LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histórico

download LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histórico

of 35

Transcript of LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histórico

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    1/35

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    2/35

    Hcbvg A|mj|m w}m w}m|jg xm| hgbvc|) qjqm| fm nxjhg) xgj|hgbvgbfc tg|g gx ombvmx m hcn migx" Fm hm|vg ac|ng) Tg}ic A|mj|m

    nmxnc }n hgbvc|" Nmi`c|) }n hgbvgfc| fg tgigq|g h|jgfg)

    jbvmbhjcbgfg m h}ivjqgfg fmxfm c tcqc) fc hcbvmpvc xchjgi) l|gxjimj|c c}

    }bjqm|xgi) hcnc c xc O}jng|mx \cxg) H`jhc L}g|w}m) G}o}xvc Lcgi)

    V`jgoc fm Nmiic) Kc|om Gngfc) Om|gifc Qgbf|) Ojilm|vc Oji) Tgvgvjqg

    fc Gxxg|) G|jgbc X}gxx}bg) @mbaji) fmbv|m c}v|cx vgbvcx) tc| mim

    gfnj|gfcx" M hgbvg g nxjhg fg i}vg" W}m|jg xm| imnl|gfc tc| jxxc"

    Hgbvg g mxtm|gbg" Hgbvg) hcn gnc| g|fmbvm) g g}vcbcnjg)

    g ijlm|vgc) g k}xvjg xchjgi) c fjicoc m g h|jgc)bg mf}hgc m bg qjfg"

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    3/35

    Giaglmvj{gcH|h}ic fm h}iv}|g

    Hcb`mhjnmbvcHcbxhjmbvj{gc

    H}iv}|g Fjicoc

    H}|jcxjfgfm Mf}hgcvjhg @}ngbj{gc

    Ijlm|fgfmTcijvjhjfgfm

    Mxtm|gbg

    GINGBGW]M @ J XV\JHCHcc|fmbgc Om|giNm|hgfc H}iv}|gi

    Hcc|fmbgc fm T|cf}cAiqjg Fjgl

    Hcc|fmbgc fm Gfnjbjxv|gcHic Gxxjx

    Hcc|fmbgc TmfgoojhgKgxcb Nga|gXcbjg Hc}vc

    Vmpvcx m Gvjqjfgfmx IfjhgxKcx M}xvw}jc \cncNg|jg Kcx QgimXgbf|g H|jxvjbg Oc|bj LmbmfmvvjXcbjg Ng|jg Ocbgiqmx Kc|om

    Hcbx}ivc|jgGitjc HgxgijIjxmvm G|mig|cNcghj| Ogfcvvj

    \jhg|fc @gxh`mQm|g Lg||mvc

    H}|gfc|jgGbg Ng|jg G|gkc A|mj|mI}vog|fmx Hcxvg A|mj|mJbxvjv}vc Tg}ic A|mj|m

    T|cf}cNg|jg Cijqmj|gBcnjg Jbc`gb

    \mqjxc fm VmpvcxLmgv|j{ fm Tgcij

    JngombxGhm|qc Gbg Ng|jg G|gkc A|mj|m) Ghm|qc Aji`cxTg}ic A|mj|m) Ghm|qc Jbxvjv}vc Tg}ic A|mj|m

    T|ckmvc O|ajhc m Fjgo|gngcNj|jgn Im|bm|

    HgtgI}ig \jhg|fj PZ[ Fmxjob

    T\CKMVC NMN\JG

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    4/35

    GLIJC GFGILM\VC LMBVC HG\ICX FGBJIC MIOJC M\BMXVC A\MFM\JHC OMVIJC

    @CNM\C JQGB KCC IMGBF\C A\MFM\JHC OMVIJC KCC TMF\C \MJBGIFC

    XMLGXVJC VGBH\MFC QJBHJ]X _JIXCB [GHG\JGX GF\JGBG LMVJBG H\JXVJGBM

    FJGBG M]OBJG AIC\G OJXMIG @MIMBG JG\G KCGBG I]HJGBG NG\JBG BJHCIM CIJB.

    FG B MI XC B VGNG\G QGBMXXG [JIFG GLIJC GFGILM\VC LMBVC HG\ICX FGBJIC

    MIOJC M\BMXVC A\MFM\JHC OMVIJC @CNM\C JQGB KCC IMGBF\C NGB]MI BCMICIMO\JC TMF\C \MJBGIFC XMLGXVJC VGBH\MFC QJBHJ]X _JIXCB [GHG\JGX

    GBF\MG VC FC X CX BC NM X FC N] BF C AIC\G OJXMIG @MIMBG JG\G KCGBG

    I]HJGBG NG\JBG BJHCIM CIJBFG TGV\HJG \CXG XG\JVG VGNG\G QGBMXXG [JIFG

    GLIJC GFGILM\VC LMBVC HG\ICX FGBJIC MIOJC M\BMXVC A\MFM\JHC OMVIJC

    @CNM\C JQGB KCC IMGBF\C NGB]MI BCMI CIMO\JC TMF\C \MJBGIFC XMLGXVJC

    VGBH\MFC QJBHJ]X _JIXCB [GHG\JGX GF\JGBG LMVJBG H\JXVJGBM FJGBG

    M]OBJG AIC\G OJXMIG @MIMBG JG\G KCGBG I]HJGBG NG\JBG BJHCIM CIJB.

    FG TGV\HJG \CXG XG\JVG VGNG\G QGBMXXG [JIFG GLIJC GFGILM\VC LMBVC

    MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|mTg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\

    Qch xgljg 3

    33

    333

    333Bcnmx m xjobjajhgfcx

    Tg}ic; fm tmw}mbg mxvgv}|g (igvjn*\moi}x \mo}i}x; tmw}mbc |mj (igvjn*

    A|mj|m; j|nc) a|mj (fc igvjna|gvm|mtcxvm|jc|nmbvm fc a|gbhxa||m*

    HJFGFC BC\FMXVJBC

    C bcnm) bgx h}iv}|gx chjfmbvgjx) g t|jbhjtgi |mam|bhjg fm jfmbvjfgfm w}m c xm| `}ngbc hcbw}jxvg"C bcnm fm hgfg }n jbgijmbqmi) jnt|mxh|jvqmi) jbmxvjnqmi) jn}vqmi) j||mb}bhjqmi)jbv|gbxam|qmi) jbv|gbxnjxxqmi m }lw}c"Vmbvm |mighjcbg| cx vm|ncx ghjng hcn xm}x xjobjajhgfcx;

    Bc tcfm xm| hmfjfc tg|g c}v|c Bc tcxxqmi mxvjng| c xm} qgic| Bc tcfm xm| qmbfjfc c} hcnt|gfc Tm|vmbhm vgbvc gc fj|mjvc tlijhc w}gbvc gc t|jqgfc Bc xm tcfm gl|j| nc fmim Mn om|gi) bc tcfm xm| n}fgfc Bc xm `m|fg Bc xm tm|fm tc| fmx}xc m bc xm gfw}j|m tc| }x}hgtjc

    JOmbcng

    gv|gqx fc ombcng w}m xm tcfmngtmg| hcnc xm fmxmbqciqm m a}bhjcbg

    }n xm| qjqc" C ombcng tcfm xm|h`gngfc fm xm} Ngtg Ombvjhc"

