Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação...

31
Conteúdos 7 - Informações UEFA 1 - Retrospectiva 8 - Constituições das equipas 2 - Factos e números do jogo 9 - Factos e números da prova 3 - Plantel 10 - Factos e números das equipas 4 - Treinadores 11 - Informação sobre a competição 5 - Árbitros e delegados 12 - Legenda 6 - Competições internas Retrospectiva O Manchester United FC, única equipa presente na UEFA Champions League que conquistou até agora todos os pontos possíveis, já garantiu o apuramento para os oitavos-de-final e entra no jogo em casa contra o Sporting à procura da quinta vitória consecutiva, que lhe assegurará em definitivo o primeiro lugar do Grupo F. • O United poderá, no entanto, esperar forte oposição do Sporting, que precisa de conseguir um resultado positivo para continuar com esperanças de ultrapassar a AS Roma na corrida pelo segundo lugar do grupo. • O golo sofrido pelo Sporting no último minuto do jogo da quarta jornada contra a Roma, no Estádio José Alvalade, que deu o empate aos italianos, deixou a equipa de Paulo Bento em posição difícil na luta pela passagem aos oitavos-de-final. Os "leões" têm menos três pontos do que a Roma, com desvantagem no confronto directo, pelo que têm de fazer em Old Trafford um resultado melhor do que os romanos na deslocação ao terreno do FC Dynamo Kyiv, isto se quiserem deixar tudo em aberto para a sexta jornada. • Para o United parece não haver pressão, mas Sir Alex Ferguson quererá que a sua equipa garanta o primeiro lugar do grupo. Com cinco pontos de avanço sobre a Roma, isso acontecerá se os italianos não derrotarem o Dínamo, independentemente do que se passe em Old Trafford. Se a Roma ganhar em Kiev, o United terá de vencer para assegurar em definitivo o primeiro lugar antes da visita à capital italiana, marcada para o próximo mês. • Na jornada anterior, o Manchester United ganhou facilmente ao Dínamo, por 4-0, com golos de Gerard Piqué, Carlos Tévez, Wayne Rooney e Cristiano Ronaldo. Esse triunfo deu sequência à vitória conseguida duas semanas antes em Kiev, por 4-2, graças aos golos de Rio Ferdinand, Rooney e Ronaldo (2). • O United já tinha ganho ao Sporting e em casa à Roma. Um golo de cabeça de Ronaldo deu a vitória aos ingleses em Lisboa, enquanto Rooney foi o autor do tento do triunfo sobre os romanos. • Depois de perder na estreia frente ao United, o Sporting respondeu com uma vitória por 2-1 no estádio do Dínamo, graças aos golos marcados por Tonel e Anderson Polga durante a primeira parte. Actualizado em 26.11.2007 12:04:23CET Retrospectiva 1 Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal DOSSIER DE IMPRENSA Old Trafford, Manchester Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45 CET Grupo F - Jornada 5

Transcript of Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação...

Page 1: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Conteúdos7 - Informações UEFA1 - Retrospectiva8 - Constituições das equipas2 - Factos e números do jogo9 - Factos e números da prova3 - Plantel10 - Factos e números das equipas4 - Treinadores11 - Informação sobre a competição5 - Árbitros e delegados12 - Legenda6 - Competições internas

Retrospectiva

O Manchester United FC, única equipa presente na UEFA Champions League que conquistou até agora todos ospontos possíveis, já garantiu o apuramento para os oitavos-de-final e entra no jogo em casa contra o Sporting àprocura da quinta vitória consecutiva, que lhe assegurará em definitivo o primeiro lugar do Grupo F.

• O United poderá, no entanto, esperar forte oposição do Sporting, que precisa de conseguir um resultado positivopara continuar com esperanças de ultrapassar a AS Roma na corrida pelo segundo lugar do grupo.

• O golo sofrido pelo Sporting no último minuto do jogo da quarta jornada contra a Roma, no Estádio José Alvalade,que deu o empate aos italianos, deixou a equipa de Paulo Bento em posição difícil na luta pela passagem aosoitavos-de-final. Os "leões" têm menos três pontos do que a Roma, com desvantagem no confronto directo, pelo quetêm de fazer em Old Trafford um resultado melhor do que os romanos na deslocação ao terreno do FC Dynamo Kyiv,isto se quiserem deixar tudo em aberto para a sexta jornada.

• Para o United parece não haver pressão, mas Sir Alex Ferguson quererá que a sua equipa garanta o primeiro lugardo grupo. Com cinco pontos de avanço sobre a Roma, isso acontecerá se os italianos não derrotarem o Dínamo,independentemente do que se passe em Old Trafford. Se a Roma ganhar em Kiev, o United terá de vencer paraassegurar em definitivo o primeiro lugar antes da visita à capital italiana, marcada para o próximo mês.

• Na jornada anterior, o Manchester United ganhou facilmente ao Dínamo, por 4-0, com golos de Gerard Piqué, CarlosTévez, Wayne Rooney e Cristiano Ronaldo. Esse triunfo deu sequência à vitória conseguida duas semanas antesem Kiev, por 4-2, graças aos golos de Rio Ferdinand, Rooney e Ronaldo (2).

• O United já tinha ganho ao Sporting e em casa à Roma. Um golo de cabeça de Ronaldo deu a vitória aos inglesesem Lisboa, enquanto Rooney foi o autor do tento do triunfo sobre os romanos.

• Depois de perder na estreia frente ao United, o Sporting respondeu com uma vitória por 2-1 no estádio do Dínamo,graças aos golos marcados por Tonel e Anderson Polga durante a primeira parte.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:23CETRetrospectiva 1

Manchester United FC - Sporting Clube de PortugalDOSSIER DE IMPRENSAOld Trafford, ManchesterTerça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45 CETGrupo F - Jornada 5

Page 2: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• As esperanças do Sporting foram reduzidas nos dois jogos contra a Roma, nos quais a equipa de Alvalade sóconseguiu um ponto. Na terceira jornada, os leões perderam por 2-1 na capital italiana, sofrendo o golo decisivo aos70 minutos, marcado por Mirko Vučinić. Na primeira parte, Liedson tinha respondido ao primeiro golo da Roma, daautoria de Juan.

• Apesar de Liedson ter marcado por duas vezes na partida da quarta jornada, a 7 de Novembro, um golo de DavidPizarro aos 90 minutos ditou o empate final.

• Se alcançar a quinta vitória consecutiva, o Manchester United repetirá a sua melhor campanha na UEFA ChampionsLeague, conseguida em 2002/03.

• O United soma oito vitórias seguidas em casa na UEFA Champions League e perdeu apenas um dos últimos 32jogos em Old Trafford. A única derrota desta sequência aconteceu em Fevereiro de 2005, ante o AC Milan.

• Apesar de ter batido o Dínamo, o Sporting tem um mau registo nos jogos fora de casa na UEFA Champions League,com sete derrotas e três empates nas outras dez partidas disputadas. Antes dessa vitória na Ucrânia, a última vitóriafora dos leões na mais importante das competições de clubes da UEFA aconteceu em 1970/71, quando ganhou emMalta ao Floriana FC, por 4-0, na primeira eliminatória da Taça dos Campeões Europeus.

• O plantel do United inclui dois ex-jogadores do Sporting, Ronaldo e Nani, sendo que Carlos Queiroz, adjunto de SirAlex Ferguson, também já foi treinador do clube de Alvalade.

• Ronaldo jogou uma época na equipa principal do Sporting, depois de ter sido promovido dos juniores, tendo feito25 jogos e marcado três golos em 2002/03. No Verão de 2003, foi contratado pelo United, numa transferência quecustou mais de 18 milhões de euros.

• Nani, que deixou o Sporting rumo a Old Trafford no passado mês de Maio, a troco de 25,5 milhões de euros, fez58 jogos e marcou nove golos no campeonato português, entre 2005 e 2007. Na época passada, participou nos seisjogos do Sporting na UEFA Champions League, tendo marcado um golo.

• Queiroz foi treinador do Sporting entre 1994 e 1996, levando o clube à vitória na Taça de Portugal em 1995.

• Antes da presente época, o único encontro entre os dois clubes aconteceu nos quartos-de-final da Taça das Taçasde 1963/64, ganhos pelo Sporting, que perdeu em Manchester por 4-1 mas deu a volta a esse resultado na segundamão, que ganhou de forma espectacular por 5-0. A equipa lisboeta acabou por conquistar o troféu nesse ano, aoderrotar na final o MTK Budapest, por 1-0.

• As seis visitas anteriores do Sporting a Inglaterra saldaram-se por duas vitórias, um empate e três derrotas. O maisrecente desses triunfos foi no terreno do Middlesbrough FC, onde os "leões" ganharam por 3-2 nos oitavos-de-finalda Taça UEFA, a 16 de Março de 2005.

• O United ganhou sete e empatou um dos últimos oito jogos em casa contra equipas portuguesas. O mais recentevisitante de Old Trafford foi o Benfica, o grande rival do Sporting, que perdeu contra o United por 3-1 em Dezembrodo ano passado.

Factos e números do jogo

Manchester United

• No próximo encontro, Wes Brown vai completar 50 jogos nas competições europeias.

• Ryan Giggs vai comemorar 34 anos dois dias depois do encontro com o Sporting. Paul Scholes fez 33 anos a 16de Novembro, enquanto Nani celebrou o 21º aniversário no dia seguinte. Chris Eagles fez 22 anos a 19 de Novembro.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:23CETFactos e números do jogo 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 3: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• Cristiano Ronaldo já apontou quatro golos na UEFA Champions League, sendo um dos melhores marcadores daprova, a par de Zlatan Ibrahimović.

• O Manchester não tem jogadores castigados ou em risco de suspensão.

• No sábado, o Bolton Wanderers FC infligiu a segunda derrota da época na Liga ao Manchester United. Aos 11minutos de jogo, Nicolas Anelka aproveitou um livre de Iván Campo para fazer o único golo no Bolton Stadium. Numoutro livre, Owen Hargreaves obrigou Jussi Jääskeläinen a fazer uma boa defesa, mas a melhor oportunidade dosvisitantes foi desperdiçada por Carlos Tévez, que rematou ao lado quando estava em boa posição para marcar.

• O United já não perdia para o campeonato há 11 jornadas, desde 19 de Agosto, quando foi derrotado, por 1-0, emcasa do Manchester City FC.

• "Foi um jogo combativo, com o Bolton a marcar a toada agressiva", explicou o treinador Alex Ferguson, que foiexpulso ao intervalo pelo árbitro Mark Clattenburg. "O adversário lutou pela sobrevivência, pois está no fundo daclassificação, e já sabíamos que este é o seu estilo de jogo. Foi uma verdadeira batalha. Na segunda parte o Boltondefendeu muito, tivemos muita posse de bola, mas sem conseguir criar oportunidades de golo. Não posso dizer quemerecíamos a vitória, pois não criámos muitas oportunidades. Agora temos de reagir e talvez consigamos mais umalonga série de invencibilidade, com aconteceu depois da derrota com o Manchester City".

• Esta derrota colocou um ponto final na série de invencibilidade do United, que não perdia há dez jornadas na PremierLeague. A última derrota em Bolton tinha acontecido a 22 de Dezembro de 1978, com o Manchester a perder por3-0.

• Rio Ferdinand é o único jogador do Manchester que foi titular nos 14 encontros disputados esta época. A ausênciade Nemanja Vidić levou a que o internacional inglês tivesse a companhia de Wes Brown no centro da defesa, comGerard Piqué a defesa-direito.

