Manual do Usuário - Lenoxx · mente baixo para se concentrar nas condições do trânsito. Não...

AUTO-RÁDIO + USB + SD

MP3 PLAYER

AD-261

Manual do Usuário

5

Parabéns!

Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, o Auto-Rádio +USB + SD·MP3 Player AD-2615. Leia atentamente este Manual de Instruções paraque possa usufruir todas as funções do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua sa-tisfação é a nossa maior meta.

Distribuidor Autorizado Lenoxx

TERMO DE GARANTIA

Prezado Consumidor:

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asseguraao proprietário-consumidor deste aparelhogarantia contra qualquer defeito de materialou de fabricação que nele se apresentar noprazo legal de 90 (noventa) dias mais 90 (no-venta) dias de cortesia, totalizando 180 (cen-to e oitenta) dias, contados a partir da datade emissão da Nota Fiscal de Venda, desdeque tenha sido instalado e utilizado confor-me orientações contidas no Manual do Usuá-rio e exclusivamente para uso doméstico.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin-ge sua responsabilidade à substituição daspeças defeituosas desde que, a critério deseu técnico credenciado, se constatem falhasem condições normais de uso.

NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

1 materiais plásticos, gabinetes, antenas, pilhas(quando fornecidas), cabos de ligação (corta-dos, rompidos ou indevidamente isolados) econectores danificados no ato da instalaçãoou desinstalação do aparelho;

2 a eliminação de interferências externas aoproduto, que prejudiquem seudesempenho,correção de problemas de recepção ineren-tes ao local oudecorrentes douso de antenasinadequadas;

3 o transporte, mão de obra e remoção de pro-dutos para conserto e/ou instalação e atendi-mento em domicílio;

4 o atendimento em cidades que não possuamserviços autorizados, sendo as despesas e ris-cos de transporte de ida e volta do aparelho àautorizada de total responsabilidade do con-sumidor.

ODISTRIBUIDORAUTORIZADOLENOXXDECLA-RA A GARANTIA NULAOU SEM EFEITO:

1 seoaparelho sofrer qualquerdanoprovocadopor queda, acidentes, agentes da natureza;

2 se for usado em desacordo com oManual doUsuário;

3 se for ligado a rede elétrica imprópria;

4 em caso de flutuações excessivas de energiaelétrica;

5 em caso de uso comercial/profissional;

6 se forem utilizadas mídias não originais;

7 seonúmerodesérie for removidoourasurado;

8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na au-sência da apresentação desta;

9 se o aparelho for alterado, apresentar sinaisde violação, ajuste ou conserto por pessoanão credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI-ZADO LENOXX;

10 se o produto adquirido provier de venda noestado, caracterizada pormeio de Nota Fiscalde Venda, ou ainda se o preço de venda formuito inferior ao praticado pelo mercado;

10a no caso de venda no estado ou mostruário,não nos responsabilizamos pela ausência dequaisquer acessórios.

ODISTRIBUIDORAUTORIZADOLENOXXobriga-seaprestar os serviços acima referidos somentenas localidades onde mantiver oficinas deserviços, próprias ou especificamente auto-rizadas, para atender este aparelho. O pro-prietário-consumidor será, portanto, o únicoresponsável pelas despesas e riscos de trans-porte deste aparelho à oficina autorizadaLENOXXmais próxima (ida e volta).

NOTA. A LENOXX se isenta dequalquer respon-sabilidade decorrente da aquisição da cha-mada garantia estendida perante qualquerseguradora/revenda. O prazo de garantia serestringe ao total acima mencionado.

SAC – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Para elucidar qualquer dúvida ou efetuar re-clamações, favor contatar o nosso serviço deatendimento pelo telefone (11) 3339 · 9954(SãoPaulo) ouDDG0800 ·77 ·29 ·209 (demaislocalidades) – seg. a qui. das 8h00 às 17h30 esex. das 8h00 às 16h30 – ou envie e-mail [email protected]. Você tambémpode con-sultar nosso site, www.lenoxx.com.br. A ga-rantia é válida somente em território brasileiro.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

. 2 8 .Especificações técnicas

Aspectos gerais

Especificações elétricasImpedância dos alto-falantes

Potência de saída de áudioControles de tonalidadeDimensões (A x L x P)

Peso

CC 12 V4 �

160 W RMS (4 x 40 W RMS)10 dB (graves: 100 Hz – Agudos: 10 KHz)50 x 178 x 200 mm2,17 kg

Vídeo

Sistema de vídeoNível de saída de vídeo

Resolução horizontalTamanho e tipo de tela

16:9 widescreen1,0 V PP / 75 �

800 x 480 pixelsTFT de 7 polegadas

Rádio FM

Faixa de frequênciaFaixa IF

SensibilidadeRelação sinal/ruído

Resposta de frequênciaSeparação de canais

87,5 a 108 Mhz10,7 Mhz(FM -30 dB) 12 dB�

60 dB30 Hz a 15 kHz30 dB (1KHz)

Áudio (MP3)

Resposta de frequênciaRelação sinal/ruído

Separação de canaisPotência máxima de saída

20 Hz a 20 kHz60 dB60 dB2 V RMS (+3 dB)

Acessórios inclusos 1 luva de montagem1 controle remoto1 cabo de alimentação1 Manual do Usuário

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem prévio aviso [CQ_Rev.01_Abr_15].

MANUALRECICLÁVEL

BIODEGRADÁVEL

Proteja o nosso meio ambiente.Informe-se antes de jogar no

lixo comum quaisquer desses materiais.

As figuras apresentadas neste manual são de caráter ilustrativo;não são necessariamente fiéis ao produto em si.

. 1 .Leia antes de Usar o Aparelho

LEIA ANTES DE USAR O APARELHO

Para evitar danos ou acidentes, leia aten-tamente as instruções abaixo antes de ins-talar e usar o aparelho.

