MAIORDESEMPENHOEXCELENTE

FLUXODE AR

Silenciosos

VT550B(Branco)

VT550P(Preto)

Noites mais tranquilas

GARANTIA PROMOCIONAL DE 2 ANOS PARA A GRADE DO VENTILADOR: contra qualquer ponto de ferrugem que a grade do ventilador apresentar.

HIPTESES QUE ACARRETAM PERDA DE GARANTIAO consumidor perder totalmente a garantia prevista neste certificado nas seguintes hipteses:1. Utilizar o produto em desacordo, sem estrita observncia das especificaes tcnicas constantes deste manual ou fornecida por escrito pela Black&Decker.2. Mau uso. 3. Se ficar constatado que foram incorporados ao produto peas e componentes no originais, ou acessrios inadequados no recomendados pela Black&Decker4. Peas com desgaste natural5. Reparos efetuados por postos no autorizados da Black&Decker. 6. A Black&Decker declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer dano resultante de acidente, de uso abusivo, 7. Utilizar a ferramenta para uma finalidade a qual ela no foi projetada. Uso excessivo constatado pelos postos de assistncia tcnica autorizada Black&Decker.8. Por ter sido ligado rede de tenso eltrica imprpria ou sujeita a flutuaes excessivas ou ainda se apresentar sinais de violao, ajuste ou conserto por pessoa no autorizada pela Black&Decker 9. Nos demais casos que, de acordo com a lei e com este manual caracterizam desobedincia do consumidor ou usurio s regras de segurana e conservao do produto.10. A garantia estendida, se houver, uma forma de seguro, paga pelo consumidor, regulamentada pela SUSEP (Superintendncia de Seguros Privados). Consiste na manuteno do produto aps o vencimento da garantia legal (90 dias) ou garantia contratual (prazo estipulado pelo fabricante). O consumidor dever ficar atento, pois o fabricante no responde por esta garantia estendida. Esta garantia de responsabilidade da empresa que contrata o seguro.

MODELO VT550B / VT550PVENTILADOR DE MESA E COLUNA

Ventilador de Mesa e ColunaMANUAL DE INSTRUES

Leia estas instrues antes de usar o produto

MODO DE USAR O VENTILADORVT550B / VT550P

figura 05

figura 06

figura 07

figura 08

figura 09

figura 11

figura 10

Ateno:!

AJUSTE DE ALTURA:Para ajustar a altura do ventilado, pressione o boto localizado na parte posterior da haste (fig. 11). Deslize a haste para a altura desejada. Para mover o ventilador do lugar, posicione-o na altura mnima e trave a haste. No possvel travar a haste em outra posio.

LIMPEZA:Para limpar o Ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P desligue-o e espere parar completamente. Certifique-se que o plugue seja retirado da tomada. Limpe-o com um pano levemente mido e enxugue-o com um pano macio e seco. Nunca utilize lcool, benzina ou qualquer outro produto qumico. A pintura poder danificar-se e causar deformaes nas partes mais sensveis do ventilador.

Para guardar Ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P, desmonte somente as partes indicadas no processo de montagem. Utilize a mesma embalagem para no perder as partes desmontadas.

Antes de ligar o seu Ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P, certifique-se de que o aparelho adquirido compatvel com a tenso eltrica da sua tomada (fig.05).

O Ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P possui seletor para trs velocidades, I (fraco), II (mdio) e III (forte). Aperte a tecla desejada para iniciar o funcionamento. Aperte a tecla 0 (zero), para desligar (fig. 06).

COMO ALTERAR A DIREO DO VENTO:Para mudar a direo do vento na vertical, segure na parte do motor e gire para cima ou para baixo (fig. 07). Para mudar a direo do vento na horizontal, segure na parte do motor e gire para a esquerda ou para a direita (Fig. 08)

MODO DE OSCILAO:Pressionando o pino para baixo, o ventilador entra no Modo de oscilao. Puxando o pino para cima, o ventilador fixa-se numa posio (fig. 09).

Quando o ventilador estiver no Modo de oscilao, no tente forar a parada ou alterar a posio. Poder danificar o aparelho.