• Ronaldo ficou de fora da equipa devido a um estiramento numa coxa, enquanto Vidić tem uma lesão nas costas.Wayne Rooney continua sem jogar devido a um problema num tornozelo e Gary Neville está longe dos relvadosdevido a uma lesão num gémeo. Mais graves são as lesões nos joelhos sofridas por Paul Scholes, Ben Foster,Mikaël Silvestre e Ji-Sung Park, que vão obrigar a longas paragens.

• Alex Ferguson está optimista que alguns destes jogadores possam recuperar antes do previsto, tendo explicado:"Park já está a treinar, a recuperar bem e deve voltar a jogar no final de Dezembro. Silvestre, tal como o previsto,deve regressar em Março. O Ben Foster também está a trabalhar bem e esperamos que esteja disponível emFevereiro, ou talvez em Março".

• O treinador do Manchester também está optimista quanto a um regresso rápido de Neville. "O Gary sofreu algunscontratempos, mas, na próxima semana, vai jogar pelas reservas. Está muito bem e já treinou com a equipa na últimasexta-feira, o que é uma boa notícia. Precisa de fazer dois ou três jogos com as reservas para ganhar a forma ideale voltar à equipa".

• Rooney deverá voltar a jogar a 3 de Dezembro. "Tenho quase a certeza que vai jogar contra o Fulham FC. Naquinta-feira, já realizou corrida ligeira e intensificou o ritmo no treino do dia seguinte. O Wayne não vai jogar contrao Sporting, mas penso que estará disponível para o embate com o Fulham", explicou Alex Ferguson.

• A 23 de Novembro, John O'Shea renovou contrato por mais três épocas, chegando a acordo para ficar em OldTrafford até 2012. "Estou aqui desde os 17 anos e é um sonho poder representar um clube com esta dimensão",explicou o internacional da República da Irlanda, que conquistou o segundo título da Premier League, na épocapassada, ao serviço do Manchester. "Estou muito satisfeito por prolongar a minha ligação aos campeões. Esperoajudar o clube a conquistar mais troféus e continuar a vencer nesta excitante e jovem equipa".

Actualizado em 26.11.2007 12:04:23CETFactos e números do jogo 3

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 4: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• O defesa David Gray foi emprestado pelo United, durante um mês, ao Crewe Alexandra FC.

• O Manchester assumiu pela primeira vez a liderança da Premier League a 11 de Novembro, após bater, em casa,o Blackburn Rovers FC, por 2-0. Essa liderança durou apenas um dia, pois o Arsenal FC foi vencer a casa do ReadingFC e regressou ao primeiro lugar. Cristiano Ronaldo foi o autor dos golos do triunfo sobre o Blackburn, marcandoaos 34 e 35 minutos. Os visitantes ficaram em inferioridade numérica no início do segundo tempo, quando DavidDunn viu o segundo cartão amarelo.

• "Acredito que esta é a equipa mais forte que alguma vez treinei, pelo que acho que estou perante a minha melhorformação de sempre", afirmou Alex Ferguson. "Esta é uma equipa jovem que se está a formar, mas que está ajogar como o deve fazer. Querem ganhar e os sinais dados são bons. Têm uma grande oportunidade de o conseguir.Não gosto de compromissos a curto prazo, prefiro ver um grupo de jovens jogadores a crescer e a transformarem-seem algo de especial, situação que, acreditem, está a acontecer em Old Trafford esta temporada".

• Rooney falhou o jogo com o Blackburn devido a uma lesão sofrida num tornozelo, durante um treino, a 9 deNovembro. "Foi um acidente insólito", explicou Sir Alex. "Estava a jogar vólei de cabeça e ficou com o pé preso numdos espigões que seguravam a rede. É um rude golpe, mas esperamos que possa regressar dentro de quatrosemanas. Estava em grande forma, mas o futebol é assim".

• A 8 de Novembro, Vidić renovou o contrato, ficando em Old Trafford até 2012. "É um grande privilégio jogar nestaequipa", explicou o defesa-central. "Este clube é muito grande, estou muito satisfeito por poder continuar aqui. Osadeptos e todos aqueles que trabalham no clube foram muito especiais para mim. Espero que possa dar o meucontributo para ajudar a equipa a conquistar mais troféus nos próximos anos".

• Foster foi operado a um joelho durante o Verão e espera voltar a jogar no início de 2008. "Estou a caminho darecuperação", explicou o guarda-redes internacional inglês. "Fui operado há quatro meses e meio, mas está tudo acorrer como previsto. Aumentei a minha intensidade de treino e já faço algum trabalho no exterior, realizo preparaçãofísica, corrida e também alguns exercícios de guarda-redes. Tem sido frustrante, pois tenho passado muito tempono ginásio, mas agora já posso fazer mais esforço e tudo é mais agradável".

• Scholes também foi operado a um joelho e só deve regressar no próximo ano, embora Alex Ferguson estejaoptimista que o centrocampista possa voltar melhor do que nunca. "Paul foi operado e o resultado é totalmentesatisfatório. O especialista disse que o seu joelho está num estado fantástico, que parece de um jovem de 20 anos.Vamos ficar sem ele durante três meses, mas a boa notícia é que ele ainda vai poder continuar a jogar durante váriosanos. Lembram-se da última vez que ele regressou, após o problema num olho? Foi como se tivéssemos um jogadornovo", afirmou.

• A 16 de Novembro, Hargreaves não participou no triunfo da Inglaterra, por 1-0, num jogo de preparação com aÁustria, que vai ser um dos co-organizadores do UEFA EURO 2008™. Num outro encontro particular, a Françaempatou 2-2 com Marrocos, em Paris, com Patrice Evra a jogar os 90 minutos pelos gauleses. No dia seguinte, nosembates a contar para o apuramento, Cristiano Ronaldo jogou 90 minutos contra a Arménia, ajudando Portugal avencer por 1-0 e a ficar mais perto da fase final, enquanto Nani só entrou nos últimos minutos. Na penúltima jornadado Grupo G, Edwin van der Sar foi titular pela Holanda, que bateu o Luxemburgo por 1-0.

• No mesmo dia, Jonny Evans ajudou a Irlanda do Norte a bater a Dinamarca, por 2-1, e a manter as aspirações noGrupo F. O sonho escocês morreu devido à derrota, por 2-1, na recepção à Itália, com Darren Fletcher a jogar os90 minutos.

• A 21 de Novembro, Ronaldo jogou mais 90 minutos por Portugal, no Grupo A, enquanto Nani voltou a ser utilizadoapenas nos últimos minutos, com a equipa de Scolari a empatar a zero na recepção à Finlândia. A Inglaterra tevepior sorte e perdeu por 3-2, em Wembley, com a Croácia, e foi afastada da fase final. Hargreaves e Brown foramsuplentes não utilizados, enquanto Ferdinand não alinhou devido a castigo. Evra também não saiu do banco noempate da França, a dois golos, na Ucrânia. Evans não assistiu ao desaire da Irlanda do Norte em Espanha, por1-0, devido a lesão.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:23CETFactos e números do jogo 4

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 5: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• No apuramento para o Campeonato do Mundo de 2010, Tévez ajudou a Argentina a bater a Bolívia, por 3-0, a 17de Novembro, sendo substituído a dez minutos do final. Três dias mais tarde, o avançado foi expulso a meio daprimeira parte do embate com a Colômbia, que ganhou por 2-1.

• O United está de luto pelo desaparecimento de John Doherty, um dos famosos "busby babes", que faleceu aos72 anos. Doherty apontou sete golos em 26 partidas pelo United, ajudando a equipa a vencer a Liga inglesa em1955/56, antes de uma lesão crónica num joelho o obrigar a abandonar o clube e a retirar-se do futebol, aos 23 anos.Posteriormente, tornou-se presidente da Associação de Antigos Jogadores do Manchester United. O director-executivodos "red devils", David Gill, adiantou: "O John era um líder incansável da associação e uma figura popular e adoradaem Old Trafford". O antigo colega de equipa, Paddy Crerand, acrescentou: "Estou em choque. É difícil aceitar. Eraum excelente rapaz e um grande adepto do United".

• Ole Gunnar Solskjær recebeu uma distinção especial durante a cerimónia de entrega de prémios ao jogadornorueguês do ano, que decorreu a 12 de Novembro. O antigo avançado do United foi distinguido com o prémioKniksen, devido ao seu contributo para o futebol norueguês. Estes prémios têm o nome da lenda do SK Brann, Roald"Kniksen" Jensen, que é considerado o melhor jogador norueguês de todo os tempos.

• Ronaldo, Rooney e Tévez estão no lote de candidatos a Melhor Jogador do Mundo da FIFA. O vencedor seráanunciado a 17 de Dezembro, em Zurique.

Sporting

• O Sporting não tem jogadores castigados ou em risco de suspensão.

• Os "leões" não conseguiram melhor que uma igualdade a um golo, no sábado, em casa do Leixões, somando oquarto empate em 11 jornadas da Liga. O clube de Lisboa começou mal, com o defesa-direito Abel a fazer umautogolo aos 14 minutos. Gladstone e Marat Izmailov desperdiçaram boas oportunidades para empatar, mas, a trêsminutos do final, foi o avançado Milan Purović quem fez o resultado final. Foi o segundo golo do montenegrino estaépoca.

• "Este resultado é mau para nós, mas jogámos melhor do que no último encontro, com o Braga. O Leixões marcouno seu primeiro ataque e o golo afectou a nossa equipa. Conseguimos recuperar, passámos a jogar melhor e devíamoster empatado ainda na primeira parte. Dominámos a segunda metade e teríamos vencido o jogo se tivéssemosconseguido marcar mais cedo. Estamos numa situação difícil, mas ainda há muito campeonato pela frente", explicouo treinador Paulo Bento.

• Esta época, o Sporting já perdeu 14 pontos no campeonato.

• Esta temporada na Liga, o Sporting já sofreu nove golos e em toda a época anterior tinha sofrido apenas 15.

• Este empate significa que o Sporting venceu apenas dois dos últimos oito encontros que disputou em todas ascompetições. A 31 de Outubro, os lisboetas foram vencer a casa do Fátima, por 3-2, em jogo da Taça da Liga e,quatro dias mais tarde, bateram a Naval, por 4-1, num encontro da Liga.

• Este foi o 23º jogo do Sporting em casa do Leixões. Os visitantes venceram por 14 vezes, tendo-se registado seisempates e apenas três triunfos da equipa de Matosinhos.

• O guarda-redes Rui Patrício, de 19 anos, foi pela primeira vez titular esta época, relegando Tiago para o bancodos suplentes. O habitual dono da baliza, Vladimir Stojković, está lesionado na anca.

• O jovem guardião só tinha disputado um jogo do campeonato, e na época passada, com o Marítimo, quandodefendeu uma grande penalidade e foi decisivo no triunfo do Sporting, por 1-0.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:23CETFactos e números do jogo 5

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 6: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• Izmailov (mialgia) e João Moutinho (entorse num tornozelo) conseguiram recuperar de lesões tempo de jogar emMatosinhos.

• O Sporting espera que Yannick Djaló possa regressar aos treinos durante esta semana, depois de recuperar deuma lesão na coxa direita. "Está a fazer tratamentos e treino condicionando", comunicou o clube.

• O avançado paraguaio Luís Paez, de apenas 17 anos, foi convocado pela primeira vez esta época, para a equipaprincipal, mas não chegou a sair do banco de suplentes.

• Abel é o único totalista na equipa do Sporting, tendo disputado 19 jogos, 11 na Liga, quatro na UEFA ChampionsLeague, três na Taça da Liga e um na SuperTaça.

