MANUAL DE INSTRUÇÕES

BATEDEIRAMODELO: BA2001

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Ao utilizar esse aparelho elétrico, devem sempre ser seguidas algumas precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:01. Antes de ligar à corrente elétrica, verifique nas indicações da placa de identifica-ção do aparelho se a voltagem é compatível ao seu sistema elétrico. Qualquer erro de conexão anulará a garantia.02. Este aparelho foi incorporado com um plugue aterrado. Certifique-se de que a tomada elétrica a ser utilizada esteja bem aterrada. 03. Se precisar de uma extensão elétrica, esta deverá ser aterrada. E certifique-se de que ninguém corra o risco de tropeçar no fio.04. Não deixe o cabo de alimentação pendurado à beira da mesa ou do balcão, man-tenha-o longe de objetos cortantes e das partes quentes do aparelho, assim como de qualquer outra fonte de calor.05. Não mergulhe o cabo de alimentação, o plugue ou qualquer parte do aparelho em água ou outro líquido. Se o acidente ocorrer, leve imediatamente a batedeira para a análise de um especialista técnico autorizado antes de usá-la novamente. Há perigo de vida por choque elétrico.06. Não segure a tomada com as mãos molhadas ou úmidas.07. Nunca carregue o aparelho pelo seu cabo de alimentação. Manuseios incorretos podem causar danos ao aparelho e lesões ao usuário.08. O uso de acessórios não recomendados ou não fornecidos pelo fabricante pode causar danos ao aparelho, choque elétrico, lesão e perda da garantia.09. Não use o aparelho para qualquer operação que não seja a qual ele se destina. O fabricante não se responsabiliza caso o aparelho estiver avariado por uso indevido ou pelo não cumprimento destas instruções.

A fim de permitir que o produto tenha um melhor desempenho, por favor leia as ins-truções antes de usá-lo. Guarde o manual após a leitura para consultas posteriores.

ÍNDICE

Informações importantesConheça a sua batedeiraUtilizando o aparelhoModo batedeiraModo moedor de carneModo liquidificadorLimpeza e manutençãoGuia de processamentoEspecificaçõesServiço de atendimento ao clienteTermo de Garantia

0305070707080809101011

03

04

10. Se notar qualquer dano ao cabo de alimentação, ao plugue, à batedeira ou aos seus acessórios, não utilize o aparelho e leve-o para a assistência técnica autoriza-da mais próxima para inspeção, substituição ou conserto, a fim de evitar qualquer inconveniente. 11. Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada elétrica quando não estiver em uso, antes da limpeza e antes de instalar ou remover acessórios.12. Enquanto a batedeira estiver em funcionamento, mantenha seus dedos afasta-dos das partes móveis, não toque no batedor, na lâmina misturadora ou no gancho para massa batedor, nem tente retirar comida.13. Certifique-se de que artigos e roupas não entrem em contato com o acessório fazedor de massas.14. Use apenas um acessório por vez e certifique-se de que o aparelho esteja com a tampa protetora.15. Tenha cuidado com líquidos quentes que podem espirrar para fora da batedeira devido a alguma vaporização súbita.16. Nunca coloque os acessórios que contenham metal em um forno microondas.17. Este aparelho não deve ser usado por crianças, nem por pessoas com capacida-des físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou se receberem instruções relativas à utilização do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.18. Mantenha a batedeira e o cabo fora do alcance de crianças. É necessária super-visão cuidadosa quando o aparelho for usado perto de crianças.19. Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.20. Use o aparelho sobre uma superfície plana e estável.21. Este aparelho não é adequado para uso comercial nem para uso ao ar livre. 22. Este aparelho deve ser utilizado em aplicações domésticas e similares.23. Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa qualificada para evitar riscos.24. Guarde estas instruções.

Não utilize o aparelho por mais de 10 minutos de uma só vez.

Dê 30 minutos de descanso antes do próximo uso.

CONHEÇA A SUA BATEDEIRA

Tigela de aço inox

Tampa transparente antirespingos

Botão de controle de velocidade

Alavanca de segurança dacabeça multifuncional

Entrada para moedor

Entrada liquidificador

Gancho de massa Pá plana Fouet

05

06

Disco de moagem fina

Eixo sem-fim

Tampa da jarra de vidro

Jarra de vidro

Conjunto de lâminas

Empurrador

Bandeja

Invólucro do cortador

Lâmina de corte

Disco de moagemmédia

Disco de moagemgrossa

Anel de rosca

UTILIZANDO O APARELHO

MODO BATEDEIRA

01. Pressione o “Alavanca de segurança” para libe-rar a cabeça multifuncional e elevá-la à posição ver-tical.02. Coloque a “Tigela” no aparelho, rodando-a até que esteja encaixada, e insira os ingredientes.03. Posicione a tampa sobre a cabeça multifuncio-nal com a abertura virada para a parte da frente do aparelho.04. Ajuste o acessório desejado, “Gancho de mas-sa”, “Pá plana” ou “Fouet”, empurre o eixo e gire-o até que esteja travado.05. Abaixe a cabeça multifuncional do aparelho para a posição horizontal e pressio-ne o “Alavanca de segurança” novamente (um som de clique deve ser ouvido).06. Durante a preparação, você pode adicionar ingredientes através da abertura da tampa.07. Quando quiser parar o aparelho, gire o “Botão de controle de velocidade” de volta para a posição “OFF”.

