Prof. Gutembergue Livramento Zhang Zhongguo

69 LIVROS ATUALIZADO EM MAIO 2010

LIVROS INDICADOS PARA OS CURSOS DE MTC – IBRAPEQ

PARA MELHOR APROFUNDAMENTO NA SABEDORIA CHINESA E S EUS PRINCÍPIOS CULTURAIS, SOCIAIS E MÉDICOS INDICO ESTE S LIVROS COMO REFERÊNCIA DE ESTUDOS PARA NOSSA ESCOLA. VALE RESSALTAR QUE A MEDICINA CHINESA ATUAL SE UTILIZA D E ASPECTOS IMPORTANTES DO CONHECIMENTO MÉDICO OCIDENTAL CABEND O A TODOS QUE QUEIRAM SEU APROFUNDAMENTO CONHECEREM ASP ECTOS RELEVANTES DAS DUAS CIÊNCIAS. IBRAPEQ (Instituto Brasileiro de Ensino e Pesquisa em Qi Gong e Medicina Chinesa)

Professor Gutembergue Livramento O Foco estará nos livros escritos na China ou livros com interpretações fidedignas dos clássicos chineses. Este será o foco da linha de nossos estudos. Há em muitos livros ocidentais uma incoerência no conhecimento médico chinês ocidentalizando tais conceitos. OS LIVROS COM ** SÃO OS UTILIZADOS COMO A BASE PARA O NOSSO CONHECIMENTO INICIAL. OS LIVROS COM * SÃO DE SUPORTE MUITO IMPORTANTE PARA OS ESTUDOS. ** Fiz breves comentários para cada livro. ** 1) Farmacologia e Medicina Tradicionais chinesas. autores: Administração Estatal de Medicina e Farmácia Tradicionais Chinesas. Editora Roca. Comentário: É um livro escrito na China onde quatro das maiores Universidades (duas delas fui aluno) escreveram levando em conta o que seria um livro para expansão da Medicina Chinesa para estudantes ocidentais sem perder de forma nenhuma seu caráter tradicional chinês e profundo como acontecem com a maioria dos livros escritos no ocidente. A partir do volume II a principal abordagem terapêutica é a Farmacologia- Fitoterapia para onde é de interesse do IBRAPEQ fortalecer o conhecimento do Qi Gong e Farmacologia/Fitoterapia assim como acontece na China como primeiras escolhas sem perder de vista o desenvolvimento da Acupuntura e Tui Na como grandes práticas. Sugiro começar com o volume I que é de conhecimento e uso geral. ** O Volume I - História - Teoria Básica - Diagnóstico. É um livro de fundamentos onde o IBRAPEQ o usará como guia de estudos para seus alunos por ter a linguagem mais próxima da minha formação. ** O volume II – Farmacologia – Descreve a função e característica dos principais Fármacos utilizados hoje na China e sua composição e indicação de seus elementos. ** O Volume III - Medicina Interna – Discute tratamento de doenças e Farmacologia. ** O Volume IV – Acupuntura e Moxabustão – Estrutura o conhecimento da ciência médica chinesa sob a ótica da Acupuntura e Moxabustão. *2) Cultura Chinesa Editora Roca Comentário: Livro escrito no oriente sobre sua própria cultura onde temas como medicina, família, hábitos, literatura, imperadores, história, rituais, festas comemorativas, e muito

