Plotter Sync para Lowrance

Agosto 2017

Aplicación Navionics Boating

• Ejemplo utilizando Boating Caribbean & South America

• El usuario debe tener una Suscripción activa

Los nuevos usuarios pueden saltar este paso, los usuarios existentes deben

renovar la Suscripción.

Aquí abajo hay un ejemplo de renovación.

2

Proceso de renovación de la suscripción

desde la App

Banner Renovación > Suscribir > ID Apple > Confirmación

3

Descargar Cartas

Antes de conectarte con el wifi de MFD, descarga los detalles cartográficos para el área deseada. Ten en cuenta que para completar las actualizaciones de las cartas, los datos de la aplicación descargada deben corresponder con el área de cobertura de la tarjeta del Plotter. Está permitida la superposición de cobertura. Pueden ser dos coberturas diferentes pero con áreas en común.

MENÚ > Descargar Mapa > Seleccionar área / Descargar

El área destacada indicará que la cobertura se ha descargado correctamente.

4

Conexión wifi en dispositivo móvilEl usuario puede habilitar el wifi desde los ajustes del

dispositivo. Con el wifi de MFD activo, el usuario puede

seleccionar el wifi MFD. En este ejemplo HDS 7 Gen 3.

Instrucciones en la AppObviar la App e ir directamente a Ajustes

de Dispositivo

5

Menú: Conectar Dispositivo

Para tu información – Esta es la sección del Menú para gestionar los

dispositivos e iniciar Plotter Sync múltiples veces para la

sincronización a lo largo del día, mientras la app está funcionando y

conectada a MFD.

6

Funciones de Plotter Sync

Ahora que has conectado una aplicación con una Suscripción Activa podrás:

- Activar la nueva tarjeta o renovar la suscripción de la tarjeta comprada

- Transferir Rutas

- Transferir Marcadores

Nota: Transferir rutas y marcadores requiere una

suscripción activa de la app, pero no una

suscripción de la tarjeta.

La actualización de la cartografía requiere que

estén activas tanto la suscripción de la App como

de la tarjeta para plotter GPS.

7

Activar una tarjeta nueva

Ejemplo utilizando la app Boating Caribbean & South America para iOS y una

tarjeta 908P+ para la superposición de la región de cobertura.

En el dispositivo móvil deberías ver una cobertura descargada.

En MFD deberías visualizar la nueva tarjeta introducida (rectángulos rojos de la

carta)

Listo para iniciar… Conéctate al wifi de MFD y abre la App

8

Activar una tarjeta nueva

Una vez que la app está abierta, MFD será reconocido de inmediato y

comenzará la sincronización.

Aparecerá el mensaje de activación.➢ Conéctate a Internet – Esto significa que la app ha leído la tarjeta y está lista para comprobar la compatibilidad en los

servidores Navionics.

➢ Salir de la app e ir a los ajustes del dispositivo móvil, reconectar a la red de datos del teléfono o al wifi de casa y volver a

la app.

➢ Conéctate al Plotter GPS – La app ha iniciado correctamente la tarjeta gracias a los servidores de Navionics y está lista para

activar Plotter Sync

➢ Salir de la app ir a Ajustes del dispositivo móvil, volver a conectarse al wifi de MFD, volver a la app.

9

Activar una tarjeta nueva

La nueva tarjeta ha sido

activada.

Ahora puedes activar Plotter

Sync

Ahora la tarjeta puede utilizar las Funciones

Avanzadas:

- Autorouting de muelle a muelle (no en

EE.UU.)

- SonarChart™ Live

- Opciones Mapa Avanzadas

- Actualización para las Cartas

10

Transferir rutas y marcadores

Marcadores = Waypoints

La Rutas y Marcadores en MFD serán transferidos al Archivo de la App

La Rutas y Marcadores en la App serán guardados como un archivo GPX y colocados en la tarjeta Navionics para recuperarlos en MFD.

Nota: Necesitarás encontrar el archivo GPX en la tarjeta Navionics para visualizarlo en MFD. Deberás mostrar las rutas ocultas después de transferirlas para poderlas visualizar. Los símbolos de los waypoints en MFD no se mantienen en la app.

Las rutas en la app tienen un límite de 200 waypoints

La app tiene un límite de 1000 marcadores.

¡Las Rutas y Marcadores MFD deben guardarse como archivo GPX en la tarjeta antes de ser transferidos!

11

Actualización de Cartas

De acuerdo con la cantidad de datos a ser transferidos (es decir el tamaño que requiere la cobertura cartográfica), ésta podría ser la parte más lenta de Plotter Sync. La app actualizará el 100 % de la cobertura descargada que corresponde al área de cobertura de la tarjeta en MFD.

Para este ejemplo hemos usado una pequeña sección de las Islas Caimán.

La barra de estado, bajo el mensaje de la App, indica el progreso.

El progreso también es indicado por porciones en un gráfico de pastel (indicador de estado) en la pantalla de inicio de la app.

12

Plotter Sync Completado

Al finalizar, verás una marca de verificación verde junto a las transferencias

completadas, así como en el indicador de Estado en la pantalla de inicio.

