MANUAL DE OPERAÇÃO

AQUECEDOR DE AMBIENTE A ÓLEO

MAO-NYAK

Manual de Operação

Manual de operação aquecedor de ambiente MAO-NYAKVersão B - Setembro de 2013

Sumário

Termo de garantia............................................................................

Informações gerais...........................................................................

Características do Produto...............................................................

- Partes e Peças.......................................................................... - Ficha Técnica........................................................................... - Instalação das Rodas..............................................................

Diagnóstico......................................................................................

Considerações finais........................................................................

02

03

04

040404

05

05

Manual de Operação

Termo de garantiaA Midea do Brasil concede, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra deste aparelho, os seguintes benefícios: GARANTIA PELO PERÍODO DE 3 MESES, (garantido por lei), e estendido por mais 09 meses para o aparelho, TOTALIZANDO 12 MESES DE GARANTIA PARA O EQUIPAMENTO, CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO E DE MATERIAL. O aparelho deve ser operado de acordo com este manual, em condições normais de uso e serviço. Dentro deste período o aparelho terá assistência das empresas credenciadas pela MIDEA DO BRASIL sem ônus de peças e mão-de-obra para o primeiro proprietário, DESDE QUE SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL.

OBS.: A extensão de garantia só terá validade mediante a apresentação da nota fiscal de compra.

Não estão incluídos neste prazo de garantia adicional peças plásticas, assim como problemas com aparelhos instalados em locais com alta concentração de compostos salinos, ácidos ou alcalinos. Tais casos estão cobertos com garantia de 90 dias a contar da data de compra do aparelho.

SITUAÇÃO NÃO COBERTAS PELA GARANTIA:

Produtos que apresentem alterações em sua características originais;Danos causados por movimentação incorreta e avarias de transporte;Despesas eventuais de transporte do aparelho até a oficina ou fábrica;Despesas de locomoção do técnico para atendimento à domicílio quando o aparelho

estiver fora do perímetro urbano da cidade sede da empresa credenciada pela MIDEA DO BRASIL;

Aparelhos ligados em rede com tensão diferente da especificada na etiqueta de identificação;

Qualquer instalação divergente da recomendada no manual.

Caso algum componente, parte ou módulo apresente defeito de fabricação durante o período de garantia estes serão, sempre que possível, reparados ou em último caso substituídos por igual ou equivalente.O mau funcionamento ou paralisação do equipamento, ainda que devido a defeitos de fabricação, em hipótese alguma onerará a MIDEA DO BRASIL e/ou seus instaladores credenciados com eventuais perdas e danos do comprador, limitando-se a responsabilidade da MIDEA DO BRASIL apenas aos termos deste Certificado de Garantia.

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

ESTA GARANTIA É VALIDA APENAS EM TERRITÓRIO BRASILEIRO 02

Manual de Operação

Informações GeraisPara garantir a familiaridade com o controle, as características e o funcionamento do seu aquecedor, leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de usar.Ao usar seu aquecedor de ambiente a óleo, as precauções básicas de segurança que devem ser seguidas são:

Ø Nunca puxe o cabo de alimentação elétrica para desconectar o equipamento da tomada;Ø Sempre retire o plug do equipamento da tomada depois de utilizá-lo ou quando for efetuar algum tipo de limpeza no aparelho;Ø Sempre utilize o equipamento em tomadas aterradas e que estejam sempre em perfeitas condições de uso;Ø Nunca retire o pino de aterramento do cabo de alimentação elétrica, ele é a sua segurança contra choques elétricos.Ø Nunca manuseie o equipamento com as mãos úmidas; Ø Sempre que for guardar seu equipamento após o uso, mantenha-o sempre em lugares secos e ventilados.

