LASER DEPILATÓRIO PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DO … · PRINCIPAIS PONTOS DE DEPILAÇÃO Principais...

LASER DEPILATÓRIO PARA USO DOMÉSTICO

MANUAL DO UTILIZADOR IPL PLUMA PRO

2 MANUAL DO UTILIZADOR - IPL PLUMA PRO

ÍNDICE

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .............................................................................................................. 3

ESTRUTURA DO PRODUTO .................................................................................................................. 5

INTRODUÇÃO AO PRODUTO ................................................................................................................. 6

CUIDADOS ANTES DE USAR ........................................................................................................................... 7

CONFIGURAÇÃO DE IRRADIAÇÃO ................................................................................................................... 7

TESTE DE EXPOSIÇÃO CUTÂNEA (PELE) ......................................................................................................... 8

PRINCIPAIS PONTOS DE DEPILAÇÃO .............................................................................................................. 8

OPERAÇÃO E MANUSEIO ...................................................................................................................... 9

MODO MANUAL: UTILIZAÇÃO FLASH MANUAL ................................................................................................ 9

MODO AUTOMÁTICO: UTILIZAÇÃO DO FLASH AUTOMÁTICO ......................................................................... 11

MODO REFRIGERAÇÃO: UTILIZAÇÃO DO MODO RESFRIAMENTO ................................................................... 12

ATENÇÃO: CUIDADOS COM UTILIZADOR .............................................................................................. 13

CONTRAINDICAÇÕES .................................................................................................................................. 14

NÃO USAR NAS SEGUINTES ZONAS DO CORPO OU CONDIÇÕES ................................................................... 14

CUIDADOS COM A PELE ..................................................................................................................... 15

INTERVALO DE USO ..................................................................................................................................... 15

LIMPEZA E MANUTENÇÃO .................................................................................................................. 16

CONDIÇÕES DE GARANTIA ................................................................................................................. 16

GARANTIA INVÁLIDA OU SEM SUBSTITUIÇÃO ............................................................................................... 17

CERTIFICADO DE REPARAÇÃO PARA O UTILIZADOR ...................................................................................... 17


PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Não aplique nenhum gel ou produto de cosmética (gel de aloé vera, etc.) antes de usar! Certifique-se de montar e usar o produto de acordo com os regulamentos contidos capítulo do operação e manuseio. Leia o "Manual do utilizador" com atenção e guarde-o para referência futura. Se você tiver alguma dúvida durante o uso, entre em contato com as vendas relacionadas no idioma necessário. PERIGO A operação incorreta pode causar ferimentos. AVISO Perigo de operação incorreta ATENÇÃO Consultar conteúdo relacionado à segurança pessoal ou danos à propriedade devido a operação incorreta.

PERIGOSO Aviso: não use este produto perto de banheira, chuveiro, lavatório ou outros utensílios. Mantenha este produto e o adaptador de energia secos. Se o produto foi danificado, não toque em nenhuma parte interna para evitar choque elétrico; Não insira nenhum objeto no produto. Mantenha o aparelho devidamente guardado e acomodado em lugar seco. Recomendamos o uso de óculos de proteção durante o manuseio. Embora a luz indireta não afete diretamente seus olhos, um único flash de alta frequência pode afetar sua visão. Não use este produto ao redor dos olhos, uma vez que os óculos de proteção não impedem completamente a passagem de energia para a vista. Caso você precise de um tratamento de depilação na zona das costas recomendamos a utilização de um assistente para o mesmo, pois caso contrário a sua utilização poderia ser arriscada.

Se o seu pêlo tiver mais de 1 mm corte com uma lâmina primeiro (Gillette). Se houver excesso de pêlos na pele, isso indica que a absorção excessiva de calor causará pele avermelhada, a queima de pêlos produzirá odor, o que afetará o uso da experiência com o produto. Deverá manter a pele seca e limpa de modo a evitar anomalias no funcionamento do produto (flash acidental ou ausência de flash). Não aconselhamos a utilização do produto em crianças com uma idade inferior a 15 anos, exceto quando com a supervisão e manuseio de um adulto. Como não temos dados sobre o uso do produto em crianças menores de 15 anos, solicitamos que você preste atenção para impedir que crianças menores de 15 anos entrem em contato com este produto e também solicite que você opere o instrumento em crianças menores de 15 anos de 15. Use níveis de intensidade de luz diferentes para diferentes partes do corpo, conforme apropriado, pois os tons de pele não são os mesmos.


