Ma

rç

o •

20

19

- E

stE M

an

ua

l su

bst

itu

i to

do

s o

s a

ntE

rio

rE

s

IMPORTANTE:

• FAzER A INsTAlAçãO ObsERvANdO "NívEl" E "PRuMO" ExATOs, EvITANdO TORçõEs E dEsAlINhAMENTOs quE vENhAM A cOMPROMETER O PERFEITO FuNcIONAMENTO. sE POssívEl, uTIlIzAR INsTRuMENTOs dE MEdIçãO dE PREcIsãO.

• ATENçãO PARA cORRETA FIxAçãO dO TRIlhO:

ATENçãO:

• As MEdIdAs dE FOlgA E Os dEsENhOs dEsTE MANuAl sãO PARA REFERêNcIA dE MONTAgEM E POdEM sOFRER MOdIFIcAçõEs.

• cONsulTE sEMPRE O sITE PARA vERIFIcAR As ATuAlIzAçõEs.

• ObsERvAR dIMENsõEs MáxIMAs dE vIdRO REcOMENdAdAs PARA cAdA MOdElO.

• EsTE MANuAl subsTITuI TOdAs As vERsõEs ANTERIOREs.

90º 90º

ERRADO!6

• Garantir o esquadro de 90º dO TRIlhO EM RElAçãO AO PRuMO dO sIsTEMA EM TOdA ExTENsãO dO vãO.

• CheCar ânGulos a Cada 50cM

90º

PRuMO

CORRETO!4

• MoviMento da Porta CoMProMetido!• a MONTAgEM dEvE sER EFETuAdA POR uM PROFIssIONAl quAlIFIcAdO cOM ExPERIêNcIA EM INsTAlAçõEs cOM vIdRO TEMPERAdO.

PRuMOPRuMO

suPORTE dE FIxAçãO

suPORTE dE FIxAçãO

suPORTE dE FIxAçãO

3

ÍnDiCE

15BT3 KiT TRAnsfER® BOx

1 Folha Fixa E 2 MóvEis

5Bt2 KiT TRAnsfER® BOx

2 Folhas MóvEis

4fERRAmEnTAs

4

chAvEs dE FENdA

ARcO dE sERRA

chAvE FIxA 19MM

EsquAdRO

TRENAFuRAdEIRA dE IMPAcTO

NívElbOMbA dE sIlIcONE

REbITAdEIRA

PRuMOs dE cENTRO E

dE FAcE

fERRAmEnTAs

gAbARITO

chAvE AllEN 4MM E 2MM

bROcAs dE AçO RáPIdOø 3,5MM

ø 4,0MM

bROcAs dE vídIAø 5,0MM

ø 6,0MM

5

Bt2KiT TRAnsfER® BOx

2 Folhas MóvEis

bT2

iMa

gEM

ilu

stra

tiv

a

6

Bt2 ITEM quANT. dEscRIçãO dEsENhO

A 01 PERFIl TRIlhO

B 02 PERFIl cAPA

C 01 PERFIl INFERIOR

D 02 PERFIl ARREMATE

E 02 PERFIl “u” lATERAl

F 04

G 02 suPORTE dE FIxAçãO bT2

H 04

I 04 bATEdEIRA lATERAl bT2

J 01 guIA dE NylON bT2

K 04

L 04 buchA s6

M 05

N 05 buchA s5

PARAFusO cAbEçA chATA ø 3,5x22MM

PARAFusO cAbEçA PANElA ø 3,9x32MM

COnTEúDO

ARREMATE AcAbAMENTO TRIlhO bT2

ROldANA ExcêNTRIcA ROlAMENTO

7

Bt2COnTEúDO ITEM quANT. dEscRIçãO dEsENhO

O 02 REbITE “POP”

P 02 PuxAdOR

q 04

R 01 EscOvA dE vEdAçãO

Furação para roldanas e puxador

20

MM

50MM

50MM

ø 14MM

ø 14MM

10

00

MM

TRAvA dE sEguRANçA bT - NylON

8

Bt2 fOlgAs DOs ViDROs

Folgas laterais

84,5mm

67mm

67m

m34

,5m

m

Vã

o T

oTa

l

Po

rta

s:

vã

o -

45m

m

CorreCorre

–.