mais. Livro muito bom de ler onde se aprenderá de maneira agradável sobre a cultura chinesa. Fundamental. ** 3) China - Uma nova História John King Fairbank / Merle Goldman. L&PM editores Comentário: Livro de história da China fundamental para se ter. Muito bem escrito e aqueles que gostam de história realmente vão entender o que estou falando. Melhor livro de história que já li no ocidente sobre a China e suas diversas facetas. Fundamental. ** 4) Atlas de acupuntura Chinesa - Meridianos e colaterais. Bernard Auteroche - Henri Solinas - Lucie Mainville Comentário: Para compreender a medicina chinesa e sua fisiologia tudo se inicia por um bom livro de canais principalmente os ramos profundos dos canais principais, tendíneos, distintos e Luo. É o único livro ocidental que aborda desta forma semelhante aos livros chineses. Fundamental. ** 5) Tratado Contemporâneo de Acupuntura e Moxibustão. Liu Gong Wang- Editora CEIMEC Comentário: Livro escrito por professores da faculdade de Tianjin. Livro muito bom de fundamentos da MTC, Diagnóstico e Tratamento. ** 6) Nei Jing – Princípios de medicina interna do imperador amarelo. Wang Bing - Editora Ícone, 2001. Comentário: Principal livro de fundamentos da Medicina Chinesa. Deve enriquecer o conhecimento de todos aqueles que querem se aprofundar nesta ciência. ** 7) Nan-Ching (Nan Jing) - Clássico das dificuldades. Unschuld. Editora Roca. Comentário:: Livro dos clássicos das 81 dificuldades que explica tópicos importantes do Nei Jing. Importante livro clássico chinês imprescindível para aqueles que querem se aprofundar no Nei Jing. *8) El gran libro de la medicina china. WONG KIEW KIT - Editora Urano, 2003. Comentário: Escrito por um Mestre de Qigong com uma visão ampla sobre a Medicina chinesa onde fundamentos do Qigong, Acupuntura, Farmacologia, Dietética e Tui Na são discutidos brilhantemente. Além de capítulos introdutórios muito ricos sobre a história da Medicina no Mundo em diversas culturas. *9) Medicina Chinesa – Diagnóstico Diferencial. WANG, P - Editora Andrei. 1996. Comentário: Importante contribuição na discussão do diagnóstico diferencial em MTC, tópicos que faltam nas discussões sobre diagnóstico médico Chinês. *10) Teoria Básica da Medicina Tradicional Chinesa. YIN HUI HE; ZHANG BAI NE - Editora Atheneu. 2001. Comentário: É um dos 32 livros aplicados no estudo de MTC na China nas Universidades Médicas pelo Governo Chinês responsável pela educação e cultura. ** 11) Fisiologia e Patologia dos fluidos na Medicina Tradicional Chinesa. CLAVEY, STEVEN - Editora Roca. 2000.

Comentário: Único livro ocidental que trata o tema com profundidade. Apesar de não ser uma linguagem leve é um excelente livro sobre este tema. ** 12) Canais de Acupuntura - Uso clínico dos canais secundários e dos oito vasos extraordinário Giovanni Maciocia - Editora Roca Comentário: Um dos pouquíssimos livros escritos no ocidente que aborda com maior profundidade a teoria de canais. Com visão nos livros clássicos. *13) Medicina Interna Tradicional Chinesa. XIE, ZHU FAN - Editora Roca, 1997. Comentário: Discute a Medicina Interna Chinesa sob a ótica da Farmacologia Chinesa. *14) O Melhor da Medicina Tradicional Chinesa. XIE, Zhu Fan - Ed. Roca. SP, 2000. Comentário: Discute diversos temas importantes da Medicina Chinesa como fundamentos do Qigong, Acupuntura, Farmacologia, Dietética com linguagem bastante agradável e compreensível. ** 15) Shanghai College of Tradicional Chinese Medicine.: Chinese Qi Gong, Library of tradicional chinese medicine. Comentário: Clássico da MTC e Qi gong na China atual. ** 16) Matéria Médica Oriental. HONG, YEN HSU - Editora Roca. 1999. Comentário: Uma das Referências atual na China sobre Farmacologia. ** 17) Shanghai College Of Tradicional Chinese Medicine.: Chinese Pharmacology, Library of tradicional chinese medicine. Comentário: Clássico da MTC e Farmacologia na China atual. *18) Hospital da Escola de Medicina Anhui de Pequim.: A Massagem Chinesa (manual de massagem terapêutica), Editora Nova Era. Comentário: Hospital de referência em TUI NA. ** 19) Shanghai College of Tradicional Chinese Medicine.: Chinese Massage ( Tui Na ), Library of tradicional chinese medicine. Comentário: Clássico da MTC e Tui Na na China atual. *20) Medicine Chinoise – Description de cent affections. OTTINO, HIRIA; WEI GUO HU - Guy Trédaniel Editeur. 2002. Comentário: Discussão de 100 doenças sob a ótica da MTC. Pontes entre a Medicina Chinesa e Ocidental. *21) Sistemas de Regulacíon Energética. PADILLA, J.L - Miraguano Ediciones.2006. Comentário: Aborda a MTC dentro de aspectos energéticos com bons insights comparativos entre a filosofia e a Medicina. *22) O Tao da Física – um paralelo entre a física moderna e o misticismo oriental. CAPRA, FRITJOF - Editora Cultrix. 2000. Comentário: Excelente leitura sobre o atual paralelo entre a Física Moderna (Quântica,