Sobre instalação

❏ Não instale o aparelho onde ele possainterferir no manuseio da direção e daalavanca de câmbio.

❏ Para evitar acidentes potencialmentefatais, nunca instale o aparelho ondeele possa interferir no funcionamentode dispositivos de segurança, como airbags e cintos de segurança.

❏ Não instale o aparelho onde ele possaatrapalhar a visibilidade do motorista edo passageiro.

danificado ou provocar susto perigosoao motorista.

❏ Ouvir música acima de 85 decibéispode causar danos ao sistema auditivo(Lei Federal nº 11.291/06).

Sobre uso

❏ Para dirigir com segurança, nunca as-sista a um vídeo enquanto estiver ao vo-lante e mantenha o volume suficiente-mente baixo para se concentrar nascondições do trânsito.

❏ Não configure o aparelho enquanto es-tiver dirigindo.

❏ Ao usar o rádio, mantenha a vista vol-tada para a frente. Evite baixar os olhospara observar a tela.

❏ Abaixe o volume antes de desligar oaparelho ou a chave de ignição. O apa-relho memoriza o último volume e, sefor ligado em alto volume, poderá ser

Sobre a tela

❏ Veja como abrir, fechar e inclinar a te-cla no item “Tecla Open”, página 12.

❏ Retire a película protetora da tela an-tes de utilizar o aparelho.

❏ Não faça pressão sobre a tela, pois po-derá danificá-la.

❏ Limpe a tela com um pano macio leve-mente umedecido.✦ Não use solventes como benzeno, thinner,

sprays antiestática e produtos similares.

✦ Não use álcool para limpar a tela.

❏ Se o interior do veículo estiver muitoquente, aguarde até que esfrie antes deligar o aparelho.

Sobre o controle remoto

O controle remoto sai de fábrica com umabateria de lítio. No entanto, como prote-ção, a bateria é afixada com uma pequenalâmina que tem de ser retirada antes queo controle possa ser usado.

Configuração de áudio

❏ SAÍDA DE ÁUDIO. Seleciona uma das saí-das de áudio disponíveis.

❏ TONAL. Seleciona a velocidade de repro-dução.

❏ SAIR. Sair do menu de configurações.

Configuração de vídeo

❏ BRILHO: de 0 a 12.CONTRASTE: de 0 a 12.TONALIDADE: de -6 a +6.SATURAÇÃO: de 0 a 12.NITIDEZ: de 0 a 8.Estas opções permitem a você ajustar aqualidade da imagem de acordo comsua preferência.


Configuração digital

❏ DUAL MONO. Se o seu amplificador/deco-dificador tiver saída Dolby Digital, vocêpode selecionar «ESTÉREO», «MONO ESQ»,«MONO DIR» ou «MONO MISTURA» comosaída.


. 2 7 .Configurações

ÍNDICE

. 2 .Índice

Leia antes de Usar o Aparelho _________1Sobre instalação . . . . . . . . . . . . . . 1

Sobre uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sobre a tela . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sobre o controle remoto . . . . . . . . . 1

Observações Iniciais__________________4

Instalação __________________________5Dicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montagem frontal____________________6

Montagem por trás ___________________7

Instruções expressas de instalação ______8

Esquema de fiação ___________________9

Fiação e conexões elétricas ___________10

Fios de conexão: conectores ISO . . . 10

Esquema de conexão dos fios . . . . . 10

Conheça o seu Aparelho _____________11

Conheça o seu Controle Remoto _______13Como trocar a bateria do controle______15

Conheça a Parte de Trás do seu Aparelho _16

Ligando o Aparelho pela Primeira Vez__17O botão RESET _____________________17

Como ligar/desligar o aparelho ________17

Como selecionar o modo desejado______17

Ajuste do volume ___________________17

Calibragem da tela __________________17

Operação Básica ____________________18

Modo RÁDIO ______________________19

Modos USB e CARTÃO_______________24

Arquivos de áudio e de imagem________24

1º grupo de funções. . . . . . . . . . . . 24

2º grupo de funções. . . . . . . . . . . . 25

Arquivos de vídeo___________________25

Modo AV-IN_______________________26

Modo Saída de Vídeo ________________26

Como conectar um monitor externo . . 26

Configurações ______________________27Configuração geral __________________27

Configuração COM . . . . . . . . . . . . . 27

Configuração TIME (relógio) . . . . . . 27

Configuração AUDIO. . . . . . . . . . . . 27

Configuração BALANCE . . . . . . . . . . 27

Configuração do aparelho ____________28

Configuração de sistema . . . . . . . . . 28

Configuração de idioma . . . . . . . . . 28

Configuração de áudio . . . . . . . . . . 29

Configuração de vídeo . . . . . . . . . . 29

Configuração digital . . . . . . . . . . . . 29

Especificações técnicas ______________30

Rewritable

LIGANDO O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ

Este aparelho reproduz os seguintes tipos-de arquivos de áudio e vídeo:

Tipo de Arquivos Logo

JPEG Arquivos.JPG ou .JPEG

MP3

AVI

MPEG ArquivosMPEG1 e MPEG2

MP4

A nitidez das imagens depende da resolu-ção do arquivo de origem.

COMO LIGAR/DESLIGAR O APARELHO

❏ Para ligar o aparelho, pressione a teclaPWR do painel frontal ou q do contro-le remoto.

❏ Uma vez ligado o aparelho, pressione esolte a tecla PWR ou q para desligar atela. Pressione e solte novamente a te-cla PWR ou q para voltar a ligar atela.

❏ Para desligar completamente o apare-lho, pressione e mantenha pressionadapor 2 segundos tecla PWR ou q.

COMO SELECIONAR O MODO DESEJADO

Pressione uma ou mais vezes a tecla MODEdo painel frontal ou do controle remotopara alternar entre os modos disponíveis:RÁDIO , MÚSICA , VÍDEO , FOTO , AUX IN eCONFIGURAÇÕES .

