Manual de Programação_PT

8/18/2019 Manual de Programação_PT

1/74

KX-TDA30/KX-TDA100Modelo KX-TDA200/KX-TDA600

PABX-IP Híbrido

Manual de Programação via PT

Obrigado por adquirir o PABX-IP Híbrido da Panasonic.Leia este manual atenciosamente antes de utilizar este produto e guarde-o para referência futura.

KX-TDA30: Arquivo de software PSMPR versão 3.0000 ou superiorKX-TDA100/KX-TDA200: Arquivo de software PMPR versão 3.0000 ou superiorKX-TDA600: Arquivo de software PLMPR versão 3.1000 ou superior


2/74

2 Manual de Programação via PT

Introdução

Sobre este Manual de ProgramaçãoO Manual de Programação via PT foi criado para ser utilizado como referência para a programaçãodo PABX-IP Híbrido da Panasonic por meio de um aparelho proprietário (PT) com visor daPanasonic.

O Manual de Programação via PT está dividido nas seguintes seções:

Seção 1, Visão geral

Disponibiliza uma visão geral da programação do PABX.

Seção 2, Programação via PT

Disponibiliza instruções da operação de referência quando se utiliza um PT com visor paraprogramar o PABX.

Seção 3, Apêndice

Apresenta uma lista de todos os itens de programação via PT relacionados a cada facilidade comoReferências de programação de facilidade.

Referências encontradas no Manual de Programação via PT

Referências ao Manual de Programação via PT

As seções relacionadas do Manual de Programação via PT são listadas para sua referência.

Referências ao Guia de facilidades

O Guia de facilidades explica o que o PABX é capaz de executar e como obter o máximo de suasdiversas funções e facilidades. As seções do Guia de facilidades estão listadas ao longo do Manualde Programação via PT para sua referência.

Referências ao Installation Manual

O Installation Manual disponibiliza instruções detalhadas sobre a instalação e manutenção do PABX.As seções do Installation Manual estão listadas ao longo do Manual de Programação via PT parasua referência.

Links para outras páginas e manuaisSe você estiver utilizando este manual em um PC, perceberá que alguns itens estão relacionados adiferentes seções do Manual de Programação via PT e de outros manuais do PABX-IP Híbrido.Clique no link para seguir para a seção correspondente.

Os itens relacionados incluem:

• Referências ao Installation Manual

• Referências ao Manual de Programação via PT

• Referências ao Guia de facilidades


3/74

Manual de Programação via PT 3

AVISO

Desconecte o PABX da tomada de energia caso o aparelho emita fumaça, umcheiro anormal ou ruído incomum. Esses problemas podem provocar incêndio ou

choque elétrico. Certifique-se de que o aparelho tenha parado de emitir fumaça eentre em contato com um Centro de Serviço Autorizado da Panasonic.

NOTAS• O conteúdo deste manual é aplicável a PABXs com uma determinada versão de software,

conforme indicado na capa deste manual. Para confirmar a versão do software do seu PABX,consulte [190] Referência da versão do software principal de processamento (MPR).

• Algumas placas de serviços opcionais, PTs e facilidades não estão disponíveis em algumasáreas. Além disso, algumas placas de serviços opcionais e facilidades não estão disponíveispara alguns modelos de PABX. Consulte seu representante autorizado da Panasonic para obtermais informações.

• As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.• Ao longo deste manual, visores de PT e outros visores são ilustrados em inglês. Outros idiomas

podem estar disponíveis, dependendo do país ou região.

O KX-TDA30E, KX-TDA30NE, KX-TDA30GR e KX-TDA30CE foram desenvolvidos parainteragir com a:• Rede telefônica pública comutada analógica (PSTN) de países europeus• Rede digital pan-européia de serviços integrados (RDSI) utilizando o acesso básico RDSI

O KX-TDA100E/KX-TDA200E, KX-TDA100NE/KX-TDA200NE, KX-TDA100GR/KX-TDA200GR e KX-TDA100CE/KX-TDA200CE foram desenvolvidos para interagir com:

• Rede telefônica pública comutada analógica (PSTN) de países europeus• Rede digital pan-européia de serviços integrados (RDSI) utilizando o acesso básico RDSI• Rede digital pan-européia de serviços integrados (RDSI) utilizando o acesso primário RDSI• Linhas alugadas (D2048S) estruturadas digitalmente ONP de 2048 kbit/s

O KX-TDA600E, KX-TDA600NE, KX-TDA600GR e KX-TDA600CE foram desenvolvidos parainteragir com:• Rede telefônica pública comutada analógica (PSTN) de países europeus• Rede digital pan-européia de serviços integrados (RDSI) utilizando o acesso básico RDSI• Rede digital pan-européia de serviços integrados (RDSI) utilizando o acesso primário RDSI• Linhas alugadas (D2048S) estruturadas digitalmente ONP de 2048 kbit/s

A Panasonic Communications Co., Ltd./Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. declara que

este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantesda diretiva 1999/5/EC de equipamentos terminais de rádio e telecomunicações (R&TTE).As declarações de conformidade para os produtos relevantes da Panasonic descritos neste manualestão disponíveis para download no site:

http://www.doc.panasonic.deContato:Panasonic Services Europea Division of Panasonic Marketing Europe GmbHPanasonic Testing CentreWinsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemanha

http://www.doc.panasonic.de/http://www.doc.panasonic.de/


4/74


Tabela de conteúdos

1 Visão geral ..............................................................................................91.1 Introdução.......................................................................................................................101.1.1 Introdução ........................................................................................................................101.1.2 Segurança por senha.......................................................................................................111.1.3 Inserção de caracteres.....................................................................................................12

2 Programação via PT .............................................................................172.1 Programação via PT.......................................................................................................182.1.1 Instruções de programação .............................................................................................182.1.2 Valores máximos..............................................................................................................212.1.3 Programação básica ........................................................................................................24

[000] Data e horário.........................................................................................................................................24

[001] Número de discagem abreviada do sistema.......................................................................................... 24[002] Nome da discagem abreviada do sistema ............................................................................................. 24[003] Número do ramal....................................................................................................................................24[004] Nome do ramal....................................................................................................................................... 25[005] Número de identificação pessoal (PIN) do ramal................................................................................... 25[006] Atribuição de operadora .........................................................................................................................25[007] Aparelho conectado ao Console DSS ....................................................................................................25[008] Mensagem de ausência .........................................................................................................................26[010] Margem de cobrança.............................................................................................................................. 26[011] Taxa de cobrança ...................................................................................................................................26[012] Tarifa de cobrança por unidade ..............................................................................................................26

2.1.4 Programação de gerenciamento do sistema ...................................................................27[100] Numeração flexível................................................................................................................................. 27

[101] Mudança do modo de atendimento........................................................................................................ 27[102] Horário de início do modo de atendimento ............................................................................................ 27[103] Acesso à linha livre (acesso local) ......................................................................................................... 28[110] Senha do sistema para o administrador—para programação via PT..................................................... 28[111] Senha do sistema para o usuário—para programação via PT...............................................................28[112] Senha do gerente ...................................................................................................................................28[120] Código de verificação .............................................................................................................................28[121] Nome do código de verificação ..............................................................................................................29[122] Número de identificação pessoal (PIN) do código de verificação ..........................................................29[123] Número da COS do código de verificação ............................................................................................. 29[130] Posição do ponto decimal da moeda......................................................................................................29[131] Moeda.....................................................................................................................................................29[190] Referência da versão do software principal de processamento (MPR).................................................. 30

2.1.5 Programação do temporizador.........................................................................................31[200] Tempo de retorno de retenção ...............................................................................................................31[201] Tempo de retorno de transferência......................................................................................................... 31[203] Tempo de interceptação .........................................................................................................................31[204] Tempo de espera do Hot line..................................................................................................................31[205] Tempos de repetição da rediscagem automática ................................................................................... 31[206] Intervalo da rediscagem automática.......................................................................................................31[207] Tempo de desbloqueio da porta .............................................................................................................31[208] Tempo de início da contagem da duração da chamada para LCOT ......................................................32[209] Tempo de atendimento atrasado DISA................................................................................................... 32[210] Tempo de prolongamento de chamada tronco-a-tronco DISA ...............................................................32[211] Tempo de interceptação DISA................................................................................................................ 32

