Manual - bang-olufsen.com/mediaV3/Files/User-Guides/beo4/beo4... · sobre esta ilustração para...

Beo4

Manual

Usando o seu controle remoto Beo4, 3

Botões Beo4 em detalhe, 4

• Operaçãodiáriaeavançadacomosbotõesdo

Beo4

Personalizar o Beo4, 5

• Adicionarum'botão'extra

• Mover‘botões’extra

• Removerum'botão'extra

• ConfiguraroBeo4

• ZonasBeo4(ZONE?)

• OpçõesBeo4(OPTION?)

• ConfiguraçãoBeo4(VIDEO?)

• ModosBeo4(MODE?)

• RedefiniroseuBeo4(RESET?)

Conversão, 12

Manutenção, 13

• LimpezadoBeo4

• Comotrocaraspilhas

Glossário, 14

Conteúdo

Asespecificaçõestécnicas,funçõeseusodele

estãosujeitosaalteraçõessemaviso.1006

Usando o seu controle remoto Beo4

AsoperaçõesdiáriassãoexecutadaspressionandoumúnicobotãonoBeo4

oupressionandoalgunsbotõesemumaseqüêncialógicaedireta.

MasocontroleremotoBeo4incorporamaisfunçõesdoqueapenasos

botões.Outrosequipamentospodemserligadosepodemserobtidasfunções

adicionaisatravésdodisplay.Os“botões”paraessasfunçõespodemser

exibidosnodisplaydoBeo4atravésdobotãoLIST.Consulteocapítulo

‘PersonalizaroBeo4’.

4 5 6

LIST 0 MENU

1 2 3

STOP

BACK

3

Botões Beo4 em detalhe …

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM TEXT A MEM

7 8 9

4 5 6

LIST 0 MENU

1 2 3

STOP PLAY

BACK

4

Mova o seu mouse

sobre esta ilustração

para obter informação

sobre os botões do

Beo4.

OsbotõesdoBeo4permitemocontroleremotodiretodeváriasfunçõeseo

displaydoBeo4ofereceacessoaaindamaisfunções.

SemprequeumequipamentoéexibidonoBeo4(TV,RADIOeetc.),épossível

pressionarobotãoLISTeexibirfunçõesextranodisplayparaajudá-loa

operaroequipamento,comoseestivesseexibindobotõesextra.Tambémé

possívelcontrolarequipamentosexternosconectadosàsuatelevisão.

VocêpodepersonalizarumBeo4paraadequá-loaoseuprodutoealterara

ordemdeapresentaçãodessasfunçõesquandoasexibe.

ObservequeoBeo4contémumalistadetodasasfunçõesextradeáudioe

vídeodaBang&Olufsen,massomenteasfunçõessuportadaspeloseu

produtofuncionarãoquandoasexibenodisplaydoBeo4.

Personalizar o Beo4 ...

5

Adicionar um 'botão' extra

Ao adicionar uma nova função à lista do Beo4, será possível exibir este

novo ‘botão’ no display do Beo4.

>Pressioneemantenhapressionadoobotãostandby.

>PressioneLISTparaobteracessoàfunçãodeconfiguraçãodoBeo4.

>Libereosdoisbotões.ADD?aparecenodisplay.

>Pressioneobotãocentraleuse paraselecionarAV?,LIGHT? ou CNTROL?

>Pressioneobotãocentralparaexibirumalistade‘botões’extrapara

adicionar.Oprimeiro‘botão’aparecenodisplayepiscaintermitentemente.

>Pressione ou paraavançarouretrocedernalistade‘botões’extra.

>Pressioneobotãocentralparaadicionareposicionaro‘botão’nasua

posiçãopredefinidanalista,ou…

>…pressione1 – 9parainseriro‘botão’emumaposiçãoespecíficanalista.

>ADDEDapareceindicandoqueo‘botão’foiadicionado.Sepressionar

BACKlongamentesairádaconfiguração.

>> Personalizar o Beo4 ...