    Hcn qg|jgmx jbfjqjf}gjx) c ombcng v|gbxnjvjfc fm om|gc g om|gc m

    tm|njvm |mhcbxv|}j| g |qc|mombmgiojhg fm vcfc

    xm| qjqc"

    \QC\M OMBMGIOJHGTc| x}gx |gnjajhgmx bgv}|gjx) vgbvc fgx |g{mx w}gbvc fcxogi`cx) g |qc|m vmn xjfc c mimnmbvc bgv}|gi }vjij{gfc tg.

    |g xjnlcij{g| qjx}ginmbvm }ng agnijg) xm}x hcntcbmbvmxm x}gx |migmx fm gxhmbfbhjg m fm fmxhmbfbhjg"

    Gxhmbfmbvmx fm Tg}ic A|mj|m

    hcb`mhmbfc ngjxt

    Mn 7: fm xmvmnl|c fm 7:

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    5/35

    C bcnm Tm|bgnl}hc jbfombg m w}m| fj.{m| ng| a}|gfc) fmqjfc ac|ngc |ch`cxg

    w}m ghcntgb`g g x}g hcxvg"

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    Tm|bgnl}hcXjv}gfc bg |mojc Bc|fmxvm) c mxvgfc fmTm|bgnl}hc vmn }ng |mg fm :0"

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    6/35

    Tc| nmjc fgx l|jbhgfmj|gx gx h|jgb.

    gx fmxmbqciqmn xglm|mx) |mxciqmn

    hcbaijvcx) mptm|jnmbvgn xmbxgmx)

    ijfgn hcn fjam|mbvmx xmbvjnmbvcx m

    gt|mbfmn g hcbqjqm| m g hcctm|g|

    hcn }n o|}tc"

    Tmbxm |tjfc m fjog fmt|mxxg;

    V|x t|gvcx fm v|joc tg|g v|x v|jxvmx vjo|mx"

    B}n bjb`c fm ngagogacx) v|x ngagogajb`cx`" W}mn fmxgngagogag| cx ngagogajb`cx) lcnfmxgngagogajb`gfc| xm|"

    C w}m ) c w}m 3

    Vcfcx vn) ngx bjbo}n ajhg hcn mig"""

    Tc| w}m c ogvc njg tg|g g i}g m g i}g bc njgtg|g c ogvc3

    MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    Tg}ic A|mj|m fj{jg w}m xm} tgj i`m hgbvgqghgbmx fm bjbg|" Xm} aji`c I}vog|fmx xm imn.l|g fg Ncfjb`g w}m c tgj i`m hgbvgqgw}gbfc h|jgbg"

    Ci`c g |cxg bg kgbmig#Xcb`c }n xcb`c tmw}mbjbcXm m} t}fmxxm xm| nmbjbc ("""*

    Gj) gnc|) m} qc} nc| |m|# L}xhgbfc c vm} gnc|"Ncfjb`g; hcntcxjc fm X|ojc Ljvvmbhc}| v a |gonmbvcx"

    Fm bcxxgx imnl|gbgx ngjx |mncvgx) x}|omn cx

    xcbx fcx qm|xjb`cx |jngfcx) fgx xiglgx ajbgjx t|cicb.

    ogfgx) fc |jvnc imbvc m x}xx}||gfc fgx hgbvjogx fmbjbg|" Fmxxg nmn|jg gamvjqg gtg|mhm) vgiqm{) bvjfc

    vgnln) c q}ivc fg tmxxcg w}m gxxjn bcx mnlgigqg

    m c hcbvmpvc fm a}bfc"

    Tg|g n}jvcx fm bx) mxxm) vgiqm{) vmb`g xjfc c t|j.

    nmj|c obm|c ijvm||jc fm bcxxgx qjfgx) xmo}jfc tmigx

    hgbvjogx fm |cfg" Bc L|gxji xc agncxgx gx hgbvjogx w}m

    agign fc V}v}.Ng|gnl) fc Ljh`c.Tgtc) fg

    H}hg) fc Tgqc) fc Lcj fg Hg|g T|mvg" Mxv}fcx |m.

    qmign w}m g nm t|mvg) mxh|gqg) hgbvgqg tg|g cx xm}x

    aji`cx m tg|g cx aji`cx fcx fcbcx fg hgxg o|gbfm mxxm

    hgbvc) c|g fchm) nmigbhijhc m imbvc) c|g tcqcgfc fm

    xm|mx gvm||c|j{gbvmx) w}m gnmf|cbvgn g h|jgbg w}m

    bc w}m| fc|nj|" C ljh`c.tgtc V}v} fm c|jomn

    ga|jhgbg" G H}hg m c Tgqc) fm c|jomn tc|v}o}mxg"

    G hgbvjog jbagbvji fm `c||c| gt|mxmbvg }ng ijc g

    xm| gt|mbfjfg fm ncfc fjfvjhc fj|mvc"

    G nxjhg m cfmxmbqciqjnmbvc fg h|jgbgC xglm| tct}ig| xmnt|m qgic|j{c} g t|m.

    xmbg fg nxjhg bg qjfg fgx tmxxcgx m tmxw}j.xgx hjmbvajhgx hcnt|cqgn g jntc|vbhjg fgnxjhg bc fmxmbqciqjnmbvc `}ngbc" Fmigxtcfmncx tjbg| gio}ngx hcbhi}xmx;

    Gjbfg bc vm|c ngvm|bc) c amvc fmxmbqciqm|mgmx g mxvn}icx xcbc|cx" Cx |mhn.bgx.hjfcx vmbfmn g tm|ngbmhm| ngjx hgincx w}gb.fc mptcxvcx g }ng nmicfjg xm|mbg m ajhgnngjx gim|vgx hcn nxjhgx ngjx ghmim|gfgx"

    C}qj| nxjhg hixxjhg imbvg aghjijvg g hcb.hmbv|gc m g gt|mbfj{gomn" G t|vjhg hcbx.vgbvm fg nxjhg) bc ngbmkc fm }n jbxv|}nmb.vc) c} bg gt|mhjgc jbvm|gvjqg) tcvmbhjgij{g gnmn|jg) c |ghjchbjc iojhc m glxv|gvc) gc|jmbvgc mxtghjgi"

    Gx hgbvjogx fm |cfg bcx jbxm|mn bc bcxxco|}tc xchjgi m hcbv|jl}mn bg xchjgij{gc fgxh|jgbgx" Gx hgbvjogx v|gvgn fm vmngx lmicx mqjqmbhjgjx) agign fm gnc|#fmxgnc|) fm gim.o|jg#v|jxvm{g) fjxt}vgx m tgtjx xchjgjx gk}.fgn g h|jgbg bg miglc|gc fmmncmx m g xm t|mtg.

    |g| tg|g g qjfg"

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\

    T}ig| hc|fg L|jbhgfmj|gx fm |cfg Hg|bjg c} T}ig Xmig Lgnlci Mxhcbfm.mxhcbfm

    hcb`mhmbfc ngjx t

    \F

    Hgbvjogx fm bjbg|

    W}gi g x}g imnl|gbg tmxxcgi ngjx gbvjog3Xc imnl|gbgx fm ghgigbvcx3

    Qch hcb `m hm gio }ng hgb vj og fm bjb g|3Gio }n g hgb vgq g tg| g qch 3

    I

    P) p) p) tgqcXgj fm hjng fc vmi`gfcFmjpm nm} aji`c fc|nj|Xm} xcbjb`c xcxxmogfc"