Ø

Ø

Ø Nunca tente fazer o deslocamento do aquecedor de ambiente logo após o seu uso. Aguarde o seu resfriamento, prevenindo assim acidentes decorrentes de queimaduras; Ø

Ø Posicione o seu aquecedor de ambiente longe de móveis ou de objetos que podem vir a ter contato durante o seu funcionamento. Ø Não posicione ou coloque roupas, toalhas e similares para secar sobre ou próximo do equipamento em qualquer tipo de situação;Ø Utilize o aquecedor apenas em superfícies planas e secas;Ø

Ø Não recomendamos a utilização de extensões e plugues em T. SEMPRE utilize uma tomada individual para o seu equipamento. A utilização indevida neste caso poderá acarretar em um curto-circuito e até em um incêndio dependendo das circunstâncias.Ø Este equipamento é destinado para uso doméstico normal e somente para ambientes fechados, que respeitem as suas características técnicas e área de aplicação (ver ficha técnica pág. 04)Ø

Ø

1. Riscos de descargas elétricas:

2. Riscos de acidentes:

Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido instruções referente a utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança;

Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho;

Atenção: Para evitar superaquecimento, não cobrir o aquecedor;

Não use este aparelho nas imediações de banheiros, chuveiros ou piscinas;

Este aquecedor é preenchido com a quantidade precisa de um óleo especial. Reparos que necessitam da desmontagem do reservatório de óleo são somente executados pelo fabricante ou seu agente de serviço autorizado que deve ser contatado em caso de vazamento;

Regulamentos relativos à disposição do óleo quando o aparelho é descartado devem ser seguidos.

03

Modelo

Tensão / Freqüência

Área de aplicação

Peso líquido

Dimensão (mm)

MAO-NYAK MAO-NYAK

127V ~ 60Hz 220V ~ 60Hz

600W 600W

900W 900W

1500W 1500W

Baixo

Médio

Alto

15m² 15m²

7,7kg 7,7kg

(350x250x650) (350x250x650)

Manual de Operação

Características do produto

1

2

3

4

5

7

6

PARTES E PEÇAS:

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

Radiador ou Trocador de Calor

Rodas

Painel de Controle

Led de Operação

Botão de Potência

Botão Termostato

Suporte do Cabo de Alimentação Elétrica

FICHA TÉCNICA:

INSTALAÇÃO DAS RODAS:

Potência Modo Aquecimento

Para fazer a instalação das rodas no equipamento basta:

1° - Coloque o equipamento de cabeça para baixo;2° - Coloque os suportes com as duas rodas e insira os parafusos nos respectivos buracos dos suportes;3° - Coloque a porca em formato de borboleta e dê o aperto necessário para a fixação, no sentido anti-horário;4° - Coloque o equipamento novamente na posição normal de trabalho (em pé).

04

Manual de Operação

FUNCIONAMENTOINSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO:

1° - Antes de inserir o plugue na tomada, verifique se o botão de Potência está na posição desligado e o botão Termostato na posição mínimo;2° - Após conectar o plugue na tomada posicione o botão do Termostato na temperatura desejada;3° - Para ligar o aquecedor, selecione um dos modos de aquecimento no botão de Potência. São eles:

- Para melhor aproveitamento do produto, você pode fazer combinação entre os modos de aquecimento e o termostato. Isto irá fazer como que o ambiente seja aquecido mais rápido ou mais devagar.- A lâmpada de operação permanecerá ligada enquanto o equipamento estiver com a temperatura mais baixa que a do ambiente.

4° - Após a utilização do aquecedor, coloque os botões Termostato e de Potência nas posição Mín. e Desl., respectivamente e retire o plugue da tomada.

CUIDADOS NA OPERAÇÃO:

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Sempre utilize o seu aquecedor em superfícies planas e ventiladas;Sempre utilize o equipamento na posição vertical, nunca na posição horizontal;Sempre deixe o aquecedor a uma distância de no mínimo 1 metro de paredes,

móveis, cortinas e etc. O local deve estar bem fechado para evitar a fuga do fluxo de ar quente do ambiente;

Evite batidas e riscos profundos no radiador (trocador de calor), isto pode levar ao deterioramento mais rápido por oxidação do equipamento;

Não pendure roupas, tênis ou qualquer outra coisa em seu aquecedor, isso irá danificá-lo e assim perderá a garantia automaticamente;

Não manuseie o equipamento logo após o seu desligamento, aguarde até que o equipamento resfrie.