• João Moutinho e Liedson são totalistas nos 11 encontros da Liga, enquanto Abel, Ronny, Miguel Veloso eLeandro Romagnoli também participaram em todas as jornadas, mas não estiveram todo o tempo em campo.

• O Sporting, que é o detentor da Taça de Portugal, vai iniciar a sua participação na prova a 8 de Dezembro, comuma recepção ao Louletano, da II Divisão B.

• O sorteio decorreu a 22 de Novembro, o mesmo dia em que Miguel Veloso foi anunciado como a mais recentecara da estilista Fátima Lopes. "Sei que agora tenho mais responsabilidades, mas penso que estou preparado paraesta nova experiência. Não vou desfilar nos próximos tempos, pois ainda não me sinto à vontade. Fiz uma experiênciaem Outubro e senti-me bem mais nervoso do que nos relvados", explicou o médio de 21 anos.

• Depois do empate a dois golos com a AS Roma, o Sporting sofreu um grande desaire na Liga portuguesa quando,a 11 de Novembro, perdeu por 3-0 em Braga.

• Os golos dos bracarenses, que estão a disputar a Taça UEFA, foram marcados por Frechaut (26 minutos), RolandLinz (63) e Jorginho (65). O mau jogo dos sportinguistas foi coroado com expulsão de Tonel, que viu dois cartõesamarelos, o segundo a três minutos do final.

• "Com todos os erros que cometemos, este é um resultado justo. Não há nenhum período do jogo que se possaaproveitar. Não fomos dignos de representar o Sporting esta noite. Estávamos a perder por 1-0 ao intervalo e quisemosatacar mais no segundo tempo, mas a equipa continuou a demonstrar uma grande falta de agressividade e a cometererros. Foi um jogo horrível, não esperava estar nesta posição no campeonato, mas, tendo em conta as nossasexibições, estamos no lugar que merecemos", explicou Paulo Bento.

• O Sporting não conseguiu marcar em quatro das últimas sete jornadas da Liga.

• A expulsão de Tonel, em Braga, foi a primeira do Sporting esta época. Liedson tinha sido o último jogador dos"leões" a ser expulso, a 3 de Março.

• Ao intervalo do encontro com o Braga, Paulo Bento trocou o defesa-esquerdo Ronny pelo avançado Milan Purović,e o Sporting passou a jogar com apenas três defesas. A aposta não resultou e, após sofrer o terceiro golo, o treinadortrocou Djaló por Marian Hád, voltando à táctica original.

• Stojković e Simon Vukčević não defrontaram o Braga por estarem lesionados. O médio fez um estiramentomuscular na coxa no treino de 9 de Novembro.

• Tiago aproveitou a ausência de Stojković em Braga para ser pela primeira vez titular na Liga. O guarda-redes de32 anos já tinha sido integrado a equipa inicial nos dois encontros da UEFA Champions League com a Roma.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:23CETFactos e números do jogo 6

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 7: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• Pedro Silva e Derlei ultrapassaram mais uma etapa nos seus processos de recuperação, tendo começado a fazercorrida a 12 de Novembro. Os brasileiros sofreram lesões graves no início da época e foram operados aos joelhos,só tendo o regresso previsto para 2008.

• Miguel Veloso completou 50 jogos pelo Sporting no empate com a Roma, da quarta jornada. O jogador de 21 anosestreou-se em Setembro de 2006, no triunfo, por 1-0, em casa do Nacional da Madeira, mas ainda não conseguiumarcar qualquer golo pela equipa principal.

• João Moutinho foi eleito melhor jogador jovem da Liga no mês de Outubro, pelo Sindicato de Jogadores Profissionais.

• Adrien Silva foi o capitão da selecção portuguesa de Sub-19 que, no início do mês, venceu o Grupo 1 de qualificaçãopara o Torneio de Elite do Campeonato da Europa. Portugal organizou o mini-torneio de apuramento e somou trêstriunfos em três jogos. Silva esteve em destaque nas vitórias sobre Andorra e a Bielorrússia. Na última jornada, a 6de Novembro, o sportinguista foi decisivo no triunfo sobre a República da Irlanda, tendo inaugurado o marcador deum jogo que terminou com o resultado de 2-1.

• Rui Patrício, Bruno Pereirinha, Moutinho e Djaló foram convocados para a selecção portuguesa de Sub-21, quedefrontou a Inglaterra, a 20 de Novembro, num jogo da fase de qualificação para o Campeonato da Europa. Djalófez um estiramento muscular numa coxa, a 14 de Novembro, e foi forçado a abandonar os trabalhos da equipa.

• João Moutinho, que regressou aos Sub-21 depois de ter trabalhado com a selecção principal, foi o único jogadordo Sporting titular frente aos ingleses, isto apesar de ter sofrido uma entorse no tornozelo a quatro dias do jogo deÁgueda. O centrocampista foi o capitão de equipa numa partida que terminou com uma igualdade a um golo, o quedeixou Portugal no segundo lugar do grupo, a seis pontos dos britânicos. Patrício foi suplente, enquanto Pereirinhaalinhou nos últimos 13 minutos.

• Miguel Veloso foi totalista nos dois últimos jogos de Portugal na campanha de apuramento para o UEFA EURO2008™, contribuindo para que a equipa não tivesse sofrido qualquer golo, primeiro frente à Arménia (1-0), em Leiria,a 17 de Novembro, e quatro dias mais tarde, frente à Finlândia (0-0), no Porto. O empate com os finlandeses foisuficiente para Portugal garantir a qualificação.

• A lesão de Miguel levou que Abel fosse convocado pela primeira vez para a selecção principal e, embora o defesade 28 anos não tenha jogado em qualquer um dos encontros, ficou muito contente por fazer parte das escolhas. "Eraum dos meus objectivos, mas não sabia se alguma vez iria ser possível concretizar. Gostaria de partilhar este momentocom todos os que me ajudaram ao longo da carreira, e, especialmente, com o meu clube", afirmou.

• Stojković foi convocado para os dois últimos jogos da Sérvia na fase de apuramento. Um forte nevão obrigou aoadiamento do encontro com o Cazaquistão, agendado para Belgrado, a 17 de Novembro, e quatro dias mais tardeo guarda-redes não pode participar no encontro com a Polónia por estar lesionado. O empate a dois golos com ospolacos ditou o fim do sonho do apuramento dos sérvios.

• Ronny participou num jogo de caridade em Málaga, a 19 de Novembro, entre uma equipa de Ronaldo e outra deZinédine Zidane. O brasileiro alinhou pela formação do seu compatriota e ajudou a recuperar de uma desvantageme a fixar o resultado final de 2-2.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:23CETFactos e números do jogo 7

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 8: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Plantel

Man. UnitedPresente temporada

UEFAUCLLigaUCLUCLQGlsJGlsJGlsJGlsJGlsJBLIdadeDNNac.JogadorNr

Guarda-redes-109-65-13-3---3729.10.1970NEDEdwin van der Sar1-3-3-2-3---2520.03.1982POLTomasz Kuszczak29-----------2115.04.1986ENGThomas Heaton38-----------1812.02.1989GERRon-Robert Zieler41

Defesas2108298-------3218.02.1975ENGGary Neville2139131-13-3---2615.05.1981FRAPatrice Evra326524611413---2907.11.1978ENGRio Ferdinand5149147-13-2---2813.10.1979ENGWes Brown6426112112-4---2621.10.1981SRBNemanja Vidić151212-511---2002.02.1987ESPGerard Piqué19151146-10-2---2630.04.1981IRLJohn O'Shea22-1-1---1---1903.01.1988NIRJohnny Evans23-2-2-1-2---2004.01.1987ENGDaniel Simpson25274268-2-----3009.08.1977FRAMikaël Silvestre27-----------1922.06.1988ENGKieran Lee35-----------1904.05.1988SCODavid Gray36

Médios-44-41-7-----2620.01.1981ENGOwen Hargreaves4-6-6-7-3---1913.04.1988BRAAnderson8

251142398113-3---3329.11.1973WALRyan Giggs11216215-10-3---2628.07.1981ENGMichael Carrick16112110211-4---2117.11.1986PORNani17

221072097110-2---3316.11.1974ENGPaul Scholes18-31-27-5-2---2301.02.1984SCODarren Fletcher24-2-1-4-----2219.11.1985ENGChris Eagles33

Avançados83973361044---2205.02.1985PORCristiano Ronaldo7

133941727-3---2908.08.1978FRALouis Saha9112710264734---2224.10.1985ENGWayne Rooney10-----------2223.01.1985CHNDong Fangzhuo21171441314---2305.02.1984ARGCarlos Tévez32

Treinador-206-131---4---6531.12.1941SCOSir Alex Ferguson-

Actualizado em 26.11.2007 12:04:25CETPlantel 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 9: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

SportingPresente temporada

UEFAUCLLigaUCLUCLQGlsJGlsJGlsJGlsJGlsJBLIdadeDNNac.JogadorNr

Guarda-redes-----1-----1915.02.1988PORRui Patrício1-13-3-1-2---3216.04.1975PORTiago16-12-2-9-2---2428.07.1983SRBVladimir Stojković34-----------1812.10.1989PORAndré Martins50

Defesas-----------2625.04.1981BRAPedro Silva2-----3-----2516.09.1982SVKMarián Had312719-1013---2809.02.1979BRAAnderson Polga4-5-5-11-4---2111.05.1986BRARonny811311021014---2713.04.1980PORTonel13-1-113-1---2229.01.1985ITAGladstone26-----------2014.05.1987PORPaulo Renato44-----------1704.06.1990PORMichael Santos46-----------1829.03.1989PORJorge Abreu52-----------1804.09.1989PORRui Figueiredo54-----------1815.06.1989PORTiago Pedrosa56-10-6-11-4---2822.12.1978PORAbel78

Médios132-18---2---3116.07.1976PARCarlos Paredes5-----1-----1815.03.1989PORAdrien Silva643622028-4---2521.09.1982RUSMarat Izmailov7314-228-2---2207.05.1985MNEMilan Purović9221-4210-4---2129.01.1986MNESimon Vukčević10321110-5-----2704.06.1980SWEPontus Farnerud21-9-9-11-4---2111.05.1986PORMiguel Veloso24-2-2-6-2---1902.03.1988PORBruno Pereirinha25-23-10311-4---2108.09.1986PORJoão Moutinho28-5-5-10-4---2617.03.1981ITALeandro Romagnoli30-----------1721.02.1990PORDiogo Jorge Rosado40-----------1721.01.1990PORAndre

Renato Soares Martins42

-----------1721.01.1990PORDiogo Amado43-----------1722.02.1990PORDiogo Viana45-----------1802.03.1989PORAndré Santos49-----------1804.03.1989PORBruno Matias51-1-1---1---1925.08.1988BRACelsinho88

Avançados153431313-----3214.07.1975BRADerlei11-9-9-9-4---2105.05.1986PORYannick Djaló20

14283941134---2917.12.1977BRALiedson31-----------1708.07.1990PORWilson Eduardo41-----------1810.05.1989PORMarco Matias53-----------1828.06.1989PORVivaldo57-----------1719.12.1989ESPLuís Paez58

Treinador-4-4---4---3820.06.1969PORPaulo Bento-

Actualizado em 26.11.2007 12:04:25CETPlantel 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 10: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Treinadores

Manchester United FC: Sir Alex FergusonData de nascimento: 31 Dezembro de 1941Nacionalidade: EscocesaCarreira como treinador: Falkirk FC, East Stirlingshire FC, Saint Mirren FC, Aberdeen FC, Manchester United FC

Sir Alex Ferguson é um dos mais cotados treinadores do mundo, estando no topo há mais de 20 anos, altura emque recolocou o Manchester United FC como um dos mais prestigiados emblemas europeus. Foi ele o responsávelpor uma geração de jovens jogadores, onde se incluem David Beckham, Paul Scholes e Gary Neville, que foram ospilares da equipa que conquistou a “tripla” em 1999. A reputação que tem entre os seus pares reflecte-se na suaposição de líder do Painel de Treinadores da UEFA.

