Antigo Testamento em Hebraico - Adventistas.Com · Antigo Testamento em Hebraico
Livro-Aprendendo Hebraico com Revelacao
12
09/02/2015 Aprendendo Hebraico Com a Revelação da Palavra O Livro tem formato pequeno, mas tem grande conteúdo! O Autor está vivo e pode revelar mais conteúdo e também tirar eventuais dúvidas! Dr. Cicero Cavati sSJ
-
Upload
curso-hebraico-livro-aplicativo-e-ebook -
Category
Spiritual
-
view
265 -
download
4
Transcript of Livro-Aprendendo Hebraico com Revelacao
09/02/2015
Aprendendo Hebraico Com a Revelação da Palavra
O Livro tem formato pequeno, mas tem grande conteúdo! O Autor está vivo e pode revelar mais conteúdo e também tirar eventuais dúvidas!
Dr. Cicero Cavati sSJ
Dr. Cicero Cavati sSJ
1
Aprendendo Hebraico
Com a Revelação da Palavra
À Rita,
Minha esposa, minha amiga e minha grande alegria na mesma fé no Senhor Jesus!
“O interesse pelo hebraico não é somente pelo fato do Velho Testamento ter sido escrito nesta língua, mas também
para aprofundar no conhecimento e na revelação da palavra de Deus”
שלום עליכם אחי (shalôm alechem achi)
Que a Paz esteja convosco meu irmão!
Dr. Cicero Cavati sSJ
2
Sobre o Livro: “Aprendendo Hebraico com Revelação da Palavra”
Escrevi dois livros contendo a compreensão das revelações da Palavra de Deus que até
então não se conseguiam facilmente captar e estamos divulgando o lançamento do primeiro
livro, intitulado: “Aprendendo Hebraico com Revelação da Palavra”, baseado no
hebraico bíblico,
Este livro se destina àqueles que desejam investir na obra de Deus, mais precisamente no
aprofundamento do conhecimento pelo hebraico bíblico para fins de ser um instrumento em
potencial na obra de Deus.
O hebraico bíblico não é tão complicado como muitos pensam. Este livro abre perspectivas
facilitando o leitor mergulhar neste novo idioma com intuito de descobrir novas revelações.
Trata-se de uma obra literária que vem facilitar às pessoas o acesso a uma obra
compilada de forma prazerosa, clara e objetiva e com as revelações provenientes da
comunhão com Deus, independente de você ter conhecimento avançado ou não da Palavra
de Deus.
Creio que o mesmo Deus que conduz a sua vida, venha também guiá-lo nas maravilhas
do hebraico bíblico, crescendo espiritualmente e em breve podermos trocar conhecimento
acerca da preciosa Palavra de Deus.
Para mim, o pregador não produz a mensagem, transmite-a. O pregador é um arauto;
a mensagem não é sua, mas daquele que a enviou. Seu papel não é tornar a mensagem
mais palatável aos ouvidos das pessoas, mas transmiti-la com a fidelidade do evangelho
de Cristo, que tem boas novas de salvação. As revelações profundas provenientes da
bíblia hebraica ajudam neste propósito. Assim, não podemos guardar as revelações da
Palavra de Deus, que nos é confiada! “Sola Scriptura”!
Contato pelo e-mail: cí[email protected]
Ou pelo site: http://www.editorakoinonia.com.br
http://www.edicoeskoinonia.com/Aprendendo-Hebraico-Com-Revelacao-da-Palavra/prod-2630089/
Dr. Cicero Cavati sSJ
3
Sumário
Prefácio .................................................... Prefácio do Autor ..................................... Abreviaturas .............................................
Capítulo 1 – Sobre Hebraico ........................ 1.1 O Hebraico e a Torah ........................ 1.2 Tanakh ou Tanach .............................
Capítulo 2 – O Hebraico ............................... 2.1 Consoantes ......................................... 2.2 Vogais .................................................
2.2.1 Os Caracteres ו, ע, ה, א e י 2.3 A Representação das Vogais Hebraicas ou Sinais Vocálicos 2.4 A Representação das Meias Vogais ...