    Fc|nm) nmbjbc'W}m c V}v} qmn vm tmog|"Tgtgj acj t|g |cgNgnm acj tgxxmg|"

    V}v}.ng|gnl)bc qmb`g ngjx h)W}m c tgj fc nmbjbc

    vm ngbfg ngvg|'

    Lcj) lcj) lcjLcj fg hg|g t|mvgTmog mxvm nmbjbcW}m vmn nmfc fm hg|mvg

    Xmn fmjpg| fm hcnt|mmbfm| gx qmi`gx hgbvjogxfm bjbg| hcnc }n hcbvmpvc fm bcxxg h}iv}|g) tc|w}m bc jbcqg| hcn lmigx hgbmx fg NxjhgTct}ig| L|gxjimj|g tg|g h|jgbgx3

    ]bj.f}bj.v) x

    gign njbo}) }n xc|qmvm hcic|) c mxhci`jfc acjqc

    h

    Qch xgljg 3

    33

    33

    3

    333

    G h|jgbg vm| gntig ctc|v}bjfgfm tg.|g l|jbhg| m fjqm|vj|.xm) qjxgbfc gcx t|c.txjvcx nmxncx fg x}g mf}hgc5 g xchjm.fgfm m gx g}vc|jfgfmx tlijhgx mntmb`g|.xm.c mn t|cncqm| c oc{c fmxvm fj|mjvc"

    Fmhig|gc fcx Fj|mjvcx fg H|jgbg; T|jbhtjc ?

    Tg}ic A|mj|m l|jbhc} n}jvc bgjbabhjg" L|jbhgfmj|gx fm |}g)hcn cx j|ncx m c}v|cx hcntg.

    b`mj|cx) bgx w}gjx bc mpjxvjgnlg||mj|gx fm higxxm xchjgi) mvbjg)hc| c} h|mfc bc |mighjcbgnmbvc fcxl|jbhgbvmx" L|jbhgfmj|gx w}m qjqm.|gn tg|g xmnt|m mn x}g nmn|jg"

    (gqjfg*

    (tc|w}mgxv|c.bc.njg*

    0 :

    L|jbhgfmj|g fm h|jgbg) hcnc lcn'W}mn w}m| l|jbhg| hcnjoc tm c fmfc gw}j"""

    w}m k qgj amh`g|"""

    Fmxmbqciqjfgx m fjq}iogfgx tmig c|gijfgfm) gx l|jbhgfmj|gx v|gfjhjcbgjx fg jbabhjg tm|.

    ngbmhmn qjqgx fm om|gc mn om|gc5 gio}ngx qm{mx xc |mh|jgfgx m mn c}v|gx ogb`gn

    hg|ghvm|xvjhgx fg h}iv}|g ichgi c} |mojcbgi"

    W}mn b}bhg mntjbc} tgtgogjc) nmxnc w}m c h`gngxxm fm tjtg3 W}mn b}bhg l|jbhc}

    fm mxhcbfm.mxhcbfm) fm xmo}j| c nmxv|m) fm t}ig| gng|mijb`g) fm |cfg3

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    7/35

    M}bjhmQgxhcbhmicx (7:4:7:??*Kcqmb{jb`g fm xm}x 71) 7? gbcx U"""^)

    mig nm am{ c t|jnmj|c h`gngnmbvc hcn |m.igc g }ng jbfjxh}vqmi gnc|cxjfgfm w}mm} vmb`c ckm) m fmxfm n}jvc vmntc) tm.icx t|climngx fg ijbo}gomn m) tg|vjh}ig|.nmbvm) cx fg ijbo}gomn l|gxjimj|g) g h`g.ngfg ibo}g tc|v}o}mxg fc L|gxji" Mighcn hm|vm{g bc nm fjxxm) ngx hcnc xm

    vjqmxxm fjvc g njn) gjbfg h|jgbg tmw}mbg;Tg}ic) |mtg|g lmn hcnc lcbjvg g ng.bmj|g w}m g ombvm vmn fm agig|'""" U"""^@ckm) g t|mxmbg fmig xc xg}fgfmx) xcimnl|gbgx qjqgx" Nm ag{ gv imnl|g| fg.w}mig nxjhg gbvjog) fc Gvg}iac Giqmx; Gjw}m xg}fgfm fg t|camxxc|jb`g) w}m nm mb.xjbc} c l.g.l"

    (A\MJ\M) Tg}ic"Gt}fOGFCVVJ) Ncghj| (C|o"*Tg}ic A|mj|m; }ng ljcljlijco|g ajg" Xc Tg}ic;Hc|vm{) 7::1) t" 87"*

    MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    A}j giaglmvj{gfc bc h`c fc w}jbvgi fm nj.b`g hgxg) xcnl|g fgx ngbo}mj|gx) hcn tg.igq|gx fc nm} n}bfc) bc fc n}bfc ngjc|fcx nm}x tgjx" C h`c acj c nm} w}gf|c.bm.o|c5 o|gqmvcx) c nm} oj{"

    (A\MJ\M) Tg}ic"G jntc|vbhjg fc gvc fm im|; mn v|x g|.vjocx w}m xm hcntimvgn"

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    8/35

    MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    Gjbfg mn Kglcgvc"""Tg}ic A|mj|m) gcx 78 gbcx) qjqm} g fc| fm

    tm|fm| xm} tgj m fm jbvm||cntm| xm}x mxv}fcx"Ngx) mn Kglcgvc) Tg}ic A|mj|m t|cqc} vgn.ln gio}ngx fchmx gimo|jgx" Mn x}gx |mhc|fg.mx) i mxvgqgn c |jc Kglcgvc) cbfm gfc|gqgbgfg|) g |cfg fm gnjocx) qmbhjfg g vjnjfm{)g fmxhclm|vg fm x}g tgjpc tmic a}vmlci) tmigxncgx m tmigx xjbvgpmx tct}ig| m m|}fjvg fmbcxxg ibo}g"

    Tg}ic ocxvgqg vgbvc fm mxv}fg|) w}m xm} a}.v}|c fmqm|jg xm| bcx mxv}fcx" Mxxg m|g g gtcx.vg fg agnijg" Tc| jxxc) c ngjx bcqc fcx j|ncx

    acj tc}tgfc fm v|glgi`g| tg|g gk}fg| bc x}x.vmbvc fg hgxg) hcnc c aj{m|gn xm}x c}v|cx j|.ncx) j|n m nm" Mn Kglcgvc) x mpjxvjgnmxhcigx t|jn|jgx" Xmo}j| gfjgbvm xjobjajhgqgvm| fm j| tg|g c \mhjam"

    C t|jnmj|c gbc xmh}bf|jc fm Tg}ic A|mj|macj h}|xgfc nmfjgbvm c xgh|jahjc m g xcijfg|jm.fgfm fcx j|ncx" G|ngbfc) j|nc ngjx qmi`c)hcbxmo}j} }n v|glgi`c bg T|mamjv}|g N}bj.hjtgi fc \mhjam) g j|n Xvmig) hcn xm} fjticngfm t|camxxc|g fm t|jnmj|c o|g}) hcnmc} g im.