2.1.6 Programação de TRS/bloquear/ARS ...............................................................................33[300] Sobrepor de TRS/bloquear pela discagem abreviada do sistema .........................................................33

[301] Código de TRS/bloquear negado ...........................................................................................................33[302] Código de exceção de TRS/bloquear..................................................................................................... 33


5/74


[303] Código de acesso a operadora especial.................................................................................................33[304] Número de emergência ..........................................................................................................................33[320] Modo ARS ..............................................................................................................................................33[321] Número inicial ARS.................................................................................................................................34

[322] Número da tabela de planejamento de rota ARS ...................................................................................34[325] Número de exceção ARS .......................................................................................................................34[330] Horário de planejamento de rota ARS....................................................................................................34[331–346] Tabela de planejamento de rota ARS (1–16) (apenas KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200) ........35[347] Tabela de planejamento de rota ARS (1–48) (apenas KX-TDA600) ......................................................35[350] Nome da operadora ARS........................................................................................................................35[351] Grupo de troncos ARS para acesso da operadora.................................................................................35[352] Número de dígitos removidos ARS para acesso da operadora..............................................................35[353] Código de acesso a operadora ARS ......................................................................................................36

2.1.7 Programação de troncos ................................................................................................. 37[400] Conexão de troncos LCOT/BRI ..............................................................................................................37[401] Nome do tronco LCOT/BRI.....................................................................................................................37[402] Nome do grupo de troncos LCOT/BRI....................................................................................................37[409] Referência do número do tronco LCOT/BRI ...........................................................................................37[410] Modo de discagem LCOT.......................................................................................................................37[411] Velocidade de pulso LCOT .....................................................................................................................37[412] Duração mínima do DTMF LCOT ...........................................................................................................38[413] Tempo de detecção de sinal de CPC LCOT—Saída..............................................................................38[414] Tempo de detecção de sinal de CPC LCOT—Entrada...........................................................................38[415] Inversão de polaridade LCOT .................................................................................................................38[416] Tempo de pausa LCOT...........................................................................................................................38[417] Tempo de Flash/Rechamada LCOT .......................................................................................................38[418] Tempo de desconexão LCOT .................................................................................................................38[420] Tipo de rede BRI.....................................................................................................................................39[421] Seleção de BRI DIL/DDI/MSN ................................................................................................................39[422] Número do assinante BRI.......................................................................................................................39[424] Modo de ativação da camada 1 BRI.......................................................................................................39

[425] Modo de ativação da camada 2 BRI .......................................................................................................39[426] Configuração BRI ...................................................................................................................................39[427] Modo TEI BRI .........................................................................................................................................40[450] Destino DIL 1:1 .......................................................................................................................................40[451] Número de DDR .....................................................................................................................................40[452] Nome de DDR ........................................................................................................................................40[453] Destino de DDR......................................................................................................................................40[470] Destino de interceptação do grupo de troncos (não aplicável ao arquivo de software MPR versão 3.1000ou superior)......................................................................................................................................................41[471] Código de acesso ao PABX principal .....................................................................................................41[472] Duração de chamada ramal-tronco ........................................................................................................41[473] Duração de chamada tronco-a-tronco....................................................................................................41[475] Detecção de silêncio DISA .....................................................................................................................41[476] Detecção de sinal contínuo DISA ...........................................................................................................42[477] Detecção de sinal cíclico DISA...............................................................................................................42[490] Tipo de sinal de identificação do chamador (Caller ID) ..........................................................................42[491] Tipo de sinal de tom de pagamento (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600) ............................42

2.1.8 Programação de COS ..................................................................................................... 43[500] Número do grupo de troncos..................................................................................................................43[501] Nível de TRS/bloquear............................................................................................................................43[502] Limitação de duração de chamada em tronco........................................................................................43[503] Transferência de chamadas ao tronco ....................................................................................................43[504] Desvio de chamadas ao tronco ..............................................................................................................43[505] Intercalação ............................................................................................................................................44[506] Proibir intercalação .................................................................................................................................44[507] Sobrepor DND ........................................................................................................................................44[508] Modo de código de conta .......................................................................................................................44

[509] Nível de TRS/bloquear para discagem abreviada do sistema................................................................44


6/74


[510] Nível de TRS/bloquear para bloqueio do ramal...................................................................................... 44[511] Atribuição do gerente .............................................................................................................................44[512] Permissão para o acesso de abertura de porta ..................................................................................... 45[514] Mudança manual do modo de atendimento ...........................................................................................45

[515] Modo XDP paralelo sem fio para o aparelho conectado ........................................................................45[516] Limitação do modo de programação ......................................................................................................452.1.9 Programação do ramal.....................................................................................................46

[600] Modo de porta para ramal extra (XDP) ..................................................................................................46[601] Atribuição de dispositivo de terminal ......................................................................................................46[602] Classe de serviço ...................................................................................................................................46[603] Grupo de usuários.................................................................................................................................. 46[604] Destino de interceptação do ramal .........................................................................................................47[605] Tempo de desvio de chamadas—não atendimento ...............................................................................47[606] Número de CLIP/COLP ..........................................................................................................................47[620] Membro do grupo de distribuição de chamadas de entrada .................................................................. 47[621] Toque atrasado (defasado) do grupo de distribuição de chamadas de entrada.....................................47[622] Número do ramal virtual do grupo de distribuição de chamadas de entrada.........................................47[623] Nome do grupo de distribuição de chamadas de entrada...................................................................... 48[624] Método de distribuição do grupo de distribuição de chamadas de entrada ...........................................48[625] Destino para o tempo de transbordo expirado .......................................................................................48[626] Tempo de transbordo..............................................................................................................................48[627] Destino quando todos os ramais estão ocupados.................................................................................. 48[628] Capacidade de enfileiramento de chamadas .........................................................................................49[629] Nível de enfileiramento de Hurry-up.......................................................................................................49[630] Gerenciamento de filas...........................................................................................................................49[631] Seqüências no gerenciamento de filas................................................................................................... 49[632] Número máximo de agentes ..................................................................................................................49[640] Grupos de usuários de um grupo de busca pessoa...............................................................................50[641] Busca pessoas externo de um grupo de busca pessoa......................................................................... 50[650] Grupos de usuários de um grupo de captura .........................................................................................50[660] Número do ramal virtual do grupo de VM .............................................................................................. 50

[680] Tipo de busca ramal livre .......................................................................................................................50[681] Membro do grupo de busca ramal livre .................................................................................................. 51[690] Registro do PS .......................................................................................................................................51[691] Terminação do PS ..................................................................................................................................51[692] Número de identificação pessoal (PIN) para registro do PS.................................................................. 52[699] Referência de estado da CS ..................................................................................................................52

2.1.10 Programação de recursos/interface .................................................................................53[700] Número do ramal virtual de busca pessoa externo ................................................................................53[710] Seleção de fonte de música para BGM (com o KX-TDA30)/BGM2 (com o KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600) ..........................................................................................................................................................53[711] Música de retenção ................................................................................................................................53[712] Música de transferência .........................................................................................................................53[720] Destino das chamadas do interfone.......................................................................................................54

[729] Referência do número do interfone ........................................................................................................ 54[730] Número do ramal virtual para mensagens de saída (OGM) ..................................................................54[731] Nome da mensagem de saída (OGM) ...................................................................................................54[732] Modo de segurança DISA ......................................................................................................................55

2.1.11 Programação do REDCE e da manutenção ....................................................................56[800] Parâmetro RS-232C—Nova linha de código ..........................................................................................56[800] Parâmetro RS-232C—Taxa de transmissão...........................................................................................56[800] Parâmetro RS-232C—Extensão do texto...............................................................................................56[800] Parâmetro RS-232C—Bits de paridade .................................................................................................56[800] Parâmetro RS-232C—Extensão dos bits de parada.............................................................................. 56[801] Controle de modem externo................................................................................................................... 56[802] Extensão da página do REDCE .............................................................................................................56[803] Pulo de página do REDCE .....................................................................................................................57[804] Impressão de chamadas de saída do REDCE.......................................................................................57[805] Impressão de chamadas de entrada do REDCE ...................................................................................57


