Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho...

167
Leituras desta Leituras desta Missa Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16

Transcript of Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho...

Page 1: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Leituras desta MissaLeituras desta Missa1ª Leitura

Isaías 58, 7 a 102ª Leitura

1ª Coríntios 2, 1 a 5Evangelho

Mateus 5, 13 a 16

Page 2: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Missa 5º

Domingo Comum

Page 3: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

CantoCantoEntradaEntrada

Page 4: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Acolhida

Page 5: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Bendito seja Deus,

que nos reuniu no amor de Cristo!

TodosTodos

Page 6: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ato Penitencial

Page 7: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Hino Hino LouvorLouvor

Page 8: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Oremos:

Page 9: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Velai, ó Deus, sobre a vossa família com

incansável amor;

Page 10: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

e, como só confiamos na vossa graça,

guardai-nos sob a vossa

proteção.

Page 11: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso

Filho, na unidade do Espírito Santo.

Amém !

Page 12: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Liturgiada

Palavra

Page 13: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

IsaíasIsaíasCapítulo 58Capítulo 58

Versículos 7 a 10Versículos 7 a 10

1ª Leitura

Page 14: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Leitura do Livro do

Profeta Isaías.

1ª Leitura

Page 15: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Assim diz o Senhor:

1ª Leitura

Page 16: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Reparte o pão com o faminto, acolhe

em casa os pobres e peregrinos.

1ª Leitura

Page 17: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Quando encontrares

um nu, cobre-o e não desprezes a

tua carne.

1ª Leitura

Page 18: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Então, brilhará tua luz como a aurora

e tua saúde há de recuperar-se mais

depressa;

1ª Leitura

Page 19: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

à frente caminhará

tua justiça e a glória do Senhor te

seguirá.

1ª Leitura

Page 20: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Então invocarás o Senhor

e ele te atenderá, pedirás socorro

e ele te dirá:“Eis-me aqui”.

1ª Leitura

Page 21: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Se destruíres teus instrumentos de opressão e

deixares os hábitos autoritários e a

linguagem maldosa;

1ª Leitura

Page 22: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

se acolheres de coração aberto

o indigente e prestares

todo o socorro ao necessitado,

1ª Leitura

Page 23: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

nascerá nas trevas a tua luz e tua vida obscura será como

o meio-dia.

1ª Leitura

Page 24: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Palavra do Senhor.

Graças a Deus !

1ª Leitura

Page 25: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Salmo de

Resposta

Page 26: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Uma luz brilha nas trevas para o justo,

permanece para sempre

o bem que fez.

TODOS

Page 27: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ele é correto, generoso

e compassivo, como luz

brilha nas trevas para os justos.

Salmo

Page 28: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Feliz o homem caridoso

e prestativo, que resolve

seus negócios com justiça.

Salmo

Page 29: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Uma luz brilha nas trevas para o justo,

permanece para sempre

o bem que fez.

TODOS

Page 30: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Porque jamais vacilará

o homem reto, sua lembrança permanece

eternamente!

Salmo

Page 31: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ele não teme receber notícias

más: confiando em Deus,

seu coração está seguro.

Salmo

Page 32: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Uma luz brilha nas trevas para o justo,

permanece para sempre

o bem que fez.

TODOS

Page 33: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Seu coração está tranquilo e nada teme.

Ele reparte com os pobres os seus bens,

Salmo

Page 34: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

permanece para sempre

o bem que fez e crescerão a sua glória e seu poder.

Salmo

Page 35: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Uma luz brilha nas trevas para o justo,

permanece para sempre

o bem que fez.

TODOS

Page 36: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

1ª Coríntios1ª CoríntiosCapítulo 2Capítulo 2

Versículos 1 a 5Versículos 1 a 5

2ª Leitura

Page 37: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos

Coríntios.

2ª Leitura

Page 38: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Irmãos, quando fui

à vossa cidade anunciar-vos o

mistério de Deus,

2ª Leitura

Page 39: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

não recorri a uma linguagem

elevada ou ao prestígio

da sabedoria humana.

2ª Leitura

Page 40: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Pois, entre vós, não julguei saber

coisa alguma, a não ser

Jesus Cristo, e este crucificado.

