La Biblioteca del Congreso y su funcionamiento.€¦ · de yolúmenes sin reducir el espacio...
26
Transcript of La Biblioteca del Congreso y su funcionamiento.€¦ · de yolúmenes sin reducir el espacio...
fiexcllass Z 733 _ Book 5LZ
22a~
BIBLIOTECA DEL CONGRESO WAacute)HINGTON D C
BIBLIOTECA DEL CONGRESO
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SlJ
FUNCIONAMIENTO
Suplementa la exhibicioacuten
de la
BIBLIOTECA DEL CONGRESO en la
EXPOSICIOacuteN DEL CENTENARIO DEL BRASIL Rio de Janeiro Brasil
1922-1923
Por
CHARLES HARRIS I1ASTINGS Jef d la Divi i6n d BIbullbull
Biblioleca del Congr
~ L
PERSONAL DE LA BIBLIOTECA
ADMINIST~CIOacuteN GENERAL
HERBERT PUTNAM-Bibliotecario del Congreso ApPLETON PRENTISS CLARK GRIFFIN-Sub-bibliolecario ALLEN RICHARD BOYD-Director de la Secretariacutea JESSICA LOUISE FARNUM--Secretaria
DIVISIONES
Saloacuten de Leclura-Frederick William Ashley Superintendente Hugh Alexander lIorrison Saloacuten de Lectura de los Disputados John Graham lorrison Henry Eastman Lower Ayudantes principales
Dilisioacuten de Bibf1ogratiacutea-Herman Henry Bemard Meyer Jefe Divisloacuten de BrClletes-Charles Harris Hastings Jefe Divisioacuten de Cataacutelogo-Charles Martel Jefe Divisioacuten de Classificacioacuten-Clarence W Perley Jefe DivlSloacuten de Documentos-Henry John Harris Jefe Indicaezoncs Lcgislatlvas-Herman Henry Bernard Meyer Encargado Divisioacuten de Jlanuscritos-Charles Moore Jefe interino DitSlIiacuteliexcl de lapas y Cartas-Phillip Lee Phillips Jefe Divisioacuten de MlIacutesica-Carl Engel Jefe Di1iSIOacuteIl de Encomiendas-William Adarniexcl Slade Jefe Divisioacuten de Diarios-Yale Oldknow lIillington Jefe interino Divisioacuten de Impresos- Richard Austin Rice Jefe interino Divisioacuten Semiacutetica-Israel Schapiro Encargado Depoacutento Smithsoniano-Paul Brockett Admini trador (oficina en el
Instituto Smithsoniano) Francis Henry Parson Encargado Biblioteca de DerccllO-Robert Boutell Bibliotecario de Derecho
DEPARTAMENTO DE PROPIEDAD LITERARIA
THORLD SOIBERG-Director de Propiedad Literaria WILLI[ LINCOLN BROWN-Sub-director de Propiedad Literaria
IIPRENTA NACIONAL SECCIOacuteN DE BIBLIOTECA
Imprcllta-Sheridan C Koons Encargado Encuadernacioacuten-Charles F Weston Encargado
EDIFICIO y TERRE OS DE LA BIBLIOTECA
~[R HRRIET DE K WooDs-Auxiliar de Administracioacuten y Pagadora VADE H KBBlTT-Director de la Secretariacutea CHARLES E RAY-Ingeniero en Jefe DAMON W ARREN HARDING-Electricista JOH S DEITRlcK-Jefe de los Guardas
a I
1 i
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
EL EDIFICIO
El edificio de la Biblioteca del Congreso el maacutes grande y el maacutes costoso edificio de biblioteca del mundo haacuteyase situado en la Colina del Capitolio a un cuarto de milla al oriente del Capitolio
Su construccioacuten fueacute iniciada en 1889 y completada en 1897 habiendo costado la suma de $6347000 no incluyendo el local que costoacute 585000 Los planos originales fueron trazados por loacutes Sres Smithmeyer y Pelz pero el edificio realmente fueacute construiacutedo y muchos detalles arquitectoacutenicos detallados por el General Brigadier Thomas L Casey Jefe del Departashymento de Ingenieros del Ejeacutercito de los Estados Unidos y su ayudante principal el Sr Bernardo Green Despueacutes de la muerte del General Casey en 1895 el edificio fueacute completado bajo la direccioacuten del Sr Green
bull El edificio ocupa 3 acres Y medio Comprende 7500000 pies cuacutebicos de espacio y maacutes de 8 acres de piso
La dispo icioacuten interior estaacute arreglada de manera de asegurar la mejor proteccioacuten para su contenklo contra cualesquier peacuterdida o dantildeo a que estaacuten sujetas todas las colecciones para el uso del puacuteblico Los estantes de libros son todos de metal combinando la limpieza con la comodidad Para la conservacioacuten de los mapas manuscritos y grabados construyeacuteshyron e cajas especiales Para manuscrito maacutes valiosos construyeacuteronse cofres especiales de acero Todas las dependencias del edificio estaacuten patrulladas de diacutea y de noche
La capacidad primitiva de los estantes era para 2000000 de voluacutemenes Actualmente caben dentro de las paredes del edificio maacutes de 3000000 de yoluacutemenes sin reducir el espacio necesario para los lectores o los muestrarios Con estantes en los patios su capacidad puede aumentarse a maacutes de 7000000 de voluacutemenes Uno de estos patios ya estaacute utilizado
Hay espacio actualmente para acomodar mil lectores simultaacuteneamente Durante el antildeo de 1920-21 fueacute yisitada por 942972 per onas dando en promedio de 2605 diariamente
DECORACIOacuteN
La magniacutefica serie de decoraciones murales y esculturas de la Biblioteca del Congreso ha contribuiacutedo mucho para colocarla entre los edificios puacuteblicos maacutes notables de Ameacuterica
Por primera vez en lo que se refiere a construccioacuten de edificios puacuteblicos el Gobierno ocupoacute un grupo selecto de pintores y escultores americanos para decorar la Biblioteca Nacional Se hicieron contratos con cerca de 50 artistas americanos prominentes y su trabajo que se observa en todo el edificio no soacutelo enriquece su arquitectura sino que nos proporciona un estudio interesante del arte americano
3
J ~ bull
4 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
El Sr Elmer E Garnsey tuvo a su cargo la decoracioacuten convencional a colores del interior Su reputacioacuten habiacutease ya establecido en trabajos semejantes en la Feria Mundial de Chicago en la Biblioteca Puacuteblica de Boston y en la Biblioteca Carnegie de Pittsburg El Sr Albert Weinert fueacute encargado del estuco ornamental Ambos artistas estaban subordinados a la direccioacuten del arquitecto encargado especialmente de los detalles Sr Edward Pearce Casey
Del arte ninguna fase ni escuela alguna predomina Al impresioshynismo al clasicismo al indiyidualismo a todos se les proporciona oporshytunidad por igual y el periacuteodo de la pintura americana haacuteyase distrishybuiacutedo por las paredes de una manera que la representa dignamente Como se puede ver por la con tribucioacuten de los siguie11tes pintores John W Alexander La Evolucioacuten del Libro George R Barse jr Lirismo Tragedia Comedia Historia Eroacutetica
Tradicioacuten Fantasiacutea Romance Frank W Benson Las Gracias y las Estaciones Edward Bla hfield Entendimiento Humano y Evolucioacuten de la Ci ilishy