Limpeza:

Limpe o seu aquecedor regularmente para evitar o acúmulo de poeira na superfície do Radiador (trocador de calor), mantendo sempre a eficiência do equipamento;

Para efetuar a limpeza do seu aquecedor é só utilizar um pano úmido com água. Não utilize detergente ou abrasivos para efetuar a limpeza do equipamento.

I - Modo baixo aquecimento - 600W II - Modo médio aquecimento -900W III - Modo alto aquecimento - 1500W

05

Manual de Operação

Diagnósticos

*As informações contidas neste manual podem sofrer alterações sem aviso prévio da Midea do Brasil

PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES

Equipamento nãoda sinal de

funcionamento

Equipamento nãoestá aquecendo

o ambiente adequadamente

A tomada em que o equipamento está ligado não está energizada.

A temperatura selecionada no equipamento está menor que a temperatura do ambiente no qual está funcionando.

A área em que o equipamento está sendo utilizado é maior do que a área que foi projetada para o produto atender.

O equipamento está desligado.

Para testar, conecte outro equipamento elétrico para verificar se há energia chegando na sua tomada.Caso o problema persista, favor entrar em contato com um profissional da área

- V e r i f i c a r s e o e q u i p a m e n t o e s t á conectado na tomada.

- Verificar se o botão de Potência está ligado em um dos três modos de funcionamento.

S e l e c i o n e n o equipamento, através do botão Termostato, uma temperatura maior que a temperatura atual onde o equipamento está sendo utilizado.

Utilize o equipamento em áreas de até 15m², assim como especifica o manual de operação do produto.

Considerações finais:

Este equipamento possui um cabo de alimentação com um plugue tripolar (fase-neutro-terra) dentro dos novos padrões estipulados pela

ABNT NBR-14136:2002 – Versão Corrigida 2008.

Toda a instalação elétrica deve estar de acordo com a ABNT NBR- 410:2004 – Versão Corrigida 2008.

IMPORTANTE! Antes de ligar o seu aquecedor de ambiente a óleo na tomada, verifique se a tensão

indicada no equipamento é a mesma da tomada!!

06

MANUAL DE OPERAÇÃO

AQUECEDOR DE AMBIENTE A ÓLEO

MAO-NY6B-7

Manual de Operação

Sumário

Termo de garantia............................................................................

Informações gerais...........................................................................

Características do Produto...............................................................

- Partes e Peças.......................................................................... - Ficha Técnica........................................................................... - Instalação das Rodas..............................................................

Diagnóstico......................................................................................

Considerações finais........................................................................

02

03

04

040404

05

05

Manual de operação aquecedor de ambiente a óleo MAO-NY6B-7Versão B - Setembro de 2013

Manual de Operação

Termo de garantia

A Midea do Brasil concede, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra deste aparelho, os seguintes benefícios: GARANTIA PELO PERÍODO DE 3 MESES, (garantido por lei), e estendido por mais 09 meses para o aparelho, TOTALIZANDO 12 MESES DE GARANTIA PARA O EQUIPAMENTO, CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO E DE MATERIAL. O aparelho deve ser operado de acordo com este manual, em condições normais de uso e serviço. Dentro deste período o aparelho terá assistência das empresas credenciadas pela MIDEA DO BRASIL sem ônus de peças e mão-de-obra para o primeiro proprietário, DESDE QUE SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL.

OBS.: A extensão de garantia só terá validade mediante a apresentação da nota fiscal de compra.

Não estão incluídos neste prazo de garantia adicional peças plásticas, assim como problemas com aparelhos instalados em locais com alta concentração de compostos salinos, ácidos ou alcalinos. Tais casos estão cobertos com garantia de 90 dias a contar da data de compra do aparelho.

SITUAÇÃO NÃO COBERTAS PELA GARANTIA:

Produtos que apresentem alterações em sua características originais;Danos causados por movimentação incorreta e avarias de transporte;Despesas eventuais de transporte do aparelho até a oficina ou fábrica;Despesas de locomoção do técnico para atendimento à domicílio quando o aparelho

estiver fora do perímetro urbano da cidade sede da empresa credenciada pela MIDEA DO BRASIL;

Aparelhos ligados em rede com tensão diferente da especificada na etiqueta de identificação;

Qualquer instalação divergente da recomendada no manual.

