1

MANUAL DE INSTALAÇÃOREVESTIMENTOS VINÍLICOS

CATEGORIA SMART

2

A alta performance de um produto inicia-se na pesquisa tecnológica e finaliza apenas no momento em que o piso está em uso. Inclusa neste processo está a especificação correta do produto e sua instalação. Por isso, temos o compromisso de dividir com clientes, parceiros e instaladores o conhecimento técnico

necessário para o melhor resultado do produto na obra. Para dúvidas e outras informações, entre em contato por meio do site portodesign.com.br ou nosso SAC.

INTRODUÇÃO

3

INTRODUÇÃO ....................................................................................................... 02

1. INFORMAÇÕES DO PRODUTO ......................................................................... 04

1.1. ESTRUTURA DO PRODUTO ........................................................................... 04

1.2. GARANTIA ..................................................................................................... 04

2. TRANSPORTE, RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO ................................... 05

3. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS ................................................................. 05

4. APLICAÇÃO DO PRODUTO ............................................................................... 05

4.1. ANTES DE ASSENTAR ................................................................................... 05

4.2. TESTE DE UMIDADE ..................................................................................... 06

4.3. VERIFICAÇÃO DO PISO DE BASE .................................................................. 06

4.4. ACLIMATAÇÃO ............................................................................................... 06

4.5. PAGINAÇÃO ................................................................................................... 06

4.6. APLICAÇÃO DE COLA .................................................................................... 07

4.7. APLICAÇÃO DE PRODUTO COM COLA - PASSO A PASSO ............................ 07

4.8. APLICAÇÃO DE PRODUTO CLICK - PASSO A PASSO .................................. 08

4.9. SISTEMA DE AQUECIMENTO ....................................................................... 09

4.10. ACABAMENTO ............................................................................................. 10

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO .............................................................................. 10

5.1. LIMPEZA APÓS A INSTALAÇÃO .................................................................... 10

ANOTAÇÕES GERAIS ............................................................................................ 11

ÍNDICE

4

1. INFORMAÇÕES DO PRODUTO

COLEÇÃO FORMATO LARG X COMP(cm)

ESPESSURA (mm)

CAPA (mm) APLICAÇÃO QTDE

PÇ / CXQTDE

M² / CXCastle 91,44 x 91,44 3,0 0,5 Cola 4 3,344

Fashion 18,9 x 122,9 3,0 0,5 Cola 14 3,251Future 18,6 x 122,7 3,0 0,5 Cola 12 2,738Home 15,24 x 91,44 2,0 0,2 Cola 24 3,344

Impression 18,9 x 122,9 3,0 0,5 Cola 14 3,251Oxidum 45,7 x 91,44 3,0 0,5 Cola 8 3,344

Pine 23,6 x 183,0 3,0 0,5 Cola 10 4,318Sensation 18,0 x 122,0 4,2 0,5 Click 10 2,196

1.1. ESTRUTURA DO PRODUTO

1.2. GARANTIA

Coleção HOMEGarantia Uso Residencial: 10 anosLocal de Uso: Residencial | Baixo Tráfego

Demais coleçõesGarantia Uso Residencial: 10 anosGarantia Uso Comercial: 5 anosLocal de Uso: Residencial ou Comercial | Alto Tráfego

Capa de Proteção

Capa de Desgaste

Película Decorativa

Vinil

5

2. TRANSPORTE, RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO

• As caixas devem permanecer fechadas limpas, secas e estocadas corretamente, sempre transportar e armazenar na horizontal e sempre respeitar o limite máximo de empilhamento de 15 caixas;

• Não blocar um pallet sobre outro;• Não colocar nenhum outro produto sobre o piso vinílico para transportar ou armazenar;• Ao blocar as caixas o estrado abaixo deverá ter uma chapa de MDF para deixar a base reta;• Ao fracionar os pallets de diferentes formatos não empilhe sem uma chapa de MDF. O produto poderá ficar ondulado e após 24horas

o produto voltará a sua fase inicial se estiver em local reto, esse tempo pode aumentar dependendo do estado e tempo que ficou armazenado de forma errada;

