Manual de Operaçãonaganoprodutos.com.br/novosite/upload/download/4515.pdf · A serra fita para...

NMB552R/NMB402R Serra fita para metais

Manual de Operação

Serra fita para metais

Guarde estas instruções para futuras referências.


Índice 1 Avisos de segurança (observações de advertência) ............................................................. 6

Classificação de riscos ............................................................................................................... 6

Uso adequado ............................................................................................................................... 7

1.3 ...................................................... Possíveis perigos provocados pela serra fita para metais

8

1.4 ......................................................................................................... Qualificação do pessoal

9

1.4.1 Grupo-alvo .................................................................................................................... 9

1.4.2 Pessoal autorizado ...................................................................................................... 10

1.5 Posições do usuário ........................................................................................................ 11

1.6 Medidas de segurança durante a operação ................................................................ 11

1.7 ............................................................................................................................................... 11

1.7.1 13

1.7.2 Arco da serra ............................................................................................................... 13

1.7.3 Rótulos de proibição, advertência e obrigatórios ....................................................... 13

1.7.4 Posições de etiquetas na serra fita para metais ......................................................... 13

1.8 Verificação de segurança ............................................................................................ 14

1.9 Equipamentos de proteção individual .............................................................................. 15

1.10 Segurança durante a operação ................................................................................... 16

1.11 Segurança durante a manutenção .............................................................................. 16

2.2 Emissões ............................................................................................................................ 20

3.1 Lista de peças .................................................................................................................... 22

3.3.2 Montagem ...................................................................................................................... 23

3.3.3 Montagem do suporte da máquina ............................................................................... 23

3.3.4 Fixação da máquina no suporte da máquina ................................................................. 24

3.3.5 Montagem da tampa protetora e das polias da correia em V ....................................... 25

4 Projeto e função .................................................................................................................. 29

4.2 Guia da fita de serra .................................................................................................... 30

4.3 Prensa de fixação ........................................................................................................ 30

4.4 Tensão da fita de serra ............................................................................................... 31

4.5 Velocidade da fita de serra ......................................................................................... 31

4.6 Interruptor de fim de curso ........................................................................................ 31

4.7 Rolamentos da guia da correia ................................................................................... 32

5 Manuseio ..................................................................................................................... 32

5.1 Segurança .................................................................................................................... 32


5.2 Controle e elementos indicadores NMB552R ............................................................ 33

5.3 Controle e elementos indicadores NMB402R ............................................................. 33

5.4 Introdução da peça ..................................................................................................... 34

5.4.1 Fixação da peça no NMB402R: .................................................................................... 34

5.4.2 Fixação da peça no NMB552R: .................................................................................... 35

5.5 Ajuste do corte angular ............................................................................................... 35

5.6 Imobilização do arco da serra ..................................................................................... 35

5.6.1 Imobilização do arco da serra da NMB402R ............................................................... 36

5.7 Ajuste da guia da fita de serra .................................................................................... 36

5.8 Ajuste de velocidade da fita de serra .......................................................................... 37

5.8.1 Tabela de velocidades de corte da NMB402R ............................................................ 37

5.8.2 Tabela de velocidades de corte da NMB552R ............................................................ 37

5.9 Ligando a serra fita para metais .................................................................................. 38

5.10 Avanço ......................................................................................................................... 38

6 Manutenção ................................................................................................................ 40

6.1.1 Preparação .................................................................................................................. 41

6.1.2 Reiniciar ....................................................................................................................... 41

6.2 Revisão e manutenção ................................................................................................ 42

6.3 Reparo ......................................................................................................................... 48

8 Irregularidades ............................................................................................................ 50

8.1 Irregularidades na serra fita para metais .................................................................... 50


Segurança

1 Segurança

Explicação de símbolos do mostrador

Esta seção do manual de operações:

Explica o significado e uso das referências de advertência contidas no

manual de operação;

Explica como usar corretamente a serra fita para metais;

Destaca os perigos que podem surgir se estas instruções não forem

seguidas;

Informa como evitar perigos.

Além deste manual de instruções, respeite

As leis e regulamentos aplicáveis,

Os regulamentos legais para a prevenção de acidentes,

Os sinais de perigo, aviso e obrigatórios, como as referências de

advertência sobre a serra fita para metais

Durante a instalação, operação, manutenção e reparo da serra fita para metais,

devem ser observadas as normas europeias.

Se as normas europeias não forem aplicadas na legislação nacional do país de

destino, devem ser observadas as regulamentações específicas aplicáveis de

cada país.

Quando necessário, devem ser tomadas as medidas exigidas para cumprir a

regulamentação específica de cada país antes da utilização da serra fita para

metais.

MANTENHA ESTE DOCUMENTO SEMPRE PRÓXIMO À SERRA FITA PARA

METAIS PARA A REFERÊNCIA FUTURA.

INFORMAÇÃO Se você não conseguir resolver um problema com o auxílio deste manual, entre em contato conosco para obter orientações: NAGANO WWW.NAGANOPRODUTOS.COM.BR 11 – 5089-259

http://www.naganoprodutos.com.br/


1 Avisos de segurança (observações de advertência)

Classificação de riscos

Classificamos os avisos de segurança em vários níveis. A tabela abaixo fornece

uma visão geral da classificação dos símbolos (pictogramas) e avisos para perigos

específicos e suas (possíveis) consequências.

Pictograma Palavra de sinalização Definição/Consequências

PERIGO! Perigo iminente que causará ferimentos graves ou morte ao pessoal.

ADVERTÊNCIA!

Risco: um perigo que pode causar ferimentos graves ou morte ao pessoal.

CUIDADO!

Perigo ou procedimento perigoso que pode causar ferimentos ao pessoal ou danos à propriedade.

ATENÇÃO!

Situação que pode causar danos à máquina e no produto e outros tipos de danos. Não há risco de ferimentos ao pessoal.

INFORMAÇÃO

Dicas de aplicação e outras informações e advertências importantes ou úteis. Não há consequências perigosas ou prejudiciais para o pessoal ou objetos.

No caso de perigos específicos, substituímos o pictograma por

ou

Perigo geral com um aviso de

lesões nas mãos,

tensão elétrica perigosa e

peças rotativas.


Outros pictogramas

Uso adequado

Uso

ADVERTÊNCIA! O uso inadequado da serra fita para metais • colocará o pessoal em perigo;• comprometerá a máquina e outros itens usados pelo operador;• pode afetar o funcionamento correto da máquina.

