O Lanterna Mágica é uma oportunidade para conhecer e desfrutar do que há de melhor no mercado de animação internacional, com mostras competitivas e não competitivas, oficinas, palestras, estudos de caso e exercícios de mercado.

As mostras competitivas de curtas, nacional e internacional, trazem mais de 60 filmes de animação de excelente qualidade para a programação, que serão avaliados e premiados em diversas categorias por duas bancas de jurados. Além das competitivas, essa primeira edição do festival realiza a “Mostra Especial: História da Animação em Goiás”, que homenageia realizadores goianos ao longo de sua trajetória, a atividade será seguida do debate “O Mercado de Animação em Goiás”, que busca aprofundar a discussão de como o estado se projeta no mercado nacional e internacional.

O Lanterna traz ainda a “Mostra Não Competitiva de Longas”, que une um apanhado de recentes produções internacionais com os longas de animação brasileiros que se destacaram no últimos anos.

O FESTIVAL!

Conta também com mostras elaboradas especialmente para alunos do colégio Lyceu de Goiânia, que desfrutarão dos filmes e serão convidados a debater suas temáticas junto aos professores em sala de aula, após as exibições

Como atividades de formação, o festival irá oferecer uma dinâmica de pitching, onde os profissionais participantes poderão exercitar a defesa oral de seus projetos na presença de personalidades convidadas. Serão ofertados também um estudo de caso do longa-metragem “O Menino e o Mundo”, com a presença de Alê Abreu e Priscilla Kellen, uma palestra sobre os “Processos de Realização de um Filme de Animação”, com a convidada Rosana Urbes e ainda uma oficina de Storyboard, com Emerson Rodrigues.

O Lanterna Mágica é um festival goiano e traz aos seus participantes uma programação de extrema qualidade, além de realizar debates e encontros que contribuem diretamente na formação e na valorização do mercado de animação do estado, projetando-o internacionalmente.

A entrada é gratuita!

Lanterna Mágica is an opportunity to know and enjoy the best movies in international animation production. There will be two international competitive sessions, one for short films and another for feature films, which will award the filmmakers in several categories.

In addition to the competitive sessions, this first edition of the festival also holds the exhibition “History of Animation in Goiás”, which will honors Goiás filmmakers throughout their trajectory. The activity will be followed by the debate “Animation Market in Goiás: Perspectives and Reality” that seeks to deepen the discussion of how the state is projected in the national and international market.

THE FESTIVAL!

The Festival also has children’s sessions designed especially for public school students who will enjoy the films during the weekdays and will be invited to discuss their themes with the teachers in the classroom after the exhibitions. The session will be opened to the public on the weekend for families who come to the theaters to watch a schedule that di�ers from the commercial circuit.

Lanterna Mágica is a brazillian festival holded in Goiás State and brings to its participants a programming of extreme quality, besides holding debates and meetings that contribute directly on the formation of Goiás animation market, projecting it internationally.

VENCEDORES DO 1º LANTERNA MÁGICA

Mostra Competitiva Internacional de CurtasMelhor Filme: “The Master”, de Riho Unt (Estônia)

Melhor Direção: “The Master”, de Riho Unt (Estônia)

Melhor Roteiro: “The Master”, de Riho Unt (Estônia)

Melhor Direção de Arte: “Valley of White Birds”, de Busifan & Cloud Yang

Mostra Competitiva Nacional de Curtas

(China)Melhor Técnica de Animação: “Yin”, de Nicolas Fong (Bélgica)

Melhor Som: “The Evening Her Mind Jumped out of Her Head”, Dušan Kastelic (Eslovênia)

Melhor Trilha Musical: “Yin”, de Nicolas Fong (Bélgica)

Júri Popular: “(OTTO)”, de Job, Joris & Marieke (Países Baixos) & “Chika, The Dog from The Ghetto”, de Sandra Schiebl (Alemanha)

Melhor Filme: “Parque Pesadelo”, de Aly Muritiba, Francisco Gusso e Pedro Giongo (Brasil/PR)

Melhor Direção: “Caminho dos Gigantes”, de Alois Di Leo (Brasil/SP)

Melhor Roteiro: “Brinquedo Novo”, Rogério Boechat (Brasil/RJ)