    hjcbg|) m xm} j|nc) Vmnxvchimx) gbfgqg c fjgjbvmj|c bc \mhjam ag{mbfc mbv|mogx m tmw}mbcxxm|qjcx tg|g }n mxh|jv|jc hcnm|hjgi"

    Gjbfg gxxjn) g |mbfg agnjijg| bc m|g x}aj.hjmbvm tg|g c x}xvmbvc fm vcfcx m g tm|ngbb.hjg fm Tg}ic A|mj|m mn mxhcig tg|vjh}ig|" FcbgMfmiv|}fmx) tm|xjxvmbvm) hcbxmo}j} }ng lcixgfm mxv}fcx tg|g c aji`c) bc Hciojc CxqgifcH|}{) vgnln mn \mhjam" G bjhg hcbfjchcichgfg tmic fcbc fc hciojc) Gi}{jc G|gkc)m|g w}m c kcqmn acxxm mxv}fjcxc" Jxxc mim m|g'

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\

    C \jc Kglcgvc m c gvgw}m fm v}.lg|mx bc ijvc|gi fm Tm|bgnl}hc

    ]ng tmxw}jxg fg ]bjqm|xjfgfm Amfm|gi\}|gi fm Tm|bgnl}hc (]A\TM* gtcbvggio}bx fcx ncvjqcx w}m tcfmn mxvg| im.qgbfc v}lg|mx g tm|ngbmhm|mn bc ijvc|gix}i fm Tm|bgnl}hc" Fmxfm 7::

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    9/35

    MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    Cx t|climngx gnljmbvgjx xc bmhmxxg|jgnmbvm

    xchjgjx m tcivjhcx" G x}xvmbvgljijfgfm jntijhg |maim.

    pmx m fmhjxmx fm vcfg g xchjmfgfm" C|ogbj{gmxmhciojhgx hcbv|jl}mn tg|g g ncljij{gc xchjgi mn

    vc|bc fm o|gbfmx w}mxvmx" Mbv|m vgbvgx c}v|gx

    t|mch}tgmx) fmxvghgn.xm gx aic|mxvgx) cx |jcx) ig.

    ocx m ng|mx m n}jvgx mxthjmx qjqgx) gnmggfgx fm

    mpvjbc" Mn n}jvgx |mojmx) g mxthjm ngjx gnmg.

    gfg c xm| `}ngbc"

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\

    Bc jbhjc fcx gbcx 84) g fjnmbxc gn.ljmbvgi hcnmc} g fmxtcbvg|) bc L|gxji) hc.nc t|mch}tgc" Fjqm|xgx xchjmfgfmx fmt|cvmc bgv}|m{g x}|oj|gn bgw}mim nc.nmbvc) vgjx hcnc g Xchjmfgfm fm Gnjocxfgx |qc|mx) g Xchjmfgfm Omco|ajhg fc \jcfm Kgbmj|c) g Xchjmfgfm fm Gnjocx fg Aic|gL|gxijhg) g Xchjmfgfm fm Gnjocx fm Gilm|.vc Vc||mx) mbv|m c}v|gx" Mxxgx c|ogbj{gmxgxx}njgn }ng tcxv}|g lgxvgbvm gvjqg mn

    fmamxg fg bgv}|m{g) t|ctcbfc imjx aic|mxvgjxm |mac|ngx bg go|jh}iv}|g hcbv|g c fmxng.vgnmbvc m ng} }xc fc xcic" Gin fm jbhmb.vjqg|mn c tigbvjc fm |qc|mx) fjxv|jl}gnxmnmbvmx) njbjxv|gqgn tgimxv|gx m t|mxxjc.bgqgn c tcfm| tlijhc fg tchg" Vgjx nc.ljij{gmx bc ac|gn mn qc" Mn ngjc fm7:88) Omvijc Qg|ogx fmh|mvc} c hfjocAic|mxvgi m c fgx o}gx) m g Hcbxvjv}jc)t|cn}iogfg mn 7:86) mxvglmimhm} w}m gt|cvmc fgx lmim{gx bgv}|gjx m fcx nc.b}nmbvcx fm qgic| `jxv|jhc c} g|vxvjhc xm.|jg hcntmvbhjg fc Mxvgfc" Bc ajbgi fg f.hgfg fm 7:84) ac|gn h|jgfcx cx t|jnmj|cxTg|w}mx Bghjcbgjx"

    xglm|h}jfg|

    Qch xgljg 3

    3 3

    33

    3333

    Gilm|vc Vc||mx;tjcbmj|c fgmhcicojg l|gxjimj|g

    Gilm|vc Vc||mx (701=.7:7?* fmfjhc}.xmg tmbxg| g |mc|ogbj{gc fg xchjmfgfm l|g.xjimj|g m c fmxmbqciqjnmbvc fc tgx" Tg|gmim) xm c t|co|mxxc acxxm gihgbgfc nmfjgb.vm ac|ngx fmxmba|mgfgx fm jbf}xv|jgij{gc)cx |mh}|xcx bgv}|gjx fc tigbmvg mbv|g|jgnb}n ghmim|gfc mxocvgnmbvc" Gh|mfjvgqgw}m g h`gqm fc fmxmbqciqjnmbvc bghjcbgimxvg|jg bg hcnljbgc mbv|m mptic|gc xjx.

    vmnvjhg m |ghjcbgi fg go|jh}iv}|g) jbqmxvj.nmbvc bg tct}igc m bg t|mxm|qgc fcx|mh}|xcx bgv}|gjx fc tgx"

    X}gx jfjgx mhciojhgx) hcbxjfm|gqmi.nmbvm go}gfgx tg|g c tm|cfc `jxv|jhcmn w}m qjqm}) jbai}mb.hjg|gn ac|vmnmbvm gom|gc fm 7:84"

    Gilm|vc Vc||mx) bgxhjfc bc \jc fmKgbmj|c) lgh`g|mic}.xm mn HjbhjgxK}|fjhgx m Xchjgjx) bg nmxngAgh}ifgfm fm Fj|mjvc fm \mhjam)cbfm mxv}fc} Tg}ic A|mj|m"

    Tc| n}jvc vmntc) g w}mxvc fc nmjc gnljmbvm acjjobc|gfg tmicx ncfmicx m vmc|jgx mhcbnjhgx"

    Gv}ginmbvm) g |migc mbv|m nmjc gnljmbvm m mhc.bcnjg vmn xjfc fmlgvjfg mn vcfc c n}bfc m c

    hcbhmjvc fm x}xvmbvgljijfgfm xchjcgnljmbvgi cw}m qmn xmbfc ngjx mptic|gfc; }n t|chmxxc qcivg.

    fc nmi`c|jg fg w}gijfgfm fm qjfg fg tct}igc)}xgbfc cx |mh}|xcx fjxtcbqmjx fm ac|ng w}m mimx

    xmkgn hcbxm|qgfcx m cvjnj{gfcx tg|g c }x}a|}vcfmxvg m fgx om|gmx a}v}|gx"

    hcb`mhmbfc ngjxt

    Gxxjn hcnc o|gbfm tg|vm fcx gfcimxhmb.vmx) t|jbhjtginmbvm cx ngjx tcl|mx) A|mj|m qj.qm} g jbxmo}|gbg mn |migc g}vc.jngomn)g gbxjmfgfm tg|g xm| ghmjvc bc o|}tc xchjgi;