7/74


[810] Programação remota ..............................................................................................................................57[811] Número do ramal virtual do modem .......................................................................................................57[812] Número do ramal virtual remoto da RDSI...............................................................................................57

2.1.12 Programação da placa .................................................................................................... 58

[900] Referência do tipo da placa do slot.........................................................................................................58[901] Exclusão da placa do slot .......................................................................................................................58[902] Reinicialização da placa do slot..............................................................................................................58[910] Referência do tipo da placa opcional OPB3 (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600)................58[911] Exclusão da placa opcional OPB3 (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600) ..............................58

3 Apêndice................................................................................................593.1 Histórico de revisões .................................................................................................... 603.1.1 Arquivo de software PLMPR KX-TDA600 versão 3.1xxx ................................................ 603.2 Referências de programação de facilidades .............................................................. 61


8/74



9/74


Seção 1

Visão geral

Esta seção disponibiliza uma visão geral da programação doPABX.


10/74

1.1 Introdução


1.1 Introdução

1.1.1 Introdução

Estas instruções de programação foram elaboradas para serem utilizadas como referência geral deprogramação do sistema para o PABX-IP Híbrido da Panasonic. Cada facilidade do PABX possuiconfigurações padrão que podem ser alteradas para personalizar o PABX de acordo com suasnecessidades. Essas configurações controlam as facilidades do PABX, e suas alterações sãoreferidas como "programação do sistema".Somente uma pessoa pode executar a programação do sistema por vez. Qualquer outro usuário quetentar entrar no modo de programação do sistema terá seu acesso negado.

Formas de programação

Existem dois métodos de programação:• Programação via PC (computador pessoal)

Todas as facilidades e configurações do PABX podem ser programadas por meio daprogramação via PC com o Console de manutenção KX-TDA. A instalação e inicializaçãodo Console de manutenção são explicadas no Installation Manual.

• Programação via PT (aparelho proprietário)Um subconjunto das facilidades e configurações do PABX pode ser programado por meiode um PT. A programação via PT está descrita na seção 2.1 Programação via PT. O usuáriode um ramal pode executar a programação do sistema discando números de programaçãode três dígitos com um PT.


11/74

1.1 Introdução


1.1.2 Segurança por senha

Para manter a segurança do sistema, senhas do sistema são necessárias para acessar

determinadas facilidades de programação do PABX. Fornecendo acesso a diferentes senhas paradiferentes usuários, é possível controlar a quantidade de programação que cada usuário é capaz deprogramar.Os seguintes tipos de senha do sistema estão disponíveis:

Aviso ao administrador ou instalador sobre a senha do sistema

1. Disponibilize todas as senhas do sistema ao cliente.

2. Para evitar o acesso não autorizado do PABX, mantenha as senhas em segredo e informeao cliente sobre a importância das senhas e os possíveis perigos caso sejam reveladas aoutros.

3. O PABX possui senhas padrão predefinidas. Para sua segurança, modifique essas senhasna primeira vez em que programar o PABX.

4. Modifique as senhas periodicamente.

5. É altamente recomendável que senhas de 10 números ou caracteres sejam utilizadas parase obter o máximo de proteção contra o acesso não autorizado. Para ver a lista de númerose caracteres que podem ser utilizados como senhas do sistema, consulte a seção 1.1.3Inserção de caracteres.

6. Caso a senha do sistema seja esquecida, a mesma poderá ser encontrada com atransferência de uma cópia de segurança dos dados do sistema em um PC, e com averificação da cópia de segurança dos dados com o software do Console de manutençãoKX-TDA. Caso não disponha de uma cópia de segurança dos dados do sistema, restaureas configurações de fábrica do PABX e reprograme-o. Portanto, é altamente recomendávelmanter uma cópia de segurança dos dados do sistema. Para obter mais informações sobrecomo fazer uma cópia de segurança dos dados do sistema, consulte a ajuda on-line doConsole de manutenção.

Entretanto, visto que as senhas do sistema podem ser extraídas de cópias de segurançado arquivo de dados do sistema, não permita o acesso não autorizado a esses arquivos.

Senha Descrição Formato

Senha do sistema (PT)para o usuário

Utilizada para acessar a programação via PT nívelusuário. Os itens específicos da programação via PTque podem ser programados no nível usuário podemser selecionados por meio da programação do sistema.

4 – 10dígitos

Senha do sistema (PT)

para o administrador

Utilizada para acessar a programação via PT nível

administrador. Todas as configurações da programaçãovia PT estão disponíveis.


12/74

1.1 Introdução


1.1.3 Inserção de caracteres

Os seguintes caracteres podem ser utilizados para armazenar nomes, mensagens ou outros dados

de entrada de texto com um PT. As tabelas a seguir indicam os caracteres que estão disponíveis como pressionar de cada tecla por um número de vezes específico.

Tabela 1 (Modo padrão)

Tabela 1 (Modo padrão para o modelo RU)

VezesTeclas

Vezes

Teclas


13/74

1.1 Introdução


Tabela 2 (Modo opcional)

Tabela 2 (Modo opcional para o modelo CE)

TeclasVezes

VezesTeclas


14/74

1.1 Introdução


Tabela 2 (Modo opcional para o modelo GR)

Tabela 2 (Modo opcional para o modelo RU)

Vezes

Teclas

TeclasVezes


15/74

1.1 Introdução


[Exemplo de inserção de caracteres]

Para digitar "Ann":

Notas

• Para apagar o caractere no cursor, pressione CLEAR.

• Para mover o cursor para a esquerda, pressione .• Para mover o cursor para a direita, pressione . Quando for inserir dois ou mais

caracteres que utilizam a mesma tecla consecutivamente (ex.: "G" e "I"), pressione estatecla ou a tecla FWD/DND após inserir o primeiro caractere.

• Se pressionar SELECT, os caracteres de cada tecla serão exibidos na ordem inversa.

• Para passar entre Tabela 1 e Tabela 2 utilizando a série KX-T7600 ou KX-NT136, pressionea tecla flexível no lado extremo esquerdo.

A n n

6 (5 vezes) 6 (5 vezes)2 OUFWD/DND


16/74

1.1 Introdução



17/74


Seção 2

Programação via PT

Esta seção é utilizada como instrução de operação dereferência quando se utiliza um PT com visor para programaro PABX.


18/74

2.1 Programação via PT



2.1.1 Instruções de programação

Telefone/Ramal necessárioAs configurações do PABX podem ser personalizadas através da programação do sistema com ouso de um aparelho proprietário (PT) com um visor multilinha, como o aparelho KX-T7636. Paraacessar a programação do sistema, a classe de serviço (COS) atribuída ao ramal do PT deve estarprogramada para permitir a programação do sistema, ou o PT deverá estar conectado à primeiraporta disponível da placa instalada no primeiro slot.

Somente uma sessão de programação do sistema pode ser executada por vez. Isso significa quesomente um usuário pode acessar a programação do sistema por vez, seja por meio de um PT oude um PC.

Para ver a lista de caracteres que podem ser inseridos durante a programação do sistema, consultea seção 1.1.3 Inserção de caracteres.

Teclas e facilidades

Teclas fixasFunção

T7600/NT136 T7200/T7400/T7500*

PREVIOUS

NEXT

(Página seguinte)

(Página anterior)

ENTER

—Retorna ao menu anterior

(CANCEL)

SHIFT

PROGRAM

END

REDIAL

SP-PHONE

FWD/DND

CONF

AUTO DIAL

STORE

SHIFT SHIFT

PAUSE

PROGRAM PAUSE

HOLD HOLD


19/74



Entrada no modo de programação do sistemaUtilizando um PT para executar a programação do sistema permite que o usuário de um ramalautorizado configure uma ampla gama de facilidades e parâmetros do PABX.Há dois níveis de programação do sistema que podem ser executados com um PT: programaçãonível administrador e programação nível usuário.