9

Bt2lOCAlizAçãO

LOC

ALI

ZAÇ

ÃO

- BT

2

A +

B

D

EE

I +M

+ N

CORR

ECO

RRE

FF

OO

HH

HH

I +M

+ N

I + M

+ N

I + M

+ N

J+M

+N

C+

R

K +

LK

+ L

G

QQ

QQ

G

PP

10

Bt2 mOnTAgEm

FuRO PERFIl (4MM)FuRO PAREdE (5MM)PARAFusO (M) + buchA (N)

200MM

200MM

sIlIcONE

02 cORTAR Os PERFIs lATERAIs (E) 57MM MENOR quE A AlTuRA TOTAl (AcAbAdA) E FIxAR cOM As bATEdEIRAs lATERAIs (I) (vERIFIcAR PRuMO)

AcAbAMENTO PARAFusO

ATENçãO PARA ENcAIxE dO PERFIl "u" lATERAl

MONTAR O PERFIl INFERIOR (c) cOM A guIA dE NylON (J) cENTRAlIzAdA

sIlIcONE1/2 dO vãO

1/2 dO vãO

01

FuRO PERFIl (4MM)FuRO PIsO (6MM)PARAFusO (M) + buchA (N)

cORTAR O PERFIl (c)3MM MENOR quE O vãO

AcAbAMENTO PARAFusO

11

Bt2mOnTAgEm

MARcAR Os FuROs dOs suPORTEs dE FIxAçãO (g) usANdO O gAbARITO E FIxá-lOs

03

FuRO (6MM)PARAFusO (K) + buchA (l)

ENcAIxAR O PERFIl TRIlhO (A) NOs suPORTEs dE FIxAçãO (g) E FIxá-lO cOM REbITEs (O)

05

ObsERvAR NívEl, PRuMO E EsquAdRO ExATOs, EvITANdO TORçõEs E

dEsAlINhAMENTOs quE vENhAM A cOMPROMETER O PERFEITO FuNcIONAMENTO. sE POssívEl, uTIlIzAR INsTRuMENTOs dE MEdIçãO dE PREcIsãO.

04

FuRO REbITE (O) 3,5MM

90º

12

Bt2 mOnTAgEm

06 cOlOcAR Os PERFIs ARREMATE (d) NA PARTE suPERIOR dO TRIlhO

ARREMATEs (d)

07 INsTAlAR As TRAvAs dE sEguRANçA (q) NAs PORTAs uTIlIzANdO As ROldANAs (h) PARA FIxá-lAs

13

Bt2mOnTAgEm

MONTAR Os PuxAdOREs (P) NAs PORTAs

cOlOcAR As PORTAsNAs PIsTAs dO TRIlhO suPERIOR

09

08

PORTA (2)

PORTA (1)

PIsTA

PIsTA

PORTA (1) PORTA (2)

14

vEdAR TOdA A PERIFERIA dO bOx uTIlIzANdO sIlIcONE ANTIFuNgO

11

AJusTAR A AlTuRA dAs TRAvAs (q) E cOlOcAR As cAPAs (b) cOM Os ARREMATEs (F) NO PERFIl TRIlhO (A)

10

Bt2 mOnTAgEm

15

BT3KiT TRAnsfER® BOx

1 Folha Fixa E 2 MóvEis

bT3

iMa

gEM

ilu

stra

tiv

a

16

BT3 ITEM quANT. dEscRIçãO dEsENhO

A 01 PERFIl TRIlhO

B 02 PERFIl cAPA

C 01 PERFIl INFERIOR

D 01 EscOvA dE vEdAçãO

E 02 PERFIl ARREMATE

F 02 PERFIl “u” lATERAl

G 01 PERFIl “u” 27MM

H 04

I 02 suPORTE dE FIxAçãO bT3

J 04

K 04 bATEdEIRA lATERAl bT3

L 02 guIA dE NylON bT3

M 02 cuNhA dE REgulAgEM

N 04

O 04 buchA s6

PARAFusO cAbEçA PANElA ø 3,9x32MM

COnTEúDO

ARREMATE AcAbAMENTO TRIlhO bT3

ROldANA ExcêNTRIcA ROlAMENTO

ITEM quANT. dEscRIçãO dEsENhO

P 10

Q 10 buchA s5

R * suPORTE dA cREMAlhEIRA bT3

S 04 TRAvA dA cREMAlhEIRA

T 01 cONJuNTO ENgRENAgEM

U * cREMAlhEIRA

V 02 REbITE “POP”