Ferguson teve uma carreira relativamente bem sucedida como jogador, que incluiu uma passagem pelo RangersFC, tornando-se depois jogador/treinador do Falkirk FC. A seguir treinou o East Stirlingshire FC e o Saint Mirren FC,mas foi no Aberdeen FC que se tornou famoso. Em 1980, o clube ganhou o título da Escócia, acabando com 14 anosde vitórias no campeonato dos dois clubes rivais de Glasgow, Celtic FC e Rangers, domínio que se restabeleceudesde o último triunfo do Aberdeen, em 1985. O maior sucesso de Ferguson com os “Dons” chegou em 1983, alturaem que ganharam a Taça dos Vencedores das Taças, depois de baterem na final o Real Madrid CF.

O United escolheu Ferguson para seu treinador em 1986 e depois de um início difícil, levou o emblema de Manchestera um longo e sustentado período de sucesso. O seu primeiro triunfo foi em 1990, com a conquista da Taça deInglaterra, a que seguiu a vitória na Taça das Taças, na época seguinte. Em 1993, chegou o primeiro de oito triunfosna Premiership, a que se acrescentam cinco Taças da Inglaterra. O momento de glória da carreira de Fergusonaconteceu em 1999, graças a dois golos apontados já nos descontos que deram a vitória na UEFA ChampionsLeague ao United, por 2-1, na final ante o FC Bayern München. Depois de não ter passado a fase de grupos naépoca 2005/06 e de ter terminado em segundo na Premiership, atrás do campeão Chelsea FC, Ferguson voltou aostriunfos de novo, com a conquista da Premiership, tendo ainda chegado às meias-finais da UEFA Champions League.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:27CETTreinador 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 11: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Sporting Clube de Portugal: Paulo BentoData de Nascimento: 20 de Junho de 1969Nacionalidade: PortuguêsCarreira como Jogador: Estrela da Amadora, Vitória de Guimarães, Benfica, Real Oviedo CF, SportingCarreira como treinador: Sporting

Paulo Bento é um antigo internacional português que chegou a treinador do Sporting em Outubro de 2005 e que nãoprecisou de muito tempo para causar sensação. Os triunfos estiveram sempre presentes na carreira deste antigocentrocampista, que começou no Estrela da Amadora, onde conquistou a Taça de Portugal de 1989/90. Transferiu-separa o Vitória de Guimarães, mas trocou o clube vimaranense pelo Estádio da Luz, onde ajudou o Benfica a conquistara Taça de Portugal de 1995/96. Mais tarde, emigrou para Espanha, onde representou o Real Oviedo CF durantequatro épocas.

Em 2000/01, voltou ao futebol português para representar o Sporting, e no ano do regresso ajudou os "leões" aconquistar o campeonato e a Taça. Terminou a carreira de jogador no final da época 2003/04 e aceitou o convitepara fazer parte da equipa técnica do Sporting, tendo levado a equipa de juniores a sagrar-se campeã nacional em2004/05. Em Outubro de 2005, foi promovido a treinador principal depois do despedimento de José Peseiro e nãodemorou muito a melhorar o rendimento da equipa. Conseguiu mesmo uma série de dez vitórias consecutivas entreJaneiro e Abril de 2006.

Na época 2005/06 conseguiu 18 vitórias e seis empates em 27 jogos do campeonato, embora uma derrota por 1-0num encontro decisivo com o FC Porto tenha remetido o Sporting para o segundo lugar. O FC Porto também afastouos "leões" da Taça de Portugal, num emocionante desempate por grandes penalidades nas meias-finais. Paulo Bentogarantiu o apuramento para a fase de grupos da UEFA Champions League de 2006/07 e foi recompensado com arenovação de contrato por mais duas temporadas em Maio de 2006. Apesar de ter sido novamente batido pelo FCPorto na luta pelo título, o jovem técnico conquistou o primeiro título ao comando dos "leões" em 2007, tendo vencidoa Taça de Portugal diante do Belenenses, graças a uma vitória por 1-0. A temporada 2007/08 foi a primeira de PauloBento enquanto treinador certificado para todos os jogos das competições de clubes da UEFA.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:27CETTreinador 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 12: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Árbitros e delegados

Claus Bo Larsen (DEN)ÁrbitroBill René Hansen (DEN), Henrik Sonderby (DEN)Árbitros assitentesNicolai Vollquartz (DEN)Quarto árbitroDennis Cruise (IRL)Delegado da UEFADieter Pauly (GER)Observador

Árbitro

UEFAUCLDNNac.Nome491928.10.1965DENClaus Bo Larsen

Poucas coisas escapam ao árbitro dinamarquês Claus Bo Larsen, como seria de esperar de alguém cuja profissãoé a de gestor de controlo alfandegário.

Nascido a 28 de Outubro de 1965, em Odense, Larsen começou a apitar aos 16 anos e estreou-se a nível internoem 1991, tendo ganho as insígnias da FIFA em 1996. Em termos internacionais, começou por arbitrar jogos dequalificação para competições jovens, tendo dirigido encontros em todas as competições de clubes da UEFA, incluindoa extinta Taça dos Vencedores das Taças. Arbitrou a final da Taça da Dinamarca de 1998, na qual o Brøndby IFbateu o FC København, por 4-1, e no ano seguinte voou até à Nigéria para o Campeonato do Mundo de Sub-20,antes de dar nas vistas como o homem que dirigiu o sempre quente encontro entre Austrália e Nova Zelândia, emAdelaide.

Bom jogador de ténis-de-mesa, Larsen dirigiu encontros nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004. Na temporadade 2004/05, foi nomeado para diversos desafios de elevada importância, como a meia-final da Taça UEFA disputadaentre AZ Alkmaar e Sporting. Casado e pai de três filhos, em 2005/06, deu continuidade ao seu bom trabalho aoapitar o encontro do "play-off" de apuramento para o Mundial de 2006 entre Uruguai e Austrália, em Montevideu,estabelecendo-se como uma presença regular na UEFA Champions League.

Jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partidaLocalResFaseComp.DataMunique0-1TSV 1860 München - Leeds United AFC3ª PEUCL23.08.2000Newcastle3-1Newcastle United FC - Bayer 04 Leverkusen2ª Gr.UCL26.02.2003Manchester1-1Manchester United FC - FC Basel 18932ª Gr.UCL12.03.2003Londres0-0Chelsea FC - AC Sparta Praha1ª Gr.UCL26.11.2003Mónaco1-0AS Monaco FC - Liverpool FCGr.UCL23.11.2004Londres3-1Arsenal FC - Hamburger SVGr.UCL21.11.2006Istambul2-1Beşiktaş JK - Liverpool FCGr.UCL24.10.2007

Outros Jogos - Jogos arbitrados nos quais participaram equipas de um dois paísesLocalResFaseComp.Data

3-0Portugal - Grécia1/2SUB1608.05.1996Wycombe1-0Inglaterra - Rep. MoldavaPré-el.U2109.09.1997Lisboa1-0Portugal - EslováquiaPrelim.EURO05.06.1999Bucareste2-0FC Steaua Bucureşti - West Ham United FC2ªUCUP21.10.1999Birmingham4-1Aston Villa FC - FC Basel 1893FUIC21.08.2001Alkmaar3-2AZ Alkmaar - Sporting Clube de Portugal1/2UCUP05.05.2005Lisboa0-0SL Benfica - RCD Espanyol1/4UCUP12.04.2007Ierevan1-1Arménia - PortugalPré-el.EURO22.08.2007

Actualizado em 26.11.2007 12:04:27CETÁrbitros e delegados 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 13: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Competições internas

Manchester United FC (Premier League)MarcadoresResAdversárioDataComp.

0-0Reading FC (C)12-08-07LigaScholes 151-1Portsmouth FC (F)15-08-07Liga

0-1Manchester City FC (F)19-08-07LigaNani 681-0Tottenham Hotspur FC (C)26-08-07LigaSaha 721-0Sunderland AFC (C)01-09-07LigaVidić 831-0Everton FC (F)15-09-07LigaTévez 45, Saha 90(pen)2-0Chelsea FC (C)23-09-07Liga

0-2Coventry (C)26-09-07TaçaCristiano Ronaldo 511-0Birmingham City FC (F)29-09-07LigaTévez 54, Cristiano Ronaldo 59, 76,Rooney 82

4-0Wigan Athletic FC (C)06-10-07Liga

Rooney 36, 44, Ferdinand 45, Giggs 754-1Aston Villa FC (F)20-10-07LigaNani 3, Rooney 33, Tévez 55, 854-1Middlesbrough FC (C)27-10-07LigaAuto-golo, Cristiano Ronaldo 822-2Arsenal FC (F)03-11-07Liga

Equipas: Van der Sar, Brown (O'Shea 71), Ferdinand, Vidić, Evra, Cristiano Ronaldo, Anderson (Carrick 76),Hargreaves, Giggs, Tévez (Saha 76), Rooney

Cristiano Ronaldo 34, 352-0Blackburn Rovers FC (C)11-11-07LigaEquipas: Van der Sar, Brown, Ferdinand, Vidić, Evra, Cristiano Ronaldo, Anderson, Hargreaves (Carrick 77), Giggs,Tévez, Saha (Nani 68)

0-1Bolton Wanderers FC (F)24-11-07LigaEquipas: Van der Sar, Brown (O'Shea 88), Piqué (Anderson 59), Ferdinand, Evra, Nani, Carrick, Hargreaves, Giggs,Saha, Tévez

Fulham FC (C)03-12-07LigaDerby County FC (C)08-12-07LigaLiverpool FC (F)16-12-07LigaEverton FC (C)23-12-07LigaSunderland AFC (F)26-12-07LigaWest Ham United FC (F)29-12-07LigaBirmingham City FC (C)01-01-08LigaNewcastle United FC (C)12-01-08LigaReading FC (F)19-01-08LigaPortsmouth FC (C)30-01-08LigaTottenham Hotspur FC (F)02-02-08LigaManchester City FC (C)10-02-08LigaNewcastle United FC (F)23-02-08LigaFulham FC (F)01-03-08LigaBolton Wanderers FC (C)08-03-08LigaDerby County FC (F)15-03-08LigaLiverpool FC (C)22-03-08LigaAston Villa FC (C)29-03-08LigaMiddlesbrough FC (F)05-04-08LigaArsenal FC (C)12-04-08Liga

Actualizado em 26.11.2007 12:04:29CETCompetições internas 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 14: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

PtosGSGMDEVJClubesPos.331029031013Arsenal FC13072323914Manchester United FC229141832914Manchester City FC32892124814Chelsea FC42762206713Liverpool FC526132525714Portsmouth FC624142133713Aston Villa FC723162652714Everton FC823131725613Blackburn Rovers FC919111944513West Ham United FC1018211953513Newcastle United FC1113221857214Fulham FC1213311791414Reading FC1312252466214Tottenham Hotspur FC1411181275214Bolton Wanderers FC1511221392314Birmingham City FC1610261284214Middlesbrough FC1710291484214Sunderland AFC1882510102214Wigan Athletic FC196335103114Derby County FC20

Actualizado em 26.11.2007 12:04:29CETCompetições internas 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 15: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Sporting Clube de Portugal (SuperLiga)

MarcadoresResAdversárioDataComp.Derlei 26, Liedson 45, Tonel 69, JoãoMoutinho 90(pen)