AJUSTE DO VOLUME

❏ Gire o botão de volume no sentido horá-rio para aumentar o volume e no senti-do anti-horário para diminuir.

❏ Pressione a tecla MUTE para cancelar osom. A tela mostrará !. Para cancelar,pressione novamente a tecla MUTE ougire o botão de volume.

O BOTÃO RESET

❏ Ao ligar o aparelho pela primeira vez(ou depois de substituir a bateria doseu veículo), pressione o botão RESETcom um clipe para papel, a ponta deuma caneta esferográfica ou objeto se-melhante. Veja página 13.

✦ NOTA. Se a tela TFT apresentar algumtipo de erro ou mau funcionamento, ex-perimente pressionar o botão RESETpara restaurar o aparelho à configura-ção original. Lembre-se que, quando obotão RESET é pressionado, o aparelhoretorna às configurações originais defábrica. Isso significa que o ajuste dorelógio e quaisquer emissoras memori-zadas serão apagadas.

. 3 .Ligando o Aparelho pela Primeira Vez

Configuração do aparelho

Para entrar em modo de configuração doaparelho, pode ser acessada tocando o ícone do 3º grupo de funções. Veja gina 22.

Configuração de sistema

❏ VÍDEO. Vídeo CVBS.❏ TIPO DE TV. Ajusta o formato da tela

(4:3PS, 4:3LB e 16:9).

❏ MODO FÁBRICA. Restaura as configura-ções originais de fábrica.


Configuração de idioma

❏ IDIOMA OSD. Seleciona o idioma usadonas configurações e menus do apare-lho. As opções são: inglês, alemão, es-panhol, francês, português e russo.

❏ IDIOMA ÁUDIO. Não disponível para este mode-lo.

❏ IDIOMA LEGENDA.Não disponível para este mo-delo.

❏ IDIOMA MENU.Não disponível para este modelo.



INSTALAÇÃO

Dicas

❏ Instale o aparelho num local em quenão atrapalhe os movimentos do moto-rista e onde não possa machucar o pas-sageiro em caso de freada súbita.

❏ Evite instalar o aparelho em local mu-ito quente (ao lado do aquecedor ousob a luz direta do sol) ou onde estejasujeito a poeira ou vibração excessiva.

❏ Antes de instalar o aparelho, conecteos fios temporariamente a fim de verifi-car se todas as conexões estão corretase se o sistema está funcionando ade-quadamente.

❏ Na instalação, use apenas as peças in-clusas. O uso de peças não autorizadaspode provocar defeitos no funciona-mento.

❏ Se a instalação do aparelho exigir perfu-rar a carroceria ou outras modificações,consulte a concessionária ou revendaonde adquiriu o veículo para não per-der a garantia.

❏ Para não prejudicar o funcionamentodo aparelho, nunca instale num ângulosuperior a 30°.

❏ O aparelho pode ser instalado tantopela frente (instalação convencional)ou por trás (usando os orifícios para pa-rafusos de rosca nas laterais do corpodo aparelho).

. 4 .Instalação

abraçadeiraporca hexagonal

arruela de pressãoarruelas simples

parafuso autoatarraxante

linguetas

luva para montagem

pino hexagonal

painel do veículo

moldura

CONFIGURAÇÕES

Configuração geral

Para entrar em modo de con-figuração geral, toque o íco-ne CONFIG no menu principal.

Configuração COM

BRILHO DE TELA. Toque o ícone para dimi-nuir e para aumentar o brilho da tela,entre 1 e 4.

BEEP. Toque o ícone para desativar epara ativar o bip sonoro cada vez que umatecla é tocada ou pressionada.

DESLIGAR TELA. Toque o ícone ou paraselecionar depois de quanto tempo sem ati-vidade a tela do aparelho será desligada.

AJUSTE DA TELA. Toque o ícone INICIARpara iniciar a calibragem da tela. Vejaitem “Calibragem da tela” na página 17.

Configuração TIME (relógio)

Toque os ícones e para ajustar o ano,mês, dia, hora, minutos e formato: 12 ho-ras (am/pm, estilo americano) ou 24 ho-ras.

Configuração AUDIO

AGUDO. Toque o ícone para intensificare para atenuar os tons agudos, entre -7e +7.

GRAVE. Toque o ícone para intensificare para atenuar os tons graves, entre -7e +7.

LOUD. Toque o ícone para desativar epara ativar a função loudness, que intensi-fica todos os sons.

EQ. Toque o ícone ou para alternarentre os vários modos de equalização(ajustes predefinidos de sons graves, mé-dios e agudos). Os modos de equalizaçãodisponíveis são: USUÁRIO, JAZZ, ROCK, CLAS-SIC, POP e FLAT.

Configuração BALANCE

Toque os ícones e para ajustar a in-tensidade de som em cada um dos quatroalto-falantes. Para restaurar a configura-ção padrão, toque o ícone RESETAR .


MONTAGEM FRONTAL

1 Teste todas as conexões.2 Certifique-se que a ignição esteja desli-

gada. Desconecte o cabo do terminalnegativo da bateria do veículo.

3 Desconecte a fiação principal e a ante-na.

4 Pressione o botão RELEASE no painelfrontal e retire o painel frontal. Veja aseção “Como Colocar e Retirar o PainelFrontal”.

5 Levante a parte superior da moldura ex-terna e puxe-a para fora para retirá-la.

6 Insira os dois puxadores que acompa-nham o aparelho para soltar as lingue-tas no interior da luva do aparelho afim de retirá-lo.

✦ Um puxador está marcado “R” (Right =lado direito) e o outro “L” (Left = ladoesquerdo). Insira-os o mais fundo pos-sível (com as saliências voltadas paracima) nas ranhuras apropriadas locali-zadas no meio dos lados direito e es-querdo do aparelho.