Capítulo 3 – Palavras Usuais em Hebraico e suas Interpretações Capítulo 4 – Cultura, Uso e Costumes Judaicos.
4.1 O Shabat ............................................ 4.2 O Êshet Cháyil .................................... 4.3 Os Meses Judaicos ............................. 4.4 O Judeu e o Tempo ...........................
Capítulo 5 – Palavras Chaves ...................... 5.1 Adão - אדם (adâm) .......................... 5.2 Fé - אמונה (emuwnah) .................... 5.3 A Lagarta - תולעה (to le h) ........... 5.4 Salvador .............................................
5.4.1 Messias - מׁשיח m sh ach) ..... 5.5 Amor - אהבה (ahavá) ....................... 5.6 Caminho ............................................. 5.7 Consulta - דרש (darash).................. 5.8 Negócio - דבר (dabar) ...................... 5.9 Louvor ................................................ 5.10 Aleluia - הללויה .............................. 5.11 Discípulos – ּתלמיד talm d) ......... 5.12 Eliezer, Elias e Eliseu - אליה .......... 5.13 Culpa - אשם (asham) ou אׂשם (’ashem) 5.14 Confiança - אמון (’emu n) ............ 5.15 Temor - ירא ( are’) ......................... 5.15 Iniquidade - עון (Avon) ................... 5.16 Transgressão - פשע - (pesha ) ......
Dr. Cicero Cavati sSJ
4
5.17 Pecado .............................................. 5.18 Mal .................................................... 5.19 Grito como Clamor – צוחה (ts evachah) 5.20 Grito como Alegria - הד (hed) ........ 5.21 Grito como Brado ............................. 5.22 Grito como Dor ou Sofrimento ........ 5.23 Grito de Guerra ................................ 5.24 Criar .................................................. 5.25 Honrar .............................................. 5.26 Louvor .............................................. 5.27 Tabernáculo ..................................... 5.28 Amor ................................................. 5.29 Apostasia .......................................... 5.30 Verdade ............................................
Capítulo 6 – Estranhos deuses .................... 6.1 Moloque ..............................................
Capítulo 7 – Conclusão ................................ 7.1 Sobre o Hebraico e a Lei ................... 7.2 Instrumentalidade .............................. 7.3 O nome de Deus na Bíblia Hebraica .
7.3.2 Os Significados dos Nomes de Deus Referências................................................... Anexo A - Keyboard Map ............................. Anexo B – Frases Interessantes .................. Anexo C - Frases usuais hebraicas .............. Anexo D - Cores em Hebraico .....................
עמכםישוע חסד האדון
(A graça do Senhor Jesus seja convosco)
Dr. Cicero Cavati sSJ
5
Prefácio
Senti-me honrado pelo convite do autor para prefaciar seu livro e ainda não atinei com os motivos que o
levaram a escolher-me para essa tarefa, honrosa de um lado, mas dedicada do outro, diante da
complexidade do tema que permeia o livro. Todavia, pela capacidade do autor, misto de cientista e cristão
conseguiu ele, com palavras simples dar vida ao assunto, tornando-o leve e de leitura agradável, levando
ao leitor a se interessar-se pelo conteúdo do princípio ao fim.
Cicero R. Cavati é Doutor em Sistemas Inteligentes e desenvolveu suas atividades profissionais como
professor de Graduação e no programa de Pós-graduação - Mestrado e Doutorado - na Universidade
Federal do Espírito Santo (UFES) no período entre 1979 e 2010. Como pesquisador na UFES desenvolveu
vários softwares para indústrias de grande porte, para o comércio e Centro Tecnológico, participando de
vários congressos Internacionais, nos Estados Unidos, China e Europa. Desenvolveu várias pesquisas em
Telecomunicações e em Sistemas Baseado em Conhecimento no setor produtivo e em energia elétrica.
Nasceu em Vitória - ES, no dia 27 de Janeiro de 1955.
O autor é evangélico desde 1990 e atualmente como bacharel em teologia passou a ter um grande
interesse pelo hebraico bíblico, não somente pelo fato do Velho Testamento ter sido escrito quase que
totalmente nesta língua, mas também para aprofundar no conhecimento e na revelação da palavra de
Deus. Além do livro: Aprendendo Hebraico com Revelação, escreveu outro denominado: A Sã Doutrina
Fundamentada no Hebraico.
