Aí está a 16ª edição do OuTonalidades! De 21 de Setembro a 14 de Dezembro, du-rante 12 fins de-semana, o programa apre-senta 34 concertos, de 18 grupos, em 12 espaços, continuando a evidenciar-se como a maior rede de música ao vivo de pequeno formato do ocidente ibérico. Um festivo en-contro e cruzar de géneros musicais que vão do jazz ao tradicional, do rock ao fado, do ska aos blues, do experimental às músicas do mundo. Nesta edição, o OuTonalidades reafirma a sua vocação cultural e missão de oportu-nidade artística, ao saber reajustar-se ao contexto envolvente e a continuar a levar música ao vivo a todo o país, de norte a sul do território nacional. Mesmo sem a extensão geográfica galega, a semente do espírito de intercâmbio luso-galaico deu frutos e marca presença com um grupo português na Galiza e 2 grupos galegos em Portugal, num total de 5 concertos em regime de intercâmbio luso-galaico, reiterando a importância e o reconhecimento da iniciativa entre os gru-pos, que mesmo resistindo às adversidades, continuam a manifestar o forte interesse em participar no circuito. A festa do OuTonalidades 2012 está servida! Vive o Outono com música ao vivo!

d’Orfeu Associação Culturalapr

esen

taçã

o

Trinta anos de teatro ACERT em espectáculo onde a poesia, humor e música ganham vida no gesto e na palavra.

www.acert.pt Sex 28 Set | Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sáb 10 Nov | Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda

20 Dizer músico-teatral

14 grupos Portugueses2 grupos Galiza1 grupo França

1 grupo Guiné-Bissau11 espaços PT + 1 espaço GZ

Total 9 concertos em regime de intercâmbio12 fins-de-semana de programação

34 concertos18 grupos em 12 espaços no total n

úm

eros

gru

pos

a Jigsawindie/folk/blues

Folk, Blues e Indie fazem deste trio um dos grupos mais mediáticos e originais da nova música portuguesa.

www.myspace.com/ajigsawQui 22 Nov | Centro Cultural de Chaves Sex 23 Nov | Bar do Cine-Teatro de EstarrejaSáb 24 Nov | Centro Cultural Raiano

AndromakersElectro pop

Atmosfera sonora de “brico-pop” com teclado vintage, em registo feminino íntimo, delicado e sedutor.

www.myspace.com/andromakersQui 25 Out | Centro Cultural de ChavesSex 26 Out | Bar do Cine-Teatro de Estarreja

Aira da PedraFolk-tradicional

Seis músicos e outros tantos instrumentos celebram a di-versidade de sons e timbres, plena de riqueza e exotismo.

www.airadapedra.net

Dom 14 Out | Casa da Cultura de Famalicão da Serra

ALO DJANGOjazz manouche

Jazz, swing e música cigana fazem de Aló Django um con-certo divertido, ao estilo cabaret e music-hall.

www.myspace.com/alodjangoswingbandQui 18 Out | Centro Cultural RaianoSex 19 Out | Bar do Cine-Teatro de EstarrejaSex 26 Out | Espaço d’Orfeu

A cultura Mandinga de Guiné-Bissau reinventada com instrumentos modernos e a mística Kora.

www.myspace.com/belanafa

Sex 21 Set | Café-Concerto do Teatro Municipal da GuardaSáb 13 Out | Bar do Novo Ciclo Acert

Bela NafaWord Music Guiné-Bissau

Projecto original de raiz popular, onde a crítica e a sátira são música de escárnio e maldizer para os nossos ouvidos.

www.myspace.com/fanfarralfaresSáb 10 Nov | Centro Cultural RaianoDom 11 Nov | Casa da Cultura de Famalicão da Serra

Fanfarra Alfares Popular

O acordeão nas mãos de João Gentil é um bilhete de avião com destino às músicas de todo o mundo.

www.joaogentil.com

Sáb 10 Nov | Espaço São JoanicoQui 11 Out | Cineteatro Alba – Café Concerto

João Gentil World

Vibrafone, contrabaixo e bateria dão corpo a este trio, em novas explorações do Jazz contemporâneo.

www.jefferydavis.net Qui 8 Nov | Centro Cultural de Chaves Sex 9 Nov | Bar do Cine-Teatro de Estarreja

Jeff Davis TrioJazz

Na linha dos cantautores portugueses, JP Simões apresen-ta-se em palco a solo, na intimidade da sua voz e guitarra.

www.myspace.com/jpsimoesSex 12 Out | Bar do Cine-Teatro de EstarrejaSáb 13 Out | Café-Concerto do Teatro Municipal da GuardaQua 28 Nov | Centro de Animação Cultural de MortáguaQui 29 Nov | Centro Cultural de Chaves