ATENÇÃO

Não aconselhado a utilização em peles negras naturais.

(Fototípo de pele: V e VI)

Não exponha a pele ao sol antes e após 48h da depilação.

Antes de usar o aparelho rape o pêlo. (Não utilizar cremes depilatórios nem cera, usar lâmina/gilette).

Na primeira utilização do dispositivo, certifique-se de iniciar no nível 1.

Proibido o uso em ambientes escuro.

Colocar óculos proteção sempre que usar o aparelho.

Por favor não efetuar o tratamento com exposição direta à luz solar.

Não agitar o aparelho de forma violenta.


ESTRUTURA DO PRODUTO

ATENCÃO: NÃO BLOQUEAR A ENTRADA E SAIDA DE AR, COM O RISCO DE O APARELHO FICAR SERIAMENTE DANIFICADO.

ESTRUTURA DO PRODUTO:

1. BOTÃO DE FLASH 2. LÂMPADA 3. PAINEL DE RESFRIAMENTO 4. ENTRADA DE AR 5. ECRÃ TÁTIL 6. CONECTOR DE ENERGIA


INTRODUÇÃO AO PRODUTO IPL Pluma Pro – Aparelho de depilação de luz pulsada Primeiro use uma lamina de barbear para rapar o pelo na superfície da pele e depois efetue o tratamento irradiando a pele com a luz do aparelho, para que os folículos capilares e os tecidos envolventes sofram alterações estruturais devido à aumento da temperatura, inibindo assim o crescimento do pelo, causando assim a queda do pelo. Para obtenção de bons resultados não recomendamos o uso de outros métodos de depilação durante o ciclo de tratamento com o IPL. Este produto inova as características de produtos similares ao integrar um sistema sincronizado de resfriamento da pele. Depois de ativar o modo de resfriamento a remoção de pêlos pode ser alcançada com o alívio rápido da pele, reduzindo a sua irritação e proporcionando assim uma experiência indolor e duradoura na remoção de pêlos. Enquanto isso, ao utilizar o modo automático do flash economiza tempo e esforço. Este produto foi projetado originalmente para uso doméstico e pessoal, e os resultados dos testes mostram que é adequado para todos os tipos de pele, exceto a pele escura. Antes de usar o produto, leia atentamente as instruções. Obrigado por escolher o IPL Pluma Pro.

Nome Modelo Especificações

IPL Pluma Pro

Peso: 1 kg Voltagem: AC 220V 50Hz Potência: 48W Intensidade Luz: 6 Níveis Temperatura Ambiente: 5º - 40º Humidade Relativa: <= 80% Pressão Atmosférica: 86 – 106 kPa Requisitos ambientais: Evite luz solar direta Resfriamento: Ar frio Comprimento onda: 510 – 1200 nm Standard: GB4706.1


CUIDADOS ANTES DE USAR

• Limpe completamente a pele, rape os pêlos e garanta uma pele seca e livre de substâncias oleosas. (Resíduos, desodorizantes, perfumes, loções, protetor solar, etc.) • Certifique-se que o aparelho não tem sujidade, pêlos ou outro tipo de poeiras na zona de contacto com a pele (zona de resfriamento e lâmpada), assim como a não existência de danos ou anormalidades. Se houver sujidade, limpe-a para evitar falhas, deterioração e problemas de pele.

• Não é necessária a aplicação de gel ou produtos similares antes de usar o aparelho, pois o mesmo possui tecnologia de resfriamento durante a remoção do pelo.

CONFIGURAÇÃO DE IRRADIAÇÃO Este produto foi desenvolvido especialmente para utilização doméstica, contendo 6 níveis de intensidades de luz diferentes, podendo ajustar a energia de acordo com a cor da pele e dos pêlos. 1. Consulte no quadro abaixo qual a energia apropriada para o seu tipo de pele e pêlo. 2. Se sentir alguma dor ou desconforto, reduza a intensidade da luz. - Pessoas com tom de pele mais escuro têm maior probabilidade de desenvolver irritação na pele porque absorvem mais luz. - Recomenda-se que as pessoas com tom mais escuro de pele usem uma menor intensidade de luz. - Pode ser normal sentir calor ou irritação na pele após o tratamento.