Vibracional) e a filosofia Oriental principalmente chinesa. *23) Tratado de Fisiologia Médica. GUYTON, ARTHUR C. - Editora Elsevier. 11 edição. Comentário: Sempre um bom livro de fisiologia ocidental deve acompanhar os estudos da MTC. É necessário que o profissional da MTC conheça a fisiologia ocidental de forma profunda para balizar sua conduta no mundo ocidental e apresentar a MTC para os leigos desta ciência (profissionais de saúde ocidentais) no ocidente. *24) Anatomia – orientada para clínica. MOORE, KEITH L. - Editora Guanabara Koogan. 4 edição. Comentário: A Anatomia deve ser profundamente conhecida principalmente para as terapias não farmacológicas em MTC. *25) Casos Clínicos de Acupuntura da China. Editado por Chen Jirui e Nissi Wang. Editora Roca. Comentário: Brilhante livro sobre diagnóstico principal e diferencial com casos clínicos em diversas patologias. Único com esta profundidade na Medicina Chinesa Atual. ** 26) Fórmulas Magistrais Chinesas. Lo Der Cheng. Editora Roca. Comentário: Livro bem estruturado no quesito discussão de todas as principais fórmulas da farmácia Chinesa mostrando, em cada medicamento, a função da erva (ou mineral e/animal) isolada assim como da erva em combinação naquele fármaco. Único do gênero e para aqueles que se interessam na Farmacologia é imprescindível. ** 27) História do pensamento Chinês. Anne Cheng. Editora Vozes. Comentário: Livro escrito por uma sinóloga pesquisadora respeitada em todo o mundo. Traz de maneira leve e profunda o conteúdo do pensamento chinês mostrando toda uma cronologia histórica bem situada em aspectos da filosofia, religião, política e medicina principalmente. Apresenta índices de conceitos chineses, de nomes próprios e de obras literárias bastante úteis com ideograma chinês. Melhor livro do gênero em língua ocidental. ** 28) Guia Prático de Acupuntura. Claudia Focks / Ulrich Marz. Editora Manole. Comentário: Apesar de guia prático é um livro que traz uma compilação muito interessante do conhecimento aplicado à Acupuntura com uma descrição anatômica dos pontos comparada simultaneamente com diversos pontos circunvizinhos o que promove uma visão prática muito importante para o estudante/profissional. Livro importante de consulta constante para acupunturistas principalmente. *29) The Essentials of Chinese Massotherapy Jin Yicheng / Peng Jian Foreign Languages Press Beijing Comentário: Livro de referência em TUI NA na China Atual escrito por Professores da Universidade de Medicina Chinesa de ShangHai. A terapia Tui Na cresce a passos largos em todo o Mundo e a China inicia com grandes publicações em Chinês-Inglês para dar suporte a esta grande expansão. ** 30) Atlas of Chinese Massage Therapy Zhou XinWen