• O armazenamento do produto deverá ser sempre em local coberto, fechado, ventilado, com temperatura constante e livre de umida-de. Lembre-se que os produtos devem ser aclimatados por pelo menos 24 horas no local onde será realizada a instalação;

• Ao receber os produtos, confira se os mesmos estão em conformidade com o especificado, observando a tonalidade descrita na embalagem. Confira se os itens e as quantidades contidos na Nota Fiscal são os mesmos especificados no projeto;

• Verifique se os produtos possuem algum defeito visível ou avaria, caso verifique, entre em contato com nosso SAC;• De posse de todos os dados, elabore o projeto de paginação do ambiente. Neste deverá constar a especificação de todos os produ-

tos que serão utilizados, inclusive a indicação da localização do início do assentamento.

ATENÇÃO - Guarde a Nota Fiscal, pois a garantia dos produtos é válida somente com a apresentação da mesma.

Os produtos devem ser armazenados em sua própria embalagem, sobre próprio estrado de madeira ou em locais retos.

3. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS

Recomenda-se separar todos os equipamentos a serem utilizados antes do início do trabalho, desta forma você obterá melhores resulta-dos. Seguem abaixo as ferramentas indicadas para utilização na instalação:

4. APLICAÇÃO DO PRODUTO

ATENÇÃO - Informamos que a responsabilidade pelo serviço de instalação do piso vinílico é do cliente ou empresa contratada, a qual ficará responsável pela garantia do serviço realizado.

Para a instalação de forma segura recomenda-se utilizar EPI’s (equipamentos de proteção individual): óculos de segurança, botas de borracha ou sapatos de segurança, luvas, máscara, protetor auricular e capacete, quando necessário.

4.1. ANTES DE ASSENTAR

O contrapiso deve ser realizado com antecedência mínima de 25 dias antes da aplicação do produto, para que a área esteja completa-mente seca.

Trena Esquadro Fio de Nylon

Fita Crepe

EstileteLápis

Rolo compressorRégua flexível Aspirador de pó

Desempenadeira

Espátula

6

4.2. TESTE DE UMIDADE

Método Manual: com auxílio de fita crepe, colar pedaços de aproximadamente 40 x 40 cm de plástico no contrapiso, aguardar 24 horas e observar, caso apareçam manchas escuras no contrapiso ou sinais de vaporização de água no plástico, não iniciar a instalação.

Método CCM (carbureto de cálcio): a umidade do contrapiso não deve ser maior que 2,5%.

Se houver umidade no contrapiso, verifique o motivo e corrija. Após a correção de umidade aguarde a até secar o reparo e refaça o teste novamente.

4.3. VERIFICAÇÃO DO PISO DE BASE

A superfície sobre a qual o piso será instalado deve ser limpa (sem sujeira, graxa, cera e óleos), seca, curada, regularizada, firme e sem imperfeições (aceitável até 1 mm). A beleza do piso acabado depende da qualidade do contrapiso. Se houver irregularidades, elas ficarão aparentes. Para evitar este problema recomendamos que seja feita a correção e nivelamento do contrapiso, realizada com massa PVA (lixar toda superfície depois de seca). Se necessário, faça a limpeza com aspirador de pó.

Observação: Não instale em superfície arenosa ou mole ou ainda em áreas onde possa haver umidade.

TIPOS DE CONTRAPISOS PERMITIDOS: CIMENTO (NÃO QUEIMADO), GRANITO, MÁRMORE, PISOS CERÂMICOS COM ATÉ 3 mm DE JUNTA, PORCELANATOS RETIFICADOS.

TIPOS DE CONTRAPISOS NÃO PERMITIDOS: CIMENTO QUEIMADO, CARPETES TÊXTEIS, MADEIRA, PISO LAMINADO, PISOS VINÍLICOS, TABLADO, TACO DE MADEIRA - Para todos esses casos, o piso deverá ser removido, preparada uma nova base e nivelamento com PVA ou massa autonivelante.

ATENÇÃO - os pisos vinílicos da PORTODESIGN não devem ser instalados em áreas externas.

BASE DE ASSENTAMENTO EM CONCRETO OU CONTRAPISO DE ARGAMASSA

Este tipo de base não pode ter superfície com acabamento obtido pelo lançamento de cimento puro, alisado com colher de pedreiro, sobre a base desempenada ainda úmida (comumente denominada “cimento queimado”). Caso tenha este acabamento, base deve ser apicoada e deve ser efetuada uma nova regularização.

