La Galeria ADN nace de la unin de tres ilusiones con la ... · Title: La Galeria ADN nace de la...
11
A D N G a l e r i a Del 5 de mayo al 21 de junio 2006 INAUGURACION el jueves 4 de mayo a partir de las 19:30h ADN Galería: Enrique granados, 49 – 08008 – Barcelona – Telf. 34 934 510 064 www.adngaleria.com Federico SOLMI Wolf HAMM “King Kong and the End of The World” “A Vida o muerto” ADN Galería presenta la obra de dos artistas hermanados por la utilización del dibujo y aparentemente opuestos en su discurso. Federico Solmi (Bolonia, 1973) llega al circuito artístico proveniente de la órbita outsider. Su temática es populachera, iconoclasta y trufada de giros chuscos, y su estilo humorístico y absurdo. La obra de Solmi atraviesa por la de Raymond Pettibone, por las teorías sobre los fluidos de los filósofos Deleuze y Guattari o por el cine de Cronenberg. Solmi presenta en ADN Galería su último vídeo de animación, King Kong and The End Of The World, así como varios dibujos de entre los 1100 que fueron utilizados para realizar la animación. Esta pieza juega con varios iconos de la cultura de masas (las marcas comerciales, el Museo Guggenheim) mezclados con aspectos característicos de su obra, como la mostruosidad de los falos. La obra de Federico Solmi derrocha frescura y expresa a través de la fantasía el sentimiento de indefensión ante un paisaje urbano neurótico. ADN Galeria ▪ Enric Granados, 49 ▪ 08008 Barcelona ▪ T +34 93 451 00 64 – [email protected]
Transcript of La Galeria ADN nace de la unin de tres ilusiones con la ... · Title: La Galeria ADN nace de la...
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Del 5 de mayo al 21 de junio 2006 INAUGURACION el jueves 4 de mayo a partir de las 1930h
ADN Galeriacutea Enrique granados 49 ndash 08008 ndash Barcelona ndash Telf 34 934 510 064 wwwadngaleriacom
Federico SOLMI Wolf HAMM
ldquoKing Kong and the End of The Worldrdquo ldquoA Vida o muertordquo
ADN Galeriacutea presenta la obra de dos artistas hermanados por la utilizacioacuten del dibujo y aparentemente opuestos en su discurso Federico Solmi (Bolonia 1973) llega al circuito artiacutestico proveniente de la oacuterbita outsider Su temaacutetica es populachera iconoclasta y trufada de giros chuscos y su estilo humoriacutestico y absurdo La obra de Solmi atraviesa por la de Raymond Pettibone por las teoriacuteas sobre los fluidos de los filoacutesofos Deleuze y Guattari o por el cine de Cronenberg Solmi presenta en ADN Galeriacutea su uacuteltimo viacutedeo de animacioacuten King Kong and The End Of The World asiacute como varios dibujos de entre los 1100 que fueron utilizados para realizar la animacioacuten Esta pieza juega con varios iconos de la cultura de masas (las marcas comerciales el Museo Guggenheim) mezclados con aspectos caracteriacutesticos de su obra como la mostruosidad de los falos La obra de Federico Solmi derrocha frescura y expresa a traveacutes de la fantasiacutea el sentimiento de indefensioacuten ante un paisaje urbano neuroacutetico
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Wolf Hamm (Bremen 1974) por contra se ha desarrollado al calor de los circuitos acadeacutemicos alemanes Buen aprendiz y experimentador de teacutecnicas de larga tradicioacuten como el dibujo de esbozo y la xilografiacutea es seguidor de Durero y los grabadores Schongauer y Baldung Grien Tambieacuten explota la faceta maacutes tenebrosa de la xilografiacutea a la manera de grabadores mexicanos como Posada o Manilla En las xilografiacuteas que presenta en ADN Galeriacutea Hamm explora el paisaje interior el de las creencias la fe y en definitiva la condicioacuten humana Para ello se centra en temaacuteticas de caraacutecter religioso y corte trascendental especialmente citas biacuteblicas Hamm reinterpreta estos episodios mediante un estilo semi-abstracto Sus enmarantildeamientos evocan ciertas preguntas y cuestiones metafiacutesicas como la lucha del mal contra el bien Hamm es dedicado y persistente reflexivo Todo lo contrario al desmadrado Solmi Sin embargo hay un aspecto en el que confluyen ambos hacen de la falta de libertad el punto de partida de su discurso Los abruptos personajes de Hamm o el King Kong de Solmi todos ellos pugnan por liberarse por romper las cadenas de aquello que oprime al individuo bien sea por dentro o desde fuera
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Federico SOLMI
King Kong and the End of The World
Mix media on paper 2005
20 x 30 cm
Mix media on paper 2005
20 x 30 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa King Kong and the end of the world es una videoanimacioacuten que consta de 1100 dibujos de teacutecnica mixta sobre papel El video se acaboacute en 2005 y dura 4min Fue realizado en colaboracioacuten con un artista multimedia neo zelandeacutes que se llama Russell Lowe Se trata de una actualizacioacuten para el siglo XXI de la peliacutecula de 1933 llenada de anacronismos que encienden las imaginaciones Los protagonistas de los dibujos de Solmi son los tiacutepicos anti-heacuteroes desorientados buscando desesperadamente su identidad y su papel y condenados a vivir en una sociedad hostil loca sin leyes Solmi representa un universo que seriacutea como el eacutenfasis de un presente echado abajo arruinado Asiacute que su tema maacutes relevante es la reflexioacuten sobre el paisaje urbano neuroacutetico la vida freneacutetica que llevamos en las grandes ciudades y las contradicciones de nuestra sociedad postmoderna La animacioacuten de dibujos de King Kong se presentoacute por primera vez en Estados Unidos en la Pulse Art fair de Miami en la Gallery Sixtyseven y sus dibujos hicieron la cobertura de la revista Exibart de Enero 2006 En marzo 2006 King Kong and the End of The World fue proyectado durante una conferencia sobre los artistas emergentes en el museo Guggenheim de Nueva York En octubre 2006 Solmi presentaraacute sus dos uacuteltimos viacutedeos y una seleccioacuten de dibujos durante una exposicioacuten colectiva en el museo de arte moderno de St Etienne en Francia
Mix media on paper 2005 30 x 20 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Artistrsquos Statement As an untiring observer of the alienated scenery of the metropolitan reality I am focusing in my
installations and videos to analyse the paradoxical situation that modifies our approach and our
attitude toward everyday life The neurotic urban landscape the frenetic life in the big city and the
colossal contradiction of contemporary society are the key themes on which my artistic search has
been based
The universe that I like to represent is the exaltation of a present that is crumbling It is also a
criticism of a system that approves and trusts without questioning the fragile foundation on which
our culture and post-modernist society is based To be completely honest I am not interested to
transfer to canvas the most important facts that are sculpting our age I absolutely not consider
myself a chronicler of the current days On the contrary I am simply using the contemporary events
to confuse and to ldquodisinformrdquo the viewers
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa FEDERICO SOLMI Federico Solmi vive y trabaja en Brooklyn New York wwwfedericosolmicomCell 646-823-4717 E-mail federico_solmiyahoocom
EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
King Kong and The End of the World ADNGallery wwwadngaleriacom Enric Granados 49 Barcelona Spain May ndash June 2006
EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