zacioacuten Kenyon Kox Las Artes y las Ciencias Robert Leftwitch Dodge Los Elementos William de Leftwitch Dodge Ambicioacuten Literatura Iuacute ica Ciencia
Arte Elmer E Garnsey Techos de los Pabellones del Nordeste y Sureste Cad Gutherz El Espectro de la Luz Edward J Holslag Decoraciones del Gabinete del Bibliotecario Walter McEwen Los Heacuteroes Griegos Frederick C Martiacuten Techo del Vestiacutebulo de la Escalera George W Maynard Las Virtudes y Aventura Descubrimiento Conshy
quista Civilizacioacuten Gari Melchers Paz Guerra Charles Sprague Pearce La Familia c el Estudio de la Religioacuten el
Trabajo y el Recreo el Descanso Robert Reiacuted Los Sentidos y la Sabiduriacutea la Comprensioacuten el Conoshy
cimiento la Filosofiacutea Walter Shirlaw Las Ciencias Edward Simmons Las Musas Wm B Van rngen Audubon Prescott y Composiciones represenshy
tando los rustintos departamentos del Gobierno Escultura Arquitecshytura Pintura (Medallones)
Elihu Vedder Gobierno Buena Administracioacuten Paz y Prosperidad Legislacioacuten Corrupta y Anarquiacutea
Henry Oliver Walker Poesiacutea Liacuterica La Galeriacutea de la Rotunda tiene estatuas en bronce de gran tamantildeo
obras de escultores americanos prominentes La ornamentacioacuten de estuco por todo el edificio incluyendo figuras de yeso contribuye basshytante a la belleza de la decoracioacuten
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 5
La seleccioacuten de los escultores contratados y el trabajo que se les asignoacute a cada uno fueron objeto de cuidadosos estudios Para el auxilio en estos trabajos el arquitecto consiguioacute la cooperacioacuten del presidente de la Sociedad Arquitectoacutenica Sr J Q A Ward quien asocioacute con dos de los maacutes prominentes miembros de la sociedad
La lista de los escultores y sus contribuciones es la siguiente Herbert Adams Demoacutesthenes $cott y Dante (bustos del poacutertico) Mishy
nerva de Guerra Minerva de Paz (decoraciones en estuco) Estatua de Henry y tableros esculturados que adornan el saloacuten de lectura de los senadores terminoacute la Escritura en la puerta de bronce principiada por Varner
Paul W Bartlett La Ley y estatuas de Cristoacutebal Coloacuten y Miguel Angel Teodoro Baur Religioacuten y estatua de Beethoven George Bessell Estatua de Kent Vm Boyd y Henry J Ellicott Treinta y tres cabezas etnoloacutegicas ornashy
mentando las claves de los arcos o ventanas del pabelloacuten del primer piso
Jobn J Boyle Estatuas de Plato y de Bacon C E Dallin Estatua de ewton John Donaghue Ciencia y estatua de San Pablo 11r Dozzi Arte (seguacuten bosquejos de Augustus Sto Gaudens) John Flanagan Comercio y grupo que ornamenta el reloj colocado a la
entrada de la rotunda Daniel C Frencb Historia y estatuas de Herodoto J Scott Hartley Emerson Irving Hawthorne (bustos del poacutertico) Frederick lacmonnies El Arte de la Imprenta (puerta central de
bronce) y estatua de Shakespeare Philip l1artiny Figuras de bronce y ornamentacioacuten de la escalera y los
lados del arco conmemorativo Charles H Niehaus Estatuas de loiseacutes y Gibbon Roland Hinton Perry Juegos de agua (al frente del edificio) y bajos
relieves representando la Inspiracioacuten Profeacutetica de la Antiguumledad Edward C Potter Estatua de Fulton Bela L Pratt Las Estaciones y la Literatura la Ciencia el Arte la
Filosofiacutea F Wellington Ruckstuhl Goethe Franklin lIacauley (bustos del
poacutertico) y estatua de Soloacuten Louis St Gaudens Estatua de Homero J O A Vard Poesiacutea Olin L Warner Tradicioacuten Escritura (puertas de bronce) y los Estushy
diantes (arco conmemorativo) Albert Weinert Ornamentacioacuten de estuco en el Gabinete del Biblioshy
tecario y la cuacutepula de la rotunda El trabajo de mosaico es representado por los siguientes artistas
Frederick Dielman Ley Historia y litologiacutea Industria Paz Verdad Fraude Discordia y Violencia
6 LA BIBLIOTECA DEL CONGRBSO y SU FUNCIONAMIENTO
Herman T Schladermundt Artes y Ciencias y la Decoracioacuten de las boacutevedas de los corredores del orte Sur y Oriente (sala de entrada)
Elihu Vedder Minerva de Paz
LA BIBLIOTECA
CRONOLOGIacuteA
1800
1814
181 5
1851
Fundacioacuten de la Biblioteca para uso del Congreso en el edificio del Capitolio
Destruiacuteda por el incendio causado por los ingleses al bombardear el Capitolio
Reconstruiacuteda por la compra de la biblioteca del ex-Presidente Jefferson cerca de 7000 voluacutemenes con un costo de $23950
Parcialmente destruiacuteda por incendio en el Capitolio 20000 voluacutemenes fueron salvados y la Biblioteca fueacute reorganizada con un gasto especial de $75000
1846-70 Un ejemplar de los libros etc depositados seguacuten la ley de propiedad literaria fueron enviados a la Biblioteca
1866 Fueacute hecha administradora de la Biblioteca del Instituto Smithshysoniano con sus subsecuentes adquisiciones
1867 Compra de la coleccioacuten Americana de Peter Force 1870 Hecha Oficina de Propiedad Literaria de los Estados Unidos 1882 Donacioacuten de la Biblioteca de Joseph M Toner 1883 Compra de documentos del Marqueacutes de Rochambeau
Translacioacuten al nuevo edificio 1898 Donacioacuten de la coleccioacuten de grabados de Gardiner Greene
Hubbard 190 1 Compra de los documentos de Robert Morris
Principioacute la reparticioacuten de cataacutelogos en forma de tarjeta a las otras bibliotecas
Donacioacuten de los documentos de Andrew Jackson y Iartin an Buren
Depositaria de los manuscritos histoacutericos de los Ministerios resultando la transferencia de Jos papeles de Washington Jefferson lIadisoD llonroe Franklin Hamilton y de los correos de los Estados Confederados
Transferencia de la coleccioacuten de mapas IZohl del lIinisterio de Relaciones Exteriores
Compra de Jos Documentos de James IZ Polk y Andrew Johnson Donacioacuten de una coleccioacuten de disentildeos originales grabados y
libros por artistas japoneses del Sr Crosby S Noyes 1906 Compra de los documentos de paz 1 hechos por el Sr B F
Steens y el Catalogue Index de Stevens relacionado con los manuscritos de los archivos europeos relativos a Ameacuterica
Adquisicioacuten de la coleccioacuten Yudin de Literatura Rusa
1897
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
BIBLIOTECA DEL CONGRESO WAacute)HINGTON D C
BIBLIOTECA DEL CONGRESO
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SlJ
FUNCIONAMIENTO
Suplementa la exhibicioacuten
de la
BIBLIOTECA DEL CONGRESO en la
EXPOSICIOacuteN DEL CENTENARIO DEL BRASIL Rio de Janeiro Brasil
1922-1923
Por
CHARLES HARRIS I1ASTINGS Jef d la Divi i6n d BIbullbull