3

6

Adicione um ‘botão’

extra ao Beo4, na

posição predefinida

ou em uma posição

específica.

Mover ‘botões’ extra

A ordem em que os ‘botões’ extra aparecem ao pressionar LIST pode

ser alterada.




>PressioneLIST ou paraexibirMOVE?noBeo4.

>Pressioneobotãocentraleuse paraselecionarAV?,LIGHT? ou CNTROL?

>Pressioneobotãocentral paraexibiralistade‘botões’extra.Oprimeiro

‘botão’aparecenodisplay.


>Pressioneobotãocentral paraadicionareposicionaro‘botão’nasua

posiçãopredefinidanalista,ou…

>…pressione1 – 9 paramovero‘botão’paraumaposiçãoespecíficana

lista.

>MOVEDaparece,indicandoqueo‘botão’foimovido.SepressionarBACK

longamentesairádaconfiguração.


3

7

Mova os ‘botões’ extra,

para o topo da lista ou

para uma posição

específica.

Remover um 'botão' extra

É possível remover qualquer ‘botão’ extra disponível quando pressiona

LIST.




>PressioneLIST ou paraexibirREMOVE?noBeo4.

>Pressioneobotãocentraleuse paraselecionarAV?,LIGHT? ou

CNTROL?

>Pressioneobotãocentralparaexibiralistade‘botões’extra.Oprimeiro

‘botão’aparecenodisplay.


>Pressioneobotãocentral pararemovero‘botão’exibidonodisplay.

>REMOVEDaparece,indicandoqueo‘botão’foiremovido.Sepressionar

BACKlongamentesairádaconfiguração.


8


Configurar o Beo4

Se comprar um Beo4 novo poderá configurá-lo para a sua televisão.




>PressioneLIST ou paraexibirZONE?,CONFIG? ou MODE?noBeo4.

>Pressioneobotãocentralparaselecionaraconfiguraçãoquepretende.

>Pressione ou paraexibiradefiniçãoquepretendenoBeo4.

>Pressioneobotãocentral paramemorizaraconfiguração.

>STOREDaparece,indicandoqueaconfiguraçãofoimemorizada.Se

pressionarBACKlongamentesairádaconfiguração.

Zonas Beo4 (ZONE?)

ALLUsadoquandotemumBeo4emcadadivisãoparatodososseus

produtos(predefinição).

VIDEOUsadosetivermaisdoqueumBeo4emumadivisãoepretender

usá-loparaativarequipamentosdevídeoedeáudioatravésdoseuproduto

devídeo.

AUDIOUsadosetivermaisdoqueumBeo4emumadivisãoepretender

usá-loparaativarequipamentosdeáudioedevídeoatravésdoseuproduto

deáudio.

LINK Usadosetiver,porexemplo,maisdeumatelevisãonamesmadivisão

(Opção4).ConsulteoManualincluídocomoseuproduto.

9

Opções Beo4 (OPTION?)

AparecequandovocêacessaomododeconfiguraçãodoBeo4.Permiteque

vocêpré-programeaconfiguraçãodeumsistemaBang&Olufsen.

V.OPTOpçõesdevídeo

A.OPTOpçõesdeáudio

L.OPTOpçõesdeconexão

Paraobtermaisinformações,consulteoManualincluídocomoseuproduto.

Configuração Beo4 (VIDEO?)

Paraselecionarumaumaconfiguraçãodeprodutodevídeodedicadoparao

Beo4.

VIDEO 5Suporta,porexemplo,produtosdevídeoparaosmercados

americanoeeuropeu.

VIDEO 6Suporta,porexemplo,BeoVisionAvantemodelosBeoVisionMX

anteriores.

Paraobtermaisinformações,contateoseurevendedorlocalBang&Olufsen.


10

Modos Beo4 (MODE?)