7 Retire a luva deslizando-a para trás doaparelho.

8 Monte a luva inserindo-a na aberturado painel de instrumentos ou do conso-le do veículo. Com uma chave defenda, abra as linguetas localizadas emtorno da luva para fixá-la firmementeno interior do painel ou console.✦ Nem todas as linguetas conseguirão fa-

zer contato com a parte interna do ori-fício do painel ou console; portanto, se-

lecione aquelas que serão mais eficien-tes nesse sentido.

9 Reconecte a fiação principal e a ante-na, tomando cuidado para não prendernenhum fio ou cabo.

10 Insira o aparelho na luva até que trave.11 Use a abraçadeira (inclusa) para afixar

a parte traseira do aparelho.✦ Use a porca hexagonal de 5 mm e a arru-

ela de pressão (inclusas) para fixaruma extremidade do tirante ao pino he-xagonal na parte de trás do aparelho.Se necessário, dobre a abraçadeirapara adequá-la à área de montagem doveículo.

12 Em seguida, use o parafuso autoatarra-xante e a arruela simples (inclusas)para afixar a outra extremidade daabraçadeira a alguma peça sólida demetal do veículo debaixo do painel. Aabraçadeira também contribui para oaterramento adequado do sistema.

13 Reconecte o cabo do terminal negati-vo da bateria do veículo.

14 Recoloque a moldura externa e colo-que o painel frontal do aparelho. Vejaseção “Como Colocar e Retirar o PainelFrontal”.

. 5 .Instalação

puxador

molduraexterna

puxador

MODO AV-IN

Para entrar em modo AV-IN ,toque o ícone AV-IN no menuprincipal.

1 Conecte uma fonte externa de áudio evídeo à entrada auxiliar do AD-2615por meio de um cabo tipo P2.✦ Essa entrada aceita tanto sinais de ví-

deo como de áudio estéreo.✦ Se nenhum aparelho externo estiver co-

nectado, a tela mostrará AV IN sem

SINAL.

2 Ligue o outro aparelho. Você ouvirá osom e/ou assistirá ao vídeo do apare-lho externo no AD-2615.

3 Coloque o volume do aparelho externoperto do máximo e controle o volumeno AD-2615.

4 A qualquer momento, toque na telapara exibir as seguintes opções:

a Toque para selecionar a equalização de-sejada: FLAT, POP, CLASSIC, ROCK, JAZZou DESLIGADO.

b Toque uma vez para cancelar o som.Toque novamente para restaurar o som.

c Toque para sair do modo AV-IN e retor-nar ao menu principal.

Modo Saída de Vídeo

No modo AV IN, os sinais de áudio e vídeode um aparelho externo serão exibidos noAD-2615. Ou seja, o áudio e o vídeo de umaparelho externo serão conectados à en-trada AUXILIAR frontal.

O AD-2615 também permite a opera-ção inversa, ou seja, permite reproduzir oáudio e o vídeo do aparelho em um moni-tor externo.

Como conectar um monitor externo

1 Conecte uma extremidade de um caboA/V com plugues RCA na saída VIDEOOUT, na parte de trás do AD-2615.

2 Conecte a outra extremidade do cabo àentrada de vídeo do monitor externo.

3 Ligue o monitor externo e configure-oadequadamente.

. 2 4 .Modo AV-IN

a b c

MONTAGEM POR TRÁS

Verifique se seu veículo necessita estetipo de instalação (que geralmente é utili-zada em importados):

1 Instale usando os orifícios para parafu-sos nas laterais do aparelho.✦ Orifícios marcados T ou N, dependendo

do tipo de veículo.

2 Selecione uma posição em que os orifí-cios do suporte e os orifícios do apare-lho fiquem alinhados. Insira parafusos(5 x 5) nos orifícios e aperte-os deambos os lados.✦ A moldura externa, a luva e o tirante

não são usados na montagem por trás.

. 6 .Instalação

COMO INSERIR UM DISPOSITIVO USB

Desligue o aparelhoe insira um disposi -tivo USB no conector.

✦ Ao conectar um MP3 player que utilizepilhas comuns (não recarregáveis), re-tire essas pilhas do aparelho antes deconectá-lo ao AD-2615 para evitarrisco de vazamento ou explosão.

Para retirar o dispositivo, desligue o apa-relho, retire o dispositivo.

COMO INSERIR UM CARTÃO DE MEMÓRIA

Desligue o aparelho e insira um cartão de memória no local apropriado, com a eti -queta ou parte impressa voltada para bai-xo.

Empurre o cartão de memória para dentrodo aparelho, até ouvir um clique.

✦ Para retirar o cartão, desligue o apare-lho, pressione a extremidade do cartãopara soltá-lo, retire o cartão.

. 2 3 .Modos USB e Card

COMO INSERIR USB / SD

INSTRUÇÕES EXPRESSAS DE INSTALAÇÃO

PRÉ-REQUISITOS

Este aparelho pode ser instalado em qual-quer painel que tenha a abertura medindo183 x 52 mm.

A espessura do painel deve ser entre 4,75e 5,56 mm.

. 7 .Instalação

ATENÇÃO: Antes de instalar, remova osdois parafusos de segurança localiza-dos na parte superior do aparelho.

2º grupo de funções 3º grupo de funções

. 22 .Modo VÍDEO

g h i j k l m n o p q r

g Toque para avançar para o próximo m Toque para retornar ao primeiro grupogrupo de funções. de funções.

h AUDIO. Em AVI e MPEG, toque uma oun MENU. N. Nãão do diissppoonníívveel nl neesstte me mooddeelloo..

mais vezes para alternar entre os mo-dos de áudio.

o LEGENDA . Não disponível neste modelo.i RANDOM. Não disponível neste modelo.

p 4:3. Toque uma ou mais vezes para al-j REPEAT. Toque uma ou mais vezes para ternar entre os formatos de tela dispo-

níveis.repetir uma faixa pasta ou todas faixas q ZOOM. Toque para aumentar/diminuir

a imagem na tela.

r SETUP. Toque para acessar o menu dek A-B. Toque para marcar o início do tre- configuração do aparelho.

cho a ser repetido (ponto A). Toque no-vamente no final do trecho a ser repeti-do (ponto). O trecho A-B será repetido.

l GOTO. Use em conjunto com as teclasnuméricas para selecionar faixa ou ca-pítulo a ser reproduzido.

do dispositivo USB/ SD.