Nota: X não é aplicável Nota: Devido a várias razões, sua pele pode reagir de maneira diferente, dependendo do tempo de exposição e da ocasião.


TESTE DE EXPOSIÇÃO CUTÂNEA (PELE) Se estiver a usar este produto pela primeira vez ou tiver realizado recentemente depilação com outro tipo de equipamentos, efetue primeiro um teste cutâneo em cada área (zona) que irá a ser irradiada. É necessário o teste cutâneo para verificar se a pele está a responder corretamente à exposição, e assim determinar para cada parte do corpo as configurações corretas de luz. 1. Escolha um local próximo a zona que vai ser irradiada. Nota: Não tente usar este produto em áreas difíceis ou sensíveis (pés descalços ou ossos) 2. Pressione e segure a tecla por 3 segundos para ligar a alimentação e selecione o 1º nível de energia. 3. Coloque o equipamento na vertical de modo que a porta do flash entre em contato com a pele. 4. Pressione o botão do flash para emitir um flash. 5. Deslize o equipamento contra a pele, numa zona próxima área a ser irradiada. 6. Aumente o nível de energia de forma faseada (iniciando no 1), emita um flash e deslize o instrumento para a próxima área (zona). Repita este procedimento até atingir o nível de luz recomendado para o seu tipo de pele. 7. Após o teste cutâneo, a condição da pele deve ser verificada, após 2 horas após efetuar o mesmo. Se não existir nenhuma anormalidade na pele (vermelhidão, bolhas) na área de irradiação, você pode usar este produto com toda a confiança.

PRINCIPAIS PONTOS DE DEPILAÇÃO Principais pontos de depilação em todas as partes do corpo 1. Remoção de cabelo sob a axila Antes da depilação, limpe os anti-transpirantes, perfumes, cremes e outros cosméticos aplicados. Para áreas com pele flácida, estique a pele primeiro com os dedos e depois faça a depilação. É normal obter na pele uma leve sensação de picada/queimar quando dispara o flash. 2. Depilação em biquínis Em zonas/partes com cor escuras (até a adaptação), use por favor um nível baixo (1 nível). 3. Depilação nas mãos e pés Zonas onde existe uma maior saliência dos ossos são mais propensas à dor do que outras áreas. 4. Não utilizar nas seguintes zonas ou condições de saúde Marcas de queimaduras, partes de cor escura, manchas de congelamento, zonas ao redor dos olhos, sobrancelhas, cabelos, queimaduras de sol e outras partes sensíveis. Após a depilação, evite expor o local a raios ultravioleta (sol) por 24 horas, para não queimar a pele. Cuidado, não olhar diretamente para o flash.


OPERAÇÃO E MANUSEIO

MODO MANUAL: UTILIZAÇÃO FLASH MANUAL

1)

Use uma lâmina (Gillette) para cortar o cabelo na área que precisa de cuidados.

2)

Conecte a energia, mantenha pressionado o botão ligar/desligar por 3 segundos para iniciar e exiba a contagem restante de cabelos, o nível e o modo de flash intermitente após ligar.

3)

Use um cartão de tom de pele para comparar sua pele. Se o seu tom de pele pertencer a x, não o utilize. Este cartão de cor da pele indica o nível mais adequado para diferentes cores de pele, mas é recomendável começar com o 1º nível para o primeiro uso.

4)

Nesse momento, ajuste o nível de acordo com a cor da sua pele, pressione rapidamente a tecla mais / menos para ajustar o nível e escolha circularmente entre 1 e 6 níveis. O primeiro uso é recomendado para começar a partir do 1º nível. Sem danos à pele, quanto maior o nível, melhor o efeito de remoção de pêlos.


5)

Ligue a tecla de resfriamento para exibir o símbolo de resfriamento e ative o modo de remoção de resfriamento, que pode reduzir a sensação de queimação e obter uma depilação sem dor.

