Manual de utilizador Materials/05 Analo… · Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI ii...

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI i

Speed Dome HD-TVI Manual de utilizador

UD03862B

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI ii

Manual de utilizador ©2016 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Este manual destina-se aos utilizadores da Speed Dome HD-TVI. Este inclui informações sobre como utilizar o Produto. O software integrado no Produto é regido pelo contrato de licença de utilizador que cobre o Produto. Acerca deste Manual Este manual está sujeito a proteção de direitos de autor doméstica e internacional. A Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (“Hikvision”) reserva-se a todos os direitos deste manual. Este manual não pode ser reproduzido, alterado, traduzido ou distribuído, parcialmente ou na totalidade seja através de que meios, sem a autorização prévia por escrito da Hikvision. Marcas comerciais

e outras marcas da Hikvision são propriedade da Hikvision e são marcas comerciais registadas ou sujeitas a aplicações para o mesmo pela Hikvision e/ou os seus afiliados. Outras marcas comerciais mencionadas neste manual são propriedade dos seus respetivos proprietários. Não é conferido qualquer direito de licença para utilizar tais marcas comerciais sem permissão expressa. Aviso legal NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A HIKVISION NÃO GARANTE, QUER EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, REFERENTE A ESTE MANUAL. A HIKVISION NÃO GARANTE, NEM FAZ QUALQUER REPRESENTAÇÃO RELATIVA AO USO DESTE MANUAL, OU À VERACIDADE, PRECISÃO, OU CONFIABILIDADE DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NELE. O USO DESTE MANUAL POR PARTE DO UTILIZADOR E QUALQUER CONFIANÇA NELE SERÁ DA SUA PRÓPRIA RESPONSABILIDADE E RISCO. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL,A HIKVISION, OS SEUS DIRETORES, OFICIAIS, FUNCIONÁRIOS, OU AGENTES, NÃO SE RESPONSABILIZAM POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENTES, ACIDENTAIS OU DIRETOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS POR PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÕES COMERCIAIS, QUEBRAS DE SEGURANÇA, OU PERDA DE DADOS OU DOCUMENTOS, ASSOCIADOS À UTILIZAÇÃO OU CONFIANÇA NESTE MANUAL, MESMO CASO A HIKVISION TENHA SIDO ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE TAL RESPONSABILIDADE OU DE CERTOS DANOS E, PORTANTO, ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS PODERÃO NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR. Suporte Caso tenha questões a colocar, não hesite em entrar em contacto com o seu revendedor local. Agradecemos por ter selecionado o nosso produto. Caso tenha questões a colocar ou pedidos, não hesite em entrar em contacto com o seu fornecedor.

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI iii

Informações sobre as normas reguladoras

Informações sobre a Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Tenha em conta que as alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade poderão inibir o direito do utilizador operar o equipamento. Conformidade com a Comissão Federal de Comunicações (FCC): Este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites dos dispositivos digitais de Classe A, nos termos da parte 15 das normas da FCC. Estes limites foram criados para providenciar uma proteção razoável contra eventuais interferências prejudiciais quando o equipamento for utilizado em ambientes comerciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de frequência de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências prejudiciais às comunicações por rádio. O funcionamento deste equipamento numa zona residencial poderá provocar interferências prejudiciais e o utilizador terá de as corrigir por conta própria. Condições da FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: 1. Este dispositivo não pode provocar interferências prejudiciais. 2. Este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que

possam um funcionamento indesejado.

Declaração de conformidade UE

Este produto e, se aplicável, os acessórios fornecidos estão marcados com "CE" e, por isso, cumprem com as normas europeias harmonizadas aplicáveis listadas na Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE, na Diretiva CEM 2014/30/UE, na Diretiva RSP 2011/65/UE.

2012/19/UE (Diretiva REEE): Os produtos com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos urbanos indiferenciados na União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local quando adquirir um novo equipamento equivalente ou elimine-o através dos pontos de recolha adequados. Para obter mais informações consulte: www.recyclethis.info.

2006/66/CE (diretiva relativa a baterias): Este produto contém uma bateria que não pode ser eliminada como resíduo urbano indiferenciado na União Europeia. Consulte a documentação do produto para obter informações específicas acerca da bateria. A bateria está marcada com este símbolo, que poderá incluir inscrições para indicar a presença de cádmio (Cd), chumbo (Pb), ou mercúrio (Hg). Para reciclar o produto de forma adequada, devolva a bateria ao seu fornecedor ou coloque-a num ponto de recolha apropriado. Para mais informações, consulte: www.recyclethis.info.

03028001061202

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI iv

Instruções de segurança Estas instruções servem para assegurar que o utilizador utilize o produto corretamente, de modo a evitar perigos e perda de propriedade.

As medidas de precaução estão divididas entre "Aviso" e "Advertência":

Aviso: Poderão ser causadas lesões graves ou morte se estes avisos forem negligenciados.

Advertência: Poderão ser causadas lesões ou danos ao equipamento se estas precauções forem negligenciadas.

Aviso Siga estas proteções para prevenir lesões graves ou morte.

Advertência Siga estas precauções para evitar lesões potenciais ou danos materiais.

Aviso:

Utilize um adaptador de alimentação que esteja de acordo com as normas de Tensão de segurança extra baixa (SELV). Consulte o manual de especificações para saber qual o adaptador de alimentação padrão e o consumo de energia, não podendo ser inferior ao valor estipulado.

Não ligue vários dispositivos a um único adaptador de alimentação, pois a sobretensão de um adaptador poderá causar sobreaquecimento e poderá haver perigo de incêndio.

Se o produto for instalado numa parede ou no teto, o dispositivo deverá estar bem fixado. Para reduzir o rico de choque elétrico, não exponha o produto destinado a ser utilizado no

interior à chuva ou humidade. A instalação deve ser feita por uma pessoa qualificada para o serviço e deve estar em

conformidade com todos os códigos locais. Instale equipamento para apagões no circuito elétrico para interrupções no abastecimento de

energia. Se o produto não funcionar corretamente, contacte o seu fornecedor ou o seu centro de

serviços local. Nunca tente desmontar o produto pessoalmente. (Não assumimos qualquer responsabilidade por problemas causados por reparações ou manutenções não autorizadas.)

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI v

Cuidado:

Certifique-se de que a voltagem de alimentação é a correta antes de utilizar o produto. Não deixe o produto cair, nem o sujeite a impactos físicos. Não instale o produto em superfícies

ou locais vibratórios. Não o exponha a ambientes altamente eletromagnéticos. Não aponte a lente a fortes fontes de iluminação tais como o sol ou uma lâmpada

incandescente. A luz forte pode danificar permanentemente o produto. O sensor poderá ser queimado por um feixe de laser, por isso quando qualquer equipamento

laser estiver a ser utilizado, certifique-se de que a superfície do sensor não seja exposta ao feixe do laser.

Não coloque a dome em locais extremamente quentes ou frios, poeirentos ou húmidos, caso contrário poderá ocorrer um incêndio ou choques elétricos. Consulte as Especificações para os detalhes da temperatura de funcionamento.

Para evitar acumulação de calor, é necessária uma boa ventilação para um bom ambiente de funcionamento.

Quando expedido, o produto deverá ser embalado na sua embalagem original. Utilize a luva fornecida para abrir a cobertura do produto. Não toque diretamente com os dedos

na cobertura do produto, pois a transpiração ácida dos dedos poderá causar erosão no revestimento da cobertura do produto.

Use um pano seco e suave para limpar as superfícies interiores e exteriores da cobertura do produto. Não utilize detergentes alcalinos.

A utilização ou substituição inadequadas da bateria poderá resultar em risco de explosão. Utilize o tipo de bateria recomendado pelo fabricante.

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI vi

Índice Capítulo 1 Visão geral ................................................................................................................. 1

1.1 Descrição .................................................................................................................................. 1 1.2 Funções .................................................................................................................................... 1

Capítulo 2 Introdução ................................................................................................................. 4

2.1 Ação de inicialização ................................................................................................................ 4 2.2 Operações básicas .................................................................................................................... 5 2.3 Programas definidos pelo sistema ........................................................................................... 5 2.4 Apresentações no ecrã ............................................................................................................. 6

Capítulo 3 Operações do menu ................................................................................................... 7

3.1 Aceder e Operar o Menu ......................................................................................................... 8 3.2 Configurar as informações do sistema ..................................................................................... 9

3.2.1 Verificar as informações do sistema ..................................................................................... 9 3.2.2 Configurar os parâmetros do sistema .................................................................................. 9

3.3 Configurar os parâmetros de imagem ................................................................................... 13 3.3.1 Configurar os parâmetros da câmara ................................................................................. 13 3.3.2 Configurar a Máscara de privacidade ................................................................................. 19 3.3.3 Configurar o Padrão de Saída ............................................................................................. 21 3.3.4 Configurar Parâmetros de IV .............................................................................................. 21

3.4 Configurar os Parâmetros do Controlo PTZ ........................................................................... 22 3.4.1 Configurar os Parâmetros PTZ ............................................................................................ 23 3.4.2 Configurar Programas ......................................................................................................... 25 3.4.3 Configurar Patrulhas ........................................................................................................... 26 3.4.4 Configurar Padrões ............................................................................................................. 28 3.4.5 Configurar as tarefas temporizadas .................................................................................... 29 3.4.6 Configurar zonas ................................................................................................................. 31 3.4.7 Configurar as Definições Inteligentes ................................................................................. 32 3.4.8 Configurar as Definições de Eliminação ............................................................................. 33

3.5 Configurar e Manusear Alarmes ............................................................................................ 34 3.5.1 Configurar Entrada de alarme e Ações de ligação .............................................................. 34 3.5.2 Configurar os Parâmetros do Alarme ................................................................................. 35 3.5.3 Configurar a Saída de Alarme Auxiliar ................................................................................ 36

3.6 Outras ações .......................................................................................................................... 37 3.6.1 Restaurar as Predefinições da Dome .................................................................................. 37 3.6.2 Restaurar as Predefinições da Câmara ............................................................................... 37 3.6.3 Reinicializar a Dome ........................................................................................................... 37

Apêndice ...................................................................................................................................... 38

Apêndice 1 Proteção contra relâmpagos e sobretensões ................................................................ 38 Apêndice 2 Ligação de barramento RS485 ....................................................................................... 39 Apêndice 3 Bitola dos cabos de 24 V CA e Distância de transmissão ................................................... 42 Apêndice 4 Padrões da bitola dos cabos .......................................................................................... 43

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI 1

Capítulo 1 Visão geral

1.1 Descrição

Integrada com a unidade de rotação horizontal/inclinação integrada, a speed dome TVI-HD oferece uma resposta altamente sensível e um desempenho fiável. A speed dome pode ser utilizada em vários campos de vigilância com as suas funções e funcionalidades completamente integrais, tais como corredores, grandes espaços, salas de reuniões, estações, bairros, etc.