Melhor Direção de Arte: “Parque Pesadelo”, de Aly Muritiba, Francisco Gusso e Pedro Giongo (Brasil/PR)

Melhor Técnica de Animação: “Finito”, de Mauricio Bartok (Brasil/SP)

Melhor Som: “Caminho dos Gigantes”, de Alois Di Leo (Brasil/SP)

Melhor Trilha Musical: “Finito”, de Mauricio Bartok (Brasil/SP)

Júri Popular: “Lipe, Vovô e o Monstro)”, de Felippe Ste�ens e Carlos Mateus (Brasil/RS)

CURADORIA

CURADORALudielma Laurentino

Formada em Comunicação Social – Audiovisual pela Universidade Estadual de Goiás (UEG), Ludielma também é especialista em História Cultural pela Universidade Federal de Goiás (UFG).

Montadora, roteirista, diretora e sócia da produtora Panaceia Filmes. Escreveu e dirigiu o curta “É Uma Vez”em 2012. Em 2013 e 2014, foi roteirista na TV UFG. Além disso, lecionou as disciplinas de roteiro no Curso de Cinema e Audiovisual da UEG entre 2014 e 2016. Como curadora trabalhou na Mostra Oficial do V Perro Loco – Festival de Cinema Universitário, Mostra nas Escolas do Cinema na Calçada 2014 e nas Mostras Oficiais do Cinema na Calçada 2016. No ano passado foi júri da mostra oficial do DIGO – Festival Internacional de Cinema de Diversidade e Gênero. Atua ainda como editora da revista ]JANELA[.

CURADORRicardo de Podestá

Ricardo atua como diretor, roteirista, animador e diretor de criação desde 2001. Participou de mais de quarenta curtas-metragens, sendo nove deles autorais da Mandra Filmes, produtora onde é sócio-fundador. Formado em Rádio e TV pela Universidade Federal de Goiás (UFG), participou da criação da TV Magnífica, TV Universitária On-line, e também ministrou cursos de desenho, quadrinhos e animação em escolas municipais, estaduais, aldeias indígenas e comunidades. Dirigiu e escreveu cinco curtas-metragens de animação, a série “Júlio e Verne – Os irmãos geniais” para televisão pública, vários VTs universitários e vídeos institucionais. Atualmente dirige a série para televisão “Ada e Roi” e desenvolve um roteiro de longa-metragem.

JÚRI

MOSTRA COMPETITIVA INTERNACIONAL DE CURTAS

No ano seguinte, lançou o longa-metragem Garoto Cósmico (2007). Um dos seus trabalhos mais conhecidos é o longa-metragem O Menino e o Mundo (2013), que rodou o globo em festivais, sendo exibido comercialmente em mais de 100 países. O filme recebeu 51 prêmios, incluindo o de melhor filme e prêmio de público em Annecy, melhor filme em Zagreb, o Annie de Melhor filme independente e a indicação ao Oscar de Animação. Atualmente, Alê Abreu trabalha na produção do longa “Viajantes do Bosque Encantado” e é criador também da série Vivi Viravento (2009), que vai ao ar pela Discovery Kids em 2017

Alê Abreu é um dos jurados da Mostra Competitiva Internacional de Curtas do Festival Lanterna Mágica. Nascido em São Paulo, Alê é graduado em Comunicação Social e tem no currículo a realização de vários filmes e o desenvolvimento de ilustrações para publicidade, revistas, jornais e livros. Membro da Academia de Ciências e Artes Cinematográficas de Holywood, o diretor é autor dos curtas Sirius (1993), Espantalho (1998) e Passo (2007), que foi exibido nos mais importantes festivais de animação pelo mundo. Em 2007, foi homenageado pelo AnimaMundi, que exibiu uma retrospectiva de seus filmes.

Márcia Deretti é uma das juradas da Mostra Competitiva Internacional de Curtas do Lanterna Mágica – Festival Internacional de Animação. Produtora e diretora audiovisual, Márcia fundou em 2009 a Escola Goiana de Desenho Animado (EGDA), projeto de formação na técnica de animação 2D. É produtora e diretora da TRASH – Mostra Goiana de Filmes Independentes, atualmente em sua 9ª edição, e coordenadora do Dia Internacional da Animação de Goiânia, que realiza anualmente desde 2007. Além disso, ela é responsável pela produção nacional de cinema e pela mostra infantil das últimas oito edições do Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental (FICA).