Quando o ventilador no estiver em uso, mantenha o cabo eltrico dentro do compartimento prprio (fig 10).

desligue o ventilador antes de realizar qualquer operao.

0 I II III

PN. 000000-00

GARANTIA TOTAL DE UM ANO

Fabricado por:Black & Decker do Brasil Ltda

ROD. BR 050 s/n KM 167 LO 05, Parte QU 1Bairro Distrito Industrial II

CEP 38064-750 - Uberaba MGInscrio sob o n do CNPJ: 53.296.273/0001-91

I.E.: 701.948.711.00-98

Conhea toda a linha de produtosBLACK & DECKER.Visite nosso site:

Nota: Para efeito da prestao de servio em garantia, dever ser apresentada a cpia legvel da nota fiscal de compra do aparelho a assistncia tcnica autorizada, pois a mesma ser recolhida. Acessrios substituveis pelo consumidor podem ser encontrados nas Assistncias Tcnicas Autorizadas Black&Decker.

CONDIES GERAIS DE GARANTIA1- Desde que observadas rigorosamente as instrues deste manual e respeitadas as disposies legais aplicveis, a Black&Decker do Brasil Ltda. Assegura ao proprietrio consumidor deste aparelho garantia contra defeito de peas ou de fabricao que nele se apresentar no perodo de um ano, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra. 2- A Black&Decker restringe sua responsabilidade unicamente na substituio gratuita de peas que apresentarem defeito de fabricao, exceto as que estiverem com desgaste natural durante a vigncia da garantia.3- A Black&Decker obriga-se a prestar os servios acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver postos de assistncias tcnicas autorizadas Black&Decker. 3.1 Postos de Servios Autorizados so aqueles credenciados pela Black&Decker e indicados pelo Servio de Atendimento ao Consumidor 0800 7034644. Os profissionais que atendem o consumidor nesses postos so treinados periodicamente pela prpria Black&Decker e esto obrigados a utilizar apenas peas originais e a recomendar somente materiais e acessrios aprovados pela prpria Black&Decker. 3.2 Postos de Servios no autorizados so os que no esto credenciados pela Black&Decker do Brasil e, portanto, no so indicados pelo Servio de Atendimento ao Consumidor. Os profissionais destes postos no so treinados, nem fiscalizados pela Black&Decker, que sobre eles no tem nenhuma responsabilidade.4- O comprador/consumidor, residente em outra localidade, que no tem posto autorizado Black&Decker precisar entrar em contato com a Central de Atendimento atravs do telefone gratuito 0800 7034644 para as devidas orientaes quanto ao envio do produto para um posto autorizado da marca.Atravs deste contato se for determinado o envio do produto via correios, ou transportadora, a Black&Decker no se responsabiliza pelos riscos de transporte. 5- A Black&Decker do Brasil, reserva-se o direito de alterar as especificaes tcnicas e ascaractersticas do produto por desenvolvimento tcnico, sem prvio aviso.6- Produto exclusivo para uso domstico.

SERVIOS OU REPAROSServio quando necessrio, deve ser executado por uma assistncia tcnica autorizada Black&Decker.

A Black&Decker possui uma das maiores Redes de Servios do Pas, com tcnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black&Decker. Ligue: 0800-7034644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual a mais prxima de sua localidade.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2528 Manual Ventilador Vertical VT550B e VT550P.pdf 1 3/8/2011 16:31:24

INSTRUES DE SEGURANA

ANTES DO PRIMEIRO USO

MONTAGEM PASSO A PASSO

DESMONTAGEM

Ao utilizar aparelhos eltricos, a fim de reduzir o risco de incndio, choque eltrico e/ou ferimentos pessoais, medidas bsicas de segurana devem ser sempre observadas, incluindo o que segue:

1- Leia atentamente todas as instrues.2- No permita, em hiptese alguma, que o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P seja manusea-

do por usurio ou qualquer pessoa que no tenha lido este manual de instrues e no tenha sido orientada sobre o modo correto e seguro de utilizao do produto.

3- No deixe o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P ao alcance de crianas ou que elas manuseiem. Se elas estiverem prximas, fique atento.