Biblioleca del Congr
~ L
PERSONAL DE LA BIBLIOTECA
ADMINIST~CIOacuteN GENERAL
HERBERT PUTNAM-Bibliotecario del Congreso ApPLETON PRENTISS CLARK GRIFFIN-Sub-bibliolecario ALLEN RICHARD BOYD-Director de la Secretariacutea JESSICA LOUISE FARNUM--Secretaria
DIVISIONES
Saloacuten de Leclura-Frederick William Ashley Superintendente Hugh Alexander lIorrison Saloacuten de Lectura de los Disputados John Graham lorrison Henry Eastman Lower Ayudantes principales
Dilisioacuten de Bibf1ogratiacutea-Herman Henry Bemard Meyer Jefe Divisloacuten de BrClletes-Charles Harris Hastings Jefe Divisioacuten de Cataacutelogo-Charles Martel Jefe Divisioacuten de Classificacioacuten-Clarence W Perley Jefe DivlSloacuten de Documentos-Henry John Harris Jefe Indicaezoncs Lcgislatlvas-Herman Henry Bernard Meyer Encargado Divisioacuten de Jlanuscritos-Charles Moore Jefe interino DitSlIiacuteliexcl de lapas y Cartas-Phillip Lee Phillips Jefe Divisioacuten de MlIacutesica-Carl Engel Jefe Di1iSIOacuteIl de Encomiendas-William Adarniexcl Slade Jefe Divisioacuten de Diarios-Yale Oldknow lIillington Jefe interino Divisioacuten de Impresos- Richard Austin Rice Jefe interino Divisioacuten Semiacutetica-Israel Schapiro Encargado Depoacutento Smithsoniano-Paul Brockett Admini trador (oficina en el
Instituto Smithsoniano) Francis Henry Parson Encargado Biblioteca de DerccllO-Robert Boutell Bibliotecario de Derecho
DEPARTAMENTO DE PROPIEDAD LITERARIA
THORLD SOIBERG-Director de Propiedad Literaria WILLI[ LINCOLN BROWN-Sub-director de Propiedad Literaria
IIPRENTA NACIONAL SECCIOacuteN DE BIBLIOTECA
Imprcllta-Sheridan C Koons Encargado Encuadernacioacuten-Charles F Weston Encargado
EDIFICIO y TERRE OS DE LA BIBLIOTECA
~[R HRRIET DE K WooDs-Auxiliar de Administracioacuten y Pagadora VADE H KBBlTT-Director de la Secretariacutea CHARLES E RAY-Ingeniero en Jefe DAMON W ARREN HARDING-Electricista JOH S DEITRlcK-Jefe de los Guardas
a I
1 i
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
EL EDIFICIO
El edificio de la Biblioteca del Congreso el maacutes grande y el maacutes costoso edificio de biblioteca del mundo haacuteyase situado en la Colina del Capitolio a un cuarto de milla al oriente del Capitolio
Su construccioacuten fueacute iniciada en 1889 y completada en 1897 habiendo costado la suma de $6347000 no incluyendo el local que costoacute 585000 Los planos originales fueron trazados por loacutes Sres Smithmeyer y Pelz pero el edificio realmente fueacute construiacutedo y muchos detalles arquitectoacutenicos detallados por el General Brigadier Thomas L Casey Jefe del Departashymento de Ingenieros del Ejeacutercito de los Estados Unidos y su ayudante principal el Sr Bernardo Green Despueacutes de la muerte del General Casey en 1895 el edificio fueacute completado bajo la direccioacuten del Sr Green
bull El edificio ocupa 3 acres Y medio Comprende 7500000 pies cuacutebicos de espacio y maacutes de 8 acres de piso
La dispo icioacuten interior estaacute arreglada de manera de asegurar la mejor proteccioacuten para su contenklo contra cualesquier peacuterdida o dantildeo a que estaacuten sujetas todas las colecciones para el uso del puacuteblico Los estantes de libros son todos de metal combinando la limpieza con la comodidad Para la conservacioacuten de los mapas manuscritos y grabados construyeacuteshyron e cajas especiales Para manuscrito maacutes valiosos construyeacuteronse cofres especiales de acero Todas las dependencias del edificio estaacuten patrulladas de diacutea y de noche
La capacidad primitiva de los estantes era para 2000000 de voluacutemenes Actualmente caben dentro de las paredes del edificio maacutes de 3000000 de yoluacutemenes sin reducir el espacio necesario para los lectores o los muestrarios Con estantes en los patios su capacidad puede aumentarse a maacutes de 7000000 de voluacutemenes Uno de estos patios ya estaacute utilizado
Hay espacio actualmente para acomodar mil lectores simultaacuteneamente Durante el antildeo de 1920-21 fueacute yisitada por 942972 per onas dando en promedio de 2605 diariamente
DECORACIOacuteN
La magniacutefica serie de decoraciones murales y esculturas de la Biblioteca del Congreso ha contribuiacutedo mucho para colocarla entre los edificios puacuteblicos maacutes notables de Ameacuterica
Por primera vez en lo que se refiere a construccioacuten de edificios puacuteblicos el Gobierno ocupoacute un grupo selecto de pintores y escultores americanos para decorar la Biblioteca Nacional Se hicieron contratos con cerca de 50 artistas americanos prominentes y su trabajo que se observa en todo el edificio no soacutelo enriquece su arquitectura sino que nos proporciona un estudio interesante del arte americano
3
J ~ bull
4 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
El Sr Elmer E Garnsey tuvo a su cargo la decoracioacuten convencional a colores del interior Su reputacioacuten habiacutease ya establecido en trabajos semejantes en la Feria Mundial de Chicago en la Biblioteca Puacuteblica de Boston y en la Biblioteca Carnegie de Pittsburg El Sr Albert Weinert fueacute encargado del estuco ornamental Ambos artistas estaban subordinados a la direccioacuten del arquitecto encargado especialmente de los detalles Sr Edward Pearce Casey
Del arte ninguna fase ni escuela alguna predomina Al impresioshynismo al clasicismo al indiyidualismo a todos se les proporciona oporshytunidad por igual y el periacuteodo de la pintura americana haacuteyase distrishybuiacutedo por las paredes de una manera que la representa dignamente Como se puede ver por la con tribucioacuten de los siguie11tes pintores John W Alexander La Evolucioacuten del Libro George R Barse jr Lirismo Tragedia Comedia Historia Eroacutetica
Tradicioacuten Fantasiacutea Romance Frank W Benson Las Gracias y las Estaciones Edward Bla hfield Entendimiento Humano y Evolucioacuten de la Ci ilishy
zacioacuten Kenyon Kox Las Artes y las Ciencias Robert Leftwitch Dodge Los Elementos William de Leftwitch Dodge Ambicioacuten Literatura Iuacute ica Ciencia
Arte Elmer E Garnsey Techos de los Pabellones del Nordeste y Sureste Cad Gutherz El Espectro de la Luz Edward J Holslag Decoraciones del Gabinete del Bibliotecario Walter McEwen Los Heacuteroes Griegos Frederick C Martiacuten Techo del Vestiacutebulo de la Escalera George W Maynard Las Virtudes y Aventura Descubrimiento Conshy
quista Civilizacioacuten Gari Melchers Paz Guerra Charles Sprague Pearce La Familia c el Estudio de la Religioacuten el