Colaboradora na área de produção por cinco anos do estúdio de animação Otto Desenhos Animados, em Porto Alegre (RS), atuou em trabalhos de longa-metragem, como o filme Wood & Stock: Sexo, Orégano e Rock’n’Roll (2006) e Até que a Sbórnia nos Separe (2013), de Otto Guerra. Em Goiânia, co-dirigiu o curta-metragem O Ogro (2011), animação inspirada na obra do quadrinista Julio Shimamoto, escolhida como Melhor Filme em Língua Estrangeira no Killer Film Fest – Massachusetts (EUA/2012).

Rosana Urbes é uma das juradas da Mostra Competitiva Internacional de Curtas do Lanterna Mágica – Festival Internacional de Animação. Animadora, ilustradora e storyboard artist, Rosana é a primeira mulher a ganhar um Anima Mundi, com o curta-metragem Guida (2014), curta recordista de prêmios no festival. Com mais de 20 anos de carreira, a diretora atuou durante oito anos no exterior, sendo seis deles nos estúdios Disney. Lá, ela trabalhou em vários filmes reconhecidos como Mulan, Tarzan e Lilo & Stitch. De volta ao Brasil, criou a RR Animation Films, onde desenvolve diversos projetos de filmes de animação, ilustração de livros e realização de oficinas.

Entusiasta da técnica de animação 2D tradicional, Rosana publicou também, como ilustradora, mais de dez livros voltados para o público infantil pelas principais editoras do mercado, entre eles: Meu Dia é Assim, Porque a Lua só Tem Luz Fria e O Magico de Oz. Atualmente, além de tocar sua produtora e desenvolver seus próprios projetos, a artista ministra oficinas de modelo vivo e animação por todo o país.

JÚRI

MOSTRA COMPETITIVA NACIONAL DE CURTAS

Dustan Oeven é um dos jurados da Mostra Competitiva Nacional de Curtas do festival. Animador e Diretor de filmes e animações, Dustan é graduado em Comunicação Social (Rádio e TV) e especialista em Antropologia Social pela Universidade Federal de Goiás (UFG). Atualmente, é aluno de mestrado do Programa de Pós-graduação em Arte e Cultura Visual, também na UFG. Entre as suas principais realizações autorais estão as animação Uma História de Família (1997) e Entrevista com o Morcego (2000). Além disso, ganhou vários prêmios, entre eles o Prêmio Jaime Câmara de Publicidade, em 1999, pelo VT Criança é Massa, e o prêmio de melhor produção goiana, em 2002, no IV Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental (FICA), pela animação Alternativas.

Wadih Elkadi Wadih Elkadi é um dos jurados da Mostra Competitiva Nacional de Curtas do Lanterna Mágica. Produtor Executivo da F64 Filmes desde a sua fundação em 2013, Wadih também é produtor da Bienal Internacional do Cinema Sonoro (BIS). Iniciou seus trabalhos na área audiovisual organizando mais de 40 mostras de animação japonesa entre 2002 e 2010. Nesse período, trabalhou como Produtor Cultural para algumas empresas e universidades, como Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO), Universidade Estadual de Goiás (UEG) e Livraria Saraiva. Suas últimas produções, entre longas, curtas e séries para TV, foram: Taego Ãwa, A Grande Partida, No Escuro, Raízes, Pelas Beiradas, entre outros. Irá lançar em 2017 o seu primeiro longa metragem como diretor, o documentário No País do Football.

Wesley Rodrigues é um dos jurados da Mostra Competitiva Nacional de Curtas do Festival Lanterna Mágica. Nascido em Goiânia, Wesley é graduado em Design Gráfico pela Universidade Federal de Goiás (UFG). Ilustrou vários livros e publicou as HQs YUKA – O Pescador de Ilusões e Gonzaga – O Menino Cantador. Além disso, foi diretor de animação no curta O Ogro e trabalhou na equipe principal do longa-metragem de animação Até que a Sbórnia nos Separe. Em 2013, dirigiu a animação Faroeste – Um Autêntico Western, curta vencedor de vários prêmios importantes, entre eles o de melhor animação brasileira no Animamundi (júri popular), melhor animação e melhor curta no Festival de Brasília (votado pelo público) e melhor animação no Animage. Atualmente, desenvolve projetos no ARMORIA Studio.