A máquina foi projetada e fabricada para ser usada em ambientes em que não

haja perigo de explosão em potencial.

A máquina foi projetada e fabricada para serrar metais frios, materiais fundidos e

plásticos ou outros materiais que não sejam prejudiciais à saúde e que não geram

poeira.

A serra fita para metais não deve ser utilizada em madeira.

As peças a serem cortadas devem ter uma forma que permita que elas fiquem

firmemente presas na prensa de fixação e garanta que a peça não se solte quando

estiver sendo serrada.

A serra fita para metais somente deve ser instalada e operada em local seco e

bem ventilado.

Uso impróprio!

Se a serra fita para metais for usada de qualquer outro modo que não seja o descrito acima, se for modificada sem autorização da NAGANO ou se for operada com dados de processos diferentes, então o equipamento está sendo usado inadequadamente.

Não nos responsabilizamos por danos causados por uso indevido.

Aviso de arranque

automático!

Ativação proibida!

Desconecte a tomada principal!

Use óculos de proteção!

Use protetores auriculares!

Use luvas de proteção!

Use botas de proteção!

Use uma roupa de

segurança!

Proteja o meio

ambiente!

Endereço de contato


Gostaríamos de salientar que quaisquer modificações na estrutura, ou

modificações técnicas ou tecnológicas que não tenham sido autorizadas pela

NAGANO também tornarão a garantia nula e sem efeito.

Também é parte do uso adequado que:

• os limites da serra fita para metais sejam respeitados;

• o manual de instruções seja observado;

• as instruções de revisão e manutenção sejam observadas.

"Dados técnicos" na página 17.

O fator decisivo para conseguir um corte eficiente e a tolerância angular necessária

é a escolha correta de parâmetros como a fita de serra, avanço, pressão de corte,

velocidade de corte e agente de resfriamento.

ADVERTÊNCIA! Lesões muito graves. É proibido fazer quaisquer modificações ou alterações nos valores operacionais da serra fita para metais! Isso pode colocar o pessoal em perigo e causar danos à serra fita para metais.

1.3 Possíveis perigos provocados pela serra fita para metais

O design e a estrutura da serra fita para metais foram elaborados com tecnologia

de ponta.

No entanto, ainda existe um risco residual, uma vez que a serra fita para metais

funciona com

• tensão e corrente elétrica.

• uma serra fita contínua.

Usamos recursos de construção e técnicas de segurança para minimizar os riscos

à saúde da equipe resultantes destes perigos.

Se a serra fita para metais for utilizada e mantida por pessoal não devidamente

qualificado, pode haver um risco resultante da operação incorreta ou manutenção

inadequada.

INFORMAÇÃO

Todo o pessoal envolvido na montagem, comissionamento, operação e manutenção deve • ser devidamente qualificado,• seguir este manual de instruções.Desligue a máquina sempre que estiver sendo realizado um trabalho de limpezaou manutenção.

ADVERTÊNCIA!


A SERRA FITA PARA METAIS SOMENTE PODE SER UTILIZADA COM OS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA ATIVADOS.

Desligue a Serra fita para metais sempre que detectar uma falha nos

dispositivos de segurança ou quando eles não estiverem montados!

Todas as instalações adicionais realizadas pelo operador devem incorporar

os dispositivos de segurança indicados.

Como operador da máquina, essa será sua responsabilidade!

“Dispositivos de segurança na página 11

1.4 Qualificação do pessoal

1.4.1 Grupo-alvo

Este manual se destina

• aos operadores;

• aos usuários;

• à equipe de manutenção.

As observações de advertência, portanto, referem-se tanto à operação quanto à

manutenção da serra fita para metais.

Determine de forma clara e inequívoca quem será responsável pelas diferentes

atividades na máquina (uso, manutenção e reparo).

A atribuição de responsabilidades vagas ou pouco claras constitui um risco para a

segurança!

Desligue sempre a serra fita para metais da tomada. Isso evitará que ela seja usada por pessoal não autorizado.

As qualificações da equipe para as diferentes tarefas são mencionadas abaixo:

Operador

O operador é instruído pela empresa gestora sobre as tarefas atribuídas e os

possíveis riscos em caso de comportamento impróprio. Quaisquer tarefas que

necessitem ser executadas para além da operação no modo padrão somente

deverão ser realizadas pelo operador se forem indicadas nestas instruções e se a

empresa gestora incumbiu o operador de forma expressa.

Especialista em eletricidade

Devido à sua formação profissional, conhecimento e experiência, bem como o seu

conhecimento das respectivas normas e regulamentos, o especialista em


eletricidade pode realizar trabalhos no sistema elétrico e ele mesmo reconhecer e

evitar possíveis perigos.

O especialista é especialmente treinado para o ambiente de trabalho em que ele

atua e conhece as normas e regulamentos relevantes.

Equipes especializadas

Devido à sua formação profissional, conhecimento e experiência, bem como seu

conhecimento dos regulamentos relevantes, as equipes especializadas podem

realizar as tarefas atribuídas e reconhecer e evitar possíveis perigos.

Pessoas instruídas

As pessoas instruídas são instruídas pela empresa gestora sobre as tarefas

atribuídas e quaisquer possíveis riscos em caso de comportamento impróprio.

1.4.2 Pessoal autorizado

ADVERTÊNCIA!

O uso e manutenção incorretos da serra fita para metais oferecem perigo ao pessoal, objetos e meio ambiente. Somente o pessoal autorizado pode operar a Serra fita para metais!

O pessoal autorizado para usar e executar a manutenção é a equipe técnica

treinada e instruída trabalhando para o operador e para o fabricante.

O operador deve:

Obrigações do

operador

treinar a equipe;

instruir regularmente a equipe (pelo menos uma vez por ano) sobre:- todas as normas de segurança aplicáveis à máquina;- operação;- orientações técnicas reconhecidas;

conferir o entendimento das equipes;

documentar treinamento/instruções;

exigir que a equipe confirme a participação (por assinatura) nostreinamentos/instruções;

verificar se a equipe está ciente da segurança e dos perigos no local de trabalhoe se eles seguem o manual de instruções.

O usuário deve:

Obrigações do usuário

• receber treinamento sobre a operação da serra fita para metais;• conhecer a função e o princípio de operação;• antes que a máquina seja usada pela primeira vez- leu e compreendeu o manual de instruções,- estar familiarizado com todos os dispositivos e regulamentos de segurança.