6)

Selecione o modo de flash (manual / automático), proteja a sua pele e pressione o botão para o flash iniciar. Se não tocar na pele, pressione e segure o botão de flash para entrar no modo de flash automático.

7)

Use os óculos de proteção profissionais que vêm junto com o dispositivo durante a operação, para evitar ferimentos nos olhos.

8)

Coloque o dispositivo na vertical na zona onde a remoção de pêlos é necessária, confirmar que a abertura da lâmpada está completamente ajustada à pele, quando posicionada corretamente acende um LED (luz) branco indicador. A luz intensa pulsada é emitida quando o botão de flash é pressionado ou o modo de flash automático é selecionado. Nota: Se a cabeça da lâmpada do dispositivo não se ajustar totalmente à pele, a luz indicadora não pisca.


MODO AUTOMÁTICO: UTILIZAÇÃO DO FLASH AUTOMÁTICO 1)

Após a inicialização, pressione e mantenha pressionado o botão de luz (imagem) para entrar no modo de flash contínuo.

2)

A tela exibe o logotipo do flash de toque (imagem).

3)

Toque em flash contínuo também liga o modo de remoção de gelo para reduzir a sensação de queimação e conseguir uma depilação mais indolor.

4)

Segure o dispositivo próximo à pele e deslize lentamente para mudança de posição. O indicador de sinal branco pisca e pode acender automaticamente sem pressionar uma tecla. Pressione e mantenha pressionada a tecla apagar por 3 segundos para alternar para a luz manual e entrar no modo intermitente do flash.


MODO REFRIGERAÇÃO: UTILIZAÇÃO DO MODO RESFRIAMENTO 1)

Após a remoção do pêlo, pressione rapidamente a tecla de refrigeração (figura de floco de neve) para ativar o modo de resfriamento, quando ativo o ecrã mostra o floco de neve (figura) e a função de iluminação é desativada. Pressione novamente a mesma tecla para sair do modo de resfriamento.

2)

Encoste a ponteira de resfriamento (zona da lâmpada), para garantir que é efetuado corretamente o resfriamento da pele onde o pêlo sofreu o tratamento, crie um movimento continuo para aliviar o desconforto da pele.

3)

Depois de efetuar o tratamento, pressione e seguro o botão de ligar/desligar por 3s para desligar. (5 minutos sem uso o instrumento será desligado automaticamente)


ATENÇÃO: CUIDADOS COM UTILIZADOR

Por favor, não use anti-transpirantes imediatamente após o tratamento nas axilas; Confirme e limpe a sujidade na saída da luz, para evitar queimaduras e falhas. Por favor, não exponha produtos que possam ser desmagnetizados, para evitar falhas e danos; Por favor, não o utilizar ao bloquear a ventilação em caso de fumo e fogo; Por favor, não dispare o flash em direção a um objeto preto, para evitar falhas na máquina; Por favor, não irradie roupas, cabelos e outros artigos para evitar, descoloração e danos; Por favor, não use em animais de estimação para evitar ferimentos; Por favor, não use este produto ao redor dos olhos e zonas sensíveis para evitar danos; Após o uso, limpe corretamente o equipamento para evitar falhas e danos. Por favor, não use em crianças, a depiladora emite uma luz forte. Defina a intensidade da irradiação de acordo com a sua condição da pele. Por favor, comece no 1º nível ao usar pela primeira vez. Se a pele estiver ligeiramente quente e vermelha após o tratamento, o que é um normal, a função do modo de resfriamento pode ser ativada para aliviar o desconforto da pele. Quando pretender efetuar um tratamento nas costas, é recomendável ter um ajudante; operar sozinho pode ser arriscado; O produto não pode ser deixado sem vigilância após ser inicializado. Por favor, desligue a máquina imediatamente após o uso. Limpe a pele para garantir que não existe resíduos de pêlo/cabelo na superfície da pele, completamente seca e sem manchas de material oleoso; Se a diferença de temperatura ambiente for superior a 20º graus desligue o equipamento e deixe-o repousar por cerca de 2 horas antes de voltar a usar. Não use próximo a objetos inflamáveis e explosivos (pulverizadores, postos de gasolina, etc.), que podem facilmente levar a um incêndio, choque elétrico ou outros riscos; Por favor, confirme a temperatura ambiente está entre 5 - 40° antes de usar o equipamento. Não toque na tomada após o uso, a mesma pode estar numa temperatura elevada. Evite a exposição a raios ultravioletas 24 horas após a utilização; Se a parte exposta da pele não estiver seca e limpa, poderá afetar a utilização, causando um flash no produto ou flash acidental; Não coloque o produto ao sol ou sob uma lâmpada UV por um longo período, pois poderá danificá-lo permanentemente; Se a energia estiver ligada e o ventilador traseiro não funcionar (nenhum ruído é ouvido), não o utilize para evitar queimar o equipamento.