MODO MOEDOR DE CARNE

Montando o moedor01. Passe o “Invólucro do cortador” pelo tubo de alimentação deixando a maior abertura para cima.02. Insira o “Eixo sem-fim” no “Invólucro do cortador”.03. Monte a “Lâmina de corte” sobre o eixo com as arestas de corte para cima.04. Coloque o “Disco de moagem grossa”, o “Disco de moagem média” ou o “Disco de moa-gem fina” sobre a “Lâmina de corte” garantindo que as duas saliências se encaixem nos recortes da peça.05. Aparafuse o “Anel de rosca” na peça.06. Verifique a montagem. O “Eixo sem-fim” não deve estar ligado.

Encaixando o moedor na batedeira01. Coloque a cabeça multifuncional na posição horizontal (um som de clique deve ser ouvido).02. Pegue o moedor de carne montado e incline-o de forma que a “Bandeja” se direcione para trás da batedeira. Encaixe o “Invólucro do Cortador” na “Entrada do Moedor de Carne” e retorne o moedor de carne para a posição original, de forma que a “Bandeja” fique a 90° em relação ao topo da batedeira.

07

03. Coloque a “Bandeja” no tubo de alimentação do “Invólucro de corte”.04. Coloque os ingredientes na bandeja removível e utilize o empurrador para pressio-nar os ingredientes pelo tubo de alimentação da bandeja quando o aparelho começar a trabalhar. Nunca empurre a carne com o dedo ou qualquer outro utensílio.05. Quando o processo for concluído, pressione o botão de liberação (13) e desmon-te o acessório moedor de carne.

MODO LIQUIDIFICADOR

01. Monte o conjunto de lâminas com o anel de vedação e bloqueie-o no fundo da jarra girando no sentido horário (a jarra deve estar na posição vertical).02. Abaixe a cabeça multifuncional do aparelho na posição horizontal e pressione o “Alavanca de segurança”. Um som de clique deve ser ouvido.03. Pressione a “Tampa transparente antirespin-gos” para retirá-la.04. Certifique-se de que o aparelho não esteja em funcionamento antes do travamento da ba-tedeira.05. Encaixe o liquidificador na batedeira. Alinhe a seta desenhada na base do liqui-dificador com o símbolo do cadeado aberto da batedeira para encaixá-lo. Rotacione no sentido horário até que a seta fique alinhada ao símbolo de cadeado fechado para travá-lo.06. Coloque os ingredientes na jarra e, em seguida, coloque a tampa com o copo de medida.

Cuidado: não execute o liquidificador vazio por mais de 1 minuto.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

01. Desligue o aparelho.02. Nunca mergulhe o motor em água ou coloque-o sob água corrente. Limpe a par-te exterior da batedeira com um pano macio e seco ou ligeiramente úmido.03. Para facilitar a limpeza, lave todos os acessórios logo após o uso. Desmonte completamente a batedeira e manuseie as lâminas com cuidado, pois têm pontas afiadas e cortantes.04. Lave, enxague e limpe os acessórios ou coloque-os na máquina de lavar louça, exceto os componentes de metal do acessório moedor: disco de moagem fina, disco de moagem média, eixo, lâmina de corte, disco de moagem grossa e anel roscado.05. O disco de moagem e a lâmina devem ser mantidos lubrificados. Limpe-os com óleo de cozinha após cada utilização.06. Se algum alimento manchar os acessórios, esfregue-os suavemente com uma toalha mergulhada em óleo de cozinha e depois limpe-os da maneira usual.07. Para limpar o liquidificador, despeje água quente com algumas gotas de deter-gente na jarra, feche a tampa e dê alguns pulsos. Remova o liquidificador da bate-deira, enxague a jarra com água corrente e deixe-a de cabeça para baixo para secar.

08

09

Para retirar resíduos mais difíceis, especialmente após preparações mais espessas, o conjunto de lâminas pode ser destacado do fundo da jarra. Para fazer isso, coloque a jarra do liquidificador vazia de cabeça para baixo sobre uma superfície plana, gire o conjunto de lâminas para liberá-lo e levante a peça com cuidado.