    Mxvgqg xmbfc mbvc }n gfcimxhmbvm jbxm.o}|c) qmbfc.nm hcnc }n hc|tc gbo}icxc mamjc) tm|hmlmbfc.nm nmbcx hgtg{ fc w}m cxc}v|cx) ac|vmnmbvm jbhm|vc fm njb`gx tcxxjlj.ijfgfmx" M|g n}jvc ngjx ngi.`}nc|gfc fcw}m gtg{jo}gfc hcn g qjfg" Aghjinmbvm nmm|jgqg" W}giw}m| hcbxjfm|gc amjvg tc| }nhcimog |jhc fg higxxm k nm tg|mhjg c h`gng.nmbvc gvmbc fm njb`gx a|gojijfgfmx) fmnjb`g jbxmo}|gbg"

    (A\MJ\M) Tg}ic" Tmfgocojg fg G}vcbcnjg" XcTg}ic; Tg{ m Vm||g) 7::1) t" 60"*

    Fm ac|ng g}vbvjhg m fmijhgfg) mim bcx |mig.vg g x}g t|jnmj|g ji}njbgc;

    Mn Kglcgvc mptm|jnmbvmj c w}m g acnmm hcnt|mmbfj g acnm fcx fmngjx" Mn Kglcg.

    G jbabhjg |c}lgfg hcn c v|glgi`c jbagbvji

    Qch xgljg 3

    33

    33

    33

    3

    Gxxjn hcnc ghcbvmhm} hcn cx j|ncx fm Tg}ic A|mj|m) n}jvgx h|jgbgx m kcqmbx mxvc ac|g fg mxhcig tc| mx.vg|mn v|glgi`gbfc"

    C |migv|jc fc A}bfc fgx Bgmx ]bjfgx tg|g g Jbabhjg (]bjhma*) fjq}iogfc mn amqm|mj|c fm

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    10/35

    Mxv}fgbvm m T|camxxc|Bc nmxnc Hciojc Cxqgifc H|}{ fm \mhjam

    cbfm mxv}fc}) Tg}ic A|mj|m acj t|camxxc| fmIbo}g Tc|v}o}mxg) g tg|vj| fm 7:67"

    ("""* Qjqj }n vmntc jbvmbxgnmbvm fmfjhg.fc g imjv}|gx ("""* fm o|gnvjhcx l|gxjimj|cx mtc|v}o}mxmx" Tg|vm fg tg|vm w}m nm hgljg fcw}m m} ogb`gqg fmfjhgqg hcnt|g fm ijq|cx mfm qmi`gx |mqjxvgx mxtmhjgij{gfgx" ("""*" Bc gb.fgqg x}kc) qm|fgfm) ngx gbfgqg amjgnmbvmqmxvjfc" (A\MJ\M) Tg}ic" Hg|vgx g H|jxvjbg"Xc Tg}ic; Tg{ m Vm||g) 7::6) t" 748.6"*

    Jbvm|mxxgfc bg |mg fm hjbhjgx `}ngbgx)

    h}|xc} Fj|mjvc bg Agh}ifgfm fc \mhjam"

    Qch hcb`mhm cx t|ckmvcx mn t|ci fgk}qmbv}fm) mn x}g hjfgfm3

    T|ckmvcx w}m tcxxjljijvgn c jbo|mxxc fcx kcqmbx gcxmxv}fcx m gc nm|hgfc fm v|glgi`c xc hgnjb`cx w}ml}xhgn hc||joj| jbk}xvjgx xchjgjx m gl|j| tcxxjljijfg.fmx gcx ngjx tcl|mx" Ngx vcfgx mxxgx nmfjfgx xcgtmbgx nbjng tg|vm fg i}vg ngjc| tc| }ng xchjmfg.fm ngjx k}xvg"

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    GFCIMXHMBVMX M KCQMBX BC L\GXJI

    C tm|cfc fg gfcimxhbhjg fm 74 gcx 7: gbcx) xmo}bfc g C|ogbj{gc N}bfjgi fg Xgfm" Bc L|gxji hm|hg fm

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    11/35

    Tg}ic A|mj|m;Fm Gfqcogfcg Mf}hgfc|

    Tg}ic A|mj|m |mnmnc|c} }n fcx ng|hcxfmhjxjqcx mn x}g qjfg" Acj w}gbfc fmhjfj} bcngjx mpm|hm| g gfqchghjg) nmxnc hcbxjfm|gb.fc.g }ng vg|mag jbfjxtmbxqmi w}m) vgbvcw}gbvc c}v|g w}giw}m|) xm fmqm a}bfg| bg vj.hg) bg hcntmvbhjg) bg xm|jmfgfm) bc |mxtmjvcx ombvmx"7

    Mn xm} t|jnmj|c hgxc hcnc gfqcogfc) fm.qm|jg fmambfm| cx jbvm|mxxmx fm xm} hijmbvm hcb.

    v|g }n fmbvjxvg |mhn.ac|ngfc) w}m bc hcb.xmo}j|g tgog| g fqjfg hcbv|gfg bg hcnt|g fmmw}jtgnmbvcx" C fmbvjxvg fjxxm g Tg}ic A|mj|mw}m imqgxxm xm}x nqmjx g xgig fm kgbvg|) g xg.ig fm qjxjvg) ngx) xm k mxvgqg fjahji tgog| x}gfqjfg v|glgi`gbfc) xmn xm}x jbxv|}nmbvcx fmv|glgi`c xm|jg jntcxxqmi xgif.ig"

    A|mj|m fmxjxvj} fg hg}xg m fg t|cajxxc fmgfqcogfc m ghmjvc} c hcbqjvm fm }n gnjoc tg.|g jbhc|tc|g|.xm gc |mhn.h|jgfc Xm|qjc Xchjgifg Jbfxv|jg XMXJ) bg Fjqjxc fm Mf}hgc mH}iv}|g) cbfm gv}c} fm 7:6? gv 7:=?"

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    MF]HGCM F ] H G C L G B H \ JG

    P

    M F ] H G C T \ CL I M NG V J [ G F C\ G

    Bg mf}hgc lgbh|jg) cx gi}bcx xm vc|bgn fm.

    tcxjv|jcx fcx hcbvmfcx v|gbxnjvjfcx g mimx"Mbw}gbvc g t|vjhg lgbh|jg) hcnc mbagvj{gncx)

    jntijhg b}ng mxthjm fm gbmxvmxjg) jbjljbfc c tcfm|h|jgfc| fcx mf}hgbfcx) g mf}hgc t|climngvj{gfc.

    |g) fm hg|vm| g}vmbvjhgnmbvm |maimpjqc) jntijhg b}nhcbxvgbvm gvc fm fmxqmignmbvc fg |mgijfgfm"

    (A\MJ\M) Tg}ic" Tmfgocojg fc ct|jnjfc" 7?" mf" \jc fm Kgbmj|c;Tg{ m Vm||g) 7:0?) t" 04"*