2ª Leitura

Page 41: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Aliás, eu estive junto de vós

com fraqueza e receio

e muito tremor.

2ª Leitura

Page 42: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Também a minha palavra e a minha pregação não tinham nada

dos discursos persuasivos

da sabedoria,

2ª Leitura

Page 43: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

mas eram uma demonstração do poder do Espírito,

2ª Leitura

Page 44: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

para que a vossa fé se baseasse

no poder de Deus e não

na sabedoria dos homens.

2ª Leitura

Page 45: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Palavra do Senhor.

Graças a Deus !

2ª Leitura

Page 46: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Aclamação

ao Evangelho

Page 47: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Mateus Mateus Capítulo 5Capítulo 5

Versículos 13 a 16Versículos 13 a 16

Evangelho

Page 48: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

O Senhor esteja convosco!

Evangelho

Ele está no meio de nós!

Page 49: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Proclamação do Evangelho de

Jesus Cristo segundo Mateus.

Evangelho

Glória a vós, Senhor!

Page 50: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Naquele tempo, disse Jesus a seus

discípulos:

Evangelho

Page 51: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

“Vós sois

o sal da terra.

Evangelho

Page 52: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ora, se o sal se tornar insosso,

com que salgaremos?

Evangelho

Page 53: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ele não servirá para mais nada, senão para ser

jogado fora e ser pisado pelos

homens.

Evangelho

Page 54: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Vós sois

a luz do mundo.

Evangelho

Page 55: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Não pode ficar escondida uma cidade construída

sobre um monte.

Evangelho

Page 56: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ninguém acende uma lâmpada e a coloca debaixo de

uma vasilha,

Evangelho

Page 57: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

mas sim num candeeiro,

onde brilha para todos os que

estão na casa.

Evangelho

Page 58: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Assim também brilhe a vossa luz

diante dos homens,

Evangelho

Page 59: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

para que vejam as vossas boas obras

e louvem o vosso Pai que está nos céus”.

Evangelho

Page 60: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Palavra da Salvação.

Glória a vós, Senhor !

Page 61: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Homilia

Page 62: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Profissão de Fé

Page 63: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Creio em Deus Pai todo-

poderoso, criador do céu e da terra;

e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor,

Profissão de FéProfissão de Fé

Page 64: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

que foi concebido pelo poder do Espírito Santo;

nasceu da virgem Maria, padeceu sob

Pôncio Pilatos,

Profissão de FéProfissão de Fé

Page 65: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

foi crucificado, morto e

sepultado;desceu à mansão

dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia;

Profissão de FéProfissão de Fé

Page 66: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

subiu aos céus;está sentado à direita de Deus

Pai todo-poderoso,

donde há de vira julgar os vivos

e os mortos.

Profissão de FéProfissão de Fé

Page 67: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Creio no Espírito Santo, na

santa Igreja católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados,

Profissão de FéProfissão de Fé

Page 68: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

na ressurreição da carne,

na vida eterna.Amém !

Profissão de FéProfissão de Fé

Page 69: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Preces da

Assembleia

Page 70: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Resposta:

Vinde em nosso auxílio, Senhor!

Oração espontânea...

Page 71: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Brilhe, ó Deus, a vossa luz na vida dos vossos fiéis,

Conclusão - Padre

Page 72: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

para que as pessoas, vendo as suas obras, louvem

a vossa generosidade.

Conclusão - Padre

Page 73: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Por Cristo,nosso Senhor.

Amém!

Conclusão - Padre

Page 74: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Liturgia Eucarística

e Ofertório

Page 75: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Orai, irmãos e irmãs, para que, o nosso sacrifício

seja aceito por Deus Pai

todo-poderoso.

Page 76: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Receba o Senhor por tuas mãos este

sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a

santa Igreja!

TodosTodos

Page 77: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Senhor nosso Deus, que criastes

o pão e o vinho para alimento da nossa fraqueza,

Oração

Page 78: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

concedei que se tornem para nós sacramento da

vida eterna.

Oração

Page 79: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Por Cristo,nosso Senhor

Amém !