Requisitos adicionais

de qualificação

Para trabalhar nos seguintes componentes da máquina há exigências adicionais:

Máquina elétrica: Máquina elétrica: Somente um eletricista ou pessoa quetrabalha sob as instruções e supervisão de um eletricista.Antes de realizar um trabalho em componentes elétricos ou unidades operacionais,as seguintes medidas devem ser tomadas na ordem indicada.- Desconecte todos os polos- Certifique-se de que a máquina está desligada- Verifique se a tensão foi realmente interrompida

1.5 Posições do usuário

O usuário deve ficar ao lado da serra fita para metais.

INFORMAÇÃO

O plugue principal da serra fita para metais deve ficar livremente acessível

1.6 Medidas de segurança durante a operação

CUIDADO!

Risco devido à inalação de poeiras e névoas perigosas para a saúde. Dependendo do material que necessite ser processado e dos acessórios utilizados, a formação de poeira e névoa pode prejudicar sua saúde.

Certifique-se de que a poeira e névoa prejudiciais à saúde sejam removidas com segurança no ponto de origem e sejam dissipadas ou filtradas da área de trabalho. Use uma unidade de sucção apropriada.

CUIDADO!

Risco de incêndio e explosão com o uso de materiais inflamáveis ou lubrificantes de refrigeração.

Tome medidas preventivas adicionais para evitar riscos à saúde antes de processar materiais inflamáveis (por exemplo, alumínio, magnésio) ou antes de usar aditivos inflamáveis (por exemplo, álcoois).

1.7 Dispositivos de segurança

Use a serra fita para metais somente com dispositivos de segurança que

funcionem adequadamente.

Pare a serra fita para metais imediatamente se houver uma falha no dispositivo de

segurança, ou se por qualquer motivo ela não estiver funcionando.

É sua responsabilidade!


Se um dispositivo de segurança for ativado ou falhar, a serra fita para metais

somente se:

• a causa da falha tiver sido removida;

• tiver sido verificado que não há perigo para o pessoal ou objetos.

ADVERTÊNCIA!

Se você ignorar, remover ou substituir um dispositivo de segurança de qualquer outra forma, você está colocando em risco você mesmo e as demais pessoas que trabalham com a serra fita para metais. As possíveis consequências são:

• danos resultantes de componentes ou partes de componentes voandoa alta velocidade;• contato com peças rotativas;• eletrocussão fatal.

A serra fita para metais inclui os seguintes dispositivos de segurança:

• Tampa protetora para as correias em V;

• Invólucro da lâmina de serra com tampa protetora na parte traseira.

ADVERTÊNCIA!

O equipamento de separação de proteção disponível e entregue junto com a máquina é projetado para reduzir o risco de peças ou fragmentos que são expelidos, mas não para removê-los completamente.


1.7.1 Tampa protetora para a correia em V

1.7.2 Arco da serra

O arco da serra fita para metais é equipado com uma tampa protetora firmemente aparafusada na parte traseira. A tampa protetora protege as polias de guia da fita e a lâmina de serra giratória.

ADVERTÊNCIA! Perigo de ferimentos! Os dentes da fita de serra são afiados. Tenha muito cuidado ao remover a tampa traseira para trocar a fita de serra. Feche e aparafuse todas as tampas protetoras antes de reiniciar a serra fita para metais.

1.7.3 Rótulos de proibição, advertência e obrigatórios

INFORMAÇÃO

Todos os rótulos de advertência devem ser legíveis. Verifique-os regularmente

1.7.4 Posições de etiquetas na serra fita para metais

Posições das etiquetas na serra fita para metais NMB552R


Posições das etiquetas na serra fita para metais NMB402R

1.8 Verificação de segurança

Verifique a serra fita para metais pelo menos uma vez por turno. Informe

imediatamente a pessoa responsável sobre qualquer dano, defeito ou alteração

na função operacional.

Verifique todos os dispositivos de segurança:

• no início de cada turno (com a máquina parada);

• uma vez por semana (com a máquina em operação);

• após cada operação de manutenção e reparo.

Verifique se os rótulos "Proibido", "Advertência" e "Informação" e as marcações no

equipamento:

• estão visíveis (se não estiverem, limpe-os),


• estão completos.

INFORMAÇÃO

Use a tabela a seguir para verificação.

Verificação geral

Equipamento Verificar OK Tampas protetoras Colocada, firmemente aparafusada e não danificado

Etiquetas, marcações Existentes e legíveis

Data: Verificado por (assinatura):

1.9 Equipamentos de proteção individual

Para determinados trabalhos, equipamentos de proteção individual são

necessários. Isto inclui:

• um capacete de segurança;

• óculos de proteção ou protetor facial;

• luvas de segurança;

• sapatos de segurança com biqueira de aço;

• proteção auricular.

Antes de começar o trabalho certifique-se de que o equipamento apropriado esteja

disponível no local de trabalho.

CUIDADO!

Equipamento de proteção corporal sujo ou contaminado pode causar doenças. Limpe o seu equipamento de proteção individual • após cada uso,• regularmente, pelo menos uma vez uma semana.


Equipamento de proteção individual para trabalho especial

Proteja seu rosto e seus olhos: durante toda a execução do trabalho, especificamente o trabalho durante o qual o rosto e os olhos ficam expostos ao perigo, um capacete de segurança com um protetor facial deve ser usado.

Use luvas de proteção ao levantar ou manusear peças com bordas afiadas.

Use sapatos de segurança ao posicionar, desmontar ou transportar componentes pesados.

1.10 Segurança durante a operação

Na descrição de trabalho com e na serra fita para metais destacamos os perigos

específicos para esse trabalho.

ADVERTÊNCIA!

Antes de ativar a serra fita para metais, verifique duas vezes se ela poderá: • colocar em risco outras pessoas;• causar danos ao equipamento.

Evite práticas inseguras de trabalho:

Verifique se o seu trabalho não coloca alguém em perigo.

As instruções contidas neste manual devem ser observadas durante a

montagem, manuseio, manutenção e reparo.

Não trabalhe na serra fita para metais se sua concentração estiver reduzida,

por exemplo, porque você sob o uso de medicações.

Observe as regras de prevenção de acidentes emitidas por sua associação

para a prevenção de acidentes de trabalho e segurança no local de trabalho ou

outros órgãos de inspeção.

Fique ao lado da serra fita para metais enquanto todas as partes rotativas

não tiverem sido interrompidas.

Use os equipamentos de proteção recomendados. Certifique-se de usar

uma roupa de trabalho bem ajustada e, se necessário, uma rede de cabelo.