Caso algum componente, parte ou módulo apresente defeito de fabricação durante o período de garantia estes serão, sempre que possível, reparados ou em último caso substituídos por igual ou equivalente.O mau funcionamento ou paralisação do equipamento, ainda que devido a defeitos de fabricação, em hipótese alguma onerará a MIDEA DO BRASIL e/ou seus instaladores credenciados com eventuais perdas e danos do comprador, limitando-se a responsabilidade da MIDEA DO BRASIL apenas aos termos deste Certificado de Garantia.

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Ÿ

ESTA GARANTIA É VALIDA APENAS EM TERRITÓRIO BRASILEIRO

02

Manual de Operação

03

Informações GeraisPara garantir a familiaridade com o controle, as características e o funcionamento do seu aquecedor, leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de usar.Ao usar seu aquecedor de ambiente a óleo, as precauções básicas de segurança que devem ser seguidas são:

Ø Nunca puxe o cabo de alimentação elétrica para desconectar o equipamento da tomada;Ø Sempre retire o plug do equipamento da tomada depois de utilizá-lo ou quando for efetuar algum tipo de limpeza no aparelho;Ø Sempre utilize o equipamento em tomadas aterradas e que estejam sempre em perfeitas condições de uso;Ø Nunca retire o pino de aterramento do cabo de alimentação elétrica, ele é a sua segurança contra choques elétricos.Ø Nunca manuseie o equipamento com as mãos úmidas; Ø Sempre que for guardar seu equipamento após o uso, mantenha-o sempre em lugares secos e ventilados.

Ø Nunca tente fazer o deslocamento do aquecedor de ambiente logo após o seu uso. Aguarde o seu resfriamento, prevenindo assim acidentes decorrentes de queimaduras;

Ø Posicione o seu aquecedor de ambiente longe de móveis ou de objetos que podem vir a ter contato durante o seu funcionamento. Ø Não posicione ou coloque roupas, toalhas e similares para secar sobre ou próximo do equipamento em qualquer tipo de situação;Ø Utilize o aquecedor apenas em superfícies planas e secas;

Ø Não recomendamos a utilização de extensões e plugues em T. SEMPRE utilize uma tomada individual para o seu equipamento. A utilização indevida neste caso poderá acarretar em um curto-circuito e até em um incêndio dependendo das circunstâncias.Ø Este equipamento é destinado para uso doméstico normal e somente para ambientes fechados, que respeitem as suas características técnicas e área de aplicação (ver ficha técnica pág. 04)

1. Riscos de descargas elétricas:

2. Riscos de acidentes:

Ø Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido instruções referente a utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança;Ø Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho;

Ø Atenção: Para evitar superaquecimento, não cobrir o aquecedor;

Ø Não use este aparelho nas imediações de banheiros, chuveiros ou piscinas;

Ø Este aquecedor é preenchido com a quantidade precisa de um óleo especial. Reparos que necessitam da desmontagem do reservatório de óleo são somente executados pelo fabricante ou seu agente de serviço autorizado que deve ser contatado em caso de vazamento;Ø Regulamentos relativos à disposição do óleo quando o aparelho é descartado devem ser seguidos.

03

Modelo

Tensão / Freqüência

Área de aplicação

Peso líquido

Dimensão (mm)

MAO-NY6B-7 MAO-NY6B-7

127V ~ 60Hz 220V ~ 60Hz

600W 600W

900W 900W

1500W 1500W

Baixo

Médio

Alto

15m² 15m²

7,6kg 7,6kg

(350x250x650) (350x250x650)

Manual de Operação

Características do produto

FICHA TÉCNICA:

INSTALAÇÃO DAS RODAS:

Potência Modo Aquecimento

Para fazer a instalação das rodas no equipamento basta:

1° - Coloque o equipamento de cabeça para baixo;2° - Coloque os suportes com as duas rodas e insira os parafusos nos respectivos buracos dos suportes;3° - Coloque a porca em formato de borboleta e dê o aperto necessário para a fixação, no sentido anti-horário;4° - Coloque o equipamento novamente na posição normal de trabalho (em pé).