Oração

Page 80: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Oração Eucarística

VI-A

Page 81: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

O Senhor esteja convosco!

Ele está no meio de nós !

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 82: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Corações ao alto !

O nosso coração está em Deus !

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 83: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Demos graças ao Senhor, nosso Deus!

É nosso dever e nossa salvação!

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 84: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Na verdade, é justo

e necessário, é nosso dever

e salvação

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 85: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

dar-vos graças e cantar-vos um hino de glória e louvor,

Senhor, Pai de infinita

bondade.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 86: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Pela palavra do Evangelho do vosso

Filho reunistes uma só Igreja

de todos os povos, línguas e nações.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 87: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Vivificada pela força do vosso Espírito,

não deixais, por meio dela,

de congregar na unidade todos os seres humanos.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 88: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Assim, manifestando

a aliança do vosso amor,

a Igreja transmite constantemente a

alegre esperança do vosso reino

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 89: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

e brilha como sinal da vossa fidelidade que prometestes

para sempre em Jesus Cristo, Senhor nosso.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 90: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Por essa razão,com todas as

virtudes do céu, nós vos celebramos na terra, cantando com toda a Igreja

a uma só voz:

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 91: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Santo

Page 92: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Na verdade, vós sois santo e digno

de louvor, ó Deus, que amais os

seres humanos e sempre os assistis no

caminho da vida.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 93: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Na verdade,é bendito

o vosso Filho, presente no meio de

nós, quando nos reunimos

por seu amor.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 94: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Como outrora aos discípulos, ele nos revela as Escrituras e parte o pão

para nós.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 95: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

O vosso Filho permaneça entre nós !

TodosTodos

Page 96: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Nós vos suplicamos, Pai de bondade,

que envieis o vosso Espírito Santo

para santificar estes dons do pão e do vinho,

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 97: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

a fim de que se tornem para nós o Corpo e o Sangue de nosso Senhor

Jesus Cristo.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 98: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Mandaio vosso

Espírito Santo !

TodosTodos

Page 99: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Na véspera de sua paixão,

durante a última Ceia, ele tomou o pão, deu graças e o

partiu e deu a seus discípulos, dizendo:

Page 100: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Tomai, todos, e Comei: Isto é o meu corpo,

que será entregue por vós.

Page 101: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.
Page 102: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Do mesmo modo, ao fim da ceia,

ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças

novamente e o deu a seus

discípulos, dizendo:

Page 103: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Tomai, todos, e bebei:

Page 104: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Este é o cálice do meu sangue,

o sangue da nova e eterna aliança,

Page 105: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

que será derramado por vós e por todos, para a remissão dos pecados.

Page 106: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Fazei isto em memória de mim.

Page 107: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.
Page 108: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Eis o mistério da fé !

Page 109: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Todas as vezes que comemos deste pão e

bebemosdeste cálice,

anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto

esperamos a vossa vinda!

TodosTodos

Page 110: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Celebrando, pois, ó Pai santo,

a memória de Cristo,

vosso Filho, nosso Salvador,

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 111: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

que pela paixão e morte de cruz fizestes entrar

na glória da ressurreição e

colocastes à vossa direita,

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 112: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

anunciamos a obra do vosso amor até que ele venha e vos oferecemos o pão da vida e o

cálice da bênção.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 113: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Olhai com bondade para a oferta da

vossa Igreja.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 114: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Nela vos apresentamos o

sacrifício pascal de Cristo, que vos foi

entregue.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 115: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

E concedei que, pela força do

Espírito do vosso amor,

sejamos contados agora e por toda a

eternidade,

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 116: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

entre os membros do vosso Filho,

cujo o Corpo e Sangue comungamos.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 117: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Aceitai, ó Senhor,

a nossa oferta !

TodosTodos

Page 118: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Renovai, Senhor, à luz do Evangelho a

vossa Igreja...

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 119: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Fortalecei o vínculo da unidade entreos fiéis leigos e os pastores do vosso

povo,

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 120: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

em comunhão com o nosso

papa Francisco, e o nosso bispo (...),

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 121: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

e os bispos do mundo inteiro,

para que o vosso povo,

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 122: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

neste mundo dilacerado por

discórdias, brilhe como sinal profético de

unidade e de paz.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 123: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Confirmai na caridade

o vosso povo !