w 01 PuxAdOR

X 01

YD 01

YE 01

Z 02

* cONFORME lARguRA dO vãO

17

BT3COnTEúDO

PARAFusO cAbEçA chATA ø 3,5x22MM

TRAvA dE sEguRANçA bT - NylON

Furação para roldanas e puxador

20

MM

50MM

ø 14MM

cONJuNTO TRAvA dE sEguRANçA bT3 lAdO EsquERdO

cONJuNTO TRAvA dE sEguRANçA bT3lAdO dIREITO

PARAFusO AllEN sEM cAbEçA M 4x6MM - INOx

50MM

ø 14MM

10

00

MM

18

BT3 fOlgAs DOs ViDROs

vãO + 120MM dIvIdIdO POR 3 PARA FIxO E PORTAs dE cORRER (lARguRA dAs TRês PEçAs IguAIs).

PEsO máximO POR PEçA DE ViDRO: 40Kg.

Folgas laterais

FIXO CORRE

1 2 3

CORRE

84,5mm

67mm

67m

m34

,5m

m

Vã

o T

oTa

l

Fix

o:

Vã

o -

68m

m

Po

rta

s:

vã

o -

45m

m

19

BT3lOCAlizAçãO

LOC

ALI

ZAÇ

ÃO

- BT

3

A +

B

C +

D +

E

E

F +

GF

LP

+ Q

P +

Q

K +

P +

Q

FIXO

CORR

ECO

RRE

M

HH

VV

JJ

JJ

P +

Q

K +

P +

Q

P +

Q

K +

P +

Q

K +

P +

Q

LM

N +

ON

+ O

R

SS

YE+

ZX

YD+

ZS

TU

II

W

FIXO

CORR

E

12

20

BT3 mOnTAgEm

MONTAR O PERFIl INFERIOR (c) cOM As guIAs dE NylON (l)

01

02 cORTAR Os PERFIs lATERAIs (F) 57MM MENOR quE A AlTuRA TOTAl (AcAbAdA) E FIxAR cOM As bATEdEIRAs lATERAIs (K) (vERIFIcAR PRuMO)

sIlIcONE

1/3 dO vãO

1/3 dO vãO

FuRO PERFIl (4MM)FuRO PIsO (5MM)

PARAFusO (P) + buchA (q)

cORTAR O PERFIl (c)3MM MENOR quE O vãO

AcAbAMENTO PARAFusO

FuRO PERFIl (4MM)FuRO PAREdE (5MM)PARAFusO (P) + buchA (q)

200MM

200MM

sIlIcONE

AcAbAMENTO PARAFusO

ATENçãO PARA ENcAIxE dO PERFIl "u" lATERAl

21

BT3mOnTAgEm

30MM

ENcAIxAR As cREMAlhEIRAs (u) E cOlOcá-lAs NO PERFIl TRIlhO (A) dEIxANdO 30MM lIvRE dE cAdA lAdO E cOlOcAR As TRAvAs dA cREMAlhEIRA (s) EM AMbAs As ExTREMIdAdEs

05

MARcAR Os FuROs dOs suPORTEs dE FIxAçãO (I) usANdO O gAbARITO E FIxá-lOs

03

FuRO (6MM)PARAFusO (N) + buchA (O)

cORTAR O PERFIl

(A) NA MEdIdA dO vãO

ObsERvAR NívEl, PRuMO E EsquAdRO ExATOs, EvITANdO TORçõEs E

dEsAlINhAMENTOs quE vENhAM A cOMPROMETER O PERFEITO FuNcIONAMENTO. sE POssívEl, uTIlIzAR INsTRuMENTOs dE MEdIçãO dE PREcIsãO.