GUIA DE PROCESSAMENTO

ACESSÓRIO ALIMENTO MÁXIMOTEMPO DE OPERAÇÃO

VELOCIDADES PREPARAÇÃO

Fouet

Creme (inclui 38% de gordura)

250ml 10 min 5-max /

Clara de ovo12 pcs

(mínimo 3 pcs)3 min 5-max /

Gancho de massa

Farinha 600g 5 min min-2 /

Sal 12g 5 min min-2 /

Fermento 6g 5 min min-2 /

Açúcar 6g 5 min min-2 /

Água 300g 5 min min-2 /

Banha 12g 5 min min-2 /

Pá plana

Farinha 150g 5 min min-4 /

Açúcar extrafino 150g 5 min min-4 /

Margarina 150g 5 min min-4 /

Ovo 3 pcs 5 min min-4 /

LiquidificadorCenoura 600g 2 min max 15x15x15mm

Água 900g 2 min max /

Moedor de carne

Carne bovina 2000g 3 min 3-max 20x20x60mm

Carne suína 2000g 3 min 3-max 20x20x60mm

10

Você pode ajudar a proteger o meio ambiente!Lembre-se de respeitar os re-gulamentos locais: entregue os equipamentos elétricos que já não funcionam em um centro de elimi-nação de resíduos adequado.

ELIMINAÇÃO AMBIENTALMENTE CORRETASERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Capitais e Regiões Metropolitanas(11) 4349 5736(21) 3400 5760

Demais Localidades0800 799 9300

www.aquariusbrasil.comwww.suporte.aquariusbrasil.com

Aquarius: INPI Processo 910855234Requerente: Maptrade Indústria e Comércio de Produtos Ltda.CNPJ: 10.451.845/0003-19

Modelo BA2001

Material do liquidificador Plástico

Potência 1000W

Consumo aprox. 1,0Kw/h

Alimentação Energia elétrica

Dimensão aprox. do produto 320x310x180mm

Peso aprox. do produto 4,2Kg

Dimensão da embalagem 270x405x585mm

Peso bruto da embalagem 8,2Kg

Garantia* 12 meses

*Garantia de 12 (doze) meses sendo 3 (três) meses de garantia legal acrescidas de 9 (nove) meses de garantia contratual.

GARANTIA DOS PRODUTOS MAPTRADEA MAPTRADE garante seus produtos contra defeitos de material e mão-de-obra, desde que mantidos em condições normais de uso e manutenção.A MAPTRADE, sem nenhum custo para o usuário, reparará o produto desde que este seja enviado a um dos Postos Autorizados MAPTRADE (P.A.M.), com os custos de transporte sob responsabilidade do usuário, de acordo com os termos desta garantia, acompanhado da respectiva cópia da nota fiscal emi-tida no Brasil. O reparo, a critério da MAPTRADE, poderá incluir a substituição de peças ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes. Este produto e as peças ou placas que eventualmente venham a ser substituídas serão garantidos pelo restante do prazo original.

PRAZO DE GARANTIA DO PRODUTOA presente garantia é concedida pelo prazo de 12 (doze) meses, sendo 3 (três) meses de garantia legal acrescidas de 9 (nove) meses de garantia contratual, nos termos da Lei Consumerista, e terá início na data efetiva da compra pelo consumidor, comprovada pela nota fiscal. Para o exercício da garantia, será necessária a apresentação da cópia da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor.

CONDIÇÕES DE GARANTIAA MAPTRADE não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificações des-ta garantia realizados por terceiros não autorizados, tampouco por danos decorrentes do uso inadequado.

ITENS EXCLUÍDOS DESTA GARANTIAA garantia não cobre: (a) defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente, como superfícies plásticas e outras peças expostas externamente arranhadas, trincadas ou quebradas, bem como derramamento de alimentos ou líquidos de qualquer natureza; (b) defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie no produto e, ainda, o reparo realizado por outras oficinas que não sejam P.A.M..; (c) quebra ou danos que não foram constatados no ato da aquisição; (d) produto que tenha o número de série removido, adulterado ou tornado ilegível; (e) defei-tos e danos decorrentes da utilização de componentes não compatíveis com o produto MAPTRADE; (f) defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente, maresia, des-carga elétrica e outros) ou exposição excessiva ao calor; (g) desempenho insatisfatório do produto devido a instalação em local inadequado ou rede elétrica e cabo de sinal; (h) peças que se desgastam naturalmente com o uso regular.

CONSIDERAÇÕES GERAISEsta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou tácitas, incluindo, sem limitação, garan-tias tácitas de comercialização e adequação a um fim específico. Em hipótese alguma a MAPTRADE será responsável por indenização superior ao preço da compra do produto, por qualquer perda de uso, perda de tempo, inconveniência, prejuízo comercial, perda de lucros ou economias, por outros danos diretos ou indiretos, decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto. As fotos, ilustrações e especificações técnicas aqui descritas poderão ser modificadas sem aviso prévio.

Nome:

RG:

CPF:

Data da compra:

Carimbo

TERMO DE GARANTIA

11

www.lojamasterchefbrasil.com.br