Museo de Arte Contemporaacuteneo de St Etienne exponiendo King Kong and The End of the World Rocco Never Dies y una seleccioacuten de dibujos curated by Lorand Hegyi Museo de arte contemporaacuteneo de St Etienne St Etienne France Octubre-Noviembre de 2006 Artissima ndash Decimotercera Feria internacional de Arte Contemporaacutenea wwwartissmait representado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Torino Italia del 10 al 12 de Noviembre de 2006 MIAF - Melbourne International Film Festival wwwmiafnet ( King Kong and the End of the World viacutedeo) Australian Center for the Moving Image Federation Square Flinders Street Melbourne Australia del 20 al 25 de junio de 2006 IndieLisboa ndash Lisbon International Independent Film Festival 2006 wwwindielisboacom (King Kong and the End of the World and The Giant viacutedeo ) Lisboa Portogallo del 20 al 30 de abril de 2006 Loop Fair (Rocco Never Dies viacutedeo) organizada por Rauacutel Martinez Barcelona Espantildea del 12 al 15 de Mayo de 2006 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS DE ARTE 2006 Because the music he constantly plays- Commerce Street Warehouse wwwcommercestreetorg curated by metrocolorcollision 2315 Commerce Street Houston inauguracioacuten el 9 de abril de 2006 Video-MiArt ndash 10th International Modern amp Contemporary Art Fair wwwmiartit representado por Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Feria de Milano International Largo Domodossola 1 Milano Italia del 30 de Marzo al 2 de Abril de 2006 Meghiddo ndash Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom curated by Luca Vona (con Franlklin Evans Peter Donaldson Panayiotis Michael) Pzza Trieste e Trento Napoli Italia del 17 de Marzo al 27 de Abril de 2006 Introduction to Contemporary Art Emerging Artists Guggenheim Museum wwwguggenheimcom invitado por Renee Vara 1071 Fifth Avenue New York 15 de Marzo de 2006 Emerging Animators Screening Drawing Center wwwdrawingcentercom seleccionado por Catherine Carl 35 Wooster Street New York inauguracioacuten el 15 de Marzo de 2006 Pulse New York - wwwpulse-artcom presentado por la Galeriacutea Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom the 69th Regiment Armory New York 10 ndash 13 de Marzo de 2006 The Jaundiced Eye - Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by David Hunt (Matt Bakkom Jane Benson Joyce Kim) 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006 Perpetual Art Machine Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by Lee Wells 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Saloon 031006 ndash organizado por Sarah Anne Belden ( con Tom Fruin Nir Hod Helizabeth Huey) 66 leonard st New York inauguracioacuten el 10 de Marzo de 2006 Independent Exposure film festival - organizado by Microcinema International wwwmicrocinemacom (exponiendo Rocco Never Dies seleccionado por Stephanie Martz) The Axiom Theatre Houston TX and Minna Gallery wwwminnagallerycom 111 Minna St San Francisco CA opening March 11 2006 Regeneration Room ndash LMAKprojects wwwlmakprojectscom curated by Franklin Evans (con Holly Coulis Gina Magid Chris Jahncke Ann Pibalhellip) 60 North 6th Street Brooklyn New York del 17 de Febrero al 26 de Marzo de 2006 Art La ndash Contemporary Arty Fair wwwartfairsinccom presentado por Gallery Sixtyseven wwwgallerysixtysevencom Santa Monica Civic Auditorium Santa Monica ndash del 26 al 29 de Enero de 2006 Arte Fiera ndash International Contemporary Art Fair wwwartefierabolognafiereit presentado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom y Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Bologna Italia del 27 al 30 de Enero de 2006 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2005 The Giant Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Pzza Trieste e Trento Naples Italy May12 - July 12 2005 Rocco Never Dies Gallery Boreas wwwgalleryboreascom 133-A Roebling Street Brooklyn New York February 25 ndash March 27 2005 Rocco Never Dies Fabio Paris Gallery wwwfabioparisartgallerycom via Alessandro Monti 13 Brescia Italy February 24 ndash March 24 2005 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS 2005 Impakt Film Festival 2005 httpwwwimpaktnl Theater Kikker Utrecht Holland December 7 ndash 11 2005 King Kong ndash The End of the World video project at Pulse Art Fair Miami wwwpulse-artcom presented by Gallery Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom and by Art Papers magazine December 1 - 4 2005 Napoli Presente ndash Contemporary Art Museum Naples wwwpalazzoartinapolinet Italy curated by Lorand Hegyi ndash November 25 2005 ndash February 26 2006 How Close are We - Endless International Gallery Shanghai November 16 ndash 30 2005 ndash curated by David Pierce 6F No713 DongDaMing Road Shanghai China Artissima ndash 12th International Art Fair of Contemporary Art wwwartissmait Presented by Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Turin Italy November 11 ndash 13 2005 Sountrack Fabbrica del Vapore wwwfabbricadelvaporeorg Milano curata dal gruppo con cura dal 16 al 20 Novembre 2005 Milano Italia 16 -20 2005 Yab-Yum - Estetica e Concupiscenzardquo con Franklyn Evans Villa Maggiorana Rivoli Italy curata da Luca Vona dallrsquo11 Novembre al 10 Dicembre 2005 Beograd Nekad I Sad - Prodajna Galerija wwwgalerijabeogradorg Beograd October 22 ndash November 22 2005 curated by Marko Stamenkovic and Jan Van Woensel - Kosancicev venac 19 11000 Beograd Serbia amp Montenegro Rocco Never Dies a Salon Series at Hotel Klopp organized by Gallery Boreas NY wwwgalleryboreascom Klapparstigur 26 101 Reykjavik Iceland July 22 ndash 29 2005 Videacuteo amp Electro Mix Live Galleria Parisud httpwwwparisudnet dal 14 Maggio al 25 Giugno 14 bis Rue du Docteur Gosselin Paris DIVA Brussels Digital amp video art fair wwwdivafaircom Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom The Warehouse 2 Tour amp Taxis Avenue du Port B Bruxelles April 15 2005 Flash Art Fair Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom ATA Hotel Executive Via don Luigi Sturzo 45 ndash Milan Italy April 8 - 10 2005
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM
A vida o muerto
Das Lebens niemals muumlde 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Wolf Hamm (Bremen 1974) por contra se ha desarrollado al calor de los circuitos acadeacutemicos alemanes Buen aprendiz y experimentador de teacutecnicas de larga tradicioacuten como el dibujo de esbozo y la xilografiacutea es seguidor de Durero y los grabadores Schongauer y Baldung Grien Tambieacuten explota la faceta maacutes tenebrosa de la xilografiacutea a la manera de grabadores mexicanos como Posada o Manilla En las xilografiacuteas que presenta en ADN Galeriacutea Hamm explora el paisaje interior el de las creencias la fe y en definitiva la condicioacuten humana Para ello se centra en temaacuteticas de caraacutecter religioso y corte trascendental especialmente citas biacuteblicas Hamm reinterpreta estos episodios mediante un estilo semi-abstracto Sus enmarantildeamientos evocan ciertas preguntas y cuestiones metafiacutesicas como la lucha del mal contra el bien Hamm es dedicado y persistente reflexivo Todo lo contrario al desmadrado Solmi Sin embargo hay un aspecto en el que confluyen ambos hacen de la falta de libertad el punto de partida de su discurso Los abruptos personajes de Hamm o el King Kong de Solmi todos ellos pugnan por liberarse por romper las cadenas de aquello que oprime al individuo bien sea por dentro o desde fuera
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Federico SOLMI
King Kong and the End of The World
Mix media on paper 2005
20 x 30 cm
Mix media on paper 2005
20 x 30 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa King Kong and the end of the world es una videoanimacioacuten que consta de 1100 dibujos de teacutecnica mixta sobre papel El video se acaboacute en 2005 y dura 4min Fue realizado en colaboracioacuten con un artista multimedia neo zelandeacutes que se llama Russell Lowe Se trata de una actualizacioacuten para el siglo XXI de la peliacutecula de 1933 llenada de anacronismos que encienden las imaginaciones Los protagonistas de los dibujos de Solmi son los tiacutepicos anti-heacuteroes desorientados buscando desesperadamente su identidad y su papel y condenados a vivir en una sociedad hostil loca sin leyes Solmi representa un universo que seriacutea como el eacutenfasis de un presente echado abajo arruinado Asiacute que su tema maacutes relevante es la reflexioacuten sobre el paisaje urbano neuroacutetico la vida freneacutetica que llevamos en las grandes ciudades y las contradicciones de nuestra sociedad postmoderna La animacioacuten de dibujos de King Kong se presentoacute por primera vez en Estados Unidos en la Pulse Art fair de Miami en la Gallery Sixtyseven y sus dibujos hicieron la cobertura de la revista Exibart de Enero 2006 En marzo 2006 King Kong and the End of The World fue proyectado durante una conferencia sobre los artistas emergentes en el museo Guggenheim de Nueva York En octubre 2006 Solmi presentaraacute sus dos uacuteltimos viacutedeos y una seleccioacuten de dibujos durante una exposicioacuten colectiva en el museo de arte moderno de St Etienne en Francia