MODE 1 Quando um controle remoto Beo4 se encontra em MODE 1, o botão

de navegação é usado para a operação do menu, e a operação do menu e da

fonte é feita separadamente. MODE 1 deve ser usado se:

–todosseustelevisoresemsuaconfiguraçãodevídeotiveremosmenus

“REMOTECONTROL”ou“BEO4SETTING”eseestesestiveremdefinidos

para“NAVIGATIONBUTTON”.

MODE 2 Quando um controle remoto Beo4 se encontra em MODE 2, o botão

de navegação não funciona, e a operação do menu e da fonte não é feita

separadamente. MODE 2 deve ser usado se:

–umdeseustelevisoresemsuaconfiguraçãodevídeonãotiverosmenus

“REMOTECONTROL”ou“BEO4SETTING”,ou…

–…seusartambémumcontroleremotoBeo4sembotãodenavegaçãoem

suaconfiguraçãodevídeo.

Definaosmenus“REMOTECONTROL”ou“BEO4SETTING”para“NO

NAVIGATIONBUTTON”,ondepossível.

Redefina seu Beo4 (RESET?)

PararedefinirseuBeo4parasuaconfiguraçãopadrão,todasasdefinições

serãoapagadas.SelecioneRESET?nomenuLIST.


11

Conversão …

Beo4

- modelo 1710

Beo4

- modelo 1621/22/24/25

Funções novas no

Beo4 (modelo 1710)

RECORDnomenuLIST

éusadopararealizar

umagravação.

PLAY iniciaa

reproduçãodeum

DVD,gravação,etc.

BACK éusadopara

retrocedernosmenus

efecharomenuLIST.

STOP éusadopara

pararareprodução

deumequipamento,

porexemplo,um

DVD.

Botões de navegação

e centrais

(anteriormenteGO)

sãousadosparaa

operaçãodomenu.

Botões de setasão

usadosparaa

operaçãodos

equipamentos.

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM TEXT A MEM

7 8 9

4 5 6

LIST 0 MENU

1 2 3

STOP PLAY

BACK

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM RECORD A MEM

7 8 9

4 5 6

TEXT 0 MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

12

Limpeza do Beo4 …

Limpe o controle remoto Beo4 com um pano macio, sem fiapos e

firmemente torcido.

Como trocar as pilhas

Quando BATTERY aparecer no display do Beo4 é hora de trocar as

pilhas no controle remoto.

O Beo4 requer três pilhas (localizadas sob a tampa na parte posterior).

Recomendamos o uso somente de pilhas alcalinas de 1,5 volt (tamanho

AAA).

Substitua as pilhas como mostrado na ilustração.

Após substituir as pilhas, é preciso aguardar aproximadamente 10

segundos antes que TV apareça no display. O controle remoto Beo4

estará pronto para operar novamente.

Nota: Recomendamos pressionar as pilhas com os dedos até que a tampa se

encontre em sua posição.

Manutenção ...

1

2

3

1

2

13

CUIDADO! Não

exponha as pilhas ao

calor excessivo como o

sol, fogo ou similar!

Glossário …

A

A.AUX (equipamento de áudio auxiliar)Paraligarqualquerequipamento

extraconectadoaoseusistemadeáudioBang&Olufsen.

ADD? AparececomoumaopçãonomododeconfiguraçãoBeo4.Permite

quevocêadicione“botões”extraaodisplaydoBeo4.Consulte‘Adicionar

um‘botão’extra’.

A-DTV2ParaselecionarAVedepoisDTV2.

A-DVD2 (gravador de vídeo AV 2) ParaselecionarAVedepoisDVD2.

A.MEM (gravador de áudio)Aparecenodisplayquandopressionaobotão

AMEMdoBeo4.QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4serádirecionada

paraoseugravadordeáudioBang&Olufsen.

A.MEM2Paraligarumsegundogravadordeáudioconectadoaoseusistema

deáudioBang&Olufsen.

A-N.MUS (música AV da Net) ParaselecionarAVedepoisN.MUSIC.

A-N.RA (rádio AV da Net)ParaselecionarAVedepoisN.RADIO.

A.OPT (opção de áudio)Paraprogramarumaconfiguraçãodeumsistema

parasistemasdeáudio.