Nível administrador:Permite a programação de todas as configurações acessíveis por meio da programação via PT.

Nível usuário:Permite a programação de configurações limitada, conforme o permitido pela programação via PC.

Nota

indica valor padrão ao longo deste manual.

Estrutura de programação

SELECT

FLASH

CLEAR

SECRET

*: As teclas ilustradas nesta coluna são do aparelho da série KX-T7400.

Número deprogramação

Título do grupo deprogramação

Descrição

[0XX]Programação básica Etapas de programação utilizadas com

freqüência

Teclas fixasFunção

T7600/NT136 T7200/T7400/T7500*

AUTO ANS

MUTE

MESSAGE

MUTE

AUTO ANSWER MESSAGE

FLASH/ RECALL FLASH

TRANSFER

TRANSFER

INTERCOM

INTERCOM

PROGRAM/ PAUSE

#

= 1234

Senha do sistema para o administradorNº da programação

3 dígitos —para programação via PT

= 1234

Nº da programação

3 dígitos

Senha do sistema para o usuário

—para programação via PTPROGRAM/

PAUSE


20/74



[1XX]

Programação de

gerenciamento do sistema

Parâmetros globais do sistema

[2XX]Programação do

temporizadorTemporizadores do sistema

[3XX]Programação de TRS/

bloquear/ARSProgramação de TRS/bloquear e daSeleção automática de rota (ARS)

[4XX]Programação de troncos Configurações de troncos, grupo de

troncos e linha BRI

[5XX] Programação de COS Parâmetros da Classe de serviço

[6XX] Programação do ramal Configurações das facilidades do ramal

[7XX] Programação de recursos/ interface

Configurações da interface do PABX ede dispositivos externos

[8XX]Programação do REDCE e da

manutençãoRegistro detalhado de comunicação dosramais (REDCE) e configurações dafunção de manutenção

[9XX]

Programação da placa Utiliza-se para mostrar as placasatualmente instaladas no PABX, ou paraeliminar uma placa da programação dosistema antes de removê-la fisicamente.

Número deprogramação

Título do grupo deprogramação

Descrição


21/74



2.1.2 Valores máximos

Ao longo deste manual, os valores máximos de entrada serão apresentados para cada item de

programação. Quando valores máximos de entrada para um ou mais dos modelos de PABXsuportados diferem, essas diferenças são listadas dentro do item de programação, conformeapresentado no exemplo abaixo.

Entretanto, observe que os valores de entrada do número do ramal, slot ou porta não são listados

dentro de cada item de programação. Esses valores variam de acordo com o modelo do PABX e como tipo de placa instalada, conforme apresentado abaixo.

Números do ramal (incluindo códigos de facilidade)• KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200: 1–4 dígitos

• KX-TDA600: 1–5 dígitos

Valores de slots e portas do KX-TDA30

Valores de entrada de slot disponíveis

Introduza os números dos slots em formato composto por dois dígitos (ex.: "04" para o slot 4).

Valores de entrada de porta disponíveis

Número do slot Placas suportadas

01 Portas super híbridas pré-instaladas

02–04 Placas BRI1, BRI2, DLC4, LCOT2, LCOT4

05–07 Placa DLC8

08–09 Placas DPH2, DPH4

Tipo de placa Número da porta Programação relacionada

BRI1 01[400] [409] [42x] [450]

BRI2 01–02

DLC4 01–04[600] [601]

DLC8 01–08

DPH2 01–02[72x]

DPH4 01–04

LCOT2 01–02

[400] [409] [41x] [450]LCOT4 01–04

Estes valores variam conforme o modelo do PABX

Desativar/ Ativar

SELECT[351] Nº da tabela da operadora Nº do grupo de troncosEND

ENTER ENTER

SELECT

KX-TDA30: 01–10KX-TDA100: 01–10KX-TDA200: 01–10KX-TDA600: 01–48



22/74



Introduza os valores como números de dois dígitos (ex.: "04" para a porta 4).

Valores de slots e portas do KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600

Valores de entrada de slot disponíveis

KX-TDA100/KX-TDA200

Introduza os números dos slots em formato composto por dois dígitos (ex.: "04" para o slot 4).

KX-TDA600

Introduza os números dos slots em formato composto por três dígitos, no formato "XYY":

• X: Número do gabinete (1-4)

• YY: Número do slot (01-11)

Valores de entrada de porta disponíveis

Portas super híbridas pré-instaladas

01–04[600] [601]

Modelo do PABX Número do slot Placas suportadas

KX-TDA100 01–06Todas as placas

KX-TDA200 01–11

Número do slot Placas suportadas

101–110

Todas as placas201–211301–311401–411


BRI4 01–04[400] [409] [42x] [450]

BR8 01–08

DHLC8 01–08

[600] [601]DLC8 01–08

DLC16 01–16

DPH2 01–02[72x]

DPH4 11–34*



23/74



Introduza os valores como números de dois dígitos (ex.: "04" para a porta 4).

LCOT4 (apenas KX-TDA100/ KX-TDA200)

01–04

[400] [409] [41x] [450]


01–08


01–16

ELCOT16 (apenas KX-TDA600)

01–16

*: Introduza o número da placa e da porta como números de um só dígito (ex.: "34" para a placa 3, porta4).



24/74



2.1.3 Programação básica

[000] Data e horário[No formato 12 horas]

[No formato 24 horas]

[001] Número de discagem abreviada do sistema

[002] Nome da discagem abreviada do sistema

[003] Número do ramal

[000]00–99

Ano

01–31

Dia

01–12

Hora00–59

Minuto

END(HOLD)

ENTER ENTER

ENTER

01–12

Mês

NEXT AM/PM

SELECT(AUTO ANS/MESSAGE)

[000]00–99

Ano

01–31

Dia

00–23

Hora00–59

Minuto

END(HOLD)

ENTER ENTER

ENTER

01–12

Mês

NEXT

[001]000–999

Nº de discagem abreviada Nº de telefone

Máx. 32 dígitos ENDENTER ENTER

CANCELNEXT

Para o próximo nº de discagem abreviadaPara o nº de discagem abreviada desejado

[002] NomeMáx. 20 caracteres END

ENTER ENTER000–999

Nº de discagem abreviada

[003] Nº do novo ramalEND

Nº do ramal atual

ENTER ENTER


25/74



Notas

• Os ramais que terão uma caixa postal utilizando um um correio de voz (VM) com integraçãoDPT deverão possuir números do ramal de 2–4 dígitos.

• Os números do ramal dos PSs podem conter no máximo 4 dígitos.• Se o PC Phone, o PC Console, ou um aplicativo CTI, estiver sendo executado em um PCconectado a um ramal cujo número necessite ser programado/modificado, finalize oaplicativo primeiro.

[004] Nome do ramal

[005] Número de identificação pessoal (PIN) do ramal

AVISO

Existe o risco de que chamadas telefônicas fraudulentas sejam efetuadas casoterceiros descubram um número de identificação pessoal (PIN) (PIN do código deverificação ou PIN do ramal) do PABX.

O custo de tais chamadas serão cobradas ao proprietário/locatário do PABX.Para proteger o PABX contra esse tipo de uso fraudulento, é altamenterecomendável:

a) Manter os PINs em segredo.

b) Selecionar PINs complexos e aleatórios que não possam ser adivinhados facilmente.

c) Modificar os PINs freqüentemente.