1.2 Funções

As funções variam de acordo com os diferentes modelos da speed dome.

Controlo coaxial A speed dome com um DVR ou controlador específico pode receber os sinais de controlo através de um cabo coaxial (cabo BNC). Saída de Alta Definição A resolução da saída de imagem pode ser até 1080P. Limites A dome pode ser programada para se mover dentro dos limites (esquerda/direita, cima/baixo). Protocolo auto-adaptável Durante a utilização do controlo RS485, a speed dome é compatível com o PELCO-D, PELCO-P e PRIVATE-Code, etc., e é capaz de ser auto-adaptativa a estes protocolos sem selecionar o protocolo através das definições do interruptor DIP. Ao utilizar o controlo coaxial, a speed dome é auto-adaptativa aos protocolos PELCO-D e PRIVATE-Code. Controlo por teclado O movimento de rotação horizontal/inclinação e as ações de zoom da dome podem ser controladas pelo teclado, DVR, matriz, etc. Modos de análise A dome fornece 5 modos de análise: pesquisa de rotação horizontal, pesquisa de inclinação, pesquisa de fotogramas, pesquisa aleatória e pesquisa de panorama. Congelamento predefinido Esta funcionalidade congela a cena no monitor quando a dome se está a mover para um programa. Isto também permite uma transição suave de uma cena predefinida para outra. Também garante que uma área com máscara não seja revelada quando a dome se estiver a mover para um programa. Programas Um programa é uma posição de imagem pré-definida. Quando o programa é solicitado, a dome move-se automaticamente para a posição definida. Os programas podem ser adicionados, modificados, eliminados e solicitados.


Exibição de etiqueta A etiqueta no ecrã do título predefinido, apresentação de PT, zoom, e hora podem ser apresentadas no monitor. Inversões automáticas No modo de rastreio manual, quando um objeto que está a ser rastreado vai diretamente para debaixo da câmara, o vídeo gira automaticamente em 180 graus na direção horizontal para manter a continuação do rastreio. Esta função também pode ser realizada por espelhamento automático da imagem, dependendo dos diferentes modelos de câmara. Máscara de privacidade Esta função permite bloquear ou mascarar uma certa área ou cena, para prevenir a gravação ou visualização em direto da privacidade pessoal. Uma área com máscara irá mover-se com as funções de rotação horizontal e inclinação e irá ajustar automaticamente o tamanho à medida que o zoom da lente fique na posição telefoto e panorâmico. Posicionamento 3D No software de cliente, use o botão esquerdo do rato para clicar na posição pretendida na imagem do vídeo e arraste uma área retangular na direção do canto inferior direito, e o sistema da dome irá mover a posição para o centro e permitir aproximar na área retangular. Use o botão esquerdo para arrastar uma zona retangular na direção do canto superior esquerdo para mover a posição para o centro e permitir afastar a área retangular. Rotação horizontal/inclinação proporcional A rotação horizontal/inclinação proporcional reduz ou aumenta automaticamente as velocidades de rotação horizontal e inclinação de acordo com a quantidade de zoom. Nas definições de zoom telefoto, as velocidades de rotação horizontal e inclinação serão mais baixas que em definições de zoom panorâmico. Isto impede que a imagem se mova demasiado depressa na imagem da visualização em direto quando existe uma grande aproximação. Focagem automática A focagem automática permite a focagem automaticamente da câmara para manter imagens de vídeos nítidas. Comutação automática dia/noite As speed domes fornecem imagens a cores durante o dia. Quando a luz diminui à noite, as speed domes mudam para o modo noite e fornecem imagens a preto e branco de alta qualidade. Obturador lento No modo de obturador lento, a velocidade do obturador irá diminuir automaticamente com condições de baixa luminosidade de modo a manter imagens de vídeo nítidas ao aumentar o tempo de exposição. A funcionalidade pode ser ativada ou desativada. Compensação de retroiluminação (CRI) Se focar um objeto que esteja contra uma forte iluminação de fundo, o objeto irá ficar demasiado escuro para ser visto claramente. A função CRI (Compensação de retroiluminação) pode compensar a luz relativamente ao objeto para o tornar mais claro, mas, no entanto, isto provoca uma exposição excessiva do fundo onde a iluminação é mais forte. Intervalo dinâmico largo (WDR) A função de intervalo dinâmico largo (WDR) ajuda a câmara a fornecer imagens nítidas mesmo em circunstâncias de retroiluminação. Quando existem simultaneamente áreas muito claras e muito escuras no campo de visão, o WDR equilibra o nível de brilho de toda a imagem e fornece imagens com detalhes.


Balanço de brancos (BB) O balanço de brancos de brancos consegue remover os conjuntos de cores irrealistas. O balanço de brancos consiste na função de representação de brancos da câmara para ajustar automaticamente a temperatura cromática de acordo com o ambiente. Patrulha Uma patrulha é uma série de funções predefinidas programadas memorizadas. A velocidade de análise entre dois programas e o tempo de espera no programa são programáveis. Padrão Um padrão consiste numa série de funções de rotação horizontal, inclinação, zoom e programas memorizadas. Por predefinição, o foco e a íris estão no estado automático enquanto o padrão é memorizado. Memória de encerramento A dome suporta a capacidade de memória de encerramento com a hora de retorno predefinida. Permite à dome voltar à posição onde se encontrava após a eletricidade ser restaurada. Tarefa horária Uma tarefa horária é uma ação pré-configurada que pode ser executada automaticamente a uma data e hora específica. As ações programáveis incluem: pesquisa de rotação horizontal, patrulha 1-8, padrão 1-4, programa 1-8, pesquisa de panorama, pesquisa de inclinação, dia, noite e nenhuma. Ação de inatividade Esta funcionalidade permite à dome iniciar automaticamente uma ação predefinida após um período de inatividade.


Capítulo 2 Introdução

2.1 Ação de inicialização

Depois de a speed dome ser ligada, ela irá efetuar uma série de ações de auto teste. Primeiro executa a verificação de rotação horizontal, depois a verificação de inclinação, e, finalmente, a verificação da câmara. Após as ações de inicialização, as informações do sistema serão apresentadas durante 120 segundos no ecrã de visualização em direto como mostrado em baixo.

XX-XXXXX-XXSN XXXXXXXXADDRESS 0COM FORMAT 2400,8,1PROTOCOL AUTO MATCHFIRMWARE X.XXHARDWARE X.XXBUILD DATE XX XX XXTILT SUCCESSPAN CHECK ERRSMART VERSION VX.XX

Figura 2–1 Informações do sistema

Tabela 2–1 Descrição das Informações do sistema

Informações do sistema

Descrição

SN O n.º de série da speed dome que é único. ADDRESS O endereço de comunicação predefinido da speed dome.

COM Format As definições de comunicação da speed dome, incluindo os dígitos da velocidade de transmissão em baud (2400 por predefinição), do bit de dados (8 por predefinição) e do bit de paragem (1 por predefinição).

PROTOCOL É para a comunicação com outros dispositivos. FIRMWARE A versão do firmware. HARDWARE A versão do hardware. BUILD DATE A data de compilação do programa do software.

Deve configurar o endereço e a velocidade de transmissão em baud para a speed dome, tal

como nos dispositivos de controlo. A speed dome é auto-adaptativa aos protocolos PELCO-D, PELCO-P, e PRIVATE-Code.


2.2 Operações básicas

Pode operar a speed dome com um dispositivo de controlo, incluindo o teclado de controlo, DVR, DVS, etc. Neste manual, o acesso à speed dome através do browser de internet será tomado como exemplo. Rotação horizontal e inclinação: Clique nos botões de direção para controlar o movimento da rotação horizontal e da inclinação da speed dome. Zoom: Clique nos botões ZOOM+ e ZOOM- para controlar o zoom. Focagem: Clique nos botões FOCUS+ e FOCUS- para ajustar a focagem. Íris: Clique nos botões IRIS+ e IRIS- para ajustar a íris.

2.3 Programas definidos pelo sistema

Finalidade: Esta secção lista os programas definidos pelo sistema com funções especiais. Estes programas não podem ser editados e apenas podem ser solicitados através de um dispositivo de controlo, tal como um DVS ou um browser de internet. Para solicitar remotamente os programas definidos pelo sistema, pode selecionar o número do programa na lista no painel de controlo PTZ. Consulte a tabela em baixo para os detalhes. Por exemplo, o programa 99 é “Iniciar pesquisa automática”. Se solicitar o programa 99, a speed dome inicia a função de pesquisa automática.

Tabela 2–2 Programas definidos pelo sistema

Programa n.º. Função Programa n.º. Função 33 Inversão automática 92 Ativar limites 34 Voltar à posição inicial 93 Definir limites manuais 35 Patrulha 1 94 Reinicialização remota 36 Patrulha 2 95 Aceder ao menu principal 37 Patrulha 3 96 Parar pesquisa 38 Patrulha 4 97 Iniciar pesquisa aleatória 39 Entrada de filtro de corte IV 98 Iniciar análise de fotogramas 40 Corte de filtro IV 99 Iniciar pesquisa automática 41 Padrão 1 100 Iniciar análise de inclinação 42 Padrão 2 101 Iniciar análise de panorama 43 Padrão 3 102 Patrulha 5 44 Padrão 4 103 Patrulha 6 46 Ativar patrulha rápida 104 Patrulha 7 90 Ativar escova 105 Patrulha 8


2.4 Apresentações no ecrã

A speed dome suporta as seguintes apresentações no ecrã: Rácio de zoom: Identifica a quantidade do aumento. O formato é ZXXX. XXX é a quantidade de zoom. Ângulo de RHI: Apresenta a direção da rotação horizontal e de inclinação, com o formato NEXXX/TXXX. O NE seguido de XXX indica os graus na direção nordeste, enquanto o T seguido de XXX indica os graus de inclinação. Alarme: Quando um alarme é acionado, as informações correspondentes serão apresentadas. Data e hora: Apresentada como Dia/Mês/Ano/Dia da semana/Hora/Minutos. Suporta o sistema de 24 horas. Etiqueta de programa: Após solicitar o programa configurado, o número do programa é apresentado se a lente se deslocar para um local determinado para onde definiu um programa. Zona: Apresenta o título da zona. Endereço: Apresenta o endereço da speed dome. Margem de erro: Apresenta a margem de erro da speed dome. Ventilação e temperatura: Apresenta as informações de temperatura da speed dome.