A-PC (AV PC)ParaselecionarAVedepoisPC.

A.SETUP (configuração de áudio)Permiteacessaraumalistade“botões”

extranecessáriosparaoajustedesomdedeterminadossistemasdeáudio

Bang&Olufsen.A.SETUPdeveseradicionadoparapoderrevelaros

seguintes»botões«paraoajustedosom:

BASS –permiteacessarníveisdeajustedegravesparaumsistemaáudio,

consulteBASSparaobtermaisinformação.

TREBLE –permiteacessarníveisdeajustedeagudosparaumsistema

áudio,consulteTREBLEparaobtermaisinformação.

LOUDNSS (volume) –permiteacessaradefiniçãoparaligaredesligaro

volume,consulteLOUDNSSparaobtermaisinformação.

AVIndicaqueafunçãoáudio/vídeoestáativada,transferindo,porexemplo,

osomdaTVparaosalto-falantesconectadosaumsistemadeáudioou

vice-versa.Apenasfuncionaseseussistemasdeáudioevídeoestiverem

interconectados.

AV?ParaconfigurardefiniçõesAV.ConsulteAV.

A-V.AUX (AV V.AUX)ParaselecionarAVedepoisV.AUX.

B

BASS Paraajustesdesomdeníveisdegravesemdeterminadossistemas

Bang&Olufsen.ParapoderacessaraBASSdeveadicionarA.SETUP ou

V.SETUPconformeapropriado.

BATTERYIndicaqueénecessáriotrocarasbateriasdocontroleremotoBeo4.

BOOK Parausofuturo.

14

C

CAMERA (Câmera de vídeo)Paraselecionaraentradaparaacâmerade

vídeonossistemasdevídeoBang&Olufsen.

CD (leitor de discos compactos)Aparecenodisplayquandopressionao

botãoCDdoBeo4.QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4serádirecionada

aoseuleitordeCDBang&Olufsen.

CLEARParaapagarnúmerosdeprogramaemtelevisõesBang&Olufsen

recentes.ParapoderacessarCLEAR,V.SETUPdeveseradicionadoantes.

CLOCKMostraahoraemdeterminadosprodutosBang&Olufsen.Consulteo

manualdousuáriocorrespondenteparaobtermaisinformação.

CNTROL?Paraconfigurarocontroledasjanelas,cortinas,etc.Consulte

CONTROL.

CONFIG? PermiteprogramarumaconfiguraçãodeprodutodedicadonoBeo4.

CONTROL UsadoparacontrolarprodutosnãoBang&Olufsen,porexemplo,

janelas,cortinas,etc.

COUNTER (posição do contador)Permiteencontrarumaposiçãodo

contadorespecíficaemumafitadevídeo.PressionerepetidamenteLIST

paraexibirCOUNTER nodisplaydoBeo4 edepoisintroduzaaposiçãodo

contadorcorrespondenteusandoosbotõesnuméricos.

D

DTV (TV Digital) AparecenodisplayquandovocêpressionaobotãoDTVdo

Beo4.QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4iráoperarosseus

equipamentosdeTVdigitalBang&Olufsen.

DTV2Paraligarqualquerequipamentodevídeoextraconectadoaoseu

sistemadevídeoBang&Olufsen.Pressioneobotãocentral.

DVD (disco digital versátil e Blu-ray) Aparecenodisplayquandopressiona

obotãoDVDdoBeo4.QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4será

direcionadaparaoseuleitorDVD.

DVD2 (um segundo leitor DVD ou gravador de vídeo)Paraligarumsegundo

gravadordevídeoconectadoaoseusistemadevídeoBang&Olufsen.

E

EDIT Usadaparaareproduçãodeumaseqüênciapré-programadadefaixas

deumCDnoBeoSound9000.

F

FORMAT (formato de imagem)Paraotimizaroformatodeimagememum

sistemadevídeoBang&Olufsen.Consulteomanualdousuário

correspondenteparaobtermaisinformação.