4-1A. Académica de Coimbra (C)17-08-07Liga

0-1FC Porto (F)26-08-07LigaLiedson 801-0CF Os Belenenses (C)02-09-07LigaLiedson 8, Vukčević 292-0CF Estrela da Amadora (F)16-09-07LigaJoão Moutinho 65(pen), Purović 862-2Vitória FC (C)23-09-07Liga

0-0Vitória SC (F)26-09-07Taça0-0SL Benfica (F)29-09-07Liga

Izmailov 61, 69, Tonel 863-0Vitória SC (C)06-10-07LigaLiedson 521-2Fatima (C)20-10-07Taça

0-0CD Nacional (F)27-10-07LigaLiedson 35, 83, Purović 643-2Fatima (F)31-10-07TaçaJoão Moutinho 10, Liedson 62, Vukčević85, Gladstone 90

4-1A. Naval 1° Maio (C)04-11-07Liga

0-3SC Braga (F)11-11-07LigaPurović 871-1Leixões SC (F)24-11-07Liga

UD Leiria (C)02-12-07LigaCS Marítimo (F)16-12-07LigaFC Paços de Ferreira (C)23-12-07LigaBoavista FC (F)06-01-08LigaA. Académica de Coimbra (F)13-01-08LigaFC Porto (C)27-01-08LigaCF Os Belenenses (F)03-02-08LigaCF Estrela da Amadora (C)17-02-08LigaVitória FC (F)24-02-08LigaSL Benfica (C)02-03-08LigaVitória SC (F)09-03-08LigaCD Nacional (C)16-03-08LigaA. Naval 1° Maio (F)30-03-08LigaSC Braga (C)06-04-08LigaLeixões SC (C)13-04-08LigaUD Leiria (F)20-04-08LigaCS Marítimo (C)27-04-08LigaFC Paços de Ferreira (F)04-05-08LigaBoavista FC (C)11-05-08Liga

PtosGSGMDEVJClubesPos.2641802810FC Porto12562204711SL Benfica21991724511Sporting Clube de Portugal31981214510Vitória SC418101806410Vitória FC51761332510CS Marítimo615111143411SC Braga713111034310CF Os Belenenses811121128111Leixões SC91010744210CD Nacional109131136110CF Estrela da Amadora11918753210A. Naval 1° Maio12818955111A. Académica de Coimbra13618746010Boavista FC14615763110FC Paços de Ferreira15416574011UD Leiria16

Actualizado em 26.11.2007 12:04:29CETCompetições internas 3

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 16: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Informações UEFA

Licenciamento de clubesA UEFA elaborou um relatório relativo aos quatro primeiros anos de existência do esquema de licenciamento dosclubes europeus. O relatório, intitulado "Here to Stay - Club Licensing" (Licenciamento de Clubes - Para Ficar), foielaborado para fornecer uma imagem clara do que é o sistema de licenciamento de clubes, o que não é e comofunciona. Está estruturado em cinco capítulos - incluindo, entre outros assuntos, as principais características doesquema, o papel das federações e das respectivas Ligas enquanto entidades que atribuem as licenças e dos clubesenquanto candidatos à obtenção das mesmas, o papel da UEFA e as decisões tomadas sobre o licenciamento aolongo dos primeiros quatro anos de existência.

O sistema de licenciamento de clubes tem por base uma série de padrões de qualidade (cobrindo a área desportiva,as infra-estruturas, o pessoal, a administração, as questões legais e financeiras) que têm de ser cumpridos para queo clube seja aceite em qualquer competição da UEFA. Os mesmos critérios mínimos aplicam-se a todos os clubese federações nacionais. O sistema representa um significativo passo em frente rumo a uma maior transparência egestão dos clubes e demonstra que o futebol se pode regular a si mesmo.

Reunião do Comité ExecutivoA cidade de Lucerna, na Suíça, vai acolher a próxima reunião do Comité Executivo da UEFA, na sexta-feira, dia 30de Novembro, e no sábado, dia 1 de Dezembro, num fim-de-semana repleto de animação para os amantes do futebol.Com o sorteio do UEFA EURO 2008™ a decorrer no Centro de Congressos em Lucerna, a 2 de Dezembro, pelas11h00 (de Portugal Continental), o Comité Executivo, com a presença do Presidente da UEFA, Michel Platini, vaireunir-se dois dias antes, para serem abordadas várias questões relacionadas com o futebol europeu.

A decisão sobre o formato das competições de clubes da UEFA para o período entre 2009 e 2012 é o grande assuntona agenda do Comité Executivo. Outros assuntos em agenda incluem a designação da federação que vai organizaros Congressos da UEFA em 2009 e 2010; o país que vai acolher o Campeonato da Europa de Futsal de 2009; opaís que vai organizar o Campeonato da Europa de Sub-21 de 2008 e quem vai receber a fase final da Taça UEFAde Futsal, em 2008.

Conferência sobre segurançaA UEFA e a União Europeia (UE) levam a efeito nos dias 28 e 29 de Novembro, em Bruxelas, Bélgica, uma conferênciainternacional na qual serão debatidas formas de melhorar a segurança em eventos desportivos. O Secretário-Geralda UEFA, David Taylor, inaugurará os trabalhos, juntamente com o Comissário Europeu para o Desporto, Ján Figel,ao passo que o Presidente da UEFA, Michel Platini, e o vice-presidente da Comissão Europeia, Franco Frattini,participarão, no segundo dia, numa conferência de imprensa conjunta para anunciarem os respectivos planos. AUEFA trabalha em conjunto com o grupo de especialistas para a segurança no futebol da UE, que inclui elementosdos ministérios do Interior dos países membros, dos Pontos de Informação de Futebol (National Football InformationPoints) e representantes das polícias. A conferência tentará encontrar formas de reforçar a parceria entre a UEFA,os governos e as polícias no que toca à implementação do programa do grupo de trabalho da UE.

“Desenvolver parcerias efectivas permitiu a alguns países europeus fazerem enormes progressos nos últimos dezanos ou mais”, indicou o director do Departamento de Comunicação e Relações Públicas da UEFA, William Gaillard.“Estas parcerias permitiram a junção de alguns elementos que se tornaram decisivos para uma estratégia de sucesso:estádios sem vedações, confortáveis, onde o próprio clube fica responsável pelas questões de segurança e os‘stewards’ com formação estão atentos ao comportamento dos adeptos. A polícia tem um papel mais discreto.Simultaneamente, medidas judiciais mais duras e uma partilha de informação mais eficaz asseguram a exclusão deadeptos desordeiros e previnem os mais violentos de viajar para os encontros. O resultado é que o centro de tudovolta a ser o jogo propriamente dito”.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:30CETInformações UEFA 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 17: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Datas importantesA fase de grupos da UEFA Champions League de 2007/08 é disputada em seis partidas - 18/19 de Setembro, 2/3de Outubro, 23/24 de Outubro, 6/7 de Novembro, 27/28 de Novembro e 11/12 de Dezembro. Seguem-se osoitavos-de-final, que se jogam em duas mãos, a 19/20 de Fevereiro e 4/5 de Março, após o sorteio em Nyon, a 21de Dezembro. O sorteio dos quartos-de-final, meias-finais e final terá lugar a 14 de Março. Os quartos-de-finaldisputam-se a 1/2 e 8/9 de Abril, antes das meias-finais, a 22/23 e 29/30 de Abril. A final de 2008 da UEFA ChampionsLeague vai ser jogada em Moscovo, a 21 de Maio, antes do início da fase final do UEFA EURO 2008™, a 7 de Junho,na Áustria e Suíça.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:30CETInformações UEFA 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 18: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Constituições das equipas - Grupo F

PtosGSGMDEVJClube122100044Manchester United FC7461124AS Roma4652114Sporting Clube de Portugal01234004FC Dynamo Kyiv

Estádio, LocalResultadoJogoDataStadio Olimpico, Roma2-0Roma - Dynamo Kyiv19.09.2007

Golos: 1-0 Perrotta 9 , 2-0 Totti 70

José Alvalade, Lisboa0-1Sporting - Man. United19.09.2007Golos: 0-1 Cristiano Ronaldo 62Sporting: Stojković, Polga, Izmailov (Vukčević 56), Ronny (Pereirinha 74), Tonel, Yannick Djaló, Miguel Veloso, JoãoMoutinho, Romagnoli (Purović 68), Liedson, AbelMan. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Brown, Cristiano Ronaldo (Tévez 87), Rooney (Saha 72), Giggs (Anderson76), Vidić, Carrick, Nani, Scholes

Old Trafford, Manchester1-0Man. United - Roma02.10.2007Golos: 1-0 Rooney 70Man. United: Kuszczak, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Saha (Tévez 66), Rooney (Anderson 85), Vidić, Carrick,Nani (Giggs 80), Scholes, O'Shea

NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev1-2Dynamo Kyiv - Sporting02.10.2007Golos: 0-1 Tonel 14 , 1-1 Vaschuk 28 , 1-2 Polga 38Sporting: Stojković, Polga, Ronny, Vukčević (Izmailov 68), Tonel, Yannick Djaló (Gladstone 92), Miguel Veloso, JoãoMoutinho, Romagnoli (Paredes 77), Liedson, Abel

NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev2-4Dynamo Kyiv - Man. United23.10.2007Golos: 0-1 Ferdinand 10 , 0-2 Rooney 18 , 1-2 Diogo Rincón 34 , 1-3 Cristiano Ronaldo 41 , 1-4 Cristiano Ronaldo68 , 2-4 Bangoura 78Man. United: Van der Sar (Kuszczak 80), Ferdinand, Brown, Cristiano Ronaldo, Anderson, Rooney, Giggs (Simpson80), Vidić, O'Shea, Fletcher, Tévez (Nani 73)

Stadio Olimpico, Roma2-1Roma - Sporting23.10.2007Golos: 1-0 Juan 15 , 1-1 Liedson 18 , 2-1 Vučinić 70Sporting: Tiago, Izmailov (Celsinho 81), Ronny (Purović 77), Vukčević (Paredes 71), Tonel, Yannick Djaló, MiguelVeloso, João Moutinho, Romagnoli, Liedson, Abel

Old Trafford, Manchester4-0Man. United - Dynamo Kyiv07.11.2007Golos: 1-0 Piqué 31 , 2-0 Tévez 37 , 3-0 Rooney 76 , 4-0 Cristiano Ronaldo 88Man. United: Van der Sar (Kuszczak 46), Evra, Cristiano Ronaldo, Rooney, Vidić, Carrick, Nani, Piqué (Evans 73),Fletcher, Simpson, Tévez (Saha 68)

José Alvalade, Lisboa2-2Sporting - Roma07.11.2007Golos: 0-1 Cassetti 4 , 1-1 Liedson 22 , 2-1 Liedson 64 , 2-2 Pizarro 90Sporting: Tiago, Polga, Izmailov (Pereirinha 89), Ronny, Tonel, Yannick Djaló (Vukčević 63), Miguel Veloso, JoãoMoutinho, Romagnoli, Liedson, Abel

NSC Olympiyskiy Stadium, Kiev-Dynamo Kyiv - Roma27.11.2007Old Trafford, Manchester-Man. United - Sporting27.11.2007Stadio Olimpico, Roma-Roma - Man. United12.12.2007

Actualizado em 26.11.2007 12:04:31CET 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 19: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

José Alvalade, Lisboa-Sporting - Dynamo Kyiv12.12.2007

Actualizado em 26.11.2007 12:04:31CET 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 20: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Factos e números da prova

• UEFA Champions League: Factos relevantes da fase de grupos

O detentor do título, AC Milan, vai tentar evitar tornar-se no primeiro campeão em título a não ir além da fase degrupos desde que a UEFA Champions League teve início. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas1999/00 e 2002/03, em que houve duas fases de grupos).