ATIVIDADES DE FORMAÇÃO

Emerson Rodrigues é diretor de animação. Cursou Design Industrial na UnB − Universidade de Brasília, participou de especializações na Concept Design Academy (California) e na renomada escola de animação francesa Gobelins, L’école de I’image. Esteve entre os cinco brasileiros selecionados para o projeto SEA − Concept Development Master Class, que reuniu novos talentos da animação mundial em 2014, na Dinamarca, sede do The Animation Workshop. Responsável por projetos em animação desenvolvidos para Nike, Mc Donald�s, MTV, VH1, Red Bull, WWF, Coca-Cola. Professor da Escola Goiana de Desenho Animado, desde 2013. Atualmente, dirige o Mão de Macaco, escritório para projetos autorais, em Goiânia.

Oficina de Storyboard com Emerson Rodrigues

A oficina propõe passar conceitos básicos de linguagem cinematográfica através da construção de um storyboard, repassando noções de desenho, composição, staging dos personagens, decupagem da câmera, atuação, continuidade, análise de ritmo, intenção e drama.

EQUIPE E PARCEIROS

REALIZAÇÃO: Caolha Filmes

DIREÇÃO GERAL: Iuri Moreno, Lara Morena e Camila Nunes

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Lara Morena

COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: Camila Nunes

PROGRAMAÇÃO: Iuri Moreno

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: José Alfredo

TRÁFEGO E PROJEÇÃO: Henrique Menezes

CONSULTOR/TÉCNICO DE SOMBelém de Oliveira

DESIGN: Gabriel Godinho

ILUSTRAÇÕES: Leandro Abreu

ASSESSORIA DE IMPRENSA: Luisa Guimarães

MÍDIAS SOCIAIS: Fernanda Garcia

QUEM REALIZA! WHO WE ARE!

A Caolha Filmes iniciou os seus trabalhos em 2016 com o lançamento de dois curtas-metragens, “Lápis sem Cor”, com direção de Iuri Moreno e “Canto do Rio: Uma Convivência Pós-Várzea”, com direção de Ricardo Edilberto, os filmes continuam em distribuição e já trouxeram boas notícias à produtora, com seleções e premiações em diversos festivais.

Em 2017 avançamos com nossos projetos e em breve realizaremos o 1º Lanterna Mágica – Festival Internacional de Animação, que aproximará o mercado de animação internacional à Goiânia. Estão previstas também a produção de mais 3 curtas, além de outros projetos de longas, séries e um laboratório de animação, que se encontram em fase de desenvolvimento e captação de recursos.

Caolha Filmes. Múltiplos Olhares.

Caolha Films began its work in 2016 with the launch of two short films, “Lápis Sem Cor”, directed by Iuri Moreno and “Canto do Rio: Uma ConvivênciaPós-Várzea”, directed by Ricardo Edilberto. The films continue in distribution and have already brought good news to the company, with selections and awards in several festivals.

In 2017 we advanced with our projects and soon we will hold the 1st LanternaMágica – International Animation Festival, which will bring the international animation market to Goiânia. This year we are also producing three short films, in addition to other large projects, series, and an animation lab, which are under development and fundraising.

Caolha Films.

Multiple Looks.

A PRODUTORA! THE COMPANY!

QUEM REALIZA! WHO WE ARE!

desde então trabalhou como diretora de produção em alguns filmes, como o curta “Lápis sem cor”, do diretor Iuri Moreno, o curta “Latossolo”, do diretor Michel Santos e o longa-metragem, em finalização, “Hotel Mundial”, de Jarleo Barbosa. Em festivais trabalhou na produção do Cinema na Calçada, da Panaceia Filmes, do Perro Loco – Festival de Cinema Universitário Latino Americano, da I BIS – Bienal Internacional do Cinema Sonoro, produzida pela F64 Filmes e do III Fronteira Festival, da Barroca Filmes.