Capítulo 3 Operações do menu

A interface de operação das diferentes speed domes pode variar. Consulte a interface de

operação real. Pode clicar nos botões de direção para a esquerda e direita do painel de controlo PTZ através

do browser de internet do DVR para ir para a página seguinte ou voltar para a página anterior do menu secundário, se estiverem disponíveis mais que uma página.

MENUS PRINCIPAIS

DEFINIÇÕES DA DOME

INFORMAÇÕES DO SISTEMA

ENDEREÇO

FORMATO COM

PROTOCOLO

FIRMWARE

HARDWARE

DATA DE FABRICO

TEMPERATURA

DEFINIÇÕES DO SISTEMA

PARÂMETROS DA CÂMARA

PARÂMETROS DE MOVIMENTO

PROGRAMAS

PATRULHAS

TAREFAS HORÁRIAS

PADRÕES

PRIVACIDADES

ALARMES

AUXILIARES

LIMPAR DEFINIÇÕES

RESTAURAR PREDEFINIÇÕES

RESTAURAR CÂMARA

REINICIALIZAR DOME

IDIOMA

VERSÃO DA CÂMARA

DATA DOS PARÂMETROS

ZONAS

PARÂMETROS IV

DEFINIÇÕES DE VÍDEO

DEFINIÇÕES INTELIGENTES

Figura 3–1 Estrutura do menu

Antes de começar: Pode operar a speed dome ao utilizar remotamente o menu de apresentação no ecrã ao ligar a um DVR ou um DVS (codificador). Exemplos de entrada no menu da speed dome encontram-se listados abaixo: Entrar no menu ao premir os botões: PTZ -> REC -> 9 -> 5 no painel frontal do DVR. Entrar no menu ao premir os botões: CALL -> 9 -> 5 -> ENTER no teclado. Entrar no menu através do browser de internet de um DVR/DVS. As operações do menu através do browser de um DVR serão tomadas como exemplo neste capítulo.


3.1 Aceder e Operar o Menu

Para entrar no menu principal: Passos: 1. Ligue os cabos de vídeo e RS-485 da speed dome a um DVR. 2. Aceda ao DVR através do browser de internet. 3. Veja o vídeo em direto da speed dome. 4. Para o PELCO-P/D e outros protocolos de privacidade PTZ, solicite o programa 95 da lista de

programas no painel de controlo PTZ do DVR.

Figura 3–2 Menu principal

Para mover o cursor e operar o menu: Mover o cursor para cima/baixo: Na página e visualização em direto do browser de internet,

clique nos botões de direção cima/baixo ou nos botões FOCUS + e FOCUS - no painel de controlo PTZ para mover o cursor para cima e para baixo.

Entrar/Sair: Na página e visualização em direto do browser de internet, clique em IRIS+ para entrar num menu secundário; mova o cursor para Exit e clique em IRIS+ para sair.

Para alterar o valor de um parâmetro: Passos: 1. Mova o cursor para o item alvo e clique no botão IRIS+. Pode observar que a forma do cursor

muda. 2. Clique nos botões cima/baixo ou esquerda/botões no painel de controlo PTZ para escolher o

valor na lista de valores selecionáveis. 3. Prima IRIS+ para confirmar a alteração ou em IRIS- para cancelar e restaurar o valor original.

Pode observar que a forma do cursor muda novamente.


3.2 Configurar as informações do sistema

3.2.1 Verificar as informações do sistema

Finalidade: O menu das informações do sistema apresenta as informações atuais do sistema da speed dome, incluindo o modelo, endereço, protocolo, etc. As informações apresentadas neste menu secundário são semelhantes àquelas apresentadas durante a ação de inicialização. Consulte a Secção 2.1 para mais detalhes. Entre no menu de apresentação das informações do sistema: MAIN MENUS > SYSTEM INFO

SYS INFOXX-XXXXX-X

ADDRESS 0COM FORMAT 2400,8,1PROTOCOL SELF ADAPTIVEVERSION 1.00HARDVERSION 1.00BUILD DATE 16 11 04

BACK EXIT

SYS INFOCAM VERSION X.XXPARAM DATE X XX XXTEMPERATURE 38TRACK X .XXTRACKBUILDTIM 161130

BACK EXIT

Figura 3–3 Informações do sistema

A informação neste menu não pode ser editada. A temperatura refere-se à temperatura interna da speed dome.

3.2.2 Configurar os parâmetros do sistema

Finalidade: Pode verificar e editar as informações do sistema do endereço do software, velocidade de transmissão em baud, hora do sistema, etc. no menu das definições das informações do sistema. MAIN MENUS > DOME SETTINGS > SYSTEM INFO SETTINGS


SYSTEM INFO SETTINGSSOFT ADDRESS 1SOFT ADDR ACT OFFSOFT BAUD 2400SOFT BAUD ACT OFFBROADCAST ADDR ONPELCO CHECKSUM ON SYSTEM TIME

BACK EXIT

SYSTEM INFO SETTINGSZERO ANGLE

<DISPLAY SETTINGS > HEAT CONTROL TEMPFAN CONTROL TEMPEIS FUNCTION OFFEIS LEVEL N/APRESET FOCUS OFF

BACK EXIT

SYSTEM INFO SETTINGSPROTOCOL STATUS OFF PROTOCOL AUTO MATCH 485 CHECK AUTOPOWER MEMORY 180SCOAXITION ACTIVE ONPROTOCOL-C HIK-C

BACK EXIT

Figura 3–4 Definições das informações do sistema

Pode clicar nos botões de direção para a esquerda e direita do painel de controlo PTZ através do browser de internet do codificador para ir para a página seguinte e voltar para a página anterior do menu secundário, se estiverem disponíveis mais que uma página.

Definições do endereço da dome Para definir o endereço de soft da speed dome Se o SOFT ADDR ACT estiver definido como ON, o endereço de soft é o endereço válido para ligar à speed dome. O endereço de soft selecionável varia entre 1 e 255; Se o SOFT ADDR ACT estiver definido como OFF, o endereço de hard definido pelo interruptor DIP é o endereço válido da speed dome.

Antes de definir o endereço de soft da speed dome, deve confirmar que este se encontra

dentro do alcance de controlo do dispositivo de controlo (p.ex. o DVR). Após ativar/desativar o endereço de soft, a speed dome irá reiniciar automaticamente para

ativar as definições. Para definir o endereço de emissão da speed dome Quando o BROADCAST ADDR está definido como ON, o dispositivo de controlo com o endereço 0 pode controlar todas as domes ligadas a ele.

Definições da velocidade de transmissão baud do soft Se o SOFT BAUD estiver definido como ON, a velocidade de transmissão baud do soft é aquela válida para a speed dome, podendo selecionar 2400, 4800, 9600 e 19200. Se o SOFT BAUD estiver definido como OFF, a velocidade de transmissão baud deve ser definida pelo interruptor DIP.

Após ativar/desativar a velocidade de transmissão baud do soft, a speed dome irá reiniciar automaticamente para ativar as definições.


PELCO CHECKSUM A função PELCO CHECKSUM é usada para o protocolos Pelco-P e Pelco-D. Se o vídeo ficar fraco ou incontrolável, pode definir o PELCO CHECKSUM como ON para melhorar a qualidade do vídeo.

Configuração da data e hora do sistema (1) Mova o cursor para SYSTEM TIME usando os botões de direção e clique em IRIS+ para entrar. (2) Clique nos botões de direção para a esquerda/direita para posicionar o cursor no item

específico (ano/mês/dia ou hora/minutos/segundos) do qual quer alterar o valor. (3) Clique nos botões de direção para cima/baixo para aumentar/diminuir o valor. (4) Clique no botão IRIS+ para confirmar as definições e sair.

Figura 3–5 Definir a data e hora do sistema

Configuração do ângulo zero Finalidade: Pode definir o ângulo zero da speed dome no menu secundário ZERO ANGLE. Passos: 1. Mova o cursor para ZERO ANGLE usando os botões de direção e clique em IRIS+ para entrar. 2. Clique nos botões de direção esquerda/direita/cima/baixo para ajustar o ângulo de vigilância da

speed dome. 3. Clique no botão IRIS+ para confirmar as definições e sair.

Definições de apresentação Finalidade: Pode ativar ou desativar a apresentação no ecrã dos movimentos, alarmes, hora e data, programa, zona, endereço, margem de erro, e apresentação da ventilação/temperatura, etc. da PTZ. Passos: 1. Mova o cursor para DISPLAY SETTINGS usando os botões de direção e clique em IRIS+ para

entrar. 2. Mova o cursor para o objetivo e clique em IRIS+ e clique nos botões de direção para cima/baixo

para selecionar cada modo de apresentação como ON ou OFF e definir cada tempo de apresentação para 2 segundos, 5 segundos ou 10 segundos.

3. Clique no botão IRIS+ para confirmar as definições.


Se ativar o OSD para o ZOOM SHOW e o P/T SHOW, enquanto solicita um programa, o n.º do programa será apresentado no ecrã até que a cena do programa passe.

DISPLAY SETTINGSZOOM SHOW ON P/T SHOW ONALARM SHOW OFFTIME SHOW ONPRESET SHOW ONZONE SHOW OFFADDRESS SHOW OFF

BACK EXIT

DISPLAY SETTINGSERROR RATE OFFFAN/HEAT OFF

BACK EXIT

Figura 3–6 Definições de apresentação

A speed dome apresenta a direção de visualização quando a controla manualmente para rodar.

Tabela 3–1 Apresentação da direção de visualização Apresentação N NE E SE S SW W NW

Indicação Norte Nordeste Este Sudeste Sul Sudoeste Oeste Noroeste

A direção norte refere-se ao ângulo zero.

Configuração dos parâmetros de temperatura Pode definir o HEAT CONTROL como TEMP (controlado pela temperatura), ON ou OFF.