Trabajo y el Recreo el Descanso Robert Reiacuted Los Sentidos y la Sabiduriacutea la Comprensioacuten el Conoshy
cimiento la Filosofiacutea Walter Shirlaw Las Ciencias Edward Simmons Las Musas Wm B Van rngen Audubon Prescott y Composiciones represenshy
tando los rustintos departamentos del Gobierno Escultura Arquitecshytura Pintura (Medallones)
Elihu Vedder Gobierno Buena Administracioacuten Paz y Prosperidad Legislacioacuten Corrupta y Anarquiacutea
Henry Oliver Walker Poesiacutea Liacuterica La Galeriacutea de la Rotunda tiene estatuas en bronce de gran tamantildeo
obras de escultores americanos prominentes La ornamentacioacuten de estuco por todo el edificio incluyendo figuras de yeso contribuye basshytante a la belleza de la decoracioacuten
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 5
La seleccioacuten de los escultores contratados y el trabajo que se les asignoacute a cada uno fueron objeto de cuidadosos estudios Para el auxilio en estos trabajos el arquitecto consiguioacute la cooperacioacuten del presidente de la Sociedad Arquitectoacutenica Sr J Q A Ward quien asocioacute con dos de los maacutes prominentes miembros de la sociedad
La lista de los escultores y sus contribuciones es la siguiente Herbert Adams Demoacutesthenes $cott y Dante (bustos del poacutertico) Mishy
nerva de Guerra Minerva de Paz (decoraciones en estuco) Estatua de Henry y tableros esculturados que adornan el saloacuten de lectura de los senadores terminoacute la Escritura en la puerta de bronce principiada por Varner
Paul W Bartlett La Ley y estatuas de Cristoacutebal Coloacuten y Miguel Angel Teodoro Baur Religioacuten y estatua de Beethoven George Bessell Estatua de Kent Vm Boyd y Henry J Ellicott Treinta y tres cabezas etnoloacutegicas ornashy
mentando las claves de los arcos o ventanas del pabelloacuten del primer piso
Jobn J Boyle Estatuas de Plato y de Bacon C E Dallin Estatua de ewton John Donaghue Ciencia y estatua de San Pablo 11r Dozzi Arte (seguacuten bosquejos de Augustus Sto Gaudens) John Flanagan Comercio y grupo que ornamenta el reloj colocado a la
entrada de la rotunda Daniel C Frencb Historia y estatuas de Herodoto J Scott Hartley Emerson Irving Hawthorne (bustos del poacutertico) Frederick lacmonnies El Arte de la Imprenta (puerta central de
bronce) y estatua de Shakespeare Philip l1artiny Figuras de bronce y ornamentacioacuten de la escalera y los
lados del arco conmemorativo Charles H Niehaus Estatuas de loiseacutes y Gibbon Roland Hinton Perry Juegos de agua (al frente del edificio) y bajos
relieves representando la Inspiracioacuten Profeacutetica de la Antiguumledad Edward C Potter Estatua de Fulton Bela L Pratt Las Estaciones y la Literatura la Ciencia el Arte la
Filosofiacutea F Wellington Ruckstuhl Goethe Franklin lIacauley (bustos del
poacutertico) y estatua de Soloacuten Louis St Gaudens Estatua de Homero J O A Vard Poesiacutea Olin L Warner Tradicioacuten Escritura (puertas de bronce) y los Estushy
diantes (arco conmemorativo) Albert Weinert Ornamentacioacuten de estuco en el Gabinete del Biblioshy
tecario y la cuacutepula de la rotunda El trabajo de mosaico es representado por los siguientes artistas
Frederick Dielman Ley Historia y litologiacutea Industria Paz Verdad Fraude Discordia y Violencia
6 LA BIBLIOTECA DEL CONGRBSO y SU FUNCIONAMIENTO
Herman T Schladermundt Artes y Ciencias y la Decoracioacuten de las boacutevedas de los corredores del orte Sur y Oriente (sala de entrada)
Elihu Vedder Minerva de Paz
LA BIBLIOTECA
CRONOLOGIacuteA
1800
1814
181 5
1851
Fundacioacuten de la Biblioteca para uso del Congreso en el edificio del Capitolio
Destruiacuteda por el incendio causado por los ingleses al bombardear el Capitolio
Reconstruiacuteda por la compra de la biblioteca del ex-Presidente Jefferson cerca de 7000 voluacutemenes con un costo de $23950
Parcialmente destruiacuteda por incendio en el Capitolio 20000 voluacutemenes fueron salvados y la Biblioteca fueacute reorganizada con un gasto especial de $75000
1846-70 Un ejemplar de los libros etc depositados seguacuten la ley de propiedad literaria fueron enviados a la Biblioteca
1866 Fueacute hecha administradora de la Biblioteca del Instituto Smithshysoniano con sus subsecuentes adquisiciones
1867 Compra de la coleccioacuten Americana de Peter Force 1870 Hecha Oficina de Propiedad Literaria de los Estados Unidos 1882 Donacioacuten de la Biblioteca de Joseph M Toner 1883 Compra de documentos del Marqueacutes de Rochambeau
Translacioacuten al nuevo edificio 1898 Donacioacuten de la coleccioacuten de grabados de Gardiner Greene
Hubbard 190 1 Compra de los documentos de Robert Morris
Principioacute la reparticioacuten de cataacutelogos en forma de tarjeta a las otras bibliotecas
Donacioacuten de los documentos de Andrew Jackson y Iartin an Buren
Depositaria de los manuscritos histoacutericos de los Ministerios resultando la transferencia de Jos papeles de Washington Jefferson lIadisoD llonroe Franklin Hamilton y de los correos de los Estados Confederados
Transferencia de la coleccioacuten de mapas IZohl del lIinisterio de Relaciones Exteriores
Compra de Jos Documentos de James IZ Polk y Andrew Johnson Donacioacuten de una coleccioacuten de disentildeos originales grabados y
libros por artistas japoneses del Sr Crosby S Noyes 1906 Compra de los documentos de paz 1 hechos por el Sr B F
Steens y el Catalogue Index de Stevens relacionado con los manuscritos de los archivos europeos relativos a Ameacuterica
Adquisicioacuten de la coleccioacuten Yudin de Literatura Rusa
1897
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
BIBLIOTECA DEL CONGRESO
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SlJ
FUNCIONAMIENTO
Suplementa la exhibicioacuten
de la
BIBLIOTECA DEL CONGRESO en la
EXPOSICIOacuteN DEL CENTENARIO DEL BRASIL Rio de Janeiro Brasil
1922-1923
Por
CHARLES HARRIS I1ASTINGS Jef d la Divi i6n d BIbullbull
Biblioleca del Congr
~ L
PERSONAL DE LA BIBLIOTECA
ADMINIST~CIOacuteN GENERAL
HERBERT PUTNAM-Bibliotecario del Congreso ApPLETON PRENTISS CLARK GRIFFIN-Sub-bibliolecario ALLEN RICHARD BOYD-Director de la Secretariacutea JESSICA LOUISE FARNUM--Secretaria
DIVISIONES
Saloacuten de Leclura-Frederick William Ashley Superintendente Hugh Alexander lIorrison Saloacuten de Lectura de los Disputados John Graham lorrison Henry Eastman Lower Ayudantes principales