Em 1992/93, o FC Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus e foi batido, por 4-3, no conjuntodas duas mãos pelo PFC CSKA Moskva na segunda eliminatória.

O guarda-redes da S.S. Lazio, Marco Ballotta, é o jogador mais velho a participar na UEFA Champions League,tendo alinhado na viajem até ao terreno do Werder Bremen, a 24 de Outubro de 2007, com 43 anos de idade e 204dias. O guardião pulverizou o recorde de Alessandro Costacurta, que participou na quinta jornada da época 2006/07,frente ao AEK Athens FC, com 40 anos e 211 dias. Laurent Blanc é o jogador com mais idade a marcar na prova,com 36 anos e 339 dias, tendo assinado um tento pelo Manchester United FC na vitória, por 3-2, frente ao OlympiacosCFP, a 23 de Outubro de 2002.

Celestine Babayaro é o jogador mais jovem a marcar presença na UEFA Champions League. Tinha 16 anos e 87dias quando foi titular ao serviço do RSC Anderlecht, frente ao FC Steaua Bucuresti, a 23 de Novembro de 1994.Acabou expulso aos 37 minutos.

Em 2006/07, o PFC Levski Sofia juntou-se ao 1. FC Košice, tornando-se nas duas únicas equipas que alinharam naUEFA Champions League e nunca averbaram quaisquer pontos. A formação eslovaca não regressou a esta competiçãodesde que perdeu os seis jogos da única presença que conseguiu, em 1997/98. Apenas cinco outras equipaspassaram pela fase de grupos sem conseguir pontuar e são elas o Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht (04/05), FCSpartak Moskva e Bayer 04 Leverkusen (02/03, primeira e segunda fase de grupos, respectivamente) e o FenerbahçeSK (01/02, primeira fase de grupos).

Ao longo dos seis encontros que disputou na época passada, o Levski sofreu 17 golos, ficando a apenas dois dedistância do recorde da competição, estabelecido pelo Ferencvárosi TC (19) na campanha de 1995/96.

Antes da vitória frente ao Sporting, por 3-1, na sexta jornada da época 2006/07, o FC Spartak Moskva esteve 22jogos sem vencer nesta prova, superando o infeliz recorde do AEK Athens FC, que venceu na terceira jornada damesma edição.

O menor número de pontos conseguido por uma equipa que se apurou para além da fase de grupos foram sete. Aprimeira a consegui-lo, desde que foi introduzido o sistema de três pontos por vitória, em 1995/96, foi o Legia Warszawanessa mesma época, antes de o Bayer 04 Leverkusen ter repetido o feito em 1999/00 e o Liverpool FC em 2001/02.O FC Lokomotiv Moskva e a equipa que viria a sagrar-se campeã, a Juventus, seguiram em frente com apenas setepontos em 2002/03, um feito também conseguido pelo Rangers FC e pelo Werder Bremen em 2005/06.

• UEFA Champions League: Sabia que?

Campeões nacionais: Esta edição da prova conta com 13 campeões da época passada das diversas Ligas, masapenas o Grupo G, dos oito existentes, conta com quatro campeões, nomeadamente o PSV Eindhoven, o FCInternazionale Milano, o Fenerbahçe SK e o PFC CSKA Moskva. Juntamente com os 13 campeões, há dez segundosclassificados e seis terceiros. O detentor do troféu, AC Milan, mais o Arsenal FC e o Valencia CF são os únicosclubes que estão na prova tendo terminado na quarta posição.

Participações consecutivas: Esta época, o Manchester United FC alargou para 12 o número de presençasconsecutivas na UEFA Champions League, recorde da competição. PSV Eindhoven, Olympiacos CFP e Real MadridCF estão na 11ª participação, mais uma que o Arsenal FC.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números da prova 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 21: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Presenças nos oitavos-de-final: Na qualificação para os oitavos-de-final de 2006/07, o Real Madrid CF superou oregisto do Manchester United FC de nove presenças consecutivas (que terminou em 2005/06), quando passou afase de grupos. O Real esteve sempre presente nos oitavos-de-final desde a época 1996/97. Nos últimos dez anos,o Real venceu a competição por três vezes, tendo ficado duas vezes pelas meias-finais e outras tantas pelos quartos.No entanto, nas últimas três épocas a participação dos "merengues" ficou-se pelos oitavos-de-final.

Regresso à Europa: Dos 32 clubes presentes, S.S. Lazio, Rosenborg BK e VfB Stuttgart não participaram emcompetições europeias durante a temporada 2006/07.

Mestres do passado: Seis dos clubes da UEFA Champions League de 2007/08 estavam também em prova quandoa competição teve início em 1992/93. O Olympique de Marseille foi campeão, vencendo o AC Milan na final, ao passoque PSV Eindhoven, PFC CSKA Moskva, FC Porto e Rangers FC participaram todos na fase de grupos. Para alémdestes, VfB Stuttgart, AEK Athens FC e FC Barcelona foram eliminados nas duas rondas que antecederam a fasede grupos, que marcava o início da competição propriamente dita.

Caminho difícil para estreantes: Seis clubes alcançaram a fase de grupos a partir da segunda pré-eliminatória daTaça dos Clubes Campeões Europeus, incluindo um dos dois estreantes desta época, o SK Slavia Praha. Tal comoo Rangers, FC Shakhtar Donetsk, FC Steaua Bucuresti, Beşiktaş JK e Rosenborg, todos tiveram de disputar quatrojogos para garantirem a presença na fase de grupos. Desde a Juventus, em 1995/96, que uma equipa estreante nãovence a prova, com a turma transalpina a tornar-se no terceiro clube a fazê-lo, depois do Olympique de Marseille(1992/93, primeira final da UEFA Champions League) e AFC Ajax (1994/95).

O Sevilla FC juntou-se ao Slavia na estreia na UEFA Champions League, apesar de ambos os clubes já teremmarcado presença na Taça dos Clubes Campeões Europeus.

Sem passar na qualificação: Dos 32 clubes presentes na fase de grupos, apenas a AS Roma e o FC Schalke 04nunca marcaram presença numa pré-eliminatória como forma de garantirem presença na UEFA Champions League.A Roma está pela quinta vez na prova e o Schalke pela terceira.

Antigos vencedores: Quatro dos antigos vencedores da prova, desde que foi instituída a fase de grupos na época1992/93, não estão presentes nesta edição da UEFA Champions League, nomeadamente o AFC Ajax (1994/95), aJuventus (1995/96), o BV Borussia Dortmund (1996/97) e o FC Bayern München. Os últimos dez vencedores dacompetição, Real Madrid CF (três vezes), AC Milan (duas vezes), Manchester United FC, FC Bayern München, FCPorto, Liverpool FC e FC Barcelona estão em prova. Apenas dois dos vencedores dos últimos dez anos da TaçaUEFA não marcam presença nesta fase de grupos da UEFA Champions League, nomeadamente o Parma FC(1998/99) e o Feyenoord (2001/02). Liverpool e FC Porto venceram as duas provas durante a última década, enquantoos restantes são Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF, PFC CSKA Moskva e Sevilla FC (duas).

• UEFA Champions League: Recordes de todos os temposVitórias mais dilatadas8-0: Liverpool FC v Beşiktaş JK (06.11.2007)7-0: Arsenal FC v SK Slavia Praha (23.10.2007)7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003)7-1: Manchester United FC v AS Roma (10.04.2007)6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993)6-0: Leeds United AFC v Besiktas JK (26.09.2000)6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002)

Maior número de golos num jogo8-3: AS Monaco FC v RC Deportivo La Coruña (05.11.2003)7-2: Paris Saint-Germain FC v Rosenborg BK (24.10.2000)7-2: Olympique Lyonnais v Werder Bremen (08.03.2005)Apenas uma equipa marcou mais do que cinco golos num jogo fora, feito esse que pertence ao Manchester UnitedFC, vencedor (6-2) do embate com o Brøndby IF, em 1998/99.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números da prova 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 22: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Melhor marcador na mesma época12: Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC, 2002/03)Kaká terminou como melhor marcador em 2006/07, com dez golos pelo AC Milan.

Quatro golos num jogoMarco van Basten (AC Milan 4-0 IFK Göteborg, 25.11.1992)Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000)Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003)Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC 4-1 AC Sparta Praha, 03.11.2004)Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK 0-4 AC Milan, 23.11.2005)Destes quatro golos apontados pelo mesmo jogador, os de Dado Pršo frente ao Deportivo foram os mais rápidos.Aos 26 minutos apontou o seu primeiro tento e 23 minutos volvidos conseguiu o quarto.

Golo mais rápido10.03 segs: Roy Makaay (FC Bayern München 2-1 Real Madrid CF, 07.03.2006)20.07 segs: Gilberto (PSV Eindoven 0-4 Arsenal FC, 25.09.2002)20.12 segs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC 3-2 Juventus, 01.10.1997)21.20 segs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 2-2 AC Milan, 28.09.2005)25.40 segs: Marek Kincl (Club Brugge KV 3-2 SK Rapid Wien, 02.11.2005)

"Hat-tricks" mais rápidos9 mins: Mike Newell (Blackburn Rovers FC 4-1 Rosenborg BK, 06.12.1995)19 mins: Marco Simone (Rosenborg BK 1-4 AC Milan, 25.09.1996)19 mins: Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003)21 mins: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK 3-0 Galatasaray SK, 21.10.1998)21 mins: Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000)

Jogador mais jovem a marcar17 anos, 195 dias: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK 5-1 Olympiacos CFP, 01.10.1997)17 anos, 218 dias: Cesc Fabregas (Arsenal FC 5-1 Rosenborg BK, 07.12.2004)17 anos, 241 dias: Martin Klein (Panathinaikos FC 2-1 AC Sparta Praha, 27.02.2002)17 anos, 353 dias: Karim Benzema (Olympique Lyonnais 2-1 Rosenborg BK, 06.12.2005)18 anos, 61 dias: Sammy Kuffour (FC Bayern München 2-2 FC Spartak Moskva, 02.11.1994)18 anos, 70 dias: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv 1-4 FC Bayern München, 07.12.1994)Peter Oforiquaye tornou-se no mais jovem jogador a marcar, mas Celestine Babayaro é ainda o mais novo futebolistaa actuar na prova, quando foi titular pelo RSC Anderlecht no encontro frente ao FC Steaua Bucuresti, a 23 deNovembro de 1994, com 16 anos e 87 dias.