Configuração dos parâmetros da ventilação Pode definir o FAN CONTROL como TEMP (controlado pela temperatura), ON ou OFF.

Configuração da EIS (Estabilização eletrónica de imagem) Pode definir a EIS FUNCTION como ON ou OFF e definir o EIS LEVEL de 0 a 3.

O nível de EIS selecionável varia de acordo com os diferentes modelos de câmara.

Focagem direta do programa Pode definir a função de focagem direta do programa como ON/OFF no menu secundário PRESET DFOCUS.


Definições de protocolo e RS-485

Selecionar o protocolo.

Escolha o protocolo no menu secundário PROTOCOL. Pode configurá-lo como AUTO MATCH, PELCO-P, PELCO-D ou HIKVISION. Quando seleciona AUTO MATCH, é protocolo auto-adaptativo.

Definir o estado do protocolo.

Defina o PROTOCOL STATUS como ON para definir o protocolo definido pelo utilizador.

Ativar o diagnóstico de configuração do RS-485.

Pode definir o 485 CHECK como ON ou AUTO para um diagnóstico automático de configuração do RS-485. Se a configuração estiver incorreta, irá receber um alerta; se definir o valor como AUTO, irá parar automaticamente o diagnóstico quando não existirem erros.

Definições da memória de energia A dome pode voltar para o seu estado PTZ anterior após ter reiniciado, devido a um corte de energia quando para numa posição mais tempo do que o predefinido. Pode definir o tempo da memória para 10s, 30s, 60s, 180s, e 300s. Controlo coaxial A função de transmissão coaxial pode ser ativada para transmitir o sinal do RS485 com o vídeo através do cabo BNC. Se o dispositivo de codificação ligado também suportar a transmissão coaxial, o cabo RS485 não será necessário. Passos: 1) Ative a função de controlo coaxial ao definir a opção de COAXITRON ACTIVE como ON. 2) Selecione o protocolo de controlo coaxial, podendo selecionar HIK-C.

O protocolo de transmissão do dispositivo de codificação ligado deve ter as mesmas definições que a speed dome para suportar a transmissão coaxial.

3.3 Configurar os parâmetros de imagem

3.3.1 Configurar os parâmetros da câmara

Finalidade: Pode definir os parâmetros da câmara incluindo a focagem, a velocidade do obturador, a íris, etc. Entre no menu de definições dos parâmetros da câmara: MAIN MENUS > DOME SETTINGS >CAMERA PARAMETER


Figura 3–7 Definições da câmara

Tarefa 1: Configurar as definições de focagem. Definir o modo de focagem Passos: 1. Mova o cursor para FOCUS utilizando os botões de direção e clique em IRIS+ para entrar. 2. Clique nos botões de direção para cima/baixo para definir o modo de focagem para AF, MF

ou HAF. AF (Focagem automática): A lente mantém-se focada durante os movimentos PTZ. MF (Focagem manual): Deve ajustar a focagem manualmente com os botões Focus+ e Focus-. HAF (Focagem semi-automática): A speed dome foca automaticamente apenas uma vez após rodar horizontalmente, inclinar e aproximar ou afastar.

3. Clique no botão IRIS+ para guardar as definições. Definir o limite de focagem Finalidade: Esta função serve para limitar a distância de focagem mínima. Pode configurar o limite de focagem para ser maior para quando o objetivo se encontrar a uma certa distância, de modo a evitar que a speed dome se foque nos objetos mais próximos. Pode também configurar o limite da focagem para ser menor quando o objetivo se encontrar a pouca distância da speed dome, de modo a evitar que se foque em objetos mais afastados. Pode definir o FOCUS LIMIT para 1CM, 30CM, 1M, 3M, 5M e AUTO para se certificar que a speed dome se foca no objetivo.


O valor do limite da focagem varia de acordo como os modelos de speed dome.

Tarefa 2: Configurar as definições de zoom. Definir o limite de zoom Finalidade: O limite de zoom é uma limitação da quantidade de zoom definida pelo utilizador (quantidade de zoom=zoom ótico× zoom digital). Se definir o limite de zoom para o valor mínimo, o zoom digital será inválido e o zoom ótico irá alcançar o valor máximo. Se definir o limite de zoom mais pequeno, o zoom digital será ativado. Passos: 1. Mova o cursor para o ZOOM LIMIT usando os botões de direção e clique em IRIS+ para

entrar. 2. Clique nos botões de direção para cima/baixo para escolher o limite de entre 23, 46, 92,

184, e 368. 3. Clique no botão IRIS+ para confirmar.

Se definir o ZOOM LIMIT com o valor mínimo de 22, a função de zoom digital será desativada e a função de zoom ótico encontra-se no seu valor máximo.

Configurar a velocidade do zoom. Finalidade: Pode definir a velocidade à qual a lente altera de zoom digital para o zoom ótico. Passos: 1. Mova o cursor para ZOOM SPEED usando os botões de direção e clique em IRIS+ para

entrar. 2. Clique nos botões de direção para cima/baixo para escolher a velocidade entre HIGH

(predefinição), MEDIUM e LOW. 3. Clique no botão IRIS+ para confirmar.

Tarefa 3: Configurar o filtro de corte IV.

Existem dois parâmetros disponíveis para a configuração do filtro de corte IV. 1. Filtro de corte IV. Pode ser definido como AUTO, DAY ou NIGHT.

AUTO: A speed dome consegue alternar automaticamente entre os modos Preto e Branco (NIGHT) e Cor (DAY) de acordo com as condições de luminosidade. É o modo predefinido. NIGHT (B/W): Pode mudar o filtro de corte IV para o modo Preto e Branco para aumentar a sensibilidade da lente em condições de pouca luminosidade. DAY (Color): Pode mudar para o modo DAY em condições de luminosidade normais.

Pode solicitar o programa 39 para definir o modo do filtro de corte IV para modo DAY e

solicitar o programa 40 para defini-lo como modo NIGHT. O IRCUT FILTER não pode ser definido a não ser que a luz de IV esteja desligada.


2. D/N LEVEL. O nível D/N é o nível de luminosidade para a troca automática do modo D/N. Como limite, o filtro de corte IV muda entre DAY e NIGHT quando as condições de luminosidade alcançam o nível de D/N definido pelo utilizador.

A opção de nível D/N varia de acordo com os diferentes modelos de câmara. Alguns modelos não suportam o nível D/N definido pelo utilizador

Tarefa 4: Configurar o nível de nitidez. A função de nitidez pode aumentar o equilíbrio da imagem e fazer com que os objetos na imagem fiquem mais definidos, aumentado o nível de detalhes. Pode definir o nível de SHARPNESS de 0 a 15.

Tarefa 5: Configurar o BLC e o WDR.

BLC/WDR e BLC LEVEL variam de acordo com os diferentes modelos de câmara. Alguns modelos não suportam o nível BLC definido pelo utilizador.

(1) BLC/WDR. Pode definir o valor como ON ou OFF para ativar ou desativar as funções. (2) BLC LEVEL. Pode ajustar manualmente o nível de compensação de retroiluminação.

Tarefa 6: Configurar a íris, o ganho e a velocidade do obturador Definir o modo de exposição Finalidade: O modo AE define a prioridade da íris, do obturador e do ganho enquanto a speed dome ajusta o brilho da visualização em direto. Pode mudar o modo no menu secundário do AE MODE. AUTO: Íris automática, obturador automático e ganho automático. A speed dome ajusta os valores automaticamente em resposta às condições de luminosidade. É o modo predefinido. IRIS: Valor da íris definido pelo utilizador, obturador automático e ganho automático. É o modo de prioridade da íris. Se selecionar o modo IRIS, defina o valor da íris de acordo com conteúdo relacionado nesta secção. SHUTTER: Velocidade do obturador definido pelo utilizador, íris automática e ganho automático. É o modo de prioridade do obturador. Se selecionar o modo SHUTTER, defina a velocidade do obturador de acordo com conteúdo relacionado nesta secção. MANUAL: Íris, ganho e obturador definidos pelo utilizador. Se selecionar o modo MANUAL, defina o valor da íris, o valor do ganho e a velocidade do obturador de acordo com conteúdo relacionado nesta secção. Definir o valor da íris O valor da IRIS mede a quantidade de luminosidade que entra na lente. Pode definir o valor da íris de 0 a 17 em resposta às alterações das condições de luminosidade.

A íris está completamente fechada no valor 0 e completamente aberta no valor 17.


Definir o ganho 1. Valor do ganho. O valor de ganho indica o grau de amplificação do sinal original da imagem.

Pode definir o valor do GAIN de 0 a 15. 2. Limite de ganho. Quanto maior for o valor do ganho, mais ruído aparecerá na imagem. Pode

definir o valor do ganho máximo configurável de 0 a 15 para limitar o intervalo de ganho e controlar o nível de ruído na imagem.

Antes de ajustar o valor do GAIN, deve alterar o IR CUT FILTER para o modo DAY ou NIGHT e definir o AE MODE como MANUAL.

Definir o Obturador Finalidade: A velocidade do obturador eletrónico controla a quantidade de luminosidade que entra na lente numa unidade de tempo(um segundo). Pode configurar manualmente a velocidade do obturador para a speed dome e pode também ativar a função de obturador lento para circunstâncias de baixa luminosidade.

(1) Velocidade do obturador. Quanto mais alto for o valor do SHUTTER (a velocidade do obturador mais rápida), menos luminosidade entra por segundo e mais escura fica a imagem. Pode definir o valor como 1, 2, 4, 8, 15, 30, 50, 125, 180, 250, 500, 1000, 2000, 4000 ou 10000.

O valor de X indica que a velocidade do obturador é 1/X segundos. Se definir o valor do SHUTTER mais alto (a velocidade do obturador é mais rápida), a quantidade de luminosidade que entra por segundo é menor e a imagem fica mais escura.

(2) Obturador lento. Defina o SLOW SHUTTER como ON e a velocidade do obturador irá automaticamente abrandar para aumentar o tempo de exposição em circunstâncias de baixa luminosidade para obter uma imagem mais clara.

Tarefa 7: Configurar compensação de exposição. Pode definir o valor da EXPOSURE COMP de 0 a 14. O valor predefinido é 7. Pode ajustar este valor para aumentar o brilho da imagem.

Tarefa 8: Configurar o balanço de brancos.