Mix media on paper 2005 30 x 20 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Artistrsquos Statement As an untiring observer of the alienated scenery of the metropolitan reality I am focusing in my
installations and videos to analyse the paradoxical situation that modifies our approach and our
attitude toward everyday life The neurotic urban landscape the frenetic life in the big city and the
colossal contradiction of contemporary society are the key themes on which my artistic search has
been based
The universe that I like to represent is the exaltation of a present that is crumbling It is also a
criticism of a system that approves and trusts without questioning the fragile foundation on which
our culture and post-modernist society is based To be completely honest I am not interested to
transfer to canvas the most important facts that are sculpting our age I absolutely not consider
myself a chronicler of the current days On the contrary I am simply using the contemporary events
to confuse and to ldquodisinformrdquo the viewers
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa FEDERICO SOLMI Federico Solmi vive y trabaja en Brooklyn New York wwwfedericosolmicomCell 646-823-4717 E-mail federico_solmiyahoocom
EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
King Kong and The End of the World ADNGallery wwwadngaleriacom Enric Granados 49 Barcelona Spain May ndash June 2006
EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
Museo de Arte Contemporaacuteneo de St Etienne exponiendo King Kong and The End of the World Rocco Never Dies y una seleccioacuten de dibujos curated by Lorand Hegyi Museo de arte contemporaacuteneo de St Etienne St Etienne France Octubre-Noviembre de 2006 Artissima ndash Decimotercera Feria internacional de Arte Contemporaacutenea wwwartissmait representado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Torino Italia del 10 al 12 de Noviembre de 2006 MIAF - Melbourne International Film Festival wwwmiafnet ( King Kong and the End of the World viacutedeo) Australian Center for the Moving Image Federation Square Flinders Street Melbourne Australia del 20 al 25 de junio de 2006 IndieLisboa ndash Lisbon International Independent Film Festival 2006 wwwindielisboacom (King Kong and the End of the World and The Giant viacutedeo ) Lisboa Portogallo del 20 al 30 de abril de 2006 Loop Fair (Rocco Never Dies viacutedeo) organizada por Rauacutel Martinez Barcelona Espantildea del 12 al 15 de Mayo de 2006 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS DE ARTE 2006 Because the music he constantly plays- Commerce Street Warehouse wwwcommercestreetorg curated by metrocolorcollision 2315 Commerce Street Houston inauguracioacuten el 9 de abril de 2006 Video-MiArt ndash 10th International Modern amp Contemporary Art Fair wwwmiartit representado por Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Feria de Milano International Largo Domodossola 1 Milano Italia del 30 de Marzo al 2 de Abril de 2006 Meghiddo ndash Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom curated by Luca Vona (con Franlklin Evans Peter Donaldson Panayiotis Michael) Pzza Trieste e Trento Napoli Italia del 17 de Marzo al 27 de Abril de 2006 Introduction to Contemporary Art Emerging Artists Guggenheim Museum wwwguggenheimcom invitado por Renee Vara 1071 Fifth Avenue New York 15 de Marzo de 2006 Emerging Animators Screening Drawing Center wwwdrawingcentercom seleccionado por Catherine Carl 35 Wooster Street New York inauguracioacuten el 15 de Marzo de 2006 Pulse New York - wwwpulse-artcom presentado por la Galeriacutea Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom the 69th Regiment Armory New York 10 ndash 13 de Marzo de 2006 The Jaundiced Eye - Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by David Hunt (Matt Bakkom Jane Benson Joyce Kim) 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006 Perpetual Art Machine Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by Lee Wells 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Saloon 031006 ndash organizado por Sarah Anne Belden ( con Tom Fruin Nir Hod Helizabeth Huey) 66 leonard st New York inauguracioacuten el 10 de Marzo de 2006 Independent Exposure film festival - organizado by Microcinema International wwwmicrocinemacom (exponiendo Rocco Never Dies seleccionado por Stephanie Martz) The Axiom Theatre Houston TX and Minna Gallery wwwminnagallerycom 111 Minna St San Francisco CA opening March 11 2006 Regeneration Room ndash LMAKprojects wwwlmakprojectscom curated by Franklin Evans (con Holly Coulis Gina Magid Chris Jahncke Ann Pibalhellip) 60 North 6th Street Brooklyn New York del 17 de Febrero al 26 de Marzo de 2006 Art La ndash Contemporary Arty Fair wwwartfairsinccom presentado por Gallery Sixtyseven wwwgallerysixtysevencom Santa Monica Civic Auditorium Santa Monica ndash del 26 al 29 de Enero de 2006 Arte Fiera ndash International Contemporary Art Fair wwwartefierabolognafiereit presentado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom y Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Bologna Italia del 27 al 30 de Enero de 2006 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2005 The Giant Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Pzza Trieste e Trento Naples Italy May12 - July 12 2005 Rocco Never Dies Gallery Boreas wwwgalleryboreascom 133-A Roebling Street Brooklyn New York February 25 ndash March 27 2005 Rocco Never Dies Fabio Paris Gallery wwwfabioparisartgallerycom via Alessandro Monti 13 Brescia Italy February 24 ndash March 24 2005 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS 2005 Impakt Film Festival 2005 httpwwwimpaktnl Theater Kikker Utrecht Holland December 7 ndash 11 2005 King Kong ndash The End of the World video project at Pulse Art Fair Miami wwwpulse-artcom presented by Gallery Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom and by Art Papers magazine December 1 - 4 2005 Napoli Presente ndash Contemporary Art Museum Naples wwwpalazzoartinapolinet Italy curated by Lorand Hegyi ndash November 25 2005 ndash February 26 2006 How Close are We - Endless International Gallery Shanghai November 16 ndash 30 2005 ndash curated by David Pierce 6F No713 DongDaMing Road Shanghai China Artissima ndash 12th International Art Fair of Contemporary Art wwwartissmait Presented by Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Turin Italy November 11 ndash 13 2005 Sountrack Fabbrica del Vapore wwwfabbricadelvaporeorg Milano curata dal gruppo con cura dal 16 al 20 Novembre 2005 Milano Italia 16 -20 2005 Yab-Yum - Estetica e Concupiscenzardquo con Franklyn Evans Villa Maggiorana Rivoli Italy curata da Luca Vona dallrsquo11 Novembre al 10 Dicembre 2005 Beograd Nekad I Sad - Prodajna Galerija wwwgalerijabeogradorg Beograd October 22 ndash November 22 2005 curated by Marko Stamenkovic and Jan Van Woensel - Kosancicev venac 19 11000 Beograd Serbia amp Montenegro Rocco Never Dies a Salon Series at Hotel Klopp organized by Gallery Boreas NY wwwgalleryboreascom Klapparstigur 26 101 Reykjavik Iceland July 22 ndash 29 2005 Videacuteo amp Electro Mix Live Galleria Parisud httpwwwparisudnet dal 14 Maggio al 25 Giugno 14 bis Rue du Docteur Gosselin Paris DIVA Brussels Digital amp video art fair wwwdivafaircom Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom The Warehouse 2 Tour amp Taxis Avenue du Port B Bruxelles April 15 2005 Flash Art Fair Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom ATA Hotel Executive Via don Luigi Sturzo 45 ndash Milan Italy April 8 - 10 2005
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM
A vida o muerto
Das Lebens niemals muumlde 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Federico SOLMI
King Kong and the End of The World
Mix media on paper 2005
20 x 30 cm
Mix media on paper 2005
