR144KCE-TF5 200/230 3 47.1 245 0.282 0ZR144KCE-TF7 380 3 24.4 145 0.85 0 ZR144KCE-TFD 460 3 20.7 125 1.227 0 ZR144KCE-TFE 575 3 15.9 100 1.87 0 ZR16K4-PFJ 265 1 8.6 38 3.4 2.16 014-0064-07

FF37







ZR16K4-PFV 208/230 1 10 41 2.73 1.77 014-0064-06ZR16K4E-PFJ 265 1 8.6 38 3.4 2.16 014-0064-07ZR16K4E-PFV 208/230 1 10 41 2.73 1.77 014-0064-06ZR16KA-PFV 208/230 1 8.6 40.3 2.61 1.74 014-0064-06ZR16KC-PFV 208/230 1 10 42 3.26 1.76 014-0064-06ZR16M3-TW5 200/230 3 45.7 350 0.22 0ZR16M3-TW7 380 3 27.9 195 0.57 0 ZR16M3-TWC 208/230 3 45.7 350 0.22 0ZR16M3-TWD 460 3 24.3 158 0.83 0 ZR16M3-TWE 575 3 19.3 125 1.28 0 ZR16M3E-TW5 200/230 3 48.9 350 0.22 0ZR16M3E-TW7 380 3 27.9 195 0.57 0 ZR16M3E-TW7 380 3 30 195 0.57 0 ZR16M3E-TWC 208/230 3 48.9 350 0.22 0ZR16M3E-TWD 460 3 27.2 158 0.83 0 ZR16M3E-TWE 575 3 19.3 125 1.28 0 ZR18K3-PFV 208/230 1 9.3 47 2.67 1.43 014-0064-06ZR18K3E-PFV 208/230 1 9.3 47 2.67 1.43 014-0064-06ZR18K4-PFJ 265 1 8.6 39 3.24 1.81 014-0064-13ZR18K4-PFV 208/230 1 10.7 45 2.27 1.81 014-0064-07ZR18K4E-PFJ 265 1 8.6 39 3.24 1.81 014-0064-13ZR18K4E-PFV 208/230 1 10.7 45 2.27 1.81 014-0064-07ZR18KC-PFV 208/230 1 10.7 47 3.48 1.56 014-0064-06ZR190KCE-TW5 200/230 3 60 340 0.226 0ZR19M3-TW5 200/230 3 53.6 425 0.19 0ZR19M3-TW7 380 3 36.4 239 0.52 0

FF38







ZR19M3-TWC 208/230 3 53.6 425 0.19 0ZR19M3-TWD 460 3 26.4 187 0.72 0 ZR19M3-TWE 575 3 23.6 148 1.1 0 ZR19M3E-TW5 200/230 3 55 425 0.19 0ZR19M3E-TW7 380 3 37.1 239 0.52 0 ZR19M3E-TWC 208/230 3 55 425 0.19 0ZR19M3E-TWD 460 3 32.1 187 0.72 0 ZR19M3E-TWE 575 3 23.6 148 1.1 0 ZR19M3E-TWE 575 3 25.7 148 1.1 0 ZR21KA-PFV 208/230 1 11.6 54 2.14 1.27 014-0064-07ZR22K3-PFJ 265 1 9.6 47 2.85 1.62 014-0064-14ZR22K3-PFV 208/230 1 11.4 56 2.06 1.18 014-0064-25ZR22K3-TF5 200/230 3 7.9 45 2.15 0ZR22K3-TFD 460 3 3.9 22.4 8.64 0 ZR22K3E-PFJ 265 1 9.6 47 2.85 1.62 014-0064-14ZR22K3E-PFV 208/230 1 11.4 56 2.06 1.18 014-0064-25ZR22K3E-TF5 200/230 3 7.9 45 2.15 0ZR22K3E-TFD 460 3 3.9 22.4 8.64 0 ZR22K4-PFV 208/230 1 12.1 54 2.67 1.31 014-0064-07ZR22K4E-PFJ 265 1 10 55 2.75 1.81 014-0064-25ZR22K4E-PFV 208/230 1 12.1 54 2.67 1.31 014-0064-07ZR22KC-PFV 208/230 1 11.4 54 2.86 1.31 014-0064-07ZR24K3-PFJ 265 1 11.4 58 3.34 1.26 014-0064-14ZR24K3-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZR24K3-TF5 200/230 3 8.6 55 1.79 0ZR24K3-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0

FF39







ZR24K3E-PFJ 265 1 11.4 58 3.34 1.26 014-0064-14ZR24K3E-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZR24K3E-TF5 200/230 3 8.6 55 1.79 0ZR24K3E-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0 ZR24K4-PFJ 265 1 10.4 52 2.86 1.5 014-0064-25ZR24K4-PFV 208/230 1 13.6 63 2.45 1.17 014-0064-07ZR24K4E-PFJ 265 1 10.4 52 2.86 1.5 014-0064-25ZR24K4E-PFV 208/230 1 13.6 63 2.45 1.17 014-0064-07ZR24KC-PFV 208/230 1 13.2 59 2.45 1.17 014-0064-07ZR24KL-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZR250KC-TW5 200/230 3 81.4 505 0.14 0ZR250KC-TW7 380 3 42.1 280 0.44 0 ZR250KC-TWC 208/230 3 81.4 505 0.14 0ZR250KC-TWD 460 3 33.6 225 0.63 0 ZR250KC-TWE 575 3 27.1 180 0.97 0 ZR250KCE-TW5 200/230 3 81.4 505 0.14 0ZR250KCE-TW7 380 3 42.1 280 0.44 0 ZR250KCE-TWC 208/230 3 81.4 505 0.14 0ZR250KCE-TWD 460 3 33.6 225 0.63 0 ZR250KCE-TWD 460 3 37.9 225 0.63 0 ZR250KCE-TWE 575 3 27.1 180 0.97 0 ZR250KCE-TWE 575 3 32.1 180 0.97 0 ZR26K3-PFJ 265 1 12.1 58 2.94 1.23 014-0064-14ZR26K3-PFV 208/230 1 13.6 67 1.96 0.94 014-0064-08ZR26K3-TF5 200/230 3 8.6 55 1.79 0ZR26K3-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0

FF40







ZR26K3E-PFJ 265 1 12.1 58 2.94 1.23 014-0064-14ZR26K3E-PFV 208/230 1 13.6 67 1.96 0.94 014-0064-08ZR26K3E-TF5 200/230 3 8.6 55 1.79 0ZR26KA-PFV 208/230 1 15.7 68 1.34 0.92 014-0064-25ZR26KA-TF5 200/230 3 8.6 58 ZR26KC-PFV 208/230 1 15 73 3.16 0.99 014-0064-12ZR26KL-PFV 208/230 1 13.6 67 1.96 0.94 014-0064-08ZR28K3-PFJ 265 1 12.9 61 2.23 1.2 014-0064-15ZR28K3-PFV 208/230 1 15 72.5 1.72 0.905 014-0064-25ZR28K3-TF5 200/230 3 10 63 1.46 0ZR28K3-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZR28K3E-PFJ 265 1 12.9 61 2.23 1.2 014-0064-15ZR28K3E-PFV 208/230 1 15 72.5 1.72 0.905 014-0064-25ZR28K3E-TF5 200/230 3 10 63 1.46 0ZR28K3E-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZR28KA-PFV 208/230 1 15.7 68 1.34 0.92 014-0064-25ZR28KC-PFV 208/230 1 15.7 73 2.71 0.908 014-0064-13ZR29KC-PFV 208/230 1 15.7 69 2.46 1.07 014-0064-07ZR300KC-TW5 208/230 3 87.9 500 0.112 0ZR300KC-TW7 380 3 54.3 305 0.311 0 ZR300KC-TWC 208/230 3 87.9 500 0.112 0ZR300KC-TWD 460 3 42.9 250 0.45 0 ZR300KC-TWE 575 3 34.3 198 0.701 0 ZR300KCE-TW5 208/230 3 100 500 0.112 0 ZR300KCE-TW5 208/230 3 81.4 500 0.112 0ZR300KCE-TW7 380 3 50 305 0.311 0

FF41







ZR300KCE-TW7 380 3 61.4 305 0.311 0 ZR300KCE-TWC 208/230 3 100 500 0.112 0 ZR300KCE-TWC 208/230 3 81.4 500 0.112 0ZR300KCE-TWD 460 3 39.3 250 0.45 0 ZR300KCE-TWD 460 3 48.6 250 0.45 0 ZR300KCE-TWE 575 3 31.4 198 0.701 0 ZR300KCE-TWE 575 3 36.4 198 0.701 0 ZR30K3-PFJ 265 1 14.3 76 1.89 0.981 014-0064-15ZR30K3-PFV 208/230 1 15 73 1.72 0.833 014-0064-25ZR30K3-TF5 200/230 3 10.7 63 1.46 0ZR30K3-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZR30K3-TFE 575 3 4.3 24 9.2 0 ZR30K3E-PFJ 265 1 14.3 76 1.89 0.981 014-0064-15ZR30K3E-PFV 208/230 1 15 73 1.72 0.833 014-0064-25ZR30K3E-TF5 200/230 3 10.7 63 1.46 0ZR30K3E-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZR30K3E-TFE 575 3 4.3 24 9.2 0 ZR30KC-PFV 208/230 1 16.4 84 2.51 0.787 014-0064-07ZR30KS-TFD 460 3 5.7 44.4 ZR310KC-TW7 380 3 55.7 353 0.36 0 ZR310KC-TWC 208/230 3 93.6 605 0.12 0ZR310KC-TWD 460 3 41.4 272 0.51 0 ZR310KCE-TW7 380 3 55.7 353 0.36 0 ZR310KCE-TWC 208/230 3 87.1 605 0.12 0ZR310KCE-TWD 460 3 43.6 272 0.51 0 ZR32K3-PFJ 265 1 14.3 76 1.89 0.981 014-0064-15

FF42







ZR32K3-PFV 208/230 1 16.4 83 1.69 0.722 014-0064-25ZR32K3-TF5 200/230 3 10.7 77 1.38 0ZR32K3-TFD 460 3 5.4 35 5.35 0 ZR32K3-TFE 575 3 3.9 28 8.38 0 ZR32K3E-PFJ 265 1 14.3 76 1.89 0.981 014-0064-15ZR32K3E-PFV 208/230 1 16.4 83 1.69 0.722 014-0064-25ZR32K3E-TF5 200/230 3 10.7 77 1.38 0ZR32K3E-TFD 460 3 5.4 35 5.35 0 ZR32K3E-TFE 575 3 3.9 28 8.38 0 ZR32KA-PFV 208/230 1 16.1 77 1.07 0.839 014-0064-29ZR32KA-TF5 200/230 3 10.7 73 ZR32KA-TFD 460 3 6.4 38 ZR32KA-TFE 575 3 4.5 28 ZR32KS-TFD 460 3 5.7 44.4 ZR34K3-PFJ 265 1 14.3 75 2.07 0.937 014-0064-16ZR34K3-PFV 208/230 1 17.9 88 1.46 0.691 014-0064-29ZR34K3-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZR34K3-TF7 380 3 6.8 39 4.83 0 ZR34K3-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZR34K3-TFE 575 3 4.7 31 7.89 0 ZR34K3E-PFJ 265 1 14.3 75 2.07 0.937 014-0064-16ZR34K3E-PFV 208/230 1 17.9 88 1.46 0.691 014-0064-29ZR34K3E-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZR34K3E-TF7 380 3 6.8 39 4.83 0 ZR34K3E-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZR34K3E-TFE 575 3 4.7 31 7.89 0

FF43







ZR34KA-PFV 208/230 1 16.4 77 1.07 0.839 014-0064-26ZR34KA-TF5 200/230 3 12.1 73 ZR34KA-TFD 460 3 6.4 38 ZR34KA-TFE 575 3 3.9 36.5 ZR34KC-PFV 208/230 1 15.7 93 1.9 0.74 014-0064-08ZR34KH-PFJ 265 1 17.1 102 1.81 0.753 014-0064-17ZR34KH-TFD 460 3 7.1 39 4.83 0 ZR34KL-PFV 208/230 1 17.9 88 1.46 0.691 014-0064-29ZR34KL-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZR36K3-PFJ 265 1 16.4 83 1.84 0.887 014-0064-16ZR36K3-PFV 208/230 1 18.4 95 1.39 0.65 014-0064-29ZR36K3-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZR36K3-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZR36K3-TFE 575 3 4.7 31 7.89 0 ZR36K3E-PFJ 265 1 16.4 83 1.84 0.887 014-0064-16ZR36K3E-PFV 208/230 1 18.4 95 1.39 0.65 014-0064-29ZR36K3E-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZR36K3E-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZR36K3E-TFE 575 3 4.7 31 7.89 0 ZR36KC-PFV 208/230 1 17.9 100 2.82 0.64 014-0064-14ZR36KH-PFJ 265 1 17.1 96 1.81 0.753 014-0064-17ZR36KH-TFD 460 3 6.4 39 4.83 0 ZR380KC-TW5 200/230 3 111.4 599 0.096 0ZR380KC-TW7 380 3 63.6 358 0.244 0 ZR380KC-TWC 208/230 3 111.4 599 0.096 0ZR380KC-TWD 460 3 54.3 310 0.349 0

FF44







ZR380KC-TWE 575 3 43.6 239 0.555 0 ZR380KCE-TW5 200/230 3 121.4 599 0.096 0 ZR380KCE-TW7 380 3 68.6 358 0.244 0 ZR380KCE-TWC 208/230 3 121.4 599 0.096 0 ZR380KCE-TWD 460 3 59.3 310 0.349 0 ZR380KCE-TWE 575 3 47.1 239 0.555 0 ZR38KA-PFV 208/230 1 21.4 104 1.38 0.57 014-0064-28ZR38KA-TF5 200/230 3 13.6 88 0.995 0ZR38KA-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZR39KH-PFJ 265 1 22.9 113 1.67 0.586 014-0064-18ZR39KH-TFD 460 3 7.9 44 4.03 0 ZR40K3-PFJ 265 1 17.1 96 1.81 0.753 014-0064-17ZR40K3-PFV 208/230 1 20 104 1.38 0.57 014-0064-28ZR40K3-TF5 200/230 3 13.9 88 0.995 0ZR40K3-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZR40K3-TFE 575 3 5.4 34 6.28 0 ZR40K3E-PFJ 265 1 17.1 96 1.81 0.753 014-0064-17ZR40K3E-PFV 208/230 1 17.1 104 1.38 0.57 014-0064-28ZR40K3E-PFV 208/230 1 20 104 1.38 0.57 014-0064-28ZR40K3E-TF5 200/230 3 13.9 88 0.995 0ZR40K3E-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZR40K3E-TFE 575 3 5.4 34 6.28 0 ZR40KC-PFV 208/230 1 20 103 2.94 0.598 014-0064-14ZR42K3-PFJ 265 1 17.1 98 1.65 0.691 014-0064-18ZR42K3-PFV 208/230 1 20.4 109 1.28 0.54 014-0064-26ZR42K3-TF5 200/230 3 13.9 88 0.995 0

FF45







ZR42K3-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZR42K3-TFE 575 3 5.4 34 6.28 0 ZR42K3E-PFJ 265 1 17.1 98 1.65 0.691 014-0064-18ZR42K3E-PFV 208/230 1 20.4 109 1.28 0.54 014-0064-26ZR42K3E-TF5 200/230 3 13.9 88 0.995 0ZR42K3E-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZR42K3E-TFE 575 3 5.4 34 6.28 0 ZR42KA-PFV 208/230 1 21.4 97 1.374 0.595 014-0064-28ZR42KA-TF5 200/230 3 13.6 88 0.995 0ZR42KA-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZR42KA-TFE 575 3 5.1 37 6.21 0 ZR42KC-PFV 208/230 1 20.7 127 2.15 0.506 014-0064-14ZR44KA-PFV 208/230 1 22.5 137 1.34 0.46 014-0064-26ZR44KA-TF5 200/230 3 13.6 83.1 1.034 0ZR44KA-TFD 460 3 6.8 41 4.17 0 ZR44KA-TFE 575 3 4.6 33 6.32 0 ZR45K3-PFJ 265 1 19.3 113 1.67 0.586 014-0064-18ZR45K3-PFV 208/230 1 23.6 137 1.34 0.46 014-0064-18ZR45K3-TF5 200/230 3 15.4 91 0.994 0ZR45K3-TFD 460 3 7.9 46 3.88 0 ZR45K3E-PFJ 265 1 19.3 113 1.67 0.586 014-0064-18ZR45KC-PFV 208/230 1 24.3 131 1.85 0.475 014-0064-08ZR45KC-TF5 200/230 3 14.3 91 0.994 0ZR45KC-TFD 460 3 7.1 46 3.88 0 ZR45KC-TFE 575 3 5.7 37 6.21 0 ZR45KCE-TFD 460 3 7.1 46 3.88 0

FF46







ZR46K3-PFV 208/230 1 26.4 129 0.765 0.475 014-0064-26ZR46K3-TF5 200/230 3 15 120 0.797 0ZR46K3-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0 ZR46K3-TFE 575 3 6.4 40 5.72 0 ZR46KC-TF5 200/230 3 15 108 0.803 0ZR46KC-TF7 380 3 8 57 2.77 0 ZR46KC-TFD 460 3 7.4 47.5 3.58 0 ZR46KCE-TF5 200/230 3 16.1 115 0.808 0ZR47K3-PFJ 265 1 19.3 113 1.67 0.586 014-0064-18ZR47K3-PFV 208/230 1 21.4 137 1.34 0.46 014-0064-18ZR47K3-TF5 200/230 3 16.4 91 0.994 0ZR47K3-TFD 460 3 7.9 50 3.88 0 ZR47K3-TFE 575 3 5.7 37 6.21 0 ZR47K3E-PFJ 265 1 19.3 113 1.67 0.586 014-0064-18ZR47K3E-PFV 208/230 1 21.4 137 1.34 0.46 014-0064-18ZR47K3E-TF5 200/230 3 16.4 91 0.994 0ZR47K3E-TFD 460 3 7.9 50 3.88 0 ZR47K3E-TFE 575 3 5.7 37 6.21 0 ZR47KC-PFV 208/230 1 24.3 131 1.85 0.475 014-0064-25ZR47KC-TF5 200/230 3 14.3 91 0.994 0ZR47KC-TF7 380 3 9.3 54 2.76 0 ZR47KC-TFD 380/460 3 7.1 46 3.88 0ZR47KC-TFE 575 3 5.7 37 6.21 0 ZR47KCE-TF5 200/230 3 14.3 91 0.994 0ZR47KCE-TF7 380 3 9.3 54 2.76 0 ZR47KCE-TFD 380/460 3 7.1 46 3.88 0

FF47







ZR47KCE-TFE 575 3 5.7 37 6.21 0 ZR48K3-PFJ 265 1 19.3 113 1.67 0.586 014-0064-18ZR48K3-PFV 208/230 1 22.1 137 1.34 0.46 014-0064-18ZR48K3-TF5 200/230 3 16.4 91 0.994 0ZR48K3-TFD 460 3 7.9 50 3.88 0 ZR48K3-TFE 575 3 5.7 37 6.21 0 ZR48K3E-PFJ 265 1 19.3 113 1.67 0.586 014-0064-18ZR48K3E-PFV 208/230 1 22.1 137 1.34 0.46 014-0064-18ZR48K3E-TF5 200/230 3 16.4 91 0.994 0ZR48K3E-TFD 460 3 7.9 50 3.88 0 ZR48K3E-TFE 575 3 5.7 37 6.21 0 ZR48KC-PFV 208/230 1 23.6 132 2.75 0.437 014-0064-14ZR48KC-TF5 200/230 3 16.4 91 0.994 0ZR48KC-TF7 380 3 9.3 54 2.76 0 ZR48KC-TFD 460 3 7.9 50 3.88 0 ZR48KC-TFE 575 3 6.4 37 6.21 0 ZR48KCE-PFV 208/230 1 23.6 132 2.75 0.437 014-0064-14ZR48KCE-TF5 200/230 3 16.4 91 0.994 0ZR48KCE-TF7 380 3 9.3 54 2.76 0 ZR48KCE-TFD 460 3 7.9 50 3.88 0 ZR48KCE-TFE 575 3 6.4 37 6.21 0 ZR49K3-PFV 208/230 1 26.4 129 0.779 0.432 014-0064-26ZR49K3-TF5 200/230 3 15 120 0.797 0ZR49K3-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0 ZR49K3-TFE 575 3 6.4 40 5.72 0 ZR49K3E-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0

FF48







ZR49KC-PFV 208/230 1 25 132 2.089 0.454 014-0064-15ZR49KC-TF5 200/230 3 15 115 0.808 0ZR49KC-TF7 380 3 8.8 57 2.77 0 ZR49KC-TFD 460 3 7.4 47.5 3.58 0 ZR49KC-TFE 575 3 5.9 37.5 6.26 0 ZR49KCE-PFV 208/230 1 25 132 2.089 0.454 014-0064-15ZR49KCE-TF5 200/230 3 15 115 0.808 0ZR49KCE-TF7 380 3 8.8 57 2.77 0 ZR49KCE-TFD 460 3 7.4 47.5 3.58 0 ZR49KCE-TFE 575 3 5.9 37.5 6.26 0 ZR52K3-PFV 208/230 1 27.9 148 0.572 0.406 014-0064-27ZR52K3-TF5 200/230 3 17.1 128 0.686 0ZR52K3-TFD 460 3 7.5 49.5 3.64 0 ZR52K3-TFE 575 3 5.7 40 5.72 0 ZR54K3-PFV 208/230 1 27.9 148 0.572 0.406 014-0064-27ZR54K3-TF5 200/230 3 19.3 123 0.686 0ZR54K3-TFD 460 3 7.5 49.5 3.64 0 ZR54K3-TFE 575 3 6.4 40 5.72 0 ZR54K3E-TF5 200/230 3 19.3 123 0.686 0ZR54K3E-TFD 460 3 7.5 49.5 3.64 0 ZR54K3E-TFE 575 3 6.4 40 5.72 0 ZR54KA-PFV 208/230 1 28.2 141 0.768 0.461 014-0064-27ZR54KA-TF5 200/230 3 17.1 110 0.68 0ZR54KA-TFD 460 3 7.9 52 3.199 0 ZR54KA-TFE 575 3 5.9 38.9 5.4 0 ZR54KC-PFV 208/230 1 28.6 150 1.12 0.386 014-0064-26

FF49







ZR54KC-TF5 200/230 3 16.4 124 0.735 0ZR54KC-TF7 380 3 9.3 65.8 2.46 0 ZR54KC-TFD 460 3 8.3 59.6 2.9 0 ZR54KC-TFE 575 3 6.6 49.4 4.74 0 ZR54KCE-TF5 200/230 3 16.4 124 0.735 0ZR54KCE-TF7 380 3 9.3 65.8 2.46 0 ZR54KCE-TFD 460 3 8.3 59.6 2.9 0 ZR54KCE-TFE 575 3 6.6 49.4 4.74 0 ZR54KS-TF7 380 3 9.9 65 2.13 0 ZR54KS-TFD 460 3 10 59 2.78 0 ZR54KSE-TFD 460 3 10 59 2.78 0 ZR57K3-PFV 208/230 1 32.1 148 0.667 0.362 014-0064-27ZR57K3-TF5 200/230 3 19.3 123 0.686 0ZR57K3-TFD 460 3 9.1 62 2.75 0 ZR57K3-TFE 575 3 7.9 50 4.31 0 ZR57K3E-TF5 200/230 3 19.3 123 0.686 0ZR57K3E-TFD 460 3 9.1 62 2.75 0 ZR57K3E-TFE 575 3 7.9 50 4.31 0 ZR57KC-PFV 208/230 1 27.9 150 1.12 0.386 014-0064-26ZR57KC-TF5 200/230 3 17.2 124 0.735 0ZR57KC-TF7 380 3 10.7 75 1.98 0 ZR57KC-TFD 380/460 3 8.3 59.6 2.9 0ZR57KC-TFE 575 3 6.6 49.4 4.74 0 ZR57KCE-TF5 200/230 3 17.2 124 0.735 0ZR57KCE-TFD 380/460 3 8.3 59.6 2.9 0ZR57KCE-TFE 575 3 6.6 49.4 4.74 0

FF50







ZR57KH-TFD 460 3 10 62 2.75 0 ZR57KS-TF7 380 3 10.9 65 2.13 0 ZR57KS-TFD 460 3 NA 59 2.78 0 ZR57KSE-TFD 460 3 NA 59 2.78 0 ZR61K3-PFV 208/230 1 32.1 148 0.667 0.362 014-0064-27ZR61K3-TF5 200/230 3 19.3 137 0.612 0ZR61K3-TFD 460 3 9.1 62 2.75 0 ZR61K3-TFE 575 3 7.9 50 4.31 0 ZR61K3E-TF5 200/230 3 19.3 137 0.612 0ZR61K3E-TFD 460 3 9.1 62 2.75 0 ZR61K3E-TFE 575 3 7.9 50 4.31 0 ZR61KC-PFV 208/230 1 30.1 144 1.328 0.383 014-0064-34ZR61KC-TF5 200/230 3 20.7 128 0.726 0ZR61KC-TF7 380 3 10.7 64 2.3 0 ZR61KC-TFD 460 3 10 63 2.72 0 ZR61KC-TFE 575 3 7.4 49 4.44 0 ZR61KCE-PFV 208/230 1 26.4 144 1.328 0.383 014-0064-34ZR61KCE-TF5 200/230 3 20.7 128 0.726 0ZR61KCE-TF7 380 3 10.7 64 2.3 0 ZR61KCE-TFD 460 3 10 63 2.72 0 ZR61KCE-TFE 575 3 7.4 49 4.44 0 ZR61KH-TFD 460 3 11.4 68 2.673 0 ZR61KS-TF7 380 3 11.8 65 2.13 0 ZR61KS-TFD 460 3 10 56 2.78 0 ZR61KSE-TFD 460 3 10 56 2.78 0 ZR67KW-PFV 208/230 1 27.9 129 0.779 0.432 014-0064-26