ESQUEMA DE FIAÇÃO

. 8 .Instalação

Este

prod

uto

está

deac

ordo

com

oCó

digo

deTr

ânsi

toBr

asile

iroe

com

asno

rmas

doCO

NTRA

Nno

que

sere

fere

àpr

oibi

ção

deim

agen

spa

rafin

sde

entr

eten

imen

toco

mo

veíc

ulo

emm

ovim

ento

.Ove

ícul

ode

vees

tarp

arad

oe

com

ofr

eio

dem

ãoac

iona

dopa

raex

ibiç

ãode

imag

ens

dess

ana

ture

za.N

unca

junt

eos

fios

verm

elho

eam

arel

o,ev

itan

doas

sim

que

oap

arel

ho(d

eslig

ado)

dren

een

ergi

ada

bate

riain

inte

rrup

tam

ente

,de

scar

rega

ndo-

a.

ATEN

ÇÃO

.Cui

dado

aoco

nect

aros

fios

verm

elho

(cha

vede

igni

ção)

eam

arel

o(a

limen

taçã

oco

nsta

nte

+12V

)du

rant

ea

inst

alaç

ão, p

ois

sevo

cêin

vert

ê-lo

sco

mos

fios

terr

a,po

derá

dani

fica

ro

prod

uto,

impl

icad

ope

rda

dega

rant

ia.

•Ao

subs

titu

iro

fusí

vel d

epr

oteç

ão, s

ubti

tua-

ose

mpr

epo

rout

roco

mas

mes

mas

espe

cifi

caçõ

esin

form

adas

pelo

fabr

ican

te.

MODO VÍDEOS

AVI, MP4 e MPEG

Durante a reprodução, toque em qual-quer ponto da tela para mostrar os íconesdas funções disponíveis, conforme ima-gem ilustrativa abaixo.

Veja explicações destas e outras fun-ções na próxima página.

1º grupo de funções

a Toque para avançar para o próximogrupo de funções.

b MUTE. Toque para cancelar o som.Toque novamente para restaurar o som.

c 7. Toque para saltar à faixa/capítuloanterior. Toque e mantenha o toquepara retroceder em alta velocidade.

d �. Toque para pausar a reprodução.Toque novamente para reiniciar a re-produção.

e 8. Toque para saltar à faixa/capítuloseguinte. Toque e mantenha o toquepara avançar em alta velocidade.

f 3. Toque para cancelar a reprodução.

. 21 .Modo Vídeo

a b c d e fR

OS

A

Cin

za

Cin

za

Sa

ída

de

áu

dio

(L

)

Sa

ída

de

áu

dio

(R

)

Sa

ída

de

víd

eo

En

tra

da

de

câ

me

ra

de

Ré

(A

ma

relo

)

Lara

nja

FUSE 10A

Ent

rada

Ant

ena

-

Obs:

Ca

so

ha

ja p

erd

a d

as e

sta

çõ

es d

e

rádio

s ou a

just

es

do r

eló

gio

ao d

esl

igar

e

ligar

o v

eíc

ulo

, in

vert

er

entr

e o

s fio

s am

a

relo

e v

erm

elho

. .

FIAÇÃO E CONEXÕES ELÉTRICAS

Fios de conexão: conectores ISO

Obs. Verifique se todos os fios expostos es-tão isolados com fita isolante.

1 Verifique cuidadosamente a fiação docarro e encaixe-a ao conector padrãofornecido.

2 Encaixe o conector padrão fornecidono aparelho.

3 Retire os conectores ISO do painel docarro e conecte-os à extremidademaior do conector padrão fornecido.

Esquema de conexão dos fios

Conector Conexão com

1Fio preto

Lataria do carro.(Primeiro conecte o fio preto deaterramento. Em seguida, conecteos fios de alimentação amarelo evermelho.)

2Fio amarelo

Bateria do carro de +12V, ativa-da ininterruptamente.

3

4

Fio vermelhoTerminal de alimentação de+12V, ativado na posição deacessório (ACC) da chave de igni-ção.

(Se não houver posição de aces-sório, conecte o fio vermelho aoterminal da bateria do carro de+12V, que permanece ativadoininterruptamente. Certifique-sede conectar primeiro o fio preto[terra] à lataria do carro.ATENÇÃO: este tipo de ligação po-derá ocasionar o descarregamen-to da bateria.)

5

Fios verde everde/preto

Alto-falante TRASEIRO ESQUERDO

6

Fios branco epreto/branco

Alto-falante DIANTEIRO ESQUERDO

7

Fios cinza ecinza/preto

Alto-falante DIANTEIRO DIREITO

Fios roxo eroxo/preto

Alto-falante TRASEIRO DIREITO

. 9 .Instalação


g Toque retornar ao primeiro grupo defunções.

h RANDOM. Toque para reproduzir faixasem ordem aleatória.

i REPEAT. Toque uma vez para reproduzira faixa atual. Toque duas vezes para re-petir todas faixas. Toque mais umavez para cancelar o modo de repetição.

j A-B. Toque para marcar o início do tre-cho a ser repetido (ponto A). Toque no-vamente no final do trecho a ser repeti-do (ponto). O trecho A-B será repetido.

k SETUP. Toque para acessar o menu deconfiguração do aparelho.

g h i j k

. 2 0 .Instalação

CONHEÇA O SEU APARELHO

A Tela TFT de 7 polegadas

B

C

D

Tecla RELPressione para soltar o painel frontal.

E

Botão de volumeGire para a esquerda para diminuir o vo-lume. Gire para a direita para aumentá-lo.