20 x 30 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa King Kong and the end of the world es una videoanimacioacuten que consta de 1100 dibujos de teacutecnica mixta sobre papel El video se acaboacute en 2005 y dura 4min Fue realizado en colaboracioacuten con un artista multimedia neo zelandeacutes que se llama Russell Lowe Se trata de una actualizacioacuten para el siglo XXI de la peliacutecula de 1933 llenada de anacronismos que encienden las imaginaciones Los protagonistas de los dibujos de Solmi son los tiacutepicos anti-heacuteroes desorientados buscando desesperadamente su identidad y su papel y condenados a vivir en una sociedad hostil loca sin leyes Solmi representa un universo que seriacutea como el eacutenfasis de un presente echado abajo arruinado Asiacute que su tema maacutes relevante es la reflexioacuten sobre el paisaje urbano neuroacutetico la vida freneacutetica que llevamos en las grandes ciudades y las contradicciones de nuestra sociedad postmoderna La animacioacuten de dibujos de King Kong se presentoacute por primera vez en Estados Unidos en la Pulse Art fair de Miami en la Gallery Sixtyseven y sus dibujos hicieron la cobertura de la revista Exibart de Enero 2006 En marzo 2006 King Kong and the End of The World fue proyectado durante una conferencia sobre los artistas emergentes en el museo Guggenheim de Nueva York En octubre 2006 Solmi presentaraacute sus dos uacuteltimos viacutedeos y una seleccioacuten de dibujos durante una exposicioacuten colectiva en el museo de arte moderno de St Etienne en Francia
Mix media on paper 2005 30 x 20 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Artistrsquos Statement As an untiring observer of the alienated scenery of the metropolitan reality I am focusing in my
installations and videos to analyse the paradoxical situation that modifies our approach and our
attitude toward everyday life The neurotic urban landscape the frenetic life in the big city and the
colossal contradiction of contemporary society are the key themes on which my artistic search has
been based
The universe that I like to represent is the exaltation of a present that is crumbling It is also a
criticism of a system that approves and trusts without questioning the fragile foundation on which
our culture and post-modernist society is based To be completely honest I am not interested to
transfer to canvas the most important facts that are sculpting our age I absolutely not consider
myself a chronicler of the current days On the contrary I am simply using the contemporary events
to confuse and to ldquodisinformrdquo the viewers
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa FEDERICO SOLMI Federico Solmi vive y trabaja en Brooklyn New York wwwfedericosolmicomCell 646-823-4717 E-mail federico_solmiyahoocom
EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
King Kong and The End of the World ADNGallery wwwadngaleriacom Enric Granados 49 Barcelona Spain May ndash June 2006
EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
Museo de Arte Contemporaacuteneo de St Etienne exponiendo King Kong and The End of the World Rocco Never Dies y una seleccioacuten de dibujos curated by Lorand Hegyi Museo de arte contemporaacuteneo de St Etienne St Etienne France Octubre-Noviembre de 2006 Artissima ndash Decimotercera Feria internacional de Arte Contemporaacutenea wwwartissmait representado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Torino Italia del 10 al 12 de Noviembre de 2006 MIAF - Melbourne International Film Festival wwwmiafnet ( King Kong and the End of the World viacutedeo) Australian Center for the Moving Image Federation Square Flinders Street Melbourne Australia del 20 al 25 de junio de 2006 IndieLisboa ndash Lisbon International Independent Film Festival 2006 wwwindielisboacom (King Kong and the End of the World and The Giant viacutedeo ) Lisboa Portogallo del 20 al 30 de abril de 2006 Loop Fair (Rocco Never Dies viacutedeo) organizada por Rauacutel Martinez Barcelona Espantildea del 12 al 15 de Mayo de 2006 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS DE ARTE 2006 Because the music he constantly plays- Commerce Street Warehouse wwwcommercestreetorg curated by metrocolorcollision 2315 Commerce Street Houston inauguracioacuten el 9 de abril de 2006 Video-MiArt ndash 10th International Modern amp Contemporary Art Fair wwwmiartit representado por Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Feria de Milano International Largo Domodossola 1 Milano Italia del 30 de Marzo al 2 de Abril de 2006 Meghiddo ndash Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom curated by Luca Vona (con Franlklin Evans Peter Donaldson Panayiotis Michael) Pzza Trieste e Trento Napoli Italia del 17 de Marzo al 27 de Abril de 2006 Introduction to Contemporary Art Emerging Artists Guggenheim Museum wwwguggenheimcom invitado por Renee Vara 1071 Fifth Avenue New York 15 de Marzo de 2006 Emerging Animators Screening Drawing Center wwwdrawingcentercom seleccionado por Catherine Carl 35 Wooster Street New York inauguracioacuten el 15 de Marzo de 2006 Pulse New York - wwwpulse-artcom presentado por la Galeriacutea Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom the 69th Regiment Armory New York 10 ndash 13 de Marzo de 2006 The Jaundiced Eye - Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by David Hunt (Matt Bakkom Jane Benson Joyce Kim) 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006 Perpetual Art Machine Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by Lee Wells 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Saloon 031006 ndash organizado por Sarah Anne Belden ( con Tom Fruin Nir Hod Helizabeth Huey) 66 leonard st New York inauguracioacuten el 10 de Marzo de 2006 Independent Exposure film festival - organizado by Microcinema International wwwmicrocinemacom (exponiendo Rocco Never Dies seleccionado por Stephanie Martz) The Axiom Theatre Houston TX and Minna Gallery wwwminnagallerycom 111 Minna St San Francisco CA opening March 11 2006 Regeneration Room ndash LMAKprojects wwwlmakprojectscom curated by Franklin Evans (con Holly Coulis Gina Magid Chris Jahncke Ann Pibalhellip) 60 North 6th Street Brooklyn New York del 17 de Febrero al 26 de Marzo de 2006 Art La ndash Contemporary Arty Fair wwwartfairsinccom presentado por Gallery Sixtyseven wwwgallerysixtysevencom Santa Monica Civic Auditorium Santa Monica ndash del 26 al 29 de Enero de 2006 Arte Fiera ndash International Contemporary Art Fair wwwartefierabolognafiereit presentado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom y Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Bologna Italia del 27 al 30 de Enero de 2006 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2005 The Giant Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Pzza Trieste e Trento Naples Italy May12 - July 12 2005 Rocco Never Dies Gallery Boreas wwwgalleryboreascom 133-A Roebling Street Brooklyn New York February 25 ndash March 27 2005 Rocco Never Dies Fabio Paris Gallery wwwfabioparisartgallerycom via Alessandro Monti 13 Brescia Italy February 24 ndash March 24 2005 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS 2005 Impakt Film Festival 2005 httpwwwimpaktnl Theater Kikker Utrecht Holland December 7 ndash 11 2005 King Kong ndash The End of the World video project at Pulse Art Fair Miami wwwpulse-artcom presented by Gallery Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom and by Art Papers magazine December 1 - 4 2005 Napoli Presente ndash Contemporary Art Museum Naples wwwpalazzoartinapolinet Italy curated by Lorand Hegyi ndash November 25 2005 ndash February 26 2006 How Close are We - Endless International Gallery Shanghai November 16 ndash 30 2005 ndash curated by David Pierce 6F No713 DongDaMing Road Shanghai China Artissima ndash 12th International Art Fair of Contemporary Art wwwartissmait Presented by Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Turin Italy November 11 ndash 13 2005 Sountrack Fabbrica del Vapore wwwfabbricadelvaporeorg Milano curata dal gruppo con cura dal 16 al 20 Novembre 2005 Milano Italia 16 -20 2005 Yab-Yum - Estetica e Concupiscenzardquo con Franklyn Evans Villa Maggiorana Rivoli Italy curata da Luca Vona dallrsquo11 Novembre al 10 Dicembre 2005 Beograd Nekad I Sad - Prodajna Galerija wwwgalerijabeogradorg Beograd October 22 ndash November 22 2005 curated by Marko Stamenkovic and Jan Van Woensel - Kosancicev venac 19 11000 Beograd Serbia amp Montenegro Rocco Never Dies a Salon Series at Hotel Klopp organized by Gallery Boreas NY wwwgalleryboreascom Klapparstigur 26 101 Reykjavik Iceland July 22 ndash 29 2005 Videacuteo amp Electro Mix Live Galleria Parisud httpwwwparisudnet dal 14 Maggio al 25 Giugno 14 bis Rue du Docteur Gosselin Paris DIVA Brussels Digital amp video art fair wwwdivafaircom Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom The Warehouse 2 Tour amp Taxis Avenue du Port B Bruxelles April 15 2005 Flash Art Fair Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom ATA Hotel Executive Via don Luigi Sturzo 45 ndash Milan Italy April 8 - 10 2005