FF51







ZR68KC-PFJ 265 1 30.7 160 1.921 0.415 014-0064-16ZR68KC-PFV 208/230 1 32.1 176 1.408 0.346 014-0064-35ZR68KC-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZR68KC-TF7 380 3 10.7 70 1.92 0 ZR68KC-TFD 460 3 10 75 2.27 0 ZR68KC-TFE 575 3 8.2 54 3.56 0 ZR68KCE-PFJ 265 1 30.7 160 1.921 0.415 014-0064-16ZR68KCE-PFV 208/230 1 32.1 176 1.408 0.346 014-0064-35ZR68KCE-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZR68KCE-TF7 380 3 10.7 70 1.92 0 ZR68KCE-TFD 460 3 10 75 2.27 0 ZR68KCE-TFE 575 3 8.2 54 3.56 0 ZR72KC-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZR72KC-TF7 380 3 10.7 70 1.92 0 ZR72KC-TFD 380/460 3 10 75 2.27 0ZR72KC-TFE 575 3 8.2 54 3.56 0 ZR72KCE-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZR72KCE-TF7 380 3 10.7 70 1.92 0 ZR72KCE-TFD 380/460 3 10 75 2.27 0ZR72KCE-TFE 575 3 8.2 54 3.56 0 ZR72KS-TFD 380/460 3 10 75 2.27 0ZR80KW-PFV 208/230 1 31.4 176 1.408 0.346 014-0064-35ZR81KC-TF5 200/230 3 25 164 0.501 0ZR81KC-TF7 380 3 12.1 100 1.79 0 ZR81KC-TFD 460 3 12.1 100 1.79 0 ZR81KC-TFE 575 3 9.3 78 2.76 0

FF52







ZR81KCE-TF5 200/230 3 25 164 0.501 0ZR81KCE-TF7 380 3 12.1 100 1.79 0 ZR81KCE-TFD 460 3 12.1 100 1.79 0 ZR81KCE-TFE 575 3 9.3 78 2.76 0 ZR84KC-TF5 200/230 3 28.6 196 0.44 0ZR84KC-TF7 380 3 15.7 135 1.174 0 ZR84KC-TFD 460 3 14.3 100 1.764 0 ZR84KC-TFE 575 3 9.6 90 2.989 0 ZR84KCE-TF5 200/230 3 28.6 196 0.44 0ZR84KCE-TF7 380 3 15.7 135 1.174 0 ZR84KCE-TFD 460 3 14.3 100 1.764 0 ZR84KCE-TFE 575 3 9.6 90 2.989 0 ZR90K3-TW5 200/230 3 26.4 189 0.348 0ZR90K3-TW7 380 3 16.6 112 1.03 0 ZR90K3-TWC 208/230 3 26.4 189 0.37 0ZR90K3-TWD 460 3 13.9 99 1.41 0 ZR90K3-TWE 575 3 10.1 74 2.3 0 ZR90K3E-TW5 200/230 3 33.6 189 0.348 0ZR90K3E-TW7 380 3 16.6 112 1.03 0 ZR90K3E-TWC 208/230 3 29.3 189 0.37 0ZR90K3E-TWC 208/230 3 33.6 189 0.37 0ZR90K3E-TWD 460 3 14.1 99 1.41 0 ZR90K3E-TWD 460 3 15.4 99 1.41 0 ZR90K3E-TWE 575 3 11.4 74 2.3 0 ZR94KC-TF5 200/230 3 32.1 195 0.4 0ZR94KC-TF7 380 3 16.7 123 1.051 0

FF53







ZR94KC-TFD 460 3 16.4 95 1.799 0 ZR94KC-TFE 575 3 12 80 2.55 0 ZR94KCE-TF5 200/230 3 32.1 195 0.4 0ZR94KCE-TF7 380 3 16.7 123 1.051 0 ZR94KCE-TFD 460 3 16.4 95 1.799 0 ZR94KCE-TFE 575 3 12 80 2.55 0 ZRD125KC-TF5 200/230 3 41.4 239 0.306 0ZRD125KC-TF7 380 3 23.6 145 0.85 0 ZRD125KC-TFD 460 3 19.2 125 1.227 0 ZRD125KC-TFE 575 3 13.8 80 2.55 0 ZRD125KCE-TF5 200/230 3 41.4 239 0.306 0ZRD125KCE-TF7 380 3 23.6 145 0.85 0 ZRD125KCE-TFD 460 3 19.2 125 1.227 0 ZRD125KCE-TFE 575 3 13.8 80 2.55 0 ZRD36KC-PFV 208/230 1 18.6 95 1.39 0.65 014-0064-29ZRD36KC-TF5 200/230 3 12.1 77 1.234 0ZRD36KCE-PFV 208/230 1 18.6 95 1.39 0.65 014-0064-29ZRD36KCE-TF5 200/230 3 11.4 77 1.234 0ZRD42KC-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZRD42KCE-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZRD48KC-PFJ 265 1 21.4 125 1.57 0.551 014-0064-18ZRD48KC-PFV 208/230 1 22.9 137 1.339 0.462 014-0064-26ZRD48KC-TF5 200/230 3 17.1 110 0.432 0ZRD48KC-TF7 380 3 9.3 54 2.76 0 ZRD48KC-TFD 460 3 7.9 46 3.88 0 ZRD48KCE-PFJ 265 1 21.4 125 1.57 0.551 014-0064-18

FF54







ZRD48KCE-TF5 200/230 3 17.1 110 0.432 0ZRD48KCE-TF7 380 3 9.3 54 2.76 0 ZRD48KCE-TFD 460 3 7.9 46 3.88 0 ZRD49KC-PFV 208/230 1 26.4 129 0.779 0.432 014-0064-26ZRD49KC-TF5 200/230 3 15 115 0.911 0ZRD49KC-TF7 380 3 8 57 2.78 0 ZRD49KC-TFD 460 3 7.4 47.5 3.64 0 ZRD49KCE-TF5 200/230 3 15.7 115 0.911 0ZRD49KCE-TF7 380 3 8 57 2.78 0 ZRD49KCE-TFD 460 3 7.4 47.5 3.64 0 ZRD61KC-PFV 208/230 1 32.1 148 0.667 0.362 014-0064-27ZRD61KC-TF5 200/230 3 20.7 137 0.612 0ZRD61KC-TF7 380 3 10.7 64 2.3 0 ZRD61KC-TFD 460 3 10 62 2.8 0 ZRD61KCE-PFV 208/230 1 32.1 148 0.667 0.362 014-0064-27ZRD61KCE-TF5 200/230 3 20.7 137 0.612 0ZRD61KCE-TF7 380 3 10.7 64 2.3 0 ZRD61KCE-TFD 460 3 9.1 62 2.8 0 ZRD68KC-TFD 460 3 11.1 75 2.27 0 ZRD68KCE-TFD 460 3 11.1 75 2.27 0 ZRD72KC-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZRD72KC-TF7 380 3 12.5 70 1.92 0 ZRD72KC-TFD 460 3 10 70 2.27 0 ZRD72KCE-TF5 200/230 3 20.7 156 0.562 0ZRD72KCE-TF7 380 3 12.5 70 1.92 0 ZRD72KCE-TFD 460 3 10 70 2.27 0

FF55







ZRD81KC-TF7 380 3 14.3 78 1.79 0 ZRD81KC-TFD 460 3 12.1 100 1.79 0 ZRD81KCE-TFD 460 3 12.1 100 1.79 0 ZRD94KC-TF5 200/230 3 32.1 195 0.4 0ZRD94KC-TF7 380 3 16.7 123 1.051 0 ZRD94KC-TFD 460 3 16.4 95 1.799 0 ZRD94KC-TFE 575 3 12 80 2.55 0 ZRD94KCE-TF5 200/230 3 32.1 195 0.4 0ZRD94KCE-TF7 380 3 16.7 123 1.051 0 ZRD94KCE-TFD 460 3 16.4 95 1.799 0 ZRD94KCE-TFE 575 3 12 80 2.55 0 ZRDT12MC-TF5 200/230 3 ZRDT12MC-TF7 380 3 ZRDT12MC-TFD 460 3 ZRDT12MCE-TF5 200/230 3 ZRDT12MCE-TF7 380 3 ZRDT12MCE-TFD 460 3 ZRDT14MC-TF5 200/230 3 ZRDT14MC-TF7 380 3 ZRDT14MC-TFD 380/460 3 ZRDT14MC-TFD 460 3 ZRDT14MCE-TF5 200/230 3 ZRDT14MCE-TF7 380 3 ZRDT14MCE-TFD 380/460 3 ZRDT14MCE-TFD 460 3 ZRDT16MC-TF7 380 3

FF56







ZRDT16MC-TFD 460 3 ZRDT16MCE-TF7 380 3 ZRDT16MCE-TFD 460 3 ZRDT96KC-TF7 380 3 ZRDT96KC-TFD 460 3 ZRDT96KCE-TF7 380 3 ZRDT96KCE-TFD 460 3 ZRDU11MC-TF5 200/230 3 ZRDU11MC-TF5 200/230 3 ZRDU11MC-TF7 380 3 ZRDU11MC-TF7 380 3 ZRDU11MC-TFD 460 3 ZRDU11MCE-TF5 200/230 3 ZRDU11MCE-TF7 380 3 ZRDU11MCE-TFD 460 3 ZRDU13MC-TF5 200/230 3 ZRDU13MC-TF5 200/230 3 ZRDU13MC-TF7 380 3 ZRDU13MC-TF7 380 3 ZRDU13MC-TFD 460 3 ZRDU13MC-TFD 460 3 ZRDU13MCE-TF5 200/230 3 ZRDU13MCE-TF5 200/230 3 ZRDU13MCE-TF7 380 3 ZRDU13MCE-TF7 380 3 ZRDU13MCE-TFD 460 3

FF57







ZRDU13MCE-TFD 460 3 ZRH49KJE-TF5 200/230 3 15 99 0.911 0ZRH49KJE-TF7 380 3 7.9 57 0.911 0 ZRH49KJE-TF7 380 3 8.6 57 0.911 0 ZRH49KJE-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0 ZRH49KJE-TFE 575 3 6.4 40 5.72 0 ZRH61KJE-TF5 200/230 3 21.4 123 0.686 0ZRH61KJE-TF7 380 3 10.7 64 0.686 0 ZRH61KJE-TF7 380 3 11.4 64 0.686 0 ZRH61KJE-TFD 460 3 9.6 62 2.75 0 ZRH72KJE-TF5 200/230 3 23.9 156 0.501 0ZRH72KJE-TF7 380 3 11.4 70 2.27 0 ZRH72KJE-TF7 380 3 12.9 70 2.27 0 ZRH72KJE-TFD 460 3 9.3 70 2.27 0 ZRJ72KC-TFD 460 3 12.5 100 1.79 0 ZRJU13MC-TFD 460 3 ZRS35K4-PFV 208/230 1 20.7 98 1.17 0.619 014-0064-08ZRS43K4-PFV 208/230 1 23.9 116 1.227 0.517 014-0064-25ZRS43K4-TF5 200/230 3 14.3 91 0.994 0ZRS52K4-PFV 208/230 1 24.6 118 0.601 0.49 014-0064-27ZRS52K4-TF5 200/230 3 18.9 123 0.686 0ZRS52K4-TFD 460 3 9.4 62 2.8 0 ZRT108K3-PFV 208/230 1 ZRT108K3-PFV 208/230 1 ZRT108K3-TF5 200/230 3 ZRT108K3-TF5 200/230 3

FF58







ZRT108K3-TFD 460 3 ZRT108K3-TFD 460 3 ZRT108K3-TFE 575 3 ZRT108K3-TFE 575 3 ZRT108K3E-TFD 460 3 ZRT108K3E-TFD 460 3 ZRT108K3E-TFE 575 3 ZRT108K3E-TFE 575 3 ZRT108KC-TF7 380 3 ZRT108KC-TF7 380 3 ZRT108KS-TFD 460 3 ZRT108KSE-TFD 460 3 ZRT114K3-PFV 208/230 1 ZRT114K3-PFV 208/230 1 ZRT114K3-TF5 200/230 3 ZRT114K3-TF5 200/230 3 ZRT114K3-TFD 460 3 ZRT114K3-TFD 460 3 ZRT114K3-TFE 575 3 ZRT114K3-TFE 575 3 ZRT114KS-TFD 460 3 ZRT114KSE-TFD 460 3 ZRT122K3-PFV 208/230 1 ZRT122K3-PFV 208/230 1 ZRT122K3-TF5 200/230 3 ZRT122K3-TF5 200/230 3

FF59







ZRT122K3-TFD 460 3 ZRT122K3-TFD 460 3 ZRT122K3-TFE 575 3 ZRT122K3-TFE 575 3 ZRT122K3E-TF5 200/230 3 ZRT122K3E-TF5 200/230 3 ZRT122K3E-TFD 460 3 ZRT122K3E-TFD 460 3 ZRT122KCE-TFD 460 3 ZRT122KCE-TFD 460 3 ZRT122KS-TF5 200/230 3 ZRT122KS-TFD 460 3 ZRT122KSE-TF5 200/230 3 ZRT122KSE-TFD 460 3 ZRT136KC-TF5 200/230 3 ZRT136KC-TF5 200/230 3 ZRT136KC-TF7 380 3 ZRT136KC-TF7 380 3 ZRT136KC-TFD 460 3 ZRT136KC-TFD 460 3 ZRT136KC-TFE 575 3 ZRT136KC-TFE 575 3 ZRT136KCE-TF5 200/230 3 ZRT136KCE-TFD 460 3 ZRT136KCE-TFD 460 3 ZRT144KC-TF5 200/230 3

FF60







ZRT144KC-TF5 200/230 3 ZRT144KC-TF7 380 3 ZRT144KC-TF7 380 3 ZRT144KC-TFD 380/460 3 ZRT144KC-TFD 380/460 3 ZRT144KC-TFE 575 3 ZRT144KC-TFE 575 3 ZRT144KCE-TF5 200/230 3 ZRT144KCE-TF5 200/230 3 ZRT144KCE-TFD 380/460 3 ZRT144KCE-TFD 380/460 3 ZRT144KCE-TFE 575 3 ZRT144KCE-TFE 575 3 ZRT162KC-TF5 200/230 3 ZRT162KC-TF5 200/230 3 ZRT162KC-TF7 380 3 ZRT162KC-TFD 460 3 ZRT162KC-TFD 460 3 ZRT162KCE-TF5 200/230 3 ZRT162KCE-TF5 200/230 3 ZRT162KCE-TF7 380 3 ZRT162KCE-TF7 380 3 ZRT162KCE-TFD 460 3 ZRT162KCE-TFD 460 3 ZRT168KC-TF5 200/230 3 ZRT168KC-TF5 200/230 3

FF61







ZRT168KC-TF7 380 3 ZRT168KC-TF7 380 3 ZRT168KC-TFD 460 3 ZRT168KC-TFD 460 3 ZRT168KC-TFE 575 3 ZRT168KC-TFE 575 3 ZRT168KCE-TF5 200/230 3 ZRT168KCE-TF5 200/230 3 ZRT168KCE-TF7 380 3 ZRT168KCE-TF7 380 3 ZRT168KCE-TFD 460 3 ZRT168KCE-TFD 460 3 ZRT168KCE-TFE 575 3 ZRT168KCE-TFE 575 3 ZRT180K3-TW5 200/230 3 ZRT180K3-TW7 380 3 ZRT180K3-TWC 208/230 3 ZRT180K3-TWD 460 3 ZRT180K3-TWE 575 3 ZRT180K3E-TWC 208/230 3 ZRT180K3E-TWD 460 3 ZRT180K3E-TWE 575 3 ZRT188KC-TF5 200/230 3 ZRT188KC-TF5 200/230 3 ZRT188KC-TF7 380 3 ZRT188KC-TF7 380 3

FF62







ZRT188KC-TFD 460 3 ZRT188KC-TFD 460 3 ZRT188KC-TFE 575 3 ZRT188KC-TFE 575 3 ZRT188KCE-TF5 200/230 3 ZRT188KCE-TF5 200/230 3 ZRT188KCE-TF7 380 3 ZRT188KCE-TF7 380 3 ZRT188KCE-TFD 460 3 ZRT188KCE-TFD 460 3 ZRT188KCE-TFE 575 3 ZRT188KCE-TFE 575 3 ZRT216KC-TF5 200/230 3 ZRT216KC-TF5 200/230 3 ZRT216KC-TF7 380 3 ZRT216KC-TF7 380 3 ZRT216KC-TFD 460 3 ZRT216KC-TFD 460 3 ZRT216KC-TFE 575 3 ZRT216KC-TFE 575 3 ZRT216KCE-TF5 200/230 3 ZRT216KCE-TF5 200/230 3 ZRT216KCE-TF7 380 3 ZRT216KCE-TF7 380 3 ZRT216KCE-TFD 460 3 ZRT216KCE-TFD 460 3

FF63







ZRT216KCE-TFE 575 3 ZRT216KCE-TFE 575 3 ZRT220K3-TW7 380 3 ZRT220K3-TWC 208/230 3 ZRT220K3-TWD 460 3 ZRT220K3-TWE 575 3 ZRT220K3E-TW7 380 3 ZRT220K3E-TWC 208/230 3 ZRT220K3E-TWD 460 3 ZRT240K3-TW5 200/230 3 ZRT240K3-TW7 380 3 ZRT240K3-TWC 208/230 3 ZRT240K3-TWD 460 3 ZRT240K3-TWE 575 3 ZRT240K3E-TWC 208/230 3 ZRT240K3E-TWD 460 3 ZRT240K3E-TWE 575 3 ZRT250KC-TF5 200/230 3 ZRT250KC-TF5 200/230 3 ZRT250KC-TF7 380 3 ZRT250KC-TF7 380 3 ZRT250KC-TFD 460 3 ZRT250KC-TFD 460 3 ZRT250KC-TFE 575 3 ZRT250KC-TFE 575 3 ZRT250KCE-TF5 200/230 3

FF64







ZRT250KCE-TF5 200/230 3 ZRT250KCE-TF7 380 3 ZRT250KCE-TF7 380 3 ZRT250KCE-TFD 460 3 ZRT250KCE-TFD 460 3 ZRT250KCE-TFE 575 3 ZRT250KCE-TFE 575 3 ZRT288KC-TF5 200/230 3 ZRT288KC-TF5 200/230 3 ZRT288KC-TF7 380 3 ZRT288KC-TF7 380 3 ZRT288KC-TFD 460 3 ZRT288KC-TFD 460 3 ZRT288KC-TFE 575 3 ZRT288KC-TFE 575 3 ZRT320K3-TW5 200/230 3 ZRT320K3-TW7 380 3 ZRT320K3-TWC 208/230 3 ZRT320K3-TWD 460 3 ZRT320K3-TWE 575 3 ZRT320K3E-TWC 208/230 3 ZRT320K3E-TWD 460 3 ZRT320K3E-TWE 575 3 ZRT380K3-TW5 200/230 3 ZRT380K3-TW7 380 3 ZRT380K3-TWC 208/230 3

FF65







ZRT380K3-TWD 460 3 ZRT380K3-TWE 575 3 ZRT380K3E-TWC 208/230 3 ZRT380K3E-TWD 460 3 ZRT380K3E-TWE 575 3 ZRT500KC-TW5 200/230 3 ZRT500KC-TW5 200/230 3 ZRT500KC-TW7 380 3 ZRT500KC-TW7 380 3 ZRT500KC-TWC 208/230 3 ZRT500KC-TWC 208/230 3 ZRT500KC-TWD 460 3 ZRT500KC-TWD 460 3 ZRT500KC-TWE 575 3 ZRT500KC-TWE 575 3 ZRT500KCE-TW5 200/230 3 ZRT500KCE-TW5 200/230 3 ZRT500KCE-TW7 380 3 ZRT500KCE-TW7 380 3 ZRT500KCE-TWC 208/230 3 ZRT500KCE-TWC 208/230 3 ZRT500KCE-TWD 460 3 ZRT500KCE-TWD 460 3 ZRT500KCE-TWE 575 3 ZRT500KCE-TWE 575 3 ZRT600KC-TW5 208/230 3

FF66







ZRT600KC-TW5 208/230 3 ZRT600KC-TW7 380 3 ZRT600KC-TW7 380 3 ZRT600KC-TWC 208/230 3 ZRT600KC-TWC 208/230 3 ZRT600KC-TWD 460 3 ZRT600KC-TWD 460 3 ZRT600KC-TWE 575 3 ZRT600KC-TWE 575 3 ZRT600KCE-TW5 208/230 3 ZRT600KCE-TW5 208/230 3 ZRT600KCE-TW7 380 3 ZRT600KCE-TW7 380 3 ZRT600KCE-TWC 208/230 3 ZRT600KCE-TWC 208/230 3 ZRT600KCE-TWD 460 3 ZRT600KCE-TWD 460 3 ZRT600KCE-TWE 575 3 ZRT600KCE-TWE 575 3 ZRT760KC-TW5 200/230 3 ZRT760KC-TW5 200/230 3 ZRT760KC-TW7 380 3 ZRT760KC-TW7 380 3 ZRT760KC-TWC 208/230 3 ZRT760KC-TWC 208/230 3 ZRT760KC-TWD 460 3

FF67







ZRT760KC-TWD 460 3 ZRT760KC-TWE 575 3 ZRT760KC-TWE 575 3 ZRT760KCE-TW5 200/230 3 ZRT760KCE-TW5 200/230 3 ZRT760KCE-TW7 380 3 ZRT760KCE-TW7 380 3 ZRT760KCE-TWC 208/230 3 ZRT760KCE-TWC 208/230 3 ZRT760KCE-TWD 460 3 ZRT760KCE-TWD 460 3 ZRT760KCE-TWE 575 3 ZRT760KCE-TWE 575 3 ZRT90K3-PFV 208/230 1 ZRT90K3-PFV 208/230 1 ZRT90K3-TF5 200/230 3 ZRT90K3-TFD 460 3 ZRT90KC-PFV 208/230 1 ZRT90KC-PFV 208/230 1 ZRT90KC-TF5 200/230 3 ZRT90KC-TF5 200/230 3 ZRT90KC-TFD 460 3 ZRT90KC-TFD 460 3 ZRT90KC-TFE 575 3 ZRT90KC-TFE 575 3 ZRT92K3-PFV 208/230 1

FF68







ZRT92K3-PFV 208/230 1 ZRT92K3-TF5 200/230 3 ZRT92K3-TF5 200/230 3 ZRT92K3-TFD 460 3 ZRT92K3-TFD 460 3 ZRT92K3-TFE 575 3 ZRT92K3-TFE 575 3 ZRT96K3-PFV 208/230 1 ZRT96K3-PFV 208/230 1 ZRT96K3-TF5 200/230 3 ZRT96K3-TF5 200/230 3 ZRT96K3-TFD 460 3 ZRT96K3-TFD 460 3 ZRT96K3-TFE 575 3 ZRT96K3E-PFV 208/230 1 ZRT96K3E-PFV 208/230 1 ZRT96K3E-TF5 200/230 3 ZRT96K3E-TF5 200/230 3 ZRT96K3E-TFD 460 3 ZRT96K3E-TFD 460 3 ZRT96K3E-TFE 575 3 ZRT96KC-PFV 208/230 1 ZRT96KC-PFV 208/230 1 ZRT96KC-TF5 200/230 3 ZRT96KC-TF5 200/230 3

FF69







ZRT96KC-TFD 460 3 ZRT96KC-TFD 460 3 ZRT96KCE-PFV 208/230 1 ZRT96KCE-PFV 208/230 1 ZRT96KCE-TF5 200/230 3 ZRT96KCE-TF5 200/230 3 ZRT96KCE-TFD 460 3 ZRT96KCE-TFD 460 3 ZRT98K3-PFV 208/230 1 ZRT98K3-PFV 208/230 1 ZRT98K3-TF5 200/230 3 ZRT98K3-TF5 200/230 3 ZRT98K3-TFD 460 3 ZRT98K3-TFD 460 3 ZRT98K3-TFE 575 3 ZRT98K3-TFE 575 3 ZRU103K3-TF5 200/230 3 ZRU103K3-TF5 200/230 3 ZRU103K3-TFD 460 3 ZRU103K3-TFD 460 3 ZRU103K3-TFE 575 3 ZRU103K3-TFE 575 3 ZRU140KC-TF5 200/230 3 ZRU140KC-TF5 200/230 3 ZRU140KC-TF7 380 3 ZRU140KC-TF7 380 3

FF70







ZRU140KC-TFD 380/460 3 ZRU140KC-TFD 380/460 3 ZRU140KC-TFD 460 3 ZRU140KC-TFD 460 3 ZRU140KC-TFE 575 3 ZRU140KC-TFE 575 3 ZRU178KC-TF5 200/230 3 ZRU178KC-TF5 200/230 3 ZRU178KC-TF7 380 3 ZRU178KC-TF7 380 3 ZRU178KC-TFD 460 3 ZRU178KC-TFD 460 3 ZRU178KC-TFE 575 3 ZRU178KC-TFE 575 3 ZRU280K3-TW5 200/230 3 ZRU280K3-TW7 380 3 ZRU280K3-TWC 208/230 3 ZRU280K3-TWD 460 3 ZRU280K3-TWE 575 3 ZRU280K3E-TWC 208/230 3 ZRU280K3E-TWD 460 3 ZRU280K3E-TWE 575 3 ZRU310K3-TW5 200/230 3 ZRU310K3-TW7 380 3 ZRU310K3-TWC 208/230 3 ZRU310K3-TWD 460 3