>> Glossário …

15

G

GAME Usadoparajogarjogosusandoummonitordetelevisão.GAME

minimizaoatrasocausadopeloprocessamentodosinal.

I

INDEX (página de índice do Teletexto) Exibeapáginadeíndicedo

Teletexto(p.100).AdicionarINDEX àlistadefunçõesdoBeo4.Acessara

TeletextopressionandoTEXTepressionandorepetidamenteLISTparaexibir

INDEX nodisplaydoBeo4epressionarobotãocentralparaexibirapágina.

J

JOIN ÉumafunçãoMasterLink.PressionerepetidamenteLISTparaexibir

JOINnodisplaydoBeo4.Vocêestáconectadoaoequipamentoativono

sistema.Nomodostandby,rádioseráutilizadocomoumequipamento.

L

LAMP (controle de luz de lâmpada)Paraligarumalâmpadaemparticular

noseusistemadeluzes–énecessárioainstalaçãodaunidadedecontrole

deluzBang&Olufsen.PressionerepetidamenteLISTparaexibirLAMP no

displaydoBeo4,adicioneo“botão”casoestenãoestejajádisponívele,

digiteonúmerocorrespondentedalâmpada(1–9).

LARGE (Teletexto: ampliado)UsadoemalgumasTVsBang&Olufsenpara

ampliarapáginadeTeletextonatela.AcessaraTeletexto,depoispressionar

repetidamenteLISTparaexibirLARGE nodisplaydoBeo4epressionaro

botãocentralparaampliarpartedapágina.Pressioneobotãocentralpara

ampliarasegundametadedapáginaepressioneobotãocentralparavoltar

aotamanhonormaldapáginadeTeletexto.

L-DTV2 ParaselecionarLINKedepoisDTV2.

L-DVD2 (conectar segundo leitor DVD ou gravador de vídeo) Para

selecionar LINKedepoisDVD2.

LIGHT (controle de luzes)Aparecenodisplayquandovocêpressionao

botãoLIGHTdoBeo4.QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4será

direcionadaaoseu(s)controle(s)deluzBang&Olufsen.

LIGHT? Paraconfigurardefiniçõesdeluz.ConsulteLIGHT.

>> Glossário …

16

LINKDeveserusadoquandoousodeumbotãoLINKestiverespecificado.

LINK deveseradicionadoaoBeo4paraobteroseguinte:

1.Sepretenderqueumdescodificadornadivisãoprincipalpossaser

acessadoapartirdeumadivisãodeconexãodevídeo.

2.Seomesmoequipamentoestiverdisponívelnadivisãodeconexãoena

divisãoprincipal,porexemplo,senadivisãodeconexãoforpretendidoo

acessoaumgravadordevídeonadivisãoprincipalemvezdeaogravador

devídeopresentenadivisãodeconexão.

3.Seumprodutodedivisãodeconexão,porexemploBeoLab3500ouuma

segundatelevisão,forcolocadonamesmadivisãoqueumprodutode

divisãoprincipalnaopção4.

LINK-AV (conexão áudio/vídeo)Usadoparaobtersomestéreodoseu

sistemadevídeoprincipalBang&Olufsenemumadivisãodeconexãocom

umequipamentodevídeosecundário,normalmenteumaTV.Afunçãoé

útilquandoumdescodificadordeTVestiverconectadoaosistemadevídeo

principal.Adicione-oàlistadefunçõesdoBeo4,pressioneLISTparaexibir

LINK-AVedepoispressioneTV.

L-N.MUS ParaselecionarN.MUSICemumadivisãodeconexão.

L-N.RA ParaselecionarN.RADIOemumadivisãodeconexão.

L.OPT (opção de conexão) Paraprogramarumaconfiguraçãoparaprodutos

dedivisãodeconexão.UseL.OPTparaprogramarumaopçãodeconexão.