[006] Atribuição de operadora

[007] Aparelho conectado ao Console DSS

[004] NomeMáx. 20 caracteres END

Nº do ramal

ENTER ENTER

[005]ENDMáx. 10 dígitos

PIN

ENTER ENTER

Nº do ramal

[006]END

Nº do ramal

ENTER ENTER1 Dia/2 Almoço/ 3 Pausa/4 Noite

Nº do horário

[007]KX-TDA30: 01–04KX-TDA100: 01–08KX-TDA200: 01–08KX-TDA600: 01–64

Nº do Console DSSEND

ENTER ENTER

Nº do ramal


26/74



Nota

Esse programa torna-se disponível somente depois que a porta conectada ao Console DSS éatribuída como "Console DSS" em [601] Atribuição de dispositivo de terminal.Observe que com o arquivo de software MPR versão 3.1000 ou superior, se uma ou mais teclasSDN tiverem sido configuradas no Console DSS, elas deverão ser excluídas antes que essaconfiguração possa ser alterada.

[008] Mensagem de ausência

[010] Margem de cobrança

[011] Taxa de cobrança

[012] Tarifa de cobrança por unidade

[008]1–8

Nº do localEND

Mensagem

ENTER ENTERMáx. 16 caracteres

[010]2+2 casas decimais

Margem XX.YY%END

ENTER ENTER

[011]01–03

Nº do local2+2 casas decimais

Taxa XX.YY%END

ENTER ENTER


Nº do grupo de troncosMáx. 8 dígitos

incluindo o ponto decimal

Tarifa de cobrançaEND

ENTER ENTER


27/74



2.1.4 Programação de gerenciamento do sistema

[100] Numeração flexível

[101] Mudança do modo de atendimento

[102] Horário de início do modo de atendimento[No formato 12 horas]

[100]01–68

Nº do local Código da facilidadeEND

(HOLD)ENTER ENTER

CANCELNEXT

Para o próximo nº do localPara o nº do local desejado

[101]Manual/Automático

ENDSELECT

(AUTO ANS/MESSAGE)ENTER ENTER

[102]

01:00–12:59

Hora:MinutoEND

ENTER

ENTER

Nº do dia Nº do horário0 Dom/1 Seg/ 2 Ter/3 Qua/ 4 Qui/5 Sex/6 Sáb

1 Dia-1/2 Almoço/ 3 Dia-2/4 Noite

Página seguinteNEXT

Para o próximo nº do horário

Para o próximo nº do dia

AM/PMSELECT


28/74




[103] Acesso à linha livre (acesso local)

[110] Senha do sistema para o administrador—para programação via PT

[111] Senha do sistema para o usuário—para programação via PT

[112] Senha do gerente

[120] Código de verificação

[102]

00:00–23:59

Hora:MinutoEND

ENTER ENTER

Nº do dia Nº do horário

0 Dom/1 Seg/ 2 Ter/3 Qua/ 4 Qui/5 Sex/6 Sáb

1 Dia-1/2 Almoço/ 3 Dia-2/4 Noite

Página seguinteNEXT

Para o próximo nº do horário

Para o próximo nº do dia

[103] Nº do local Nº do grupo de troncos ENDENTER ENTER



[110]4–10 dígitos

SenhaEND

ENTER ENTER1234


SenhaEND

ENTER ENTER1234


SenhaEND

ENTER ENTER1234

[120]0001–1000

Nº do local1–4 dígitos

Código de verificaçãoEND

ENTER ENTER


29/74



[121] Nome do código de verificação

[122] Número de identificação pessoal (PIN) do código de verificação

AVISO

Existe o risco de que chamadas telefônicas fraudulentas sejam efetuadas casoterceiros descubram um número de identificação pessoal (PIN) (PIN do código deverificação ou PIN do ramal) do PABX.O custo de tais chamadas serão cobradas ao proprietário/locatário do PABX.Para proteger o PABX contra esse tipo de uso fraudulento, é altamenterecomendável:

a) Manter os PINs em segredo.

b) Selecionar PINs complexos e aleatórios que não possam ser adivinhados facilmente.

c) Modificar os PINs freqüentemente.

[123] Número da COS do código de verificação

[130] Posição do ponto decimal da moeda

[131] Moeda

[121]0001–1000

Nº do local

Máx. 20 caracteres

Nome

ENDENTER ENTER

[122]0001–1000

Nº do localMáx. 10 dígitos

PINEND

ENTER ENTER

[123]0001–1000

Nº do local01–64

Nº da COSEND

ENTER ENTER

[130]0–6

Nº desejadoEND

ENTER ENTER

[131]3 caracteres

MoedaEND

ENTER ENTER


30/74



[190] Referência da versão do software principal de processamento(MPR)

[190]Apenas para referência

Versão MPREND

ENTER


31/74



2.1.5 Programação do temporizador

[200] Tempo de retorno de retenção

[201] Tempo de retorno de transferência

[203] Tempo de interceptação

[204] Tempo de espera do Hot line

[205] Tempos de repetição da rediscagem automática

[206] Intervalo da rediscagem automática

[207] Tempo de desbloqueio da porta

[200]0–240 s

TempoEND

(HOLD)ENTER ENTER

[201]END

ENTER ENTER1–240 s

Tempo

[203]END

ENTER ENTER1–240 s

Tempo1 Dia/2 Almoço3 Pausa/4 Noite

Time No.Nº do horário

[204]0–15 s

Tempo

ENDENTER ENTER

[205]0–10

Número de vezesEND

ENTER ENTER

[206](1–120) ×10 s

Tempo

ENDENTER ENTER

[207]2–7 s

TempoEND

ENTER ENTER


32/74



[208] Tempo de início da contagem da duração da chamada para LCOT

[209] Tempo de atendimento atrasado DISA

[210] Tempo de prolongamento de chamada tronco-a-tronco DISA

[211] Tempo de interceptação DISA

[208]0–60 s

Tempo

ENDENTER ENTER

[209]0–30 s

TempoEND

ENTER ENTER

[210]0–7 min

TempoEND

ENTER ENTER

[211]0–60 s

TempoEND

ENTER ENTER1 Dia/2 Almoço3 Pausa/4 Noite

Nº do horário


33/74



2.1.6 Programação de TRS/bloquear/ARS

[300] Sobrepor de TRS/bloquear pela discagem abreviada do sistema

[301] Código de TRS/bloquear negado

[302] Código de exceção de TRS/bloquear

[303] Código de acesso a operadora especial

[304] Número de emergência

[320] Modo ARS

[300]Desativar/Ativar

END(HOLD)


ENTER ENTER

ENTER ENTER

[301]2–6

Nº do nívelMáx. 16 dígitos

Código negado001–100

Nº do localEND

CANCELNEXT

Para o próximo nº do localPara o nº do local desejado

[302]2–6

Nº do nívelMáx. 16 dígitos

Código de exceção001–100

Nº do localEND

ENTER ENTER

[303]Máx. 16 dígitos

Código de acesso à operadoraKX-TDA30: 01–20KX-TDA100: 01–20KX-TDA200: 01–20KX-TDA600: 001–100

Nº do localEND

ENTER ENTER


Nº de emergência01–10

Nº do localEND

ENTER ENTER

[320] Desligado/Linha livre/ Todos os acessos

ENDSELECT

ENTER ENTER


34/74



[321] Número inicial ARS

[322] Número da tabela de planejamento de rota ARS

[325] Número de exceção ARS

[330] Horário de planejamento de rota ARS[No formato 12 horas]


[321]0001–1000

Nº do local

Máx. 16 dígitos

Nº inicial

ENDENTER ENTER

[322]0001–1000

Nº do localKX-TDA30: 01–16KX-TDA100: 01–16KX-TDA200: 01–16KX-TDA600: 01–48

Nº da tabela de planejamentoEND

ENTER ENTER

[325]001–200

Nº do local

Máx. 16 dígitos

Nº da exceçãoEND

ENTER ENTER


Nº da tabela de planejamento

01–12/00–59

Hora:Minuto

0 Dom/1 Seg/2 Ter/ 3 Qua/4 Qui/5 Sex/6 Sáb

Nº do dia

END

1 HorárioA/2 HorárioB/ 3 HorárioC/4 HorárioD

Nº do horário ARS

ENTER

ENTER

[330]

AM/PMSELECT


00–23/00–59

Hora:Minuto


Nº do dia

END


Nº do horário ARS

ENTER

ENTER

[330]KX-TDA30: 01–16KX-TDA100: 01–16KX-TDA200: 01–16

KX-TDA600: 01–48


35/74



[331–346] Tabela de planejamento de rota ARS (1–16) (apenas KX-TDA30/ KX-TDA100/KX-TDA200)