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM
A vida o muerto
Das Lebens niemals muumlde 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa King Kong and the end of the world es una videoanimacioacuten que consta de 1100 dibujos de teacutecnica mixta sobre papel El video se acaboacute en 2005 y dura 4min Fue realizado en colaboracioacuten con un artista multimedia neo zelandeacutes que se llama Russell Lowe Se trata de una actualizacioacuten para el siglo XXI de la peliacutecula de 1933 llenada de anacronismos que encienden las imaginaciones Los protagonistas de los dibujos de Solmi son los tiacutepicos anti-heacuteroes desorientados buscando desesperadamente su identidad y su papel y condenados a vivir en una sociedad hostil loca sin leyes Solmi representa un universo que seriacutea como el eacutenfasis de un presente echado abajo arruinado Asiacute que su tema maacutes relevante es la reflexioacuten sobre el paisaje urbano neuroacutetico la vida freneacutetica que llevamos en las grandes ciudades y las contradicciones de nuestra sociedad postmoderna La animacioacuten de dibujos de King Kong se presentoacute por primera vez en Estados Unidos en la Pulse Art fair de Miami en la Gallery Sixtyseven y sus dibujos hicieron la cobertura de la revista Exibart de Enero 2006 En marzo 2006 King Kong and the End of The World fue proyectado durante una conferencia sobre los artistas emergentes en el museo Guggenheim de Nueva York En octubre 2006 Solmi presentaraacute sus dos uacuteltimos viacutedeos y una seleccioacuten de dibujos durante una exposicioacuten colectiva en el museo de arte moderno de St Etienne en Francia
Mix media on paper 2005 30 x 20 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Artistrsquos Statement As an untiring observer of the alienated scenery of the metropolitan reality I am focusing in my
installations and videos to analyse the paradoxical situation that modifies our approach and our
attitude toward everyday life The neurotic urban landscape the frenetic life in the big city and the
colossal contradiction of contemporary society are the key themes on which my artistic search has
been based
The universe that I like to represent is the exaltation of a present that is crumbling It is also a
criticism of a system that approves and trusts without questioning the fragile foundation on which
our culture and post-modernist society is based To be completely honest I am not interested to
transfer to canvas the most important facts that are sculpting our age I absolutely not consider
myself a chronicler of the current days On the contrary I am simply using the contemporary events
to confuse and to ldquodisinformrdquo the viewers
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa FEDERICO SOLMI Federico Solmi vive y trabaja en Brooklyn New York wwwfedericosolmicomCell 646-823-4717 E-mail federico_solmiyahoocom
EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
King Kong and The End of the World ADNGallery wwwadngaleriacom Enric Granados 49 Barcelona Spain May ndash June 2006
EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
Museo de Arte Contemporaacuteneo de St Etienne exponiendo King Kong and The End of the World Rocco Never Dies y una seleccioacuten de dibujos curated by Lorand Hegyi Museo de arte contemporaacuteneo de St Etienne St Etienne France Octubre-Noviembre de 2006 Artissima ndash Decimotercera Feria internacional de Arte Contemporaacutenea wwwartissmait representado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Torino Italia del 10 al 12 de Noviembre de 2006 MIAF - Melbourne International Film Festival wwwmiafnet ( King Kong and the End of the World viacutedeo) Australian Center for the Moving Image Federation Square Flinders Street Melbourne Australia del 20 al 25 de junio de 2006 IndieLisboa ndash Lisbon International Independent Film Festival 2006 wwwindielisboacom (King Kong and the End of the World and The Giant viacutedeo ) Lisboa Portogallo del 20 al 30 de abril de 2006 Loop Fair (Rocco Never Dies viacutedeo) organizada por Rauacutel Martinez Barcelona Espantildea del 12 al 15 de Mayo de 2006 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS DE ARTE 2006 Because the music he constantly plays- Commerce Street Warehouse wwwcommercestreetorg curated by metrocolorcollision 2315 Commerce Street Houston inauguracioacuten el 9 de abril de 2006 Video-MiArt ndash 10th International Modern amp Contemporary Art Fair wwwmiartit representado por Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Feria de Milano International Largo Domodossola 1 Milano Italia del 30 de Marzo al 2 de Abril de 2006 Meghiddo ndash Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom curated by Luca Vona (con Franlklin Evans Peter Donaldson Panayiotis Michael) Pzza Trieste e Trento Napoli Italia del 17 de Marzo al 27 de Abril de 2006 Introduction to Contemporary Art Emerging Artists Guggenheim Museum wwwguggenheimcom invitado por Renee Vara 1071 Fifth Avenue New York 15 de Marzo de 2006 Emerging Animators Screening Drawing Center wwwdrawingcentercom seleccionado por Catherine Carl 35 Wooster Street New York inauguracioacuten el 15 de Marzo de 2006 Pulse New York - wwwpulse-artcom presentado por la Galeriacutea Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom the 69th Regiment Armory New York 10 ndash 13 de Marzo de 2006 The Jaundiced Eye - Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by David Hunt (Matt Bakkom Jane Benson Joyce Kim) 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006 Perpetual Art Machine Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by Lee Wells 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Saloon 031006 ndash organizado por Sarah Anne Belden ( con Tom Fruin Nir Hod Helizabeth Huey) 66 leonard st New York inauguracioacuten el 10 de Marzo de 2006 Independent Exposure film festival - organizado by Microcinema International wwwmicrocinemacom (exponiendo Rocco Never Dies seleccionado por Stephanie Martz) The Axiom Theatre Houston TX and Minna Gallery wwwminnagallerycom 111 Minna St San Francisco CA opening March 11 2006 Regeneration Room ndash LMAKprojects wwwlmakprojectscom curated by Franklin Evans (con Holly Coulis Gina Magid Chris Jahncke Ann Pibalhellip) 60 North 6th Street Brooklyn New York del 17 de Febrero al 26 de Marzo de 2006 Art La ndash Contemporary Arty Fair wwwartfairsinccom presentado por Gallery Sixtyseven wwwgallerysixtysevencom Santa Monica Civic Auditorium Santa Monica ndash del 26 al 29 de Enero de 2006 Arte Fiera ndash International Contemporary Art Fair wwwartefierabolognafiereit presentado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom y Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Bologna Italia del 27 al 30 de Enero de 2006 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2005 The Giant Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Pzza Trieste e Trento Naples Italy May12 - July 12 2005 Rocco Never Dies Gallery Boreas wwwgalleryboreascom 133-A Roebling Street Brooklyn New York February 25 ndash March 27 2005 Rocco Never Dies Fabio Paris Gallery wwwfabioparisartgallerycom via Alessandro Monti 13 Brescia Italy February 24 ndash March 24 2005 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS 2005 