Lá da Roça com a CMOCEdição nº 8 - Setembro/Outubro 2018

Uma feira de delícias da roça que todos precisam conhecer e experimentar

Uma vez por semana, de forma itinerante, a CMOC Brasil abre as portas de suas unidades, em Catalão e Ouvidor, para receber a Feira Lá da Roça.

Neste espaço, especialmente criado em parceria com a empresa, sempre às quintas-feiras, das 11h às 14h, os pequenos agricultores das regiões próximas à CMOC Brasil podem vender produtos vindos diretamente da roça, como doces, bolos, pães, biscoitos e produtos artesanais. Tudo fresquinho, embalado, etiquetado com cuidado e aquele aroma de dar água na boca.

As primeiras feiras aconteceram nos meses de agosto e setembro, na Mina Boa Vista, na

Niobras e na Copebras, em Catalão e Ouvidor. A novidade vem atraindo muita gente e os primeiros resultados mostram que já foram beneficiadas 40 famílias por dia de feira.

“A CMOC está nos dando uma oportunidade muito boa para que minha família e eu possamos mostrar o que fazemos na cozinha da roça.” Raquel José Oliveira - Movimento Camponês Popular

Para a CMOC Brasil, a Feira Lá da Roça é uma excelente oportunidade de criar espaços para a geração de renda e o desenvolvimento econômico das famílias de pequenos produtores rurais que

vivem próximas às operações, valorizar a cultura e a tradição local, e estreitar as relações de parceira entre a empresa e seus vizinhos.

“Esse projeto é excelente. A ideia que a empresa trouxe é muito interessante para todos, gostaria que essa feira tivesse acontecido há muito tempo.” Paulo César Silva - Inspetor de Manutenção da Copebras, Catalão

Confira mais detalhes sobre a feira Lá da Roça da CMOC Brasil na coluna Ações que Geram Resultado, na página 3 desta edição do CMOC Comunidade.

1

Em mais de 10 anos, o Projeto Esporte, Cultura e Lazer deu oportunidade a centenas de crianças e adolescentes de 6 a 17 anos de praticar esportes, brincar e participar de atividades culturais e de lazer depois que bate o sinal do horário de saída da escola.

Apoiada pela CMOC Brasil há sete anos, a iniciativa é uma extensão do aprendizado em sala de aula, contribuindo para o aumento do rendimento escolar, a promoção do bem-estar social e para o resgate de valores como respeito, amizade, coleguismo e solidariedade.

Em 2018, estão matriculados 250 alunos em 11 modalidades coordenadas por professores, monitores e profissionais de educação física: Atletismo, Capoeira, Desporto, Dança, Inglês, Jiu-jitsu, Karatê, Pintura em Tela, Violão, Futsal e Futebol de Campo.

É gratificante observar as habilidades, o talento e a garra da garotada quando recebe um convite

para participar de eventos em Ouvidor e nas cidades vizinhas, sempre com boas atuações.

• Campeonato de Futebol de Campo de Catalão: troféu de 2° lugar.

• III Copa de Karatê de Ouvidor: 1° e 2° lugares.• Feira Cultural e Ambiental de Ouvidor:

apresentação da Orquestra de Violão.• Copa Kids de Catalão: 8 alunos da categoria

sub classificados em 3° lugar.

“Temos orgulho em dizer que nossa cidade não passa pelos grandes problemas sociais, provocados pela falta de perspectivas e de esperança de nossos jovens. Isso é fruto desse trabalho contínuo não somente de conscientização dos jovens e familiares, mas também de observação rigorosa dos profissionais que atuam no Projeto.” Vivian Felício Galdino é Secretária de Ação Social da cidade de Ouvidor (GO)

Saiba mais sobre o Sistema de

Todas as barragens da CMOC Brasil são licenciadas e possuem Planos de Ação de Emergência (PAE), de acordo com o estabelecido na Política Nacional de Segurança de Barragens, que preveem ações a serem tomadas assim que a empresa identificar situações de risco. Uma equipe técnica especializada em segurança de barragens fiscaliza e monitora as condições das áreas, acompanha o desenvolvimento de projetos e garante a disciplina na implantação de controle. Nossas barragens também são regularmente fiscalizadas por órgãos ambientais e por consultorias especializadas.

Alarme de Emergência da CMOC

O assunto é: Segurança

Na edição passada do “CMOC Comunidade” trouxemos informações importantes sobre a instalação do Sistema de Alarme de Emergência nas áreas de barragens e, também, sobre os testes que realizamos em julho.

Agora, você conhecerá mais detalhes sobre o equipamento, os benefícios para as comunidades e, ainda, quais serão as próximas etapas do Plano de Ação de Emergência para Barragens (PABM), da Agência Nacional de Mineração (ANM).