[347] Tabela de planejamento de rota ARS (1–48) (apenas KX-TDA600)

[350] Nome da operadora ARS

[351] Grupo de troncos ARS para acesso da operadora

[352] Número de dígitos removidos ARS para acesso da operadora

[331–346] Nº do dia

KX-TDA30: 1–10/NenhumKX-TDA100: 1–10/NenhumKX-TDA200: 1–10/Nenhum

Nº da tabela da operadora


Nº do horário ARS

END

1–6

Prioridade

ENTER

ENTER


01–48


END


Nº do horário ARS

ENTER

ENTER

[347]1–6

Prioridade

1–48/Nenhum

Nº da tabela da operadora


Nº da tabela da operadoraMáx. 20 caracteres

NomeEND

ENTER ENTER

Desativar/ Ativar

SELECT[351] Nº da tabela da operadora Nº do grupo de troncosEND

ENTER ENTER

SELECT

KX-TDA30: 01–10KX-TDA100: 01–10KX-TDA200: 01–10

KX-TDA600: 01–48


KX-TDA600: 01–96

[352] Nº da tabela da operadora0–15

Dígitos a removerEND

ENTER ENTERKX-TDA30: 01–10KX-TDA100: 01–10KX-TDA200: 01–10KX-TDA600: 01–48


36/74



[353] Código de acesso a operadora ARS

[353] Nº da tabela da operadoraMáx. 32 dígitos

Código de acesso à operadoraENDENTER ENTERKX-TDA30: 01–10KX-TDA100: 01–10

KX-TDA200: 01–10KX-TDA600: 01–48


37/74



2.1.7 Programação de troncos

[400] Conexão de troncos LCOT/BRI

[401] Nome do tronco LCOT/BRI

[402] Nome do grupo de troncos LCOT/BRI

[409] Referência do número do tronco LCOT/BRI

[410] Modo de discagem LCOT

[411] Velocidade de pulso LCOT

ENTER ENTER

[400]Não conectar/ Conectar

END(HOLD)


CANCELNEXT

Para o próximo nº de portaPara o nº de porta desejado

Nº do slot Nº da porta

[401]Máx. 20 caracteres

NomeEND

ENTER ENTER3 dígitos

Nº do tronco


3 dígitos

N º do grupo de troncosEND

ENTERENTER

Nº do tronco


Nº do slot Nº da porta Nº do troncoEND

ENTER

[410]DTMF/Pulso END

SELECT

ENTER ENTER


[411]Baixo/Alto ENDSELECT

ENTER ENTER



38/74



[412] Duração mínima do DTMF LCOT

[413] Tempo de detecção de sinal de CPC LCOT—Saída

[414] Tempo de detecção de sinal de CPC LCOT—Entrada

[415] Inversão de polaridade LCOT

[416] Tempo de pausa LCOT

[417] Tempo de Flash/Rechamada LCOT

[418] Tempo de desconexão LCOT

[412]80/160 ms ENDSELECT

ENTER ENTER


[413]0: Nenhum/1: 6.5/ 2–113: (N–1)×8 ms

ENDENTER ENTER

Nº do slot Nº da porta Nº do modo

[414]END

ENTER ENTER0: Nenhum/1: 6.5/ 2–113: (N–1)×8 ms

Nº do slot Nº da porta Nº do modo

[415] Desativar/

Saída/Ambas as chamadas

ENDSELECT

ENTER ENTER


[416] 1.5/2.5/ 3.5/4.5 s

ENDSELECT

ENTER ENTER


[417]Nenhum/80/96/112/ 300/600/900/ 1200 ms/opcional

ENDSELECT

ENTER ENTER


[418]0.5/1.5/2.0/ 4.0/12.0 s

ENDSELECT

ENTER ENTER



39/74



[420] Tipo de rede BRI

[421] Seleção de BRI DIL/DDI/MSN

[422] Número do assinante BRI

[424] Modo de ativação da camada 1 BRI

Nota

Após mudar essa configuração, execute a etapa [902] Reinicialização da placa do slot parahabilitar essa nova configuração.

[425] Modo de ativação da camada 2 BRI

Nota


[426] Configuração BRI

Nota

Após mudar essa configuração, execute a etapa [902] Reinicialização da placa do slot para

habilitar essa nova configuração.

ENTER ENTER

[420] Nº do slot Nº da porta00–56

Tipo de redeEND

[421] Nº do slot Nº da portaDIL/DDI/MSN

ENDSELECT

ENTER ENTER

[422] Nº do slot Nº da portaMáx. 16 dígitos

Nº do assinanteEND

ENTER ENTER

[424] Nº do slot Nº da porta Permanente/ Chamada por chamada

ENDSELECT

ENTER ENTER

[425] Nº do slot Nº da porta Permanente/ Chamada por chamada

ENDSELECT

ENTER ENTER

[426] Nº do slot Nº da portaP-P/P-MP

ENDSELECT

ENTER ENTER


40/74



[427] Modo TEI BRI

Nota


[450] Destino DIL 1:1

[451] Número de DDR

[452] Nome de DDR

[453] Destino de DDR

ENTERENTER[427]Nº do slot Nº da porta

00–63 (para Fixo)/

TEIEND

ENTERApagar (para Automático)

[450]

END

ENTER

ENTER

Nº do horário Nº do slot Nº da porta Nº de destino1 Dia/2 Almoço/ 3 Pausa/4 Noite

1–5 dígitos

[451]0001–1000

Nº do localMáx. 32 dígitos

Nº de DDREND

ENTER ENTER

[452]0001–1000

Nº do localMáx. 20 caracteres

NomeEND

ENTER ENTER

[453]0001–1000

Nº do local Nº de destinoEND


Nº do horário1–5 dígitos


41/74



[470] Destino de interceptação do grupo de troncos (não aplicável aoarquivo de software MPR versão 3.1000 ou superior)

[471] Código de acesso ao PABX principal

[472] Duração de chamada ramal-tronco

[473] Duração de chamada tronco-a-tronco

[475] Detecção de silêncio DISA

[470] Nº do grupo de troncosMáx. 32 dígitos

Nº de destino

END

ENTER

ENTER

1 Dia/2 Almoço/ 3 Pausa/4 Noite

Nº do horárioKX-TDA30: 01–64KX-TDA100: 01–64KX-TDA200: 01–64KX-TDA600: 01–96

[471]Nº do grupo de troncos

01–10

Nº do local

Máx.10 dígitos

Código de acesso ao PABX principalEND

ENTER

ENTER


[472] Nº do grupo de troncos01–60 min

TempoEND


[473] Nº do grupo de troncos01–60 min

TempoEND


ENTER ENTER

[475] Nº do grupo de troncosNão detectar/ Detectar

ENDSELECT



42/74



[476] Detecção de sinal contínuo DISA

[477] Detecção de sinal cíclico DISA

[490] Tipo de sinal de identificação do chamador (Caller ID)

[491] Tipo de sinal de tom de pagamento (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600)


ENDSELECTENTER ENTERKX-TDA30: 01–64KX-TDA100: 01–64KX-TDA200: 01–64KX-TDA600: 01–96


ENDSELECT


ENTER ENTER

[490] Nº do slot FSK/FSK comIdentificação do chamador(Caller ID) visual/DTMF

SELECTEND

[491] Nº do slot12/16 kHzSELECT

ENDENTER ENTER


43/74



2.1.8 Programação de COS

[500] Número do grupo de troncos

[501] Nível de TRS/bloquear

[502] Limitação de duração de chamada em tronco

[503] Transferência de chamadas ao tronco

[504] Desvio de chamadas ao tronco

[500]1 Dia/2 Almoço/ 3 Pausa/4 Noite

01–64

Nº da COSNº do horário

Nº do grupo de troncos

Desativar/AtivarEND

(HOLD)