ShangHai University of Traditional Chinese Medicine Press Comentário: Primeiro e único Atlas de Tui Na escrito para ser também compartilhado com o mundo ocidental. Também livro de referência em TUI NA na China Atual escrito por Professor Zhou da Universidade de Medicina Chinesa de ShangHai especialista famoso em Tui Na. A terapia Tui Na cresce a passos largos em todo o Mundo e a China inicia com grandes publicações em Chinês-Inglês para dar suporte a esta grande expansão. ** 31) Chinese Tui Na (Massage) Compilado pela Nanjing University of Traditional Chinese Medicine e Traduzido pela ShangHai University of Traditional Chinese Medicine. Editado pela House of ShangHai University of Traditional Chinese Medicine. Comentário: Um dos grandes livros de referência em Tui Na escritos na China Atual escrito em Chinês-Inglês. ** 32) Life cultivation and rehabilitation of Traditional Chinese Medicine Compilado pela Nanjing University of Traditional Chinese Medicine e Traduzido pela ShangHai University of Traditional Chinese Medicine. Editado pela House of ShangHai University of Traditional Chinese Medicine. Comentário: Livro que trata de como o ser humano pode se comportar para viver uma vida plena e longeva. Excelente e indispensável leitura para todo aquele que deseja seu bem estar aplicando os princípios da Medicina Tradicional Chinesa com comentários de vários médicos / mestres como Hua Tuo, Sun Si Miao, Zhang Zhong Jing, Li Shi Zhen dentre outros. ** 33) Semiologia e Terapêutica em Medicina Chinesa Nguyen Van Nghi Editora Center AO Comentário: Livro que aborda a Semiologia de maneira clara sem perder seu conteúdo clássico da Medicina Chinesa. Muito bom livro de Clínica. ** 34) Prática da Medicina Tradicional Chinesa Xie Zhu Fan Editora Ícone Comentário: Muito bom livro do professor Xie pois traz um bom conteúdo clássico dos fundamentos da Medicina Chinesa principalmente para aqueles interessados na Farmacologia. Pontes com a Medicina Ocidental nas patologias. ** 35) Nei Jing Ling Shu – Comentado Nguyen Van Nghi Editora Center AO Comentário: Para todos aqueles que leram ou tentaram o livro do Imperador amarelo neste livro terá melhor condições de entendimento deste Clássico da Medicina Chinesa. Nesta edição comentada o Professor Van Nghi trás não somente seus próprios e ricos comentários numa experiência de mais de 50 anos como também comentários de grandes médicos antigos sobre o Ling Shu. ** 36) Atlas de pontos de Acupuntura Ednéia / Ernesto Garcia Editora Roca Comentário: Excelente Atlas com pranchas/figuras muito esclarecedoras. *37) Pathogénie et Pathologie Énergétiques em Médecine Chinoise

Docteur Nguyen Van Nghi Traitement par Acupuncture et Massages Imprimerie Ecole Technique Dom Bosco - 1971 Comentário: Este livro traz não somente as questões de Patogenia e Patologia bem aprofundado como também faz uma busca interessante nos livros clássicos, principalmente o Nei Jing, para dar suporte a suas colocações terapêuticas. Há uma abordagem de Fisiologia energética bastante enriquecedora na primeira parte do livro. Livro dos mais famosos na época que foi escrito sendo um marco no seu gênero no ocidente recomendado até pelo Presidente da Associação de Estudos de Acupuntura e Moxabustão da China. É um livro com leitura clássica da MTC importante que deverá ser lido por todos que queiram se aprofundar em seus estudos médicos chineses. ** 38) La Repiración Embriónica Meditación Qigong Dr. Yang Jwing Ming Editora Sírio Comentário: Livro fundamental para todo aquele que deseja atingir um entendimento aprofundado da questão meditativa e da circulação de energia sutil pela prática do Qigong. *39) Acupuntura para o controle da dor Yun Tao Ma Editora Roca Comentário: Livro que faz ponte entre conhecimentos chineses e ocidentais e reduz a acupuntura para tratar a dor apesar de ser um bom livro para este fim específico. *40) Dor Crônica Diagnóstico investigação e tratamento Editora Atheneu Comentário: Excelente livro técnico abordando o assunto sob a ótica da fisiopatologia ocidental *41) Acupuntura, Pontos-gatilho e dor musculoesquelética Peter E. Baldry Editora Roca Comentário: Livro que faz ponte entre conhecimentos chineses e ocidentais e reduz a acupuntura para tratar a dor apesar de ser um bom livro para este fim específico. ** 42) Tratamento da Dor pela Acupuntura e Fitoterapia Chinesa Sun Pei lin. Editora Roca Comentário: Referência no Assunto. Excelente livro que traz como único o conhecimento da MTC aplicado à dor e seu tratamento bem fundamentado. ** 43) O Clássico do Pulso Mai Jing Wang Shu He Editora Roca Comentário: Livro Clássico imprescindível para o entendimento dos parâmetros da avaliação do pulso em MTC.