4.4. ACLIMATAÇÃO

O piso vinílico PORTODESIGN deverá ser armazenado no ambiente onde será instalado, em local plano e em pequenas pilhas, por um período mínimo de 24 horas para aclimatação das réguas. Lembrando que o produto deverá ficar na horizontal.

A temperatura ambiente deve ser mantida durante todo assentamento acima dos 18 ºC, assim como a humidade relativa no interior da sala deve ser de 45-60%.

4.5. PAGINAÇÃO

7

4.6. APLICAÇÃO DA COLA

A cola é um fator importante no sucesso da aplicação de um revestimento vinílico de piso. O produto deve ser escolhido com cuidado, analisando as condições ambientais e a natureza do substrato. A especificação da cola varia de acordo com:

Condições ambientais

a) As colas em solventes são inflamáveis; b) As colas de emulsão devem ser protegidas do gelo; c) O local onde a cola será aplicada deve estar bem ventilado; d) A aplicação de uma cola apenas pode ser realizada com temperaturas moderadas (18 a 27°C).

Usar cola acrílica (própria para piso vinílico), a cola acrílica deve aplicar somente no contrapiso. Quando usar cola de contato, aplicar no contrapiso e no verso do piso vinílico.

ATENÇÃO - Para produto com acabamento em click não utilize cola.

Antes da sua aplicação e após a abertura dos recipientes onde a mesma se encontra, deverá observar-se o tempo de abertura (tack - normalmente indicado pelos fabricantes).

Espalhar o adesivo utilizando uma desempenadeira com lâmina acoplada, conforme indicado pelo fabricante, espalhando uniformemente o adesivo especificado em área de até 10m² aproximadamente.

Em seguida espalhar o adesivo com um rolo de espuma para pintura, resistente a solventes, eliminando as trilhas formadas pela lâmina da desempenadeira. Seguir as recomendações atualizadas dos fabricantes.

Aguardar o tempo de tack e distribuir as placas sobre o adesivo.

Passar um pedaço de tábua protegido com um tecido grosso ou carpete, imediatamente sobre as réguas coladas, comprimindo o revesti-mento no adesivo.

Aplique a cola em uma área onde você conseguirá distribuir as réguas sem perder o tempo de abertura (tempo de cola).

4.7. APLICAÇÃO DE PRODUTO COM COLA - PASSO A PASSO

1 - Antes de iniciar a instalação, meça o local. Não se esqueça de medir as áreas irregulares, para então calcular a quantidade de réguas necessárias por área. Somar 10% para cobrir as possíveis perdas e recortes especiais.

2 - Recomenda-se examinar o local para remover completamente as partículas eventualmente soltas da superfície a ser revertida.

3 - O piso vinílico é de fácil aplicação e pode ser instalado sobre a maioria dos pisos existentes, porém, recomendamos averiguar as condições do contrapiso que deve estar firme, curado, nivelado e isento de umidade. É importante que a superfície sobre a qual será instalado esteja limpa e seca. Caso possuam imperfeições e/ou desníveis, deverão ser corrigidos antes de iniciar o processo, conforme item 4.1.2 deste documento.

8

4 - Observe o alinhamento das paredes. Certifique-se que as paredes não estejam fora de esquadro, se necessário, ajuste-as antes de iniciar a instalação. Caso seja necessário, ajuste as réguas recortando e alinhando-as junto à parede.

5 - Defina, previamente, o sentido das réguas para melhor aproveitamento do material.

6 - Recomenda-se instalar o piso sempre no sentido menor do ambiente.

7 - É importante definir a paginação antes de iniciar a montagem. Certifique-se que os recortes entre as zonas, não sejam inferiores a 30 cm.

8 – Aplique a cola conforme instrução deste documento. Recomendamos respeitar sempre um espaçamento de 2 a 3mm da parede. Respeitar a junta de dessolidarização de 2 a 3 mm, para absorver a dilatação do contra piso e paredes. Verifique o tempo de ajuste do produto após colado, você poderá remover após 5 minutos colocados e aplicar novamente, o tempo dependerá da temperatura do am-biente. Verifique no rótulo da cola o tempo de ajuste.