04

90º

22

Ve2 KiT VERsATiK® EngEnhARiA

vIdRO FIxO

PERFIl “u” dE bAsE

cuNhA dE REgulAgEM

22

BT3 mOnTAgEm

cORTAR O PERFIl “u” 27MM (g) 102MM MENOR quE A AlTuRA dO bOx AcAbAdO E FIxá-lO ENTRE O PERFIl INFERIOR E PERFIl TRIlhO

07

FuRO PERFIl (5MM)FuRO PAREdE (5MM)PARAFusO (P) + buchA (q)

cORTAR O PERFIl 102MM MENOR quE A AlTuRA

07 cOlOcAR O vIdRO FIxO TRAvANdO cOM As cuNhAs dE REgulAgEM (M)

ENcAIxAR O PERFIl TRIlhO (A) NOs suPORTEs dE FIxAçãO (I) E FIxá-lO cOM REbITEs (v)

06 FuRO REbITE (v) 3,5MM

23

Ve2KiT VERsATiK® EngEnhARiA

23

BT3mOnTAgEm

8 cOlOcAR Os PERFIs ARREMATE (E)

RETIRAR A guIA dE NylON (l) dO lAdO OPOsTO AO vIdRO FIxO PARA PREPARAçãO dA MONTAgEM dAs PORTAs

9

ARREMATEs (E)

vIdROFIxO

24

BT3 mOnTAgEm

10 INsTAlAR A TRAvA dE sEguRANçA bT - NylON (x) E O cONJuNTO ENgRENAgEM (T) NA PORTA (2) uTIlIzANdO As ROldANAs (J) E cOlOcá-lA MONTAdA NA PIsTA AbAIxO dA cREMAlhEIRA.AlINhAR A PORTA uTIlIzANdO Os ExcêNTRIcOs dAs ROldANAs E AJusTAR A AlTuRA dA TRAvA dE sEguRANçA (x)

INsTAlAR Os suPORTEs dAs cREMAlhEIRAs (R) cOM As TRAvAs dE sEguRANçA (yd E yE) uTIlIzANdO As ROldANAs (J) NA PORTA (3).AJusTAR Os suPORTEs dAs cREMAlhEIRAs INTERMEdIáRIOs dE AcORdO cOM A lARguRA dA PORTA

11

LOCALIZAÇÃO - BT3

A + B

C + D + E

E

F + G F

LP + Q P + Q

K + P + Q

FIXO CORRE CORRE

M

H H

V V

J J J J

P + Q

K + P + Q

P + Q

K + P + Q

K + P + Q

LM

N + O N + O

R

S SYE+ZX YD+Z STU

I I

W

FIXO CORRE

1 2

PORTA (3)

25

BT3mOnTAgEm

sOlTAR O PARAFusO (z) dA TRAvA dE sEguRANçA dO lAdO dO PuxAdOR PARA INTROduçãO dAs cREMAlhEIRAs (R), dEIxANdO 10MM dE FOlgA PARA REcOlOcAR A TRAvA

12

INsTAlAR O PuxAdOR (W) NA PORTA (3)

13

cOlOcAR A PORTA (3) MONTAdA NA PIsTA dO TRIlhO OPOsTA à PORTA (2), AlINhAR uTIlIzANdO Os ExcêNTRIcOs dAs ROldANAs (J).AJusTAR A AlTuRA dAs TRAvAs dE sEguRANçA (yd E yE)

14

PORTA (3)

PORTA (2)dEgRAu PARA

dEsENgATE dO sIsTEMA dE

ENgRENAgEM

PIsTA dO TRIlhO OPOsTA à PORTA

PIsTA

10MM

26

BT3 mOnTAgEm

REcOlOcAR A guIA dE NylON (l) RETIRAdA NO PAssO 11

FAçA O AJusTE dO TRANsPAssE cOM O sIsTEMA dEsENgATAdO. EM sEguIdA,

ENgATE O sIsTEMA

usE O dEgRAu NA PIsTA dO TRIlhO dA PORTA (3) PARA dEsENgATAR O sIsTEMA dE ENgRENAgEM, POssIbIlITANdO O AJusTE dAs PORTAs

cORTAR As cAPAs 4MM MENOR quE O vãO PARA ENcAIxE dOs ARREMATEs. cOlOcAR As cAPAs (b) cOM Os ARREMATEs (h) NO TRIlhO (A)

vEdAR TOdA A PERIFERIA dO bOx uTIlIzANdO sIlIcONE ANTIFuNgO

17

16

15

18

19

FIxO PORTA PORTA

1 2 3

TEC

- IM

P -

102

3