** 44) Diagnóstico pela Língua na Medicina Chinesa Giovanni Maciocia Editora Roca Comentário: Livro de referência sobre o tema. ** 45) Origem e Significado dos Nomes dos Pontos de Acupuntura Zhang Shenxing Editora Roca Tradução: Dina Kaufman Comentário: Livro de referência para significado de nomes de pontos. *46) Embriologia Básica Moore Persaud Editora Elsevier Comentário: Livro de base sobre embriologia ocidental para gerar conhecimentos para embriologia chinesa. *47) Física Biológica Energia, Informação, Vida Philip Nelson Editora Guanabara Koogan Comentário: Para aqueles que desejam fazer ponte importante entre a biologia e a física dentro dos processos biológicos. Livro denso mas muito bom. *48) Eletroterapia e Eletroacupuntura Roberto Daniel Fernández Amestoy Publicação própria do autor Comentário: Livro geral sobre eletroterapia onde há um foco importante na eletroacupuntura. Apesar de ser um dos únicos livos que abordam o tema ainda não é de forma profunda. Ainda no ocidente carece de livros que abordem profundamente sobre eletroacupuntura. *49) Eletroterapia Clínica Roger M. Nelson Editora Manole Comentário: Livro de referência em eletroterapia *50) Eletroterapia Explicada Princípios e prática John Low Editora Manole Comentário: Livro de referência em eletroterapia com linguagem mais acessível. ** 51) Chi Nei Tsang Massagem dos órgãos internos coma energia Chi. Mantak Chia Editora Cultrix Comentário: O Chi Nei Tsang (Qi Nei Zang) é um importante ramo da Medicina Chinesa Tui Na / Qi Gong. Técnica que permite mobilizar profundamente a energia

interna dos órgãos com massagens permitindo que estes se reconstituam sua plenitude de saúde e harmonia internas. *52) Chi Nei Tsang II Massagem dos órgãos internos coma energia Chi. Expulsão dos Ventos. Mantak Chia Editora Cultrix Comentário: O Vento patogênico é capaz de gerar diversas desordens nos órgãos internos onde as emoções tem importante papel. Se utilizando de massagens e mobilizações o Chi Nei Tsang (Qi Nei Zang) é um importante ramo da Medicina Chinesa Tui Na / Qi Gong. ** 53) Manual prático de Medicina Tradicional Chinesa Professor Xie Zhufan Editora Andrei Comentário: Livro muito bom onde traz os princípios básicos da MTC, discussões e tratamento para diversas doenças além de discussões clínicas interessantes abordandocomo terapêutica principalmente a Farmacologia Chinesa. *54) Neurofisiologia da Meditação Marcello Árias Dias Danucalov & Roberto Serafim Simões Editora Phorte Comentários: Livro único sobre o assunto. Bom de ler e com profundidade adequada para o tema que necessitava de uma abordagem profunda e científica que este livro traz. Escrito por um professor meu da especialização em Fisiologia do Exercício quando tive o prazer de conviver com Marcello e suas teorias e estudos brilhantes sobre a prática da meditação que se dedica há anos. *55) Mecanismos celulares e moleculares da INFLAMAÇÃO José Freitas Siqueira Jr Carlos José Saboia Dantas Editora Medsi Comentário: Livro escrito por dois profissionais especialistas em biomorfologia e biologia celular e molecular com doutorado em Ciências. Livro bem escrito com profundidade no assunto em questão para que todo profissional de saúde perceba como é imprescindível o conhecimento deste assunto para validar suas práticas e questionar sobre sua eficácia. Livro fundamental de estudo. *56) Obstetrícia e Ginecologia em Medicina Chinesa Giovane Maciocia. Editora Roca Comentário: Apesar de ser um livro com um texto chinês ocidentalizado mas é um dos raros livros escritos no ocidente com alguma profundidade no assunto. ** 59) Tratamento da Infertilidade pela Medicina Chinesa Jane Lyttleton. Editora Roca Comentário: Livro que retrata de forma bem fundamentada os aspectos da Ginecologia médica Chinesa e Ocidental trazendo uma rica experiência da autora com médicos chineses desta área de grande experiência e reconhecimento na China.