ENTER

ENTER

NEXT

Para o próximo

nº de grupo

de troncosPara o próximo nº de COS

Página seguinte


[501]01–64

Nº da COSNº do horário1–7

NívelEND


[502]01–64

Nº da COSEND

ENTER ENTER

SELECT Desativar/ Ativar

[503]01–64

Nº da COSEND Desativar/

Ativar

SELECT

ENTER ENTER

Desativar/ Ativar

SELECT[504]

01–64

Nº da COSEND

ENTER ENTER


44/74



[505] Intercalação

[506] Proibir intercalação

[507] Sobrepor DND

[508] Modo de código de conta

[509] Nível de TRS/bloquear para discagem abreviada do sistema

[510] Nível de TRS/bloquear para bloqueio do ramal

[511] Atribuição do gerente


[505]01–64

Nº da COSENDENTER ENTER

Desativar/ Ativar

SELECT

ENTER ENTER

[506]01–64

Nº da COSEND


[507]01–64

Nº da COSEND

ENTER ENTER

[508]01–64

Nº da COSEND Opcional/

Forçado

SELECT

ENTER ENTER

[509]01–64

Nº da COS1–7

Nível de TRS/bloquearEND

ENTER ENTER

[510]01–64

Nº da COS

1–7END

ENTER ENTER

Nível de TRS/bloquear

[511]01–64

Nº da COSEND Desativar/Ativar

SELECT

ENTER ENTER


45/74



[512] Permissão para o acesso de abertura de porta

[514] Mudança manual do modo de atendimento

[515] Modo XDP paralelo sem fio para o aparelho conectado

[516] Limitação do modo de programação

Desativar/ Ativar

SELECT[512]01–64

Nº da COSEND

ENTER ENTER

[514]01–64

Nº da COSEND Desativar/

Ativar

SELECT

ENTER ENTER


[515]01–64

Nº da COSEND

ENTER ENTER

[516]01–64

Nº da COSEND Desativar/Pessoal/

Sistema e pessoal

SELECT

ENTER ENTER


46/74



2.1.9 Programação do ramal

[600] Modo de porta para ramal extra (XDP)

[601] Atribuição de dispositivo de terminal

NotaCom o arquivo de software MPR versão 3.1000 ou superior, ao alterar o tipo de uma porta paraqual uma ou mais teclas SDN são configuradas (exceto na comutação entre o PC Console e otelefone), todas as teclas SDN personalizadas para esse dispositivo serão excluídas.

[602] Classe de serviço

[603] Grupo de usuários

[600] Nº do slot Nº da porta

Ligado/DesligadoEND

(HOLD)


ENTER ENTER

CANCELNEXT

Para o próximo nº de portaPara o nº de porta desejado

[601] Nº do slot Nº da porta

KX-TDA100/KX-TDA200:Aparelho/ Console DSS 01–08/ Correio de voz 1–(01–12)/ Correio de voz 2–(01–12)/ PC Console 1–8

ENDSELECT

ENTER ENTER

KX-TDA30:Aparelho/ Console DSS 01–04/ Correio de voz 1–(01–04)/ PC Console 1–2

KX-TDA600:Aparelho/ Console DSS 01–64/ Correio de voz (1–8)–(01–12)/ PC Console 1–8

Veja abaixo

[602]01–64

Nº da COSEND

ENTER ENTER

Nº do ramal

[603] Nº do grupo de usuáriosEND

ENTER ENTER

Nº do ramal



47/74



[604] Destino de interceptação do ramal

[605] Tempo de desvio de chamadas—não atendimento

[606] Número de CLIP/COLP

[620] Membro do grupo de distribuição de chamadas de entrada

[621] Toque atrasado (defasado) do grupo de distribuição de chamadasde entrada

[622] Número do ramal virtual do grupo de distribuição de chamadas deentrada


Nº de destino


ENDENTER ENTER

Nº do horário Nº do ramal

[605]0–120 s

TempoEND

ENTER ENTER

Nº do ramal


Nº de CLIP/COLPEND

ENTER ENTER

Nº do ramal

[620] Nº do localNº do grupo dedistribuição de

chamdas de entrada

END

ENTER

ENTER

Nº do ramal

001–128


[621] Nº do local

END

Imediato/ 1–6 (toques)/ Sem toque

SELECT

ENTER

ENTER

Nº do grupo dedistribuição dechamadas de entrada

001–128


KX-TDA600: 001–128

[622]END

ENTER ENTER

Nº do ramalNº do grupo dedistribuição dechamadas de entrada

001–128


48/74



[623] Nome do grupo de distribuição de chamadas de entrada

[624] Método de distribuição do grupo de distribuição de chamadas deentrada

[625] Destino para o tempo de transbordo expirado

[626] Tempo de transbordo

[627] Destino quando todos os ramais estão ocupados

[623] Máx. 20 caracteresNome

ENDENTER ENTER

Nº do grupo de

distribuição dechamadas de entrada

001–128

[624]END Toque/UCD/

Busca por prioridade

SELECT

ENTER ENTER


001–128


Máx. 32 dígitos

Nº do destino

END

ENTER

ENTER

Nº do horárioNº do grupo dedistribuição dechamadas de entrada

001–128

[626](1–125)×10 s

Tempo de transbordoEND

ENTER ENTER


001–128


Nº do destino

END

ENTER

ENTER



Nº do horário

001–128


49/74



[628] Capacidade de enfileiramento de chamadas

[629] Nível de enfileiramento de Hurry-up

[630] Gerenciamento de filas

[631] Seqüências no gerenciamento de filas

[632] Número máximo de agentes

[628] 0–30Número na fila

ENDENTER ENTER

001–128

Nº do grupo de

distribuição dechamadas de entrada

[629]Nenhum/1–30

Nível de Hurry-upEND

ENTER ENTER


001–128


Nº da tabelaNº do horário

END

ENTER

ENTER


001–128


[631]01–16

* O número deve ser inserido no "N".

Nº do localNº da tabela

END

Nenhum/Transbordo/ Desconectar/"N" × 5 s/ Seqüência "N"/OGM "N"

SELECT

ENTER

ENTER


[632]Sem limitação/01–32

Número de agentesEND

ENTER ENTER

Nº do grupo de

distribuição de

chamadas de entrada001–128


50/74



[640] Grupos de usuários de um grupo de busca pessoa

[641] Busca pessoas externo de um grupo de busca pessoa

[650] Grupos de usuários de um grupo de captura

[660] Número do ramal virtual do grupo de VM

[680] Tipo de busca ramal livre

[640] Nº do grupo de usuários

END

Não/SimSELECT

ENTER

ENTER



Nº do grupo de busca pessoa

[641] Nº de busca pessoa externoNº do grupo de busca pessoa

END

SELECTENTER

ENTER

Não/SimKX-TDA30: 01–32KX-TDA100: 01–32KX-TDA200: 01–32KX-TDA600: 01–96

KX-TDA30: 1KX-TDA100: 1–2KX-TDA200: 1–2KX-TDA600: 1–2

[650]Nº do grupo de captura

END

SELECTENTER

ENTER

Sim/Não

Nº do grupo de usuáriosKX-TDA30: 01–64KX-TDA100: 01–64KX-TDA200: 01–64KX-TDA600: 01–96


[660] KX-TDA30: 1KX-TDA100: 1–2KX-TDA200: 1–2KX-TDA600: 1–8

Nº do grupo de VM (DPT) ENDENTER ENTER

Nº do ramal

[680] Nº do grupo de buscaEND Circular/

Terminar

SELECT



51/74



[681] Membro do grupo de busca ramal livre

[690] Registro do PS

Notas

• Os números do ramal dos PSs podem conter no máximo 4 dígitos.

• Consulte o Installation Manual para obter detalhes sobre o registro dos PSs.