Dilisioacuten de Bibf1ogratiacutea-Herman Henry Bemard Meyer Jefe Divisloacuten de BrClletes-Charles Harris Hastings Jefe Divisioacuten de Cataacutelogo-Charles Martel Jefe Divisioacuten de Classificacioacuten-Clarence W Perley Jefe DivlSloacuten de Documentos-Henry John Harris Jefe Indicaezoncs Lcgislatlvas-Herman Henry Bernard Meyer Encargado Divisioacuten de Jlanuscritos-Charles Moore Jefe interino DitSlIiacuteliexcl de lapas y Cartas-Phillip Lee Phillips Jefe Divisioacuten de MlIacutesica-Carl Engel Jefe Di1iSIOacuteIl de Encomiendas-William Adarniexcl Slade Jefe Divisioacuten de Diarios-Yale Oldknow lIillington Jefe interino Divisioacuten de Impresos- Richard Austin Rice Jefe interino Divisioacuten Semiacutetica-Israel Schapiro Encargado Depoacutento Smithsoniano-Paul Brockett Admini trador (oficina en el
Instituto Smithsoniano) Francis Henry Parson Encargado Biblioteca de DerccllO-Robert Boutell Bibliotecario de Derecho
DEPARTAMENTO DE PROPIEDAD LITERARIA
THORLD SOIBERG-Director de Propiedad Literaria WILLI[ LINCOLN BROWN-Sub-director de Propiedad Literaria
IIPRENTA NACIONAL SECCIOacuteN DE BIBLIOTECA
Imprcllta-Sheridan C Koons Encargado Encuadernacioacuten-Charles F Weston Encargado
EDIFICIO y TERRE OS DE LA BIBLIOTECA
~[R HRRIET DE K WooDs-Auxiliar de Administracioacuten y Pagadora VADE H KBBlTT-Director de la Secretariacutea CHARLES E RAY-Ingeniero en Jefe DAMON W ARREN HARDING-Electricista JOH S DEITRlcK-Jefe de los Guardas
a I
1 i
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
EL EDIFICIO
El edificio de la Biblioteca del Congreso el maacutes grande y el maacutes costoso edificio de biblioteca del mundo haacuteyase situado en la Colina del Capitolio a un cuarto de milla al oriente del Capitolio
Su construccioacuten fueacute iniciada en 1889 y completada en 1897 habiendo costado la suma de $6347000 no incluyendo el local que costoacute 585000 Los planos originales fueron trazados por loacutes Sres Smithmeyer y Pelz pero el edificio realmente fueacute construiacutedo y muchos detalles arquitectoacutenicos detallados por el General Brigadier Thomas L Casey Jefe del Departashymento de Ingenieros del Ejeacutercito de los Estados Unidos y su ayudante principal el Sr Bernardo Green Despueacutes de la muerte del General Casey en 1895 el edificio fueacute completado bajo la direccioacuten del Sr Green
bull El edificio ocupa 3 acres Y medio Comprende 7500000 pies cuacutebicos de espacio y maacutes de 8 acres de piso
La dispo icioacuten interior estaacute arreglada de manera de asegurar la mejor proteccioacuten para su contenklo contra cualesquier peacuterdida o dantildeo a que estaacuten sujetas todas las colecciones para el uso del puacuteblico Los estantes de libros son todos de metal combinando la limpieza con la comodidad Para la conservacioacuten de los mapas manuscritos y grabados construyeacuteshyron e cajas especiales Para manuscrito maacutes valiosos construyeacuteronse cofres especiales de acero Todas las dependencias del edificio estaacuten patrulladas de diacutea y de noche
La capacidad primitiva de los estantes era para 2000000 de voluacutemenes Actualmente caben dentro de las paredes del edificio maacutes de 3000000 de yoluacutemenes sin reducir el espacio necesario para los lectores o los muestrarios Con estantes en los patios su capacidad puede aumentarse a maacutes de 7000000 de voluacutemenes Uno de estos patios ya estaacute utilizado
Hay espacio actualmente para acomodar mil lectores simultaacuteneamente Durante el antildeo de 1920-21 fueacute yisitada por 942972 per onas dando en promedio de 2605 diariamente
DECORACIOacuteN
La magniacutefica serie de decoraciones murales y esculturas de la Biblioteca del Congreso ha contribuiacutedo mucho para colocarla entre los edificios puacuteblicos maacutes notables de Ameacuterica
Por primera vez en lo que se refiere a construccioacuten de edificios puacuteblicos el Gobierno ocupoacute un grupo selecto de pintores y escultores americanos para decorar la Biblioteca Nacional Se hicieron contratos con cerca de 50 artistas americanos prominentes y su trabajo que se observa en todo el edificio no soacutelo enriquece su arquitectura sino que nos proporciona un estudio interesante del arte americano
3
J ~ bull
4 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
El Sr Elmer E Garnsey tuvo a su cargo la decoracioacuten convencional a colores del interior Su reputacioacuten habiacutease ya establecido en trabajos semejantes en la Feria Mundial de Chicago en la Biblioteca Puacuteblica de Boston y en la Biblioteca Carnegie de Pittsburg El Sr Albert Weinert fueacute encargado del estuco ornamental Ambos artistas estaban subordinados a la direccioacuten del arquitecto encargado especialmente de los detalles Sr Edward Pearce Casey
Del arte ninguna fase ni escuela alguna predomina Al impresioshynismo al clasicismo al indiyidualismo a todos se les proporciona oporshytunidad por igual y el periacuteodo de la pintura americana haacuteyase distrishybuiacutedo por las paredes de una manera que la representa dignamente Como se puede ver por la con tribucioacuten de los siguie11tes pintores John W Alexander La Evolucioacuten del Libro George R Barse jr Lirismo Tragedia Comedia Historia Eroacutetica
Tradicioacuten Fantasiacutea Romance Frank W Benson Las Gracias y las Estaciones Edward Bla hfield Entendimiento Humano y Evolucioacuten de la Ci ilishy
zacioacuten Kenyon Kox Las Artes y las Ciencias Robert Leftwitch Dodge Los Elementos William de Leftwitch Dodge Ambicioacuten Literatura Iuacute ica Ciencia
Arte Elmer E Garnsey Techos de los Pabellones del Nordeste y Sureste Cad Gutherz El Espectro de la Luz Edward J Holslag Decoraciones del Gabinete del Bibliotecario Walter McEwen Los Heacuteroes Griegos Frederick C Martiacuten Techo del Vestiacutebulo de la Escalera George W Maynard Las Virtudes y Aventura Descubrimiento Conshy
quista Civilizacioacuten Gari Melchers Paz Guerra Charles Sprague Pearce La Familia c el Estudio de la Religioacuten el
Trabajo y el Recreo el Descanso Robert Reiacuted Los Sentidos y la Sabiduriacutea la Comprensioacuten el Conoshy
cimiento la Filosofiacutea Walter Shirlaw Las Ciencias Edward Simmons Las Musas Wm B Van rngen Audubon Prescott y Composiciones represenshy
tando los rustintos departamentos del Gobierno Escultura Arquitecshytura Pintura (Medallones)
Elihu Vedder Gobierno Buena Administracioacuten Paz y Prosperidad Legislacioacuten Corrupta y Anarquiacutea
Henry Oliver Walker Poesiacutea Liacuterica La Galeriacutea de la Rotunda tiene estatuas en bronce de gran tamantildeo