Informe o inspetor sobre qualquer perigo ou falha.

1.11 Segurança durante a manutenção

Informar e documentar

quaisquer alterações

Informe os operadores em tempo hábil sobre qualquer trabalho de reparo e manutenção. Informe todas as mudanças relevantes de segurança ou detalhes de desempenho da serra fita para metais. Documente todas as alterações,


mantenha o manual de operação alterado em conformidade e treine os operadores da máquina.

1.11.1 Desligar a serra fita para metais e tornando-a segura

Desligue a máquina da rede elétrica antes de iniciar qualquer trabalho de manutenção ou reparo.

Coloque um sinal de advertência na máquina.

ADVERTÊNCIA!

Antes de religar o plugue na tomada, certifique-se de que o interruptor de energia da serra fita para metais (I/O) esteja na posição "DESLIGADO (O)"

1.11.2 Uso de equipamento de elevação

ADVERTÊNCIA!

O uso de equipamento de elevação e suspensão de carga instável que entorta quando carregado pode causar lesões muito graves ou até mesmo a morte. Verifique se o equipamento de elevação e suspensão de carga • possui capacidade de carga suficiente• está em perfeitas condiçõesObserve as regras de prevenção de acidentes emitidas por suaassociação para a prevenção de acidentes de trabalho e segurança nolocal de trabalho ou outras autoridades de inspeção. Fixe as cargasadequadamente.Nunca permaneça debaixo de cargas suspensas!

1.11.3 Trabalho de manutenção mecânica

Remova todos os dispositivos de proteção e segurança antes de iniciar o trabalho

de manutenção e reinstale-os assim que o trabalho for concluído. Isso inclui:

• Tampas

• Indicações de segurança e sinais de advertência

• Conexão (terra) de aterramento


Se remover algum protetor ou dispositivos de segurança, recoloque-os

imediatamente após completar o trabalho. Verifique se eles estão funcionando

corretamente!

1.12 Relatório de acidente

Informe seus superiores e a NAGANO imediatamente em caso de acidentes,

possíveis fontes de perigo e quaisquer ações que quase tenham levado a um

acidente (quase acidentes).

Há muitas causas prováveis.

Quanto mais cedo forem notificadas, mais rapidamente as causas podem ser

eliminadas.

INFORMAÇÃO

Na descrição de trabalho com e na furadeira destacamos os perigos específicos deste trabalho.

1.13 Sistema elétrico

Verifique a máquina e/ou o equipamento elétrico regularmente, pelo menos de seis

em seis meses.

Elimine imediatamente todos os defeitos, como conexões soltas, fios defeituosos

etc.

Uma segunda pessoa deve estar presente durante o trabalho em componentes

sob tensão, para desligar a energia em caso de emergência.

Desligue imediatamente a serra fita para metais se houver alguma irregularidade

na fonte de alimentação!

“Manutenção" na página 37.

2 Dados Técnicos

2.1 Placas características


llustr. 2-1: Placas características

As informações a seguir fornecem as dimensões e o peso e são os dados da

máquina autorizados pelo fabricante.

Alimentação NMB402R NMB552R

Taxa de conexão 220 V; 60 Hz; 400 W 220 V; 60 Hz; 550 W

Modo de proteção IP 54 IP 54

Faixa de corte NMB402R NMB552R

90° redondo, máx. (mm) 90 115

90° retangular, máx.

(mm)

90x130 100x150

45° redondo, máx. (mm) 65 100

45° retangular, máx.

(mm)

65x50 85x65

Ângulo de corte 0° - 45° 0° - 45°

Geral NMB402R NMB552R

Ajuste do ângulo de corte Usando o arco de serra rotativo

Guia da fita de serra Polias de inversão suportadas em rolamentos de esferas

Levantamento do braço da

serra Manualmente

Alimentação Diminuição de velocidade controlada por mola

Tensão da lâmina de serra Manualmente usando o volante

Dimensões NMB402R NMB552R

Comprimento [mm] 710 1020

Altura [mm] 410 400


Altura da área de trabalho

[mm] 1650 1650

Largura [mm] 260 410

Peso total [kg] 26 56

Dimensões NMB402R NMB552R

Dimensões da fita de

serra [mm] 1.300 x 12.7x0.5 1.638 x 13x0.65

Velocidade da

lâmina de serra NMB402R NMB552R

Por meio das polias da

correia em V [m/min]

20

29

50

21

31

54

Nº. de velocidades 3

Condições externas NMB402R NMB552R

Temperatura 5-35%

Umidade 25 - 80%

Material operacional NMB402R NMB552R

Engrenagem helicoidal Mobil 629

Eixo da prensa de

fixação

Graxa para rolamento de fricção comercial

Rolamento de fricção Graxa para rolamento de fricção comercial

2.2 Emissões

A emissão da serra fita para metais é inferior a 70 dB (A). Se a serra fita para

metais estiver instalada em uma área em que várias máquinas estejam em

operação, a influência acústica (emissão) ao operador da serra fita para metais

pode exceder 85 dB (A).

INFORMAÇÃO


Este valor numérico foi medido em uma máquina nova em condições operacionais convencionais. Dependendo da idade ou do desgaste da máquina, o comportamento de ruído da máquina pode apresentar alteração.

Além disso, a extensão da emissão de ruído também depende de fatores de influência de fabricação, como velocidade, material e condições de aperto.

INFORMAÇÃO

O valor numérico mencionado é um nível de emissão e não necessariamente um nível de trabalho seguro.

A menos que o grau de emissão de ruído e o grau de perturbação do ruído dependam um do outro, não é possível usá-lo para determinar de forma confiável se é necessário tomar medidas preventivas adicionais ou não.

Os fatores a seguir influenciam o grau real de perturbação sonora ao operador:

• características da câmara de trabalho, por exemplo, o tamanho ou

comportamento da atenuação,

• outras fontes de ruído, por exemplo, a quantidade de máquinas,

• outros processos em andamento nas proximidades e o período durante o qual

o operador fica exposto ao ruído.

Além disso, o nível de poluição admissível pode ser diferente de um país para

outro devido aos regulamentos nacionais.

Dados Técnicos

Esta informação relativa à emissão de ruído deve permitir que o operador da

máquina realize uma melhor avaliação dos perigos e riscos.

CUIDADO!

O operador da máquina deve usar uma proteção auricular apropriada, dependendo do estresse geral causado pelo ruído e dos valores-limite básicos.

Geralmente, recomendamos usar uma proteção sonora e auricular.