Presenças: UEFA Champions LeagueNota: A lista refere-se a jogos da fase de grupos até à final;112 Raúl González (Real Madrid CF)111 Roberto Carlos (Real Madrid CF, Fenerbahçe SK)106 Paolo Maldini (AC Milan)103 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)103 Oliver Kahn (FC Bayern München)100 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)98 Gary Neville (Manchester United FC)98 Ryan Giggs (Manchester United FC)98 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan)97 Paul Scholes (Manchester United FC)91 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)89 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona)87 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC)87 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números da prova 3

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 23: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Golos: UEFA Champions League

58 Raúl González (Real Madrid CF)52 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)47 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)44 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona)41 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan)37 Alessandro Del Piero (Juventus)

Presenças: Competições de clubes da UEFA

169 Paolo Maldini (AC Milan)139 Luís Figo (Sporting, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)134 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München)130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)129 Clarence Seedorf (AFC Ajax, UC Sampdoria, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan)127 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC)123 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF, Fenerbahçe SK)122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF)121 Alessandro Costacurta (AC Milan)121 Phillip Cocu (SBV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona)

Golos: Competições de clubes da UEFA

62 Gerd Müller (FC Bayern München)62 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)60 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)60 Raúl González (Real Madrid CF)56 Eusébio (SL Benfica)56 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)52 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona, Manchester United FC, Helsingborgs IF)52 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC, FC Barcelona)50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)47 Carlos Santillana (Real Madrid CF)

Golos: UEFA Champions League/Taça dos Campeões EuropeusNota: Esta lista compreende os marcadores em ambas as competições, incluindo todos os jogos de qualificação

58 Raúl González (Real Madrid CF)56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC)56 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)47 Eusébio (Benfica)45 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan)44 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC, FC Barcelona)

Última actualização: 08.11.2007

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números da prova 4

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 24: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Factos e números das equipas

Manchester United FC

Marcos nas competições europeias• O Manchester United já se sagrou campeão europeu em duas ocasiões, a última das quais na UEFA ChampionsLeague de 1998/99, numa memorável final em que os "red devils" deram a volta a uma desvantagem de 1-0 frenteao FC Bayern München, com golos de Teddy Sheringham e Ole Gunnar Solskjær já nos descontos. O Unitedconquistou igualmente a Taça dos Campeões Europeus de 1967/68, batendo o Benfica na final, por 4-1, apósprolongamento.

Marcos na UEFA Champions League• Nenhum outro clube participou mais vezes que o Manchester United na competição (13 presenças), embora o FCPorto tenha igual número de presenças. Depois de ter ficado de fora das duas primeiras edições, o United estreou-sena prova na época de 1994/95. A última vez que falhou a presença na competição foi em 1995/96 - o que significaque a equipa vai já na sua 12ª presença consecutiva. Nenhuma outra equipa conseguiu tal feito, sendo Real Madrid,Olympiacos CFP e PSV Eindhoven (11 presenças consecutivas) quem mais se consegue aproximar do registo daformação inglesa.

Títulos nas competições europeias• Taça dos Clubes Campeões Europeus: 1967/68, 1998/99• Taça dos Vencedores das Taças: 1990/91• Taça Intercontinental Europa/América do Sul: 1999• SuperTaça Europeia: 1991

Registo nas últimas dez temporadas (incluindo a actual)2006/07: UEFA Champions League - meias-finais2005/06: UEFA Champions League - fase de grupos2004/05: UEFA Champions League - oitavos-de-final2003/04: UEFA Champions League - oitavos-de-final2002/03: UEFA Champions League - quartos-de-final2001/02: UEFA Champions League - meias-finais2000/01: UEFA Champions League - quartos-de-final1999/00: UEFA Champions League - quartos-de-final1998/99: UEFA Champions League - vencedor1997/98: UEFA Champions League - quartos-de-final

Temporada de 2006/07Registo nas competições nacionais: O Manchester United conseguiu subir um lugar na classificação do campeonatoinglês em relação à temporada anterior, o que significa que se sagrou campeão, com seis pontos de vantagem sobreo Chelsea FC. Foi o primeiro título de campeão desde 2002/03, mas o nono desde que o campeonato inglês tomoua denominação de "Premier League", em 1992. Em termos globais, desde 1889, foi o 16º título do United, que temagora apenas menos dois que o Liverpool FC. Na final da Taça de Inglaterra, o United perdeu por 1-0 com o Chelsea.

Registo nas competições europeias: O Manchester United registou quatro vitórias, entre elas triunfos em casa efora sobre o Benfica, que lhe permitiram ficar na frente do Grupo F, embora tenha sido derrotado por 1-0 nos terrenosde FC København e Celtic FC, nas quarta e quinta jornadas. Nos oitavos-de-final eliminou o LOSC Lille Métropole(2-0 no total dos dois jogos), antes de conseguir uma estrondosa vitória em casa, por 7-1, sobre a AS Roma, queselou um triunfo por 8-3 no conjunto dos dois jogos frente à formação italiana, nos quartos-de-final. Contudo, o ACMilan, que acabaria por vencer a competição, mostrou ser demasiado forte para o United, seguindo em frente comum total de 5-3, muito por culpa de uma vitória por 3-0 em San Siro, na segunda mão.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números das equipas 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 25: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Factos importantesRegisto nas competições europeias• Jogos: 240 V: 127 E: 61 D:52 GM: 439 GS: 237

UEFA Champions League (fase de grupos até à final)• Jogos: 131 V: 69 E: 31 D: 31 GM: 236 GS: 130

Taça dos Campeões Europeus / UEFA Champions League• Jogos: 184 V: 103 E: 41 D: 40 GM: 362 GS: 183

RecordesCompetições europeias• Maior vitória10-0: Manchester United FC - RSC Anderlechtois26.09.1956, Taça dos Campeões Europeus, pré-eliminatória, segunda mão

• Maior vitória em casa10-0: Manchester United FC - RSC Anderlechtois (ver detalhes em cima)

• Maior vitória fora0-6: Shamrock Rovers FC - Manchester United FC25.09.1957, Taça dos Campeões Europeus, pré-eliminatória, primeira mão

• Maior derrota5-0: Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC18.03.1964, Taça dos Vencedores das Taças, quartos-de-final, segunda mão

• Maior derrota em casa0-1: Manchester United FC - AC Milan23.02.2005, UEFA Champions League, oitavos-de-final, primeira mão2-3: Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña17.10.2001, UEFA Champions League first, fase de grupos0-1: Manchester United FC - FC Bayern München03.04.2001, UEFA Champions League, quartos-de-final, primeira mão2-3: Manchester United FC - Real Madrid CF19.04.2000, UEFA Champions League, quartos-de-final, segunda mão0-1: Manchester United FC - BV Borussia Dortmund23.04.1997, UEFA Champions League, meia-final, segunda mão0-1: Manchester United FC - Juventus20.11.1996, UEFA Champions League, fase de grupos0-1: Manchester United FC - Fenerbahçe SK30.10.1996, UEFA Champions League, fase de grupos

• Maior derrota fora5-0: Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC (ver detalhes em cima)

UEFA Champions League (apenas desde a fase de grupos até à final)• Maior vitória7-1: Manchester United FC - AS Roma10.04.2007, UEFA Champions League, quartos-de-final, segunda mão

• Maior vitória em casa7-1: Manchester United FC - AS Roma (ver detalhes em cima)

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números das equipas 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 26: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• Maior vitória fora2-6: Brøndby IF - Manchester United FC21.10.1998, UEFA Champions League, fase de grupos

• Maior derrota4-0: FC Barcelona - Manchester United FC02.11.1994, UEFA Champions League, fase de grupos

• Maior derrota em casa0-1: Manchester United FC - AC Milan (ver detalhes em cima)2-3: Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña (ver detalhes em cima)0-1: Manchester United FC - FC Bayern München (ver detalhes em cima)2-3: Manchester United FC - Real Madrid CF (ver detalhes em cima)0-1: Manchester United FC - BV Borussia Dortmund (ver detalhes em cima)0-1: Manchester United FC - Juventus (ver detalhes em cima)0-1: Manchester United FC - Fenerbahçe SK (ver detalhes em cima)

• Maior derrota fora4-0: FC Barcelona - Manchester United FC (ver detalhes em cima)

Última actualização: 08.11.2007

Sporting

Marcos nas competições europeias• Dos "três grandes" do futebol português, o Sporting foi o único que nunca se conseguiu vencer a Taça dos ClubesCampeões Europeus. O clube de Alvalade conquistou, ainda assim, a Taça dos Vencedores das Taças na temporada1963/64, graças a uma vitória por 1-0 na finalíssima frente o MTK Budapest, isto depois do empate (3-3) registadono primeiro jogo.

• O Sporting voltou a estar perto de erguer um título europeu em 2004/05, na Taça UEFA, quando conseguiu chegaraté à final, curiosamente disputada no Estádio José Alvalade, em Lisboa. No entanto, os "leões" acabaram por serderrotados por 3-1 pelo PFC CSKA Moskva. A melhor campanha do Sporting na Taça dos Campeões ocorreu em1982/83, quando o clube atingiu os quartos-de-final, onde foi eliminado pela Real Sociedad de Fútbol com 2-1 nototal dos dois jogos, apesar da vitória por 1-0 no encontro da primeira mão, em Alvalade.

Marcos na UEFA Chapions League• Nas três participações do Sporting nesta competição (1997/98, 2000/01 e 2006/07), o clube lisboeta nunca passoualém da fase de grupos.

Títulos nas competições europeias• Taça dos Vencedores das Taças: 1963/64

Registo nas últimas dez temporadas2006/07: UEFA Champions League - fase de grupos2005/06: Taça UEFA - primeira eliminatória (proveniente da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2004/05: Taça UEFA - finalista vencido2003/04: Taça UEFA - segunda eliminatória2002/03: Taça UEFA - primeira eliminatória (proveniente da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2001/02: Taça UEFA - terceira eliminatória2000/01: UEFA Champions League - fase de grupos1999/00: Taça UEFA - primeira eliminatória1998/99: Taça UEFA - primeira eliminatória1997/98: UEFA Champions League - fase de grupos

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números das equipas 3

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 27: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Temporada 2006/07Registo nas competições nacionais: O Sporting voltou a terminar no segundo lugar do campeonato atrás docampeão FC Porto, desta feita apenas a um ponto dos "dragões", depois dos sete de desvantagem em 2005/06. Oconjunto leonino ficou com um ponto de vantagem sobre o terceiro classificado, o Benfica, e conseguiu conquistara 14ª Taça de Portugal do seu historial, batendo o Belenenses na final, por 1-0.

Registo nas competições europeias: O Sporting não conseguiu brilhar no Grupo B, tendo somente vencido umjogo e terminado no último lugar. A única vitória foi alcançada logo na primeira jornada, um triunfo por 1-0 sobre oFC Internazionale Milano, que depois bateu os "leões" pelo mesmo resultado no desafio da segunda volta. De resto,o Sporting averbou um empate e uma derrota quer frente ao FC Spartak Moskva, quer diante do FC Bayern München.

Factos importantesRegisto nas competições europeias• Jogos: 197 V: 81 E: 43 D: 73 GM: 314 GS: 252

UEFA Champions League (desde a fase de grupos até à final)• Jogos: 22 V: 4 D: 6 E: 12 GM: 22 GS: 38

Taça dos Campeões Europeus/UEFA Champions League• Jogos: 56 V: 14 E: 13 D: 29 GM: 68 GS: 92

RecordesCompetições europeias• Maior vitória16-1: Sporting - APOEL FC13.11.1963, Taça dos Vencedores das Taças de 1963/64, primeira eliminatória, primeira mão

• Maior vitória em casa16-1: Sporting - APOEL FC (ver detalhes em cima)

• Maior vitória fora0-9: ÍA Akranes - Sporting17.09.1986, Taça UEFA de 1986/87, primeira eliminatória, primeira mão

• Maior derrota5-0: Celtic FC - Sporting02.11.1983, Taça UEFA de 1983/84, segunda eliminatória, segunda mão6-1: Hibernian FC - Sporting27.09.1972, 72/73 Taça dos Vencedores das Taças de 1972/73, 27.09.1972, UEFA Cup Winners' Cup first roundsecond leg5-0: Vasas SC - Sporting05.10.1966, Taça dos Campeões Europeus de 1966/67, primeira eliminatória, primeira mão

5-0: Vasas SC - Sporting05.10.1966, Taça dos Campeões Europeus de 1966/67, primeira eliminatória, primeira mão

• Maior derrota em casa0-3: Sporting - Gençlerbirligi SK27.11.2003, Taça UEFA de 2003/04, segunda eliminatória, segunda mão0-3: Sporting - FC Spartak Moskva17.10.2000, UEFA Champions League de 2000/01, primeira fase de grupos

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números das equipas 4

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 28: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• Maior derrota fora5-0: Celtic FC - Sporting (ver detalhes em cima)6-1: Hibernian FC - Sporting (ver detalhes em cima)5-0: Vasas SC - Sporting (ver detalhes em cima)

UEFA Champions League (desde a fase de grupos até à final)• Maior vitória3-0: Sporting - AS Monaco17.09.1997, UEFA Champions League de 1997/98, fase de grupos

• Maior vitória em casa3-0: Sporting - AS Monaco (ver detalhes em cima)

• Maior vitória fora1-2: FC Dynamo Kyiv v Sporting02.10.2007, Fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior derrota4-0: Real Madrid CF - Sporting25.10.2000, UEFA Champions League de 2000/01, primeira fase de grupos

• Maior derrota em casa0-3: Sporting - FC Spartak Moskva (ver detalhes em cima)

• Maior derrota fora4-0: Real Madrid CF - Sporting (ver detalhes em cima)

Última actualização: 08.11.2007

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETFactos e números das equipas 5

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 29: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Informação sobre a competição

A mais prestigiada competição de clubes da UEFA foi originalmente criada em 1955/56, sob o nome de Taça dosClubes Campeões Europeus, antes de ser reformulada e dar lugar à UEFA Champions League, no ano de 1992.

