Letramento no Brasil

1

INTRODUO

Alfabetizao e Letramento

Tendo a educao como ponto de partida e pensando na questo do no-

acesso como fator de estigmatizao e conseqentemente de discriminao,

encontra-se no letramento uma forma de expressar variaes nas nuances da

desigualdade.

Na busca por tecer algo novo, mesmo que estes conceitos j venham sendo

abordados de longa data, nada impede que se olhe para eles de outra

perspectiva, sem deixar de valorizar as contribuies de tantos autores que,

acreditamos, tambm movidos pela paixo, teceram estes conceitos ao seu

modo no decurso da histria.

No que tange educao, a definio conceitual requer um refinamento que s

foi possvel ser realizado a partir de estudos recentes desenvolvidos por alguns

pesquisadores interessados em aprofundar a definio de alfabetizao. Esta,

ao longo do sculo XX, aparece geralmente associada ao processo de

escolarizao, e o fato de no atingi-la resulta no estigma de fracasso,

classificando os analfabetos no j desgastado rol de excludos.

Como o conceito de letramento relativamente novo em portugus e s foi

includo no Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa em 2001. O alfabetizado

nomeia aquele que apenas aprendeu a ler e a escrever, no aquele que

adquiriu o estado ou a condio de quem se apropriou da leitura e da escrita,

incorporando as prticas sociais que as demandam.

Letramento no Brasil

2

O termo corresponderia a literacy, em ingls, e literacia, em portugus europeu,

e vai para alm da aprendizagem bsica da leitura e da escrita, ou seja, do

domnio da tcnica, mas compreende a aquisio de habilidades,

conhecimentos e atitudes necessrios ao uso efetivo e competente da leitura e

da escrita nas prticas sociais que envolvem a lngua escrita.

Neste caso, alfabetizar seria um processo de representao de fonemas em

grafemas (escrever) e de grafemas em fonemas (ler).

Assim o sendo, formulamos a questo:

Ser a prtica da leitura uma condio para a melhor participao social e para

a empregabillidade?.

Reformulamos essa questo assentando-a nos nveis de letramento:

Ser que quanto mais letrado/a maior o acesso a ocupaes remuneradas?

Existem diferenas de acesso dependentes do gnero e da raa?

Quais pessoas estariam entre as que menos ganham, ou entre as que mais

ganham?

Antes de responder a estas questes, devemos nos aprofundar um pouco mais

acerca do letramento e podemos subdividi-lo em duas formas: 1 diz respeito a

polticas educacionais e culturais, metodologias de ensino e seleo de

contedos, que define como processo de letramento, este sempre associado a

uma ao; 2 se refere ao estado de letramento, ou condio, e est

diretamente relacionada capacidade objetiva de uma pessoa ou grupo social.

Letramento no Brasil

3

Desdobrando essa classificao e analisando o letramento como processo,

devemos considera dois aspectos: o primeiro o de esse poder estar

associado escolarizao ou poder ocorrer em funo de aes socioculturais

(como mdia, imprensa, indstria do entretenimento, servios pblicos etc.), e o

segundo o de letramento estar relacionado com a percepo da ordem

escrita, de seus usos e objetos, bem como de aes que uma pessoa ou grupo

de pessoas faz com base em conhecimentos e artefatos da cultura escrita.

Essa forma de classificar o letramento sugere uma multiplicidade de nveis e

graus, diferentemente do conceito de alfabetizado, que indica uma condio,

ou a pessoa ou no .

Deve-se estabelecer uma diferenciao entre a dimenso individual e a

dimenso grupal do letramento. A avaliao dessas dimenses implicaria

condies metodolgicas bastante complexas para a sua mensurao.

Entretanto, uma importante contribuio nessa perspectiva reside na

afirmao de que o conhecimento um produto social e que aquilo que uma

pessoa sabe e efetivamente faz se circunscreve nas condies histricas

objetivas em que ela se encontra.

No que tange empregabilidade, devemos referenciar o discurso corrente que

estabelece uma relao direta entre a baixa qualificao individual e as

dificuldades associadas leitura e escrita como elementos de excluso e

baixa produtividade.

Devemos considerar o letramento em um nvel distinto da alfabetizao, pois

no devemos considera-lo como um fim em si mesmo - crtica que nos parece

Letramento no Brasil

4

bastante salutar em momentos como o atual quando os jornais do grande

espao a manchetes que indicam o nmero de pessoas alfabetizadas no ano

passado. Essas manchetes no questionam a diferena entre o conhecimento

da tcnica de ler e escrever e a capacidade de interpretar as informaes ou

expressar-se por meio da escrita. Contudo, o fato mais alarmante,

considerando que muitos brasileiros nem atingem o ensino superior, apenas

5% daqueles que concluem o ensino mdio estarem aptos leitura e

interpretao de um texto.

Destarte, podemos estabelecer uma diferena conceitual entre ensino de

qualidade e educao de qualidade, sendo que no ensino organiza-se uma

srie de atividades didticas para ajudar os alunos a compreender reas

especficas do conhecimento (cincias, histria, matemtica). Na educao o

foco, alm de ensinar, ajudar a integrar ensino e vida, conhecimento e tica,

reflexo e ao, a ter uma viso de totalidade. Educar ajudar a integrar todas

as dimenses da vida, a encontrar nosso caminho intelectual, emocional,

profissional, que nos realize e que contribua para modificar a sociedade que

temos. A avaliao do ensino mostra-nos se aprendemos alguns contedos e

habilidades. Os resultados da educao aparecem a longo prazo.

Acreditamos que os programas atualmente em desenvolvimento preocupam-se

muito mais com a transmisso de contedos e habilidades (para mostrarem

resultados imediatos) do que com a educao, nesta concepo (cujos

resultados s iro aparecer a longo prazo).

Estarmos necessitando de polticas que permitam o acesso, mas que tenham

em vista a educao, o letramento, e no apenas o acesso ao mero

Letramento no Brasil

5

conhecimento de tcnicas, que, inclusive, se no forem utilizadas com

frequncia, podem ser facilmente esquecidas.