CONTRAINDICAÇÕES

• Por favor, não o use em mulheres grávidas, lactantes, mulheres no período menstrual, epilepsia da superfície corporal, diabetes, pele frágil e pele sensível à luz;

• É proibido a utilização em doenças cardíacas graves, hipertensão moderada e grave, tumor maligno, foliculite, doença infeciosa da pele, pele queimada e distúrbios anticoagulantes;

• Por favor, não o use em pacientes com um metabolismo anormal do colagénio, incluindo histórico de epilepsia e má cicatrização de feridas;

• Por favor, não o utilize se tiver doenças vasculares, como varizes e vasodilatação no local da irradiação; • Por favor, não o use se a pele for sensível à luz e propensa a erupções cutâneas ou alergias; • Por favor, não o utilize se o local da irradiação estiver infetado, herpes simples, lesões na pele, hematoma, etc. • Por favor, não o use em pacientes com doenças imunossupressoras (incluindo infeção pelo HIV, lúpus eritematoso,

porfiria, etc.); • Por favor, não o utilize em pacientes com sangramento ou com ácido isotretínico, AHA, ácido salicílico (BHA) ou

ácido rododendrônico externamente; • Se a pessoa usada a depilação química no prazo de 30 dias, produtos para clareamento da pele ou cosméticos que

contenham vitamina A, devem de ser usados com cautela. • Por favor, não use em simultâneo com produtos de óleo essencial. Verifique se a pele está limpa, seca, livre de

cremes, lubrificantes e outros cosméticos. • Por favor, quando utilizado o equipamento não ingira imunossupressores ou ácido isotretínico. O uso recente de

drogas sensíveis à luz (como tetraciclina, sulfanilamida, etc.) não é recomendado; • Por favor, aguarde a regeneração da pele antes de usar. Áreas sensíveis como a mucosa são proibidas. • É proibido usar este equipamento em feridas não cicatrizadas. Não é recomendado para pacientes com

hipertricose e outras doenças de pele. • Se você tomar analgésicos, eles reduzirão a sensibilidade da pele ao calor. • Se a cor da sua pele e cabelo não for adequada, não use este produto; ( • Sempre que necessário consulte o seu médico antes de usar, fornecendo as especificações do aparelho.

NÃO USAR NAS SEGUINTES ZONAS DO CORPO OU CONDIÇÕES

1. Dentro da boca, mucosa genital, etc. 2. Cirurgia plástica e locais de cirurgia 3. Nó da garganta 4. Globo ocular, pálpebra, ao redor dos olhos 5. Cabeça 6. Área de acne 7. Manchas 8. Sobrancelhas, Cabelo 9. Orelhas 10. Mamilo, Areola 11. Dentro do umbigo 12. Veias salientes 13. Tatuagem ou pinturas corporais

Nota: Esta lista não é completa. Se você não tiver certeza se pode usar este produto, recomendamos que consulte um médico.


CUIDADOS COM A PELE

• É recomendável evitar o contato com a água no prazo de 6 horas após a operação de remoção de pêlos. A água hidratante pode então ser usada para hidratar a área exposta.

• Não use perfumes, máscaras ou cosméticos após a depilação da pele. • Por 24 horas após a depilação, evite a exposição aos raios UV e aplique protetor solar, se

necessário. • Em caso de mal-estar, consulte o médico. • A exposição ao sol pode causar escurecimento da pele ou queimaduras solares. A exposição no

tratamento pode causar vermelhidão, inchaço, inflamação, etc. Portanto, durante o uso deste aparelho, não se exponha à luz solar, e o tempo de regeneração para queimaduras solares não é inferior a 1 semana.

