Linguagens, Códigos e suas Tecnologias – Português

Ensino Médio 1ª Série

Origens da Literatura Brasileira

COMPONENTE CURRICULAR, SérieTópico

Origens

O estudo sobre as origens da literatura brasileira deve ser feito levando-se em conta duas vertentes: a histórica e a estética.

Histórica: a literatura brasileira é uma expressão da literatura portuguesa. Estética: ressalta as divergências que desde o primeiro instante se acumularam no comportamento do colonizador e colonizado, influindo na nossa literatura (1).

A história da literatura brasileira pode ser dividida em duas grandes eras: a Colonial e a Nacional.•Era Colonial – do Quinhentismo até o Arcadismo.•A Era Nacional - do Romantismo até o Modernismo.

A produção literária que se segue ao Modernismo é conhecida como literatura brasileira Contemporânea (2).

Estilos de época na literatura brasileira

Qu

inh

enti

smo

Lit

erat

ura

de

info

rmaç

ão

1500 1601 1768 1836 1881 1893 1902 1922B

arro

co

Arc

adis

mo

Ro

man

tism

oR

ealis

mo

Nat

ura

lism

oP

arn

asia

nis

mo

Sim

bo

lism

oP

ré-

Mo

der

nid

ade

Mo

der

nis

mo

Imag

em: M

ap o

f Bra

zilia

n st

ates

div

isio

ns /

Fel

ipe

Men

ezes

/ C

reat

ive

Com

mon

s A

ttrib

utio

n-S

hare

A

like 

2.5

Gen

eric

, 2.0

G

ener

ic a

nd 1

.0 G

ener

ic.

Contexto Histórico

A época de quinhentos é considerada a mais valiosa da literatura portuguesa. Os grandes feitos do Ultramar, as figuras heroicas, a crítica à própria sociedade foram elementos importantes da poesia portuguesa quinhentista. É também a época de Gil Vicente, considerado o pai do teatro português. Em 1524 nasce Luís Vaz de Camões (3).

Imag

em:

Fra

nçoi

s P

asca

l Sim

on G

érar

d / U

nite

d S

tate

s P

ublic

Dom

ain.

Portugal continuava a ser um país extremamente religioso, marcado por inúmeras procissões e manifestações de fé, através da construção de mosteiros e igrejas; a evangelização dos novos territórios descobertos é uma das prioridades da Coroa (4).

Com o crescente interesse dos europeus pelas terras recém-descobertas, expedições eram organizadas no intuito de descrever e noticiar a respeito das novas terras (5).

Imag

em: P

edro

Rei

nel,

Jorg

e R

eine

l, Lo

po H

omem

(m

apm

aker

s), a

nd

Ant

ónio

de

Hol

anda

(m

inia

turis

t) /

Pub

lic D

omai

n.

O Brasil, descoberto nos anos de 1500, viu surgir nessa época o embrião de sua literatura: inicialmente com o primeiro documento escrito em terras tupiniquins e mais tarde com uma literatura influenciada pela religiosidade e motivada pela ideia de evangelizar os povos que aqui já estavam. O chamado Quinhentismo recebe tal nome por se referir a esse período dos anos de 1500.

Imagem: Francisco Aurélio de Figueiredo e Melo / Public Domain.

O Quinhentismo

Esta expressão é a denominação genérica de todas as manifestações literárias ocorridas no Brasil durante o século XVI, correspondendo à introdução da cultura europeia em terras brasileiras. Não se pode falar em uma literatura "do" Brasil, como característica do país naquele período, mas sim em literatura "no" Brasil – umaliteratura ligada ao Brasil, mas que denota as ambiçõese as intenções do homem europeu (6).

No Quinhentismo, o que se demonstrava era o momento histórico vivido por Portugal. Quem produzia literatura naquele período estava com os olhos voltados para as riquezas materiais, enquanto a literatura dos jesuítas se preocupava com o trabalho de catequese (7).

A literatura do Quinhentismo tem como tema central os próprios objetivos da expansão marítima: a conquista material, na forma da literatura informativa das Grandes Navegações, e a conquista espiritual, resultante da política portuguesa da Contra-Reforma e representada pela literatura jesuítica da Companhia de Jesus (8).

Imagem: Public Domain.

Imag

em: P

olon

ia, a

ntes

de

193

9 / D

epar

tmen

t of

Nat

iona

l Her

itage

, War

time

loss

es /

Pub

lic D

omai

n.

Imag

em: D

etal

he d

o liv

ro d

e Li

suar

te d

e A

breu

, arm

ada

de 1

520,

nav

io d

e R

ui V

az

Per

eira

, 155

6 / P

ublic

Dom

ain.