FF71







ZRU310K3-TWE 575 3 ZRU310K3E-TWC 208/230 3 ZRU310K3E-TWD 460 3 ZRU310K3E-TWE 575 3 ZRU350K3-TW5 200/230 3 ZRU350K3-TW7 380 3 ZRU350K3-TWC 208/230 3 ZRU350K3-TWD 460 3 ZRU350K3-TWE 575 3 ZRU350K3E-TWC 208/230 3 ZRU350K3E-TWD 460 3 ZRU350K3E-TWE 575 3 ZRU440KC-TWC 208/230 3 ZRU440KC-TWC 208/230 3 ZRU440KC-TWD 460 3 ZRU440KC-TWD 460 3 ZRU440KC-TWE 575 3 ZRU440KC-TWE 575 3 ZRU440KCE-TWD 460 3 ZRU440KCE-TWE 575 3 ZRU550KC-TW5 200/230 3 ZRU550KC-TW5 208/230 3 ZRU550KC-TW7 380 3 ZRU550KC-TWC 208/230 3 ZRU550KC-TWD 460 3 ZRU550KC-TWE 575 3

FF72







ZRU550KCE-TW5 200/230 3 ZRU550KCE-TW5 208/230 3 ZRU550KCE-TW7 380 3 ZRU550KCE-TWC 208/230 3 ZRU550KCE-TWD 460 3 ZRU550KCE-TWE 575 3 ZS11M4-TW7 380 3 25 239 0.52 0 ZS11M4-TWC 208/230 3 48.2 425 0.19 0ZS11M4-TWD 460 3 22.1 187 0.72 0 ZS11M4-TWE 575 3 17.9 148 1.1 0 ZS11M4E-TW7 380 3 25 239 0.52 0 ZS11M4E-TW7 380 3 32.5 239 0.52 0 ZS11M4E-TWC 208/230 3 44.3 425 0.19 0ZS11M4E-TWC 208/230 3 48.2 425 0.19 0ZS11M4E-TWC 208/230 3 51.1 425 0.19 0ZS11M4E-TWC 208/230 3 60 425 0.19 0ZS11M4E-TWD 460 3 22.1 187 0.72 0 ZS11M4E-TWD 460 3 22.9 187 0.72 0 ZS11M4E-TWD 460 3 27.9 187 0.72 0 ZS11M4E-TWD 460 3 28.2 187 0.72 0 ZS11M4E-TWE 575 3 17.9 148 1.1 0 ZS11M4E-TWE 575 3 18.2 148 1.1 0 ZS11M4E-TWE 575 3 20.7 148 1.1 0 ZS11M4E-TWE 575 3 22.5 148 1.1 0 ZS15K4-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZS15K4-TF5 200/230 3 7.9 55 1.79 0

FF73







ZS15K4-TFD 460 3 3.6 27 7.1 0 ZS15K4E-PFV 208/230 1 13.6 61 2.28 1.01 014-0064-08ZS15K4E-TF5 200/230 3 7.5 55 1.79 0ZS15K4E-TF5 200/230 3 7.9 55 1.79 0ZS15K4E-TF5 200/230 3 9.3 55 1.79 0ZS15K4E-TFD 460 3 3.6 27 7.1 0 ZS15K4E-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0 ZS19K4-PFV 208/230 1 16.4 73 1.72 0.833 014-0064-25ZS19K4-TF5 200/230 3 7.9 63 1.46 0ZS19K4-TFD 460 3 3.9 31 5.94 0 ZS19K4E-PFV 208/230 1 16.4 73 1.72 0.833 014-0064-25ZS19K4E-TF5 200/230 3 7.9 63 1.46 0ZS19K4E-TF5 200/230 3 9.6 63 1.46 0ZS19K4E-TFD 460 3 3.9 31 5.94 0 ZS19K4E-TFD 460 3 4.3 31 5.94 0 ZS19K4E-TFD 460 3 5 31 5.94 0 ZS21K4-PFV 208/230 1 17.9 88 1.46 0.691 014-0064-29ZS21K4-TF5 200/230 3 10 77 1.234 0ZS21K4-TFD 460 3 5 39 4.83 0 ZS21K4E-PFV 208/230 1 16.4 88 1.46 0.691 014-0064-29ZS21K4E-TF5 200/230 3 10 77 1.234 0ZS21K4E-TF5 200/230 3 11.1 77 1.234 0ZS21K4E-TFD 460 3 5 39 4.83 0 ZS21K4E-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZS21K4E-TFE 575 3 4.3 31 7.89 0 ZS26K4-PFV 208/230 1 20.7 109 1.28 0.54 014-0064-26

FF74







ZS26K4-TF5 200/230 3 12.5 88 0.995 0ZS26K4-TFD 460 3 6.4 44 4.03 0 ZS26K4E-PFV 208/230 1 20.7 109 1.28 0.54 014-0064-26ZS26K4E-TF5 200/230 3 10.7 88 0.995 0ZS26K4E-TF5 200/230 3 11.4 88 0.995 0ZS26K4E-TF5 200/230 3 12.5 88 0.995 0ZS26K4E-TF5 200/230 3 13.6 88 0.995 0ZS26K4E-TFD 460 3 5.7 44 4.03 0 ZS26K4E-TFD 460 3 7.1 44 4.03 0 ZS26K4E-TFE 575 3 5 34 6.28 0 ZS30K4-PFV 208/230 1 26.4 129 0.779 0.432 014-0064-26ZS30K4-TF5 200/230 3 15 99 0.911 0ZS30K4-TFD 460 3 6.8 49.5 3.64 0 ZS30K4E-PFV 208/230 1 20.4 129 0.779 0.432 014-0064-26ZS30K4E-PFV 208/230 1 26.8 129 0.779 0.432 014-0064-26ZS30K4E-TF5 200/230 3 12.1 99 0.911 0ZS30K4E-TF5 200/230 3 15 99 0.911 0ZS30K4E-TF7 380 3 8.2 57 2.78 0 ZS30K4E-TFD 460 3 6.1 49.5 3.64 0 ZS30K4E-TFD 460 3 6.8 49.5 3.64 0 ZS30K4E-TFD 460 3 8.2 49.5 3.64 0 ZS30K4E-TFE 575 3 5.4 40 5.72 0 ZS30K4E-TFE 575 3 8.2 40 5.72 0 ZS38K4-PFJ 265 1 22.9 160 1.224 0.417 014-0064-26ZS38K4-TF5 200/230 3 16.4 123 0.686 0ZS38K4-TFD 460 3 8.6 62 2.75 0

FF75







ZS38K4E-PFJ 265 1 26.4 160 1.224 0.417 014-0064-26ZS38K4E-PFV 208/230 1 23.9 169 0.605 0.329 014-0064-27ZS38K4E-PFV 208/230 1 31.8 169 0.605 0.329 014-0064-27ZS38K4E-TF5 200/230 3 15.4 123 0.686 0ZS38K4E-TF5 200/230 3 16.4 123 0.686 0ZS38K4E-TF5 200/230 3 21.4 123 0.686 0ZS38K4E-TF7 380 3 11.4 64 2.28 0 ZS38K4E-TFD 460 3 7.9 62 2.75 0 ZS38K4E-TFD 460 3 8.6 62 2.75 0 ZS38K4E-TFD 460 3 9.6 62 2.75 0 ZS38K4E-TFE 575 3 6.1 50 4.31 0 ZS38K4E-TFE 575 3 7.9 50 4.31 0 ZS45K4-TF5 200/230 3 20 156 0.501 0ZS45K4-TFD 460 3 8.9 70 2.27 0 ZS45K4E-TF5 200/230 3 18.9 156 0.501 0ZS45K4E-TF5 200/230 3 20 156 0.501 0ZS45K4E-TF5 200/230 3 23.9 156 0.501 0ZS45K4E-TF7 380 3 12.6 70 1.92 0 ZS45K4E-TFD 460 3 7.9 70 2.27 0 ZS45K4E-TFD 460 3 8.9 70 2.27 0 ZS45K4E-TFD 460 3 9.3 70 2.27 0 ZS45K4E-TFE 575 3 6.4 54 3.56 0 ZS45K4E-TFE 575 3 7.9 54 3.56 0 ZS56K4-TW7 380 3 14.3 112 1.03 0 ZS56K4-TWC 208/230 3 22.9 189 0.37 0ZS56K4-TWD 460 3 11.4 99 1.41 0

FF76







ZS56K4-TWE 575 3 8.9 74 2.3 0 ZS56K4E-TW7 380 3 14.3 112 1.03 0 ZS56K4E-TW7 380 3 17.1 112 1.03 0 ZS56K4E-TW7 380 3 18.6 112 1.03 0 ZS56K4E-TWC 208/230 3 22.1 189 0.37 0ZS56K4E-TWC 208/230 3 22.9 189 0.37 0ZS56K4E-TWC 208/230 3 27.9 189 0.37 0ZS56K4E-TWC 208/230 3 30 189 0.37 0ZS56K4E-TWD 460 3 10.7 99 1.41 0 ZS56K4E-TWD 460 3 11.4 99 1.41 0 ZS56K4E-TWD 460 3 14.3 99 1.41 0 ZS56K4E-TWD 460 3 15.7 99 1.41 0 ZS56K4E-TWE 575 3 10.7 74 2.3 0 ZS56K4E-TWE 575 3 11.4 74 2.3 0 ZS56K4E-TWE 575 3 8.9 74 2.3 0 ZS75K4-TW7 380 3 16.6 151 0.72 0 ZS75K4-TWC 208/230 3 30.1 278 0.26 0ZS75K4-TWD 460 3 16.4 127 1.02 0 ZS75K4-TWE 575 3 11.6 100 1.7 0 ZS75K4E-TW7 380 3 16.6 151 0.72 0 ZS75K4E-TW7 380 3 17.7 151 0.72 0 ZS75K4E-TW7 380 3 20.7 151 0.72 0 ZS75K4E-TW7 380 3 23.9 151 0.72 0 ZS75K4E-TWC 208/230 3 30.1 278 0.26 0ZS75K4E-TWC 208/230 3 30.9 278 0.26 0ZS75K4E-TWC 208/230 3 36.7 278 0.26 0

FF77







ZS75K4E-TWC 208/230 3 43.6 278 0.26 0ZS75K4E-TWD 460 3 16.2 127 1.02 0 ZS75K4E-TWD 460 3 16.4 127 1.02 0 ZS75K4E-TWD 460 3 18.1 127 1.02 0 ZS75K4E-TWD 460 3 21.1 127 1.02 0 ZS75K4E-TWE 575 3 11.4 100 1.7 0 ZS75K4E-TWE 575 3 11.6 100 1.7 0 ZS75K4E-TWE 575 3 13.9 100 1.7 0 ZS75K4E-TWE 575 3 16.1 100 1.7 0 ZS92K4-TW7 380 3 22.9 195 0.57 0 ZS92K4-TWC 208/230 3 40.7 350 0.22 0ZS92K4-TWD 460 3 20 158 0.83 0 ZS92K4-TWE 575 3 15.4 125 1.28 0 ZS92K4E-TW7 380 3 22.9 195 0.57 0 ZS92K4E-TW7 380 3 28.2 195 0.57 0 ZS92K4E-TWC 208/230 3 39.6 350 0.22 0ZS92K4E-TWC 208/230 3 40.7 350 0.22 0ZS92K4E-TWC 208/230 3 47.5 350 0.22 0ZS92K4E-TWC 208/230 3 52.9 350 0.22 0ZS92K4E-TWD 460 3 19.3 158 0.83 0 ZS92K4E-TWD 460 3 20 158 0.83 0 ZS92K4E-TWD 460 3 22.9 158 0.83 0 ZS92K4E-TWD 460 3 25 158 0.83 0 ZS92K4E-TWE 575 3 15.4 125 1.28 0 ZS92K4E-TWE 575 3 20 125 1.28 0 ZX15KC-TFD 460 3 4.3 27 7.1 0

FF78







ZX15KCE-TFD 460 3 5 27 7.1 0 ZX21KC-TFD 460 3 5.7 39 4.83 0 ZX21KCE-TFD 460 3 6.1 39 4.83 0 ZX30KC-TFD 460 3 7.4 47.5 3.65 0 ZX30KCE-TFD 460 3 7.5 47.5 3.65 0 ZX38KC-TFD 460 3 8.9 63 2.72 0 ZX38KCE-TFD 460 3 9.6 63 2.72 0 ZX45KC-TFD 460 3 11.5 70 2.27 0 ZX45KCE-TFD 460 3 10.1 70 2.27 0 ZX51KC-TFD 460 3 12.1 100 1.79 0 ZX51KCE-TFD 460 3 11.8 100 1.79 0 ZXI18KC-TFD 460 3 12.5 100 1.79 0

Datos eléctricos - Copeland Screw™

FG1

Modelo Voltios Fases RLA máxima LRA RLA medio devanado LRA medio devanado

SCA2-11HE-FWC 208/230 3 265 1807 1250 SCA2-11HE-FWD 460 3 132.9 814 563 SCA2-11HE-TWE 575 3 105.7 648 449 SCA2-12HE-FWC 208/230 3 325 2072 1434 SCA2-12HE-FWD 460 3 162.1 958 663 SCA2-12HE-TWE 575 3 130 766 530 SCA2-14HE-FWC 208/230 3 312.9 2336 1612 SCA2-14HE-FWD 460 3 175.7 1036 716 SCA2-14HE-TWE 575 3 140 835 577 SCA2-16HE-EWD 460 3 NA 1364 786 SCA2-16HE-EWE 575 3 NA 1091 224 628 SCA2-18HE-EWD 460 3 NA 1442 831 SCA2-18HE-EWE 575 3 NA 1153 664 SCA2-21HE-EWD 460 3 NA 1853 1068 SCA2-21HE-EWE 575 3 NA 1482 854 SCA2-24HE-EWD 460 3 NA 2029 1169 SCA2-24HE-EWE 575 3 NA 1623 935 SCA2-350E-FWC 208/230 3 90 535 286 SCA2-350E-FWD 460 3 44.9 254 136 SCA2-350E-TWE 575 3 35.9 203 108 SCA2-400E-FWC 208/230 3 120 737 394 SCA2-400E-FWD 460 3 60 329 176 SCA2-400E-TWE 575 3 48 263 141 SCA2-500E-FWC 208/230 3 165 743 466 SCA2-500E-FWD 460 3 82.1 359 226 SCA2-500E-TWE 575 3 66 296 186 SCA2-600E-FWC 208/230 3 179.3 939 559


FG2


SCA2-600E-FWD 460 3 89.3 449 267 SCA2-600E-TWE 575 3 71.4 357 212 SCA2-700E-FWC 208/230 3 192.1 1021 669 SCA2-700E-FWD 460 3 96.4 485 303 SCA2-700E-TWE 575 3 77.1 412 259 SCA2-800E-FWC 208/230 3 218.6 1416 966 SCA2-800E-FWD 460 3 109.3 632 433 SCA2-800E-TWE 575 3 87.9 505 346 SCA2-900E-FWC 208/230 3 231.4 1522 1053 SCA2-900E-FWD 460 3 115.7 690 477 SCA2-900E-TWE 575 3 92.1 555 384 SCH1-5000-FWC 208/230 3 153.6 743 431 SCH1-5000-FWD 460 3 74 355 206 SCH1-5000-TWE 575 3 59.3 281 180 SCH1-6000-FWC 208/230 3 198.6 939 559 SCH1-6000-FWD 460 3 95 449 267 SCH1-6000-TWE 575 3 75.7 322 208 SCH1-7000-FWC 208/230 3 200 1015 607 SCH1-7000-FWD 460 3 95.7 485 290 SCH1-7000-TWE 575 3 76.4 404 260 SCH1-8000-FWC 208/230 3 209.3 1224 732 SCH1-8000-FWD 460 3 100 585 350 SCH1-8000-TWE 575 3 80 433 279 SCH1-9000-FWC 208/230 3 243.6 1435 885 SCH1-9000-FWD 460 3 116.4 686 423 SCH1-9000-TWE 575 3 92.9 546 358 SCH2-11H0-FWC 208/230 3 284.3 1988 1375


FG3


SCH2-11H0-FWD 460 3 142.1 895 619 SCH2-11H0-TWE 575 3 113.6 713 494 SCH2-11HE-FWC 208/230 3 267.9 1988 1375 SCH2-11HE-FWC 208/230 3 272.9 1988 1375 SCH2-11HE-FWD 460 3 134.3 895 619 SCH2-11HE-FWD 460 3 136.4 895 619 SCH2-11HE-TWE 575 3 107.1 713 494 SCH2-11HE-TWE 575 3 109.3 713 494 SCH2-12H0-FWC 208/230 3 317.1 2279 1577 SCH2-12H0-FWD 460 3 158.6 1054 729 SCH2-12H0-TWE 575 3 127.1 843 583 SCH2-12HE-FWC 208/230 3 300.7 2279 1577 SCH2-12HE-FWC 208/230 3 302.1 2279 1577 SCH2-12HE-FWD 460 3 150.7 1054 729 SCH2-12HE-FWD 460 3 151.4 1054 729 SCH2-12HE-TWE 575 3 120.7 843 583 SCH2-14H0-FWC 208/230 3 359.3 2569 1773 SCH2-14H0-FWD 460 3 179.3 1139 788 SCH2-14H0-TWE 575 3 143.6 918 635 SCH2-14HE-FWC 208/230 3 327.9 2569 1773 SCH2-14HE-FWC 208/230 3 330.7 2569 1773 SCH2-14HE-FWD 460 3 163.6 1139 788 SCH2-14HE-FWD 460 3 165.7 1139 788 SCH2-14HE-TWE 575 3 131.4 918 635 SCH2-14HE-TWE 575 3 132.1 918 635 SCH2-18H0-EWD 460 3 NA 1546 515 SCH2-18H0-EWE 575 3 NA 1236 412


FG4


SCH2-18HE-EWD 460 3 NA 1546 515 SCH2-18HE-EWE 575 3 NA 1236 412 SCH2-21H0-EWD 460 3 NA 1742 584 SCH2-21H0-EWE 575 3 NA 1393 467 SCH2-21HE-EWD 460 3 NA 1742 584 SCH2-21HE-EWE 575 3 NA 1393 467 SCH2-24H0-EWD 460 3 NA 2000 667 SCH2-24H0-EWE 575 3 NA 1600 534 SCH2-24HE-EWD 460 3 NA 2000 667 SCH2-24HE-EWE 575 3 NA 1600 534 SCH2-28H0-EWD 460 3 NA 2520 805 SCH2-28H0-EWE 575 3 NA 2016 644 SCH2-28HE-EWD 460 3 NA 2520 805 SCH2-28HE-EWE 575 3 NA 2016 644 SCH2-30H0-EWD 460 3 NA 2520 805 SCH2-30H0-EWE 575 3 NA 2016 644 SCH2-30HE-EWD 460 3 NA 2520 805 SCH2-30HE-EWE 575 3 NA 2016 644 SCH2-5000-FWC 208/230 3 115.7 939 498 SCH2-5000-FWD 460 3 57.9 411 218 SCH2-5000-TWE 575 3 46.4 329 174 SCH2-500E-FWC 208/230 3 127.1 939 498 SCH2-500E-FWC 208/230 3 137.1 939 498 SCH2-500E-FWD 460 3 63.6 411 218 SCH2-500E-FWD 460 3 68.6 411 218 SCH2-500E-TWE 575 3 50.7 329 174 SCH2-500E-TWE 575 3 55 329 174


FG5


SCH2-6000-FWC 208/230 3 164.3 1162 616 SCH2-6000-FWD 460 3 82.1 508 269 SCH2-6000-TWE 575 3 65.7 406 215 SCH2-600E-FWC 208/230 3 150 1162 616 SCH2-600E-FWC 208/230 3 164.3 1162 616 SCH2-600E-FWD 460 3 75 508 269 SCH2-600E-FWD 460 3 82.1 508 269 SCH2-600E-TWE 575 3 60 406 215 SCH2-600E-TWE 575 3 65.7 406 215 SCH2-7000-FWC 208/230 3 200 1015 125.5 607 SCH2-7000-FWD 460 3 95.7 485 60 290 SCH2-7000-TWE 575 3 76.4 404 260 SCH2-700E-FWC 208/230 3 187.1 1015 125.5 607 SCH2-700E-FWC 208/230 3 188.6 1015 125.5 607 SCH2-700E-FWD 460 3 89.3 485 60 290 SCH2-700E-FWD 460 3 90.7 485 60 290 SCH2-700E-TWE 575 3 71.4 404 48 260 SCH2-700E-TWE 575 3 72.9 404 48 260 SCH2-8000-FWC 208/230 3 209.3 1224 131.5 732 SCH2-8000-FWD 460 3 100 585 63 350 SCH2-8000-TWE 575 3 80 433 279 SCH2-800E-FWC 208/230 3 224.3 1224 131.5 732 SCH2-800E-FWC 208/230 3 225.7 1224 131.5 732 SCH2-800E-FWD 460 3 107.1 585 63 350 SCH2-800E-FWD 460 3 108.6 585 63 350 SCH2-800E-TWE 575 3 85.7 433 50.5 279 SCH2-800E-TWE 575 3 87.1 433 50.5 279


FG6


SCH2-9000-FWC 208/230 3 243.6 1435 152.5 885 SCH2-9000-FWD 460 3 116.4 686 73 423 SCH2-9000-TWE 575 3 92.9 546 358 SCH2-900E-FWC 208/230 3 249.3 1435 152.5 885 SCH2-900E-FWC 208/230 3 250.7 1435 152.5 885 SCH2-900E-FWD 460 3 119.3 686 73 423 SCH2-900E-FWD 460 3 120.7 686 73 423 SCH2-900E-TWE 575 3 95.7 546 58 358 SCH2-900E-TWE 575 3 97.1 546 58 358 SHL1-11H0-FWC 208/230 3 NA 801 520 SHL1-11H0-FWD 460 3 NA 801 520 SHL1-11H0-TWE 575 3 NA 801 520 SHL1-2000-TWE 575 3 25 183 127 SHL1-2000-TWK 208/230 3 62.9 492 40.5 164 SHL1-2000-TWK 208/230 3 81.4 492 40.5 164 SHL1-2000-TWK 460 3 31.4 246 SHL1-2000-TWK 460 3 40.7 246 SHL1-2500-TWE 575 3 27.9 166 94 SHL1-2500-TWK 208/230 3 69.3 436 42.5 150 SHL1-2500-TWK 208/230 3 85.7 436 42.5 150 SHL1-2500-TWK 460 3 34.6 218 SHL1-2500-TWK 460 3 42.9 218 SHL1-3000-TWE 575 3 33.6 204 131 SHL1-3000-TWK 208/230 3 104.3 532 52 184 SHL1-3000-TWK 208/230 3 84.3 532 52 184 SHL1-3000-TWK 460 3 42.1 266 SHL1-3000-TWK 460 3 52.1 266


FG7


SHL1-4000-FWC 208/230 3 135.7 655 391 SHL1-4000-FWC 208/230 3 162.9 655 391 SHL1-4000-FWD 460 3 65 313 187 SHL1-4000-FWD 460 3 77.9 313 187 SHL1-4000-TWE 575 3 52.1 222 147 SHL1-4000-TWE 575 3 62.1 222 147 SHL1-5000-FWC 208/230 3 142.9 743 431 SHL1-5000-FWC 208/230 3 171.4 743 431 SHL1-5000-FWD 460 3 68.6 355 206 SHL1-5000-FWD 460 3 82.1 355 206 SHL1-5000-TWE 575 3 59.3 281 180 SHL1-5000-TWE 575 3 70.7 281 180 SHL1-6000-FWC 208/230 3 149.3 939 559 SHL1-6000-FWC 208/230 3 176.4 939 559 SHL1-6000-FWD 460 3 75.7 449 267 SHL1-6000-FWD 460 3 91.4 449 267 SHL1-6000-TWE 575 3 71.4 322 208 SHL1-6000-TWE 575 3 84.3 322 208 SHL1-7000-FWC 208/230 3 173.6 1015 607 SHL1-7000-FWC 208/230 3 213.6 1015 607 SHL1-7000-FWD 460 3 102.1 485 290 SHL1-7000-FWD 460 3 82.9 485 290 SHL1-7000-TWE 575 3 76.4 404 260 SHL1-7000-TWE 575 3 80.7 404 260 SHL1-7500-FWC 208/230 3 198.6 1224 732 SHL1-7500-FWC 208/230 3 224.3 1224 732 SHL1-7500-FWD 460 3 107.1 585 350


FG8


SHL1-7500-FWD 460 3 95 585 350 SHL1-7500-TWE 575 3 75.7 433 279 SHL1-7500-TWE 575 3 85.7 433 279 SHL2-2000-TWE 575 3 25 183 127 SHL2-2000-TWE 575 3 32.9 183 127 SHL2-2000-TWK 208/230 3 62.9 492 40.5 164 SHL2-2000-TWK 208/230 3 81.4 492 40.5 164 SHL2-2000-TWK 460 3 31.4 246 SHL2-2000-TWK 460 3 40.7 246 SHL2-2500-TWE 575 3 27.9 166 94 SHL2-2500-TWE 575 3 34.3 166 94 SHL2-2500-TWK 208/230 3 69.3 436 42.5 150 SHL2-2500-TWK 208/230 3 85.7 436 42.5 150 SHL2-2500-TWK 460 3 34.6 218 SHL2-2500-TWK 460 3 42.9 218 SHL2-3000-TWE 575 3 33.6 204 131 SHL2-3000-TWE 575 3 41.4 204 131 SHL2-3000-TWK 208/230 3 104.3 532 52 184 SHL2-3000-TWK 208/230 3 84.3 532 52 184 SHL2-3000-TWK 460 3 42.1 266 SHL2-3000-TWK 460 3 52.1 266 SHM1-11H0-FWC 208/230 3 NA 801 520 SHM1-11H0-FWD 460 3 NA 801 520 SHM1-11H0-TWE 575 3 NA 801 520 SHM1-12H0-FWC 208/230 3 NA 943 612 SHM1-12H0-FWD 460 3 NA 943 612 SHM1-12H0-TWE 575 3 NA 943 612