Pode definir o WHITE BALAN como HAUTO, AUTO, INDOOR, OUTDOOR, SELFDEF (autodefinido), ATW (seguimento automático) e HAUTO (meio automático). AUTO: No modo Auto, a dome retém automaticamente o equilíbrio de cores de acordo com a temperatura da cor do momento. INDOOR, OUTDOOR: Estes dois modos são para utilização interior e exterior respetivamente.


SELFDEF: Neste modo, pode ajustar manualmente a temperatura da cor para ir de encontro ao pretendido.

No modo SELFDEF, precisa de ajustar manualmente os valores de RED e BLUE.

ATW: No modo de seguimento automático, o balanço de brancos é continuamente ajustado em tempo real de acordo com a temperatura da cor da luminosidade da cena. HAUTO: Ao selecionar este modo, a imagem visualizada retém automaticamente o equilíbrio de cores de acordo com a temperatura da cor do momento.

Tarefa 9: Configurar a inversão de imagem.

Se ligar a função IMAGE FLIP, a imagem será invertida diagonalmente ao longo do seu eixo central e exibida com o reflexo no espelho da imagem.

Tarefa 10: Configurar o limite da focagem AUTO, 1CM, 1M, 3M, 5M e 20M podem ser selecionados em FOCUS LIMIT. Quando definido como AUTO, o limite de focagem ajusta-se automaticamente, de acordo com o limite de zoom.

Tarefa 11: Configurar a redução de ruído. Para reduzir o ruído na imagem, pode definir o valor de 2D DNR e 3D DNR respetivamente. Quanto maior o valor, menor o ruído em ambientes com pouca luminosidade. Pode também desativar a função ao colocar o valor em OFF.

Tarefa 12: Configurar a qualidade da imagem. Limite amplo Defina o valor do WIDE LIMIT para limitar o zoom mínimo da lente com 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 1.8 e 2.0 disponíveis.

A função de limite amplo é suportada por certas séries de modelos da speed dome.

Supressão cromática Defina o valor da Supressão cromática de 1 a 3 para suprimir o ruído da cor, de modo a obter uma imagem nítida e de alta qualidade em ambientes de baixa luminosidade.

A função de Supressão cromática é suportada por certas séries de modelos da speed dome.

Saturação O valor de saturação entre 0 e 7 indica o brilho da cor. Quanto maior a saturação, mais brilho tem a cor.


A função de saturação é suportada por certas séries de modelos da speed dome.

Modo de cena Selecione o modo de cena como INDOOR ou OUTDOOR e as definições de imagem predefinidas serão alteradas de acordo com o modo de cena selecionado. Contraste O contraste é o grau de diferença entre as partes mais escuras e as mais claras da imagem.

A função de contraste é suportada por certas séries de modelos de câmara.

HLC Defina o valor de HLC para aumentar o brilho da área mais escura e enfraquecer a área destacada da imagem. Quanto maior o valor, mais forte será o efeito.

A função HLC é suportada por certas séries de modelos de câmara.

Compensação de nitidez Defina o valor entre 0 a 15 da SHARPNESS COMP para ajustar automaticamente a nitidez da imagem e obter uma imagem mais clara. Quanto maior for o valor, mais forte será o efeito. Tarefa 13: Configurar os parâmetros de desembaciamento. Quando a imagem se encontrar embaciada, pode ativar esta função para obter uma imagem clara. Tarefa 14: Configurara a inicialização de lente. Pode ligar o INIC LENTE para ativar uma inicialização de lente espontânea para assegurar o funcionamento normal.

3.3.2 Configurar a Máscara de privacidade

Finalidade: A máscara de privacidade permite-lhe cobrir certas áreas na visualização em direto para não serem visualizadas em direto e gravadas. As áreas com máscara podem mover-se com os movimentos de rotação horizontal/inclinação e ajustarem o tamanho automaticamente quando a lente aproxima/ afasta. Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário de configuração da máscara de privacidade:

MAIN MENUS > DOME SETTINGS > PRIVACYS


PRIVACY BLANKSBLANK NUM 1BLANK STATUS OFFSET BLANKCLEAR BLANK

BACK EXIT

Figura 3–8 Menu de configuração do vazio de privacidade

2. Selecione o número do vazio de privacidade: Passos: (1) Mova o cursor para BLANK NUM e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção para cima e para baixo para selecionar um número de máscara

para configurar. (3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar e sair do modo de edição.

O número do vazio de privacidade configurável vaia de acordo com os modelos de câmara.

3. Configurar a posição e o tamanho do vazio de privacidade. Passos: (1) Mova o cursor para SET BLANK e clique no botão IRIS+ para entrar no modo de edição como

apresentado na figura. Pode ver o vazio de privacidade na janela em direto.

ADJUST BLANK POSFOCUS SHIFT STATUS SAVE: OPENQUIT: CLOSE

Figura 3–9 Definir a Máscara de privacidade

(2) Pode ver a mensagem ADJUST BLANK POS no ecrã. Clique nos botões de direção para ajustar a posição do vazio de privacidade para a cena designada.

(3) Clique no botão FOCUS+ e poderá ver a mensagem ADJUST BLANK SIZE no ecrã. Clique nos botões para cima/baixo para aumentar/diminuir a altura da máscara e clique nos botões para a esquerda/direita para aumentar/diminuir a largura da máscara. Clique no botão IRIS+ para guardar as definições e voltar para o menu anterior e poderá ver a máscara tornar-se cinzenta.

(4) Para modificar a máscara configurada, clique no botão IRIS+ para entrar no menu SET BLANK e clique novamente no botão IRIS+ para editar.


Limite de focagem O intervalo de inclinação para configurar os vazios de privacidade vai dos -15° aos 60°.

4. Ativar ou desativar a função do vazio de privacidade. Mova o cursor para BLANK STATUS. Clique no botão IRIS+ para entrar no modo de edição e clique nos botões de direção para cima e para baixo para ON ou OFF.

Se não houver nenhum vazio de privacidade configurado, não pode colocar o estado como ON.

5. Eliminar o vazio de privacidade. Pode entrar no menu CLEAR BLANK para eliminar todos os vazios de privacidade configurados.

3.3.3 Configurar o Padrão de Saída

Finalidade: O padrão de saída de vídeo, incluindo a resolução e a velocidade de fotogramas, pode ser alterado de acordo com os requisitos necessários. Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário das Definições de vídeo:

MAIN MENUS > DOME SETTINGS > VIDEO SET 2. Mova o cursor para VIDEO STD e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. 3. Clique nos botões de direção para cima e para baixo para selecionar um padrão de vídeo

pretendido. 4. Clique novamente em IRIS+ para confirmar e sair do modo de edição.

3.3.4 Configurar Parâmetros de IV

As definições dos parâmetros de IV apenas são suportadas por speed domes de IV.

Finalidade: Pode configurar os parâmetros de IV, incluindo a sensibilidade de IV, corrente LED p/m, corrente do LED afastado, zoom de referência e controlo LED, controlo de ventoinha, atraso de comutação, IV inteligente, etc.. Entre no menu secundário dos parâmetros LED: MAIN MENU > DOME SETTINGS >IR PARAMETER


Figura 3–10 Definições de IV

Definir a sensibilidade do LED de IV. Pode definir a IR SENSITIVITY como HIGH, MEDIUM, ou LOW.

Definir o nível de eletricidade do LED de IV. A N/M LED CURRENT e a FAR LED CURRENT referem-se ao nível de eletricidade do LED de IV próximo/do meio e do LED de IV afastado respetivamente. Pode definir a corrente do LED próximo/do meio e a corrente do LED afastado entre 1 a 10.

Definir os parâmetros para o zoom de referência. O valor do REFERENCE ZOOM pode ser ajustado entre 2 a 10.

Definir os parâmetros do controlo LED. O LED CONTROL pode ser definido como ALL ON (ativar todos os LED de IV), FAR ON (ativar o LED de IV de grande distância), NEAR ON (ativar o LED de IV de distância próxima/média), AUTO (ativar o LED de IV automaticamente de acordo com a luminosidade ambiente), ICR (ajustar o modo de funcionamento do LED de IV de acordo com o ICR) e CLOSE (desativar o LED de IV).

Definir o atraso de comutação do LED de IV. O SWITCH DELAY(S) refere-se ao tempo de atraso entre o comutador do LED de IV de grande distância e o LED de IV de distância P/M.

Definir o IV inteligente. O brilho do IV muda automaticamente de acordo com a distância focal. Quanto maior o valor, mais óbvia a alteração do brilho.

3.4 Configurar os Parâmetros do Controlo PTZ

Finalidade: Pode configurar os movimentos da rotação horizontal, da inclinação e do zoom, e controlar as funções do controlo PTZ incluindo programas, patrulhas, padrões, etc. para a speed dome.


3.4.1 Configurar os Parâmetros PTZ

Entrar no menu de configuração PTZ: MAIN MENU > DOME SETTINGS > MOTION PARAMETER

MOTIONAUTO FLIP ONPROPORTIONAL PAN ONPARK TIME 5PARK ACT NONESCAN SPEED 28IMAGE FREEZE OFFDOME SPEED 6

BACK EXIT

MOTIONPRESET SPEED 4LIMIT STOP OFFSETTING STOPS CLEAR STOPSELEVATION SET ON

BACK EXIT

Figura 3–11 Configuração PTZ

Inversão automática No modo de rastreio manual, quando um objeto alvo vai diretamente para abaixo da speed dome, esta roda horizontalmente automaticamente 180 graus para o rastreio.

O AUTO-FLIP é predefinido como ON para esta speed dome e não pode ser definido pelo utilizador.

Rotação horizontal proporcional Quando a speed dome está a aumentar/diminuir, pode ativar a função de rotação horizontal proporcional para reduzir ou aumentar a velocidade de rotação horizontal e inclinação de acordo com a quantidade de zoom. Esta função permite à speed dome rastrear o objeto a uma velocidade apropriada quando esta está a utilizar o zoom e a cena monitorizada se encontra aproximada (aproximar) ou expandida (afastar). Pode definir a PROPORTIONAL PAN como ON ou OFF para ativar/desativar a função.

Esta função é ativada automaticamente durante a definição dos parâmetros.