Impakt Film Festival 2005 httpwwwimpaktnl Theater Kikker Utrecht Holland December 7 ndash 11 2005 King Kong ndash The End of the World video project at Pulse Art Fair Miami wwwpulse-artcom presented by Gallery Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom and by Art Papers magazine December 1 - 4 2005 Napoli Presente ndash Contemporary Art Museum Naples wwwpalazzoartinapolinet Italy curated by Lorand Hegyi ndash November 25 2005 ndash February 26 2006 How Close are We - Endless International Gallery Shanghai November 16 ndash 30 2005 ndash curated by David Pierce 6F No713 DongDaMing Road Shanghai China Artissima ndash 12th International Art Fair of Contemporary Art wwwartissmait Presented by Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Turin Italy November 11 ndash 13 2005 Sountrack Fabbrica del Vapore wwwfabbricadelvaporeorg Milano curata dal gruppo con cura dal 16 al 20 Novembre 2005 Milano Italia 16 -20 2005 Yab-Yum - Estetica e Concupiscenzardquo con Franklyn Evans Villa Maggiorana Rivoli Italy curata da Luca Vona dallrsquo11 Novembre al 10 Dicembre 2005 Beograd Nekad I Sad - Prodajna Galerija wwwgalerijabeogradorg Beograd October 22 ndash November 22 2005 curated by Marko Stamenkovic and Jan Van Woensel - Kosancicev venac 19 11000 Beograd Serbia amp Montenegro Rocco Never Dies a Salon Series at Hotel Klopp organized by Gallery Boreas NY wwwgalleryboreascom Klapparstigur 26 101 Reykjavik Iceland July 22 ndash 29 2005 Videacuteo amp Electro Mix Live Galleria Parisud httpwwwparisudnet dal 14 Maggio al 25 Giugno 14 bis Rue du Docteur Gosselin Paris DIVA Brussels Digital amp video art fair wwwdivafaircom Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom The Warehouse 2 Tour amp Taxis Avenue du Port B Bruxelles April 15 2005 Flash Art Fair Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom ATA Hotel Executive Via don Luigi Sturzo 45 ndash Milan Italy April 8 - 10 2005
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM
A vida o muerto
Das Lebens niemals muumlde 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Artistrsquos Statement As an untiring observer of the alienated scenery of the metropolitan reality I am focusing in my
installations and videos to analyse the paradoxical situation that modifies our approach and our
attitude toward everyday life The neurotic urban landscape the frenetic life in the big city and the
colossal contradiction of contemporary society are the key themes on which my artistic search has
been based
The universe that I like to represent is the exaltation of a present that is crumbling It is also a
criticism of a system that approves and trusts without questioning the fragile foundation on which
our culture and post-modernist society is based To be completely honest I am not interested to
transfer to canvas the most important facts that are sculpting our age I absolutely not consider
myself a chronicler of the current days On the contrary I am simply using the contemporary events
to confuse and to ldquodisinformrdquo the viewers
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa FEDERICO SOLMI Federico Solmi vive y trabaja en Brooklyn New York wwwfedericosolmicomCell 646-823-4717 E-mail federico_solmiyahoocom
EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
King Kong and The End of the World ADNGallery wwwadngaleriacom Enric Granados 49 Barcelona Spain May ndash June 2006
EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
Museo de Arte Contemporaacuteneo de St Etienne exponiendo King Kong and The End of the World Rocco Never Dies y una seleccioacuten de dibujos curated by Lorand Hegyi Museo de arte contemporaacuteneo de St Etienne St Etienne France Octubre-Noviembre de 2006 Artissima ndash Decimotercera Feria internacional de Arte Contemporaacutenea wwwartissmait representado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Torino Italia del 10 al 12 de Noviembre de 2006 MIAF - Melbourne International Film Festival wwwmiafnet ( King Kong and the End of the World viacutedeo) Australian Center for the Moving Image Federation Square Flinders Street Melbourne Australia del 20 al 25 de junio de 2006 IndieLisboa ndash Lisbon International Independent Film Festival 2006 wwwindielisboacom (King Kong and the End of the World and The Giant viacutedeo ) Lisboa Portogallo del 20 al 30 de abril de 2006 Loop Fair (Rocco Never Dies viacutedeo) organizada por Rauacutel Martinez Barcelona Espantildea del 12 al 15 de Mayo de 2006 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS DE ARTE 2006 Because the music he constantly plays- Commerce Street Warehouse wwwcommercestreetorg curated by metrocolorcollision 2315 Commerce Street Houston inauguracioacuten el 9 de abril de 2006 Video-MiArt ndash 10th International Modern amp Contemporary Art Fair wwwmiartit representado por Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Feria de Milano International Largo Domodossola 1 Milano Italia del 30 de Marzo al 2 de Abril de 2006 Meghiddo ndash Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom curated by Luca Vona (con Franlklin Evans Peter Donaldson Panayiotis Michael) Pzza Trieste e Trento Napoli Italia del 17 de Marzo al 27 de Abril de 2006 Introduction to Contemporary Art Emerging Artists Guggenheim Museum wwwguggenheimcom invitado por Renee Vara 1071 Fifth Avenue New York 15 de Marzo de 2006 Emerging Animators Screening Drawing Center wwwdrawingcentercom seleccionado por Catherine Carl 35 Wooster Street New York inauguracioacuten el 15 de Marzo de 2006 Pulse New York - wwwpulse-artcom presentado por la Galeriacutea Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom the 69th Regiment Armory New York 10 ndash 13 de Marzo de 2006 The Jaundiced Eye - Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by David Hunt (Matt Bakkom Jane Benson Joyce Kim) 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006 Perpetual Art Machine Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by Lee Wells 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Saloon 031006 ndash organizado por Sarah Anne Belden ( con Tom Fruin Nir Hod Helizabeth Huey) 66 leonard st New York inauguracioacuten el 10 de Marzo de 2006 Independent Exposure film festival - organizado by Microcinema International wwwmicrocinemacom (exponiendo Rocco Never Dies seleccionado por Stephanie Martz) The Axiom Theatre Houston TX and Minna Gallery wwwminnagallerycom 111 Minna St San Francisco CA opening March 11 2006 Regeneration Room ndash LMAKprojects wwwlmakprojectscom curated by Franklin Evans (con Holly Coulis Gina Magid Chris Jahncke Ann Pibalhellip) 60 North 6th Street Brooklyn New York del 17 de Febrero al 26 de Marzo de 2006 Art La ndash Contemporary Arty Fair wwwartfairsinccom presentado por Gallery Sixtyseven wwwgallerysixtysevencom Santa Monica Civic Auditorium Santa Monica ndash del 26 al 29 de Enero de 2006 Arte Fiera ndash International Contemporary Art Fair wwwartefierabolognafiereit presentado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom y Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Bologna Italia del 27 al 30 de Enero de 2006 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2005 The Giant Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Pzza Trieste e Trento Naples Italy May12 - July 12 2005 Rocco Never Dies Gallery Boreas wwwgalleryboreascom 133-A Roebling Street Brooklyn New York February 25 ndash March 27 2005 Rocco Never Dies Fabio Paris Gallery wwwfabioparisartgallerycom via Alessandro Monti 13 Brescia Italy February 24 ndash March 24 2005 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS 2005 Impakt Film Festival 2005 httpwwwimpaktnl Theater Kikker Utrecht Holland December 7 ndash 11 2005 King Kong ndash The End of the World video project at Pulse Art Fair Miami wwwpulse-artcom presented by Gallery Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom and by Art Papers magazine December 1 - 4 2005 Napoli Presente ndash Contemporary Art Museum Naples wwwpalazzoartinapolinet Italy curated by Lorand Hegyi ndash November 25 2005 ndash February 26 2006 How Close are We - Endless International Gallery Shanghai November 16 ndash 30 2005 ndash curated by David