FG9


SHM1-14H0-FWC 208/230 3 NA 1023 665 SHM1-14H0-FWD 460 3 NA 1023 665 SHM1-14H0-TWE 575 3 NA 1023 665 SHM1-3000-TWE 575 3 30 166 94 SHM1-3000-TWE 575 3 32.9 166 94 SHM1-3000-TWE 575 3 37.1 166 94 SHM1-3000-TWK 208/230 3 75.7 436 46 150 SHM1-3000-TWK 208/230 3 82.9 436 46 150 SHM1-3000-TWK 208/230 3 92.9 436 46 150 SHM1-3000-TWK 460 3 37.9 218 SHM1-3000-TWK 460 3 41.4 218 SHM1-3000-TWK 460 3 46.4 218 SHM1-3500-TWE 575 3 39.3 204 131 SHM1-3500-TWE 575 3 41.4 204 131 SHM1-3500-TWE 575 3 48.6 204 131 SHM1-3500-TWK 208/230 3 104.3 532 60 184 SHM1-3500-TWK 208/230 3 121.4 532 60 184 SHM1-3500-TWK 208/230 3 98.6 532 60 184 SHM1-3500-TWK 460 3 49.3 266 SHM1-3500-TWK 460 3 52.1 266 SHM1-3500-TWK 460 3 60.7 266 SHM1-4000-TWE 575 3 44.3 255 166 SHM1-4000-TWE 575 3 48.6 255 166 SHM1-4000-TWE 575 3 52.1 255 166 SHM1-4000-TWK 208/230 3 111.6 622 65 218 SHM1-4000-TWK 208/230 3 121.4 622 65 218 SHM1-4000-TWK 208/230 3 130 622 65 218


FG10


SHM1-4000-TWK 460 3 55.8 311 SHM1-4000-TWK 460 3 60.7 311 SHM1-4000-TWK 460 3 65 311 SHM1-5000-FWC 208/230 3 153.6 743 431 SHM1-5000-FWC 208/230 3 165.7 743 431 SHM1-5000-FWC 208/230 3 184.3 743 431 SHM1-5000-FWD 460 3 74 355 206 SHM1-5000-FWD 460 3 80 355 206 SHM1-5000-FWD 460 3 88.6 355 206 SHM1-5000-TWE 575 3 59.3 281 180 SHM1-5000-TWE 575 3 64.3 281 180 SHM1-5000-TWE 575 3 70.7 281 180 SHM1-6000-FWC 208/230 3 198.6 939 559 SHM1-6000-FWC 208/230 3 214.3 939 559 SHM1-6000-FWC 208/230 3 238.6 939 559 SHM1-6000-FWD 460 3 102.9 449 267 SHM1-6000-FWD 460 3 114.3 449 267 SHM1-6000-FWD 460 3 95 449 267 SHM1-6000-TWE 575 3 75.7 322 208 SHM1-6000-TWE 575 3 82.1 322 208 SHM1-6000-TWE 575 3 91.4 322 208 SHM1-7000-FWC 208/230 3 187.1 1015 607 SHM1-7000-FWC 208/230 3 200 1015 607 SHM1-7000-FWC 208/230 3 210.7 1015 607 SHM1-7000-FWD 460 3 100.7 485 290 SHM1-7000-FWD 460 3 89.3 485 290 SHM1-7000-FWD 460 3 95.7 485 290


FG11


SHM1-7000-TWE 575 3 71.4 404 260 SHM1-7000-TWE 575 3 76.4 404 260 SHM1-7000-TWE 575 3 80.7 404 260 SHM1-8000-FWC 208/230 3 209.3 1224 732 SHM1-8000-FWC 208/230 3 224.3 1224 732 SHM1-8000-FWC 208/230 3 245 1224 732 SHM1-8000-FWD 460 3 100 585 350 SHM1-8000-FWD 460 3 107.1 585 350 SHM1-8000-FWD 460 3 117.1 585 350 SHM1-8000-TWE 575 3 80 433 279 SHM1-8000-TWE 575 3 85.7 433 279 SHM1-8000-TWE 575 3 93.6 433 279 SHM1-9000-FWC 208/230 3 243.6 1435 885 SHM1-9000-FWC 208/230 3 249.3 1435 885 SHM1-9000-FWC 208/230 3 255.7 1435 885 SHM1-9000-FWD 460 3 116.4 686 423 SHM1-9000-FWD 460 3 119.3 686 423 SHM1-9000-FWD 460 3 122.1 686 423 SHM1-9000-TWE 575 3 92.9 546 358 SHM1-9000-TWE 575 3 95.7 546 358 SHM1-9000-TWE 575 3 97.9 546 358 SHM2-3000-TWE 575 3 30 166 94 SHM2-3000-TWE 575 3 32.9 166 94 SHM2-3000-TWE 575 3 37.1 166 94 SHM2-3000-TWK 208/230 3 75.7 436 46 150 SHM2-3000-TWK 208/230 3 82.9 436 46 150 SHM2-3000-TWK 208/230 3 92.9 436 46 150


FG12


SHM2-3000-TWK 460 3 37.9 218 SHM2-3000-TWK 460 3 41.4 218 SHM2-3000-TWK 460 3 46.4 218 SHM2-3500-TWE 575 3 39.3 204 131 SHM2-3500-TWE 575 3 41.4 204 131 SHM2-3500-TWE 575 3 48.6 204 131 SHM2-3500-TWK 208/230 3 104.3 532 60 184 SHM2-3500-TWK 208/230 3 121.4 532 60 184 SHM2-3500-TWK 208/230 3 98.6 532 60 184 SHM2-3500-TWK 460 3 49.3 266 SHM2-3500-TWK 460 3 52.1 266 SHM2-3500-TWK 460 3 60.7 266 SHM2-4000-TWE 575 3 44.3 255 166 SHM2-4000-TWE 575 3 48.6 255 166 SHM2-4000-TWE 575 3 52.1 255 166 SHM2-4000-TWK 208/230 3 111.6 622 65 218 SHM2-4000-TWK 208/230 3 121.4 622 65 218 SHM2-4000-TWK 208/230 3 130 622 65 218 SHM2-4000-TWK 460 3 55.8 311 SHM2-4000-TWK 460 3 60.7 311 SHM2-4000-TWK 460 3 65 311

G1

SECTION G

DIAGRAMAS DE CABLEADO

La guía de diagramas de cableado indica los compresores por designación de modelo. Dichos modelos están indexados de acuerdo con el código de características eléctricas. (El tercer grupo de números en el número del modelo.) Es posible que falte la tercera letra del tercer grupo del número del modelo. Puede ser una cualquiera de varias letras que representan características eléctricas.

Estos diagramas representan conexiones de cableado típicas para los compresores indicados pero pueden no ser idénticas al diagrama en la caja de terminales del compresor.

Los diagramas de cableado descontinuados indicados en la parte posterior de esta sección son para compresores que Emerson Climate Technologies, Inc. ya no tiene disponibles. El diagrama de cableado de reemplazo no es necesariamente el mismo que el viejo diagrama de cableado que se muestra al frente de esta sección. Sea precavido al seleccionar el diagrama de cableado adecuado.

Esta sección contiene información actual sobre los productos de marca Copeland®. Puede obtener información sobre modelos obsoletos de su mayorista local de Emerson Climate Technologies.

G2

DIAGRAMAS DE COMPRESORES HERMÉTICOS

MODELO TF* ES8 TS* (2) PF* CSVCR , CS

(5) 0770 (1,5) 005-1211-01

(1,5) 005-1211 (5) 0782(1,3) 005-1210 (1,3) 005-1212

CT 1319 1318

R 08330778/0779

0865(1) 005-0670 0768

MODELO IA* SAA CA* (2) PA* CF* TF*R 0831/0832

0776/077707800769

07670818/08190820

0774/077508340781

Línea A 09291223 0930 0932 0932 0931 0980

(1) DIAGRAMA MOLDEADO EN LA CAJA DE TERMINALES DEL COMPRESOR(2) PUEDE REQUERIR TERMISTOR PTC(3) CARCASA 59(4) CARCASA 70(5) CARCASA 63(6) CONEXIÓN DE SENSOR DE 4 PINES

NOTA: EL ASTERISCO DESPUÉS DE LAS DOS PRIMERAS LETRAS INDICA QUE PUEDE SER CUALQUIER LETRA DEPENDIENDO DE LAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS.

G3

DIAGRAMAS SCROLLMODELO TF* (2) PF* TW*

ZB30-45K, ZF13-18K, ZS30-45K, ZMD18K, ZBD30-45K, ZBH30-45K(REFR)ZR46-81K, ZRD49-72K,ZP54-57K(AC)

(3) 0880 (1,3)005-1213

ZF6-11K, ZS15-26K, ZB15-26K, ZBH21K(REFR)ZR28-48K, ZP32-44K(AC)

(1,4,5)005-1270

(1,4,5)005-1270

ZB50-88K (REFR)ZR84-144K (AC) (1) 005-1271

ZC40,60CCRYO (3) 0880 (1,3)

005-1213

ZR90K, ZR11-19MZP180K (AC) 1201

ZF24-48K, ZB,ZS56-92K,ZB,ZS11M (REFR) 0906

ZB10-14K, ZBH11-14K(REFR)ZR16-24K, ZP16-23K(AC)

(1,4,5)005-1270 (1,4,5) 005-1270

ZP235- ZP295K, ZR250,300K, ZR310,380KScroll comercial grande (LCS)

0953

ZR22 - ZR 61, ZF09 - 11, ZX21, ZS21-26, VR61 1199

(1) DIAGRAMA MOLDEADO EN LA CAJA DE TERMINALES DEL COMPRESOR(2) PUEDE REQUERIR TERMISTOR PTC(3) CARCASA 70(4) CARCASA 63(5) PARA EL CABLEADO ADECUADO VER DIAGRAMA DE CABLEADO DEL

SISTEMA


G4

DIAGRAMAS COPELAMETICMODELO TF* ES* ESM TS*

M 0803 (6) 0900

N 0803

2D 0803 (5,6) 0897

3D0803, 0816(4) 0840 0837

(5,6) 0897

4 (5,6) 0897 (6) 0900 (6) 2169(7) 1851

6 (5,6) 0897 (6) 0900 (6) 2169

8 (6) 2169

9 08030837 (5,6) 0897 (6) 0900

MODELO XAA IA* SAA CAF/CAGH 0809 0809 0809 (3) 0822

K 0809 0809 (3) 0822

(1) MOTOR DE SEIS CONDUCTORES(2) MOTOR DE TRES CONDUCTORES(3) APLICACIONES DE 50 HERTZ(4) CONEXIÓN A TIERRA SEGÚN VDE (5) VERSIÓN MÁS PEQUEÑA DE 0899(6) MÓDULO DE TENSIÓN DOBLE(7) MÓDULO DE 24 VOLTIOS


G5

DIAGRAMAS COPELAMETIC

MODELO CA* CFB(1) FS* (1) TSE (1) TSU

TA*(2)TSE (2) TS7 (2)TSU (2) TSC

E 08070821 0806

H 0807 0810

K 0807 0810

L 0802 0805

M 0804 (6) 2170(5,6) 0914

N 0804

2D 0804 (6) 2170

3 0807 0806

3D (6) 2170

4(6) 2170 (6) 0902(7)1852

(6) 2167

6 (6) 2170(6) 0902 (6) 2167

8 (6) 2170 (6) 2167

9 0804 (6) 2170 (6) 2167

(1) MOTOR DE SEIS CONDUCTORES(2) MOTOR DE TRES CONDUCTORES(3) APLICACIONES DE 50 HERTZ(4) CONEXIÓN A TIERRA SEGÚN VDE (5) VERSIÓN MÁS PEQUEÑA DE 0899(6) MÓDULO DE TENSIÓN DOBLE(7) MÓDULO DE 24 VOLTIOS


G6

Las siguientes tablas indican diagramas de cableado descontinuados y sus reemplazos

MODELO TENSIÓN DIAGRAMA ANTERIOR

DIAGRAMA ACTUAL

JR IFA 0784 No hay reemplazo

J,XH IA* 005-0655005-0697 No hay reemplazo

J,XH SAA 0813 No hay reemplazo

J,XH CA* 0820 No hay reemplazo

J,XH PA* 0781 No hay reemplazo

BR/QR ES* 0758 0875

BR/QR TS* 0716 0875

BR/QR EW8 0825 0875 (ES8)

BR/QR TS* 0874 0948

BR/QR ES8 0875 0949

BR/QR TF* 005-0492 005-0922

BR/QR TF* 005-0637 005-0922

BR/QR ES* 0815 0875

BR/QR TF* 005-0922 005-1043

BR/QR TF* 005-1043 No hay reemplazo

BR/QR ES8 0883 No hay reemplazo

BR/QR TS* 0882 No hay reemplazo

BR/QR TS* 0948 No hay reemplazo

CR ES* 0757 0875

CR EW8 0825 0875

CR ES* 0876 0875

CR EW8 0823 No hay reemplazo

CR ES* 0811 0875

G7


DIAGRAMA ACTUAL

CR EW8 0824 0875

CR, CS ES* 0801 No hay reemplazo

CT CSV 0751 0884

CT TS* 0752 0885

CR 63FR PF* 005-0678 005-0799

CR PF* 005-0679 005-0799

CV TF* 0770 No hay reemplazo

CR ES8 0875 0917

CT CSV 0884 0918

CT TS* 0885 0919

CR ES8 0917 0949

CT TS* 0919 1319

CT CSV 0918 1318

ZF,ZS,ZB,ZR,ZP,ZB TF* 0826 0880

ASPEN PF* 005-0838 No hay reemplazo

ASPEN TF* 1196 No hay reemplazo

ASPEN PF* 005-0706 No hay reemplazo

ZF,ZS,ZB PF* 005-0788 005-0837

ZF,ZS,ZB PF* 005-0777 005-0819

ZF,ZS,ZB PF* 005-0819 005-0840

ASPEN PF* 0756 No hay reemplazo

ZB PF* 005-0788 005-0837

ZB PF* 005-0837 005-0860

ZB,ZF PF* 005-0777 005-0819

ZB,ZF,ZS PF* 005-0819 005-0840

ZR (AC) TW* 1825 1201

G8


DIAGRAMA ACTUAL

ZF,ZS,ZB(REFR) TW* 1825 0906

ZB PF* 005-0840 005-1062

ZB,ZR TF* 005-0868 005-0922

ZB,ZR TF* 005-0922 005-1043

ZB, ZS, ZF, ZRD, ZP

PF* 005-0860 005-1071

9 THC,TLC 0748 0853 (TSC)

9 THC,TLC 0748 0803 (TFC)

9 THD,TLD 0748 0803 (TFD)

9 THE,TLE 0748 0803 (TFE)

9 FS* 0856 0899, Ver nota 2

9 ESM 0858 0900, Ver nota 2

9 TS* 0853 0896, Ver nota 2

9 TSE,TSU,TSC,TS7 0896 2167

9 FS*,TSE,TSU 0899 2170

4/6 TSE 0759 No hay reemplazo

4/6 FS*,TSE, TSU 0841 0857

4/6 TSE,TSU, TS7 0760 0853, Ver nota 1

4/6 ES* 0762 0854, Ver nota 1

4/6 ESM 0848 0858, Ver nota 1

4/6,8 TS* 0763 0855, Ver nota 1

4/6,8 FS* 0765 0856, Ver nota 1

G9


DIAGRAMA ACTUAL

4/6,8 TS* 0898 2169

4/6,8 TSE,TSU,TSC,TS7 0896 2167

4/6,8 FS*,TSE,TSU 0899 2170

4/6 TSE/TSU 0765 0856, Ver nota 1

4,6 FS* 0857 0902, Ver nota 2

4,6 TSE 0853 0896, Ver nota 2

4,6 TS* 0855 0898, Ver nota 2

4,6 ESM 0858 0900, Ver nota 2

8 TS* 0855 0898, Ver nota 2

8 TS7 0853 0896, Ver nota 2

M FSC 0849 0859, Ver nota 1

M FS* 0856 0899, Ver nota 2

M FS* 0859 0914, Ver nota 2

M ES* 0854 0897, Ver nota 2

2D FS* 0856 0899, Ver nota 2

2D ES* 0854 0897, Ver nota 2

3D ES* 0854 0897, Ver nota 2

NOTA:1. Modelos reemplazados con módulo 31aa de tensión doble.

(Requiere un puente conductor entre L2 y LO para 120V y entre L2 y HI para 240V.)

2. Modelos reemplazados con módulo 41aa de tensión doble.(No se requiere puente conductor.)

G10

Diagrama de cableado 005-0670

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

Ú

NIC

AM

EN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 6

0º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N IN

TER

NA

DE

L M

OTO

R -

PE

RM

ITA

TIE

MP

O P

AR

A R

EIN

ICIO

.S

I SE

US

A U

N C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, SE

LO

DE

BE

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A2

- 92

LÍNEA

CA

PAC

ITO

R D

E

AR

RA

NQ

UE

(CU

AN

DO

S

E R

EQ

UIE

RE

)

RE

LÉ D

E P

OTE

NC

IAL

(CU

AN

DO

SE

R

EQ

UIE

RE

)

TER

MIS

TOR

PTC

(CU

AN

DO

S

E R

EQ

UIE

RE

)C

APA

CIT

OR

DE

M

AR

CH

A (C

UA

ND

O

SE

RE

QU

IER

E)

G11

Diagrama de cableado 0767

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.EN SISTEMAS DE 115 VOLTIOS, CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “R”.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO

NEGRO

NE

GR

O

ROJOAMARILLO

ROJO

AMARILLOAMARILLO

LÍNEA

PROTECTOR

AZUL

RELÉ DE POTENCIAL (CUANDO SE REQUIERE) CAPACITOR DE ARRANQUE

(CUANDO SE REQUIERE)

CAPACITOR DE MARCHA (CUANDO SE REQUIERE)

G12


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.EN SISTEMAS DE 115 VOLTIOS, CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “R”.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO

NEGRO

ROJO

AMARILLO

AMARILLOAMARILLO

LÍNEA

AZUL

RELÉ DE POTENCIAL (CUANDO SE REQUIERE) CAPACITOR DE ARRANQUE

(CUANDO SE REQUIERE)


ROJO

G13


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.EN SISTEMAS DE 115 VOLTIOS, CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “1”.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO

NEGRO

ROJO

AMARILLO

LÍNEA

AZUL

RELÉ DE POTENCIAL (CUANDO SE REQUIERE)

CAPACITOR DE ARRANQUE (CUANDO SE REQUIERE)

ROJO

AZUL

PROTECTOR

G14


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

BLOQUE CONECTOR (CUANDO SE REQUIERE)

CONEXIONES DE DEVANADO DEL MOTOR

G15

Diagrama de cableado 0774/0775

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N E

XTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

SI S

E U

SA

UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E L

O

DE

BE

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N

ES

PE

CIF

ICA

DA

.E

N S

ISTE

MA

S D

E 1

15 V

OLT

IOS

, CO

NE

CTE

EL

NE

UTR

O C

ON

EL

TER

MIN

AL

“R”.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N

DE

L S

ISTE

MA

.

NE

GR

O

PR

OTE

CTO

R

AM

AR

ILLO

LÍNEA

AZU

L

RE

LÉ D

E P

OTE

NC

IAL

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

CA

PAC

ITO

R D

E A

RR

AN

QU

E

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

CA

PAC

ITO

R D

E M

AR

CH

A (C

UA

ND

O S

E R

EQ

UIE

RE

)R

OJO

LÍN

EA

TER

MIS

TOR

PTC

(C

UA

ND

O S

E R

EQ

UIE

RE

)

G16

Diagrama de cableado 005-0776, 005-0821

LÍNEA




LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE

ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA

DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.

TERMISTOR PTC (CUANDO SE REQUIERE)

G17


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N E

XTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

SI S

E U

SA

UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E L

O

DE

BE

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N

ES

PE

CIF

ICA

DA

.E

N S

ISTE

MA

S D

E 1

15 V

OLT

IOS

, CO

NE

CTE

EL

NE

UTR

O C

ON

EL

TER

MIN

AL

“L”.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N

DE

L S

ISTE

MA

.

NE

GR

O

PR

OTE

CTO

RAMARILLO

AZU

L

RE

LÉ D

E P

OTE

NC

IAL

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

CA

PAC

ITO

R

DE

AR

RA

NQ

UE

(CU

AN

DO

S

E R

EQ

UIE

RE

)

RO

JO

LÍN

EA

G18


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.P

RO

TEC

CIÓ

N IN

TER

NA

DE

L M

OTO

R -

PE

RM

ITA

TIE

MP

O P

AR

A R

EIN

ICIO

.S

I SE

US

A U

N C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, SE

LO

D

EB

E C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N

DE

L S

ISTE

MA

.

CO

NE

XIO

NE

S

DE

DE

VAN

AD

O

DE

L M

OTO

R

G19


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.EN SISTEMAS DE 115 VOLTIOS, CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “L”.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO A

MA

RIL

LO

LÍNEA AZUL

RELÉ DE CORRIENTE (CUANDO SE REQUIERE)


ROJOPROTECTOR

G20


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.EN SISTEMAS DE 115 VOLTIOS, CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “R”.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO

AMARILLO

LÍN

EA

AZULRELÉ DE POTENCIAL (CUANDO SE REQUIERE)


ROJO

PROTECTOR

LÍNEA



G21


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A CO

N C

ON

EX

IÓN

A TIER

RA

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º C M

ÍNIM

O PA

RA D

ETE

RM

INA

R LA C

APA

CID

AD

DE

C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N IN

TER

NA D

EL M

OTO

R - P

ER

MITA TIE

MP

O PA

RA R

EIN

ICIO

.S

I SE

US

A UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E LO

DE

BE

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A SU

TEN

SIÓ

N

ES

PE

CIFIC

AD

A.

LA ES

PE

CIFIC

AC

IÓN

Y EL TIP

O D

EL D

ISP

OS

ITIVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LAS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FINA

L DE

LA A

GE

NC

IA RE

GU

LATOR

IA - VE

R P

LAC

A DE

IDE

NTIFIC

AC

IÓN

DE

L SIS

TEM

A.

RE

LÉ D

E P

OTE

NC

IAL (C

UA

ND

O

SE

RE

QU

IER

E)

CA

PAC

ITOR

DE

AR

RA

NQ

UE

(C

UA

ND

O S

E R

EQ

UIE

RE

)

LÍNE

A C

APA

CITO

R D

E

MA

RC

HA (C

UA

ND

O S

E

RE

QU

IER

E)

TER

MIS

TOR

PTC

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

G22


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO

AMARILLO

LÍNEA

CAPACITOR DE ARRANQUE

ROJO

PROTECTOR

ROJO AMARILLO

AZUL

CAPACITOR DE MARCHA

RELÉ DE POTENCIAL


G23


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

LÍNEA

BLOQUE CONECTOR CONEXIONES DE

DEVANADO DEL MOTOR

G24


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO

LÍNEA

CAPACITOR DE MARCHA

ROJO

AMARILLO

AZUL BLA

NC

O C

/ TR

AZA

DO

R N

EG

RO

RELÉ DE POTENCIAL


AMARILLO

BLOQUE CONECTOR


A DEVANADOS DEL MOTOR

G25


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.P

RO

TEC

CIÓ

N E

XTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

SI S

E U

SA

UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E L

O D

EB

E C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N

LAS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

NE

GR

O

LÍN

EA

GR

UP

O D

E T

ER

MIN

ALE

S

PR

OTE

CTO

R

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

GR

UP

O D

E T

ER

MIN

ALE

S

G26


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N E

XTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

SI S

E U

SA

UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E L

O D

EB

E C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N

LAS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

NE

GR

O

LÍN

EA

PR

OTE

CTO

R

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

GR

UP

O D

E

TER

MIN

ALE

S

G27



NEGRO

LÍNEA

CAPACITOR DE MARCHAROJO

AMARILLO

AZUL


PR

OTE

CTO

R


RELÉ DE POTENCIAL

G28


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N E

XTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

EN

SIS

TEM

AS

DE

115

VO

LTIO

S, C

ON

EC

TE E

L N

EU

TRO

CO

N E

L TE

RM

INA

L “R

” O “1

” CO

MO

SE

IND

ICA

.S

I SE

US

A U

N C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, SE

LO

DE

BE

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

NE

GR

O

LÍN

EA

RO

JO

AM

AR

ILLO

AZU

L

CA

PAC

ITO

R D

E

AR

RA

NQ

UE

AMARILLO

RE

LÉ D

E

PO

TEN

CIA

L

LÍN

EA

LÍN

EA

NEGRO

NE

GR

O

AM

AR

ILLO

RO

JO

ROJO

AZU

LR

ELÉ

DE

C

OR

RIE

NTE

RE

LÉ D

E

CO

RR

IEN

TEC

APA

CIT

OR

DE

A

RR

AN

QU

E

G29


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N E

XTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

SI S

E U

SA

UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E L

O D

EB

E C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N

LAS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

NE

GR

O

LÍN

EA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

PR

OTE

CTO

R

GR

UP

O D

E

TER

MIN

ALE

S

G30


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USAN VÁLVULAS DE CONTROL DE CAPACIDAD, VENTILADOR O CALENTADOR DE CÁRTER, SE LOS DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

T2 NEGRO

T3 ROJOT1 BLANCO


G31


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N E

XTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

SI S

E U

SA

UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E L

O

DE

BE

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N

ES

PE

CIF

ICA

DA

.E

N S

ISTE

MA

S D

E 1

15 V

OLT

IOS

, CO

NE

CTE

EL

NE

UTR

O C

ON

EL

TER

MIN

AL

“R”.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N

DE

L S

ISTE

MA

.