3 Montagem

INFORMAÇÃO!

A serra fita para metais vem pré-montada.

3.1 Lista de peças

No momento da entrega da máquina, verifique imediatamente se a serra fita para

metais não foi danificada durante o transporte e se todos os componentes estão

incluídos. Verifique também se há parafusos de ajuste frouxos.

• Serra fita para metais

• Fita da serra

• Correia em V e protetor da correia em V

• Limitador de profundidade

• Manual de instrução

3.2 Armazenamento

ATENÇÃO!

O armazenamento inadequado pode fazer com que peças importantes sejam danificadas ou destruídas.

Armazene as peças embaladas ou desembaladas somente nas seguintes

condições ambientais, "Condições externas" na página 18.

Consulte a NAGANO se a serra fita para metais e os acessórios tiverem que ficar

armazenados por um período superior a três meses ou em condições externas

diferentes das que são fornecidas aqui.

3.3 Instalação e montagem

3.3.1 Requisitos do local de instalação

Organize o local de trabalho em torno da serra fita para metais de acordo com as

normas de segurança locais. "Dimensões" na página 17.

O local de operação, manutenção e reparo na área de trabalho não deve ficar

obstruído.

INFORMAÇÃO


O plugue principal da serra fita para metais deve ficar livremente acessível.

3.3.2 Montagem

ATENÇÃO!

Perigo de esmagamento e tombamento. Proceda com cuidado durante o trabalho descrito abaixo.

3.3.3 Montagem do suporte da máquina


Peças necessárias:

• 24 pçs. de porcas de travamento automático M6

• 24 pçs. parafusos de cabeça quadrada M6 x 12 M6 x 12

CUIDADO!

Perigo de tombamento. Fixe o suporte da máquina no chão com meios

adequados de fixação. Use os furos nos pés para a fixação no chão.

3.3.4 Fixação da máquina no suporte da máquina

Instale os pés de borracha nos quatro cantos da serra fita para metais.

Coloque a serra fita para metais no suporte da máquina e fixe a serra fita para metais com dois parafusos hexagonais.


3.3.5 Montagem da tampa protetora e das polias da correia em V

INFORMAÇÃO

Na serra fita para metais NMB402R esta montagem não é necessária pois a tampa protetora e as polias da correia em V já estão instaladas.

Tire a tampa protetora da embalagem e monte a tampa, como mostrado, com os

dois parafusos de fixação.

Fixe a polia da correia em V no eixo do motor e aperte a polia com o parafuso de fixação. Certifique-se de que a polia não toque a superfície da tampa protetora. Mantenha uma distância de 5 mm.

Fixe a polia da correia em V no eixo da polia guia da correia e aperte a polia com o parafuso de fixação. Certifique-se de que a polia não toque a superfície da tampa protetora. Mantenha uma distância de 5mm.


A altura das polias da correia em V deve ser igual, caso contrário uma forte abrasão é ocasionada na correia de acionamento e a transmissão sofre uma redução da potência.

3.3.6 Montagem da correia de acionamento

Coloque a correia de acionamento nas polias da correia em V e tensione a correia de acionamento.

Veja também:

“Tabela de velocidades de corte NMB402R“ na página 35.

“Tabela de velocidades de corte NMB552R“ na página 35.

Aperto da correia de acionamento

Aperte a correia de acionamento com o parafuso de aperto.

3.3.7 Fechamento da tampa protetora


Feche a tampa protetora e fixe a tampa com o parafuso.

Protetor para o transporte

Solte o parafuso e remova a corrente protetora para o transporte.

Reaperte o parafuso.

Limitador de profundidade

Posicione a haste do batente no orifício e imobilize-o com o parafuso trava.

Empurre o batente da serra na haste do batente.

Trave o batente da serra usando o batente de ajuste.


3.4 Primeiro uso

ATENÇÃO

Antes de iniciar o comissionamento das máquinas, verifique se todos os parafusos, fixadores e fusíveis estão apertados. Se necessário eles devem ser apertados.

ADVERTÊNCIA!

O pessoal e o equipamento podem ser colocados em perigo se a serra fita para metais for usada pela primeira vez por pessoal inexperiente.

Não nos responsabilizamos por danos causados pelo comissionamento incorreto.

3.4.1 Verificação

Verifique o seguinte.

ATENÇÃO!

Perigo de corte! Proceda com cuidado durante o trabalho descrito abaixo. Use o equipamento de proteção indicado.

Sentido dos dentes da serra

Verifique o sentido dos dentes da serra. Eles devem estar orientados em direção ao motor de acionamento.

Inspeção das polias da guia da correia

Verifique se a lâmina de serra está na posição correta nas polias da guia da correia.


3.4.2 Rolamentos da guia da fita de serra

Verifique se a fita de serra se encaixa perfeitamente no interior dos rolamentos guia.

“Ajuste dos rolamentos da guia da correia" na página 39

3.4.3 Tensão da fita de serra

Verifique a tensão da fita de serra. A tensão na fita de serra está correta se o

meio puder ser empurrado 3 mm para baixo com uma força de aproximadamente

50 N.

Ajuste "Ajuste de tensão na fita de serra" na página 38.

4 Projeto e função

É possível serrar diversos materiais com a serra fita para metais.

A serra fita para metais NMB552R é projetada para serrar até:

• 115 mm em peças redondas num ângulo de serração de 90°;

• 100 mm x 150 mm em peças retangulares com um ângulo de serração de 90°;

• 100 mm em peças redondas num ângulo de serração de 45°;

• 85 mm x 65 mm em peças retangulares com um ângulo de serração de 45°.

A serra fita para metais NMB402R é projetada para serrar até:

• 90 mm em peças redondas com um ângulo de serração de 90°;

• 90 mm x 130 mm em peças retangulares com um ângulo de serração de 90º;

• 65 mm em peças redondas com um ângulo de serração de 45°;

• 65 mm x 50 mm em peças retangulares com um ângulo de serração de 45°.

A velocidade da fita de serra pode ser alterada com o deslocamento de uma correia

em V para polias com diâmetros diferentes.

Podem ser selecionadas três velocidades que permitem uma ampla gama de

materiais a serem serrados.

O arco da serra pode ser girado entre 0° e 45° para permitir cortes angulares.


O avanço do arco da serra é controlado por uma mola.

A tensão da lâmina de serra é regulada usando um volante.

4.1 Avanço

A serra avança como resultado do peso do arco da serra em combinação com uma mola.