Pressione e solte esta tecla para alternarentre configurações de VOLUME, BASS (gra-ves), TREBLE (agudos), BALANCE (equilíbrioentre alto-falantes esquerdo e direito),FADER (equilíbrio entre alto-falantes diante-iro e traseiro), BRILHO, CONTRASTE e COR.Quando estiver na configuração desejada,

gire o botão para a esquerda ou para a direi-ta para efetuar os ajustes desejados.

F

Tecla MUTEPressione para cancelar o som. A tela mos-trará !. Para cancelar, pressione nova-mente a tecla ou gire o botão de volume.

G

Tecla MODPressione repetidamente para alternar entre

USB , CARTÃO eos modos RÁDIO , AV-IN .

H

Tecla 7

Pressione e solte para saltar para faixas oucapítulos anteriores. Pressione e mantenhapressionada para retroceder um vídeo emalta velocidade.

Tecla 8

Pressione e solte para saltar para faixas oucapítulos seguintes. Pressione e mantenhapressionada para avançar um vídeo em altavelocidade.

. 1 0 .Conheça o seu Aparelho

Tecla PWRPressione para ligar o aparelho. Com o apare-lho ligado, pressione e solte para deligar atela. Pressione e solte novamente para ligarnovamente a tela. Mantenha pressionadapor dois segundos para desligar o aparelho.

A

MODOS USB E CARTÃO

Para entrar em modo USB , to-que o ícone USB no menuprincipal.

Para entrar em modo CARTÃO ,toque o ícone CARTÃO nomenu principal. O aparelhomostrará uma tela semelhan-te à abaixo:

a Toque para mostrar arquivos de áudio.b Toque para mostrar arquivos de ima-

gem.c Toque para mostrar aquivos de vídeod Toque para voltar à tela anterior.

IMPORTANTEPara evitar apagamento acidental dosarquivos, desligue o aparelho antes deinserir ou remover um dispositivo USBou um cartão de memória.

Arquivos de áudio e imagem

Ao selecionar arquivos de áudio ou ima-gem, o aparelho mostrará na tela uma lis-ta dos arquivos correspondentes. Na colu-na da esquerda, mostrará os nomes dosarquivos. Na coluna da direita, os nomesdas pastas. Veja exemplo abaixo para ar-quivos de som:


a Toque para avançar para o próximogrupo de funções.

b MUTE. Toque para cancelar o som.Toque novamente para restaurar o som.

c 7. Toque para saltar à faixa anterior.Toque e mantenha o toque para retro-ceder em alta velocidade.

d �. Toque para pausar a reprodução.Toque novamente para reiniciar a re-produção.

e 8. Toque para saltar à faixa seguinte.Toque e mantenha o toque para avan-çar em alta velocidade.

f 3. Toque para cancelar a reprodução.

. 1 9 .Modos USB e CARTÃO

a b c

d

a b c d e f

� O AD-2615 pode reconhecer até:USB: 4 GBSD: 2 GB

AA

C

DE F G H I J K L M N O P

Q

R

SB

MODO RÁDIO

Para entrar em modo RÁDIO , toque o ícone RÁDIO no menu principal. O apare-lho mostrará uma tela semelhante à abaixo:

a Toque para retornar ao menu principalb Toque « para sintonizar automatica-

mente a emissora de frequência abaixoda atual. Toque » para sintonizar auto-maticamente a emissora de frequênciaacima da atual. Toque e mantenha otoque para habilitar o modo de sinto-nia manual.

c Indicador ST. Acende quando a emisso-ra estiver transmitindo em estéreo.

d Indica as 6 emissoras armazenadas namemória. Toque sobre a emissora dese-jada para sintonizá-la diretamente.

e Pressione para cancelar o som. Pressio-ne novamente para restaurar o som.

f Pressione para alternar entre sintoniaestéreo (se disponível) e monaural.

g Pressione para alternar entre faixasFM1, FM2 e FM3.

h Ajusta a sensibilidade de recepção dorádio.

i AUTOSCAN. Busca automaticamenteemissoras de rádio com memorizaçãomanual.

j AUTOARMAZENAMENTO. Toque para rea-lizar uma busca automática de emisso-ras.

k Toque para voltar à tela anterior.

Se a bateria do carro for desconectada oudescarregada, as emissoras armazenadasna memória das teclas de pré-sintonia se-rão apagadas e terão de ser reprogramadas.

. 1 8 .Modo RÁDIO

e f g h i j

a

b

c

d

k

I Tecla 1 *

MODO RÁDIO Sintoniza a emissora memori-zada na posição 1.

Pressione para ini-ciar a reprodução. Pressione novamentepara pausar a reprodução. Pressione maisuma vez para reiniciar a reprodução.

J Entrada SD CARDInsira aqui um cartão de memória. Atenção:só insira e retire o cartão de memória com oaparelho desligado.

K Tecla 2 RPTMODO RÁDIO Sintoniza a emissora memori-

zada na posição 2.Pressione uma ou

mais vezes para repetir faixas, pastas ou todos .

L Tecla 3 RDMMODO RÁDIO Sintoniza a emissora memori-

zada na posição 3.Pressione para re-

produzir as faixas em ordem aleatória..

M Tecla 4 INTMODO RÁDIO Sintoniza a emissora memori-

zada na posição 4.Pressione para re-

produzir os 10 segundos iniciais de cadafaixa.

N

P

Tecla 5MODO RÁDIO Sintoniza a emissora memori-

zada na posição 5.

Q

Tecla 6MODO RÁDIO Sintoniza a emissora memori-

zada na posição 6.

T Botão RESET

O botão RESET fica localizado no corpo do apa-relho, atrás do painel frontal. Para acessá-lo,solte o painel frontal pressionando a teclaREL.