Este livro: “Aprendendo Hebraico com Revelação da Palavra” apresenta muitas passagens da Bíblia
Hebraica sendo transliteradas e reveladas no contexto do hebraico bíblico, trazendo aos leitores vários
conhecimentos e ensinos importantíssimos, sem que os mesmos tenham necessidade de possuir algum
conhecimento prévio. A partir daí o desenvolvimento dos conhecimentos se dá de forma natural.
Em geral, os cristãos têm oportunidade de conhecer a Cristo como Mestre, Salvador, Rei e Senhor, mas
poucos são aqueles que realmente O seguem como tal. Pela Palavra de Deus, Jesus nos revela o Pai.
Quando mergulhamos no conhecimento de Deus, Jesus nos transmite muito mais do que informações. Ele
é o nosso modelo de vida e Ele nos transmite vida. Os ensinos relacionados aqui nesta obra original é uma
forma interessante de seguir o exemplo do Senhor Jesus e das suas pisadas.
Em síntese, o mundo é presenteado por mais um homem de letras que consegue transmitir às páginas de
seu livro o entusiasmo e o gênio que se fazem necessários em todas as áreas em que atuou, estampando
oi seu caráter íntegro e perfil empreendedor, servindo de exemplo para as gerações futuras, em especial
para os seus alunos como professor ao longo de mais de três décadas de magistério.
Augusto Kohls Filho
Dr. Cicero Cavati sSJ
6
Prefácio do Autor
As doutrinas reveladas pelo Senhor em nosso meio não podem contradizer a palavra escrita em hebraico, porque ambas são reveladas pelo mesmo Espírito Santo!
Quando se lê a bíblia em hebraico – o idioma que Deus escolheu para se revelar ao homem, há muitas vantagens, principalmente quando paramos a leitura para examinar cada um dos significados dos termos hebraicos.
Deus tem se revelado pelo menos de duas formas: por revelação aos seus profetas e pela escrita. Em ambas maneiras, o propósito de Deus é que o homem alcance a salvação.
Este livro apresenta algumas passagens da Bíblia Hebraica sendo transliteradas e reveladas no
contexto do hebraico bíblico, trazendo ensinos importantíssimos.
Este livro concede alguns conhecimentos importantes do hebraico bíblico, sem ter necessidade de
ter algum conhecimento prévio. A partir daí o desenvolvimento dos conhecimentos se dará de
forma natural.
Os cristãos têm conhecido a Cristo como Mestre, Salvador e Senhor, mas poucos são aqueles que
realmente O seguem como tal. Pela Palavra de Deus, Jesus nos revela o Pai. Quando
mergulhamos na própria vida de Deus, Jesus nos transmite muito mais do que informações. Ele é
o nosso modelo de vida e Ele nos transmite vida. Os ensinos relacionados aqui é uma forma de
seguir o seu exemplo e as suas pisadas.
Dr. Cicero Cavati sSJ
7
Dr. Cicero Cavati sSJ
8
Dr. Cicero Cavati sSJ
9
Dr. Cicero Cavati sSJ
10
https://www.facebook.com/pages/Livro-Aprendendo-Hebraico/631521306971180
Dr. Cicero Cavati sSJ
11
Aprendendo Hebraico com Revelação da Palavra
O Livro possui 218 Páginas, tendo Preço de Capa R$ 42,00 Alguns exemplares podem ser adquiridos direto com o autor pelo preço de apenas R$ 30,00. O Livro tem as seguintes características: costurado e colado, com lombada quadrada. O miolo em papel offset 75 gr . A CAPA é no papel Triplex na gramatura 250gr (colorida) no tamanho 14,5 21 cm com orelhas. Publicado pela EDITORA KOINONIA, CNPJ: 19.817.511/0001-29 Rua Santos, 1659 - Jardim América, Belo Horizonte – MG – CEP: 30421-422
O Livro tem formato pequeno, mas tem grande conteúdo!
O Autor está vivo e pode revelar mais conteúdo e também tirar eventuais dúvidas!