4.2 Guia da fita de serra

A guia ajustável da fita de serra pode ser usada para ajustar a distância livre ao serrar peças pequenas.

Projeto e função

ATENÇÃO!

Um espaço desnecessariamente grande entre a peça e a guia da fita de serra, em combinação com uma alta taxa de avanço faz com que muito rapidamente a lâmina de serra se desgaste.

4.3 Prensa de fixação

A prensa de fixação é usada para fixar a peça.

A prensa de fixação inclui:

• mesa de serviço;• mordentes ajustáveis;• sistema fixação com volante.


Para cortes angulares, os mordentes da prensa de fixação podem ser ajustados

com um avanço contínuo de até 45°.

4.4 Tensão da fita de serra

A tensão na fita de serra pode ser ajustada por meio de um volante. A posição da polia da guia da correia pode ser ajustada usando uma haste rosqueada

4.5 Velocidade da fita de serra

A velocidade da fita de serra pode ser alterada mudando a correia em V nas polias.

ATENÇÃO!

Certifique-se de que a tensão da correia em V está correta. Se a tensão estiver muito alta ou muito baixa, ela pode causar danos

4.6 Interruptor de fim de curso

O interruptor de fim de curso desliga a serra fita para metais na posição inferior.


4.7 Rolamentos da guia da correia

ATENÇÃO!

As serras de fita para metais são projetadas para usar lâminas de serra de

o 1.300 x 12.7 x 0.5 mm (quantum NMB402R)

o 1.638 x 13 x 0.65 mm (quantum NMB552R)

O uso de outras lâminas de serra poderá causar danos à serra.

5 Manuseio

5.1 Segurança

Use a serra fita para metais somente nas seguintes condições:

• a serra fita para metais está em bom estado de funcionamento;

• a serra fita para metais é usada conforme indicado;

• o manual de instruções é seguido;

• todos os dispositivos de segurança estão instalados e ativados.

Todas as irregularidades devem ser eliminadas imediatamente. Pare a máquina imediatamente em caso de qualquer anormalidade na operação e verifique se ela não foi iniciada acidentalmente ou sem autorização.

Notifique a pessoa responsável imediatamente sobre qualquer modificação.

"Segurança durante a operação" na página 15.


5.2 Controle e elementos indicadores NMB552R

5.3 Controle e elementos indicadores NMB402R


5.4 Introdução da peça

Posicione o arco da serra na vertical

e verifique se o arco está preso.

Coloque a peça a ser cortada na

prensa de fixação.

ATENÇÃO!

Perigo de tombamento da serra fita para metais. Apoie as peças longas antes de empurrar a peça para ser cortada na prensa de fixação.

ADVERTÊNCIA!

Desligue a serra fita para metais da rede elétrica se você estiver fazendo modificações angulares ao arco da serra.

5.4.1 Fixação da peça no NMB402R:

Coloque o material contra o mordente fixo. Use o volante para fixar o material contra o grampo fixo traseiro.


5.4.2 Fixação da peça no NMB552R:

Coloque a alavanca de tensão

na posição vertical.

Solte o mordente móvel do

fuso de rosca usando a

manivela.

Coloque a peça a ser serrada

entre os mordentes do fuso de

rosca.

Empurre o material contra o

mordente fixo usando o

mordente móvel.

Empurre a alavanca de tensão para baixo.

ATENÇÃO! Certifique-se de que a peça esteja corretamente fixada.

O arco da serra pode ser regulado com avanço contínuo para cortes angulares.

5.5 Ajuste do corte angular

Afrouxe o parafuso de ajuste.

Gire o arco da serra para a

posição de corte desejada.

• Há uma escala para o ajuste do

ângulo na parte traseira da serra.

• Usar a agulha para definir o

ângulo de ajuste na escala.

Trave o arco da serra usando o parafuso de ajuste.

5.6 Imobilização do arco da serra

ATENÇÃO!

O sistema de imobilização é projetado para suportar apenas temporariamente o arco da serra. Não é adequado para suportar longos períodos de tempo.


5.6.1 Imobilização do arco da serra da NMB402R

O sistema para imobilização do arco da serra está à direita na parte traseira da placa de base.

Levante o arco da serra e empurre o parafuso de bloqueio no anel desuporte para dentro.Apoie o arco da serra noimobilizador do arco.Levante o arco da serra paradesengatar o sistema deimobilização do arco.

O parafuso de bloqueio retorna à sua posição inicial por meio de uma mola de

retorno.

5.7 Ajuste da guia da fita de serra

Mude a posição da guia da fita de serra de acordo com o tamanho das peças a serem cortadas.

Desligar a serra fita para metais da rede elétrica. Afrouxe os parafusos de ajuste.

INFORMAÇÃO!

Na serra fita para metais NMB402R, a guia da fita de serra pode ser regulada

somente de um lado.

Coloque a guia da fita de serra próxima da peça sem afetar ou impedir o

processo de serração.

Reaperte os parafusos de ajuste.

ATENÇÃO!

Um espaço desnecessariamente grande entre a peça e a guia da fita de serra, em combinação com uma alta taxa de avanço faz com que a lâmina de serra se desgaste muito rapidamente.


5.8 Ajuste de velocidade da fita de serra

ADVERTÊNCIA!

Não abra a tampa protetora enquanto não tiver desconectado a Serra fita para metais da rede elétrica. Feche e aparafuse a tampa protetora depois de qualquer ajuste na velocidade de rotação.

Desligar a serra fita para metais da rede elétrica. Remova os parafusos de fixação da tampa protetora para a correia em V. NMB402R:

Afrouxe o parafuso de fixação para reduzir a tensão da correia.

Verifique a tensão na correia em V. A tensão na correia em V está correta se

você puder empurrá-la cerca de 1 cm com seu dedo.

Feche e aparafuse a tampa protetora.

Reconecte a serra fita para metais na fonte de alimentação.

ATENÇÃO!

Certifique-se de que a tensão da correia em V está correta.

Se a tensão estiver muito alta ou muito baixa, ela pode causar danos

Manuseio

5.8.1 Tabela de velocidades de corte da NMB402R

5.8.2 Tabela de velocidades de corte da NMB552R


Velocidades da fita de serra

Valores de referência para velocidades de corte [m/min]:

Material [m/min] Material [m/min] Material [m/min]

Aço para ferramentas

20

50

Aço carbono de média e alta

liga 29

31

Aço carbono de baixa liga

50

54 Aço em cromo níquel

Latão duro Latão macio

Especial Bronze

5.9 Ligando a serra fita para metais

Pressione o botão verde para ligar a serra fita para metais e o botão vermelho para desligá-la.