*58) A Promessa de Cura do Qi Roger Jahnke.Editora Cultrix. Comentário: Livro que traz uma excelente leitura a cerca dos benefícios da prática do Qigong e Tai Chi. Muito indicado para a leitura daqueles que iniciam na prática destas artes. Tem como subtítulo “Criando um bem estar extraordinário com o Qigong e o Tai chi”. *59) Neurociências. Desvendando o sistema nervoso Mark F. Bear. Editora Artmed Comentário: O sistema nervoso guarda grandes mistérios e belezas trazidos neste livro de forma aprofundada mas com espírito de busca não só de conhecimento mas de interesse de se deliciar com o aprender uma ciência de grade valia e base para as concepções da medicina chinesa atual e ocidental. Livro técnico e aprofundado nesta ciência. *60) Epidemiologia Clínica Robert Fletcher Comentários: Livro que traz uma base interessante de epidemiologia para a pesquisa clínica e metodologia científica. Fundamental para aqueles que se interessam pelo desenvolvimento da pesquisa clínica tanto em MTC quanto em Medicina Ocidental principalmente para os iniciantes em pesquisa. *61) Metabolismo celular e Exercício físico Benedito Pereira & Tácito Pessoa de Souza Jr. Editora Phorte Comentário: É necessário compreender os mecanismos celulares e suas adaptações ao exercício físico principalmente aqueles que querem se aprofundar no estudo do Qigong e Tai Chi Chuan (Tai Ji Quan) como formação profissional. *62) O Exercício Nabil Ghorayeb e Turíbio Barros. Editora Atheneu Comentário: Tem como subtítulo “Preparação fisiológica, Avaliação Médica, Aspectos especiais e Preventivos”. Livro de base científica importante que deve balisar estudos com fins de aprender os princípios fisiológicos e os aspectos da avaliação quanto aos exercícios físicos com boa caracterização não só dos mecanismos fisiológicos mas também do contexto da saúde e prevenção. *63) Propedêutica Energética da Língua & Pulsologia Energética Ysao Yamamura e Érica Sayuri Yamamura Comentário: São assuntos difíceis de tratar em um livro mas o presente trabalho conseguiu superar tais dificuldades e distribuir didaticamente o conhecimento tendo como base os clássicos chineses principalmente o Mai Jing de Wang Shu He e o Nei Jing. Certamente tornará uma das melhores referências sobre o assunto em língua portuguesa. Um dos únicos livros que traz uma discussão sobre o acometimento das sublinguais e sua semiologia. *64) Tratado Clássico de Acupuntura e Moxabustão. Zhen Jiu Jia Yi Jing. Huang Fu Mi. Editora Roca. 2010. Comentário: Livro de especial valor sendo um trabalho clássico dos mais valorosos que serviu de base para a construção da Medicina Chinesa antiga e atual. Muitos médicos chineses fundamentais usaram este livro como base em diversas diretrizes para a MTC.