KX-TDA30:Registro do PS DECT→ 2.7.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBXRegistro do PS de 2,4 GHz→ 2.8.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBXKX-TDA100/KX-TDA200:Registro do PS DECT→ 2.8.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBXRegistro do PS de 2,4 GHz→ 2.9.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBXKX-TDA600:Registro do PS DECT→ 2.10.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBXRegistro do PS de 2,4 GHz→ 2.11.7 Connecting a Cell Station to the Hybrid IP-PBX

[691] Terminação do PS

[681]01–16

Nº do localNº do grupo de busca

END

ENTER

ENTER

Nº do ramal


[690]Nº da PS

KX-TD7690

ENDENTER ENTER

Para a

operaçãodo PS abaixo

Nº do ramal

Pressione obotão liga/desligapor 2 segundos.

Pressionea tecla F3por 2 segundos.

Tom C.

KX-TDA30: 001–028KX-TDA100: 001–128KX-TDA200: 001–128KX-TDA600 (sem EMEC): 001–256KX-TDA600 (com EMEC): 001–512

Veja abaixo

[691] Nº do PSEND

ENTER ENTER


Veja abaixo

http://30_im.pdf/http://30_im.pdf/http://30_im.pdf/http://30_im.pdf/http://30_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://installation_manual.pdf/http://installation_manual.pdf/http://installation_manual.pdf/http://installation_manual.pdf/http://installation_manual.pdf/http://installation_manual.pdf/http://100200_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://100200_im.pdf/http://30_im.pdf/http://30_im.pdf/http://30_im.pdf/http://30_im.pdf/http://30_im.pdf/


52/74



[692] Número de identificação pessoal (PIN) para registro do PS

[699] Referência de estado da CS

[692]4 dígitos

PIN para registro de PS

ENDENTER ENTER1234

[699]END

Nº do slotApenas para referência

Estado da CS

ENTER

Nº da porta


53/74



2.1.10 Programação de recursos/interface

[700] Número do ramal virtual de busca pessoa externo[KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600]

[KX-TDA30]

[710] Seleção de fonte de música para BGM (com o KX-TDA30)/BGM2(com o KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600)

[711] Música de retenção

[712] Música de transferência

[700]1–2

Nº de busca pessoaEND

(HOLD)ENTER ENTER

CANCELNEXT

Para o próximo nº de busca pessoaPara o nº de busca pessoa desejado

Nº do ramal

[700]END

(HOLD)ENTER ENTER

Nº do ramalNº de busca pessoa1

[710]END

Externa/Interna1/ Interna2ENTER ENTER

SELECT(AUTO ANS/ MESSAGE)

[711]ENDKX-TDA30: Tom/BGM

KX-TDA100: Tom/BGM1–2KX-TDA200: Tom/BGM1–2KX-TDA600: Tom/BGM1–2

Nº da fonte de música

ENTER ENTER

[712]END Música de retenção/

Rechamada

SELECT

ENTER ENTER


54/74



[720] Destino das chamadas do interfone[KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600]

[KX-TDA30]

[729] Referência do número do interfone[KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600]

[KX-TDA30]

[730] Número do ramal virtual para mensagens de saída (OGM)

[731] Nome da mensagem de saída (OGM)

[720]

END


Máx. 32 dígitos

Nº do slot1–3 1–4

Nº da placa e nº da portaNº do horário

Nº de destino

ENTER

ENTER

[720]

END


Máx. 32 dígitos

Nº do slot Nº da portaNº do horário

Nº de destino

ENTER

ENTER

1–4

[729]END

Nº do slot1–3 1–4 Apenas para referência

Nº do interfone

ENTER

Nº da placa e nº da porta

[729]END


Nº do interfone

ENTER

Nº da porta1–4

[730]END

Nº da mensagem

ENTER ENTER

Nº do ramalKX-TDA30: 01–32


[731]END

Nº da mensagemMáx. 20 caracteres

Nome



55/74



[732] Modo de segurança DISA

[732]END Nenhum/

Tronco/Todos

SELECT

ENTER ENTER


56/74



2.1.11 Programação do REDCE e da manutenção

[800] Parâmetro RS-232C—Nova linha de código

[800] Parâmetro RS-232C—Taxa de transmissão

[800] Parâmetro RS-232C—Extensão do texto

[800] Parâmetro RS-232C—Bits de paridade

[800] Parâmetro RS-232C—Extensão dos bits de parada

[801] Controle de modem externo

[802] Extensão da página do REDCE

[800]END

(HOLD)CR+LF/CR

SELECT(AUTO ANS/MESSAGE)1

Local

ENTER ENTER

[800]END2400/4800/9600/

19200/38400/57600/ 115200 bps

2

Local

ENTER ENTER

SELECT

[800]END7/8 bits

SELECT3

Local

ENTER ENTER

[800]ENDNenhum/Ponto/

Espaço/Par/Ímpar

SELECT

4

Local

ENTER ENTER

[800]END1 bit/2 bits

SELECT

5

Local

ENTER ENTER

[801]END

ENTER ENTER

Nº do comando1–5

[802]END4–99 linhas

Extensão da página

ENTER ENTER


57/74



[803] Pulo de página do REDCE

[804] Impressão de chamadas de saída do REDCE

[805] Impressão de chamadas de entrada do REDCE

[810] Programação remota

[811] Número do ramal virtual do modem

[812] Número do ramal virtual remoto da RDSI

[803]END0–95 linhas

Perfuração de pulo

ENTER ENTER

[804]ENDNão imprimir/Imprimir

SELECT

ENTER ENTER

[805]ENDNão imprimir/Imprimir

SELECT

ENTER ENTER

Desativar/ Ativar

SELECT[810]END

ENTER ENTER

[811]END

ENTER ENTER

Nº do ramal

[812]END

ENTER ENTER

Nº do ramal


58/74



2.1.12 Programação da placa

[900] Referência do tipo da placa do slot

[901] Exclusão da placa do slot

[902] Reinicialização da placa do slot

[910] Referência do tipo da placa opcional OPB3 (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600)

[911] Exclusão da placa opcional OPB3 (apenas KX-TDA100/KX-TDA200/ KX-TDA600)


Nº do slot Nome da placaEND

(HOLD)ENTER

[901]END

ENTER

Nº do slot Excluir

ENTER

Para o próximo nº de slotPara o nº de slot desejado

CANCEL NEXT

Confirmação daoperação de exclusão.

[902]END

Nº do slot Reiniciar

ENTER ENTERConfirmação daoperação de reinicialização.

[910]END


Tipo de cartão opcional

ENTER 1–3

Nº do cartão

[911]END

Nº do slot1–3

Nº da placa Excluir

ENTER ENTERConfirmação daoperação de exclusão.


59/74


Seção 3

Apêndice


60/74

3.1 Histórico de revisões


3.1 Histórico de revisões

3.1.1 Arquivo de software PLMPR KX-TDA600 versão 3.1xxx

Tópicos alterados• [007] Aparelho conectado ao Console DSS

• [470] Destino de interceptação do grupo de troncos (não aplicável ao arquivo de software MPRversão 3.1000 ou superior)

• [601] Atribuição de dispositivo de terminal


61/74

3.2 Referências de programação de facilidades


3.2 Referências de programação de facilidades

A

Abertura de porta

• [207] Tempo de desbloqueio da porta

• [512] Permissão para o acesso de abertura de porta

Referência ao Guia de facilidades

1.17.2 Abertura de porta

Acesso a facilidade externa (EFA)

• [417] Tempo de Flash/Rechamada LCOT


1.11.7 Acesso a função externa (EFA)

Acesso a tronco

• [400] Conexão de troncos LCOT/BRI

• [401] Nome do tronco LCOT/BRI

• [409] Referência do número do tronco LCOT/BRI

• [500] Número do grupo de troncos


1.5.5.3 Acesso a tronco

Acesso direto ao sistema (DISA)• [209] Tempo de atendimento atrasado DISA

• [210] Tempo de prolongamento de chamada tronco-a-tronco DISA

• [211] Tempo de interceptação DISA

• [470] Destino de interceptação do grupo de troncos (não aplicável ao arquivo de softwareMPR versão 3.1000 ou superior)

• [475] Detecção de silêncio DISA

• [476] Detec

Manual de Programação_PT

Documents

Transcript of Manual de Programação_PT