JP SimõesCantautor

Jazz em português e em temas originais, deleitados pela voz serena e cálida de Melissa Oliveira.

www.melissaoliveira.comSáb 22 Set | Casino do Luso

Melissa OliveiraJazz

MIND DA GAPHip hop

Percursores do hip-hop em Portugal e um dos grupos mais importantes do género na música portuguesa.

www.myspace.com/minddagapoficial

Qui 13 Dez | Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda Sex 14 Dez | Bar do Cine-Teatro de Estarreja

Espectáculo músico-teatral de textos lusófonos, nem sempre com as palavras mais sérias e formais, mas muito humor.

www.dorfeu.pt/criacao/muitorisomuitosiso Qua 26 Set | Centro de Animação Cultural de MortáguaSáb 6 Out | Espaço d’Orfeu

Muito Riso Muito Siso músico-teatral

Pucarinhopop/retro/folk

“Na rua amarela”, ou num concerto perto de si, este can-tautor apresenta o seu disco de estreia e de sons originais.

www.myspace.com/pucarinho Qui 13 Dez | Centro Cultural de Chaves

Rita Bragapop/retro/folk

Com o ukelele, guitarra, voz e samplers electrónicos na bagagem, uma viagem musical cantada em várias línguas.

ritabraga.bandcamp.com Qui 6 Dez | Centro Cultural de ChavesSex 7 Dez | Bar do Cine-Teatro de Estarreja

Quarteto de BolsoRock “moliçal”

De mãos vazias, mas muita música nos bolsos, cheios de Pop, Rock, Jazz, Funk e muita alegria para dar.

www.quartetodebolso.com Qui 1 Nov | Centro Cultural de Chaves

Toques do CaramuloFolk Serrano

Recriações dinâmicas, livres e muito festivas do repertório esquecido da Serra do Caramulo.

www.dorfeu.pt/toquesdocaramuloSex 30 Nov | Culturgal - Feira Das Industrias Culturais Da Galiza

Tanirafolk / rock

Temas originais com sonoridade de forte personalidade, deste grupo revelação do folk em Portugal.

www.myspace.com/taniramusicQui 15 Nov | Centro Cultural de Chaves

Bar do Novo Ciclo ACERT Rua Dr Ricardo Mota, TONDELAN: 40.523093 W:-8.091910www.acert.ptSáb 13 Out | Bela Nafa

Bar do Cine-Teatro de EstarrejaRua Visconde Valdemouro, ESTARREJA N:-37.044633 W:12.0420486 www.cineteatroestarreja.com Sex 28 Set | 20 DizerSex 12 Out | JP SimõesSex 19 Out | Aló DjangoSex 26 Out | AndromakersSex 9 Nov | Jeff Davis TrioSex 23 Nov | a JigsawSex 7 Dez | Rita Braga Sex 14 Dez | Mind da Gap

espa

ços

Café-Concerto do Teatro Municipal da GuardaRua Batalha Reis, n.º 12, GUARDAN:40.3205000 W:7.1607000 www.tmg.com.pt Sex 21 Set | Bela Nafa Sáb 13 Out | JP SimõesSáb 10 Nov | 20 DizerQui 13 Dez | Mind da Gap

Casa da Cultura de Famalicão da SerraLargo Prof. Renato 20, FAMALICÃO DA SERRA (Guarda)N:40.263972 W:7.224174 casadaculturadefamalicao.blogspot.com Dom 14 Out | Aira da Pedra Dom 11 Nov | Fanfarra Alfares

Casino do LusoRua Emídio Navarro, Alameda do Casino, LUSO N: 40º23’1, W: 8º22’36www.lusoclassicos.comSáb 22 Set | Melissa Oliveira

Centro Cultural de ChavesLargo da Estação, CHAVES N:41.4444730 W:7.2810820 www.chavesviva.comQui 25 Out | AndromakersQui 1 Nov | Quarteto de BolsoQui 8 Nov | Jeff Davis TrioQui 15 Nov | TaniraQui 22 Nov | a JigsawQui 29 Nov | JP SimõesQui 6 Dez | Rita BragaQui 13 Dez | Pucarinho

Centro Cultural RaianoAv. Joaquim Morão, IDANHA-A-NOVAN:39.839046 W:-7.261998www.cm-idanhanova.pt

Qui 18 Out | Aló DjangoSáb 10 Nov | Fanfarra AlfaresSáb 24 Nov | a Jigsaw

Centro de Animação Cultural de MortáguaRua Padre Moderno, MORTÁGUAN:40.395444 W:8.232028www.cm-mortagua.pt