Período de inatividade e ações Finalidade: Esta funcionalidade permite à speed dome iniciar automaticamente uma ação predefinida (ação de inatividade: pesquisa, programa, padrão, etc.) após um período de inatividade (período de inatividade). Pode definir o PARK TIME entre 5 a 720 segundos e definir a ação de inatividade (PARK ACT) como programa de 1 a 8, padrão de 1 a 5, patrulha 1 a 10, pesquisa de inclinação, pesquisa de rotação horizontal, pesquisa de panorama, modo diurno, modo noturno ou nenhum.


Se nenhum sinal for recebido após o período de inatividade nas seguintes circunstâncias, não serão executadas quaisquer ações de inatividade: durante o processo de execução de ações da dome ao solicitar programas especiais; ou durante o processo de execução de ações de associação de alarme externo.

Congelamento de imagem Esta funcionalidade permite à visualização em direto alternar diretamente entre a cena atual para outra cena definida por um programa, sem mostrar as áreas entre estas duas cenas. Reduz a largura de banda num sistema de rede digital e ainda fornece proteção de privacidade das áreas no meio. Pode definir o IMAGE FREEZE como ON ou OFF para ativar ou desativar esta função.

A função varia de acordo com os diferentes modelos de câmara.

Velocidade PTZ Finalidade: Pode definir a velocidade dos movimentos da dome. (1) DOME SPEED: A velocidade de movimentos manual da dome pode ser definida entre os níveis 1

a 10. (2) SCAN SPEED: A velocidade da pesquisa define o grau de pesquisa por segundo da pesquisa de

rotação horizontal, de pesquisa de inclinação e de pesquisa de panorama. A velocidade de pesquisa é ajustável entre os níveis 1 a 40 e quanto mais alto o nível, mais rápida a velocidade.

(3) PRESET SPEED: A velocidade de solicitação de um programa pode ser definida entre os níveis 1 a 8. Quanto maior o nível, maior a velocidade de solicitação de um programa.

Limites de definição Finalidade: As posições dos limites podem ser configuradas pelo utilizador, as quais limitam a área de rotação horizontal e inclinação da speed dome. Existem limites esquerdos, direitos, superiores e inferiores para definir uma área. Passos: 1. Mova o cursor para ENABLE LIMIT e clique em FOCUS+ para definir como ON para ativar esta

funcionalidade. Clique em IRIS+ para confirmar as novas definições. 2. Mova o cursor para SETTING STOPS e clique em IRIS+. Irá ver a mensagem SET LEFT LIMIT no

ecrã. 3. Clique nos botões de direção no painel PTZ para configurar o limite esquerdo. Clique em IRIS+

para confirmar as novas definições. 4. Siga as instruções para configurar os limites direitos, superiores e inferiores no menu.

O novo limite irá substituir os existentes por predefinição.

5. Pode limpar os limites definidos. Clique em IRIS+ para entrar em CLEAR LIMITS e clique novamente em IRIS+ para limpar as paragens.


Definição da elevação Pode definir a ELEVATION SET como ON para aumentar o intervalo do ângulo de elevação da speed dome ou defini-la como OFF para desativar a função.

O intervalo do ângulo de elevação varia de acordo com os modelos da speed dome.

3.4.2 Configurar Programas

Finalidade: Um programa é uma posição/ponto de monitorização definido pelo utilizador. Pode simplesmente solicitar o número do programa para alterar a cena do monitor para a posição predefinida. Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário de configuração de programas:

MAIN MENU > DOME SETTINGS > PRESETS

PRESETSPRESET NO. 1<UNDEFINED>

SET PRESET CLEAR

BACK EXIT

Figura 3–12 Menu de Configuração do Programa

2. Escolha o número do programa: Mova o cursor para PRESET NO. e clique em IRIS+ para entrar. Clique nos botões para cima e baixo para selecionar o número do programa que precisa de ser editado. Se o programa tiver sido editado, a etiqueta do programa será listada por baixo do número; se não tiver sido definido, irá ver a informação UNDEFINED por baixo do número.

Existem até 256 programas que podem ser definidos para a speed dome. Os programas definidos pelo sistema serão apresentados neste menu secundário e não podem

ser editados. 3. Definir a posição predefinida.

Mova o cursor para PRESET PTZ e clique em IRIS+ para editar a posição predefinida. Use os botões de direção para mover a speed dome para a cena/posição pretendida e prima em IRIS+ para confirmar as definições e voltar para o menu anterior ou prima em IRIS- para cancelar.

A posição predefinida será restringida pelos limites se estes estiverem definidos.


4. Solicitar os programas. Pode selecionar o número do programa a partir da lista de programas pendente no painel de controlo do codificador através do browser de internet e clicar na seta para solicitar um programa definido pelo utilizador ou pelo sistema.

5. Limpar as definições do programa. Mova o cursor para CLEAR e clique em IRIS+ para limpar as definições do programa atual.

3.4.3 Configurar Patrulhas

Finalidade: Uma patrulha é um trajeto de pesquisa especificado por um grupo de programas definidos pelo utilizador. Pode solicitar uma patrulha para pesquisar automaticamente as cenas entre os programas definidos pelo utilizador seguindo uma sequência. Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário de configuração da patrulha:

MAIN MENU > DOME SETTINGS > PATROLS

PATROLSPATROL NUM 1EDIT PATROLPREVIEWCLEAR PATHPATRO-D 15 S

BACK EXIT

Figura 3–13 Menu de Configuração de Patrulha

2. Escolher o número da patrulha.

Passos:

(1) Mova o cursor para PATROL NUM e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção cima e baixo para selecionar o número da patrulha a ser

configurada. (3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair do modo de edição desta

coluna.

Podem ser configuradas até 10 patrulhas. 3. Editar a patrulha.

Passos:

(1) Mova o cursor para EDIT PATROL e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição.


NUM PST DWELL SPD1 0 6 302 0 6 303 0 6 304 0 6 305 0 6 306 0 6 307 0 6 30DONE: OPEN QUIT: CLOSE

Figura 3–14 Editar a Patrulha

(2) Clique nos botões de direção cima/baixo para escolher o número e localizar o programa a ser editado.

(3) Clique nos botões de direção esquerda/direita para posicionar o cursor na coluna de PRESET, DWELL e SPEED. Pode clicar nos botões de direção cima/baixo para definir o valor do número do programa, de espera e da velocidade da patrulha.

Os programas que define para uma patrulha devem ser aqueles que foram predefinidos pelo utilizador. O tempo de espera (15 a 800 segundos selecionáveis, divididos em 30 níveis) é o tempo que a speed dome fica num determinado programa; a velocidade de patrulha (1 a 40 níveis selecionáveis) é a velocidade de pesquisa da speed dome alternando entre os programas.

(4) Siga os passos acima para definir os outros programas para a patrulha selecionada. Pode configurar até 32 programas seguidos para uma patrulha. Prima em IRIS+ para guardar as novas definições ou em IRIS- para cancelar e voltar para o menu anterior.

4. Pré-visualizar a patrulha. Mova o cursor para PREVIEW e clique em IRIS+ para pré-visualizar a patrulha atual. Pode clicar novamente em IRIS+ para parar a pré-visualização.

5. Solicitar a patrulha definida. Pode solicitar os programas especiais para solicitar a patrulha definida. P.ex. solicite o programa 35 para solicitar a patrulha 1. Consulte a Secção 2.3 para ver o número do programa correspondente para cada patrulha.

6. Eliminar uma patrulha. Pode mover o cursor para CLEAR PATH e clicar em IRIS+ para eliminar a patrulha atual.

7. Definir o tempo de espera quando executa a patrulha rápida. Se solicitar o programa n.º46 para ativar a patrulha rápida, a speed dome irá executar a patrulha automaticamente de acordo com o trajeto que consiste nos programas 1 ao programa 32 configurados. E pode definir as horas das mudanças Patrulha-D de um programa para outro. 5 s, 10 s, 20 s, 30 s e 60 s são selecionáveis.


3.4.4 Configurar Padrões

Finalidade: Um padrão é uma série de movimentos de rotação horizontal, inclinação e programas memorizados e replicáveis que podem ser solicitados através de um comando ou executados automaticamente através de uma função configurada (alarme, inatividade, tarefa temporizada e inicialização). Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário PATTERNS:

MAIN MENU > DOME SETTINGS > PATTERNS

PATTERNSPATTERN NUM 1RECORD PATTERNPREVIEWCLEAR PATTERNREMAINING 100

BACK EXIT

Figura 3–15 Menu de Configuração de Padrão

2. Selecionar o número de padrões. (1) Mova o cursor para PATTERN NUM e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção cima/baixo para selecionar o número do padrão a ser

configurado. (3) Clique novamente em IRIS+ para configurar as definições.

Podem ser configurados até 5 padrões. 3. Editar o padrão.

(1) Mova o cursor para RECORD PATTERN e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição.

REMAIN MEMORY 100DONE OPENQUIT CLOSE

Figura 3–16 Editar o Padrão


(2) Clique nos botões de controlo PTZ e nos botões de direção para operar a speed dome e desenhar um trajeto de movimento, incluindo a pesquisa de rotação horizontal, pesquisa de inclinação, aumentar, diminuir, etc. A speed dome pode memorizar automaticamente o trajeto que operou como padrão.

(3) Clique novamente em IRIS+ para guardar o padrão e sair do modo de edição.

A REMAIN MEMORY indica a memória restante da speed dome para a configuração dos

padrões. Quando chegar a 0, não poderão ser configurados mais padrões. Pode também ver a memória restante no menu PATTERNS como REMAINING.

Os movimentos de rotação horizontal/inclinação e as operações da lente não podem ser memorizados em simultâneo.

4. Pré-visualizar o padrão. Entre no menu PREVIEW para pré-visualizar o padrão atual.

5. Solicitar o padrão definido. Pode solicitar os programas especiais para solicitar o padrão definido. P.ex. solicite o programa 41 para solicitar o programa 1. Consulte a Secção 2.2 para ver o número do programa correspondente para cada padrão.

6. Eliminar os padrões. Para eliminar um padrão selecionado Clique em IRIS+ para entrar em RECORD PATTERN e poderá ver DEL PATH ABOVE. Clique em IRIS+ para eliminar o padrão.

Se eliminar o padrão atual, o padrão seguinte também será eliminado. P.ex. se o padrão 2 for eliminado, os padrões 3 e 4 também serão eliminados.

Para eliminar todos os Padrões Entre no menu CLEAR e clique em IRIS+ para eliminar todos os padrões definidos.