obras de escultores americanos prominentes La ornamentacioacuten de estuco por todo el edificio incluyendo figuras de yeso contribuye basshytante a la belleza de la decoracioacuten
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 5
La seleccioacuten de los escultores contratados y el trabajo que se les asignoacute a cada uno fueron objeto de cuidadosos estudios Para el auxilio en estos trabajos el arquitecto consiguioacute la cooperacioacuten del presidente de la Sociedad Arquitectoacutenica Sr J Q A Ward quien asocioacute con dos de los maacutes prominentes miembros de la sociedad
La lista de los escultores y sus contribuciones es la siguiente Herbert Adams Demoacutesthenes $cott y Dante (bustos del poacutertico) Mishy
nerva de Guerra Minerva de Paz (decoraciones en estuco) Estatua de Henry y tableros esculturados que adornan el saloacuten de lectura de los senadores terminoacute la Escritura en la puerta de bronce principiada por Varner
Paul W Bartlett La Ley y estatuas de Cristoacutebal Coloacuten y Miguel Angel Teodoro Baur Religioacuten y estatua de Beethoven George Bessell Estatua de Kent Vm Boyd y Henry J Ellicott Treinta y tres cabezas etnoloacutegicas ornashy
mentando las claves de los arcos o ventanas del pabelloacuten del primer piso
Jobn J Boyle Estatuas de Plato y de Bacon C E Dallin Estatua de ewton John Donaghue Ciencia y estatua de San Pablo 11r Dozzi Arte (seguacuten bosquejos de Augustus Sto Gaudens) John Flanagan Comercio y grupo que ornamenta el reloj colocado a la
entrada de la rotunda Daniel C Frencb Historia y estatuas de Herodoto J Scott Hartley Emerson Irving Hawthorne (bustos del poacutertico) Frederick lacmonnies El Arte de la Imprenta (puerta central de
bronce) y estatua de Shakespeare Philip l1artiny Figuras de bronce y ornamentacioacuten de la escalera y los
lados del arco conmemorativo Charles H Niehaus Estatuas de loiseacutes y Gibbon Roland Hinton Perry Juegos de agua (al frente del edificio) y bajos
relieves representando la Inspiracioacuten Profeacutetica de la Antiguumledad Edward C Potter Estatua de Fulton Bela L Pratt Las Estaciones y la Literatura la Ciencia el Arte la
Filosofiacutea F Wellington Ruckstuhl Goethe Franklin lIacauley (bustos del
poacutertico) y estatua de Soloacuten Louis St Gaudens Estatua de Homero J O A Vard Poesiacutea Olin L Warner Tradicioacuten Escritura (puertas de bronce) y los Estushy
diantes (arco conmemorativo) Albert Weinert Ornamentacioacuten de estuco en el Gabinete del Biblioshy
tecario y la cuacutepula de la rotunda El trabajo de mosaico es representado por los siguientes artistas
Frederick Dielman Ley Historia y litologiacutea Industria Paz Verdad Fraude Discordia y Violencia
6 LA BIBLIOTECA DEL CONGRBSO y SU FUNCIONAMIENTO
Herman T Schladermundt Artes y Ciencias y la Decoracioacuten de las boacutevedas de los corredores del orte Sur y Oriente (sala de entrada)
Elihu Vedder Minerva de Paz
LA BIBLIOTECA
CRONOLOGIacuteA
1800
1814
181 5
1851
Fundacioacuten de la Biblioteca para uso del Congreso en el edificio del Capitolio
Destruiacuteda por el incendio causado por los ingleses al bombardear el Capitolio
Reconstruiacuteda por la compra de la biblioteca del ex-Presidente Jefferson cerca de 7000 voluacutemenes con un costo de $23950
Parcialmente destruiacuteda por incendio en el Capitolio 20000 voluacutemenes fueron salvados y la Biblioteca fueacute reorganizada con un gasto especial de $75000
1846-70 Un ejemplar de los libros etc depositados seguacuten la ley de propiedad literaria fueron enviados a la Biblioteca
1866 Fueacute hecha administradora de la Biblioteca del Instituto Smithshysoniano con sus subsecuentes adquisiciones
1867 Compra de la coleccioacuten Americana de Peter Force 1870 Hecha Oficina de Propiedad Literaria de los Estados Unidos 1882 Donacioacuten de la Biblioteca de Joseph M Toner 1883 Compra de documentos del Marqueacutes de Rochambeau
Translacioacuten al nuevo edificio 1898 Donacioacuten de la coleccioacuten de grabados de Gardiner Greene
Hubbard 190 1 Compra de los documentos de Robert Morris
Principioacute la reparticioacuten de cataacutelogos en forma de tarjeta a las otras bibliotecas
Donacioacuten de los documentos de Andrew Jackson y Iartin an Buren
Depositaria de los manuscritos histoacutericos de los Ministerios resultando la transferencia de Jos papeles de Washington Jefferson lIadisoD llonroe Franklin Hamilton y de los correos de los Estados Confederados
Transferencia de la coleccioacuten de mapas IZohl del lIinisterio de Relaciones Exteriores
Compra de Jos Documentos de James IZ Polk y Andrew Johnson Donacioacuten de una coleccioacuten de disentildeos originales grabados y
libros por artistas japoneses del Sr Crosby S Noyes 1906 Compra de los documentos de paz 1 hechos por el Sr B F
Steens y el Catalogue Index de Stevens relacionado con los manuscritos de los archivos europeos relativos a Ameacuterica
Adquisicioacuten de la coleccioacuten Yudin de Literatura Rusa
1897
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
PERSONAL DE LA BIBLIOTECA
ADMINIST~CIOacuteN GENERAL
HERBERT PUTNAM-Bibliotecario del Congreso ApPLETON PRENTISS CLARK GRIFFIN-Sub-bibliolecario ALLEN RICHARD BOYD-Director de la Secretariacutea JESSICA LOUISE FARNUM--Secretaria
DIVISIONES
Saloacuten de Leclura-Frederick William Ashley Superintendente Hugh Alexander lIorrison Saloacuten de Lectura de los Disputados John Graham lorrison Henry Eastman Lower Ayudantes principales
Dilisioacuten de Bibf1ogratiacutea-Herman Henry Bemard Meyer Jefe Divisloacuten de BrClletes-Charles Harris Hastings Jefe Divisioacuten de Cataacutelogo-Charles Martel Jefe Divisioacuten de Classificacioacuten-Clarence W Perley Jefe DivlSloacuten de Documentos-Henry John Harris Jefe Indicaezoncs Lcgislatlvas-Herman Henry Bernard Meyer Encargado Divisioacuten de Jlanuscritos-Charles Moore Jefe interino DitSlIiacuteliexcl de lapas y Cartas-Phillip Lee Phillips Jefe Divisioacuten de MlIacutesica-Carl Engel Jefe Di1iSIOacuteIl de Encomiendas-William Adarniexcl Slade Jefe Divisioacuten de Diarios-Yale Oldknow lIillington Jefe interino Divisioacuten de Impresos- Richard Austin Rice Jefe interino Divisioacuten Semiacutetica-Israel Schapiro Encargado Depoacutento Smithsoniano-Paul Brockett Admini trador (oficina en el
Instituto Smithsoniano) Francis Henry Parson Encargado Biblioteca de DerccllO-Robert Boutell Bibliotecario de Derecho
DEPARTAMENTO DE PROPIEDAD LITERARIA
THORLD SOIBERG-Director de Propiedad Literaria WILLI[ LINCOLN BROWN-Sub-director de Propiedad Literaria
IIPRENTA NACIONAL SECCIOacuteN DE BIBLIOTECA