Com exceção da carta de Pero Vaz de Caminha, considerada o primeiro documento da literatura no Brasil, as principais crônicas da literatura informativa datam da segunda metade do século XVI, já que a colonização só pode ser contada a partir de 1530. A literatura jesuítica, por seu lado, também caracteriza o final do Quinhentismo, tendo esses religiosos pisado o solo brasileiro somente em 1549 (9).

A Literatura Informativa

Também chamada de literatura dos viajantes ou dos cronistas, é reflexo das grandes navegações, e empenha-se em fazer um levantamento da terra nova, de sua flora, fauna, de sua gente. É, portanto, uma literatura meramente descritiva e, como tal, sem grande valor literário (10).

Imag

em: D

etal

he d

o liv

ro d

e Li

suar

te d

e A

breu

, arm

ada

de 1

520,

na

vio

de R

ui V

az P

erei

ra, 1

556

/ Pub

lic D

omai

n.

A principal característica dessa manifestação é a exaltação da terra, resultante do assombro do europeu que vinha de um mundo temperado e se defrontava com o exotismo e a exuberância de um mundo tropical. Com relação à linguagem, o louvor à terra aparece no uso exagerado de adjetivos, quase sempre empregados no superlativo (11).

Imag

em: D

esem

barq

ue d

e P

edro

Álv

ares

Cab

ral e

m

Por

to S

egur

o em

150

0, 1

9002

/ O

scar

Per

eira

da

Silv

a / M

useu

Pau

lista

/ P

ublic

Dom

ain.

O autor mais importante da literatura informativa brasileira é Pero Vaz de Caminha. Sua "Carta ao El Rei Dom Manuel sobre o Achamento do Brasil", além do inestimável valor histórico, é um trabalho de bom nível literário. O texto da carta mostra claramente o duplo objetivo que, segundo Caminha, impulsionava os portugueses para as aventuras marítimas: a conquista dos bens materiais e a dilatação da fé cristã.

Imagem: Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manoel / Public Domain.

A célebre carta foi escrita em Porto Seguro, entre 26 de abril e 2 de maio de 1500. O escrivão só interrompeu o trabalho no dia 29, quando ajudou o capitão-mor a reorganizar os suprimentos da frota (12).

Imagem: Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manoel / Public Domain.

Literatura Jesuíta

A principal preocupação dos jesuítas era o trabalho de catequese, objetivo que determinou toda a sua produção literária, tanto na poesia quanto no teatro. Mesmo assim, do ponto de vista estético, foi a melhor produção literária do Quinhentismo brasileiro. Além da poesia de devoção, os jesuítas cultivaram o teatro de caráter pedagógico, baseado em trechos bíblicos, e as cartas que informavam aos superiores na Europa sobre o andamento dos trabalhos na colônia (13).

Imagem: Polonia, antes de 1939 / Department of National Heritage, Wartime losses / Public Domain.

Pe. Manoel da Nobrega Pe. José de Anchieta

Imegem: Companhia de Jesus (Roma) e Biblioteca Nacional de Portugal / Domínio Público

Imagem: Estácio de Sá em São Vicente, 1565 / Manoel da Nobrega abencoa partida de José Ancieta – Detalhe / Domínio Público.

O padre José de Anchieta um dos principais representantes do Quinhentismo brasileiro, veio para o Brasil em 1553 e, no ano seguinte, fundou um colégio no planalto paulista, a partir do qual surgiu a cidade de São Paulo. Era chamado pelos índios de "Grande Piahy" (supremo pajé branco) (14).

Imagem: Anchieta e Nóbrega na cabana de Pindobuçu, 1927 / Benedito Calixto / Museu Paulista / Domínio Público.

Ao realizar um exaustivo trabalho de catequese, José de Anchieta deixou uma fabulosa herança literária: a primeira gramática do tupi-guarani, insuperável cartilha para o ensino da língua dos nativos; várias poesias no estilo do verso medieval; e diversos autos, segundo o modelo deixado pelo poeta português Gil Vicente (15).

Imagem: Evangelio nas Selvas, 1893 / Benedito Calixto / Pinacoteca do Estado de São Paulo / Domínio Público.

Exercícios de Fixação

1. Comente as afirmações a seguir (22): a)Na obra de José de Anchieta, encontram-se poesias e textos para teatro com clara intenção catequista.b) A literatura informativa do Quinhentismo brasileiro empenha-se em fazer um levantamento da terra, daí ser predominantemente descritiva.

Imag

em: Í

ndio

s ap

iaká

no

rio A

rinos

, Mat

o G

ross

o , 1

827/

Hér

cule

s F

lore

nce

/ Dom

ínio

P

úblic

o.