• Formato: No sorteio da fase de grupos da UEFA Champions League, realizado a 31 de Agosto, no Mónaco, as 32equipas foram divididas em oito grupos de quatro. Clubes oriundos da mesma federação não puderam ser sorteadosno mesmo agrupamento. As equipas do grupo jogam entre si, em casa e fora. São atribuídos três pontos por vitória,um por empate e nenhum por derrota. Caso duas equipas terminem o grupo com o mesmo número de pontos, sãoaplicados os seguintes critérios de desempate:a) maior número de pontos obtidos nos jogos do grupo entre as equipas em questão;b) maior diferença de golos nos jogos do grupo entre as equipas em questão;c) maior número de golos marcados fora nos jogos do grupo entre as equipas em questão;d) maior diferença de golos em todos os jogos disputados no grupo;e) maior número de golos marcados;f) maior coeficiente de pontos acumulado pelos clubes em questão e pelas respectivas federações nas cincotemporadas anteriores.Os oito vencedores e segundos classificados dos grupos qualificam-se para os oitavos-de-final, disputados a duasmãos, a 19/20 de Fevereiro e 4/5 de Março de 2007. Os clubes que terminarem no terceiro lugar do seu grupo seguempara os 16 avos-de-final da Taça UEFA. Os clubes que terminarem no quarto lugar do seu grupo são eliminados dascompetições europeias desta temporada. Esta época, a final da UEFA Champions League está agendada para odia 21 de Maio de 2008, em Moscovo.

Informação disciplinar: Por norma, um jogador que tenha sido expulso num determinado jogo falha o próximodesafio relativo às competições da UEFA. O Comité de Controlo de Disciplina tem ainda o poder de aumentar oscastigos. No caso das advertências, o jogador é suspenso depois de três advertências, bem como no caso dosamarelos vistos de forma ímpar (quinto, sétimo, nono, etc.) Os cartões amarelos e as suspensões aplicam-se mesmose a prova tiver fase de grupos ou noutra competição na mesma época.

• Regra dos jogadores formados no clube: Em Fevereiro de 2005, a UEFA anunciou que a lista A dos jogadoresinscritos para as competições europeias enviada pelos clubes continuaria limitada a 25 atletas, sendo que a partirda temporada 2007/08 pelo menos seis desses jogadores teriam que ser produto da escola de formação do clubee, destes, metade podiam ter sido formados em clubes da mesma federação. A lista B continuará a existir - envolvendoum ilimitado número de jogadores Sub-21 que estejam no clube há pelo menos dois anos. Em 2006/07, o númerode jogadores no plantel formados no clube começou por ser de quatro, mas passou a seis esta época e vai subirpara oito em 2008/09, mantendo-se a possibilidade de metade deles serem formados em clubes da mesma federação.Um jogador formado no clube é definido como alguém que tenha passado pelo menos três temporadas no emblemaque representa, entre os 15 e 21 anos. Um atleta formado num clube da mesma federação é aquele que, tambémentre os 15 e os 21 anos, esteve registado pelo menos três épocas no clube que representa ou noutro emblemapertencente à mesma federação.

• Inscrição dos jogadores: Os regulamentos da UEFA expressam que, para todos os jogos da UEFA ChampionsLeague a partir dos oitavos-de-final, cada clube pode inscrever na sua lista de 25 atletas um máximo de três novosjogadores elegíveis para disputarem as restantes partidas na competição. Estas inscrições terão de ser apresentadas,no máximo, até 1 de Fevereiro. Um dos jogadores da quota de três acima referida que na mesma temporada tenhadisputado um jogo nas provas da UEFA por outro clube pode, excepcionalmente, ser inscrito, desde que não tenhaainda actuado por outra equipa na presente edição da UEFA Champions League.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETInformação sobre a competição 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 30: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

• Informação financeira: A UEFA estima que os lucros previstos com a edição 2007/08 da Taça UEFA se situarãonos 824,5 milhões de euros - um pouco mais do que na campanha de 2006/07. Segundo o regulamento da competição,75 por cento dos lucros provenientes da cedência dos direitos de transmissões televisivas e de contratos comerciais,num valor máximo de 530 milhões de euros, serão distribuídos pelos 32 participantes na fase de grupos da maisprestigiada competição europeia de clubes da UEFA. Os restantes 25 por cento ficam reservados para o futeboleuropeu e serão utilizados pela UEFA para cobrir custos organizacionais e administrativos, assim como para donativosa federações, clubes e ligas.

Está também estipulado que os clubes participantes receberão 82 por cento de qualquer lucro da mesma origemque ultrapasse os 530 milhões de euros, ficando os restantes 18 por cento destinados à UEFA e ao futebol europeu.Para além disso, 50 por cento dos ganhos provenientes de novos contratos com os media concluídos pela UEFAtambém estarão disponíveis para serem distribuídos pelos clubes, enquanto os restantes 50 por cento serão destinados,conforme mencionado, à UEFA e ao futebol europeu.

O lucro total previsto para a época de 2007/08 é de 824,5 milhões de euros e, de acordo com a mesma projecção,será constituído por 819 milhões de euros provenientes de contratos de cedência de direitos televisivos e comerciaise 5,5 milhões de euros resultantes de novos contratos com os media. A quantia a atribuir aos clubes é de 588,6milhões de euros. Cada um dos 32 clubes da fase de grupos recebe um prémio inicial de três milhões de euros. Paraalém disso, receberá ainda um bónus de 400 mil euros por jogo. Os prémios por desempenho na fase de gruposserão de 600 mil euros por vitória e 300 mil euros por empate. As 16 equipas que disputam os oitavos-de-finalreceberão 2,2 milhões de euros cada, as oito dos quartos-de-final 2,5 milhões de euros e as quatro semifinalistastrês milhões cada. O vencedor da UEFA Champions League ganhará um prémio de sete milhões de euros, enquantoo finalista vencido receberá quatro milhões de euros.

Isto significa que cada clube participante na fase de grupos tem desde logo garantida uma quantia de 5,4 milhõesde euros. Um clube poderá receber, no máximo até 23,7 milhões de euros, sem contar com os seus próprios lucroscomerciais e as receitas de bilheteira. Os restantes 280 milhões de euros serão distribuídos consoante o valorproporcional do mercado televisivo representado pelos clubes participantes na UEFA Champions League e divididosentre o número de equipas - quatro, três, duas ou uma - de cada federação.

• Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada nestedocumento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros),expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquerresponsabilidade pela interpretação da informação nele contida.

Actualizado em 26.11.2007 12:04:32CETInformação sobre a competição 2

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA

Page 31: Manchester United FC - Sporting Clube de Portugal · 5 - Árbitros e delegados 11 - Informação sobre a competição 6 - Competições internas 12 - Legenda ... graças aos golos

Legenda

:: Estatísticas de sempreAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições declubes da UEFA - Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, Taça dos Vencedores das Taças (1960-1999), Taça UEFA, SuperTaçaEuropeia (a partir de 1973), Taça Intertoto e Taça Intercontinental (1960-2004). Os jogos referentes à Taça das Cidades com Feira e à SuperTaçaEuropeia de 1972 são incluídos apenas a título informativo, uma vez que não se realizaram sob os auspícios da UEFA, ao passo que o Campeonatodo Mundo de Clubes foi excluído.Golos a favor/contra: Os totais de golos incluem os que resultam de decisões disciplinares (ex.: penalizações que englobam uma derrota por3-0). Os totais de golos não incluem os que foram marcados na decisão por grandes penalidades, como recurso para desempatar eliminatóriasou finais.:: Lista de equipasA lista de jogadores disponíveis obedece, primeiro, às posições ocupadas no terreno e só então à ordem numérica.Época em curso - UCLQ: Número de presenças apenas nas pré-eliminatórias da UEFA Champions League.Época em curso - UCL: Número de presenças a partir da fase de grupos até à jornada que se segue.Registo total - UCL: Número de presenças na UEFA Champions League desde a época 1992/93, apenas em jogos disputados entre a fase degrupos e a final. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais na competição.Registo total - UEFA: Número de presenças em partidas das competições europeias (segundo a definição acima publicada), incluindo jogos daspré-eliminatórias. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

:: ÁrbitrosÁrbitros designados para dirigir o encontro.UCL: Número de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas referentes à fase de grupos. Os jogos nos quaiso juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apuraros recordes oficiais das competições.UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estãocontemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

:: CompetiçõesClubesECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos CampeõesUCUP: Taça UEFA • UCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça Intertoto

SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFA • U21: Campeonato da Europade Sub-21Mundial: Campeonato do Mundo • : Taça das ConfederaçõesPart: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18

:: Outras abreviaturas:: Fases da competiçãoNr: NúmeroPR: Presenças3ª PE: 3ª pré-eliminatóriaF: FinalJ: Jogos disputadosComp.: Competição1ª: Primeira eliminatóriaGS: Fase de gruposPos.: PosiçãoE: Empates2ª: 2ª eliminatória1ª Gr.: 1ª fase de gruposPtos: PontosDN: Data de nascimento3ª: Terceira eliminatória2ª Gr.: 2ª fase de gruposV: Expulso (cartão vermelho)GS: Golos sofridos4ª: Quarta eliminatóriaKO1: Oitavos-de-finalRes: ResultadoGM: Golos marcados1/2: Meias-finaisPrelim.: Fase preliminarV: VitóriasD: Derrotas1/8: Oitavos-de-final1/4: Quartos-de-finalCA: Cartão amareloNac.: Nacionalidade1/16: 16-avos-de-finalPré-el.: Pré-eliminatóriaDA: Expulso (duplo cartão amarelo)N/a: Não se aplica1ª: primeira mão1ªPE: Primeira pré-eliminatória

2ª: segunda mão2ªPE: Segunda pré-eliminatóriaPOff: Play-offFF: Fase final

:: Estatísticas(+) : Indica um jogador recém-entrado(-) : Indica um jogador substituído(+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído(*) : Indica um jogador expulso

Actualizado em 26.11.2007 12:04:33CETLegenda 1

Terça-feira 27 de novembro de 2007 - 20.45CET

Manchester United FC - Sporting Clube dePortugal

Old Trafford, ManchesterDOSSIER DE IMPRENSA