Nº 01 - ANO IJULHO DE 2010

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Venda Proibida PRESIDENTE PRUDENTE

CONSTRUTORA GOLDFARB CHEGA A PRESIDENTE PRUDENTE

A construtora e incorporada Goldfarb, com 57 anos, e consi-derada uma das líderes do mer-cado da construção no Brasil, acaba de chegar a Presidente Prudente. Está sendo lançado na cidade o primeiro bairro pla-nejado, o Vista do Vale, na re-gião oeste, próximo à Rodovia Raposo Tavares. Numa área de 212.280,39 m², estão previstos condomínios de casas e aparta-mentos. A primeira etapa será dividida em três fases e terá 597 casas, de dois dormitórios,

Incorporadora lança o primeiro bairro planejado da cidadee participa do programa “Minha Casa, Minha Vida”

44,46 m² de área privativa e duas vagas de garagem. Esse empreendimento fará parte do programa Minha Casa, Minha Vida, do Governo Federal, be-neficiando centenas de família que almejam conquistar a casa própria. A preocupação com o bem-estar dos clientes é um dos pilares da empresa, que investe em qualidade de vida e oferece produtos acessíveis à popula-ção. “O empreendimento ofere-ce segurança, infraestrutura de ponta e área de lazer completa,

mas sem deixar de lado outro fator importante, para os pos-síveis compradores: o valor do imóvel”, afirma o gerente de marketing da Goldfarb na re-gião de Presidente Prudente, Antonio Rodrigues. O plantão de vendas fica no próprio con-domínio, no local é possível co-nhecer uma casa modelo deco-rada. “Revolvemos investir em Prudente, por vários motivos. Entre eles, pesquisas aponta-ram um déficit de moradias na cidade, completa Antonio.

Vista do plantão de vendas pela rodovia Raposo Tavares

VISTA DO VALE, PRIMEIROEMPREENDIMENTO EMPRESIDENTE PRUDENTE

Vista do ValeEndereço: Av. Joaquim Constantino, 6057, Presidente Prudente

SERVIÇO

Em apenas duas semanas, a primeira fase do empreendimento foi comercializada e já há famílias interessadas na próxima fase

Localizado na região oeste da cidade, próximo da Universidade do Oeste Paulista (Unoeste), do Prudenshopping, supermercado Makro e do Centro de Abasteci-mento Companhia de Entrepos-tos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp), o Vista do Vale teve a primeira fase do empreen-dimento comercializada e já há famílias interessadas na próxima fase. O sucesso confirma a evo-lução socioeconômica que Presi-dente Prudente vive nos últimos anos. Além de acesso facilitado ao centro da cidade, as ruas do Vista do Vale serão planejadas e arborizadas e contará com toda as facilidades do Programa “Mi-

nha Casa, Minha Vida”, do Go-verno Federal. Outro diferencial é o paisagismo e a arquitetura que contam com projetos exclusi-vos de profissionais da Goldfarb e serão entregues completos. Os condomínios possuem área de lazer com piscinas adulto e in-fantil, praças temáticas, chur-rasqueira, salão de festas, salão de jogos, quadra esportiva, pista de caminhada, equipamento de ginástica, play aventura, redário e pomar. Segurança é item indis-pensável, por isso os condomínios do bairro planejado serão entre-gues com sistema de intercomu-nicação entre as unidades e a portaria. Os portões para pedes-

tres e veículos serão automatiza-dos e controlados pela guarita. Além de Presidente Prudente, a construtora atua nas cidades de Campinas. Araraquara, Barueri, Jundiaí, São Paulo, Santo André, São Bernardo do Campo, Ribei-rão Preto, Sorocaba e São José do Rio Preto. Em outros estados, Serra e Cariacica, no Espírito Santo; Cuiabá e Várzea Grande, no Mato Grosso; Campo Grande, no Mato Grosso do Sul; Goiânia e Valparaíso de Goiás, em Goiás; Ceilândia e Gama, no Distrito Federal e Porto Alegre, Canoas e Alvorada, no Rio Grande do Sul. A empresa já entregou mais de 40 mil moradias no país.