2. "Águas são muitas; infindas. E em tal maneira é graciosa que, querendo-a aproveitar, dar-se-á

nela tudo, por bem das águas que tem". No texto (17):

a)Pero Vaz Caminha assume a atitude de um observador frio.b) Caminha se empolga pelas coisas da terra. c) Caminha apenas está atento ao que vê, desprezando o entusiasmo tão comum da época.

Imagem: Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500, 19002 / Oscar Pereira da Silva / Museu Paulista / Public Domain.

DESAFIO

Você é Pero Vaz de Caminha, responsável por contar ao Rei de Portugal a respeito da nova terra. Escreva uma

carta sobre o achamento do Brasil.

Imag

em: D

esem

barq

ue d

e P

edro

Álv

ares

Cab

ral e

m P

orto

Seg

uro

em

1500

, 19

002

/ Osc

ar P

erei

ra d

a S

ilva 

/ Mus

eu P

aulis

ta /

Pub

lic D

omai

n.

Slide Autoria / Licença Link da Fonte Data do Acesso

3 Map of Brazilian states divisions /Felipe

Menezes / Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brazil_Blank_Map_light.svg

05/02/2012

5 François Pascal Simon Gérard / United States Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lu%C3%ADs_de_Cam%C3%B5es_por_Fran%C3%A7ois_G%C3%A9rard.jpg

06/02/2012

7 Pedro Reinel, Jorge Reinel, Lopo Homem (mapmakers), and António de Holanda (miniaturist) / Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brazil_16thc_map.jpg

06/02/2012

8 Francisco Aurélio de Figueiredo e Melo / Public Domain.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pedro_alvares_cabral_discovery_of_brazil_1500.jpg

06/02/2012

11a Public Domain. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hoard_of_ancient_gold_coins.jpg

06/02/2012

11b Polonia, antes de 1939 / Department of National Heritage, Wartime losses / Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sigismund_the_Old%27s_pectoral_cross.jpg

06/02/2012

11c Detalhe do livro de Lisuarte de Abreu, armada de 1520, navio de Rui Vaz Pereira, 1556 / Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nau_de_Rui_Vaz_Pereira_levantada_por_um_monstro_marino,_armada_de_1520._Livro_de_Lisuarte_de_Abreu.jpg

06/02/2012

13 Detalhe do livro de Lisuarte de Abreu, armada de 1520, navio de Rui Vaz Pereira, 1556 / Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nau_de_Rui_Vaz_Pereira_levantada_por_um_monstro_marino,_armada_de_1520._Livro_de_Lisuarte_de_Abreu.jpg

06/02/2012

Slide Autoria / Licença Link da Fonte Data do Acesso

14, 23 e 25

Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500, 19002 / Oscar Pereira da Silva / Museu Paulista / Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oscar_Pereira_da_Silva_-_Desembarque_de_Pedro_%C3%81lvares_Cabral_em_Porto_Seguro_em_1500.jpg

06/02/2012

15 Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manoel / Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carta-caminha-folio02r.jpg

06/02/2012

16 Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manoel / Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carta-caminha-folio14v.jpg

06/02/2012

17 Polonia, antes de 1939 / Department of National Heritage, Wartime losses / Public Domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sigismund_the_Old%27s_pectoral_cross.jpg

06/02/2012

18a Companhia de Jesus (Roma) e Biblioteca Nacional de Portugal / Domínio Público

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anchieta.jpg?uselang=pt-br

06/02/2012

18b Estácio de Sá em São Vicente, 1565 / Manoel da Nobrega abencoa partida de José Ancieta – Detalhe / Domínio Público.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Benedito_Calixto_-_Est%C3%A1cio_de_S%C3%A1_em_S%C3%A3o_Vicente,_1565_(detalhe_1).jpg

06/02/2012

19 Anchieta e Nóbrega na cabana de Pindobuçu, 1927 / Benedito Calixto / Museu Paulista / Domínio Público.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Benedito_Calixto_-_Anchieta_e_N%C3%B3brega_na_cabana_de_Pindobu%C3%A7u.jpg

06/02/2012

Slide Autoria / Licença Link da Fonte Data do Acesso

20 Evangelio nas Selvas, 1893 / Benedito Calixto /

Pinacoteca do Estado de São Paulo / Domínio Público.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Benedito_Calixto_-_Evangelho_nas_Selvas,_1893_(ost,_58,5_x_70_cm_-_Padre_Anchieta).jpg

06/02/2012

22 Índios apiaká no rio Arinos, Mato Grosso , 1827/ Hércules Florence / Domínio Público.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indios_apiaka_no_rio_Arinos.jpg

06/02/2012