** 65) Arte e Prática da Acupuntura e da Moxibustão. Zhen Jiu Da Cheng. Nguyen Van Nghi. Editora Roca. 2004. Comentário: Livro clássico da Medicina Chinesa Zhen Jiu Da Cheng (A grande enciclopédia da acupuntura e moxibustão) foi escrito em 1601 pelo famoso médico Yang Ji Zhou (Yang Chi Chou) na dinastia Ming (1368-1644) onde retrata um estudo aprofundado de todos os clássicos mais importantes até então prevalecendo trabalhos como Sun Simiao, Hua Tuo, Huang Fu Mi, Zhang Zhong Jing, Wang Shu He, Wang Tao, Huang Di Nei Jing, Chão Yuan Fang, Li Shi Zhen sendo feito uma leitura excepcional dos princípios da Medicina Chinesa utilizando como ferramenta a Acupuntura e Moxibustão. Por isso é um livro clássico que foi um divisor de água para a história da MTC visto a síntese em alto nível feita pelo mestre Yang Ji Zhou. Livro de estudo fundamental para se fundamentar nos princípios clássico do uso destas terapêuticos. ** 66) Fundamentos da Massoterapia Chinesa Jin Yicheng / Peng Jian Editora Andrei. 2010. Comentário: Tradução em Português do Livro The Essentials of Chinese Massotherapy citado acima no número 29. Livro de referência em TUI NA na China Atual escrito por Professores da Universidade de Medicina Chinesa de ShangHai. A terapia Tui Na cresce a passos largos em todo o Mundo e a China inicia com grandes publicações em Chinês-Inglês para dar suporte a esta grande expansão. *67) Manual de Geriatria Chinesa Tradicional e Remédios Chineses à base de ervas. Anna Lin / Bob Flaws Editora Andrei. Comentário: Para aqueles que desejam melhorar seus fundamentos de Farmacologia focando na Geriatria é um livro simples mas muito interessante pois discute diferenciação de síndromes e aplicação clínica. *68) A Medicina do Século XXI: A união definitiva entre a Medicina Ocidental e a Oriental. Paulo L. Farber Editora Roca. 1997. Comentário: Busca do autor e colaboradores em fazer uma utilização combinada da MTC e Medicina Ocidental. Discute sobre fisiopatologia Chinesa e Ocidental citando argumentos interessantes sobre estes aspectos. Discute brevemente sobre assuntos interessantes como o a Regulação do sistema Neuroimunoendócrino pela MTC, Dor e suas implicações neurobiológicas e energéticas, BDORT (Bi digital O-ring test), Qigong, Eletroacupuntura dentre outros assuntos interessantes. Ainda não é o livro ideal pois acredito que sempre haverá dificuldades na utilização por médicos ocidentais destes dois paradigmas concomitantemente mas sim não há como escapar de termos utilização destas terapêuticas sob algum paradgma comum. *69) Fundamentos de Bioquímica: A vida em nível molecular Donald Voet / Judith G. Voet / Charlotte W. Pratt Editora Artmed. 2006. Comentário: Completo trabalho, além de boa didática, de um livro que se propões gerar suportes importantes não somente para o estudante mas também para a pesquisa. Abrange as mais recentes descobertas científicas em biologia estrutural, Bioinformática, técnicas analíticas como espectrometria de massas, cristalografia por raios X, sequenciamento de genoma e tecnologia de microarranjos de DNA, Possue tópicos como “Bioqímica na saúde

e na doença” e Perspectiva em bioquímica” que são textos excelentes mostrando uma nova e prazerosa visão a cerca da bioquímica e seu uso fundamental no entendimento dos fundamentos dos mecanismos celulares e moleculares. Imprescindível estudo para quem quer se dedicar profundamente às artes médicas.

Professor Gutembergue Livramento