3.4.5 Configurar as tarefas temporizadas

Finalidade: Uma tarefa temporizada é um ação pré-configurada que pode ser executada automaticamente a uma certa data e hora. Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário TIMING TASK:

MAIN MENU > DOME SETTINGS > TIMING TASK


TIMING TASKTASK NUM 1ENABLE STATE ONTASK ACT NONETASK TIME TASK PREVIEW TASK CLEAR

BACK EXIT

Figura 3–17 Menu de Configuração da Tarefa Temporizada

2. Escolher o número da tarefa.

Passos:

(1) Mova o cursor para TASK NUM e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção cima/baixo para selecionar o número da tarefa a ser

configurada. (3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair do modo de edição.

Podem ser configuradas até 8 tarefas temporizadas.

3. Definir o estado da tarefa.

Passos:

(1) Mova o cursor para ENABLE TASK e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção cima/baixo para definir o estado da tarefa como ON. (3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair do modo de edição desta

coluna.

Se a ação e o tempo da tarefa não tiverem sido configurados, não pode definir o estado como ON.

4. Configurar a ação da tarefa.

Passos:

(1) Mova o cursor para TASK ACT e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção cima e baixo para selecionar a ação da tarefa desde o

programa 1 a 8, padrão 1 a 5, patrulha 1 a 10, pesquisa de rotação horizontal, pesquisa de inclinação, pesquisa de panorama, modo diurno, modo noturno, calibração zero e nenhum.

(3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair do modo de edição desta coluna.

5. Definir o tempo da tarefa.

Passos:

(1) Mova o cursor para TASK TIME e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção para posicionar o cursor em WEEK, START (H-M) e END (H-M).


(3) Clique nos botões de direção cima e baixo para definir o tempo de início e de fim de execução da tarefa temporizada.

(4) Clique em IRIS+ para confirmar as definições e sair.

O dia da semana pode ser configurado de Monday a Sunday ou Whole Week; o H refere-se à Hora e o M aos Minutos.

WEEK WHOLE WEEK

START (H-M) 00 00

END (H-M) 00 00

DONE: OPEN QUIT: CLOSE

Figura 3–18 Definir o Tempo da Tarefa

6. Eliminar a tarefa. Mova o cursor para TASK CLEAR, clique em IRIS+ para eliminar o tempo e ação da tarefa atual e clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair.

3.4.6 Configurar zonas

Finalidade: Uma zona é uma área de rotação horizontal e inclinação definida pelos limites esquerdos/direitos. Pode configurar as zonas no menu secundário ZONAS. Pode definir uma zona quando a cena de vigilância específica for limitada. Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário de configuração da zona:

MAIN MENU > DOME SETTINGS > ZONES

ZONESZONE NUM 1<UNDEFINED>EDIT ZONEZONE STATUS ONSCAN STATUS ON CLEAR ZONE

BACK EXIT

Figura 3–19 Configuração de Zona

2. Escolher o número da zona: (1) Mova o cursor para ZONE NUM e clique no botão IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões cima e baixo para selecionar o número da zona a ser configurada.


(3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair do modo de edição desta coluna.

Podem ser configuradas até 8 zonas.

3. Configurar a área da zona.

Passos:

(1) Mova o cursor para EDIT ZONE e clique no botão IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Poderá ver SET LEFT LIMIT no ecrã. Clique nos botões de direção para definir o limite

esquerdo. (3) Siga as instruções no ecrã para definir o limite direito. (4) Clique no botão IRIS+ para guardar as definições e sair.

4. Definir o estado da zona e o estado da pesquisa. ZONE STATUS: O estado da zona apenas indica o estado atual da zona. SCAN STATUS: Pode definir o estado da zona para ON/OFF para ativar/desativar a pesquisa na zona.

O ZONE STATUS não pode ser editado. Após editar a zona, esta irá mudar automaticamente para ON; se eliminar a zona, o ZONE STATUS irá mudar para OFF.

5. Limpar as definições da zona. Mova o cursor para CLEAR ZONE, clique em IRIS+ para limpar todas as definições da zona atual e clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair.

3.4.7 Configurar as Definições Inteligentes

Finalidade: Defina as definições inteligentes como ON para rastrear automaticamente o objeto em movimento e, ao mesmo tempo, ajustar a focagem e a posição para colocar o objeto no centro do campo de visão. Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário das definições inteligentes:

MAIN MENU > DOME SETTINGS > SMART SETTINGS

SMART SETTINGTRACK ACTIVE OFFTRACK TIME 100TRACK ZOOMRATIO

BACK EXIT

Figura 3–20 Definição inteligente


2. Definir o tempo do rastreamento. (1) Mova o cursor para TRACK TIME e clique no botão IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões cima e baixo para definir a duração do rastreamento. (3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair do modo de edição desta

coluna. 3. Definir o rácio de zoom de rastreio. Assim que o rácio do zoom for definido para que o alvo seja

apresentado naquele rácio no monitor. (1) Mova o cursor para TRACK ZOOM RATIO e clique no botão IRIS+ para entrar no modo de

edição. (2) Clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair do modo de edição desta

coluna. 4. Ativar o rastreamento.

(1) Mova o cursor para TRACK ACTIVE e clique no botão IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões cima e baixo para definir o TRACK ACTIVE como ON. (3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar as definições e sair do modo de edição desta

coluna.


3.4.8 Configurar as Definições de Eliminação

Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário das definições de eliminação:

MAIN MENU > DOME SETTINGS > CLEAR SETTINGS CLEAR SETTINGS

CLEAR ALL PRESETS CLEAR ALL PATROLS CLEAR ALL PATTERNSCLEAR ALL BLANKSCLEAR ALL ZONESCLEAR ALL TIME TASK DIAGNOSTICSE

BACK EXIT Figura 3–21 Definições de Eliminação

2. Mova o cursor para o item que pretende eliminar e clique em IRIS+ para validar as definições. 3. Mova o cursor para DIAGNOSTICS e clique em IRIS+ para diagnosticar a exceção de temperatura,

exceção de vídeo, exceção de voltagem, etc.



3.5 Configurar e Manusear Alarmes

A função relativa a alarmes não é suportada pela speed dome de IV de 7 polegadas.

3.5.1 Configurar Entrada de alarme e Ações de ligação

Finalidade: Esta secção diz como configurar a speed dome para responder a eventos de alarme com ações de ligação a alarme tais como solicitar programas, patrulhas, padrões, pesquisa, etc. Passos: 1. Mova o cursor para entrar no menu secundário de configuração do alarme:

MAIN MENUS > DOME SETTINGS > ALARMS

ALARMSALARM RESUME ONALARM SEQUENCE 5ALARM REST DELAY 5ALARM SETTING

BACK EXIT

ALARM SETTINGALARM NUM 1PRIORITY HIGHALARM AC NONEAUX NONEALARM INPUT OFF

BACK EXIT

Figura 3–22 Menu de Configuração do Alarme

2. Escolher o número do alarme. Passos:

(1) Mova o cursor para ALARM NUM e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção cima e baixo para selecionar o número do alarme a ser

configurado. (3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar e sair do modo de edição desta coluna.

Pode configurar até 2 entradas de alarme.

3. Mova o cursor para ALARM SETTING e clique em IRIS+ para entrar no menu secundário de definição do alarme.

4. Configurar a entrada de alarme. Passos:

(1) Mova o cursor para ALARM INPUT e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção para cima e baixo para definir o estado de entrada. Pode

configurar como OPEN (Normalmente aberto), CLOSE (Normalmente fechado) ou OFF (desativar a entrada de alarme).


(3) Clique novamente em IRIS+ para confirmar.

Se definir o estado como OPEN, o alarme será ativado por altos níveis de eletricidade; se definir o estado como CLOSE, o alarme será ativado por baixos níveis de eletricidade; se definir o estado como OFF, ele será ativado quando este canal de entrada for desligado.

5. Configurar a ação de associação de alarme. Pode especificar a ação de associação quando ocorrer um alarme. (1) Mova o cursor para ALARM AC e clique em IRIS+ para entrar no modo de edição. (2) Clique nos botões de direção para cima e para baixo para escolher a ação de ligação

pretendida. Pode definir a ação do alarme como programa de 1 a 8, padrão de 1 a 5, patrulha de 1 a 10, pesquisa de rotação horizontal, pesquisa de inclinação, pesquisa de panorama, modo diurno, modo noturno ou nenhum. Pode também definir a saída de alarme para o alarme. Consulte a Secção 3.5.3 Configurar a Saída de Alarme Auxiliar para detalhes.

6. Configurar a prioridade do alarme. Entre no menu PRIORITY e defina a prioridade do alarme como HIGH, MEDIUM ou LOW. Se múltiplos alarmes com diferentes prioridades forem ativados ao mesmo tempo, a dome apenas responde ao alarme com a prioridade mais alta. Se múltiplos alarmes com a mesma prioridade forem ativados ao mesmo tempo, a dome responderá a cada alarme de acordo com a sequência de alarme definida.

3.5.2 Configurar os Parâmetros do Alarme

Finalidade: Pode definir os parâmetros relacionados com o alarme seguindo as seguintes instruções, incluindo o intervalo de ação de ligação, duração do alarme e resumo da atividade da dome. Passos: 1. Entre no menu de configuração dos parâmetros do alarme:

MAIN MENUS > DOME SETTINGS > ALARMS 2. Configurar o intervalo da sequência do alarme.

Quando ocorrem mais do que um alarme com a mesma prioridade ao mesmo tempo, a speed dome irá responder primeiro a um alarme e depois responder ao seguinte após o intervalo definido pelo utilizador. Pode defini-lo no menu secundário ALARM SEQUENCE entre 1 a 200 segundos.

3. Configurar o atraso do descanso do alarme. Se existir uma ação de ligação que já tenha sido ativada para uma entrada de alarme, a speed dome apenas irá responder à entrada do mesmo canal outra vez após o intervalo de atraso definido pelo utilizador. Este é o tempo de descanso que a speed dome considera para um alarme estar ativo quando for fisicamente limpo. Pode definir o ALARM REST DELAY entre 0 a 300 segundos.

4. Voltar à atividade da dome. Pode definir ALARM RESUME como ON para permitir a speed dome a voltar à sua atividade anterior após as ações ativadas terminarem.