TodosTodos

Page 124: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Lembrai-vos dos nossos

irmãos e irmãs...

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 125: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

que adormeceram na paz

do vosso Cristo, e de todos os

falecidos, cuja fé só vós conhecestes:

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 126: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

acolhei-os na luz da vossa face e

concedei-lhes, no dia da

ressurreição, a

plenitude da vida.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 127: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Concedei-lhes, ó Senhor,

a luz eterna!

TodosTodos

Page 128: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Concedei-nos, ainda,

no fim da nossa peregrinação

terrestre,

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 129: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

chegarmos todos à morada eterna, onde viveremos

para sempre convosco.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 130: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

E em comunhão com a

bem-aventurada Virgem Maria,

com os Apóstolos e Mártires,

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 131: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

e todos os Santos,vos louvaremos e glorificaremos, por Jesus Cristo,

vosso Filho.

Oração Eucarística VI-AOração Eucarística VI-A

Page 132: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a

vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do

Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.

Somente o Padre

Page 133: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Amém !

Todos

Page 134: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Pai-Nosso

Page 135: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Pai nosso que estais nos céus,

santificado seja o vosso nome;

Pai nosso

Page 136: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

venha a nóso vosso reino,

seja feita avossa vontade,assim na terracomo no céu;

Pai nosso

Page 137: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

o pão nosso de cada dia nos dai hoje;

Pai nosso

Page 138: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

perdoai-nos as nossas ofensas,assim como nós

perdoamos a quem nos tem ofendido;

Pai nosso

Page 139: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

e não nos deixeis cair em tentação,

mas livrai-nosdo mal.

Pai nosso

Page 140: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Livrai-nos de todos os males,

ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz.

Somente o Padre

Page 141: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos

sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos,

Somente o Padre

Page 142: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

enquanto,vivendo a esperança,

aguardamos a vinda do Cristo Salvador.

Somente o Padre

Page 143: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Vosso é o reino, o poder

e a glória para sempre!

Todos

Page 144: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos:

Somente o Padre

Page 145: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Eu vos deixoa paz,

eu vos dou a minha paz.

Somente o Padre

Page 146: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Não olheis os nossos pecados,

mas a fé que anima

vossa Igreja;

Somente o Padre

Page 147: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

dai-lhe, segundo

o vosso desejo, a paz

e a unidade.

Somente o Padre

Page 148: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Vós, que sois Deus, com

o Pai e o Espírito Santo.

Somente o Padre

Page 149: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Amém !

TODOS

Page 150: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

A paz do Senhor esteja sempre

convosco !

Somente o Padre

Page 151: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

O amor de Cristo nos uniu !

Todos

Page 152: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Abraço da Paz

Page 153: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Cordeiro de Deus

Page 154: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Cordeiro de Deus,que tirais o pecado

do mundo, tende piedade de nós!

Todos

Page 155: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Cordeiro de Deus,que tirais o pecado

do mundo, tende piedade de nós!

Todos

Page 156: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Cordeiro de Deus,que tirais o pecado

do mundo, dai-nos a paz!

Todos

Page 157: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

(...) Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado

do mundo!

Somente o Padre

Page 158: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Senhor, eu não sou digno (a)

de que entreis em minha morada,

mas dizei uma palavra e serei salvo

(a)!

Todos

Page 159: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Comunhão

Page 160: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ação de

Graças

Page 161: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Oremos:

Page 162: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Ó Deus, vós quisestes que

participássemos do mesmo pão e do mesmo cálice;

Page 163: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

fazei-nos viver de tal modo unidos

em Cristo, que tenhamos a

alegria de produzir muitos

frutos para a salvação

do mundo.

Page 164: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Por Cristo,nosso Senhor

Amém !

Page 165: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Avisos

Page 166: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Bênção Final

Page 167: Leituras desta Missa 1ª Leitura Isaías 58, 7 a 10 2ª Leitura 1ª Coríntios 2, 1 a 5 Evangelho Mateus 5, 13 a 16.

Canto Final