Qua 26 Set | Muito Riso, Muito SisoQua 28 Nov | JP Simões

Cineteatro Alba - Café ConcertoAlameda 5 de Outubro, ALBERGARIA-A-VELHAN:40.690349 W:8.478569www.cineteatroalba.com

Qui 11 Out | João Gentil

Culturgal - Feira Das Industrias Culturais Da GalizaRúa Alexandre Bóveda, PONTEVEDRAN:42.435905 W:-8.639878www.culturgal.com

Sex 30 Nov | Toques do Caramulo

Espaço de São Joanico Largo Principal, PÓVOA (Vimioso)N:41.44507 W:-7.28328www.aepga.pt

Sáb 10 Nov | João Gentil

Espaço d’OrfeuRua Eng. Júlio Portela, ÁGUEDAN:40.57376 W:8.44616www.dorfeu.pt

Sáb 6 Out | Muito Riso, Muito SisoSex 26 Out | Aló Django

coordenaçãoAníbal Almeida

produçãoIvelina GonçalvesLuís FernandesMarco NevesMicael SerenoSara VazSara VidalVítor Pinto

comunicação e imagemLéa López

conselheirosCarlos Guerreiro (músico, Gaiteiros de Lisboa) Davide Pinheiro (jornalista, Disco Digital) Fausto da Silva (radialista, Santos da Casa - RUC) Luís Rei (blogger, Crónicas da Terra) Mário Lopes (jornalista, Público) Nuno Catarino (blogger, Bodyspace) Rui Dinis (blogger, A Trompa) Tiago Pereira (realizador, A Música Portuguesa A Gostar Dela Própria)

mais informação: outonalidades@dorfeu.pt

Setembro 2012

Sex 21 | Bela Nafa - Café-Concerto do Teatro Municipal da GuardaSáb 22 | Melissa Oliveira - Casino do Luso Qua 26 | Muito Riso, Muito Siso - C. Animação Cultural MortáguaSex 28 | 20 Dizer – Bar do Cine-Teatro de Estarreja

Outubro 2012

Sáb 06 | Muito Riso, Muito Siso – Espaço d’Orfeu, ÁguedaQui 11 | João Gentil – Café-Concerto do Cineteatro Alba Sex 12 | JP Simões - Bar do Cine-Teatro de EstarrejaSáb 13 | Bela Nafa – Bar do Novo Ciclo ACERT, TondelaSáb 13 | JP Simões - Café-Concerto do Teatro Municipal da GuardaDom 14 | Aira da Pedra - Casa da Cultura de Famalicão da SerraQui 18 | Aló Django - Centro Cultural Raiano, Idanha-a-NovaSex 19 | Aló Django – Bar Cine-Teatro de EstarrejaQui 25 | Andromakers - Centro Cultural de ChavesSex 26 | Aló Django - Espaço d’Orfeu, ÁguedaSex 26 | Andromakers - Bar do Cine-Teatro de Estarreja

Novembro 2012

Qui 1 | Quarteto de Bolso – Centro Cultural de ChavesQui 8 | Jeff Davis Trio - Centro Cultural de ChavesSex 9 | Jeff Davis Trio - Bar do Cine-Teatro de Estarreja Sáb 10 | 20 Dizer - Café-Concerto do Teatro Municipal da GuardaSáb 10 | Fanfarra Alfares – Centro Cultural Raiano, Idanha-a-NovaSáb 10 | João Gentil - Espaço de São JoanicoDom 11 | Fanfarra Alfares – Casa da Cultura de Famalicão da SerraQui 15 | Tanira – Centro Cultural de ChavesQui 22 | a Jigsaw - Centro Cultural de Chaves Sex 23 | a Jigsaw - Bar do Cine-Teatro de EstarrejaSáb 24 | a Jigsaw - Centro Cultural Raiano, Idanha-a-NovaQua 28 | JP Simões - Centro de Animação Cultural de MortáguaQui 29 | JP Simões – Centro Cultural de Chaves Sex 30 | Toques do Caramulo - Culturgal (Feira Das Industrias Culturais Da Galiza)

Dezembro 2012 Qui 6 | Rita Braga - Centro Cultural de ChavesSex 7 | Rita Braga - Bar do Cine-Teatro de EstarrejaQui 13 | Pucarinho - Centro Cultural de Chaves Qui 13 | Mind da Gap - Café-Concerto do Teatro Municipal da GuardaSex 14 | Mind da Gap - Bar do Cine-Teatro de Estarreja

cale

nd

ári

o

são servidos?!