1

2

3

4

5

7

6

PARTES E PEÇAS:

1 - Painel de Controle

2 - Botão de Potência

3 - Botão Termostato

4 - Rodas

5 - Radiador ou Trocador de Calor

6 -

7 -

Led de Operação

Suporte do Cabo de Alimentação Elétrica

04

Manual de Operação

FUNCIONAMENTO

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO:

1° - Antes de inserir o plugue na tomada, verifique se o botão de Potência está na posição desligado e o botão Termostato na posição mínimo;2° - Após conectar o plugue na tomada posicione o botão do Termostato na temperatura desejada;3° - Para ligar o aquecedor, selecione um dos modos de aquecimento no botão de Potência. São eles:

- Para melhor aproveitamento do produto, você pode fazer combinação entre os modos de aquecimento e o termostato. Isto irá fazer como que o ambiente seja aquecido mais rápido ou mais devagar.- A lâmpada de operação permanecerá ligada enquanto o equipamento estiver com a temperatura mais baixa que a do ambiente.

4° - Após a utilização do aquecedor, coloque os botões Termostato e de Potência nas posição Mín. e Desl., respectivamente e retire o plugue da tomada.

CUIDADOS NA OPERAÇÃO:

ÜÜ

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Ü

Sempre utilize o seu aquecedor em superfícies planas e ventiladas;Sempre utilize o equipamento na posição vertical, nunca na posição

horizontal;Sempre deixe o aquecedor a uma distância de no mínimo 1 metro de

paredes, móveis, cortinas e etc. O local deve estar bem fechado para evitar a fuga do fluxo de ar quente do ambiente;

Evite batidas e riscos profundos no radiador (trocador de calor), isto pode levar ao deterioramento mais rápido por oxidação do equipamento;

Não pendure roupas, tênis ou qualquer outra coisa em seu aquecedor, isso irá danificá-lo e assim perderá a garantia automaticamente;

Não manuseie o equipamento logo após o seu desligamento, aguarde até que o equipamento resfrie.

Limpeza:

Limpe o seu aquecedor regularmente para evitar o acúmulo de poeira na superfície do Radiador (trocador de calor), mantendo sempre a eficiência do equipamento;

Para efetuar a limpeza do seu aquecedor é só utilizar um pano úmido com água. Não utilize detergente ou abrasivos para efetuar a limpeza do equipamento.

I - Modo baixo aquecimento - 600W II - Modo médio aquecimento -900W III - Modo alto aquecimento - 1500W

05

Manual de Operação

Diagnósticos

*As informações contidas neste manual podem sofrer alterações sem aviso prévio da Midea do Brasil

PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES

Equipamento nãoda sinal de

funcionamento

Equipamento nãoestá aquecendo

o ambiente adequadamente

A tomada em que o equipamento está ligado não está energizada.

A temperatura selecionada no equipamento está menor que a temperatura do ambiente no qual está funcionando.

A área em que o equipamento está sendo utilizado é maior do que a área que foi projetada para o produto atender.

O equipamento está desligado.

Para testar, conecte outro equipamento elétrico para verificar se há energia chegando na sua tomada.Caso o problema persista, favor entrar em contato com um profissional da área

- V e r i f i c a r s e o e q u i p a m e n t o e s t á conectado na tomada.

- Verificar se o botão de Potência está ligado em um dos três modos de funcionamento.

S e l e c i o n e n o equipamento, através do botão Termostato, uma temperatura maior que a temperatura atual onde o equipamento está sendo utilizado.

Utilize o equipamento em áreas de até 15m², assim como especifica o manual de operação do produto.

Considerações finais:

Este equipamento possui um cabo de alimentação com um plugue tripolar (fase-neutro-terra) dentro dos novos padrões estipulados pela

ABNT NBR-14136:2002 – Versão Corrigida 2008.

Toda a instalação elétrica deve estar de acordo com a ABNT NBR- 410:2004 – Versão Corrigida 2008.

IMPORTANTE! Antes de ligar o seu aquecedor de ambiente a óleo na tomada, verifique se a

tensão indicada no equipamento é a mesma da tomada!!

06