4- No ligue o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P e no aperte o boto de ajuste de altura, sem que o aparelho esteja completamente montado. Voc pode se machucar.

5- Antes de ligar o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P na rede eltrica certifique-se de que a tenso eltrica est compatvel com as epecificaes do produto.

6- No molhe o aparelho. Perigo de choque eltrico ou curto circuito. 7- No coloque ou tire o plugue da tomada com as mos molhadas. Perigo de choque eltrico.8- No coloque o dedo ou qualquer outro objeto atravs das grades de proteo ou partes mveis. Voc

pode se machucar.9- No coloque o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P prximo a cortinas ou toalhas de mesa. O

aparelho pode se danificar e causar acidentes.10- No coloque o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P sobre bases instveis. Poder provocar

queda e partes mais sensveis podem se quebrar.11- No fique ao vento por muito tempo. Poder fazer mal sade, principalmente crianas, idosos e

pessoas enfermas.12- No deixe espao entre o plugue e a tomada, pois objetos metlicos, molhados ou mesmo poeira

pode cair entre eles. Se a tomada estiver frouxa, procure outra em bom estado.13- Mantenha o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P sempre desconectado da rede de energia

eltrica quando no estiver sendo utilizado, sendo limpado ou recebendo qualquer tipo de reparo ou manuteno. O aparelho poder ligar acidentalmente e provocar acidentes.

14- Mantenha o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P sempre limpo e em bom estado de conservao. recomendvel fazer manuteno peridica em uma assistncia tcnica autorizada Black&Decker.

15- No faa o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P trabalhar alm da capacidade para a qual foi projetado. Ele far o trabalho melhor e de maneira mais segura se for utilizado de acordo com as instrues deste manual. Forar o produto pode danific-lo seriamente e provocar acidentes.

16- No utilize o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P prximo a foges. A chama do fogo pode se apagar e provocar vazamento de gs.

17- No use o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P para qualquer outra finalidade que no seja a recomendada pela Black&Decker.

18- No use quaisquer peas ou acessrios no recomendados pela Black&Decker.19- No utilize o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P se o mesmo estiver danificado. Tambm

no o utilize se o cabo eltrico estiver descascado, danificado ou conectado em tomada que no esteja em condies normais de funcionamento.

20- Nunca puxe o cabo eltrico para deslig-lo da tomada, segure o plugue e puxe. Tenha cuidado para que o cabo eltrico ligado rede eltrica esteja em posio segura, evitando que algum pise ou tropece nele.

21- Nunca utilize fios de extenso no recomendados pela Black&Decker. Se houver necessidade procure orientao em uma assistncia tcnica autorizada Black&Decker.

22- Nunca desmonte o aparelho, voc pode se machucar ou provocar um incndio por manipulao indevida. Consertos devem ser realizados exclusivamente por uma assistncia tcnica autorizada Black&Decker sempre que necessitar manuteno ou se permanecer longo tempo sem uso.

23- No guarde o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P em locais midos ou sobre superfcies quentes.

24- Jamais coloque o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P no fogo, mesmo que ele esteja totalmente danificado. Seus componentes podem causar acidentes se incinerados.

25- Para evitar sobrecarga na instalao eltrica no utilize outro aparelho de alto consumo de energia no mesmo circuito.

26- No deixe o cabo eltrico dependurado sobre a borda da mesa ou balco, no dobre ou coloque objetos pesados ou quentes sobre o cordo de alimentao. Voc pode danificar o ventilador ou provocar choque eltrico ou curto circuito.

27- O ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P destina-se somente a uso domstico e no para uso comercial ou industrial. No nos responsabilizamos por defeitos ou acidentes ocasionados para o qual no foi projetado.

28- No toque nas partes em movimento.29- No use o ventilador Black&Decker VT550B ou VT550P com o cabo eltrico ou plugue danificados. Se

o cabo eltrico est danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou assistncia tcnica autorizada Black&Decker.

30- Mantenha este manual de instrues sempre mo, e consulte-o sempre que tiver dvidas.