ATENÇÃO - Nunca use o martelo diretamente na régua, nem chute os topos, sob pena de inutilizar os encaixes das réguas.

09 - Para o corte das réguas utilize o cortador, sempre com a ajuda do esquadro ou régua para assegurar um corte perfeito.Passe o cortador levemente, porém, com firmeza. Risque a linha do corte até aprofundar e formar uma fenda. Aconselhamos guardar os pedaços cortados, pois poderão ser úteis em outras partes.

10 - Os cortes irregulares não são um problema, o material permite cortes em ângulos e formatos diferentes onde sua criatividade é o limite.

11 - Exerça uma leve pressão sobre todas as uniões para garantir o correto fechamento dos encaixes, deixando as réguas perfeitamente unidas.

12 - Ao terminar a instalação, limpe com um pano levemente umedecido. Não utilize cera, nem abrasivos na limpeza.

Para facilitar o assentamento das réguas a PORTODESIGN indica seguir a seta indicada no verso da peça conforme figura ao lado. Para os formatos 45,7 x 91,44 e 91,44 x 91,44, a aplicação é aleatória, pois não possui seta.

Qualquer que seja a natureza do substrato, o mesmo deve estar sempre impermeabilizado, regularizado e nivelado. Antes do assen-tamento deverá ser efetuado um planeamento, definindo-se a direção das folhas, garantindo, sempre que possível, que as juntas não coincidam com portas, caminhos de trânsito principais, pias e vaso sanitário.

4.8. APLICAÇÃO DE PRODUTO CLICK - PASSO A PASSO

1. Antes de iniciar a instalação, meça o local. Não se esqueça de medir as áreas irregulares, para então calcular a quantidade de réguas necessárias por área. Somar 10% para cobrir as possíveis perdas e recortes especiais.

2. Recomenda-se examinar o local para remover completamente as partículas eventualmente soltas da superfície a ser revertida.

3 - O piso vinílico é de fácil aplicação e pode ser instalado sobre a maioria dos pisos existentes, porém, recomendamos averiguar as

9

condições do contrapiso que deve estar firme, curado, nivelado e isento de umidade. É importante que a superfície sobre a qual será instalado esteja limpa e seca. Caso possuam imperfeições e/ou desníveis, deverão ser corrigidos antes de iniciar o processo, conforme item 4.1.2 deste documento.

4 - Observe o alinhamento das paredes. Certifique-se que as paredes não estejam fora de esquadro, se necessário, ajuste-as antes de iniciar a instalação. Caso seja necessário, ajuste as réguas recortando e alinhando-as junto à parede.

5 - Defina, previamente, o sentido das réguas para melhor aproveitamento do material.

6 - Recomenda-se instalar o piso sempre no sentido maior do ambiente.

7 - É importante definir a paginação antes de iniciar a montagem. Certifique-se que os recortes entre as zonas, não sejam inferiores a 30 cm.

8 - Disponha as réguas no contrapiso e encaixe cuidadosamente, da esquerda para a direita, com o lado macho voltado para a parede. Recomendamos respeitar sempre um espaçamento de 2 a 3 mm da parede. Respeitar a junta de dessolidarização de 2 a 3 mm, para absorver a dilatação do contra piso e paredes.

9 - Para instalar as réguas no sentido longitudinal, coloque-a em um ângulo de 30º sobrepondo o encaixe macho sobre o encaixe fêmea da régua já instalada e abaixe-a com as mãos, até que a união entre as duas esteja perfeita.

ATENÇÃO - Nunca use o martelo diretamente na régua, nem chute os topos, sob pena de inutilizar os encaixes das réguas.

10 - Um dos melhores atributos do fácil encaixe do produto é que ele permite fazer correções, se o encaixe não estiver correto, deve-se apenas retirar cuidadosamente a régua, desmontar e encaixar novamente.

11 - Para o corte da régua utilize o cortador sempre com a ajuda do esquadro para assegurar um corte perfeito. Passe o cortador leve-mente, porém, com firmeza. Risque a linha do corte até aprofundar e formar uma fenda. Aconselhamos guardar os pedaços cortados, pois poderão ser úteis em outras partes.