Se a speed dome se estiver a mover quando uma ação de ligação for ativada, irá parar na

posição onde se encontra e reiniciar da mesma posição quando a ação de ligação terminar. A speed dome pode ser configurada para voltar às posições, focagem e valor de íris PTZ.

3.5.3 Configurar a Saída de Alarme Auxiliar

Finalidade: Uma saída de alarme auxiliar é uma interface de saída de alarme configurável na caixa traseira da speed dome que pode ligar e ativar outro dispositivo de alarme para ser operado. Passos: 1. Entre no menu secundário da configuração da saída de alarme:

MAIN MENUS > DOME SETTINGS > AUXS

AUXSAUX 1 CLOSEDWELL TIME 2 AUX 2 OPENDWELL TIME 0

BACK EXIT

Figura 3–23 Configurar a Saída de Alarme

2. Clique em IRIS+ para editar o estado das saídas de alarme. Pode definir o tipo da saída de alarme auxiliar como OPEN (normalmente aberto) e CLOSE (normalmente fechado).

3. Mova o cursor para DWELL TIME para definir a duração do sinal da saída de alarme. O intervalo configurável é entre 0 e 60 segundos.

4. Ligue a saída de alarme ao alarme configurado. Passos:

(1) Entre em MAIN MENUS > DOME SETTINGS > ALARMS > ALARM SETTING e escolha o número de alarmes aos quais quer ligar a saída de alarme.

(2) Mova o cursor para AUXS e clique em IRIS+ para configurar a saída de alarme ao alarme. Pode escolher OPEN para ativar o AUX 1.


3.6 Outras ações

3.6.1 Restaurar as Predefinições da Dome

Finalidade: Pode restaurar todas as definições para os parâmetros de fábrica como mostrado abaixo.

As definições da dome são principalmente de parâmetros PTZ e de alarme e também incluem algumas definições do sistema, p.ex. o endereço da dome.

Entre no menu de predefinições da dome: MAIN MENUS > RESTORE DEFAUTLS Clique em IRIS+ para restaurar a dome para os valores predefinidos ou clique em IRIS- para sair.

3.6.2 Restaurar as Predefinições da Câmara

Entre em MAIN MENU > RESTORE CAMERA Clique em IRIS+ para restaurar a câmara para os valores predefinidos ou clique em IRIS- para sair.

3.6.3 Reinicializar a Dome

Entre em MAIN MENU > REBOOT DOME e clique em IRIS+ para reinicializar a speed dome.


Apêndice Apêndice 1 Proteção contra relâmpagos e sobretensões Este produto adota a tecnologia de proteção contra relâmpagos TVS para evitar danos causados por sinal de impulso inferior a 3000 V, como golpes instantâneos de relâmpagos, sobretensões, etc. Devem ser tomadas medidas de proteção necessárias de acordo com a situação exterior real, para além de dever ser assegurada a segurança elétrica. A distância entre os cabos de transmissão de sinal e equipamento ou cabos de Alta tensão deve

ser de, pelo menos, 50 m. A cablagem exterior dever ser feita o mais possível debaixo de beirais ou alpendres. A céu aberto, a cablagem deve ser colocada abaixo do solo em tubos de aço selados e estes

devem ser ligados à terra num ponto. O método de roteamento suspenso é proibido. Em áreas de fortes tempestades e em áreas de tensão de indução elevada (tal como subestação

transformadora de alta tensão), o aparelho de proteção contra relâmpagos de alta energia e o condutor de relâmpagos devem ser adicionados.

A projeção de proteção contra relâmpagos e a ligação à terra de dispositivos e cabos exteriores devem ser consideradas em conjunto com a exigência de proteção contra relâmpagos dos edifícios. Para além disso, devem estar de acordo com as normas nacionais e as normas da indústria.

O sistema deve ter uma ligação à terra equipotencial. O equipamento de ligação à terra deve seguir as exigências de anti interferências no sistema e de segurança elétrica e não deve parecer estar em curto circuito ou circuito misto com o condutor zero da rede elétrica. Quando o sistema é ligado à terra sozinho, a resistência não deve ser maior que 4Ω. A área seccional do cabo de ligação à terra não deve ser menor que 25 mm2. Para instruções sobre como fazer a ligação à terra, consulte o Manual de Instalação da Speed Dome.

Figura A-1 Proteção contra relâmpagos e sobretensões


Apêndice 2 Ligação de barramento RS485 Propriedade geral do barramento RS485 De acordo com as normas da indústria de barramento RS485, o RS485 é um barramento de comunicação de meio-duplex que tem 120Ω de impedância caraterística, a capacidade de carregamento máxima é de 32 cargas úteis (incluindo o dispositivo controlador e o dispositivo controlado). Distância de transmissão do barramento RS485 Quando utilizado um fio entrançado de 0,56 mm (24 AWG), de acordo com diferentes velocidades de transmissão em baud, a tabela de teoria da distância de transmissão máxima é mostrada como em baixo:

Tabela A-1 Distância máxima da transmissão RS485

Velocidade de transmissão em baud Distância máxima 2.400 BPS 1.800 m 4.800 BPS 1.200 m 9.600 BPS 800 m

A distância de transmissão será encurtada se for utilizado um cabo mais fino ou se o produto for utilizado em situações de interferência eletromagnética elevada, ou ainda se existirem muitos dispositivos adicionados ao barramento. Se for feito o contrário, a distância de transmissão será aumentada. Métodos de ligação

As normas da indústria do barramento RS485 exigem o método de ligação em cadeia entre quaisquer dispositivos, ambos os lados devem ser ligados a uma resistência terminal de 120Ω (mostrado no diagrama 1), o método de ligação simplificado é mostrado no diagrama 2, mas a distância do “D” não deve ser muito longa.

Figura A-2 Ligação 1 do RS485

Figura A-3 Ligação 2 do RS485

Problemas na aplicação prática Normalmente, os utilizadores adotam um método de ligação em forma de estrela durante a construção, a resistência terminal deve ser ligada entre os dois dispositivos mais afastados (como


demonstrado na Figura A-4, 1# e 15#), mas este método de ligação não cumpre os requisitos das normas da indústria do RS485 sendo que irá levar a alguns problemas tais como reflexão de sinal e capacidade anti-interferência quando os dispositivos estão muito afastados. Nestas alturas, a dome ficará incontrolável ou funcionará sozinha, etc.

Figura A-4 Ligação em forma de estrela

Nestes casos, o melhor será adicionar um distribuidor RS485. Este produto pode alterar com eficácia o método de ligação em forma de estrela que vai ao encontro dos requisitos das normas da indústria RS485, de modo a evitar estes problemas e melhorar a fiabilidade da comunicação. Mostrado na figura 5.

Figura A-5 Distribuidor RS485

Resolução de problemas da comunicação RS485 Problema Motivos possíveis Para resolver o problema

A speed dome efetua a ação de auto-teste, mas não pode ser controlada remotamente.

1. O endereço ou a velocidade de transmissão em baud da speed dome não correspondem aos do dispositivo de controlo remoto.

1. Ajuste o endereço e a velocidade de transmissão em baud do dispositivo de controlo remoto para que sejam iguais aos da speed dome.


Problema Motivos possíveis Para resolver o problema 2. O fio RS485+ liga à interface

RS485- e o fio RS485- liga à interface RS485+.

2. Ligue o fio RS485+ à interface RS485+ e o fio RS485- à interface RS485-.

3. O fio RS485 está desligado. 3. Volte a ligar firmemente o fio

RS485. 4. O fio RS485 está partido. 4. Mude um fio RS485.

A speed dome pode ser controlada mas não facilmente.

1. A ligação está solta. 1. Volte a ligar firmemente o fio

RS485. 2. O fio RS485+ ou RS485- está

partido. 2. Mude um fio RS485.

3. A speed dome encontra-se demasiado longe do dispositivo de controlo remoto.

3. Adicione uma resistência terminal.

4. Existem demasiadas speed domes ligadas.

4. Adicione um distribuidor RS485.


Apêndice 3 Bitola dos cabos de 24 V CA e Distância de transmissão A seguinte tabela descreve a distância máxima recomendada adotada para certas bitolas dos cabos quando a taxa de perda de tensão de 24 V CA é menor que 10%. Para o dispositivo acionado por CA, a taxa de perda de tensão permitida é de 10%. Por exemplo, para um dispositivo com uma potência de 80 VA instalado a uma distância de 35 pés (10 m) do transformador, então será preciso um cabo com uma bitola mínima de 0,8000 mm.

0,8000 1,000 1,250 2,000

10 283(86) 451(137) 716(218) 1811(551)

20 141(42) 225(68) 358(109) 905(275)

30 94(28) 150(45) 238(72) 603(183)

40 70(21) 112(34) 179(54) 452(137)

50 56(17) 90(27) 143(43) 362(110)

60 47(14) 75(22) 119(36) 301(91)

70 40(12) 64(19) 102(31) 258(78)

80 35(10) 56(17) 89(27) 226(68)

90 31(9) 50(15) 79(24) 201(61)

100 28(8) 45(13) 71(21) 181(55)

110 25(7) 41(12) 65(19) 164(49)

120 23(7) 37(11) 59(17) 150(45)

130 21(6) 34(10) 55(16) 139(42)

140 20(6) 32(9) 51(15) 129(39)

150 18(5) 30(9) 47(14) 120(36)

160 17(5) 28(8) 44(13) 113(34)

170 16(4) 26(7) 42(12) 106(32)

180 15(4) 25(7) 39(11) 100(30)

190 14(4) 23(7) 37(11) 95(28)

200 14(4) 22(6) 35(10) 90(27)

Distância (pés)

Potência (va)

Bitola do cabo (mm)

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI

43

Apêndice 4 Padrões da bitola dos cabos Bare Wire

Gauge (Bitola do cabo

desencapado) (mm)

American Wire Gauge AWG (escala americana

normalizada)

British Wire Gauge SWG

(escala britânica

normalizada)

Área da secção transversal do

cabo desencapado

(mm2) 0,750 21 0,4417 0,800 20 21 0,5027 0,900 19 20 0,6362 1,000 18 19 0,7854 1,250 16 18 1,2266 1,500 15 17 1,7663 2,000 12 14 3,1420 2,500 4,9080 3,000 7,0683

Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI

44

Manual de utilizador Materials/05 Analo… · Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI ii...

Documents

Transcript of Manual de utilizador Materials/05 Analo… · Manual do Utilizador para a Speed Dome HD-TVI ii...