LOUDNSS(volume)Paraligaroudesligarafunçãodevolumeemalguns

sistemasBang&Olufsen.LOUDNSSestáapenasdisponívelseA.SETUP ou

V.SETUPtiversidoadicionado.Afunçãodevolumecompensaafaltade

sensibilidadedoouvidohumanoparaosníveiselevadosebaixosdegravese

agudosquandoovolumeestábaixo.PressionerepetidamenteLISTparaexibir

LOUDNSSnodisplaydoBeo4edepoispressioneobotãocentralparadefinir

ovolumeparaligadooudesligado.Sedesejarmemorizarosseusajustes,

consulteS.STORE(armazenamentodesom)paraobtermaisinformação.

L-PC (Conexão PC)ParaselecionarLINK edepoisPC.

L-V.AUX (Conexão V.AUX)Usadoemalgunscasosparadistribuirosinaldo

controladordedescodificadoresàsaladeconexão.

M

MIX (Teletexto: misturar)UsadoemalgumasTVsBang&Olufsenpara

sobreporapáginadeTeletextonaimagemdaTV.AcessarTeletexto,

pressionerepetidamenteLISTparaexibirMIX nodisplaydoBeo4edepois

pressioneobotãocentral.

MODE? ParadefiniroBeo4paraomodocorretodependendoda

configuração.Consulte‘ModosBeo4(MODE?)’.

MOTS (More Of The Same) UsadoparaativarMOTSemumprodutoáudio.

>> Glossário …

17

MOVE?AparececomoumaopçãonomododeconfiguraçãodoBeo4.

Permitealteraraordemdeapresentaçãodos“botões”extranodisplaydo

Beo4.Consulte‘Mover‘botões’extra’.

N

N.MUSIC (música da Net)Parareproduzirfaixasdemúsicaemformatomp3

ewma.QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4serádirecionadaparaoseu

leitorN.MUSIC,porexemplooBeoSound5.

N.RADIO (rádio da Net)ParaacessarrádioviaInternet.Qualqueroperação

executadanoBeo4serádirecionadaparaoseuleitorN.RADIO,por

exemplooBeoSound5.

O

OPTION? (programação Option)

V.OPT (opção de vídeo)

A.OPT (opção de áudio)

L.OPT (opção de conexão)

P

PAGE (seleção de página de teletexto)Paraselecionarpáginasdeteletexto

emalgumasTVsBang&Olufsen(ondenormalmenteénecessário

pressionarGOTOparaacessarouparaaseleçãodepágina).

PCParaligarqualquerequipamentodevídeoextraconectadoaoseusistema

devídeoBang&Olufsen.Pressioneobotãocentral.

P-DTV2ParamostrarDTV2naimagemàdireita.ConsulteP-AND-P.

P-DVD2 (gravador de vídeo imagem-e-imagem 2) ParamostrarDVD2na

imagemàdireita.

P-AND-P (imagem-e-imagem)Paraoperarafunçãoimagem-e-imagemem

algumasTVsBang&Olufsen.Pressione,porexemplo,obotãodeTVpara

exibiraTVprincipalnaimagemàdireita.

PICTUREParaoperarváriasfunçõesrelacionadasaobotãoPICTUREem

outroscontrolesremotosBang&Olufsenrecentes.Emsistemasdevídeos

maisantigos,podeestarrelacionadoàsfunçõescomosuportemotorizado,

imagem-e-imagem,assimcomoajustedeimagem.V.SETUPdeveser

adicionadoparaserpossívelacessarPICTURE.

PLAYUsadoparainiciarumareproduçãodeumDVD,gravação,etc.

P.MUTE (desativar a imagem) Ligaedesligaaimagem.PressioneLISTe

ou paraselecionarP.MUTEepressioneobotãocentralparaalterara

definição.Somentedisponívelemalgumastelevisões.

P-PC (PC imagem-e-imagem)ParamostrarPCnaimagemàdireita.

>> Glossário …

18

P-V.AUX (V.AUX imagem-e-imagem)Paramostraroequipamento

conectadoàentradaV.AUXnaimagemàdireita.