NE

GR

O

LÍN

EA

RO

JO

AM

AR

ILLO

AZU

L

PR

OTE

CTO

R

CA

PAC

ITO

R D

E M

AR

CH

A (C

UA

ND

O S

E R

EQ

UIE

RE

)

LÍNEA

CA

PAC

ITO

R D

E A

RR

AN

QU

E

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

RE

LÉ D

E P

OTE

NC

IAL

(CU

AN

DO

S

E R

EQ

UIE

RE

)

G32



NEGRO

LÍNEA

ROJO

AMARILLO

AZUL

PROTECTORCAPACITOR DE

MARCHA (CUANDO SE REQUIERE)

LÍN

EA



G33


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO

LÍNEA

CAPACITOR DE MARCHA

RO

JO

AM

AR

ILLO

AZUL



RELÉ DE POTENCIAL

AZUL

G34


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.EN SISTEMAS DE 115 VOLTIOS, CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “1”.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO

LÍNEA

CAPACITOR DE MARCHA

ROJO

AMARILLO

AZUL



RELÉ DE CORRIENTE

9-93 052-0822-00

RS

C2

1

R C S

125

G35


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.P

RO

TEC

CIÓ

N E

XTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

SI S

E U

SA

UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E L

O

DE

BE

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N

ES

PE

CIF

ICA

DA

.E

N S

ISTE

MA

S D

E 1

15 V

OLT

IOS

, CO

NE

CTE

EL

NE

UTR

O C

ON

EL

TER

MIN

AL

“R”.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

NE

GR

O

LÍN

EA R

ELÉ

DE

PO

TEN

CIA

L (C

UA

ND

O S

E R

EQ

UIE

RE

)

RO

JO

AM

AR

ILLOP

RO

TEC

TOR

CA

PAC

ITO

R D

E

AR

RA

NQ

UE

(C

UA

ND

O S

E

RE

QU

IER

E)

NE

GR

O

LÍNEA

G36



NEGRO

LÍNEA


NEGRO

G37



NEGRO

LÍNEA

CAPACITOR DE MARCHA(CUANDO SE REQUIERE)

ROJO

AMARILLO

AZUL


PROTECTOR



NEGRO

NE

GR

O

ROJOAMARILLO

AMARILLO

G38



LÍNEA


G39



G40


US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A CO

N C

ON

EX

IÓN

A TIER

RA

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º C M

ÍNIM

O PA

RA D

ETE

RM

INA

R LA C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

PR

OTE

CC

IÓN

INTE

RN

A DE

L MO

TOR

- PE

RM

ITA TIEM

PO

PAR

A RE

INIC

IO.

SI S

E U

SA U

N C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, SE

LO D

EB

E C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A S

U TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFICA

DA

.LA E

SP

EC

IFICA

CIÓ

N Y E

L TIPO

DE

L DIS

PO

SITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

PR

OD

UC

TO FIN

AL D

E LA A

GE

NC

IA R

EG

ULATO

RIA - V

ER

PLA

CA D

E ID

EN

TIFICA

CIÓ

N D

EL S

ISTE

MA

.

CA

PAC

ITOR

DE

MA

RC

HA

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

CA

PAC

ITOR

DE

AR

RA

NQ

UE

(C

UA

ND

O S

E R

EQ

UIE

RE

)

TER

MIS

TOR

PTC

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

RE

LÉ D

E P

OTE

NC

IAL

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

LÍNE

A

G41


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBA-CIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.PARA CORREGIR ROTACIÓN INCORRECTA DEL MOTOR, INTERCAMBIE DOS DE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO.


G42

Diagrama de cableado 0897 (Superior)

CO

NE

CTA

DO

EN

ES

TRE

LLA

CO

NE

CTA

DO

EN

DE

LTA

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A34

6-42

0 V

OLT

IOS

CO

NE

CTA

DO

EN

ES

TRE

LLA

-DE

LTA

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A20

0-24

0 V

OLT

IOS

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

DE

LTA

ES

TRE

LLA

CO

NTR

OLE

S

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A20

0-24

0 V

OLT

IOS

G43

Diagrama de cableado 0897 (Inferior)

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 Ó

240

VO

LTIO

S

AL

VE

RIF

ICA

R E

L S

ISTE

MA

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

L M

OTO

R:

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E V

ER

IFIC

AR

LO

S

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R.

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

ME

DID

A D

ES

DE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S (C

HA

STA

S1,

S2,

S3)

C

ON

TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

(140

° F)

DE

BE

ES

TAR

DE

NTR

O D

E:

30 A

240

0 O

HM

IOS

. CO

NS

ULT

E E

L B

OLE

TÍN

CO

PE

LAN

D A

E #

10–1

264.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E D

OS

MIN

UTO

S A

NTE

S D

EL

RE

INIC

IO A

NTE

UN

D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R T

IEM

PO

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O

NO

RM

ALM

EN

TE C

ER

RA

DO

CO

NTA

CTO

S N

OR

MA

LME

NTE

C

ER

RA

DO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

UN

S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

INTE

RB

LOQ

UE

O M

EC

ÁN

ICO

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

C

OR

RIE

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, VE

NTI

LAD

OR

O V

ÁLV

ULA

(S)

DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D O

PC

ION

ALE

S S

E D

EB

EN

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

D

EL

SIS

TEM

A.

NG

MA

R.

NJ

NJ

NJ

NGN

G

MA

R.

G44


CO

NE

CTA

DO

EN

ES

TRE

LLA

DE

LTA

CO

NE

CTA

DO

EN

DE

LTA

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A38

0-42

0 V

OLT

IOS

AR

RA

NQ

UE

CO

N C

OR

RIE

NTE

R

ED

UC

IDA

DE

LTA

ES

TRE

LLA

CO

NTR

OLE

S

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A38

0-42

0 V

OLT

IOS

AR

RA

NQ

UE

DIR

EC

TO D

E L

A LÍ

NE

A

G45


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 Ó

240

VO

LTIO

S

AL

VE

RIF

ICA

R E

L S

ISTE

MA

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

L M

OTO

R :

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E V

ER

IFIC

AR

LO

S S

EN

SO

RE

S D

EL

MO

TOR

.U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

PA

RA

VE

RIF

ICA

R L

A R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R M

ED

IDA

DE

SD

E L

OS

TE

RM

INA

LES

(C H

AS

TA

S1,

S2,

S3)

CO

N T

EM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

INFE

RIO

R A

60°

C (1

40°

F) D

EB

E

ES

TAR

DE

NTR

O D

E: 3

0 A

2400

OH

MIO

S. C

ON

SU

LTE

EL

BO

LETÍ

N C

OP

ELA

ND

A

E #

10–1

264.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E D

OS

MIN

UTO

S A

NTE

S D

EL

RE

INIC

IO

AN

TE U

N D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R T

IEM

PO

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O

NO

RM

ALM

EN

TE C

ER

RA

DO

CO

NTA

CTO

S N

OR

MA

LME

NTE

C

ER

RA

DO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

UN

S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

INTE

RB

LOQ

UE

O M

EC

ÁN

ICO

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, VE

NTI

LAD

OR

O

VÁ

LVU

LA(S

) DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D O

PC

ION

ALE

S S

E D

EB

EN

C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

NG

NG

NG

MA

R.

MA

R.

NJ

NJ

NJ

G46

Diagrama de cableado 0902 (Lado izquierdo)

AL VERIFICAR EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL MOTOR: SE DEBE DESCONECTAR LA TENSIÓN DEL MÓDULO ANTES DE VERIFICAR LOS SENSORES DEL MOTOR.USE UN OHMÍMETRO SÓLO PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DEL SENSOR MEDIDA DESDE LOS TERMINALES (C HASTA S1, S2, S3) CON TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C (140° F) DEBE ESTAR DENTRO DE: 30 A 2400 OHMIOS. CONSULTE EL BOLETÍN COPELAND AE #10–1264.EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.

CABLEADO DEL MÓDULO DE 120 Ó 240 VOLTIOS

TENSIÓN DEL MÓDULO PROTECTOR

AL CIRCUITO DE CONTROL

NG

NG

NG

MAR.

MAR.

NJ

NJ

NJ

G47

Diagrama de cableado 0902 (Lado derecho)

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C (167° F) MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER, VENTILADOR O VÁLVULA(S) DE CONTROL DE CAPACIDAD OPCIONALES SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

TENSIÓN DEL CIRCUITO DE CONTROL

CONECTADO PARA ARRANQUE DIRECTO DE LA LÍNEA

CONTROLES

M1 M2 MÓDULO PROTECTOR

CONECTADO PARA ARRANQUE CON DEVANADO BIPARTIDO

G48


1

2

052-0906-00 (8525681)

3

3

L1 L2

L3

L1 L2L3

6/99

21

S2 S1 M2 M1T2 T1

3

L3L1 L2

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UNA TEMPERATURA DE 75° C PARA DETERMINAR LA SECCIÓN TRANSVERSAL DE CONDUCTORES PARA MÁXIMA CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADALA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NOTA: EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO TIENE UN RETARDO DE 30 MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR.

PARA USAR SOLAMENTE CON MÓDULO KRIWAN SCY (DETECCIÓN DE FASE)



PARA USAR SOLAMENTE CON MÓDULO KRIWAN SCY (DETECCIÓN DE FASE AL BLOQUE DE TERMINALES DEL MOTOR)


PARA USAR SOLAMENTE CON MÓDULO KRIWAN SCY (DETECCIÓN DE FASE)

SENSORES TÉRMICOS INTERNOS

G49

Esta página se deja intencionalmente en blanco.

G50


CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

CO

N D

EVA

NA

DO

BIP

AR

TID

O

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

ELÉ

CTR

ICO

S

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

CO

NE

XIO

NE

S D

E D

EVA

NA

DO

D

EL

MO

TOR

CO

NTR

OLE

S

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE A

BIE

RTO

CE

RR

AD

O

PO

R T

IEM

PO

CO

NTA

CTO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R N

OR

MA

LME

NTE

A

BIE

RTO

S P

OR

TIE

MP

O

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

UN

SE

GU

ND

O

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

DIR

EC

TO D

E L

A LÍ

NE

A

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

ATE

NS

IÓN

DE

LA

LÍN

EA

G51


NG

NG

NG

NJ

NJ

NJ

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

AL

VE

RIF

ICA

R E

L S

ISTE

MA

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

L M

OTO

R :

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E V

ER

IFIC

AR

LO

S

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R.

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

ME

DID

A D

ES

DE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S (C

HA

STA

S1,

S2,

S3)

C

ON

TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

(140

° F)

DE

BE

ES

TAR

DE

NTR

O D

E:

30 A

240

0 O

HM

IOS

. CO

NS

ULT

E E

L B

OLE

TÍN

CO

PE

LAN

D A

E #

10–1

264.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E D

OS

MIN

UTO

S A

NTE

S D

EL

RE

INIC

IO A

NTE

UN

D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 Ó

240

VO

LTIO

S

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

D

E C

OR

RIE

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, VE

NTI

LAD

OR

O

VÁ

LVU

LA(S

) DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D O

PC

ION

ALE

S S

E D

EB

EN

CO

NE

CTA

R

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

MA

R.

MA

R.

G52


R

C

1S

8-02 052-0929-00

2

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E C

OB

RE

DE

75º

C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.C

UA

ND

O S

E P

RO

VE

EN

, EL

CA

LEN

TAD

OR

D

E C

ÁR

TER

Y E

L V

EN

TILA

DO

R S

E D

EB

EN

C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

L S

ISTE

MA

DE

BE

N

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.LO

S C

ON

DU

CTO

RE

S D

EL

VE

NTI

LAD

OR

SE

PR

OV

EE

N D

E

FÁB

RIC

A E

N U

NID

AD

ES

C

ON

DE

NS

AD

OR

AS

.

LÍN

EA

LÍN

EA

(230

V)

NE

UTR

O (1

15V

)

CA

PAC

ITO

R D

E A

RR

AN

QU

E

PR

OTE

CTO

R

EX

TER

NO

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A D

E L

A LÍ

NE

A

RE

LÉ D

E

CO

RR

IEN

TE

NG

R

VE

NTI

-LA

DO

R

G53


US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E C

OB

RE

DE

75º

C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.C

UA

ND

O S

E P

RO

VE

EN

, EL

CA

LEN

TAD

OR

D

E C

ÁR

TER

Y E

L V

EN

TILA

DO

R S

E D

EB

EN

C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

L S

ISTE

MA

DE

BE

N

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.LO

S C

ON

DU

CTO

RE

S D

EL

VE

NTI

LAD

OR

SE

P

RO

VE

EN

DE

FÁ

BR

ICA

EN

UN

IDA

DE

S

CO

ND

EN

SA

DO

RA

S.

LÍN

EA

LÍN

EA

(230

V)

NE

UTR

O (1

15V

)

VE

NTI

-LA

DO

R

PR

OTE

CTO

R

EX

TER

NO

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A D

E L

A LÍ

NE

A

RE

LÉ D

E

CO

RR

IEN

TE

NG

R

G54


C

SR

5

21

11-02 052-0931-00

USE

UN C

OND

UCTO

R DE

CO

BRE

DE 7

5º C

MÍN

IMO

PAR

A DE

TERM

INAR

LA

CAPA

CIDA

D DE

CO

RRIE

NTE.

CUAN

DO S

E PR

OVE

EN, E

L CA

LENT

ADO

R DE

CÁR

TER

Y EL

VE

NTIL

ADO

R SE

DEB

EN

CONE

CTAR

SÓ

LO A

SU

TENS

IÓN

ESPE

CIFI

CADA

.LA

ESP

ECIF

ICAC

IÓN

Y EL

TIP

O

DEL

DISP

OSI

TIVO

DE

PRO

TECC

IÓN

DE

SOBR

EINT

ENSI

DAD

DEL

SIST

EMA

DEBE

N ES

TAR

DE

ACUE

RDO

CO

N LA

S AP

ROBA

CIO

NES

DE P

RODU

CTO

FI

NAL

DE L

A AG

ENCI

A RE

GUL

ATO

RIA

- VER

PLA

CA D

E ID

ENTI

FICA

CIÓ

N DE

L SI

STEM

A.

LÍNE

A

LÍNE

A (2

30V)

NEUT

RO

(115

V)

VENT

I-LA

DOR

PRO

TECT

OR

INTE

RNO

CONE

XIÓ

N A

TIER

RA

DE L

A LÍ

NEA

CAPA

CITO

R DE

MAR

CHA

(CUA

NDO

SE

REQ

UIER

E)

NGR

RELÉ

DE

POTE

NCIA

L (C

UAND

O S

E RE

QUI

ERE)

CAPA

CITO

R DE

ARR

ANQ

UE (C

UAND

O

SE R

EQUI

ERE)

ROJO

AM

AZ

G55


C

SR

5

21

11-02 052-0932-00

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E C

OB

RE

D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E

CO

RR

IEN

TE.

CU

AN

DO

SE

PR

OV

EE

N, E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

Y E

L V

EN

TILA

DO

R S

E D

EB

EN

C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

L S

ISTE

MA

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N

LAS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

LÍN

EA

LÍN

EA

(230

V)

NE

UTR

O

(115

V)

VE

NTI

-LA

DO

R

PR

OTE

CTO

R IN

TER

NO

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A D

E L

A LÍ

NE

A

CA

PAC

ITO

R D

E M

AR

CH

A (C

UA

ND

O S

E R

EQ

UIE

RE

)

NG

R

RE

LÉ D

E P

OTE

NC

IAL

(CU

AN

DO

SE

RE

QU

IER

E)

CA

PAC

ITO

R

DE

AR

RA

NQ

UE

(CU

AN

DO

S

E R

EQ

UIE

RE

)

RO

JO

AM

AZ

G56


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

AL VERIFICAR EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO:

NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES DE SENSOR S1 Y S2.EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO TIENE UN RETARDO DE 30 MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR.

SENSORES TÉRMICOSTENSIÓN DEL MÓDULO PROTECTORAL CIRCUITO DE CONTROL


SÍMBOLOS

G57


CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E C

OB

RE

DE

75º

C M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R O

VE

NTI

LAD

OR

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

S

U T

EN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

PR

OTE

CC

IÓN

INTE

RN

A D

EL

MO

TOR

- P

ER

MIT

A TI

EM

PO

PA

RA

RE

INIC

IO.

VD.

G58


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA. USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA. SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA. PARA CORREGIR ROTACIÓN INCORRECTA DEL MOTOR, INTERCAMBIE DOS DE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO.


G59


052-1201-00

1

2

L1 L2

L3

L1 L2L321

T2 S2 S1 M2 M1T1

USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES REGULATORIAS Y DE PRODUCTO - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NOTA: EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO TIENE UN RETARDO DE 30 MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR.




SENSORES TÉRMICOS INTERNOS

G60

Diagrama de cableado 005-1211-01




T1 T2

T3

1

2 3

005-

1211

-01

8-

06

G61


8-06

00

5-12

13-0

0

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA. SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA. PARA

CORREGIR ROTACIÓN INCORRECTA DEL MOTOR DE LOS MODELOS TRIFÁSICOS,

INTERCAMBIE DOS DE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO. CONSULTE EL

DIAGRAMA DE CABLEADO DEL SISTEMA APLICABLE.

G62


8-02 052-1223-00

4

21

R

C

S

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E C

OB

RE

D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E

CO

RR

IEN

TE.

CU

AN

DO

SE

PR

OV

EE

N, E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

Y E

L V

EN

TILA

DO

R S

E D

EB

EN

C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

L S

ISTE

MA

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N

LAS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

LÍN

EA

LÍN

EA

(230

V)

NE

UTR

O (1

15V

)

VE

NTI

LAD

OR

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A D

E L

A LÍ

NE

A

RE

LÉ D

E

CO

RR

IEN

TE

NE

GR

O

CA

PAC

ITO

R D

E A

RR

AN

QU

E

PR

OTE

CTO

R

EX

TER

NO

RO

JO

AM

AR

ILLO

NE

GR

O

NEGRO

NE

GR

O

G63


8-06

00

5-12

70-0

0USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA. SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA. PARA CORREGIR ROTACIÓN INCORRECTA DEL MOTOR, INTERCAMBIE DOS DE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO. CONSULTE EL DIAGRAMA DE CABLEADO DEL SISTEMA APLICABLE.

G64




G65


AL VERIFICAR EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL MOTOR: USE UN OHMÍMETRO SÓLO (9 VOLTIOS MÁXIMO) PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DEL SENSOR MEDIDA DESDE LOS TERMINALES S1 A S2 CON TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C (140° F) DEBE ESTAR DENTRO DE: 90 A 7800 OHMIOS. EN CASO DE DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO LOS MÓDULOS PUEDEN TENER TIEMPO DE INACTIVIDAD NULO O DE CUATRO MINUTOS.


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.PARA CONEXIONES DE LOS COMPONENTES DE ARRANQUE, VER DIAGRAMA DE CABLEADO DEL SISTEMA DEL FABRICANTE.

LÍNEABAJA VELOCIDAD

DOS VELOCIDADES MONOFÁSICO

LÍNEAALTA VELOCIDAD

ALI

ME

NTA

CIÓ

N

EX

TER

NA

DE

VAN

AD

O P

RIN

CIP

AL

AR

RA

NQ

UE

DE

4 P

OLO

S

AR

RA

NQ

UE

DE

2 P

OLO

S

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

RA

L C

IRC

UIT

O

DE

CO

NTR

OL

SE

NS

OR

ES

G66


AL VERIFICAR EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL MOTOR:USE UN OHMÍMETRO SÓLO (9 VOLTIOS MÁXIMO) PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DEL SENSOR MEDIDA DESDE LOS TERMINALES S1 A S2 CON TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C (140° F) DEBE ESTAR DENTRO DE: 90 A 7800 OHMIOS. EN CASO DE DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO LOS MÓDULOS PUEDEN TENER TIEMPO DE INACTIVIDAD NULO O DE CUATRO MINUTOS.




DOS VELOCIDADES TRIFÁSICO


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

RA

L C

IRC

UIT

O

DE

CO

NTR

OL

SE

NS

OR

ES

G67


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

AL

VE

RIF

ICA

R E

L S

ISTE

MA

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

L M

OTO

R:

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E V

ER

IFIC

AR

LO

S S

EN

SO

RE

S D

EL

MO

TOR

.E

L TE

RM

INA

L “C

” TIE

NE

LA

MIS

MA

TEN

SIÓ

N Q

UE

EL

TER

MIN

AL

“L1”

.U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

PA

RA

VE

RIF

ICA

R L

A R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

. NO

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

ME

DID

A D

ES

DE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S (C

H

AS

TA S

1, S

2, S

3) C

ON

TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

(1

40°

F) D

EB

E E

STA

R D

EN

TRO

DE

: 30

A 24

00 O

HM

IOS

. CO

NS

ULT

E E

L B

OLE

TÍN

CO

PE

LAN

D A

E #

10–1

264.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E D

OS

MIN

UTO

S A

NTE

S D

EL

RE

INIC

IO

AN

TE U

N D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R

TIE

MP

O

CO

NTA

CTO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

NO

RM

ALM

EN

TE A

BIE

RTO

S P

OR

TI

EM

PO

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

U

N S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, VE

NTI

LAD

OR

O

VÁ

LVU

LA(S

) DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D O

PC

ION

ALE

S S

E D

EB

EN

C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A20

0-24

0

CO

NE

XIÓ

N IN

TER

NA

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A40

0-46

0

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 2

4 V

OLT

IOS

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

CO

NTR

OLE

S

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

DIR

EC

TO D

E

LA L

ÍNE

A C

ON

EC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E C

ON

DE

VAN

AD

O B

IPA

RTI

DO

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

DIR

EC

TO D

E

LA L

ÍNE

A

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A20

0-24

0

NG

NG

MA

R.

NJ

NJ

MA

R.

NJ

NG

G68


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

AL

VE

RIF

ICA

R E

L S

ISTE

MA

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

L M

OTO

R:

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E

VE

RIF

ICA

R L

OS

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R.

EL

TER

MIN

AL

“C” T

IEN

E L

A M

ISM

A TE

NS

IÓN

QU

E E

L TE

RM

INA

L “L

1”.

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R M

ED

IDA

DE

SD

E L

OS

TE

RM

INA

LES

(C

HA

STA

S1,

S2,

S3)

CO

N T

EM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

INFE

RIO

R A

60°

C

(140

° F)

DE

BE

ES

TAR

DE

NTR

O D

E: 3

0 A

2400

OH

MIO

S. C

ON

SU

LTE

EL

BO

LETÍ

N C

OP

ELA

ND

AE

#10

–126

4.E

L M

ÓD

ULO

TIE

NE

UN

RE

TAR

DO

DE

DO

S M

INU

TOS

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

AN

TE U

N D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R T

IEM

PO

CO

NTA

CTO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

NO

RM

ALM

EN

TE A

BIE

RTO

S P

OR

TI

EM

PO

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

UN

S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, VE

NTI

LAD

OR

O

VÁ

LVU

LA(S

) DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D O

PC

ION

ALE

S S

E D

EB

EN

C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

CO

NE

XIÓ

N IN

TER

NA

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 2

4 V

OLT

IOS

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

CO

NTR

OLE

S

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

CO

N D

EVA

NA

DO

BIP

AR

TID

OC

ON

EC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E D

IRE

CTO

DE

LA

LÍN

EA

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

NG

NG

NG

MA

R.

NJ

NJ

NJ

MA

R.

G69


G70

AL VERIFICAR EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL MOTOR: SE DEBE DESCONECTAR LA TENSIÓN DEL MÓDULO ANTES DE VERIFICAR LOS SENSORES DEL MOTOR.USE UN OHMÍMETRO SÓLO PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DEL SENSOR MEDIDA DESDE LOS TERMINALES (C HASTA S1, S2, S3) CON TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C (140° F) DEBE ESTAR DENTRO DE: 30 A 2400 OHMIOS. CONSULTE EL BOLETÍN DE EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES, INC. AE #10–1264.EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C (167° F) MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER, VENTILADOR O VÁLVULA(S) DE CONTROL DE CAPACIDAD OPCIONALES SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.


Diagrama de cableado 2167 (Lado derecho)

G71



NG

MAR.

NJ

TENSIÓN DE LA LÍNEACONECTADO PARA ARRANQUE DIRECTO DE LA LÍNEA

CABLEADO DEL MÓDULO DE 120 Ó 240

NJ

NJ

NG

NG

MAR.

Diagrama de cableado 2167 (Lado izquierdo)

G72


TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A20

0-24

0TE

NS

IÓN

DE

LA

LÍN

EA

400-

460

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

D

IRE

CTO

DE

LA

LÍN

EA

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

CO

N D

EVA

NA

DO

BIP

AR

TID

O

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A20

0-24

0

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

D

IRE

CTO

DE

LA

LÍN

EA

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

CO

NTR

OLE

S

G73


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

AL

VER

IFIC

AR

EL

SIST

EMA

DE

PRO

TEC

CIÓ

N D

EL M

OTO

R :

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E V

ER

IFIC

AR

LO

S

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R.

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

ME

DID

A D

ES

DE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S (C

HA

STA

S1,

S2,

S

3) C

ON

TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

(140

° F)

DE

BE

ES

TAR

DE

NTR

O

DE

: 30

A 24

00 O

HM

IOS

. CO

NS

ULT

E E

L B

OLE

TÍN

DE

EM

ER

SO

N C

LIM

ATE

TE

CH

NO

LOG

IES

, IN

C.