12 - Os cortes irregulares não são um problema, o material permite cortes em ângulos e formatos diferentes onde sua criatividade é o limite.

13 - Exerça uma leve pressão sobre todas as uniões para garantir o correto fechamento dos encaixes, deixando as réguas perfeitamente unidas.

14 - Ao terminar a instalação, limpe com um pano levemente umedecido. Não utilize cera, nem abrasivos na limpeza.

4.9. SISTEMA DE AQUECIMENTO

Se o revestimento vinílico for assentado sobre um sistema de aquecimento, é obrigatório que este seja previamente encomendado e que se encontre a funcionar corretamente antes da instalação. O mesmo deverá ser desligado 48 horas antes do início da instalação e manter-se desligado por, pelo menos, 48 horas após a instalação ter sido concluída.

Durante o período em que o sistema de aquecimento se encontre desligado, deve ser fornecida uma fonte de aquecimento alternativa, se necessário, para garantir uma temperatura constante entre os 18ºC e 30ºC. Após o assentamento do revestimento, deve-se aumentar gradualmente a temperatura durante alguns dias e apenas em alguns graus por dia, até atingir a temperatura desejada da sala. A tempe-ratura nunca deverá exceder o máximo de 30 ºC no lado debaixo do revestimento de pavimento, chamada de “linha adesiva”.

Se for efetuado algum trabalho após a instalação do revestimento vinílico, este deverá ser coberto para proteção. Ao utilizar fita adesiva para segurar essa proteção, esta não deve ser colada diretamente ao pavimento. A proteção pode ser papelão canelado.

10

4.10. ACABAMENTO

Para acabamento utilize rodapé da coleção Smart.

Diversos modelo disponíveis no site: www.portodesign.com.br e nas revendas credenciadas.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Quando a instalação estiver concluída, limpe a superfície do pavimento com água e detergente neutro. Nunca use solventes para remover os logotipos ou informações impressas na superfície do produto. Não jogue água diretamente no produto, utilize pano de algodão umede-cido em água limpa ou mop.

Não utilize ceras ou produtos de polimento. Use protetores nos pés de cadeiras e móveis. Coloque protetores de piso rígido sob os pés de peças pesadas de mobiliário para evitar a formação de marcas permanentes.

Alguns materiais ou corantes, como café, graxa, óleo, tintas, ceras, esferográficas ou marcadores, podem em certas condições migrar para a camada de desgaste e provocar manchas suaves.

Recomenda-se o uso de um capacho sem revestimento protetor de borracha para portas que conduzem ao exterior, a fim de proteger a superfície do pavimento de areias e partículas abrasivas trazidas na sola dos sapatos.

Para áreas comerciais, indicamos o uso de capachos de no mínimo 1,50 m da entrada.

Programa de manutenção regularLimpeza diária: usar vassoura macia e seca ou aspirador de pó.Limpeza semanal: usar detergente neutro em água com esponja (não usar esponja abrasiva) ou esfregão.

Produto de limpeza indicado: detergente neutro.

ATENÇÃO - NUNCA UTILIZE PRODUTOS SOLVENTES OU DERIVADOS DE PETRÓLEO

5.1. LIMPEZA APÓS A INSTALAÇÃO

A limpeza pós-obra deve ser feita com extremo cuidado, pois podem existir materiais abrasivos aderidos à superfície. Você pode iniciar a limpeza somente após 7 dias da instalação.

1. Remover os resíduos soltos com vassoura ou aspirador;2. Limpar a superfície com pano de algodão umedecido em água limpa ou mop (não utilizar cerdas de aço ou qualquer outro metal como esponjas de aço, elas podem riscar e danificar o produto);3. Utilizar, se necessário, detergente neutro;4. Concluir a limpeza com pano limpo e seco.

A Coleção SENSATION poderá ser limpa imediatamente após o término da instalação. Utilize o mínimo possível de água.

11

ANOTAÇÕES GERAIS

12

ROD. BR-101, KM 126, Nº 15.000CANHANBUBA | ITAJAÍ / SC | CEP 88313-000

SAC: 0800 730 6100FONE: +55 (47) 2104-6100

PORTODESIGN.COM.BR