R

RADIOAparecenodisplayquandopressionaobotãoRADIOdoBeo4.

QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4serádirecionadaaoseurádio

Bang&Olufsen.

RANDOM (reprodução aleatória)Paraativarafunçãodereproduçãoem

ordemaleatóriaemleitoresCDBang&Olufsenrecentes.ComRANDOM

nodisplay,pressioneobotãocentral.

RECORD Iniciaumagravaçãoemumgravadordeáudioouvídeo

Bang&Olufsen.DisponívelnomenuLIST.

RECORD2 (gravar A.MEM2 ou DVD2)Deveráseradicionadoaoconectar

umsegundogravadordevídeoaoseusistemadevídeo.Iniciauma

gravaçãoemumsegundogravadordeáudiooudevídeoBang&Olufsen.

Pressioneobotãocentralduasvezesparainiciaragravação.

REMOVE?AparecequandoacessaomododeconfiguraçãodoBeo4.Permite

retirar“botões”extradodisplaydoBeo4.Consulte‘Removerum‘botão’

extra’.

REPEAT (reprodução repetida)Paraativarafunçãodereproduçãorepetida

emalgunsleitoresdeCDBang&Olufsen,porexemplooBeoSound9000.

ComREPEATnodisplay,pressioneobotãoprincipal.

RESET Pararedefinirajustesdeimagemoudesomparaseusníveis

predefinidos.Pressioneobotãocentral.DisponívelnomenuLIST.

RESET?Pararedefiniroprodutoparaapredefinição.Consulte‘Redefiniroseu

Beo4(RESET?)’.

RETURN (retorno da gravação)Paraoperarafunçãoderetornoda

gravaçãoemalgunstoca-fitasBang&Olufsen.Pararetornaraoiníciode

umagravação,pressioneobotãocentral.

REVEAL (Revelar teletexto)Pararevelarinformaçãodeteletextoocultaem

TVsBang&Olufsen.

S

SELECTÉutilizadoparaprogramarumaseqüênciadeCDsparareprodução

noBeoSound9000.

SETUPParaconfigurarocontroledeluzesLC2.

SHIFTParaoperarcertasfunçõesrelacionadasàoperaçãonocontroladorde

descodificadoresemumadivisãodeconexão.Algumasoutrasfunções

tambémpodemexigirqueSHIFTsejaexibidoantes.

SLEEPParadefinirumtemporizadornatelevisãousandooBeo4.Pressione

repetidamenteLISTparaexibirSLEEPnodisplaydoBeo4edepoispressione

obotãocentralrepetidamenteparadefinirváriostemporizadores.

>> Glossário …

19

SOUND (mono/estéreo/idioma)Paraalternarentreostiposdesom(mono/

estéreo/idioma)atualmentedisponíveisemumprogramadeRádio,TVou

TVdigital.Pressionerepetidamenteobotãocentral.

SP.DEMO (demonstração de alto-falante)Paraademonstraçãodeum

alto-falantenosistemaemquestão.Pressioneobotãocentral.

SPEAKER (alto-falantes) Paraselecionaronúmerodealto-falantesquedeseja

–emumainstalaçãodesomsurroundBang&Olufsen.Pressione1–5.

S.STORE (armazenamento de som)Paraarmazenardefiniçõesdeajustede

som.S.STOREsomenteestarádisponívelseV.SETUP ou A.SETUPtiversido

adicionado.

STANDParamoveralgunssistemasdevídeoBang&Olufsensobreseus

suportesmotorizados.

STOREParamemorizardefiniçõesdeajustedeprogramas/imagemTV

(ConsulteV.SETUP)epáginasdeTeletextofavoritas(páginasnamemória).

ParamemorizardefiniçõesdeluzesBang&Olufsen(ConsulteLIGHT).

Pressioneobotãocentral,introduzaonúmerocorrespondenteedepois

pressioneobotãocentralnovamente.

SUBCODE (subcódigo de Teletexto)Paraoperarafunçãodesubpáginade

TeletextoemalgumasTVsBang&Olufsen.