O sistema de alarme, composto de torres com sirenes de emergência, é preventivo e vai garantir a segurança e a tranquilidade dos moradores. O alcance dos sinais é superior a 10 km. O sistema será acionado para:

• Transmissão simultânea de mensagem de voz.• Emissão de ruídos pontuais.• Mensagem para situações de simulação de

emergência e treinamento dos moradores.• Mensagem para as situações reais de

emergência nas barragens.• Aviso de retorno das pessoas para suas casas.• Mensagem desmentindo eventuais boatos. • Mensagem de vandalismo, em caso de

acesso não autorizado às áreas onde estão instaladas as torres.

Você Sabia?

Agora é Você

Esporte, cultura e lazer para crianças e adolescentes de Ouvidor

A CMOC Brasil já plantou mais de 140 mil árvores nativasIsso mesmo. São árvores do Cerrado que fazem parte do bioma natural do Estado de Goiás. Essas espécies foram plantadas de acordo com as melhores práticas de manejo do solo em áreas de preservação permanente e de reserva legal.

Desde 2012, a CMOC investe em tecnologia e equipamentos para o plantio de árvores nativas, respeitando sempre a natureza e o meio ambiente local.

Além das sirenes de emergência, a nova versão do PAEBM inclui a implantação de rotas de fuga e pontos de encontro em propriedades no entorno das barragens.

Nas diretrizes também está prevista a atuação conjunta da empresa, Defesa Civil e Corpo de Bombeiros Militar que contam com equipes de brigadistas e veículos especiais para o atendimento das comunidades.

O Corpo de Bombeiros e Defesa Civil atendem pelo telefone 193.

2

Na feira, só tem produtos

de qualidade vindos diretamente da roça

Lá da RoçaVerdadeiro ou Falso?

Verdade. As florestas renovadas ou plantadas são usadas pelas indústrias para a produção de carvão vegetal destinado à siderurgia, madeira para móveis e na construção civil, energia para fabricação de cerâmica, tintas, esmaltes e celulose e, na CMOC Brasil, são transformadas em biomassa essencial à fabricação de fertilizantes (alimentação de plantas) e complementos para alimentação animal.

As florestas plantadas ajudam a recuperar áreas degradadas, protegem o solo e os rios e, ainda, contribuem para absorver o carbono e diminuir as alterações climáticas.

Para produzir biomassa, a CMOC Brasil investe no plantio de florestas de eucalipto em um total de 3 mil hectares, que correspondem a 3,6 milhões de árvores, em Catalão, Ouvidor e Três Ranchos. Cerca de 45% foram plantadas em parceria com produtores rurais da região.

Florestas plantadas preservam o meio ambiente e contribuem com asustentabilidade.

Os pequenos produtores rurais de Catalão e Ouvidor se sentem motivados com a oportunidade de comercializar seus produtos nesta feira inédita, dentro das unidades industriais da CMOC Brasil. E os empregados da Niobras e Copebras estão animados com a oportunidade de conviver com as comunidades do entorno, conhecer as raízes da culinária regional e experimentar as delícias da roça preparadas de forma artesanal. A novidade também está contribuindo para estreitar o relacionamento entre a empresa e os vizinhos e valorizar as tradições de cultura local.

As próximas feiras têm data marcada para acontecer, até o final do ano, sempre às quintas-feiras, das 11h às 14h, de acordo com um calendário envolvendo as unidades de Catalão e Ouvidor.

Nesse primeiro momento, a CMOC Brasil dá preferência à venda de produtos não perecíveis e nas bancas da feira o consumidor pode encontrar bolos, broas e roscas de diversos sabores e recheios, biscoitos e bolachas, pães, açafrão, nhoque, requeijão, rapadura pura e misturada, além de uma infinidade de doces em barra, em pasta ou em compota.

“Acho muito interessante essa integração, a comunidade divulga e comercializa seus produtos dentro da empresa. Fomos muito bem tratados por todos. Ações como essas, que aproximam a CMOC Brasil de seus vizinhos, são fundamentais para que a companhia possa agregar e somar ainda mais na comunidade.” Jamie Dias - Analista de Melhoria do Negócio da Niobras

Em 2018, o projeto Feira Lá na Roça está sendo desenvolvido em parceria com o Movimento Camponês Popular de Catalão (MPC), formado por grupos de agricultores das comunidades rurais próximas à empresa.

3

CMOC Brasil participa do aniversário de Catalão

Uma receita de avó que faz sucesso na família

Ouvidor completa 65 anos em 19 outubro

Seja aluno do FORMARE

Para Relaxar Cartão de Visitas

Gerente de Comunicação e Relações Institucionais: Juliana MarquesCoordenadores de Comunicação e Gestão Social: Ana Cláudia Gallo, Diana Mendes, Felipe BlancoResponsável: Tallita Gomes

Produção Editorial / Criação e Redação: Jota Campelo ComunicaçãoColaboradores: Dalton Ribeiro, Daniela Honório, Fátima Pereira de Macedo, Gercione Cardoso, Henrique Pedrosa, Ivna Tarbes, Leandro Henrique Macedo Costa, Leonardo Alves, Maria Ângela Costa, Renato Rocha.