Números previstos: serão comercializadas nos próximos anos 597 casas, de 44,46 m², com dois dormitórios, duas garagens e área de lazer completa.Plantão de vendas no Local • Telefone: (18) 3217.1000

Cozinha

Living

Dormitório

Casa decorada

2 NOVIDADE

EXPEDIENTERedação e Comercialização:

Newslink ComunicaçãoRua Cândido Ferreira de Camargo, 57 Cambuí - Campinas-SPCEP: 13024-240Fone: (19) 3579.2233

Direção Editorial:Élcio Ramos - Mtb 27.784

Coordenação:Antonio Rodrigues

Design Gráfico:Charles de Souza Leite eLucas Andrade

Repórteres:Janaina Nascimento e Michele Médola

Estagiárias:Milena Acedo e Renata Cunha

Editor de imagens:Celso de Menezes

As matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores. As informações divulgadas nos anúncios publicitários (produtos e serviços) são de responsabilidade dos anunciantes.Regulamentação: Lei Federal n° 5250 de 9 de fevereiro de 1967 - Artigo 2°: “É livre a publicação e circulação no território nacional de livros, jornais e outros periódicos, salvo se clandestinos ou quanto atentem contra a moral e bons costumes”; e Lei Federal 6.015de 31 de dezembro de 1973.

Ao pensar em comprar um imóvel da Goldfarb, a Avance Imóveis entra em cena com um dos melhores atendimentos imobiliários do País

A empresa levou também o segundo lugar como Melhor Incorporadora do Brasil

AVANCE IMÓVEIS É SINÔNIMODE SUCESSO EM VENDAS

GOLDFARB É ELEITA A MELHOR CONSTRUTORANA 17º EDIÇÃO DO PRÊMIO TOP IMOBILIÁRIO

A Goldfarb conta com uma imobiliária exclusiva, a Avance Imóveis. Em Presidente Pruden-te, desde a chegada da constru-tora na cidade no mês passado, são os corretores da Avance que, juntos, já venderam a primeira fase do empreendimento Vista do Vale, no bairro Jd. Satélite, em apenas duas semanas. Para Antonio Rodrigues, gerente de marketing da Goldfarb, a van-tagem da Avance comercializar apenas os empreendimentos da construtora está na personali-

A Goldfarb foi premiada como a Melhor Construtora do Brasil na 17ª edição do Prêmio Top Imo-biliário, promovido pelo jornal O Estado de são Paulo, em parce-ria com o Secovi – mais atuante sindicato do setor imobiliário da América Latina – de São Paulo e a Empresa Brasileira de Estu-dos de Patrimônio (Embraesp), responsável pela elaboração do ranking das empresas. Além dis-so, a empresa ficou em segun-do lugar como incorporadora e

zação do atendimento ao cliente e a aquisição. “Para o corretor é excelente trabalhar com uma das cinco maiores construto-ras do Brasil. Nunca nos faltou opção de imóvel e a ligação en-tre o nome Avance e Goldfarb é muito forte”, ressalta. A imobi-liária exclusiva ficou, conforme reportagem abaixo em quinto lugar na categoria Performan-ce em Vendas, no prêmio Top Imobiliário, do jornal O Esta-do de S. Paulo desse ano. “É a prova concreta que a cada ano

a Avance, que comercializa os imóveis da Goldfarb, e em quin-to, como vendedora. O resultado mostra como a empresa se des-tacou no mercado imobiliário no ano de 2009. Para o presidente da emprea, Milton Goldfarb, re-ceber o Prêmio Top Imobiliário é motivo de grande satisfação e alegria. “É o reconhecimento do nosso trabalho ter esse destaque no mercado”, afirma. Em 2009 a construção civil foi na contramão e apresentou excelentes resulta-

conquistamos novos mercados e atendimento de qualidade, pois, em 2009, éramos apenas o nono colocado”, completa. Sediada em São Paulo, capital, a Avance ini-ciou suas atividades em 2005, com atuação na intermediação de lançamentos imobiliários re-sidenciais. Apesar do pouco tem-po de existência, a Avance conta com uma excelente estrutura: são aproximadamente 9 funcio-nários e 22 corretores na cidade, além de equipe de profissionais em outras 20 cidades.

dos em todo o País, ampliando os negócios para atender à deman-da em busca da casa própria. A Goldfarb já conquistou oito vezes o prêmio Top Imobiliário sendo que, em 2008 ganhou duas vezes o prêmio Qualidade Total (Jornal Folha de S.Paulo). Os empreendi-mentos da Goldfarb, cerca de 40 mil unidades distribuídas pelo País, são reconhecidos pela quali-dade e inovação, sempre com óti-ma localização e completa infra-estrutura de lazer e segurança.

3 CONHEÇA

NOVIDADE

(18) 3217.1000