5.10 Avanço

A serra avança como resultado do peso do arco da serra. O peso do arco da serra é regulado por meio de uma mola.

Posicionar a mola no orifício esquerdo aumenta a força do arco da serra.

Posicionando-o no orifício direito reduz a força do arco da serra.


CUIDADO!

Perigo de lesão devido à pré-tensão da mola. Tome muito cuidado ao ajustar a tensão da mola.


Manutenção

6 Manutenção

Neste capítulo, você encontrará informações importantes sobre os seguintes

aspectos da serra fita para metais:

• Revisão

• Manutenção

• Reparos

ATENÇÃO!

A manutenção adequada regular é um pré-requisito essencial para: • a operação segura;• a operação sem falhas;• a longa vida útil da serra fita para metais;• a qualidade dos produtos manufaturados.

A instalação e os equipamentos de outros fabricantes também devem estar em

ótimas condições.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Certifique-se de que líquidos e óleos não sejam derramados no chão.

Limpe imediatamente qualquer líquido ou óleo derramado usando métodos adequados de absorção e descarte-os no meio ambiente de acordo com os requisitos legais vigentes.

Limpeza de derramamentos

Não reintroduza os líquidos derramados durante o reparo ou vazados do tanque

de reserva: colete-os em um recipiente para descarte.

Descarte

Nunca despeje óleo ou outras substâncias poluentes nas entradas de água, rios

ou canais.

Os óleos usados devem ser entregues a um centro de coleta. Consulte seu

superior se você não sabe onde é o centro de coleta.

Segurança

ADVERTÊNCIA!

As consequências de trabalhos e reparos de manutenção incorretos podem incluir:


• Lesões gravíssimas para os operadores da serra fita para metais;• Dano à serra fita para metais;

Somente pessoal qualificado deve realizar os trabalhos de manutenção e reparos na serra fita para metais. Use o equipamento de proteção indicado.

6.1.1 Preparação

ADVERTÊNCIA!

Somente execute trabalhos na serra fita para metais se ela estiver

desconectada da rede elétrica.

"Desligar a serra fita para metais e torná-la segura" na página 15.

Posicione um sinal de aviso.

6.1.2 Reiniciar

Antes de reiniciar realize uma verificação de segurança.

"Verificação de segurança” na página 14.

ADVERTÊNCIA!

Antes de conectar a serra fita para metais você deve verificar se:

não há nenhum perigo para o pessoal;

a serra fita para metais não está danificada.


6.2 Revisão e manutenção

O tipo e a extensão do desgaste dependem das condições de uso e reparo

individuais. Por esta razão, todos os intervalos são válidos apenas para as

condições autorizadas.

Intervalos /

Quando? Onde? O Quê? Como?

Conforme necessário e depois da troca da fita de

serra.

Arc

o d

a s

err

a

Ajuste de tensão da fita

de serra.

Gire o volante no sentido horário para aumentar a tensão na fita de serra.

A fita de serra está na tensão correta se ela puder ser movida 3 mm ao centro aplicando-se uma força de cerca de 50 N.

ATENÇÃO!

Não estique a lâmina de serra mais do que o necessário. A lâmina pode ser sobrecarregada e ficar deformada.

Intervalos/ Quando?

Onde? O Quê? Como?

Conforme necessário.

Gu

ia d

a f

ita

de

se

rra

Ajuste dos rolamentos da

guia da correia.

• somenteNMB552R.

Levante o arco da serra para a posição vertical e verifique se o arco está preso.

Afrouxe a porca sextavada.


Gire os parafusos excêntricos usandoa porca sextavada e ajuste os rolamentos daguia de modo que friccionem contra a fita deserra e a fita de serra não possa ser movidamanualmente para os lados. Certifique-se deque os rolamentos da guia ainda podem serremovidos manualmente.

ATENÇÃO!

Verifique se os dentes na fita de serra não colidem com os rolamentos da guia.


Intervalos/ Quando?

Onde? O Quê? Como?

Conforme necessário.

Rola

me

nto

s d

a g

uia

da

co

rre

ia

Substituição dos rolamentos da guia

da correia.

ATENÇÃO!

Sempre troque os rolamentos da guia da correia de dois em dois.

NMB402R

Posicione a serra fita para metais na posição mais elevada e verifique se o arco da serra está firmemente colocado. Remova a fita de serra. Afrouxe os dois parafusos; Remova os rolamentos desgastados dos parafusos da guia da correia e substitua-os, se necessário. Verifique os rolamentos da guia da correia traseira e substitua-os, se necessário.

NMB552R

Posicione a serra fita para metais na posição mais elevada e verifique se o arco da serra está firmemente colocado. Remova a fita de serra. Desencaixe os rolamentos da guia da correia do parafuso excêntrico. Verifique os rolamentos da guia da correia traseira e substitua-os, se necessário. Posicione os novos rolamentos da guia da correia e reencaixe os parafusos excêntricos. Ajuste dos rolamentos da guia da correia. “Ajuste dos rolamentos da guia da correia" na página 39


Intervalos/ Quando?

Onde? O Quê? Como?

Se a serra fita para metais continuar abaixando depois que o processo de

serração estiver concluído.

Se a serra fita para metais se

desconectar antes do processo de serração estar

concluído.

Ajuste do interruptor do batente de fim de

corte.

Somente NMB552R

Afrouxe a contraporca e ajuste o batente de fim de corte.

Início de turno.

Após cada operação de manutenção ou

reparo.

Se

rra

fita

pa

ra m

eta

is

“Verificação de segurança” na página 14.


Semanalmente

Eix

o d

e a

cio

na

me

nto

Rolamento

Lubrifique

Semestralmente

Corr

eia

em

V

Inspeção visual

Verifique se a correia tem porosidade eestá desgastada

Conforme necessário

Pre

nsa

de

fix

açã

o

Eixo

Lubrifique o eixo da prensa de fixação

Intervalos / Quando? Onde? O Quê? Como?

Quando desgastada

Arc

o d

e s

err

a

Troca da fita de serra

ATENÇÃO! Esta Serra fita para metais é projetada para usar fitas de serra de 1,300 x 12,7 x 0.5 mm (NMB402R) 1,638x 13 x 0.65 mm (NMB552R)

O uso de outras lâminas de serra pode gerar uma qualidade de serração inferior.