    G mf}hgc xm| ijlm|vgfc|g bg nmfjfg mn w}mjbhmbvjqg| g |maimpc m g gc hcbxhjmbvm m h|jgvjqg

    fgx higxxmx ct|jnjfgx mn |migc gc xm} t|t|jc t|c.hmxxc fm ijlm|vgc"

    (A\MJ\M) Tg}ic" Mf}hgc; c xcb`c tcxxqmi" Jb; L\GBFC) H"\" (c|o*" Mf}hgfc|; qjfg m nc|vm" \jc fm Kgbmj|c; O|ggi) 7:01) t"

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    12/35

    Qc} agig| fm }ng qjfgHcn n}jvg xgvjxagcBmxxm qm|xc t w}ml|gfcNgx w}m fm hc|gcFg qjfg fmTg}ic A|mj|mBg giaglmvj{gc

    W}m|c `cnmbgomg|Mxvm ji}xv|m hgqgi`mj|cW}m qmjc |mqci}hjcbg|Bcxxc mbxjbc jbvmj|cAg{mbfc g ombvm ajhg|]n tc}hc ngjx l|gxjimj|c ("""*(A|gbhjxhc Hj|c Am|bgbfmx*

    Tg}ic A|mj|mm g G|vm.mf}hgc

    Mn Tg}ic A|mj|m) g fjnmbxc mxvvjhg xmn.t|m hgnjb`c} fm ncx fgfgx hcn g vjhg mhcn g tcivjhg"

    Gbg Ngm Lg|lcxg) g|vm.mf}hgfc|g tm|bgn.l}hgbg) hcb`mhjfg jbvm|bghjcbginmbvm) w}mn |mimnl|g c w}m tc}hcx xglmn" Tg}icA|mj|m mxvmqm ijogfc g|vm.mf}hgc) fmxfm cjbhjc fm xm} mbqciqjnmbvc hcn g mf}hgc"Acj t|mxjfmbvm fg Mxhcijb`g fm G|vm fc \mhjam(TM*) bcx gbcx =4) m x}g t|jnmj|g n}i`m|)Mi{g A|mj|m) acj }ng fgx tjcbmj|gx bg jbvmo|g.c fg G|vm bg Mxhcig Tlijhg) mbagvj{gbfc gx

    t|cf}vjqgx jntijhgmx fc ag{m| g|vxvjhc bct|chmxxc fm giaglmvj{gc"

    Tg}ic A|mj|mm c vmgv|c

    Hcn ctm||jcx fc \mhjam) Tg}ic A|mj|m mG|jgbc X}gxx}bg) mn 7:=8) fmxmbqciqm|gn}ng mptm|jbhjg tjcbmj|g bc XMXJ; igbg|gngx lgxmx tg|g g t|vjhg fm }n vmgv|c tct}ig|g}vbvjhc) tg|vjhjtgbvm m hcn}bjhgvjqc"

    Vmgv|c hcnc hgbgi fm hcbxhjmbvj{gc) fmimjv}|g fc n}bfc m hcn}bjhgc mbv|m tgihcm tigvjg) tigvjg m tgihc) xcl g nmfjgc fm}n hcc|fmbgfc| fm fmlgvmx) bg ajo}|g fm }ntm|xcbgomn agbvxvjhc c} nvjhc) h}kg a}b.c xm|jg g fm t|mhjtjvg| hcnmbv|jcx m fj.icocx hcn g tigvjg" Bmxxg mptm|jbhjg) c

    vmgv|c acj ijbo}gomn g|vxvjhg a}bfgnmbvgi)gtijhgfg mf}hgc"

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    Qch xgljg 3X}gxx}bg) }n o|gbfm

    bcnm fg ijvm|gv}|g bghjcbgi

    G}vc| fm G}vc fgHcntgfmhjfg) mpjlj.fc mn ajinm fm O}miG||gmx) G|jgbc Qjig|X}gxx}bg (Kcc Tmxxcg TL; 7:

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    13/35

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    14/35

    :14

    OIG]LM\ \CH@G (7:8:.7:07*

    Ngjc| mpt|mxxc fc Hjbmng Bc.qc) hcnlgvjqc) tcinjhc) |m.qci}hjcbc} c hjbmng l|gxj.imj|c m n}bfjgi) v|gbxac|.ngbfc.c mn jbxv|}nmbvc fmhcb`mhjnmbvc m |mqmigcfg |mgijfgfm l|gxjimj|g" Ag{m|hjbmng m|g hcbxhjmbvj{g|"

    Bcx gbcx 14) w}gxm vcfcx cx tgxmx fc Chj.fmbvm xca|m|gn qm|fgfmj|gx hcbq}ixmx xchjgjx"C tcfm| kcqmn) ng|hgfc tmig tg|vjhjtgc|gfjhgi fm mxv}fgbvmx mn jbnm|gx |mgx fgh}iv}|g m fg tcivjhg (vmgv|c) nxjhg) ncqj.nmbvc mxv}fgbvji mvh"*) glgic} cx gijhm|hmx fcn}bfc gf}ivc" G k}qmbv}fm |mxciqm} bc mxtm.|g| c n}bfc fc a}v}|c) |mxciqm} xm gxx}nj|x}kmjvc fg `jxv|jg bc t|mxmbvm) bg vmbvgvjqg fmhcbxv|}j| t|ckmvcx xchjgjx bcx w}gjx gx tmxxcgxt}fmxxmn xm| ngjx ijq|mx m ngjx amij{mx"

    Hcnc cx kcqmbx l|gxjimj|cx) Tg}ic A|mj|m) kgf}ivc) mbogkc}.xm t|ca}bfgnmbvm bc ncqj.

    nmbvc v|gbxac|ngfc| m tg|vjhjtc} fg a}bfg.c fc Ncqjnmbvc fm H}iv}|g Tct}ig| (NHT*)igbgfc tmigx ac|gx t|co|mxxjxvgx fm \mhjam) mhcc|fmbc}) bmxxg chgxjc) c T|ckmvc fm Mf}.hgc fm Gf}ivcx"

    Jnt|mxxjcbgfc hcn cx |mx}ivgfcx gihgbg.fcx tmic Nvcfc Tg}ic A|mj|m) bg giaglmvj{g.c fm hgntcbmxmx fm Gbojhcx (\B*) c mbvcNjbjxv|c fg Mf}hgc) Tg}ic fm Vg|xc H"Xgbvcx) hcbqjfg Tg}ic A|mj|m) mn k}b`c fm7:18) tg|g g hcc|fmbgc fc T|co|gngBghjcbgi fm Giaglmvj{gc"

    Gx nmvgx m|gn giaglmvj{g| hjbhc nji`mxfm l|gxjimj|cx) mn fcjx gbcx) m jntigbvg|) mn

    7:16) ngjx fm qjbvm nji H|h}icx fm H}iv}|g"Nmxnc w}m gio}bx ocqm|bgbvmx }vjij{gxxmn ggiaglmvj{gc gtmbgx hcn clkmvjqcx mimjvc|gjx (cxgbgiaglmvcx bc tcfjgn qcvg|*) c Nvcfc Tg}icA|mj|m jg n}jvc gin) l}xhgbfc gtcjg| g v|gbx.ac|ngc fcx giaglmvj{gbfcx mn x}kmjvcx fm x}gt|t|jg gt|mbfj{gomn) fm xm} t|t|jc t|chmxxcfm hcbxhjmbvj{gc) fm xm} t|cvgocbjxnc tcivj.hc) fm xm} t|t|jc t|ckmvc fm qjfg" C ocitm fm7:16 jbvm||cntm|jg c Ocqm|bc Kcc Oc}ig|v mvcfgx gx x}gx t|ctcxvgx" C T|co|gng Bghjcbgifm Giaglmvj{gc acj cajhjgij{gfc mn