Si en algún momento desaparece el menú de estado de Plotter Sync, al tocar el

icono de Estado volverá a aparecer. El indicador desaparecerá 5 segundos después

de la terminación.

13

Otras informaciones útiles

• Menú – Dispositivo conectado

• Indicador de resultado correcto de actualizaciones de cartas

• Área cartográfica superpuesta entre la aplicación móvil y la tarjeta de Plotter

• Importación de rutas y marcadores de la tarjeta (para ver después de Plotter Sync)

• Exportación de rutas y marcadores a la tarjeta (necesaria antes de Plotter Sync)

• Contraseña wifi Lowrance

• Solución de problemas

14

Menú – Dispositivo conectado

Desde este menú, los usuarios pueden gestionar las funciones de Plotter Sync o ver el

estado de las operaciones más recientes y de las tarjetas usadas.

La elección de la función exacta para un propósito específico aumentará la velocidad

de Plotter Sync.

Si necesitas reiniciar manualmente una sincronización, puedes hacerlo aquí.

15

Indicador de resultado correcto de

actualizaciones de cartas

Antes de actualizar Después de actualizar

El comportamiento de la pantalla es igual que el de la app Navionics. El área de la

carta que rodea el área actualizada se verá más oscura (gris), mientras que las

áreas actualizadas se destacarán.

16

Superposición de área de carta

Después de actualizar

En este ejemplo, el área actualizada (destacada) no coincide. Esto se debe a que la

cobertura de la aplicación abarca todo el Caribe y Sudamérica, mientras que la

cobertura de la tarjeta 908P+ no cubre Sudamérica. Los recuadros rojos en la carta

en MFD indican la cobertura de la carta 908P+. Como resultado, las actualizaciones

se transfieren SOLAMENTE dentro de la cobertura de la carta.

17

Importar rutas y marcadores de la tarjeta

Pages > Archivos > Memory Card > WaypointsRoutesTrails.GPX >

Importar

NOTA: Plotter Sync comunica con la tarjeta NAVIONICS. 18

Exportar Rutas y Marcadores a la Tarjeta

Pages > Archivos > Waypoints, Rutas, Tracks

> Exportar > SELECCIONAR EL ARCHIVO EN

FORMATO GPX

NOTA: Plotter Sync comunica con la

tarjeta NAVIONICS.

Importante – Utiliza el menú desplegable para GPX19

Exportar Rutas y Marcadores a la Tarjeta

SELECCIONAR EL ARCHIVO CON

FORMATO GPX > Exportar >

Seleccionar la Tarjeta Navionics > Nombre y

Guardar

Nota: Guardar en la Tarjeta Navionics.

Plotter Sync no funcionará utilizando una

tarjeta vacía. En caso de dudas, guarda las

dos tarjetas mostradas. 20

Contraseña wifi Lowrance

Páginas > Configuración > Ajustes > Dispositivos inalámbricos >

Seleccionar Wireless interno > Clave de red

21

Consejos para la solución de problemas

#1 – Suscripción a la App para dispositivos móviles. Debe estar activa. Comprar una nueva app o renovar la existente.

#2 – Suscripción a las actualizaciones en la tarjeta – Debe estar activada o ser renovada. En MFD aparece un mensaje que indica que se puede comprar en línea a través del dispositivo móvil o PC (Navionics Chart Installer a través de Navionics.com).

#3 – Señal GPS: El Plotter debe haber adquirido una señal GPS reciente para establecer fecha/hora. Si la demostración se realiza en la tienda del distribuidor, hay que obtener una señal, por el contrario Plotter Sync no activará la suscripción a la tarjeta.

#4 – No se pueden encontrar marcadores o rutas en el Plotter: es necesario recuperarlos de la tarjeta NAVIONICS después de sincronizar.

#5 – No se pueden encontrar marcadores o rutas en los dispositivos móviles: es necesario exportarlos a la tarjeta antes de sincronizar.

#6 – La App no reconocerá Lowrance cuando esté conectado al wifi GoFree: cambiar a modo Cliente. 22

Cambio de modo wifi del Plotter

IncorrectoNo deberías ver "Cambiar de nuevo a un

punto de acceso" en el segundo elemento

del menú. Esto indica que NO estás en

modo PUNTO DE ACCESO.

No verás el dispositivo en el menú wifi del

dispositivo móvil como una opción de

selección.

CorrectoDeberías ver "Conectarse a un hotspot

inalámbrico" en el elemento en alto en el

menú. Esto indica que estás en modo

PUNTO DE ACCESO.

Entonces verás el MDF entre las opciones

de selección en el menú wifi del

dispositivo móvil.

Asegúrate de que el dispositivo esté en modo PUNTO DE ACCESO .

Si te has conectado a la tienda GoFree o has realizado descargas o se ha cargado el

registro de sónar de Genesis directamente en/desde el Plotter a través de GoFree, es

probable que todavía estés en Modo Cliente desde que te has conectado a un hotspot

wifi.

23

Cambiar a modo PUNTO DE ACCESO.

Configuraciones > Ajustes >

Volver a conectar al Punto de Acceso > Sí

Pantalla correcta

24