T

TEXT (Teletexto) AparecenodisplayquandopressionaobotãoTEXTdo

Beo4.QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4iráoperarafunçãoTeletexto

(seestaestiverdisponível)noprogramadeTVquevocêestáassistindo.

TRACKParaselecionarfaixasindividuaisdeCDnoBeoSound9000.

TRACKING (tracking)Paraajustedetrackinginstantâneodafitadevídeo

quevocêestáassistindo.

TREBLEParaoajustedoníveldeagudosemalgunssistemasBang&Olufsen.

TREBLEsomenteestadisponívelseA.SETUP ou V.SETUPtiversido

adicionado.Sedesejarmemorizarosseusajustes,consulteS.STORE

(armazenamentodesom)paraobtermaisinformação.

TUNE (sintonizar uma estação)Parasintonizarumaestaçãoemalgumas

TVsBang&Olufsen.TUNEsomenteestádisponívelseV.SETUPtiversido

adicionado.

TURN Paravirarafitaemalgunstoca-fitasBang&Olufsen-parareproduziro

outrolado.TURN étambémusadoparaseleçãodeentradadecâmerade

vídeonomododepausadagravação.Pressioneobotãocentral.

TV AparecenodisplayquandovocêpressionaobotãoTVdoBeo4.Qualquer

operaçãoexecutadanoBeo4serádirecionadaàsuaTVBang&Olufsen.

>> Glossário …

20

U

UPDATE (atualização de Teletexto) Paraoperarafunçãodeatualizaçãode

TeletextoemalgumasTVsBang&Olufsen.Pressioneobotãocentral.Repita

aoperaçãoparaverquandoapáginafoiatualizada.

V

V.AUX (equipamento de vídeo auxiliar) Paraligarqualquerequipamento

extraconectadoaoseusistemadevídeoBang&Olufsen.Pressioneobotão

central.

V.AUX 2 (segundo equipamento de vídeo auxiliar) Paraligarqualquer

equipamentoextraconectadoaoseusistemadevídeoBang&Olufsen.

VIDEO?Paraselecionarumaconfiguraçãoespecíficadeprodutodevídeo

paraoBeo4.Consulte‘ConfiguraçãoBeo4(VIDEO?)’.

VIDEO5

VIDEO6

V.MEM (gravador de vídeo)Aparecenodisplayquandopressionaobotão

VMEMdoBeo4.QualqueroperaçãoexecutadanoBeo4serádirecionada

aoseuvídeocasseteBang&Olufsen.

V.OPT (opção de vídeo)Paraprogramarumaconfiguraçãodeumsistema

parasistemasdevídeo.

V.SETUP (configuração vídeo) Permiteacessarumalistade“botões”extra

necessáriosparaconfiguraralgunsprodutosdevídeoBang&Olufsen.

STORE Paramemorizarumajusteouumvalorpredefinido,consulteSTORE

paraobtermaisinformação.

BASS Paraajustaroníveldegraves,consulteBASSparaobtermaisinformação.

TREBLE Paraajustaroníveldeagudos,consulteTREBLEparaobtermais

informação.

LOUDNSS (volume)Paraoajustedosom–ligaedesligaafunçãode

volume,consulteLOUDNSSparaobtermaisinformação.

Z

ZONE DefinaoseuBeo4paraumazona,istoé,decidaqualoprodutoque

ativaprodutosdevídeoeáudio.Consulte‘ZonasBeo4’.

ALL UmBeo4emcadadivisão.

VIDEO MaisdeumBeo4emumadivisão.

AUDIO MaisdeumBeo4emumadivisão.

LINK ParaprodutosdefinidosparaOption4.

>> Glossário …

21

Manual - bang-olufsen.com/mediaV3/Files/User-Guides/beo4/beo4... · sobre esta ilustração para...

Documents

Transcript of Manual - bang-olufsen.com/mediaV3/Files/User-Guides/beo4/beo4... · sobre esta ilustração para...