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    15/35

    A|gbhjxhc L|mbbgbf hm|gnjxvg) tjbvc|) mx.h}ivc|) fmxmb`jxvg)vgtmhmj|c m o|g.qgfc|"

    A|mj|m hcb`m.hm} L|mbbgbf bcHciojc CxqgifcH|}{) mn \mhjam"

    L|mbbgbf tjbvc}) ghcbqjvm fm Tg}ic A|mj|m) gx fm{ xjv}gmx tg.|g c mxv}fc fc hcbhmjvc fm h}iv}|g }vjij{gfgxtc| A|mj|m bgx x}gx t|jnmj|gx mptm|jbhjgxhcn giaglmvj{gc fm gf}ivcx" A|gbhjxhc fmTg}ig Hcjnl|g L|mbbgbf (\mhjam) TM; 7:

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    16/35

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\

    Tg|g g hcbhmtc h|vjhg) c gbgiaglmvjxnc bmn }ng h`gog) bmn }ng m|qg fg.bjb`g g xm| m||gfjhgfg) bmn vgntc}hc }ng mbam|njfgfm) ngx }ng fgx mpt|mxxmx hcb.h|mvgx fm }ng |mgijfgfm xchjgi jbk}xvg"

    (A\MJ\M) Tg}ic"Gc h}iv}|gi tg|g g ijlm|fgfm" =" mf" \jc fm Kgbmj|c; Tg{ m Vm||g) 7:07)t" 7=.1"*

    GBGIAGLMVC

    Tg}ic A|mj|m bcx agig fg tcxjc gxv}vg c} jbo.b}g w}m cnjvm g hg}xgijfgfm tcivjhg m fmjpg fmfmb}bhjg| c fjxh}|xc jfmciojhc w}m xm |mam|m gcxgbgiaglmvcx hcnc xm|mx jbhgtg{mx) jbfcimbvmx mt|mo}jcxcx"

    Bjbo}n gbgiaglmvc tc| mimjc) ngx hcnchcbxmwbhjg fgx hcbfjmx clkmvjqgx mn w}m xm mb.

    hcbv|g" Mn hm|vgx hj|h}bxvbhjgx) c gbgiaglmvc c`cnmn w}m bc bmhmxxjvg im|) mn c}v|gx) gw}mim

    c} gw}mig g w}mn acj bmogfc c fj|mjvc fm im|"(A\MJ\M) Tg}ic" Gc h}iv}|gi tg|g g ijlm|fgfm" =" mf" \jc fm

    Kgbmj|c; Tg{ m Vm||g) 7:07) t" 7="*

    Tc| w}m gjbfg c gbgiaglmvjxnc3Mxxgx) mbv|m c}v|gx) xc hg}xgx |mxtcbxqmjx tmic gbgiaglmvjxnc bc L|gxji; g g}xbhjg fm tcivjhgx tlijhgx hcbxjxvmbvmx

    fm mf}hgc bc hgntc) tmbgij{gbfc njbc|jgx vbjhgx) jbfombgx m w}jicnlcigx" C glgbfcbc fgx higxxmx ngjx tcl|mx bg hj.fgfm" G cam|vg jbx}ajhjmbvm fm mf}hgc jbagbvji" C lgjpc jbqmxvjnmbvc bg ac|ngc m qgic|j{gc fm giaglmvj{gfc|mx" G tc.l|m{g w}m hcbf}{ nji`mx fm h|jgbgx gc v|glgi`c jbagbvji"

    Imjv}|g fc n}bfc

    Ngjx fg nmvgfm fg tct}igc l|gxjimj|g m|g gbgi.aglmvg mn 7:

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    17/35

    tg|g |j| ;

    ("""* \mhjam xmnt|m"Vm}x `cnmbx fc tcqcw}mjngfcx fc xcio|jvgbfc bgx |}gx) |jvngfgnmbvm;h`c|g nmbjbc t|g hcnt|g| tjvcnlgm} vmb`c i fm lg||jo}fg t|g v|gljhmj|c'Fchm fm lgbgbg m ocjglg' ("""*Hcbvjb}gqg o|jvgbfc)gbfgbfc gt|mxxgfcxmn ci`g| tg|g v|xxmn ci`g| tg|g c igfcc bcxxc `cnmn.l|jbw}mfc"

    Acj t|mhjxc w}m c vmntc tgxxgxxmw}m n}jvgx h`}qgx h`cqmxxmnw}m n}jvc xci xm t}xmxxmw}m n}jvgx ng|x x}ljxxmn m lgjpgxxmnw}m n}jvcx nmbjbcx bgxhmxxmnw}m n}jvcx `cnmbx nc||mxxmnw}m n}jvgx ngf|}ogfgx qjmxxmnw}m n}jvgx |qc|mx aic|mxhmxxmnw}m n}jvgx Ng|jgx gngxxmnw}m n}jvcx hgntcx xmhgxxmnw}m n}jvg fc| mpjxvjxxmw}m n}jvcx ci`cx v|jxvmx m} qjxxmtg|g w}m mbvmbfmxxmw}m gw}mim `cnmn.l|jbw}mfcm|g c j|nc mxngogfcm|g c j|nc mptic|gfcm|g c j|nc cambfjfcc j|nc ct|jnjfct|cjljfc fm xm|m|g c j|nc cambfjfcc j|nc ct|jnjfc t|cjljfc fm xm|"

    \mhjam) cbfm vjqm acnm \mhjamcbfm vjqm fc|xmn xglm| tc| w}mcbfm `ckm gjbfgvgbvcx) vm||jqminmbvm vgbvcx)xmn xglm| tc| w}mvn g nmxng acnmvn g nmxng f c|)|gjqg fm vj bc tcxxc vm|"\mhjam) cbfm }n fjg vg|fmhcn acnm) xmn xglm| tc| w}mtmbxmj vgbvcbcx w}m bc hcnjgnbcx w}m bc qmxvjgnbcx w}m bc xc||jgnbcx w}m bc xgljgnc w}m ag{m| fg qjfgTmbxmj vgbvcbcx fmxm|fgfcxbcx ngiv|gvgfcxbcx w}m gtmbgx xm gb}bhjgqgnngx w}m bc h`mogqgnbcx w}m h`mogqgnngx w}m bc ajhgqgnbcx w}m ajhgqgnngx bc tcfjgn xm|bcx nmbjbcxw}m k v|glgi`gqgngbvmx nmxnc fm bgxhm| bc qmbv|m gjbfg) gk}fgbfc g nmg tmfj| mxncigxg |mhmlm| njogi`gx vgnln fmxhgxc fm ci`g|mx a|jcx \mhjam) |gjqg fm vj bc tcxxc vm|"