AE

#10

–126

4.E

L M

ÓD

ULO

TIE

NE

UN

RE

TAR

DO

DE

DO

S M

INU

TOS

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

AN

TE U

N

DIS

PAR

O D

EL

PR

OTE

CTO

R O

PÉ

RD

IDA

DE

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, VE

NTI

LAD

OR

O

VÁ

LVU

LA(S

) DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D O

PC

ION

ALE

S S

E D

EB

EN

C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

NG

MA

R.

NJ

NG

MA

R.

NG

NJ

NJ

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 Ó

240

VO

LTIO

S

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R

TIE

MP

O

CO

NTA

CTO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

NO

RM

ALM

EN

TE A

BIE

RTO

S

PO

R T

IEM

PO

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

U

N S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

CO

NE

XIO

NE

S D

E D

EVA

NA

DO

D

EL

MO

TOR

G74


TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

CO

N D

EVA

NA

DO

BIP

AR

TID

O

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

CO

NE

CTA

DO

PA

RA

AR

RA

NQ

UE

D

IRE

CTO

DE

LA

LÍN

EA

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

CO

NTR

OLE

S

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

G75


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

AL

VE

RIF

ICA

R E

L S

ISTE

MA

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

L M

OTO

R:

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E

VE

RIF

ICA

R L

OS

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R.

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R M

ED

IDA

DE

SD

E L

OS

TE

RM

INA

LES

(C

HA

STA

S1,

S2,

S3)

CO

N T

EM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

INFE

RIO

R A

60°

C

(140

° F)

DE

BE

ES

TAR

DE

NTR

O D

E: 3

0 A

2400

OH

MIO

S. C

ON

SU

LTE

EL

BO

LETÍ

N C

OP

ELA

ND

AE

#10

–126

4.E

L M

ÓD

ULO

TIE

NE

UN

RE

TAR

DO

DE

DO

S M

INU

TOS

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

A

NTE

UN

DIS

PAR

O D

EL

PR

OTE

CTO

R O

PÉ

RD

IDA

DE

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R T

IEM

PO

CO

NTA

CTO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

NO

RM

ALM

EN

TE A

BIE

RTO

S P

OR

TI

EM

PO

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

U

N S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A T

IER

RA

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.E

L M

ÓD

ULO

PR

OTE

CTO

R Y

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, V

EN

TILA

DO

R O

V

ÁLV

ULA

(S) D

E C

ON

TRO

L D

E C

APA

CID

AD

OP

CIO

NA

LES

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 Ó

240

VO

LTIO

S

NG

NG

NG

MA

R.

NJ

NJ

NJ

MA

R.

G76

DescontinuadoDiagrama de cableado 005-0492, 0637

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 60º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.


CONEXIONES INTERNAS DEL DEVANADO DEL

MOTOR

G77

DescontinuadoDiagrama de cableado 005-0655, 0697

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 60º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.EN SISTEMAS DE 115 VOLTIOS, CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “1”.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.



PROTECTOR

LÍNEA

LÍN

EA

G78

DescontinuadoDiagrama de cableado 005-0678-00, 005-0679-00

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.




LÍNEA


G79

DescontinuadoDiagrama de cableado 005-0706

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75°C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.CUANDO SE PROVEE UN TERMOSTATO EXTERNO, SE LO DEBE CONECTAR EN EL SITIO AL CIRCUITO DE CONTROL DEL COMPRESOR DE 24 VOLTIOS.

CAPACITOR DE MARCHA

LÍNEA

LÍNEA

G80

DescontinuadoDiagrama de cableado 0716

AL VERIFICAR EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO: USE UN OHMÍMETRO SÓLO (6 VOLTIOS MÁXIMO) PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DE LOS SENSORES DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 500 A 2400 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES REGULATORIAS Y DE PRODUCTO - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NEGRO CONEXIONES DE DEVANADO DEL

MOTOR

TENSIÓN DEL MÓDULO

PROTECTORAL CIRCUITO DE CONTROL

NARANJA

SENSORES

PRINCIPAL

CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA

G81


G82

DescontinuadoDiagrama de cableado 0748 (Lado izquierdo)

CIRCUITO DE CONTROL MÁXIMO



TENSIÓN DE LA LÍNEA



PROTECTOR INTERNO DEL MOTOR

FUSIBLE PROTECTOR DEL MOTOR

PROTECTORES DE SOBRECARGA COMPLEMENTARIOS

G83

DescontinuadoDiagrama de cableado 0748 (Lado derecho)






USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES REGULATORIAS Y DE PRODUCTO - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.EL COMPRESOR TIENE UNA PROTECCIÓN INTERNA/ EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.EL PROTECTOR DE SOBRECARGA Y EL CALENTADOR DE CÁRTER O VÁLVULA(S) DE CONTROL DE CAPACIDAD OPCIONALES SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.TAMAÑO MÁXIMO DEL FUSIBLE DEL TERMOSTATO DEL MOTOR:24 VOLTIOS-5 AMPS 200- 240 VOLTIOS-2 AMPS100-120 VOLTIOS-4 AMPS

CONEXIONES DE DEVANADO DEL

MOTOR


G84


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES REGULATORIAS Y DE PRODUCTO - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.PARA CONEXIONES DE LOS COMPONENTES DE ARRANQUE, VER DIAGRAMA DE CABLEADO DEL SISTEMA DEL FABRICANTE.

BAJA VELOCIDAD

DOS VELOCIDADES

ALTA VELOCIDAD

ALI

ME

NTA

CIÓ

N

EX

TER

NA

DE

VAN

AD

O P

RIN

CIP

AL

AR

RA

NQ

UE

DE

4 P

OLO

S

AR

RA

NQ

UE

DE

2 P

OLO

S

SENSORES

LÍNEA LÍNEA


AL CIRCUITO DE CONTROL/TENSIÓN DEL MÓDULO PROTECTOR

CIRCUITO DE

CONTROL

LÍNEA

G85


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES REGULATORIAS Y DE PRODUCTO - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.


DOS VELOCIDADES


SENSORES




CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA

G86


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.CUANDO SE PROVEE UN TERMOSTATO EXTERNO, SE LO DEBE CONECTAR EN EL SITIO AL CIRCUITO DE CONTROL DEL COMPRESOR DE 24 VOLTIOS.

CAPACITOR DE MARCHA

LÍNEA LÍNEA

G87


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

PR

INC

IPA

L

SE

NS

OR

ES

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

LÍN

EA

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

PR

INC

IPA

L

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R

LA C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

O

PC

ION

AL

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

ES

TAD

O S

ÓLI

DO

: U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

(6 V

OLT

IOS

MÁ

XIM

O)

PAR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

E L

OS

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R

DE

BE

SE

R D

E A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

150

0 A

7800

O

HM

IOS

CO

N U

NA

TEM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

IN

FER

IOR

A 6

0° C

.E

L M

ÓD

ULO

TIE

NE

UN

RE

TAR

DO

DE

4 M

INU

TOS

A

NTE

S D

EL

RE

INIC

IO A

NTE

UN

DIS

PAR

O D

EL

PR

OTE

CTO

R O

PÉ

RD

IDA

DE

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

G88


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

PR

INC

IPA

L

SE

NS

OR

ES

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

LÍN

EA

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

PR

INC

IPA

LTE

NS

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

P

RO

TEC

TOR

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E

CÁ

RTE

R O

PC

ION

AL

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

PR

OD

UC

TO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

ES

TAD

O S

ÓLI

DO

: U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

(6 V

OLT

IOS

MÁ

XIM

O) P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

E L

OS

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R D

EB

E

SE

R D

E A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

500

A 2

400

OH

MIO

S C

ON

U

NA

TEM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

INFE

RIO

R A

60°

C.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E D

OS

MIN

UTO

S

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

AN

TE U

N D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

NA

RA

NJA

NE

GR

ON

EG

RO

NA

RA

NJA

G89


CONECTADO PARA ARRANQUE DIRECTO DE LA

LÍNEA

CONEXIONES INTERNAS DEL DEVANADO DEL MOTOR

PRINCIPAL

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 60º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.SI SE USAN VÁLVULAS DE CONTROL DE CAPACIDAD, VENTILADOR(ES) O CALENTADOR(ES) DE CÁRTER SE LOS DEBE CONECTAR A UNA FUENTE DE TENSIÓN SEPARADA.

TENSIÓN DEL CIRCUITO DE CONTROL100-120 Ó 200-240

CONEXIÓN A TIERRA SÓLO PARA 100-120

VOLTIOS

CONTROL DE ACEITE

CONTROL

LEYENDA DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOSBOBINA MAGNÉTICA

VÁLVULA SOLENOIDE - CUANDO ES REQUERIDA

FUSIBLE – VER CÓDIGO ELÉCTRICO

3 INTERRUPTOR DE CIRCUITO DEL POLO6 POLO OPCIONALHEINEMANN ESPECIAL

TRANSFORMADOR - CUANDO SE REQUIERE

CONTACTOS NORMALMENTE ABIERTOS

CONEXIÓN A TIERRA

G90


CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E D

IREC

TO D

E LA

LÍN

EA

CO

NE

XIO

NE

S D

E D

EVA

NA

DO

DE

L M

OTO

R

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

ES

TAD

O S

ÓLI

DO

: U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

(6 V

OLT

IOS

MÁ

XIM

O) P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R.

NO

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

E L

OS

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R D

EB

E S

ER

DE

A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

500

A 2

400

OH

MIO

S C

ON

UN

A TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

.E

L M

ÓD

ULO

TIE

NE

UN

RE

TAR

DO

DE

DO

S M

INU

TOS

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

A

NTE

UN

DIS

PAR

O D

EL

PR

OTE

CTO

R O

PÉ

RD

IDA

DE

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

D

E C

OR

RIE

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TI

ER

RA

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.E

L M

ÓD

ULO

PR

OTE

CTO

R Y

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, V

EN

TILA

DO

R O

V

ÁLV

ULA

(S) D

E C

ON

TRO

L D

E C

APA

CID

AD

OP

CIO

NA

LES

SE

DE

BE

N

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

NA

RA

NJA

NE

GR

O

NE

GR

O

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

CO

NTR

OL

MA

RR

ÓN

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L E

NE

RG

ÍA D

EL

MÓ

DU

LO

G91


G92


CONECTADO EN ESTRELLA

SENSORES

CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA


NARANJA

NEGRO

NEGRO

TENSIÓN DE LA LÍNEA346-420 VOLTIOS



MARRÓN

CIRCUITO DE CONTROL

ENERGÍA DEL MÓDULO

G93


CONECTADO EN ESTRELLA-DELTA

SENSORES

CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER, VENTILADOR O VÁLVULA(S) DE CONTROL DE CAPACIDAD OPCIONALES SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NARANJA

NEGRO

TENSIÓN DE LA LÍNEA200-240 VOLTIOS



MARRÓN

CIRCUITO DE CONTROL


NEGRO

SENSORES

NARANJA

NEGROCIRCUITO DE CONTROL


NEGRO

MARRÓN

CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA

CONECTADO EN DELTATENSIÓN DE LA LÍNEA

200-240 VOLTIOS

CONTROLES


DELTA


ESTRELLA

LEYENDA DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOSBOBINA DEL CONTACTOR

CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO CERRADO POR TIEMPO

RETARDO DE TIEMPO NORMALMENTE CERRADO

CONTACTOS NORMALMENTE CERRADOS DEL CONTACTOR

RETARDO DE TIEMPO MÁXIMO UN SEGUNDO

CONTACTOS DE CONTROL INDICADOS CERRADOS

INTERBLOQUEO MECÁNICO


G94



LÍNEA

SENSORES

CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA


NARANJA

NEGRO

NEGRO




MARRÓN

CIRCUITO DE CONTROL


G95



LÍNEA

SENSORES

CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.

USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.

USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.

SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.

EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER, VENTILADOR O VÁLVULA(S) DE CONTROL DE CAPACIDAD OPCIONALES SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.

LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

NARANJA

NEGRO

NEGRO

TENSIÓN DE LA LÍNEA200-240



MARRÓN

CIRCUITO DE CONTROL


TENSIÓN DE LA LÍNEA200-240

NEGRO

NEGRO

MARRÓN

CIRCUITO DE CONTROL

ENERGÍA DEL MÓDULO CIRCUITO

DE CONTROL

LÍNEA

SENSORES

NARANJA


TENSIÓN DEL CIRCUITO DE

CONTROL

CONTROLES



LEYENDA DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOS

BOBINA DEL CONTACTOR


CONTACTOS DEL CONTACTOR NORMALMENTE ABIERTOS



M1 M2 T1 T2

S S SC 1 2 3

1 2 3

7 8 9

4 5 6

01 02 03 01 02 03

C1

TD

TDC2 C2C1

L 1 L 2 L 3L 1 L 2 L 3

T 1 T 2 T 3 T 1 T 2 T 3

C

C1

TD

M1 M2 T1 T2

S S SC 1 2 3

01 02 03

1 2 3

7 8 9

4 5 6

C

1 2 3

7 8 9

4 5 6

9-93 052-0763-00

G96


AL VERIFICAR EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO: USE UN OHMÍMETRO SÓLO (6 VOLTIOS MÁXIMO) PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.

LA RESISTENCIA DE LOS SENSORES DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 500 A 2400 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.

EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.


NEGRO

NEGRO

MARRÓN

CIRCUITO DE CONTROL


CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA

SENSORES

NARANJA



CONTROLES


LEYENDA DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOS

BOBINA DEL CONTACTOR





G97



SENSORES

CIRCUITO DE CONTROL

LÍNEA


NARANJA

NEGRO

NEGRO




MARRÓN

CIRCUITO DE CONTROL



G98


CAPACITOR DE MARCHA

LÍNEA

LÍNEA

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.USE UN CONDUCTOR DE 60º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE CON FUSIBLES O INTERRUPTORES DE CIRCUITO DONDE CORRESPONDA. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS.

G99



LÍNEA

LÍNEA

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.EN SISTEMAS DE 115 VOLTIOS, CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “1”.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.


G100


CAPACITOR DE MARCHA

LÍNEA LÍNEA

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

G101

DescontinuadoDiagrama de cableado 005-0799-00, 005-0800-00

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFI-CACIÓN DEL SISTEMA.



LÍNEA CAPACITOR DE MARCHA (CUANDO SE REQUIERE)


005-

0799

-00

4-

95

G102

DescontinuadoDiagrama de cableado 005-0800-01

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA- VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.



MOTOR

T1 T2

T3

1

2 3

005-

0800

-01

4-

95

G103


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

PR

INC

IPA

L

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

LÍN

EA

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

PR

INC

IPA

L

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

O

PC

ION

AL

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

E

STA

DO

SÓ

LID

O:

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO (6

VO

LTIO

S M

ÁX

IMO

) PA

RA

VE

RIF

ICA

R L

A R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

LO

S S

EN

SO

RE

S D

EL

MO

TOR

D

EB

E S

ER

DE

AP

RO

XIM

AD

AM

EN

TE 1

500

A 78

00

OH

MIO

S C

ON

UN

A TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R

INFE

RIO

R A

60°

C.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E 4

MIN

UTO

S

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

AN

TE U

N D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

CO

NEX

ION

ES D

EL S

ITIO

CO

NEX

ION

ES D

EL S

ITIO

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

G104


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

PR

INC

IPA

L

SE

NS

OR

ES

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

LÍN

EA

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

PR

INC

IPA

L

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

O

PC

ION

AL

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

E

STA

DO

SÓ

LID

O:

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO (6

VO

LTIO

S M

ÁX

IMO

) PA

RA

VE

RIF

ICA

R L

A R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

LO

S S

EN

SO

RE

S D

EL

MO

TOR

D

EB

E S

ER

DE

AP

RO

XIM

AD

AM

EN

TE 1

500

A 78

00

OH

MIO

S C

ON

UN

A TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R

INFE

RIO

R A

60°

C.

W3

U1

V2

Y5

X4

Z6

M1

M2

T1

T2

L1

L2

L3

W3

U1

V2

Y5

X4

Z6

SS1

9-93 052-0811-00

14

25

6 3

M1

M2

T1

T2

XSS1

X

L1

L2

L3

G105


PROTECTOR

LÍNEA

LÍNEA

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.CONECTE EL NEUTRO CON EL TERMINAL “1 (L)”.PROTECCIÓN EXTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSI-TIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBA-CIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFI-CACIÓN DEL SISTEMA.

RELÉ DE CORRIENTE

NEGRO

G106


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

PR

INC

IPA

L

SE

NS

OR

ES

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L LÍN

EA

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

PR

INC

IPA

LTE

NS

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

P

RO

TEC

TOR

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A T

IER

RA

.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E

CÁ

RTE

R O

PC

ION

AL

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

E

STA

DO

SÓ

LID

O:

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO (6

VO

LTIO

S M

ÁX

IMO

) PA

RA

VE

RIF

ICA

R L

A R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

LO

S S

EN

SO

RE

S D

EL

MO

TOR

D

EB

E S

ER

DE

AP

RO

XIM

AD

AM

EN

TE 5

00 A

240

0 O

HM

IOS

CO

N U

NA

TEM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

IN

FER

IOR

A 6

0° C

.

NA

RA

NJA

NE

GR

O

NA

RA

NJA

NE

GR

O

G107


CAPACITOR DE MARCHA

LÍNEA LÍNEA

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA. USE UN CONDUCTOR DE 60º C MÍNIMO PARA DETERMINAR CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

G108


CONECTADO EN ESTRELLACONECTADO EN DELTA


SENSORES

PRINCIPALTENSIÓN DEL MÓDULO PROTECTORAL CIRCUITO

DE CONTROL


AL VERIFICAR EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO: USE UN OHMÍMETRO SÓLO (6 VOLTIOS MÁXIMO) PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DE LOS SENSORES DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 750 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.* *EL MÓDULO 40AA300E TIENE UN RETARDO DE 4 MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.EL MÓDULO 40AA100E NO SE PROVEE CON UN DISPOSITIVO DE RETARDO DE TIEMPO.

PRINCIPALTENSIÓN DEL MÓDULO PROTECTORAL CIRCUITO

DE CONTROL

SENSORES CABLEADO DEL MÓDULO DE 120 Ó 240 VOLTIOS CABLEADO DEL MÓDULO DE 120 Ó 240 VOLTIOS

NO. DE PIEZA 40AA300E NO. DE PIEZA 40AA300E

6-00 052-0883-00

U1

Y5X4 V2

Z6

W3

L1 L2 L3

W3

V2 Y5X4

Z6

L1 L2 L3

U1 V2 Y5X4

S1

M1 L1

S2

L2U1

W3 Z6

L2L1M1

S1S2

M2

X

M2

X

** **

G109


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

SE

NS

OR

ES

PR

INC

IPA

L

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

O

PC

ION

AL

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E

LA A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N

DE

L S

ISTE

MA

.

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

ES

TAD

O

SÓ

LID

O:

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO (2

,5 V

OLT

IOS

MÁ

XIM

O)

PAR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

E L

OS

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R

DE

BE

SE

R D

E A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

750

OH

MIO

S

CO

N U

NA

TEM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

INFE

RIO

R A

60

° C

.

PR

INC

IPA

L

SE

NS

OR

ES

CO

NEX

ION

ES D

EL S

ITIO

CO

NEX

ION

ES D

EL S

ITIO

AL

MÓ

DU

LO

A LO

S S

EN

SO

RE

S

AL

MÓ

DU

LO

G110


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

SE

NS

OR

ES

PR

INC

IPA

LTE

NS

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

P

RO

TEC

TOR

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

O

PC

ION

AL

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

AL

VE

RIF

ICA

R E

L P

RO

TEC

TOR

: U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

(2,5

VO

LTIO

S

MÁ

XIM

O) P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

LO

S S

EN

SO

RE

S D

EL

MO

TOR

DE

BE

SE

R D

E A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

750

O

HM

IOS

CO

N U

NA

TEM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

IN

FER

IOR

A 6

0° C

.

PR

INC

IPA

L

SE

NS

OR

ES

CO

NEX

ION

ES D

EL S

ITIO

CO

NEX

ION

ES D

EL S

ITIO

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

G111


CO

NE

XIO

NE

S D

E D

EVA

NA

DO

D

EL

MO

TOR

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

. US

E E

STE

EQ

UIP

O

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A. U

SE

UN

C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E

CO

RR

IEN

TE. P

RO

TEC

CIÓ

N IN

TER

NA

DE

L M

OTO

R -

PE

RM

ITA

TIE

MP

O P

AR

A R

EIN

ICIO

. SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

SI S

E U

SA

UN

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, S

E L

O D

EB

E C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

S

U T

EN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A. L

A E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A. P

AR

A C

OR

RE

GIR

RO

TAC

IÓN

INC

OR

RE

CTA

DE

L M

OTO

R, I

NTE

RC

AM

BIE

DO

S D

E

LAS

LÍN

EA

S D

E S

UM

INIS

TRO

.

G112


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA. USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.

CAPACITOR DE MARCHA

LÍNEA LÍNEA

G113


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA. USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA. CUANDO ESTÁ PROVISTO, UN TERMOSTATO EXTERNO, SE DEBE CONECTAR EN EL SITIO AL CIRCUITO DE CONTROL DEL COMPRESOR DE 24 VOLTIOS.

CAPACITOR DE MARCHA

LÍNEA

LÍNEA

G114


CAPACITOR DE MARCHA

LÍNEA

LÍNEA


G115


G116



AL VERIFICAR EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO: USE UN OHMÍMETRO SÓLO PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DE CADA SENSOR DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 500 A 2400 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.

CONTROLES


NGNG

NG

MAR.MAR.

NJ

NJ


NJ

G117




A CIRCUITO DE CONTROL

NGNG

NG

MAR.MAR.

NJ

NJ


NJ

G118


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

-DEL

TA

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

ES

TAD

O S

ÓLI

DO

: U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

(6 V

OLT

IOS

MÁ

XIM

O) P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E

LOS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

CA

DA

SE

NS

OR

DE

L M

OTO

R D

EB

E S

ER

DE

A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

500

A 2

400

OH

MIO

S C

ON

UN

A TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

.E

L M

ÓD

ULO

TIE

NE

UN

RE

TAR

DO

DE

DO

S M

INU

TOS

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

AN

TE U

N D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

NA

RA

NJA

NE

GR

O

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

MA

RR

ÓN

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L E

NE

RG

ÍA D

EL

MÓ

DU

LO

NE

GR

O

SE

NS

OR

ES

NA

RA

NJA

NE

GR

O

NE

GR

O

MA

RR

ÓN

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A38

0-42

0 V

OLT

IOS

AR

RA

NQ

UE

CO

N C

OR

RIE

NTE

RE

DU

CID

A

CO

NTR

OLE

S

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

DE

LTA

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

ES

TRE

LLA

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R

TIE

MP

O

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O

NO

RM

ALM

EN

TE C

ER

RA

DO

CO

NTA

CTO

S

NO

RM

ALM

EN

TE C

ER

RA

DO

S

DE

L C

ON

TAC

TOR

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O

MÁ

XIM

O U

N S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

INTE

RB

LOQ

UE

O M

EC

ÁN

ICO

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A38

0-42

0 V

OLT

IOS

AR

RA

NQ

UE

DIR

EC

TO D

E L

A LÍ

NE

A

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A T

IER

RA

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.E

L M

ÓD

ULO

PR

OTE

CTO

R Y

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, V

EN

TILA

DO

R O

VÁ

LVU

LA(S

) DE

C

ON

TRO

L D

E C

APA

CID

AD

OP

CIO

NA

LES

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N D

EL

SIS

TEM

A.

CO

NE

XIO

NE

S D

E D

EVA

NA

DO

D

EL

MO

TOR

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L E

NE

RG

ÍA D

EL

MÓ

DU

LO

G119


CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E D

IREC

TO D

E LA

LÍ

NEA

SE

NS

OR

ES

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

ES

TAD

O S

ÓLI

DO

: U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

(6 V

OLT

IOS

MÁ

XIM

O) P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

CA

DA

SE

NS

OR

DE

L M

OTO

R D

EB

E S

ER

DE

A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

500

A 2

400

OH

MIO

S C

ON

UN

A TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R

INFE

RIO

R A

60°

C.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E D

OS

MIN

UTO

S A

NTE

S D

EL

RE

INIC

IO A

NTE

U

N D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

NA

RA

NJA

NE

GR

O

NE

GR

O

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

MA

RR

ÓN

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L E

NE

RG

ÍA D

EL

MÓ

DU

LO

NE

GR

O

NE

GR

O

MA

RR

ÓN

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L E

NE

RG

ÍA D

EL

MÓ

DU

LO

SE

NS

OR

ES

NA

RA

NJA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

CO

NTR

OLE

S

CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E C

ON

DEV

AN

AD

O B

IPA

RTI

DO

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

ELÉ

CTR

ICO

SB

OB

INA

DE

L C

ON

TAC

TOR

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R T

IEM

PO

CO

NTA

CTO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

NO

RM

ALM

EN

TE A

BIE

RTO

S

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

U

N S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A T

IER

RA

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.E

L M

ÓD

ULO

PR

OTE

CTO

R Y

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, V

EN

TILA

DO

R O

VÁ

LVU

LA(S

) DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D

OP

CIO

NA

LES

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N

LAS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

CIR

CU

ITO

D

E

CO

NTR

OL

LÍN

EA

CO

NE

XIO

NE

S IN

TER

NA

S D

EL

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

G120



10-94 052-0853-001

2 3

AL VERIFICAR EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO: SE DEBE DESCONECTAR LA TENSIÓN DEL MÓDULO ANTES DE VERIFICAR LOS SENSORES DEL MOTOR. EL TERMINAL “C” TIENE LA MISMA TENSIÓN QUE EL TERMINAL “L1”.USE UN OHMÍMETRO SÓLO PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DE CADA SENSOR DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 500 A 2400 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.


G121




NG

NG

NG

MAR.

MAR.

NJ

NJ


NJ



NG

NJ

NJ

NJ


CONEXIÓN INTERNA

TRAZADOR BLANCO/NEGRO

CONEXIÓN INTERNA

CABLEADO DEL MÓDULO DE 120 VOLTIOS



NG

NG

MAR.