Imprcllta-Sheridan C Koons Encargado Encuadernacioacuten-Charles F Weston Encargado
EDIFICIO y TERRE OS DE LA BIBLIOTECA
~[R HRRIET DE K WooDs-Auxiliar de Administracioacuten y Pagadora VADE H KBBlTT-Director de la Secretariacutea CHARLES E RAY-Ingeniero en Jefe DAMON W ARREN HARDING-Electricista JOH S DEITRlcK-Jefe de los Guardas
a I
1 i
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
EL EDIFICIO
El edificio de la Biblioteca del Congreso el maacutes grande y el maacutes costoso edificio de biblioteca del mundo haacuteyase situado en la Colina del Capitolio a un cuarto de milla al oriente del Capitolio
Su construccioacuten fueacute iniciada en 1889 y completada en 1897 habiendo costado la suma de $6347000 no incluyendo el local que costoacute 585000 Los planos originales fueron trazados por loacutes Sres Smithmeyer y Pelz pero el edificio realmente fueacute construiacutedo y muchos detalles arquitectoacutenicos detallados por el General Brigadier Thomas L Casey Jefe del Departashymento de Ingenieros del Ejeacutercito de los Estados Unidos y su ayudante principal el Sr Bernardo Green Despueacutes de la muerte del General Casey en 1895 el edificio fueacute completado bajo la direccioacuten del Sr Green
bull El edificio ocupa 3 acres Y medio Comprende 7500000 pies cuacutebicos de espacio y maacutes de 8 acres de piso
La dispo icioacuten interior estaacute arreglada de manera de asegurar la mejor proteccioacuten para su contenklo contra cualesquier peacuterdida o dantildeo a que estaacuten sujetas todas las colecciones para el uso del puacuteblico Los estantes de libros son todos de metal combinando la limpieza con la comodidad Para la conservacioacuten de los mapas manuscritos y grabados construyeacuteshyron e cajas especiales Para manuscrito maacutes valiosos construyeacuteronse cofres especiales de acero Todas las dependencias del edificio estaacuten patrulladas de diacutea y de noche
La capacidad primitiva de los estantes era para 2000000 de voluacutemenes Actualmente caben dentro de las paredes del edificio maacutes de 3000000 de yoluacutemenes sin reducir el espacio necesario para los lectores o los muestrarios Con estantes en los patios su capacidad puede aumentarse a maacutes de 7000000 de voluacutemenes Uno de estos patios ya estaacute utilizado
Hay espacio actualmente para acomodar mil lectores simultaacuteneamente Durante el antildeo de 1920-21 fueacute yisitada por 942972 per onas dando en promedio de 2605 diariamente
DECORACIOacuteN
La magniacutefica serie de decoraciones murales y esculturas de la Biblioteca del Congreso ha contribuiacutedo mucho para colocarla entre los edificios puacuteblicos maacutes notables de Ameacuterica
Por primera vez en lo que se refiere a construccioacuten de edificios puacuteblicos el Gobierno ocupoacute un grupo selecto de pintores y escultores americanos para decorar la Biblioteca Nacional Se hicieron contratos con cerca de 50 artistas americanos prominentes y su trabajo que se observa en todo el edificio no soacutelo enriquece su arquitectura sino que nos proporciona un estudio interesante del arte americano
3
J ~ bull
4 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
El Sr Elmer E Garnsey tuvo a su cargo la decoracioacuten convencional a colores del interior Su reputacioacuten habiacutease ya establecido en trabajos semejantes en la Feria Mundial de Chicago en la Biblioteca Puacuteblica de Boston y en la Biblioteca Carnegie de Pittsburg El Sr Albert Weinert fueacute encargado del estuco ornamental Ambos artistas estaban subordinados a la direccioacuten del arquitecto encargado especialmente de los detalles Sr Edward Pearce Casey
Del arte ninguna fase ni escuela alguna predomina Al impresioshynismo al clasicismo al indiyidualismo a todos se les proporciona oporshytunidad por igual y el periacuteodo de la pintura americana haacuteyase distrishybuiacutedo por las paredes de una manera que la representa dignamente Como se puede ver por la con tribucioacuten de los siguie11tes pintores John W Alexander La Evolucioacuten del Libro George R Barse jr Lirismo Tragedia Comedia Historia Eroacutetica
Tradicioacuten Fantasiacutea Romance Frank W Benson Las Gracias y las Estaciones Edward Bla hfield Entendimiento Humano y Evolucioacuten de la Ci ilishy
zacioacuten Kenyon Kox Las Artes y las Ciencias Robert Leftwitch Dodge Los Elementos William de Leftwitch Dodge Ambicioacuten Literatura Iuacute ica Ciencia
Arte Elmer E Garnsey Techos de los Pabellones del Nordeste y Sureste Cad Gutherz El Espectro de la Luz Edward J Holslag Decoraciones del Gabinete del Bibliotecario Walter McEwen Los Heacuteroes Griegos Frederick C Martiacuten Techo del Vestiacutebulo de la Escalera George W Maynard Las Virtudes y Aventura Descubrimiento Conshy
quista Civilizacioacuten Gari Melchers Paz Guerra Charles Sprague Pearce La Familia c el Estudio de la Religioacuten el
Trabajo y el Recreo el Descanso Robert Reiacuted Los Sentidos y la Sabiduriacutea la Comprensioacuten el Conoshy
cimiento la Filosofiacutea Walter Shirlaw Las Ciencias Edward Simmons Las Musas Wm B Van rngen Audubon Prescott y Composiciones represenshy
tando los rustintos departamentos del Gobierno Escultura Arquitecshytura Pintura (Medallones)
Elihu Vedder Gobierno Buena Administracioacuten Paz y Prosperidad Legislacioacuten Corrupta y Anarquiacutea
Henry Oliver Walker Poesiacutea Liacuterica La Galeriacutea de la Rotunda tiene estatuas en bronce de gran tamantildeo
obras de escultores americanos prominentes La ornamentacioacuten de estuco por todo el edificio incluyendo figuras de yeso contribuye basshytante a la belleza de la decoracioacuten
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 5
La seleccioacuten de los escultores contratados y el trabajo que se les asignoacute a cada uno fueron objeto de cuidadosos estudios Para el auxilio en estos trabajos el arquitecto consiguioacute la cooperacioacuten del presidente de la Sociedad Arquitectoacutenica Sr J Q A Ward quien asocioacute con dos de los maacutes prominentes miembros de la sociedad
La lista de los escultores y sus contribuciones es la siguiente Herbert Adams Demoacutesthenes $cott y Dante (bustos del poacutertico) Mishy
nerva de Guerra Minerva de Paz (decoraciones en estuco) Estatua de Henry y tableros esculturados que adornan el saloacuten de lectura de los senadores terminoacute la Escritura en la puerta de bronce principiada por Varner