Pierce 6F No713 DongDaMing Road Shanghai China Artissima ndash 12th International Art Fair of Contemporary Art wwwartissmait Presented by Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Turin Italy November 11 ndash 13 2005 Sountrack Fabbrica del Vapore wwwfabbricadelvaporeorg Milano curata dal gruppo con cura dal 16 al 20 Novembre 2005 Milano Italia 16 -20 2005 Yab-Yum - Estetica e Concupiscenzardquo con Franklyn Evans Villa Maggiorana Rivoli Italy curata da Luca Vona dallrsquo11 Novembre al 10 Dicembre 2005 Beograd Nekad I Sad - Prodajna Galerija wwwgalerijabeogradorg Beograd October 22 ndash November 22 2005 curated by Marko Stamenkovic and Jan Van Woensel - Kosancicev venac 19 11000 Beograd Serbia amp Montenegro Rocco Never Dies a Salon Series at Hotel Klopp organized by Gallery Boreas NY wwwgalleryboreascom Klapparstigur 26 101 Reykjavik Iceland July 22 ndash 29 2005 Videacuteo amp Electro Mix Live Galleria Parisud httpwwwparisudnet dal 14 Maggio al 25 Giugno 14 bis Rue du Docteur Gosselin Paris DIVA Brussels Digital amp video art fair wwwdivafaircom Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom The Warehouse 2 Tour amp Taxis Avenue du Port B Bruxelles April 15 2005 Flash Art Fair Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom ATA Hotel Executive Via don Luigi Sturzo 45 ndash Milan Italy April 8 - 10 2005
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM
A vida o muerto
Das Lebens niemals muumlde 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa FEDERICO SOLMI Federico Solmi vive y trabaja en Brooklyn New York wwwfedericosolmicomCell 646-823-4717 E-mail federico_solmiyahoocom
EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
King Kong and The End of the World ADNGallery wwwadngaleriacom Enric Granados 49 Barcelona Spain May ndash June 2006
EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
Museo de Arte Contemporaacuteneo de St Etienne exponiendo King Kong and The End of the World Rocco Never Dies y una seleccioacuten de dibujos curated by Lorand Hegyi Museo de arte contemporaacuteneo de St Etienne St Etienne France Octubre-Noviembre de 2006 Artissima ndash Decimotercera Feria internacional de Arte Contemporaacutenea wwwartissmait representado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Torino Italia del 10 al 12 de Noviembre de 2006 MIAF - Melbourne International Film Festival wwwmiafnet ( King Kong and the End of the World viacutedeo) Australian Center for the Moving Image Federation Square Flinders Street Melbourne Australia del 20 al 25 de junio de 2006 IndieLisboa ndash Lisbon International Independent Film Festival 2006 wwwindielisboacom (King Kong and the End of the World and The Giant viacutedeo ) Lisboa Portogallo del 20 al 30 de abril de 2006 Loop Fair (Rocco Never Dies viacutedeo) organizada por Rauacutel Martinez Barcelona Espantildea del 12 al 15 de Mayo de 2006 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS DE ARTE 2006 Because the music he constantly plays- Commerce Street Warehouse wwwcommercestreetorg curated by metrocolorcollision 2315 Commerce Street Houston inauguracioacuten el 9 de abril de 2006 Video-MiArt ndash 10th International Modern amp Contemporary Art Fair wwwmiartit representado por Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Feria de Milano International Largo Domodossola 1 Milano Italia del 30 de Marzo al 2 de Abril de 2006 Meghiddo ndash Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom curated by Luca Vona (con Franlklin Evans Peter Donaldson Panayiotis Michael) Pzza Trieste e Trento Napoli Italia del 17 de Marzo al 27 de Abril de 2006 Introduction to Contemporary Art Emerging Artists Guggenheim Museum wwwguggenheimcom invitado por Renee Vara 1071 Fifth Avenue New York 15 de Marzo de 2006 Emerging Animators Screening Drawing Center wwwdrawingcentercom seleccionado por Catherine Carl 35 Wooster Street New York inauguracioacuten el 15 de Marzo de 2006 Pulse New York - wwwpulse-artcom presentado por la Galeriacutea Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom the 69th Regiment Armory New York 10 ndash 13 de Marzo de 2006 The Jaundiced Eye - Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by David Hunt (Matt Bakkom Jane Benson Joyce Kim) 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006 Perpetual Art Machine Scope Art Fair wwwscope-artcom curated by Lee Wells 636 eleventh avenue New York March 10 ndash 13 2006
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Saloon 031006 ndash organizado por Sarah Anne Belden ( con Tom Fruin Nir Hod Helizabeth Huey) 66 leonard st New York inauguracioacuten el 10 de Marzo de 2006 Independent Exposure film festival - organizado by Microcinema International wwwmicrocinemacom (exponiendo Rocco Never Dies seleccionado por Stephanie Martz) The Axiom Theatre Houston TX and Minna Gallery wwwminnagallerycom 111 Minna St San Francisco CA opening March 11 2006 Regeneration Room ndash LMAKprojects wwwlmakprojectscom curated by Franklin Evans (con Holly Coulis Gina Magid Chris Jahncke Ann Pibalhellip) 60 North 6th Street Brooklyn New York del 17 de Febrero al 26 de Marzo de 2006 Art La ndash Contemporary Arty Fair wwwartfairsinccom presentado por Gallery Sixtyseven wwwgallerysixtysevencom Santa Monica Civic Auditorium Santa Monica ndash del 26 al 29 de Enero de 2006 Arte Fiera ndash International Contemporary Art Fair wwwartefierabolognafiereit presentado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom y Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Bologna Italia del 27 al 30 de Enero de 2006 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2005 The Giant Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Pzza Trieste e Trento Naples Italy May12 - July 12 2005 Rocco Never Dies Gallery Boreas wwwgalleryboreascom 133-A Roebling Street Brooklyn New York February 25 ndash March 27 2005 Rocco Never Dies Fabio Paris Gallery wwwfabioparisartgallerycom via Alessandro Monti 13 Brescia Italy February 24 ndash March 24 2005 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS 2005 Impakt Film Festival 2005 httpwwwimpaktnl Theater Kikker Utrecht Holland December 7 ndash 11 2005 King Kong ndash The End of the World video project at Pulse Art Fair Miami wwwpulse-artcom presented by Gallery Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom and by Art Papers magazine December 1 - 4 2005 Napoli Presente ndash Contemporary Art Museum Naples wwwpalazzoartinapolinet Italy curated by Lorand Hegyi ndash November 25 2005 ndash February 26 2006 How Close are We - Endless International Gallery Shanghai November 16 ndash 30 2005 ndash curated by David Pierce 6F No713 DongDaMing Road Shanghai China Artissima ndash 12th International Art Fair of Contemporary Art wwwartissmait Presented by Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Turin Italy November 11 ndash 13 2005 Sountrack Fabbrica del Vapore wwwfabbricadelvaporeorg Milano curata dal gruppo con cura dal 16 al 20 Novembre 2005 Milano Italia 16 -20 2005 Yab-Yum - Estetica e Concupiscenzardquo con Franklyn Evans Villa Maggiorana Rivoli Italy curata da Luca Vona dallrsquo11 Novembre al 10 Dicembre 2005 Beograd Nekad I Sad - Prodajna Galerija wwwgalerijabeogradorg Beograd October 22 ndash November 22 2005 curated by Marko Stamenkovic and Jan Van Woensel - Kosancicev venac 19 11000 Beograd Serbia amp Montenegro Rocco Never Dies a Salon Series at Hotel Klopp organized by Gallery Boreas NY wwwgalleryboreascom Klapparstigur 26 101 Reykjavik Iceland July 22 ndash 29 2005 Videacuteo amp Electro Mix Live Galleria Parisud httpwwwparisudnet dal 14 Maggio al 25 Giugno 14 bis Rue du Docteur Gosselin Paris DIVA Brussels Digital amp video art fair wwwdivafaircom Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom The Warehouse 2 Tour amp Taxis Avenue du Port B Bruxelles April 15 2005 Flash Art Fair Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom ATA Hotel Executive Via don Luigi Sturzo 45 ndash Milan Italy April 8 - 10 2005
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM
A vida o muerto