Jornalista responsável: Stefania Cavedoni (Reg.Mtb 2129)Imagens: Acervo CMOC e banco de imagensImpressão: Top Digital Gráfica e Comunicação VisualTiragem: 5.500 mil exemplares

Fale com a CMOCe-mail: faleconosco@br.cmoc.comFacebook: @cmocbrasilLinkedln: CMOC International BrasilTel.: 0800 721-1423

CMOC Comunidade é uma publicação bimestral da CMOC

International Brasil, Goiás - Brasil

Imagine uma família bem grande, com uma vovó de 85 anos, muito lúcida e ativa, que tem um orgulho imenso de seus 17 netos e 17 bisnetos. Esse é apenas um pequeno resumo de como é a família da Dona Julieta Madalena Pereira, matriarca da família, que sempre viveu na zona rural, onde cria seus animais e planta seus próprios alimentos. Os netos e bisnetos adoram passar as férias na casa da avó.

Quem conta essa linda história é Fátima Pereira de Macedo, filha da dona Julieta, que também é moradora da Fazenda Morro Agudo/Olaria. Ela é casada com o Sr. José Carlos e partilha o amor de sua mãe pela vida no campo. E ainda nos revela uma receita que, além de ser um prato regional, faz a alegria da família quando se reúne aos domingos: o famoso pernil assado acompanhado de farofa de abacaxi com bacon.

Pernil assado com farofa de abacaxi com bacon

Esta receita é um presente de Dona Fátima para os leitores.Receita

Em 20 de agosto, a CMOC Brasil marcou presença no tradicional desfile cívico em comemoração aos 159 anos da cidade de Catalão. Os alunos do Formare e um grupo de empregados distribuíram balões e interagiram com os moradores que prestigiaram a festa. Além disso, os projetos patrocinados ganharam faixas para participar do desfile.

“Foi gratificante participar dessa ação na minha cidade natal e ver o sorriso das crianças ao receberem o balão. O diferencial foi a nossa participação, por meio do Formare, com a distribuição de balões e as faixas dos projetos sociais patrocinados pela empresa.” Bianca Brenda - aluna do Formare

Para nós, da CMOC Brasil, é um privilégio fazer parte da história dessa cidade de tradições e de sobrenomes ilustres. Com nossas operações industriais e o apoio às ações em benefício das comunidades, construímos uma parceria sólida, de respeito e de desenvolvimento sustentável. Parabéns, Ouvidor!

Fique atento às redes sociais da CMOC Brasil para acompanhar, em primeira mão, a divulgação do edital do processo seletivo do Formare 2019 e notícias sobre a empresa.

“O Programa Formare tem contribuído muito para o meu desenvolvimento profissional. Além disso, possuo hoje laços de amizade com educadores e demais colegas que estão passando por essa formação. Faça parte do Formare você também!” Wéllida Bezerra - aluna do Formare

(Foto de Ouvidor – ver ar-quivo ou banco de imagem)

Ingredientes para o pernil: 1 pernil de tamanho médio (mais ou menos 6 kg), 2 xícaras de água, 2 folhas de louro, 1 pedaço de gengibre, 4 colheres de sal grosso, além de 5 dentes de alho, 2 cebolas, pimenta a gosto (dois ou três tipos diferentes).

Maneira de fazer: Bata a água e os três primeiros ingredientes no liquidificador e tempere o pernil com a mistura. Coloque-o em um saco plástico e deixe marinar entre seis e oito horas na geladeira. Depois desse tempo, retire da embalagem e acrescente os dentes de alho, as cebolas e a pimenta.

Arrume o pernil em uma travessa refratária ou assadeira, cubra com papel alumínio e coloque para assar em forno pré-aquecido. Deixe em fogo alto por cinco horas e vá diminuindo aos poucos. Retire o papel alumínio e continue o cozimento regando com o caldo que se forma na assadeira, até o pernil ficar dourado.

Ingredientes para a farofa de abacaxi com bacon: 1 abacaxi médio picado em cubos bem pequenos, 2 xicaras de bacon picado bem pequeno e frito, 1 cebola roxa, 1 cebola branca, 2 a 3 colheres de manteiga, 3 xicaras de farinha de mandioca.

Maneira de fazer: Frite a cebola na manteiga até dourar, misture o bacon, a farinha e, por último, o abacaxi picado. Não precisa colocar sal.

Decore o prato da maneira que preferir e sirva. Com certeza, você receberá elogios. cmoc brasil

CMOC International Brasil

4