MAIN PUBLICATIONS BY LOC WACQUANT IN PORTUGUESE Books Corpo e alma. Cadernos etnograficos de um aluno boxeador, Rio de Janeiro, Relume Dumar Editora, 2002 (with a new preface), 286p. Os Condenados da Cidade. Estudos sobre marginalidade avanada. Presentation by Luiz Csar de Queiroz Ribeiro. Rio de Janeiro, Revan Editora, 2001, 198p. Punir os pobres. A nova gesto da misria nos Estados Unidos. Preface by Vera Malaguti Batista. Rio de Janeiro, Freitas Bastos Editora (Coleo Pensamento Criminolgico), 2001, 157p. As Prises da misria, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2001 (enlarged edition, with a preface to the Brazilian reader), 174p. (with Pierre Bourdieu): Um convite sociologia reflexiva, Rio de Janeiro, Relume Dumar, 2002. (with Pierre Bourdieu et al.), A misria do mundo, Petropolis, Editora Vozes, 1997. Articles and book chapters O sabor e a dor da ao. Preface to Corpo e alma, Rio de Janeiro, Relume Dumar, 2002. A tentao penal na Europa, Discursos sediciosos. Crime, direito e sociedade, 11, Spring 2002, pp. 7-12. A asceno do Estado penal nos EUA, Discursos sediciosos. Crime, direito e sociedade, 11, Spring 2002, pp. 13-40. Um ladro e um fascista no segundo torno. Jornal do Brasil, 28 April 2002. Mitos securitrios, Le Monde diplomatique Edio portuguesa, 38, May 2002, pp. 14-15. (with Pierre Bourdieu) Racionalidade e reflexividade: nota aos leitores brasileiros. Preface to Convite a sociologia reflexiva. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 2002, pp. v-vii. Sur lAmrique comme prophtie auto-ralisante. Actes de la recherche en sciences sociales 139 (September): 86-88. Portuguese translation forthcoming in Repensar os Estados Unidos, Campinas, Papirus, 2002. Rumo a uma ditadura sobre os pobres? Nota aos leitores brasileiros. Preface to As Prises da misria, Rio de Janeiro, Zahar Editor, 2001, pp. 7-15.

Putas, escravos e garanhes. Linguagens de explorao e de acomodao entre boxeadores profissionais, Mana: Estudos de Antropologia Social (Rio de Janeiro), 6-2, October 2000, pp. 127-146. Deadly Symbiosis: When Ghetto and Prison Meet and Mesh. Punishment & Society 3-1 (Winter): 95-134. (with Serge Halimi) A Presidncia enfraquecida: Democracia americana, Le Monde diplomatique Edio portuguesa, 21, December 2000, pp. 1 and 6-7. (with Pierre Bourdieu) A nova vulgata planetria, Le Monde diplomatique Edio portuguesa, 2-14, May 2000, p. 5. Eterno cerco aso ex-delinquentes sexuais, Le Monde diplomatique Edio portuguesa, 1-9, December 1999, p. 19. Globalizacao da tolerncia zero, Discursos Sediciosos. Crime, direito e sociedade (Rio de Janeiro), 9-10, Spring 2000: 111-120. Inimigos cmodos: estrangeiros e imigrantes nas prises da Europa, Discursos sediciosos. Crime, direito e sociedade, 9-10, Spring 2000, pp. 121-128. A colonia penal do novo seculo. Cadernos do Terceiro Mundo (Rio de Janeiro), Summer 2000. A ideologia da insegurana: este vento punitivo que vem da Amrica, Le Monde diplomatique Edio portuguesa, 1-1, april 1999, pp. 20-21. (with Pierre Bourdieu) Sobre as artimanhas da razo imperialista, in Escritos de Educao, Petropolis, Editora Vozes, 1999, pp. 17-32. Crime e castigo nos Estados Unidos de Nixon a Clinton, Revista de Sociologia e Poltica (Curitiba), 13, November 1999, pp. 39-50. Os Trs Corpos do Lutador Profissional, in Daniel Sores Lins et al., A Dominao masculina revisitada, Campinas, Papirus, 1998, pp. 73-96. Elias no gueto, Revista de Sociologia et Poltica (Curitiba, Brazil), 10-11, Spring 1998, pp. 213-218. Da Amrica como o avesso da utopia, in Daniel Soares Lins et al., Cultura e subjetividade. Saberes nmades, Campinas, Papirus, 1997, pp. 35-48; also in Pierre Bourdieu et al., A misria do mundo, Petropolis, Editora Vozes, 1997, pp. 67-175. The Zone, in Daniel Soares Lins et al., Cultura e subjetividade. Saberes nmades, Campinas, Papirus, 1997, pp. 49-68; full translation as A Zona, in Pierre Bourdieu et al., A misria do mundo, Petropolis, Editora Vozes, 1997, pp. 177-201.

O surgimento da marginalidade avanada: notas sobre sua natureza e implicaes, Revista de Sociologia et Poltica (Curitiba, Brazil), 8, Spring 1997, pp. 131-144. Trs premissas perniciosas no estudo do gueto norte-americano, Mana: Estudos de Antropologia Social (Rio de Janeiro), 2-2, October 1996, pp. 145-161. A underclass urbana no imaginrio social e cientfico norte-americano, Estudos Afro-Asiticos, 31 (Rio de Janeiro), October 1997, pp. 37-50. Durkheim e Bourdieu: a base comum e suas fissuras, Novos Estudos (So Paulo), 48, July 1997, pp. 29-38. Quatro mitos e uma verdade: As razes que sustentam o discurso sobre o desmonte da Previdncia americana, O Povo Sbado (Fortaleza, Cear), n. 115, September 1996, p. 12; Miseria dos academicos norte-americanos (Fortaleza, Cear), O Povo Sbado, Special week-end feature, 25-26 June 1996. A Modernizao da probeza, special week-end feature, O Povo Sbado (Fortaleza, Cear), n. 83 & 84, 13 & 20 January 1996, p. 12. Proscritos da cidade: estigma e diviso social no gueto americano e na periferia urbana francesa, Novos Estudos (So Paulo), 43, November 1995, pp. 64-83. O estado e o destino do gueto: retraando a linha de cor urbana na Amrica ps-fordista, Estudos Afro-Asiticos (Rio de Janeiro), 26, September 1994, pp. 99-140. O Retorno do Recalcado: Violncia Urbana, Raa e Dualizao em Trs Sociedades Avanadas. Revista Brasileira de Cincias sociais, 24, February 1994, pp. 16-30. Mundo ve a formao da cidade polarizada. Estado de So Paulo (Brazil), 24 October 1993: C8. (with Craig Calhoun) Interesse, rationalidade e cultura, Revista Brasileira de Cincias sociais, 15, February 1991, pp. 76-101. (with Pierre Bourdieu) Introduo a uma sociologia reflexiva, in Pierre Bourdieu, O poder symbolico, Lisboa, Difel, 1989, pp. 16-58.