MAR.

G122

DescontinuadoDiagrama de cableado 0854 (Superior)

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A20

0-24

0 V

OLT

IOS

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

CO

NTR

OLE

S

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A20

0-24

0 V

OLT

IOS

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A34

6-42

0 V

OLT

IOS

CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

-DEL

TAC

ON

ECTA

DO

EN

DEL

TAC

ON

ECTA

DO

EN

EST

REL

LA

ES

TRE

LLA

DE

LTA

G123

DescontinuadoDiagrama de cableado 0854 (Inferior)

TEN

SIÓ

N D

EL M

ÓD

ULO

P

RO

TEC

TOR

A CIR

CU

ITO D

E

CO

NTR

OL

NG

NG

NG M

AR

.M

AR

.

NJN

J

NJ

TEN

SIÓ

N D

EL M

ÓD

ULO

P

RO

TEC

TOR

A CIR

CU

ITO D

E

CO

NTR

OL

NG

NJ

NJ

NJ

CA

BLE

AD

O D

EL M

ÓD

ULO

DE

120 VO

LTIOS

TRA

ZAD

OR

B

LAN

CO

/NE

GR

O

CA

BLE

AD

O D

EL M

ÓD

ULO

DE

240 VO

LTIOS

TRA

ZAD

OR

B

LAN

CO

/NE

GR

O

NG

NG M

AR

.M

AR

.

AL VER

IFICA

R EL M

ÓD

ULO

DE ESTA

DO

SÓLID

O:

SE DEB

E DESC

ON

ECTA

R LA TEN

SIÓN

DEL M

ÓD

ULO

AN

TES DE VER

IFICA

R

LOS SEN

SOR

ES DEL M

OTO

R.

EL TE

RM

INA

L “C” TIE

NE

LA MIS

MA TE

NS

IÓN

QU

E E

L TER

MIN

AL “L1”.

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO PA

RA V

ER

IFICA

R LA R

ES

ISTE

NC

IA DE

L SE

NS

OR

. N

O C

OR

TOC

IRC

UITE

LOS

TER

MIN

ALE

S.

LA RE

SIS

TEN

CIA D

E C

AD

A SE

NS

OR

DE

L MO

TOR

DE

BE

SE

R D

E

AP

RO

XIM

AD

AM

EN

TE 500 A 2400 O

HM

IOS

CO

N U

NA TE

MP

ER

ATUR

A DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 60° C.

EL M

ÓD

ULO

TIEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E D

OS

MIN

UTO

S A

NTE

S D

EL R

EIN

ICIO

A

NTE

UN

DIS

PAR

O D

EL P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A DE

ALIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

LEYEND

A DE SÍM

BO

LOS

ELÉCTR

ICO

SB

OB

INA D

EL C

ON

TAC

TOR

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R TIE

MP

O

RE

TAR

DO

DE

TIEM

PO

N

OR

MA

LME

NTE

CE

RR

AD

O

CO

NTA

CTO

S N

OR

MA

LME

NTE

C

ER

RA

DO

S D

EL C

ON

TAC

TOR

RE

TAR

DO

DE

TIEM

PO

MÁ

XIM

O U

N

SE

GU

ND

O

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

INTE

RB

LOQ

UE

O M

EC

ÁN

ICO

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º C M

ÍNIM

O PA

RA D

ETE

RM

INA

R LA C

APA

CID

AD

DE

C

OR

RIE

NTE

.U

SE

ES

TE E

QU

IPO

ÚN

ICA

ME

NTE

EN

UN

SIS

TEM

A CO

N C

ON

EX

IÓN

A TIER

RA

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FALLA M

ON

OFÁ

SIC

A PR

IMA

RIA

.E

L MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y EL C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, VE

NTILA

DO

R O

VÁ

LVU

LA(S

) D

E C

ON

TRO

L DE

CA

PAC

IDA

D O

PC

ION

ALE

S S

E D

EB

EN

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A SU

TEN

SIÓ

N

ES

PE

CIFIC

AD

A.

LA ES

PE

CIFIC

AC

IÓN

Y EL TIP

O D

EL D

ISP

OS

ITIVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LAS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E

PR

OD

UC

TO FIN

AL D

E LA A

GE

NC

IA RE

GU

LATOR

IA - VE

R P

LAC

A DE

IDE

NTIFIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL M

OTO

R

CO

NE

XIÓ

N IN

TER

NA

CO

NE

XIÓ

N IN

TER

NA

G124


CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E D

IREC

TO D

E LA

LÍN

EA

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

CO

NTR

OLE

S

CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E C

ON

DEV

AN

AD

O B

IPA

RTI

DO

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

G125


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

A C

IRC

UIT

O D

E

CO

NTR

OL

NG

NG

NG

MA

R.

MA

R.

NJ

NJ N

J

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

A C

IRC

UIT

O D

E

CO

NTR

OL

NG

NJ

NJ N

J

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 V

OLT

IOS

TRA

ZAD

OR

B

LAN

CO

/NE

GR

O

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 2

40 V

OLT

IOS

NG

NGM

AR

.M

AR

.

AL

VER

IFIC

AR

EL

MÓ

DU

LO D

E ES

TAD

O S

ÓLI

DO

: SE

DEB

E D

ESC

ON

ECTA

R L

A TE

NSI

ÓN

DEL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E VE

RIF

ICA

R L

OS

SEN

SOR

ES D

EL M

OTO

R.

EL T

ERM

INA

L “C

” TI

ENE

LA M

ISM

A TE

NSI

ÓN

QU

E EL

TER

MIN

AL

“L1”

.U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

PA

RA

VE

RIF

ICA

R L

A R

ES

ISTE

NC

IA

DE

L S

EN

SO

R. N

O C

OR

TOC

IRC

UIT

E L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

CA

DA

SE

NS

OR

DE

L M

OTO

R D

EB

E S

ER

DE

A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

500

A 2

400

OH

MIO

S C

ON

UN

A TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

.E

L M

ÓD

ULO

TIE

NE

UN

RE

TAR

DO

DE

DO

S M

INU

TOS

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

AN

TE U

N D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

.

LEYE

ND

A D

E SÍ

MB

OLO

S EL

ÉCTR

ICO

S

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R

TIE

MP

O

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O

NO

RM

ALM

EN

TE C

ER

RA

DO

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O

MÁ

XIM

O U

N S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

C

OR

RIE

NTE

. US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E C

ÁR

TER

, VE

NTI

LAD

OR

O V

ÁLV

ULA

(S)

DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D O

PC

ION

ALE

S S

E D

EB

EN

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

DE

P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LATO

RIA

- V

ER

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.C

ON

EX

ION

ES

DE

D

EVA

NA

DO

DE

L M

OTO

R

CO

NE

XIÓ

N IN

TER

NA

CO

NE

XIÓ

N IN

TER

NA

TRA

ZAD

OR

B

LAN

CO

/NE

GR

O

G126


AL VERIFICAR EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO: SE DEBE DESCONECTAR LA TENSIÓN DEL MÓDULO ANTES DE VERIFICAR LOS SENSORES DEL MOTOR.EL TERMINAL “C” TIENE LA MISMA TENSIÓN QUE EL TERMINAL “L1”.USE UN OHMÍMETRO SÓLO PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DE CADA SENSOR DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 500 A 2400 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.



NGNG

MAR.MAR.

NG

NJNJ

NJ



CONEXIÓN INTERNA




CONEXIÓN INTERNA


NGNG

MAR.MAR.

NG

NJNJ

NJ

G127



CONTROLES


M1 M2 MÓDULO PROTECTOR



G128


CO

NEX

IÓN

EST

REL

LA –

DEL

TA (T

RIÁ

NG

ULO

)

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

TEN

SIÓ

N D

E L

ÍNE

A38

0-42

0 V

OLT

SA

RR

AN

QU

E D

E C

OR

RIE

NTE

RE

DU

CID

A

CO

NEX

IÓN

DEL

TA (T

RIÁ

NG

ULO

)

TEN

SIÓ

N D

E L

ÍNE

A38

0-42

0 V

OLT

IOS

AR

RA

NQ

UE

DIR

EC

TO D

E L

A LÍ

NE

A

CO

NE

XIÓ

NE

STR

ELL

A

CO

NE

XIÓ

ND

ELT

A (T

RIÁ

NG

ULO

)

CO

NTR

OLA

DO

RE

S

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

M1

M2

G129


CU

AN

DO

VER

IFIQ

UE

EL M

ÓD

ULO

DE

ESTA

DO

SÓ

LID

O:

SE D

EBE

DES

CO

NEC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL M

ÓD

ULO

AN

TES

DE

VER

IFIC

AR

LO

S SE

NSO

RES

DEL

MO

TOR

. EL

TER

MIN

AL

“C”

TIEN

E LA

MIS

MA

TEN

SIÓ

N Q

UE

EL T

ERM

INA

L “L

1”.

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SO

LAM

EN

TE P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

D

EL

SE

NS

OR

. NO

TR

ATE

DE

CU

EN

TEA

R L

OS

TE

RM

INA

LES

.LA

RE

SIS

TEN

CIA

EN

CA

DA

SE

NS

OR

DE

L M

OTO

R D

EB

E S

ER

DE

400

A

2400

OH

MIO

S A

PR

OX

IMA

DA

ME

NTE

, CO

N U

NA

TEM

PE

RAT

UR

A D

E

MO

TOR

ME

NO

R Q

UE

60

˚C.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

NA

AC

CIÓ

N D

IFE

RID

A D

E D

OS

MIN

UTO

S A

NTE

S

DE

LA

RE

INIC

IALI

ZAC

IÓN

EN

EL

CA

SO

DE

UN

DIS

PAR

O D

EL

PR

OTE

CTO

R O

LA

PÉ

RD

IDA

DE

LA

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

LEY

EN

DA

DE

L S

ÍMB

OLO

DE

E

LEC

TRIC

IDA

D

DE

VAN

AD

O D

E R

ETR

AC

CIÓ

N

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO –

AC

CIÓ

N C

ER

RA

DA

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

CE

RR

AD

O –

AC

CIÓ

N D

IFE

RID

A

CO

NTA

CTO

S D

E R

ETR

AC

CIÓ

N

NO

RM

ALM

EN

TE C

ER

RA

DO

S

AC

CIÓ

N D

IFE

RID

A M

ÁX

IMA

DE

U

N S

EG

UN

DO

CO

NE

XIO

NE

S D

E L

OS

D

EVA

NA

DO

S D

EL

MO

TOR

US

E S

OLA

ME

NTE

LO

S C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C C

OM

O M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

ME

DID

A E

N

AM

PE

RE

S.

US

E E

STE

EQ

UIP

O C

ON

UN

SIS

TEM

A C

ON

EC

TAD

O A

TIE

RR

A S

OLA

ME

NTE

.S

E P

RO

VE

E U

NA

PR

OTE

CC

IÓN

CO

NTR

A U

NA

FALL

A D

E F

AS

E S

IMP

LE P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO D

EL

PR

OTE

CTO

R Y

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

L C

ÁR

TER

, E

L V

EN

TILA

DO

R O

LA

/S

VÁ

LVU

LA/S

DE

CO

NTR

OL

DE

CA

PAC

IDA

D D

EB

EN

ES

TAR

CO

NE

CTA

DO

S S

OLA

ME

NTE

CO

N S

U

TEN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A.

EL

TIP

O Y

LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

DE

PR

OTE

CC

IÓN

CO

NTR

A S

OB

RE

CO

RR

IEN

TE

DE

BE

N S

ER

CO

MPA

TIB

LES

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E L

OS

PR

OD

UC

TOS

FIN

ALE

S P

OR

PA

RTE

DE

LA

AG

EN

CIA

RE

GU

LAD

OR

A; V

ÉA

SE

LA

PLA

CA

DE

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

NG

NG

NGM

AR

.

NJ

NJ

NJ

MA

R.

SE

MU

ES

TRA

N L

OS

C

ON

TAC

TOS

DE

CO

NTR

OL

CE

RR

AD

OS

.

DIS

PO

SIT

IVO

CO

RTA

CO

RR

IEN

TE M

EC

ÁN

ICO

CO

NE

XIÓ

N IN

TER

NA

A C

IRC

UIT

O D

E

CO

NTR

OL

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

DE

L P

RO

TEC

TOR

TRA

ZAD

OR

BLA

NC

O

Y N

EG

RO

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 V

OLT

IOS

CO

NE

XIÓ

N IN

TER

NA

A C

IRC

UIT

O D

E

CO

NTR

OL

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

DE

L P

RO

TEC

TOR

TRA

ZAD

OR

BLA

NC

O

Y N

EG

RO

CA

BLE

AD

O E

N E

L M

ÓD

ULO

DE

240

VO

LTIO

S

NG

NGM

AR

.

MA

R.

NG

NJ

NJ

NJ

G130




NG

NJ

NJ

NJ

CONEXIÓN INTERNA



NGNG

MAR.

MAR.

MÓDULO PROTECTOR


CONTROLES



AL VERIFICAR EL MÓDULO DE ESTADO SÓLIDO: SE DEBE DESCONECTAR LA TENSIÓN DEL MÓDULO ANTES DE VERIFICAR LOS SENSORES DEL MOTOR.EL TERMINAL “C” TIENE LA MISMA TENSIÓN QUE EL TERMINAL “L1”.USE UN OHMÍMETRO SÓLO PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.LA RESISTENCIA DE CADA SENSOR DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 500 A 2400 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.

G131




NGNG

MAR.

MAR.



NG

NJ

NJ

NJ


CONEXIÓN INTERNA




LEYENDA DE SÍMBOLOS ELÉCTRICOSBOBINA DEL CONTACTOR





G132


LÍNEA

LÍNEA


CAPACITOR DE MARCHA

XX

00-0680-500 69-3

R

S

C

G133




G134



MOTOR

AL VERIFICAR EL PROTECTOR DE ESTADO SÓLIDO: USE UN OHMÍMETRO SÓLO (6 VOLTIOS MÁXIMO) PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.

LA RESISTENCIA DE LOS SENSORES DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 1500 A 7800 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.





EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.




SENSORES

PRINCIPAL

G135




PRINCIPAL



AL VERIFICAR EL PROTECTOR USE UN OHMÍMETRO SÓLO (6 VOLTIOS MÁXIMO) PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.

LA RESISTENCIA DE LOS SENSORES DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 750 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.

SENSORES



SENSORES


PRINCIPAL

G136




PRINCIPAL



AL VERIFICAR EL PROTECTOR : USE UN OHMÍMETRO SÓLO (6 VOLTIOS MÁXIMO) PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.


EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE 4 MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.

SENSORES



SENSORES


PRINCIPAL

G137



MOTOR


LA RESISTENCIA DEL SENSOR MEDIDA DESDE LOS TERMINALES S1 A S2 CON TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C (140° F) DEBE ESTAR DENTRO DE: 90 A 7800 OHMIOS.

EN CASO DE DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO, LOS MÓDULOS PUEDEN TENER TIEMPO DE INACTIVIDAD NULO O DE CUATRO MINUTOS COMO MÍNIMO.









SENSORES

PRINCIPAL


G138




PRINCIPALTENSIÓN DEL MÓDULO PROTECTOR



LA RESISTENCIA DEL SENSOR MEDIDA DESDE LOS TERMINALES S1 A S2 CON TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C (140° F). DEBE ESTAR DENTRO DE: 90 A 7800 OHMIOS.

EN CASO DE DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO, LOS MÓDULOS PUEDEN TENER TIEMPO DE INACTIVIDAD NULO O DE CUATRO MINUTOS COMO MÍNIMO.

SENSORES



SENSORES


PRINCIPAL

CABLEADO DEL MÓDULO DE 120 Ó 240 VOLTIOSCABLEADO DEL MÓDULO DE 120 Ó 240 VOLTIOS

G139



BAJA VELOCIDAD


LÍNEA

SENSORES



ALTA VELOCIDAD

LÍNEAA

LIM

EN

TAC

IÓN

E

XTE

RN

A

DE

VAN

AD

O P

RIN

CIP

AL

AR

RA

NQ

UE

DE

4 P

OLO

S

AR

RA

NQ

UE

DE

2 P

OLO

S


G140






SENSORES




G141


G142



AL VERIFICAR EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL MOTOR: SE DEBE DESCONECTAR LA TENSIÓN DEL MÓDULO ANTES DE VERIFICAR LOS SENSORES DEL MOTOR.

USE UN OHMÍMETRO SÓLO PARA VERIFICAR LA RESISTENCIA DEL SENSOR. NO CORTOCIRCUITE LOS TERMINALES.

LA RESISTENCIA DEL SENSOR MEDIDA DESDE LOS TERMINALES (C HASTA S1, S2, S3) CON TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C (140° F) DEBE ESTAR DENTRO DE: 30 A 2400 OHMIOS. CONSULTE EL BOLETÍN COPELAND AE #10–1264.

EL MÓDULO TIENE UN RETARDO DE DOS MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.


USE UN CONDUCTOR DE 75º C (167° F) MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.



EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER, VENTILADOR O VÁLVULA(S) DE CONTROL DE CAPACIDAD OPCIONALES SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.


G143


CONECTADO PARA ARRANQUE DIRECTO DE LA LÍNEA TENSIÓN DE LA LÍNEA



NG

NG

NG

MAR.

MAR.

NJ

NJ

NJ


G144


CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E D

IREC

TO D

E LA

LÍN

EA

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

CO

NTR

OLE

S

CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E C

ON

DEV

AN

AD

O B

IPA

RTI

DO

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E D

IREC

TO

DE

LA L

ÍNEA

G145


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

AL

VE

RIF

ICA

R E

L S

ISTE

MA

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

L M

OTO

R:

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E V

ER

IFIC

AR

LO

S

SE

NS

OR

ES

DE

L M

OTO

R.

US

E U

N O

HM

ÍME

TRO

SÓ

LO P

AR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

ME

DID

A D

ES

DE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S (C

HA

STA

S1,

S2,

S3)

C

ON

TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

(140

° F)

DE

BE

ES

TAR

DE

NTR

O D

E:

30 A

240

0 O

HM

IOS

. CO

NS

ULT

E E

L B

OLE

TÍN

CO

PE

LAN

D A

E #

10–1

264.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E D

OS

MIN

UTO

S A

NTE

S D

EL

RE

INIC

IO A

NTE

UN

D

ISPA

RO

DE

L P

RO

TEC

TOR

O P

ÉR

DID

A D

E A

LIM

EN

TAC

IÓN

DE

L M

ÓD

ULO

.

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R T

IEM

PO

CO

NTA

CTO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

NO

RM

ALM

EN

TE A

BIE

RTO

S

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

U

N S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A T

IER

RA

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.E

L M

ÓD

ULO

PR

OTE

CTO

R Y

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, V

EN

TILA

DO

R O

V

ÁLV

ULA

(S) D

E C

ON

TRO

L D

E C

APA

CID

AD

OP

CIO

NA

LES

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 Ó

240

VO

LTIO

S

NG

NG

NG

MA

R.

NJ

NJ

NJ

MA

R.

G146


CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E D

IREC

TO D

E LA

LÍ

NEA

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

TEN

SIÓ

N D

EL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

CO

NTR

OLE

S

CO

NEC

TAD

O P

AR

A A

RR

AN

QU

E C

ON

DEV

AN

AD

O B

IPA

RTI

DO

TEN

SIÓ

N D

E L

A LÍ

NE

A

M1

M2

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

G147


TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R AL

CIR

CU

ITO

D

E C

ON

TRO

L

AL

VE

RIF

ICA

R E

L S

ISTE

MA

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

L M

OTO

R:

SE

DE

BE

DE

SC

ON

EC

TAR

LA

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO A

NTE

S D

E V

ER

IFIC

AR

LO

S S

EN

SO

RE

S D

EL

MO

TOR

.U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

PA

RA

VE

RIF

ICA

R L

A R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

. NO

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

ME

DID

A D

ES

DE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S (C

HA

STA

S

1, S

2, S

3) C

ON

TE

MP

ER

ATU

RA

DE

L M

OTO

R IN

FER

IOR

A 6

0° C

(140

° F)

D

EB

E E

STA

R D

EN

TRO

DE

: 30

A 24

00 O

HM

IOS

. CO

NS

ULT

E E

L B

OLE

TÍN

C

OP

ELA

ND

AE

#10

–126

4.E

L M

ÓD

ULO

TIE

NE

UN

RE

TAR

DO

DE

DO

S M

INU

TOS

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

A

NTE

UN

DIS

PAR

O D

EL

PR

OTE

CTO

R O

PÉ

RD

IDA

DE

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO.

LEY

EN

DA

DE

SÍM

BO

LOS

E

LÉC

TRIC

OS

BO

BIN

A D

EL

CO

NTA

CTO

R

CO

NTA

CTO

NO

RM

ALM

EN

TE

AB

IER

TO C

ER

RA

DO

PO

R T

IEM

PO

CO

NTA

CTO

S D

EL

CO

NTA

CTO

R

NO

RM

ALM

EN

TE A

BIE

RTO

S

RE

TAR

DO

DE

TIE

MP

O M

ÁX

IMO

U

N S

EG

UN

DO

CO

NTA

CTO

S D

E C

ON

TRO

L IN

DIC

AD

OS

CE

RR

AD

OS

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C (1

67°

F) M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A T

IER

RA

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.E

L M

ÓD

ULO

PR

OTE

CTO

R Y

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

CÁ

RTE

R, V

EN

TILA

DO

R O

V

ÁLV

ULA

(S) D

E C

ON

TRO

L D

E C

APA

CID

AD

OP

CIO

NA

LES

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

S

ÓLO

A S

U T

EN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S D

E

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E

IDE

NTI

FIC

AC

IÓN

DE

L S

ISTE

MA

.

CA

BLE

AD

O D

EL

MÓ

DU

LO D

E 1

20 Ó

240

VO

LTIO

S

NGN

G

NG

MA

R.

NJ

NJ

NJ

MA

R.

G148


CO

NEC

TAD

O E

N E

STR

ELLA

CO

NEC

TAD

O E

N D

ELTA

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

PR

INC

IPA

L

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

AL

VE

RIF

ICA

R E

L P

RO

TEC

TOR

U

SE

UN

OH

MÍM

ETR

O S

ÓLO

(6 V

OLT

IOS

MÁ

XIM

O)

PAR

A V

ER

IFIC

AR

LA

RE

SIS

TEN

CIA

DE

L S

EN

SO

R. N

O

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S.

LA R

ES

ISTE

NC

IA D

EL

SE

NS

OR

ME

DID

A D

ES

DE

LO

S

TER

MIN

ALE

S S

1 A

S2

CO

N T

EM

PE

RAT

UR

A D

EL

MO

TOR

INFE

RIO

R A

60°

C (1

40°

F) D

EB

E E

STA

R

DE

NTR

O D

E: 1

500

A 78

00 O

HM

IOS

.

EN

CA

SO

DE

DIS

PAR

O D

EL

PR

OTE

CTO

R O

PÉ

RD

IDA

DE

ALI

ME

NTA

CIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO L

OS

MÓ

DU

LOS

P

UE

DE

N T

EN

ER

TIE

MP

O D

E IN

AC

TIV

IDA

D N

ULO

O

DE

CU

ATR

O M

INU

TOS

.

SE

NS

OR

ES

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO

PR

OTE

CTO

R

AL

CIR

CU

ITO

DE

C

ON

TRO

L

SE

NS

OR

ES

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.

US

E U

N C

ON

DU

CTO

R D

E 7

5º C

MÍN

IMO

PA

RA

DE

TER

MIN

AR

LA

CA

PAC

IDA

D D

E C

OR

RIE

NTE

.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N

SIS

TEM

A C

ON

CO

NE

XIÓ

N A

TIE

RR

A.

SE

PR

OV

EE

PR

OTE

CC

IÓN

AN

TE F

ALL

A M

ON

OFÁ

SIC

A P

RIM

AR

IA.

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

Y E

L C

ALE

NTA

DO

R D

E

CÁ

RTE

R O

PC

ION

AL

SE

DE

BE

N C

ON

EC

TAR

SÓ

LO

A S

U T

EN

SIÓ

N E

SP

EC

IFIC

AD

A.

LA E

SP

EC

IFIC

AC

IÓN

Y E

L TI

PO

DE

L D

ISP

OS

ITIV

O

DE

PR

OTE

CC

IÓN

DE

SO

BR

EIN

TEN

SID

AD

DE

BE

N

ES

TAR

DE

AC

UE

RD

O C

ON

LA

S A

PR

OB

AC

ION

ES

D

E P

RO

DU

CTO

FIN

AL

DE

LA

AG

EN

CIA

R

EG

ULA

TOR

IA -

VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N

DE

L S

ISTE

MA

.

PR

INC

IPA

L

G149



BAJA VELOCIDAD


LÍNEA

SENSORES




ALTA VELOCIDAD

LÍNEAA

LIM

EN

TAC

IÓN

E

XTE

RN

A

DE

VAN

AD

O P

RIN

CIP

AL

AR

RA

NQ

UE

DE

4 P

OLO

S

AR

RA

NQ

UE

DE

2 P

OLO

S No. de pieza xxxxxx

1-00 052-0918-00

T1 T7

T2

T8

T3

T8T7T2

T1

T1 T7

T2

T3 T8 T3

L1 L2 S1 S2 M1 M2

G150


T4 T5

T6

T1 T2

T3

T4

T1

T6T2T5

T3

T1 T2

T3

T4 T5

T6

1-00 052-0919-00

L1 L2 S1 S2 M1 M2

USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE.No. de piezaUSE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE.USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA.SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA.EL MÓDULO PROTECTOR Y EL CALENTADOR DE CÁRTER OPCIONAL SE DEBEN CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA.LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA.