DIRETORES DO FESTIVAL FESTIVAL DIRECTOR

Camila Nunes holds a degree in Film and Audiovisual from the State University of Goiás, and is a partner in Dois4Dois Films in Bahia. She began producing at age 17 in college and since then has worked as a producer coordinator in some films, such as the short film “Lápis sem Cor”, by the director Iuri Moreno, the short “Latossolo” by the director Michel Santos and the feature film , in finalization, “Hotel Mundial”, by Jarleo Barbosa. In festivals she worked in the production of the festivals: “Cinema na Calçada” by Panaceia Films, “Perro Loco – Latin American University Film Festival”, “I BIS – International Film Sound Biennial”, produced by F64 Filmes and “III Fronteira Festival” by Barroca Films.

Camila Nunes

Camila Nunes é formada em Cinema e Audiovisual pela Universidade Estadual de Goiás, e sócia da produtora Dois4Dois Filmes, na Bahia. Começou a fazer produção aos 17 anos na faculdade e

QUEM REALIZA! WHO WE ARE!

DIRETORES DO FESTIVAL FESTIVAL DIRECTOR

Lara Morena

Lara Morena iniciou suas atividades como produtora executiva cultural no ano de 2005, onde liderou a presidência do Ponto de Cultura Criméia,

Lara Moreno Graduated in Performing Arts from UFG in 2009 and also graduated on Executive Production Short Course from EICTV (Cuba). She started her activities as a cultural producer in 2005, where she was the head of the Crimeia Culture Organization, where she started the production of the “Festival Juriti de Música e Poesia Encenada”, of which she is director along with Ricardo Edilberto. Between the years of 2012 and 2015 he excelled in the production of music festivals integrating herself to the “Fósforo Company”, producer responsible for the Festivals “Vaca Amarela”, “Grito Rock” and “La Bomba Latina”.

In 2015 she joined Caolha Films, where she was able to focus on her audiovisual career as an executive producer, and since then she has worked in this role for the short film “Lápis sem Cor” by Iuri Moreno and is in the production phase of the short documentary “Novos Goianos ” by Isaac Brum and the Documental Series “Contradição” by Leo Pinheiro and Hugo Brandão..

projeto que alavancou a realização do “Festival Juriti de Música e Poesia Encenada”, do qual é diretora junto com Ricardo Edilberto. Entre os anos de 2012 e 2015 se destacou na produção de festivais de música integrando-se à Fósforo Cultural, produtora responsável pelos Festivais Vaca Amarela, Grito Rock Goiânia e La Bomba Latina. Em 2015 integrou- se à Caolha Filmes, e hoje tem sua carreira focada na área audiovisual, como produtora executiva. É responsável pela carteira de projetos da Caolha Filmes, que inclue a realização do “Lanterna Mágica – Festival Internacional de Animação”, além de longas, séries e curtas que se encontram em fase de produção ou desenvolvimento.

Recentemente lançou seu terceiro curta-metragem, “O Malabarista”, e atualmente é um dos diretores do “Lanterna Mágica – Festival Internacional de Animação”, além de dirigir outros projetos de curtas, longas e séries que se encontram em fase de desenvolvimento ou produção. É graduado em Fotografia e Imagem pela Faculdade Cambury, pós-graduado em Cinema e Audiovisual pela UEG e concluiu diversos cursos de curta duração que complementam sua formação, como os de roteiro e produção executiva oferecidos pela EICTV em Cuba.

Iuri Moreno is a partner of Caolha Filmes, where he acts as director and scriptwriter for animations and content aimed at children and youth audience. He is currently releasing his third short film, “The Juggler,” and is one of the directors of the “Lanterna Mágica – International Animation Festival”, as well as directing other projects for short films, features and series that are under development. He holds a degree in Photography and Image from Cambury College, a postgraduate degree in Film and Audiovisual from UEG and has completed several other short courses that complement his work, such as screenplay and executive production o�ered by EICTV in Cuba.

Iuri Moreno

Sócio da produtora goiana Caolha Filmes, onde atua como diretor e roteirista de animações e conteúdos voltados ao público infantil e infanto-juvenil.

CONTATO

PRODUÇÃO: lanternamagicafestival@gmail.com

INSCRIÇÕES: inscricoes.lanternamagica@gmail.com

TRÁFEGO: trafego.lanternamagica@gmail.com