Pressione o botão RESET (use um clipepara papel, a ponta de uma caneta esfero-gráfica ou objeto semelhante) para restau-rar as configurações originais de fábricapara todos os ajustes. Esta operação tor-na-se necessária quando: ➀ o aparelhofor usado pela primeira vez, depois quetoda a fiação foi realizada; ➁ uma ou to-das as teclas deixarem de funcionar; ou ➂a tela mostrar um símbolo de erro. Aten-ção: Ao acionar esta tecla, todas as confi-gurações personalizadas do aparelho seperdem.

. 1 1 .Conheça o seu Aparelho

O

Entrada AV/INPermite conectar outros aparelhos aoAD-2615.

Entrada USBInsira aqui um dispositivo USB. Atenção: sóinsira e retire o dispositivo USB com o apare-lho desligado.

Sensor do controle remotoAponte o controle remoto nesta direção.

S

Tecla OPENPressione para abrir e fechar a tela. Pressi-one e mantenha pressionada por 2 segundospara alternar entre as diferentes posições detela.

R

MODO USB/CARTÃO

MODO USB/CARTÃO

MODO USB/CARTÃO

MODO USB/CARTÃO

T

CONHEÇA O SEU CONTROLE REMOTO

A Tecla MODEPressione e solte para alternar entre os modosRÁDIO , USB , CARTÃO e AV-IN .

B Tecla qPressione para ligar o aparelho. Com o apare-lho ligado, pressione e solte para deligar atela. Pressione e solte novamente para ligarnovamente a tela. Mantenha pressionadapor dois segundos para desligar o aparelho.

C Tecla BANDPressione uma ou mais vezes para alternarentre as faixas FM1, FM2 e FM3.

D Teclas direcionais � � � �Pressione para navegar pelos menus do apa-relho.

E Tecla OKPressione para confirmar uma operação.

F Tecla 3/�Pressione para interromper a reprodução.Pressione duas vezes para cancelar a repro-dução e retornar à tela inicial.

G Tecla AMS RPTMODO RÁDIO Pressione e mantenha pressio-nada por mais de 1 segundo para que o apa-relho escaneie todas as emissoras da faixaselecionada e, em seguida, armazene auto-maticamente as seis emissoras de sinal maisforte nas teclas de pré-sintonia 1 a 6.

MODO USB/CARTÃO Pressione uma oumais vezes para repetir faixas, pastas outodos.

H Tecla ST PROGMODO RÁDIO Alterna entre recepção estéreoe monaural.

Permite criar umprograma especificando quais faixas serãoreproduzidas e em qual ordem.

I Tecla LOC RDMMODO RÁDIO Pressione para impedir que

emissoras locais com sinal forte interfiramno sinal de emissoras de sinal mais fraco.Pressione novamente para desativar esse re-curso.

Pressione para re-produzir as faixas em ordem aleatória.

J Tecla CLKPressione para exibir horas e minutos natela. Para ajustar a data e as horas, vejaitem “Configuração TIME (relógio)”, na pá-gina 27.

K Tecla OSDPressione sucessivamente para que a telamostre diversas informações sobre os dis -positivo USB ou cartão SD sendo reproduzi-do.

. 1 2 .Conheça o seu Controle Remoto

OPERAÇÃO BÁSICA

1 Ligue o aparelho pressionando a teclaPWR do painel frontal ou q do con-trole remoto.

2 Pressione a tecla OPEN para abrir a telado aparelho.

3 O menu principal aparece na tela.

4 Toque o ícone do modo que desejaacessar.✦ Se preferir, use as teclas direcionais do

controle remoto para selecionar omodo desejado e em seguida pressioneOK.

✦ Ou ainda, pressione uma ou mais vezesa tecla MODE para selecionar o modo de-sejado e em seguida pressione OK.

Veja nas páginas seguintes, instruções de-talhadas sobre cada um dos modos.

✦ Em qualquer modo, você sempre podetocar na tela o ícone da função dese-jada ou usar as teclas direcionais docontrole remoto para selecionar oícone desejado e pressionar a tecla OKpara confirmar.

. 1 7 .Operação Básica

A

B

C

D

E

F

GHI

J

K

LM

N

O

P

QRS

TUV

W

X

Z

N

YMUTE

MODO USB/CARTÃO

MODO USB/CARTÃO

OUTRAS FUNÇÕES

Como ligar/desligar o aparelho

❏ Para ligar o aparelho, pressione a teclaPWR do painel frontal ou q do con-trole remoto.

❏ Uma vez ligado o aparelho, pressione esolte a tecla PWR ou q para desligar atela. Pressione e solte novamente a te-cla PWR ou q para voltar a ligar atela.

❏ Para desligar completamente o apare-lho, pressione e mantenha pressionadapor 2 segundos tecla PWR ou q.

Como selecionar o modo desejado

❏ Pressione uma ou mais vezes a teclaMODE do painel frontal ou do controleremoto para alternar entre os vários mo-dos disponíveis:

USB , CARTÃO e AV-IN .RÁDIO ,

Calibragem da tela

Caso ocorra um desajuste entre o pontode toque na tela e as funções apresenta-das, você deve recalibrar a tela. Recomen-damos efetuar a calibragem ao usar o apa-relho pela primeira vez.

1 Selecione a opção «CONFIG» nomenu principal.

2 Selecione «INICIAR» ao lado da opção«AJUSTE DA TELA» e confirme pressio-nando OK.

4 Uma cruz “+” aparecerá no centro datela. Toque-a.

5 A cruz mudará de posição cinco vezes.Toque-a em cada nova posição.

6 Após o quinto toque, o processo de ca-libragem encerrará automaticamente.

. 1 6 .Ligando o Aparelho pela Primeira Vez

L Teclas numéricas 0 a 9, 10+MODO RÁDIO Pressione para sintonizar a

emissora cuja frequência foi armazenada naposição correspondente.MODO USB/CARTÃO Use em associaçãocom a tecla GOTO para saltar diretamentepara uma faixa específica. (Para saltar parafaixas de número superior a 9, pressioneantes a tecla 10+. Por exemplo: para saltarpara a faixa 23, pressione duas vezes a tecla10+, em seguida a tecla 3 e por fim a teclaGOTO.)