Levante o arco da serra para a posição vertical e verifique se o arco está preso. Desencaixe a tampa superior de proteção amarela da fita de serra. o Na serra fita para metais da NMB552Rhá uma tampa protetora adicional para a fita deserra abaixo dela.Reduza a tensão na fita de serra girando ovolante no sentido anti-horário.


"Ajuste de tensão na fita de serra" na página 38. Cuidadosamente remova a fita de serra antiga. Coloque a nova lâmina de serra inserindo-a primeiro na guia da fita de serra

Verifique o sentido de direção e os dentes. Sentido dos dentes da serra" na página 25.

Coloque a fita de serra nas duas polias de modo que fique o mais próximo possível da estrutura do arco da serra. Aperte a fita de serra.

"Ajuste de tensão na fita de serra" na página 38. Faça uma verificação conforme descrito na

Verificação na página 25. Para instalação dos componentes, proceda na ordem inversa. Realize um teste de funcionamento. Coloque a tampa protetora no arco da serra novamente.


Manutenção

6.3 Reparo

Para qualquer trabalho de reparo, obtenha assistência de um funcionário do

serviço técnico da NAGANO ou envie-nos a serra fita para metais.

Se os reparos forem realizados por pessoal técnico qualificado, eles devem seguir

as indicações fornecidas neste manual.

A NAGANO não assume responsabilidade nem oferece garantia contra danos e

irregularidades operacionais resultantes da não observância deste manual de

instruções.

Para reparos, use somente

• ferramentas impecáveis e adequadas:

• peças de reposição originais ou peças de séries expressamente autorizadas

pela NAGANO.


8 Irregularidades

8.1 Irregularidades na serra fita para metais

Irregularidade Causa / efeitos possíveis Solução sugerida

Sobrecarga do motor da serra. • Sucção do ar de refrigeração do motor impedida.• Motor não está corretamente fixado.• A unidade de potência dafita de serra não está corretamente fixada.

• Verifique e limpe.

• Requer serviçotécnico! Faça o reparo damáquina em oficina.

A fita de serra para quando está serrando, mas o motor da serra funciona.

• Tensão insuficiente dafita de serra.• Tensão na correia emV.

• Verifique a fita deserra.• Verifique a tensãoda correia.

Vida útil curta da fita de serra (Dentes cegos).

• Qualidade da fita deserra não apropriada paraeste material.• Um espaçamento dedente incorreto causa aruptura de dentes (o dentequebrado na peça cega osoutros dentes).• Falta de refrigeração.• Velocidade de cortemuito alta.• Avanço muito alto.

• Fita de serra demaior qualidade (escolhauma fita bimetálica).• Selecione oespaçamento de dentescorreto.

• Use sistema derefrigeração.• Reduza a velocidade de corte.• • Reduzir o avanço.

Ruptura de dentes. • Espaço de cavaco nafita de serra está cheio, espaçamento entre dentes incorreto.

• Use a fita de serracom um espaçamento diferente entre dentes ou reduza o avanço.

Ruptura da fita de serra. • A tensão na fita deserra está muito alta ou muitobaixa.• Fita de serra comdefeito.• O guia da fita de serraestá ajustado incorretamente.

• Verifique a tensãoda fita de serra.

• Substitua.• Ajuste o guia da fitade serra corretamente.

Corte torto (fita de serra desviando).

• Distância entre o guia e apeça muito alta.• Fita de serra cega.• Tensão da serra muitobaixa.• Avanço muito alto.• Pressão de corte muitoalta.

• Traga o guia o maispróximo possível da peça.• Substitua .• Aperte corretamente .• Reduza.• Reduza.• Substitua.• Reajuste.

NMB552R/NMB402R

• Fita de serra com defeito(conjunto irregular).• Guia da lâmina de serramal ajustado.

Corte não retangular, mas paralelo.

• O material não seapoia sobre ambos os trilhosda prensa de fixação.• Os mordentes daprensa de fixação não estãoajustados em 90°.

• Apoie o materialadequadamente.• Ajuste os mordentes corretamente.

CERTIFICADO DE GARANTIA

A NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. garante este

produto nas condiç�s expressas no Termo de Garantia abaixo.

No caso de garanti a, este Certificado deve ser entregue junto com a nota fiscal e se·u produto

na assistência técnica.

PRODl/TO

N' DE SERIE N' DA NOTA FISCAL DE COMPRA

ITTEZUSUARIU

�F------------�I TELEFONE DE CONTATO E·MAIL

: ENDEREÇO

CEP CIDADE UF �-----�

REVENDEDOR VENDEDOR

RECIBO DE ENTREGA TÉCNICA

Declaro que recebi este produto completo e que efetuei a leitura do manual de in struções

antes de operá-lo.

ASSINATURA DO CLIE:NTE

DATA

TERMO DE GARANTIA A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes condições:

1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda doproduto em questão.

2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses. A garantia não se aplica caso o produtoseja utilizado em escala industrial (intensivamente) e se restringe exclusivamente àsubstituição e conserto gratuito das peças defeituosas do equipamento.

Não perca sua garantia!Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia nãoserá concedida.

Regras gerais de garantiaQualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnicaautorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamenteacarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará aextinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituiçãode peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável pordefinir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

Itens não cobertos pela garantia: 1. Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis etc.;2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de

assistência técnica.3. Danos causados por fenômenos da natureza;4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;5. Manutenções rotineiras, como:

5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes, regulagens, etc.;

5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento de filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos e baterias;

6. Peças de desgaste natural, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos defricção, corrente, cora, rolamento, entre outros.7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTSdo Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.9. Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamentoem razão da movimentação, transporte ou estocagem.11. Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundoda instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.12. Danos causados pela oscilação da rede elétrica.13. Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado.Atenção:Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes emrazão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças quecomprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

Perda da garantia: A garantia será automaticamente extinta se:

1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;2. O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes etc.3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no

manual de instruções.4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.5. O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado

incorretamente (motores de 2 tempos).6. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.7. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.8. O prazo de validade estiver expirado.9. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.

*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima podemnão ser aplicáveis ao equipamento adquirido.

www.naganoprodutos.com.br Importado e distribuído por:

NTS DO BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. CNPJ: 05.984.457/0001-00

11 5089-2590

Manual de Operaçãonaganoprodutos.com.br/novosite/upload/download/4515.pdf · A serra fita para...

Documents

Transcript of Manual de Operaçãonaganoprodutos.com.br/novosite/upload/download/4515.pdf · A serra fita para...