SENSORES




No. de pieza xxxxxx

G151




XX

005-0922-00

3-98L1

L2

L3

1

32

G152



MOTOR


LA RESISTENCIA DE LOS SENSORES DEL MOTOR DEBE SER DE APROXIMADAMENTE 750 OHMIOS CON UNA TEMPERATURA DEL MOTOR INFERIOR A 60° C.* *EL MÓDULO 40AA300E TIENE UN RETARDO DE 4 MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.

EL MÓDULO 40AA100E NO SE PROVEE CON UN DISPOSITIVO DE RETARDO DE TIEMPO.







TENSIÓN DEL MÓDULO PROTECTORAL CIRCUITO DE

CONTROL

SENSORES

PRINCIPAL


No. de pieza 40AA300E

052-0948-006-00

1 2

3

1

2

3

L1 L2 L3

M1 M2 L1 L2

X S1 S2

**

G153




PRINCIPALTENSIÓN DEL MÓDULO PROTECTORAL CIRCUITO DE

CONTROL



* *

EL MÓDULO 40AA300E TIENE UN RETARDO DE 4 MINUTOS ANTES DEL REINICIO ANTE UN DISPARO DEL PROTECTOR O PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO.

EL MÓDULO 40AA100E NO SE PROVEE CON UN DISPOSITIVO DE RETARDO DE TIEMPO.

SENSORES



SENSORES


PRINCIPAL

CABLEADO DEL MÓDULO DE 120 Ó 240 VOLTIOSCABLEADO DEL MÓDULO DE 120 Ó 240 VOLTIOS

No. de pieza 40AA300E

L1 L2 L3

W3

V2 Y5X4

Z6

6-00 052-0949-00

L1 L2 L3

U1 V2 Y5X4 U1

W3 Z6

U1

Y5X4 V2

Z6

W3

M1 M2 L2L1

S2S1X S1

M1 L1 L2

S2

M2

X

** **No. de pieza 40AA300E

G154




G155


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA. SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA. PARA CORREGIR ROTACIÓN INCORRECTA DEL MOTOR DE LOS MODELOS TRIFÁSICOS, INTERCAMBIE DOS DE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO. CONSULTE EL DIAGRAMA DE CABLEADO DEL SISTEMA APLICABLE.

G156


USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA. SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER, SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA. PARA CORREGIR ROTACIÓN INCORRECTA DEL MOTOR DE LOS MODELOS TRIFÁSICOS, INTERCAMBIE DOS DE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO. CONSULTE EL DIAGRAMA DE CABLEADO DEL SISTEMA APLICABLE.

G157



USE CONDUCTORES DE COBRE ÚNICAMENTE. USE ESTE EQUIPO ÚNICAMENTE EN UN SISTEMA CON CONEXIÓN A TIERRA. USE UN CONDUCTOR DE 75º C MÍNIMO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE CORRIENTE. PROTECCIÓN INTERNA DEL MOTOR - PERMITA TIEMPO PARA REINICIO. SE PROVEE PROTECCIÓN ANTE FALLA MONOFÁSICA PRIMARIA. SI SE USA UN CALENTADOR DE CÁRTER,SE LO DEBE CONECTAR SÓLO A SU TENSIÓN ESPECIFICADA. LA ESPECIFICACIÓN Y EL TIPO DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE SOBREINTENSIDAD DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LAS APROBACIONES DE PRODUCTO FINAL DE LA AGENCIA REGULATORIA - VER PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA. CUANDO ESTÁ PROVISTO, UN TERMOSTATO EXTERNO, SE DEBE CONECTAR EN EL SITIO AL CIRCUITO DE CONTROL DEL COMPRESOR DE 24 VOLTIOS.

* PARA CORREGIR ROTACÍON INCORRECTA DEL MOTOR, INTERCAMBIE DOS DE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO.

*

G158

DescontinuadoDiagrama de cableado 1825, 0700-8503514

US

E C

ON

DU

CTO

RE

S D

E C

OB

RE

ÚN

ICA

ME

NTE

.U

SE

UN

CO

ND

UC

TOR

DE

75º

C M

ÍNIM

O P

AR

A D

ETE

RM

INA

R L

A C

APA

CID

AD

DE

CO

RR

IEN

TE.

US

E E

STE

EQ

UIP

O Ú

NIC

AM

EN

TE E

N U

N S

ISTE

MA

CO

N C

ON

EX

IÓN

A T

IER

RA

.S

E P

RO

VE

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

NTE

FA

LLA

MO

NO

FÁS

ICA

PR

IMA

RIA

.E

L M

ÓD

ULO

PR

OTE

CTO

R Y

EL

CA

LEN

TAD

OR

DE

C

ÁR

TER

OP

CIO

NA

L S

E D

EB

EN

CO

NE

CTA

R S

ÓLO

A

SU

TE

NS

IÓN

ES

PE

CIF

ICA

DA

.LA

ES

PE

CIF

ICA

CIÓ

N Y

EL

TIP

O D

EL

DIS

PO

SIT

IVO

D

E P

RO

TEC

CIÓ

N D

E S

OB

RE

INTE

NS

IDA

D D

EB

EN

E

STA

R D

E A

CU

ER

DO

CO

N L

AS

AP

RO

BA

CIO

NE

S

DE

PR

OD

UC

TO F

INA

L D

E L

A A

GE

NC

IA

RE

GU

LATO

RI A

- VE

R P

LAC

A D

E ID

EN

TIFI

CA

CIÓ

N

DE

L S

ISTE

MA

.

AL

VE

RIF

ICA

R E

L M

ÓD

ULO

DE

ES

TAD

O

SÓ

LID

O:

NO

CO

RTO

CIR

CU

ITE

LO

S T

ER

MIN

ALE

S D

E

SE

NS

OR

S1

Y S

2.

EL

MÓ

DU

LO T

IEN

E U

N R

ETA

RD

O D

E 3

0 M

INU

TOS

AN

TES

DE

L R

EIN

ICIO

AN

TE U

N

DIS

PAR

O D

EL

PR

OTE

CTO

R.

CO

NE

XIO

NE

S D

E

DE

VAN

AD

O D

EL

MO

TOR

KR

IWA

N

(OP

CIO

NA

L)

SÍM

BO

LOS

VÁ

LVU

LA S

OLE

NO

IDE

INTE

RN

A

SE

NS

OR

ES

TÉ

RM

ICO

S

TEN

SIÓ

N D

EL

MÓ

DU

LO P

RO

TEC

TOR

AL

CIR

CU

ITO

DE

CO

NTR

OL

NG

RJ

SECCIÓN H

PROCEDIMIENTOS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ELÉCTRICOS

TEMASSi el compresor no funciona ............................................... H2

Si el compresor arranca pero se dispara repetidamente.... H5

Si el compresor funciona pero no refrigera ........................ H8

ADVERTENCIAAntes de intentar la resolución de problemas eléctricos, asegúrese de que todas las conexiones a tierra estén conectadas y seguras y de que haya continuidad de la conexión a tierra en todo el sistema del compresor. Asegure también que el sistema del compresor estécorrectamente conectado a tierra con el suministro eléctrico. Si usted no es una persona de mantenimiento califi cada y familiarizada con las técnicas de resolución de problemas eléctricos, NO CONTINÚE hasta que se disponga de una persona de mantenimiento califi cada.

H2

SI EL COMPRESOR NO FUNCIONASi un compresor falla al arrancar y marchar correctamente, es importante probarlo para determinar el estado en que se encuentra. Es posible que los componentes eléctricos externos puedan presentar fallas, el protector puede estar abierto, se puede haber disparado un dispositivo de seguridad, u otras condiciones pueden impedir la operación del compresor. Si el compresor no es el origen de la falla de funcionamiento, reemplazar el compresor sólo se traducirá en el gasto innecesario de tiempo y dinero mientras que el problema básico permanece.

1. Si no hay tensión en los terminales del compresor siga el diagrama de cableado y controle, midiendo desde el compresor hasta el suministro eléctrico, para encontrar el lugar donde el circuito se interrumpe.

Verifi que los controles (baja presión, alta presión, termostato, seguridad de presión de aceite, etc.) para ver si los puntos de contacto están cerrados. Si se usa un contactor, verifi que que los contactos están cerrados. Verifi que si hay un fusible quemado, un interruptor de desconexión abierto o conexiones fl ojas.

2. Si hay tensión en los terminales del compresor y ésta está por debajo del 90 % de la tensión indicada en la placa de identifi cación, es posible que el motor no pueda desarrollar sufi ciente par motor de arranque. Verifi que para establecer si los tamaños de los conductores son adecuados, las conexiones eléctricas están fl ojas, el circuito está sobrecargado o si el suministro eléctrico es adecuado.

3. En unidades que tienen motores PSC monofásicos, las presiones de succión y descarga deben ser ecualizadas antes de arrancar a causa del bajo par motor de arranque del motor. Cualquier cambio del dispositivo de medición del refrigerante, el agregado de un secador, u otros cambios en los componentes del sistema pueden demorar la

H3

ecualización de la presión y generar problemas. Si se producen problemas de arranque en un motor PSC, se recomienda agregar un kit para arranque difícil.

4. En compresores monofásicos, un capacitor o relé de arranque defectuoso puede impedir el arranque del compresor. Si el compresor intenta arrancar, pero no lo logra, o si hay un zumbido, verifi que el relé para ver si sus contactos están dañados o si su bobina está abierta. Los contactos del relé deben estar cerrados durante el ciclo inicial de arranque, pero deben abrirse cuando el compresor toma velocidad.

Retire los conductores del relé de arranque y verifi que la continuidad a través de la bobina del relé. Reemplace el relé si no hay continuidad. Use un ohmímetro para controlar los contactos del relé. Los contactos de relé de potencial están normalmente cerrados cuando el relé no está energizado, mientras que los contactos de relé de corriente están normalmente abiertos. Si uno de éstos arroja una lectura incorrecta, reemplace el relé.

No intente hacer funcionar un compresor que tenga un capacitor que esté deformado, tenga pérdidas o esté dañado. Debe reemplazarlo.

Asegúrese de que los capacitores estén eléctricamente descargados antes de verifi carlos. Los capacitores de arranque deben tener resistencias de descarga. Verifi que la continuidad entre los terminales del capacitor y entre los terminales del capacitor y la carcasa. La continuidad indica un cortocircuito, y se debe reemplazar el capacitor.

Reemplácelo por un capacitor de arranque "como reconocido en buen estado" si se dispone de uno. Si el compresor luego arranca y marcha correctamente, reemplace el capacitor original de arranque. En motores PSC, reemplace un capacitor de marcha "como reconocido en buen estado" si se dispone de uno. Si el compresor luego arranca y marcha correctamente, reemplace el capacitor de marcha original.

H4

Si no se dispone de probador de capacitores, se puede usar un ohmímetro para verifi car si los capacitores de marcha y de arranque presentan cortocircuitos o circuitos abiertos. Use un ohmímetro establecido a su escala de mayor resistencia y conecte las puntas de medición a los terminales del capacitor.

a. Con un buen capacitor, el indicador en primer lugar debe moverse hacia el cero y luego aumentar hacia el infi nito.

b. Si no hay movimiento en el indicador del ohmímetro, indica que hay un circuito abierto.

c. Si el indicador del ohmímetro se mueve a cero y permanece allí o arroja una lectura de baja resistencia, indica un cortocircuito. Debe reemplazar los capacitores defectuosos.

5. Si la tensión correcta está disponible en los terminales del compresor pero no hay consumo de corriente, desconecte la alimentación. Retire todos los conductores de los terminales y verifi que la continuidad a través del devanado del motor. En compresores monofásicos, verifi que si hay continuidad desde los terminales C a R, y C a S y R a S. En los compresores trifásicos, verifi que si hay continuidad entre los terminales para las conexiones a las fases 1 y 2, 2 y 3, y 1 y 3. En compresores con protectores (internos) intrínsecos de corte de línea, un protector de sobrecarga abierto puede ser el motivo de la falta de continuidad. Si el compresor está caliente, es posible que demore un tiempo considerable en enfriarse. Si no se puede establecer la continuidad a través de todo el devanado del motor, se debe reemplazar el compresor.

Verifi que si el motor tiene pérdidas a tierra por medio de un control de continuidad entre el terminal común y la carcasa del compresor. Si hay pérdidas a tierra, reemplace el compresor.

6. Si el compresor tiene un protector externo, verifi que si hay continuidad a través del protector o protectores. Todos los

H5

protectores externos e intrínsecos internos en el compresor Copelametic se pueden reemplazar en el sitio. En compresores más grandes con termostatos, termodetectores o sensores de estado sólido en los devanados del motor, la protección H,L,S (ver la nomenclatura de los compresores en la Sección D), los dispositivos de protección interna no se pueden reemplazar, y se debe cambiar el compresor si los protectores internos están defectuosos o dañados.

SI EL COMPRESOR ARRANCA PERO SE DISPARA EN FORMA REPETIDA EN EL PROTECTOR DE SOBRECARGA1. Verifi que las presiones de succión y descarga del compresor

mientras éste está funcionando. Asegúrese de que el refrigerante sea compatible con el compresor y que el rango de temperatura esté dentro de las limitaciones del compresor. Si las presiones son excesivas, es posible que sea necesario limpiar el condensador, retirar los no condensables del sistema, agregar una válvula reguladora de presión del cárter, modifi car el control del sistema o tomar otras acciones que sean necesarias para evitar presiones excesivas. Si el motor del ventilador es trifásico, asegúrese de que está marchando en el sentido apropiado.

Una presión de succión excesivamente baja puede indicar una pérdida de carga, y un compresor enfriado por gas de succión puede no estar recibiendo sufi ciente vapor del refrigerante a través del motor para un enfriamiento adecuado.

En unidades que no cuentan con orifi cios de medición para mantenimiento, en las que no se pueden verifi car las presiones, verifi que el condensador para asegurarse de que está limpio y que el ventilador está funcionando. Las temperaturas excesivas sobre las líneas de succión y descarga también pueden indicar condiciones de operación anormales.

H6

2. Verifi que la tensión de la línea en los terminales del motor mientras el compresor está funcionando. La tensión debe estar dentro del 10% de la especifi cación de tensión de la placa de identifi cación. Si se encuentra fuera de esos límites, se debe llevar el suministro de tensión al rango apropiado, o se debe usar un compresor con características eléctricas diferentes.

3. Verifi que el consumo de corriente mientras el compresor está funcionando. El consumo de corriente debe estar dentro del ±10 por ciento respecto de los datos de la curva publicada del compresor para las presiones dadas a las que está trabajando el compresor. Una corriente alta puede estar causada por baja tensión, alta presión de descarga, alta presión de succión, alto nivel de aceite, daño mecánico del compresor, capacitores de marcha defectuosos, o un relé de arranque defectuoso.

En los compresores trifásicos, verifi que la corriente en cada línea. Alta corriente en una o dos de las ramas de un motor trifásico indica un suministro de tensión desequilibrado, o un desequilibrio en el devanado, que pueden causar el sobrecalentamiento del motor. Si las tres ramas no consumen aproximadamente la misma corriente, cambie en forma temporaria los conductores que van al motor para determinar si la rama de alta corriente permanece con la línea o con el terminal. Si la lectura de alta corriente permanece con la línea, el problema está en el suministro de tensión de la línea. Si la lectura de alta corriente permanece con el terminal, el problema está en el motor.

Si la corriente está sufi cientemente desequilibrada como para provocar el disparo de un protector (aproximadamente 10%) y el suministro de tensión está desequilibrado, verifi que con la compañía distribuidora de electricidad para ver si se puede corregir esta condición. Si el suministro de tensión está balanceado, indicando una fase del motor defectuosa, se debe reemplazar el compresor.

H7

4. Verifi que un capacitor de marcha o un relé de arranque defectuoso de la misma manera descrita en la sección anterior.

5. Verifi que el cableado contra el diagrama de cableado de la caja de terminales. En motores de tensión doble, verifi que la ubicación de las barras de conexión de los terminales para asegurarse de que las fases están adecuadamente conectadas.

6. El sobrecalentamiento de los cilindros y la tapa pueden ser provocados por pérdidas en un plato de válvulas o en una válvula de alivio. Para comprobarlo, cierre la válvula de servicio de succión y brevemente bombee el compresor a una condición de vacío. Pare el compresor y abra la válvula de succión para permitir que la presión del manómetro de succión se eleve a 0 psig. Nuevamente, cierre la válvula. Si la presión en el manómetro continúa incrementándose en forma pareja, hay una pérdida en el plato de la válvulas o en la válvula de alivio. Retire la tapa y verifi que el plato de válvulas. Reemplácelo si fuese necesario.

7. Si todas las condiciones de operación son normales, el suministro de tensión en los terminales del compresor está equilibrado y dentro de los límites, la temperatura del cárter del compresor está dentro de los límites normales y la corriente consumida está dentro del rango especifi cado, es posible que el protector del motor esté defectuoso y que deba reemplazarlo.

Si las condiciones de operación son normales y el compresor está marchando excesivamente caliente sin una razón evidente, o si la corriente consumida está por sobre el rango normal y es sufi ciente para disparar el protector en forma repetida, el compresor está dañado en su interior y debe ser reemplazado.

H8

SI EL COMPRESOR FUNCIONA PERO NO REFRIGERA1. Verifi que la carga de refrigerante y las presiones de

operación. Las condiciones de operación anormales deben ser corregidas.

2. Si la presión de succión es alta y el evaporador y el condensador están funcionando normalmente, verifi que el consumo de corriente del compresor. Un consumo de corriente dentro del ±5 % respecto de los datos de especifi cación publicados, corregidos para la tensión real medida, indica la operación normal del compresor. Un consumo de corriente signifi cativamente por debajo de los datos de especifi cación publicados indica la posibilidad de una válvula de succión rota, válvula de descarga rota, biela rota, junta reventada, o aros gastados en el compresor. Verifi que los pistones y el plato de válvulas en un compresor accesible. Si no se puede descubrir otra causa de la falta de capacidad y la baja corriente, reemplace un compresor soldado.

Un consumo de corriente signifi cativamente por encima de los datos de especifi cación publicados para las presiones de operación dadas indicada un posible daño en el cojinete y se debe reemplazar el compresor.

Su mayorista de Emerson Climate Technologies, Inc. puede obtener datos de especifi cación publicados del compresor para cada modelo.

SECCIÓN I

CÓMO IDENTIFICAR FALLAS DEL COMPRESOR

La mayoría de los compresores fallan debido a un mal funcionamiento del sistema, el cual se debe corregir para prevenir averías reiteradas. Después de la falla de un compresor, una inspección en el campo del compresor descompuesto a menudo revelará los síntomas de los problemas del sistema.Las correcciones apropiadas ayudarán a eliminar las fallas futuras. Una inspección en el campo no afectará la garantía, siempre que todas las placas de acceso y tapas sean reinstaladas con todos los componentes internos colocados nuevamente dentro del compresor.

Section I_S.indd 1 11/6/2007 4:34:39 PM

I2

RETORNO DE REFRIGERANTE LĺQUIDO Esto se produce cuando el refrigerante líquido retorna al compresor durante el ciclo de operación. El aceite se diluye con el refrigerante a tal punto que no puede lubricar correctamente las superfi cies del cojinete de carga.

• Compresores enfriados por aire• Pistones y cilindros desgastados• Sin evidencia de sobrecalentamiento

El fl uido lava el aceite de las paredes de los pistones y cilindros durante la carrera de succión, lo que hace que se desgasten durante la carrera de compresión.


I3

• Compresores enfriados por refrigerante• Cojinetes centrales y posteriores desgastados o

agarrotados• Rotor arrastrado, estator en cortocircuito • Cigüeñal rayado progresivamente • Bielas desgastadas o rotas

El liquido diluye el aceite en el cárter y el aceite rico en refrigerante se bombeará hacia las bielas y los cojinetes a través del cigüeñal.Cuando el refrigerante se consume, no habrá sufi ciente aceite para una lubricación apropiada en los cojinetes más alejados de la bomba de aceite. Los cojinetes centrales y posteriores podrán agarrotarse o desgastarse lo sufi ciente como para permitir que el rotor caiga y arrastre el estator, lo que causará un cortocircuito.

• Correcciones 1. Mantenga un recalentamiento apropiado del evaporador y compresor.

2. Corrija las condiciones anormales de baja carga.

3. Instale acumuladores para detener un retorno descontrolado del fl uido.


I4

ARRANQUES INUNDADOS• Bielas o cojinetes desgastados o

rayados• Bielas rotas por agarrotamiento• Desgaste errático del cigüeñal

Esto se produce cuando el refrigerante migra al aceite del cárter durante el ciclo inactivo. Cuando el compresor arranca, el aceite diluido no puede lubricar apropiadamente las superfi cies de carga, lo que causa un desgaste o agarrotamiento errático.

• Correcciones 1. Ubique el compresor en un ambiente de mayor temperatura o instale un sistema de "pump down".

2. Verifi que la operación del calentador del cárter.

GOLPE DE LĺQUIDO• Lengüetas, bielas o cigüeñal rotos• Pernos de sostén sueltos o rotos• Juntas de cabeza rotas

Esto se produce cuando se trata de comprimir refrigerante líquido y/o aceite en los cilindros. El golpe de liquido es causado por el retorno de refrigerante liquido en los compresores enfriados por aire y arranques inundados en los compresores enfriados por refrigerante.

• Correcciones 1. Mantenga un recalentamiento apropiado del evaporador y compresor.

2. Corrija las condiciones anormales de baja carga.3. Instale acumuladores para detener un retorno

descontrolado del liquido.4. Ubique el compresor en un ambiente de mayor

temperatura o instale un sistema de "pump down".


I5

ALTA TEMPERATURA DE DESCARGA• Plato de válvulas descolorido• Lengüetas de válvula quemadas • Pistones, aros y cilindros desgastados • Quemadura puntual del estator por residuos

metálicos

Esto se produce cuando las temperaturas en la tapa y los cilindros del compresor son tan calientes que el aceite pierde su capacidad de lubricación apropiada.Esto hace que los aros, pistones y cilindros se desgasten, lo que causa a su vez válvulas reventadas y con pérdida y residuos metálicos en el aceite.

• Correcciones 1. Corrija las condiciones anormales de baja carga.2. Corrija las condiciones de alta presión de

descarga.3. Aísle las líneas de succión.4. Haga un enfriamiento apropiado del compresor.

PÉRDIDA DE ACEITE• Todas las bielas y cojinetes están

desgastados o rayados.• Cigüeñal rayado uniformemente. • Bielas rotas debido a agarrotamiento.• Poco o ningún aceite en el cárter.

Esto se produce cuando no hay sufi ciente aceite en el cárter para lubricar correctamente las superfi cies del cojinete de carga. Cuando no hay un fl ujo sufi ciente de la masa del refrigerante en el sistema para devolver aceite al compresor tan rápido como aquél es bombeado, se producirá un desgaste o rayado uniforme del cojinete de todas las superfi cies de carga.


I6

• Correcciones 1. Verifi que la operación de control de la falla de aceite, si correspondiera.

2. Verifi que la carga de refrigerante del sistema.3. Corrija las condiciones anormales de baja carga o

ciclo corto.4. Determine si los tamaños de los caños y/o

separadores de aceite son incorrectos.5. Verifi que si hay descongelamientos inadecuados.

FALLAS ELÉCTRICAS Aunque muchos motores fallan debido a averías mecánicas, otros experimentan verdaderas fallas eléctricas.

QUEMADURA GENERAL O UNIFORME Todos los bobinados están sobrecalentados o quemados en forma uniforme.

• Correcciones 1. Compruebe la tensión apropiada.2. Compruebe si hay un desequilibrio de tensión.3. Verifi que si el enfriamiento del motor no es el

correcto.


I7

QUEMADURA DE UNA SOLA FASEDos fases de un motor trifásico se sobrecalientan o queman.

Esto se debe a la alta corriente que pasa por dos de las tres fases.

• Correcciones 1. Reemplace los contactores.2. Compruebe la protección apropiada del motor.

QUEMADURA DE UNA SOLA FASE EN DEVANADO BIPARTIDO

La mitad de dos fases de un motor trifásico está recalentada o quemada porque un contactor abrió uno de sus contactos en una aplicación de dos contactores.

• Corrección 1. Reemplace los contactores.

QUEMADURA DE DEVANADO BIPARTIDO La mitad de todas las fases de un motor trifásico con dos contactores está sobrecalentada o quemada.

• Correcciones 1. Reemplace los contactores.2. Verifi que el circuito de realimentación que

mantiene un contactor cerrado.


I8

QUEMADURA DE UNA SOLA FASE PRIMARIA Sólo una fase de un motor trifásico está sobrecalentada o quemada, porque se abrió una fase en el lado primario de un transformador delta - estrella.

• Corrección 1. Verifi que el lado primario de un transformador de potencia principal delta - estrella.

QUEMADURA DE BOBINADO DE ARRANQUE Sólo el bobinado de arranque de un motor monofásico está sobrecalentado o quemado en forma uniforme.

• Correcciones 1. Inspeccione el cableado apropiado del compresor.

2. Verifi que el capacitor y/o el relé de arranque.3. Compruebe la sobrecarga del compresor.

QUEMADURA PUNTUAL Una quemadura localizada dentro de un bobinado, entre bobinados, o de los bobinados a la conexión en tierra.

• Correcciones 1. Si no es consecuencia de problemas mecánicos, determine si no hay una corriente de fuga o alta sobretensión transitoria.


I9

TERMINALES EN CORTOCIRCUITO Una falla del aislamiento entre los terminales y la carcasa del compresor.

• Corrección 1. Averigüe si se exceden las especifi caciones del par motor de los terminales.


Manual Eléctrico · CAPACITORES DE MARCHA Los capacitores de marcha se pueden utilizar en...

Documents

Transcript of Manual Eléctrico · CAPACITORES DE MARCHA Los capacitores de marcha se pueden utilizar en...