M Tecla GOTOUse em associação com as teclas numéricaspara saltar diretamente para uma faixa deum dispositivo USB ou cartão de memória.

N Teclas VOL– e VOL+Pressione uma ou mais vezes para, respecti-vamente, diminuir e aumentar o volume.

O Tecla AUDIOPressione uma ou mais vezes para selecio-nar o áudio desejado.

P Tecla SEL/LOUDA tecla SEL tem as mesmas funções do botãode volume quando pressionado em vez de gi-rado. Pressione e solte esta tecla para alter-nar entre configurações de VOLUME, BASS,TREBLE, BALANCE, FADER, BRILHO, CONTRASTEe COR. Quando estiver na configuração dese-jada, gire o botão para a esquerda ou para adireita para efetuar os ajustes desejados.MODO RÁDIO . Pressione esta tecla por 2 se-

gundos para habilitar ou desabilitar o modoLOUD (intensificação de sons graves e agu-dos).

Q Tecla SEEK 8

MODO RÁDIO Pressione e solte repetida-mente para ir aumentando a frequência atésintonizar a emissora desejada. Pressione emantenha pressionada para sintonizar auto-maticamente a próxima emissora de frequên-cia maior que a atual.

Pressione e soltepara saltar para faixas seguinte.Pressione e mantenha pressionada paraavançar a reprodução de um vídeo em alta

R Tecla SEEK 7

MODO RÁDIO Pressione e solte repetida-mente para ir reduzindo a frequência até sin-tonizar a emissora desejada. Pressione emantenha pressionada para sintonizar auto-maticamente a próxima emissora de frequên-cia menor que a atual.MODO USB/CARTÃO Pressione e solte

para saltar para faixas anteriores.Pressione e mantenha pressionada pararetroceder um vídeo em alta velocidade.

S Tecla ZOOMPressione para ampliar ou reduzir a imagemna tela.

T Tecla OPENPressione para abrir e fechar a tela. Pressionee mantenha pressionada por 2 segundos paraalternar entre as diferentes posições de tela.

U Tecla EQPressione e mantenha pressionada para al-ternar entre as equalizações (combinaçõesde sons graves e agudos) predefinidas.

V Tecla não disponível neste modelo.

W Tecla não disponível neste modelo.

X Tecla não disponível neste modelo.

Y Tecla MUTEPressione e solte para cancelar o som do apa-relho. Pressione e solte novamente para res-taurar o som.

Z Tecla *

Pressione para iniciar a reprodução. Pressi-one novamente para pausar a reprodução.Pressione mais uma vez para reiniciar a re-produção.


MODO USB/CARTÃO

velocidade.


CONHEÇA A PARTE DE TRÁS DO SEU APARELHO

A CONECTOR (para entradas e saídas pa-drão RCA)Você pode conectar diversos tipos de apare-lhos nesta entrada/saída.✦ RR OUT / RL OUT

Saída de áudio estéreo pré-amplificada(cabo cinza com conector RCA verme-lho/cabo cinza com conector RCAbranco).

✦ CAMERAEntrada para sinal de câmera de ré(cabo laranja com conector RCA ama-relo).

✦ VIDEO OUTSaída de vídeo para monitor externo(cabo cinza com conector RCA ama-relo).

B Entrada para antenaConecte aqui uma antena externa para FM.

C CONECTOR (para alimentação e alto-fa-lantes)✦ Preto: terra (–)

✦ Amarelo: memória alimentação cons-tante

✦ Vermelho: positivo +12V chave de igni-ção

✦ Laranja: aciona a entrada de câmera+12V

✦ Azul: antena elétrica

✦ Rosa: libera visualização da tela TFTcom freio de mão

✦ Violeta: alto-falante traseiro direito

✦ Cinza: alto-falante frontal direito

✦ Branco: alto-falante frontal esquerdo

✦ Verde: alto-falante traseiro esquerdo

. 1 5 .Conheça a Parte de Trás do seu Aparelho

COMO INSERIR A BATERIA

1 Empurre a lingueta do compartimen-to da bateria na direção indicadapela seta para destravar.

2 Retire o compartimento da bateriapuxando-o na direção indicada pelaseta.

3 Insira uma bateria no compartimen-to respeitando a polaridade indicadana figura (positivo + voltado paracima).

4 Empurre o compartimento da bateriade volta para interior do controle re-moto até ouvir um clique.

DICAS SOBRE O CONTROLE REMOTO

❏ MUITA ATENÇÃO: mantenha as bateriassempre fora do alcance de crianças paraevitar acidentes ou ingestão acidental.

❏ O controle remoto sai de fábrica comuma bateria de lítio. No entanto, comoproteção, a bateria é afixada com umapequena lâmina que tem de ser retiradaantes que o controle possa ser usado.

❏ Aponte o controle remoto ao sensor lo-calizado na frente do aparelho, no má-ximo a 6 metros de distância.

❏ O controle remoto funciona em um ân-gulo de até 30° à esquerda e à direitado aparelho.

❏ O funcionamento do controle remototambém pode ser prejudicado se ele forusado perto de outros aparelhos elétri-cos que gerem raios infravermelhos (oude outro controle remoto).

❏ A distância operacional do controle re-moto pode variar dependendo da lumi-nosidade da sala.

❏ Não use este controle remoto aomesmo tempo em que usa o controle re-moto de outros aparelhos, pois os si-nais podem se misturar.

❏ Atenção: não exponha o controle remoto ao sol sob o risco de explosão.

D Fio AZUL

AB C

D

Manual do Usuário - Lenoxx · mente baixo para se concentrar nas condições do trânsito. Não...

Documents

Transcript of Manual do Usuário - Lenoxx · mente baixo para se concentrar nas condições do trânsito. Não...