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    C Ocitm fm Mxvgfc) jbxvg}|gfc bc L|gxji mn 7 fm gl|ji fm 7:16) imqc} gc tcfm| gx Ac|gxG|ngfgx" Acj mbvc fmh|mvgfc c GJ.7 (Gvc Jbxvjv}hjcbgi 7*) w}m hgxxc} ngbfgvcx) x}xtmbfm} g jn}.bjfgfm tg|ignmbvg| m cx fj|mjvcx tcivjhcx m ghglc} hcn gx og|gbvjgx fm qjvgijhjmfgfm fcx ngojxv|g.fcx m g mxvgljijfgfm fcx a}bhjcb|jcx tlijhcx" C L|gxji) mbvc) tgxxc} g qjqm| xcl x|jg hmbx}|g gcxnmjcx fm hcn}bjhgc m gcx h`gngfcx fm mxw}m|fg) vjfcx hcnc hcn}bjxvgx"

    Acj bmxxm hcbvmpvc w}m c nvcfc fm giaglmvj{gc fm gf}ivcx) h|jgfc tmic mf}hgfc| Tg}ic A|mj|m)acj hcbxjfm|gfc }ng gnmgg gc xjxvmng) tcjx l}xhgqg g hcbxhjmbvj{gc) c t|cvgocbjxnc tcivjhc mg v|gbxac|ngc fm hgfg giaglmvj{gbfc mn x}kmjvc fm x}g t|t|jg gt|mbfj{gomn m fm x}g `jxv|jg"Tc| jxxc) Tg}ic A|mj|m acj t|mxc bc 76 c \mojnmbvc fm Jbagbvg|jg mn \mhjam) mn 71 fm k}b`c) gh}xg.fc fm gvjqjfgfmx x}lqm|xjqgx"

    ]n ocitm) vgbvgx tm|fgx

    Imbfc gio}bx v|mh`cx fc tcmng \MHJAM XMNT\M) mxh|jvc tc| Tg}ic A|mj|m) mn amqm|mj|c fm 7:1:)

    bc H`jim) tcfmncx jngojbg| cx xmbvjnmbvcx w}m mim mptm|jnmbvc} bg t|jxc) mn \mhjam (7:16*"

    \mhjam) hjfgfm njb`g)k `cnmn amjvc vm}x h|hm|mx mptm|jnmbvmj"]n fcjx v|x w}gv|cw}gv|c v|x fcjx }nt|g a|mbvm t|g v|xgtjvcx ghm|vg tgxcxcifgfc bc tmbxg}n fcjx v|x w}gv|cw}gv|c v|x fcjx }nfj|mjvg mxw}m|fggivc' mxw}m|fg fj|mjvgxcifgfc bc tmbxg

    \mhjam) hjfgfm njb`g)k `cnmn amjvc vm}x h|hm|mx mptm|jnmbvmjc w}m w}m|jgc w}m w}m|c m w}m|m|mj w}m `cnmbx vcfcx cx `cnmbxtcxxgn hcnm|tcxxgn qmxvj|tcxxgn hgig|tcxxgn h|jg|m w}m cx nmbjbcx bc vmb`gn acnmbc vmb`gn fc|tcxxgn l|jbhg|tcxxgn xc||j|tcxxgn hgbvg|tcxxgn gng|m gngfcx tcxxgn xm|" ("""*

    \mhjam) hjfgfm njb`g) t|chignc givc;xm gio}n nm gngg vj vm gng"Xm gio}n nm w}m|w}m g vj vm w}mj|g"Xm gio}n nm l}xhgw}m mn vj nm mbhcbv|m;bgx v}gx bcjvmx)bcx vm}x fjgxbgx v}gx |}gxbcx vm}x |jcxbc vm} ng|bc vm} xcibg v}g ombvmbc vm} hgic|bcx vm}x nc||cxbcx vm}x h||mocxbg v}g jbw}jmvgcbc vm} xjibhjcbg gnc|cxjfgfm fm w}mn i}vc}m fm w}mn i}vgfm w}mn xm mptxm fm w}mn xm mptmfm w}mn nc||m}m fm w}mn tcfm nc||m|l}xhgbfc gtmbgx) hgfg qm{ ngjx)w}m nmbcx nmbjbcxvmb`gn acnm m vmb`gn fc|xmn xglm| tc| w}m ("""*

    (Jb; A\MJ\M) Tg}ic m O]JNG\MX) X|ojc"Gt|mbfmbfc hcn c t|t|jg `jxv|jg" \jc fm Kgbmj|c; Tg{ m Vm||g) 7:0?) t" 7==.14"*

    84 87

    Ji}xv|gc;K}ijcNc|mj|g

  • 8/2/2019 LIVRO Paulo Freire - Almanaque Histrico

    18/35

    Tgjbmi fm Xgbvg L|lg|gAcj hcbhmljfc tmig tjbvc|g Fkgbj|g

    fg Ncvvg m Xjiqg) mn 7:16) m mpmh}vgfc tc|Gfcit`c Xcg|mx) tg|g `cnmbgomg| cx 70

    ctm||jcx w}m nc||m|gn b}n fmxglgnmbvcw}gbfc hcbxv|}gn c Vbmi Xgbvg L|lg|gbc \jc fm Kgbmj|c"

    Xgbvg L|lg|g tgf|cmj|g fcx njbmj|cx mfm v|glgi`gfc|mx mn ogim|jgx x}lvm||bmgx"

    C tgjbmi mbhcbv|g.xm `ckm bc NBLG N}xm} Bghjcbgi fm Lmigx G|vmx \K"

    Fmtcjx fm ?4 fjgx bg t|jxc) Tg}ic A|mj|m hcbxmo}j} g ij.lm|fgfm) ngx bc g xmo}|gbg fm tcfm| hcbvjb}g| c xm} v|glgi`c fm mf}.hgfc| m ajixcac fg mf}hgc xmn xm| bcqgnmbvm t|mxc" Gxxjn) hcbv|g gx}g qcbvgfm) mn xmvmnl|c fm 7:16) tg|vm tg|g c mpijc"

    ]n fjg) t|cjljfc fm xm|) nm qj icbom fm njb`g vm||g) fjxxm Tg}icA|mj|m"

    Xgj} fc L|gxji hcn }n hcbv|gvc fm gxxmxxc|jg tg|g c Njbjxv|jc fgMf}hgc fg Lciqjg" Qjvc| Tg{ Mxvmbxxc|c) c mbvc t|mxjfmbvm) ifm| fcNcqjnmbvc Bghjcbgijxvg \mqci}hjcb|jc) w}m jntigbvc} c qcvc xmh|mvc)g |mac|ng go||jg m g bghjcbgij{gc fgx njbgx) acj xcijf|jc gcx l|gxj.imj|cx mpjigfcx" Ngx ghglc} xmbfc fmtcxvc tmic ombm|gi Lg||jmbvcx) w}m jntc|jg gc tcqc lcijqjgbc}ng h|}mi fjvgf}|g" T|mxxjcbgfc tmigx vmbxmx tcivjhgx fc ocitm njijvg| bg Lciqjg) cbfm tm|.ngbmhm} mn vc|bc fm }n nx) Tg}ic A|mj|m tg|vm tg|g G|jhg) bc H`jim"

    Tg}ic A|mj|m MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ MF]HG\ TG\G V\GBXAC\NG\ Tg}ic A|mj|m

    \mtlijhg fg Lciqjg|mg; 7"4:0"=07 en