• É estritamente proibido expor a luz solar a área de depilação dentro de 48 horas após a execução da operação de depilação. Mesmo que seja necessário expor a pele após 48 horas, preste sempre atenção a quaisquer condições adversas da pele.

• Por favor, use protetor solar com fator superior a 30 para uma boa proteção solar após 72 horas. • O uso de qualquer bronzeamento artificial não é permitido durante o tratamento de depilação.

INTERVALO DE USO

Semanas 1 - 4: Usar duas vezes por semana Semanas 5 - 8: Usar uma vez a cada 1-2 semanas Acima de 8 semanas: Usar uma vez a cada 15 dias ou mês

Nota: Por favor, use-o várias vezes de acordo com o crescimento do cabelo. Para cabelos severos, você pode aumentar adequadamente o nível de energia e a frequência com base nisso. A situação específica varia de pessoa para pessoa.


LIMPEZA E MANUTENÇÃO Cuidados com o equipamento Para garantir os melhores resultados e a maior vida útil do produto, limpe-o antes e após cada utilização para evitar a acumulação de pelo e poeiras a longo prazo. Se não o limpar corretamente, o equipamento não terá o efeito devido.

• Inspecione o produto, especialmente as janelas transparentes e as partes do corpo. Verifique se eles estão corretamente limpos.

• Não lave o produto e seus acessórios. • Não use esferas de aço, produtos de limpeza abrasivos (pasta de

dente etc.) ou líquidos corrosivos (gasolina, óleo, acetona etc.) para limpar produtos. Nota: pare de usar este produto se não for possível limpar a janela transparente da lâmpada.

• Desligue o dispositivo, desconecte-o e deixe arrefecer. • Ao usar este dispositivo, a janela do flash fica quente, certifique-

se de que arrefece antes de limpar. • Se necessário, limpe a parte externa do dispositivo com um pano

limpo e macio. • Umedeça um pano macio com algumas gotas de água e use-o

para limpar as seguintes peças: janela de flash, painel de gelo Nota: Se a água não limpar bem, você pode usar algumas gotas de álcool de alta concentração (não mais que 96%) para limpar as peças.

CONDIÇÕES DE GARANTIA O período de garantia deste dispositivo pode variar de acordo com o país em que é vendido, de acordo com as leis desse país ou região. O período de garantia deste dispositivo é de 2 anos a partir da data da compra (País na EU). Se o equipamento apresentar problemas de qualidade durante o período de garantia, será efetuada a reparação sempre que possível ou substituição de forma gratuita. No entanto, danos causados ao equipamento por uso inadequado ou operação inadequada não são cobertos pela garantia. As lâmpadas de flash têm limite de vida útil, excedendo o limite de disparos a mesma não será coberta pela garantia. A data da garantia é baseada na data da sua compra. Para mais detalhes, consulte o vendedor.


GARANTIA INVÁLIDA OU SEM SUBSTITUIÇÃO Nas seguintes circunstâncias: 1. Danos ao dispositivo causados por eventos imprevisíveis, como incêndio, terremoto e inundação. 2. Falha devido a danos causados por falha artificial, uso indevido ou outras condições anormais. 3. Danos por desmontagem e armazenamento inadequado (como roedores, líquidos de penetração, etc) 4. Danos causados pelo uso forçado do dispositivo em um ambiente com condições anormais. 5. Danos causados por outras circunstâncias fora do nosso controlo. 6. Para a função deste dispositivo ou danos acidentais (como perda de benefícios comerciais, interrupção de negócios, outras perdas causadas pelo uso de equipamentos, custo de substituição de equipamentos, dispositivos ou serviços que utilizam este dispositivo, reclamações de seus clientes etc.), nossa empresa não se responsabilizará por isso. 7. Em caso de acidente as responsabilidades ficam a total encargo do utilizador do equipamento.

CERTIFICADO DE REPARAÇÃO PARA O UTILIZADOR Para um melhor serviço, preencha as informações do utilizador

LASER DEPILATÓRIO PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DO … · PRINCIPAIS PONTOS DE DEPILAÇÃO Principais...

Documents

Transcript of LASER DEPILATÓRIO PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DO … · PRINCIPAIS PONTOS DE DEPILAÇÃO Principais...