Das Lebens niemals muumlde 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa Saloon 031006 ndash organizado por Sarah Anne Belden ( con Tom Fruin Nir Hod Helizabeth Huey) 66 leonard st New York inauguracioacuten el 10 de Marzo de 2006 Independent Exposure film festival - organizado by Microcinema International wwwmicrocinemacom (exponiendo Rocco Never Dies seleccionado por Stephanie Martz) The Axiom Theatre Houston TX and Minna Gallery wwwminnagallerycom 111 Minna St San Francisco CA opening March 11 2006 Regeneration Room ndash LMAKprojects wwwlmakprojectscom curated by Franklin Evans (con Holly Coulis Gina Magid Chris Jahncke Ann Pibalhellip) 60 North 6th Street Brooklyn New York del 17 de Febrero al 26 de Marzo de 2006 Art La ndash Contemporary Arty Fair wwwartfairsinccom presentado por Gallery Sixtyseven wwwgallerysixtysevencom Santa Monica Civic Auditorium Santa Monica ndash del 26 al 29 de Enero de 2006 Arte Fiera ndash International Contemporary Art Fair wwwartefierabolognafiereit presentado por Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom y Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Bologna Italia del 27 al 30 de Enero de 2006 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2005 The Giant Not Gallery Contemporary Art Factory wwwnotgallerycom Pzza Trieste e Trento Naples Italy May12 - July 12 2005 Rocco Never Dies Gallery Boreas wwwgalleryboreascom 133-A Roebling Street Brooklyn New York February 25 ndash March 27 2005 Rocco Never Dies Fabio Paris Gallery wwwfabioparisartgallerycom via Alessandro Monti 13 Brescia Italy February 24 ndash March 24 2005 EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS 2005 Impakt Film Festival 2005 httpwwwimpaktnl Theater Kikker Utrecht Holland December 7 ndash 11 2005 King Kong ndash The End of the World video project at Pulse Art Fair Miami wwwpulse-artcom presented by Gallery Sixtyseven wwwsixtysevengallerycom and by Art Papers magazine December 1 - 4 2005 Napoli Presente ndash Contemporary Art Museum Naples wwwpalazzoartinapolinet Italy curated by Lorand Hegyi ndash November 25 2005 ndash February 26 2006 How Close are We - Endless International Gallery Shanghai November 16 ndash 30 2005 ndash curated by David Pierce 6F No713 DongDaMing Road Shanghai China Artissima ndash 12th International Art Fair of Contemporary Art wwwartissmait Presented by Fabio Paris Art Gallery wwwfabioparisartgallerycom Lingotto Fiere via Nizza 294 Turin Italy November 11 ndash 13 2005 Sountrack Fabbrica del Vapore wwwfabbricadelvaporeorg Milano curata dal gruppo con cura dal 16 al 20 Novembre 2005 Milano Italia 16 -20 2005 Yab-Yum - Estetica e Concupiscenzardquo con Franklyn Evans Villa Maggiorana Rivoli Italy curata da Luca Vona dallrsquo11 Novembre al 10 Dicembre 2005 Beograd Nekad I Sad - Prodajna Galerija wwwgalerijabeogradorg Beograd October 22 ndash November 22 2005 curated by Marko Stamenkovic and Jan Van Woensel - Kosancicev venac 19 11000 Beograd Serbia amp Montenegro Rocco Never Dies a Salon Series at Hotel Klopp organized by Gallery Boreas NY wwwgalleryboreascom Klapparstigur 26 101 Reykjavik Iceland July 22 ndash 29 2005 Videacuteo amp Electro Mix Live Galleria Parisud httpwwwparisudnet dal 14 Maggio al 25 Giugno 14 bis Rue du Docteur Gosselin Paris DIVA Brussels Digital amp video art fair wwwdivafaircom Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom The Warehouse 2 Tour amp Taxis Avenue du Port B Bruxelles April 15 2005 Flash Art Fair Presented by Gallery Boreas wwwgalleryboreascom ATA Hotel Executive Via don Luigi Sturzo 45 ndash Milan Italy April 8 - 10 2005
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM
A vida o muerto
Das Lebens niemals muumlde 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM
A vida o muerto
Das Lebens niemals muumlde 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Daumls Blaumltterdach 2005 Xilografiacutea ndash 200 x 133 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa En la obra de Wolf Hamm fluyen siempre diferentes culturas Sus nuevos trabajos nos hacen recordar vagamente antiguas xilografiacuteas o grabados que nos hacen pensar en Durero Schongauer o Baldung Grien pero al mismo tiempo nos ofrecen alternativas plaacutesticas muy diversas asiacute como lo dice el propio artista ldquoSiempre se construye sobre aquello que ya estaba antesrdquo Wolf Hamm utiliza el dibujo como punto de arranque como un plano baacutesico para clarificar algo ldquoel primer paso lo constituye la introduccioacuten de ideas que han de ser formuladas Su inexactitud constituye su propia fuerzardquo Sobre fondos blancos se impostan los trazos negros fabricados por liacuteneas pespunteadas El trazo es inquieto y las composiciones parecen al final estar como aprisionadas por una mano invisible Aquiacute se relatan historias que estiliacutesticamente se descomponen de forma media abstracta en un enmarantildeamiento sabiamente controlado Wolf Hamm parece recurrir a temas religiosos (el pecado original la resurreccioacuten la salvacioacuten y la esperanza de vida eterna) que se encuentran entremezclados con observaciones de la vida cotidiana que eacutel documenta en diarios especiales El artista dice que ldquosus temas se situacutean a la puerta de casa en la calle en el metro en los bares de hecho en cualquier lugar en donde la gente se reuacutena y entre en contactordquo De formacioacuten acadeacutemica el artista ha viajado mucho al extranjero apoyado por varias becas alemanas o espantildeolas Ha realizado varias exposiciones en el norte de Espantildea dado que ha colaborado con la fundacioacuten de Bilbao Arte en proyectos culturales
Beruhigungsmittel III 2003 Acriacutel ico sobre metacril ico 50 x 50 cm
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
AA DD NN GG aa ll ee rr ii aa
Wolf HAMM BIOGRAFIacuteA
1974 Nace en Bremen ndash Delmenhorst Alemania 1993 Escuela de Arte y Disentildeo Bremen 1996 Recibe clases privadas de la artista Mariatta Tapiola Sysmauml Finlandia 1997 Recibe clases privadas del artista Voitto Kantakorpi Alajaumlrvi Finlandia 1998 Estudios en la Academia de Arte de Bremen impartidos por
Catedraacutetico Wolfgang Schmitz Catedraacutetico Paco Knoumlller Catedraacutetico Andreas Grunert
2001 Estudios en la Academia de Arte de Dusseldorf impartidos por Siegfried Anzinger 2004 Licenciado en Bellas Artes de Dusseldorf Meisterschuumller
BECAS
1999 Town Gallery Bremen ndash Estancia en Vallauris Francia 2004 Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia en Bilbao Espantildea
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1998 Parque Heinekens Bremen 1999 Eine Palme kommt nach Bremen Academia de Arte de Bremen 2000 Exposicioacuten en la Academia de Arte de Bremen
Parque tecnoloacutegico ndash Orion Bremen 2003 Zwischenzeit Galeria Revolver Dusseldorf 2004 Exposicioacuten de licenciatura en la Academia de Bellas Artes Dusseldorf 2005 Made in Bilbao Galeriacutea T40 Duumlsseldorf Devorar y ser devorado Fundacioacuten Bilbao Arte Fundaziona Estancia Bilbao
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1998 Rund um den Falturm en el recinto OAS y en los edif icios Siemens-Nixdorf Bremen Steinzeit Caacutemara de empleados Bremen
1999 Galeriacutea Herold-Guumlterbahnhof Bremen Fundaccedilao da juventude Porto Portugal
2000 Recinto ferila Profile Intermedia Bremen Centro Cultural del Municipio de Stravroupoli Tesalonica Grecia
2001 Talleres en el laboratorio ArToll Cliacutenicas Evangeacutelicas del Rhin Bedburg Hau 2002 Exposicioacuten anual Academia de Bellas Artes de Dusseldorf
2004 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Bilbao
Parlamento de La Rioja Logrontildeo Centro Marqueacutes de San Nicolaacutes Briones Del pecado a la disolucioacuten de la culpa Galeriacutea KA Madrid Museo Fundacioacuten Gregorio Prieto Valdepentildeas Museo de la Cuidad Madrid Residentes Exposicioacuten 2004 de la Fundacioacuten Bilbao Arte
2005 Arte Galeriacutea EpeldeampMardaras Mercado municipal Erandio Art Frankfurt Galerie T40 Duumlsseldorf Art Cologne Galerie T40 Duumlsseldorf
2006 X Certamen Unicaja de Artes Plaacutesticas Maacutelaga
ADN Galeria Enric Granados 49 08008 Barcelona T +34 93 451 00 64 ndash infoadngaleriacom
- EXPOSICIOacuteN INDIVIDUAL IN PROGRAMA 2006
- EXPOSICIONES COLECTIVAS Y FERIAS IN PROGRAMA 2006
-