1. Tire o produto cuidadosamente da embalagem.2. Antes de utilizar o aparelho, verifique a existncia de danos ou defeitos nas peas. Verifique

se existem peas partidas, cabo eltrico, plugue danificado ou quaisquer outros problemas que possam afetar o funcionamento do aparelho.

3. No utilize o aparelho se houver alguma pea defeituosa ou danificada.4. Qualquer pea defeituosa ou danificada dever ser reparada ou substituda por um tcnico

autorizado Black & Decker.5. Nunca tente remover ou trocar peas por outras que no aquelas especificadas neste manual.

Advertncia:!

Ateno:!

Tipo de fioParalelo

At 5 metros2 x 1,0 mm2

De 5 a 10 metros 2 x 1,5 mm2

Guia para utilizao de fios e extenso nos produtos Black&Decker

figura 01

Muito obrigada por ter adquirido o ventilador Black&Decker VT550B (branco) ou VT550P (preto).O ventilador Black&Decker VT550B (branco) ou VT550P (preto) foi projetado para proporcionar o mximo conforto para voc. A haste deslizante permite o ajuste de altura com apenas uma das mos. O posicionamento horizontal ou vertical pode ser efetuado sem a necessidade de soltar ou apertar parafusos.O ventilador Black&Decker VT550B (branco) ou VT550P (preto) vem parcialmente desmontado. Siga as instrues de montagem passo a passo, confirme ilustraes.O ventilador Black&Decker VT550B (branco) ou VT550P (preto) movido a eletricidade, portanto, importante que se observem os itens que se referem a Segurana.

1- Painel de controle 3 velocidades 2- Grade posterior3- Grade frontal4- Anel para fixar as grades5- Cabo eltrico e Plugue6- compartimento do cabo eltrico7- Ala para carregar8- Boto de ajuste de altura9- Haste telescpica10- juno11- Motor12- Ajuste 4 posies de inclinao13- Pino de oscilao14- Hlice de 3 ps15- Presilha16- Base

DESCRIES GERAIS DO PRODUTO

NO coloque ou tire o plugue da tomada com as mos molhadas. Perigo de choque eltrico.

NO desmonte o aparelho. Voc pode se machucar ou provocar um incndio por manipulao indevida.

NO ligue o ventilador e no aperte o boto de ajuste de altura, sem que o aparelho esteja completamente montado. Voc pode se machucar.

NO fique ao vento por muito tempo. Poder fazer mal sade, principalmente crianas, idosos e pessoas enfermas.

NO coloque o dedo ou qualquer outro objeto atravs das grades de proteo ou partes mveis. Voc pode se machucar.

NO coloque o ventilador prximo a cortinas ou toalhas de mesa. O aparelho pode se danificar e causar acidentes.

0 I II III

1210

14

4 3

14

9

8

11

1

15

4

2

73

11

13

8

15

16

56

65

15

1. Monte a base do ventilador passando o cabo eltrico pela abertura da mesma. Encaixe a haste nessa abertura e pressione para baixo at ouvir um clic. (fig. 01)

2. Monte a Grade Posterior. Prenda firme com a porca girando no sentido APERTAR (fig. 02).

3. Encaixe a hlice no eixo do motor e

prenda firme com a pea fixadora, girando no sentido APERTAR, girando para a esquerda (rosca esquerda) (fig. 03).

4. Alinhe a grade frontal com a grade posterior (A) certificando-se que o logotipo fique alinhado e encaixe totalmente as duas grades. Prenda-as com a presilha (B), fixando o parafuso com uma chave Philips (no incluso) (fig. 04).

5. Finalmente, retire o grampo do boto da haste.

1. Desejando-se remover o pedestal para desmontar o produto, tombe o ventilador para se ter acesso ao fundo da base.

2. Levante ligeiramente as travas com o auxlio de uma chave de fenda, ou equivalente, e libere a base.

Para desmontagem siga as instrues de montagem, na ordem inversa. Certifique-se que o plugue no esteja conectado tomada.

figura 02

figura 03

figura 04

A

B

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2528 Manual Ventilador Vertical VT550B e VT550P.pdf 2 3/8/2011 16:31:25