Paul W Bartlett La Ley y estatuas de Cristoacutebal Coloacuten y Miguel Angel Teodoro Baur Religioacuten y estatua de Beethoven George Bessell Estatua de Kent Vm Boyd y Henry J Ellicott Treinta y tres cabezas etnoloacutegicas ornashy
mentando las claves de los arcos o ventanas del pabelloacuten del primer piso
Jobn J Boyle Estatuas de Plato y de Bacon C E Dallin Estatua de ewton John Donaghue Ciencia y estatua de San Pablo 11r Dozzi Arte (seguacuten bosquejos de Augustus Sto Gaudens) John Flanagan Comercio y grupo que ornamenta el reloj colocado a la
entrada de la rotunda Daniel C Frencb Historia y estatuas de Herodoto J Scott Hartley Emerson Irving Hawthorne (bustos del poacutertico) Frederick lacmonnies El Arte de la Imprenta (puerta central de
bronce) y estatua de Shakespeare Philip l1artiny Figuras de bronce y ornamentacioacuten de la escalera y los
lados del arco conmemorativo Charles H Niehaus Estatuas de loiseacutes y Gibbon Roland Hinton Perry Juegos de agua (al frente del edificio) y bajos
relieves representando la Inspiracioacuten Profeacutetica de la Antiguumledad Edward C Potter Estatua de Fulton Bela L Pratt Las Estaciones y la Literatura la Ciencia el Arte la
Filosofiacutea F Wellington Ruckstuhl Goethe Franklin lIacauley (bustos del
poacutertico) y estatua de Soloacuten Louis St Gaudens Estatua de Homero J O A Vard Poesiacutea Olin L Warner Tradicioacuten Escritura (puertas de bronce) y los Estushy
diantes (arco conmemorativo) Albert Weinert Ornamentacioacuten de estuco en el Gabinete del Biblioshy
tecario y la cuacutepula de la rotunda El trabajo de mosaico es representado por los siguientes artistas
Frederick Dielman Ley Historia y litologiacutea Industria Paz Verdad Fraude Discordia y Violencia
6 LA BIBLIOTECA DEL CONGRBSO y SU FUNCIONAMIENTO
Herman T Schladermundt Artes y Ciencias y la Decoracioacuten de las boacutevedas de los corredores del orte Sur y Oriente (sala de entrada)
Elihu Vedder Minerva de Paz
LA BIBLIOTECA
CRONOLOGIacuteA
1800
1814
181 5
1851
Fundacioacuten de la Biblioteca para uso del Congreso en el edificio del Capitolio
Destruiacuteda por el incendio causado por los ingleses al bombardear el Capitolio
Reconstruiacuteda por la compra de la biblioteca del ex-Presidente Jefferson cerca de 7000 voluacutemenes con un costo de $23950
Parcialmente destruiacuteda por incendio en el Capitolio 20000 voluacutemenes fueron salvados y la Biblioteca fueacute reorganizada con un gasto especial de $75000
1846-70 Un ejemplar de los libros etc depositados seguacuten la ley de propiedad literaria fueron enviados a la Biblioteca
1866 Fueacute hecha administradora de la Biblioteca del Instituto Smithshysoniano con sus subsecuentes adquisiciones
1867 Compra de la coleccioacuten Americana de Peter Force 1870 Hecha Oficina de Propiedad Literaria de los Estados Unidos 1882 Donacioacuten de la Biblioteca de Joseph M Toner 1883 Compra de documentos del Marqueacutes de Rochambeau
Translacioacuten al nuevo edificio 1898 Donacioacuten de la coleccioacuten de grabados de Gardiner Greene
Hubbard 190 1 Compra de los documentos de Robert Morris
Principioacute la reparticioacuten de cataacutelogos en forma de tarjeta a las otras bibliotecas
Donacioacuten de los documentos de Andrew Jackson y Iartin an Buren
Depositaria de los manuscritos histoacutericos de los Ministerios resultando la transferencia de Jos papeles de Washington Jefferson lIadisoD llonroe Franklin Hamilton y de los correos de los Estados Confederados
Transferencia de la coleccioacuten de mapas IZohl del lIinisterio de Relaciones Exteriores
Compra de Jos Documentos de James IZ Polk y Andrew Johnson Donacioacuten de una coleccioacuten de disentildeos originales grabados y
libros por artistas japoneses del Sr Crosby S Noyes 1906 Compra de los documentos de paz 1 hechos por el Sr B F
Steens y el Catalogue Index de Stevens relacionado con los manuscritos de los archivos europeos relativos a Ameacuterica
Adquisicioacuten de la coleccioacuten Yudin de Literatura Rusa
1897
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO
EL EDIFICIO
El edificio de la Biblioteca del Congreso el maacutes grande y el maacutes costoso edificio de biblioteca del mundo haacuteyase situado en la Colina del Capitolio a un cuarto de milla al oriente del Capitolio
Su construccioacuten fueacute iniciada en 1889 y completada en 1897 habiendo costado la suma de $6347000 no incluyendo el local que costoacute 585000 Los planos originales fueron trazados por loacutes Sres Smithmeyer y Pelz pero el edificio realmente fueacute construiacutedo y muchos detalles arquitectoacutenicos detallados por el General Brigadier Thomas L Casey Jefe del Departashymento de Ingenieros del Ejeacutercito de los Estados Unidos y su ayudante principal el Sr Bernardo Green Despueacutes de la muerte del General Casey en 1895 el edificio fueacute completado bajo la direccioacuten del Sr Green
bull El edificio ocupa 3 acres Y medio Comprende 7500000 pies cuacutebicos de espacio y maacutes de 8 acres de piso
La dispo icioacuten interior estaacute arreglada de manera de asegurar la mejor proteccioacuten para su contenklo contra cualesquier peacuterdida o dantildeo a que estaacuten sujetas todas las colecciones para el uso del puacuteblico Los estantes de libros son todos de metal combinando la limpieza con la comodidad Para la conservacioacuten de los mapas manuscritos y grabados construyeacuteshyron e cajas especiales Para manuscrito maacutes valiosos construyeacuteronse cofres especiales de acero Todas las dependencias del edificio estaacuten patrulladas de diacutea y de noche
La capacidad primitiva de los estantes era para 2000000 de voluacutemenes Actualmente caben dentro de las paredes del edificio maacutes de 3000000 de yoluacutemenes sin reducir el espacio necesario para los lectores o los muestrarios Con estantes en los patios su capacidad puede aumentarse a maacutes de 7000000 de voluacutemenes Uno de estos patios ya estaacute utilizado
Hay espacio actualmente para acomodar mil lectores simultaacuteneamente Durante el antildeo de 1920-21 fueacute yisitada por 942972 per onas dando en promedio de 2605 diariamente
DECORACIOacuteN
La magniacutefica serie de decoraciones murales y esculturas de la Biblioteca del Congreso ha contribuiacutedo mucho para colocarla entre los edificios puacuteblicos maacutes notables de Ameacuterica
Por primera vez en lo que se refiere a construccioacuten de edificios puacuteblicos el Gobierno ocupoacute un grupo selecto de pintores y escultores americanos para decorar la Biblioteca Nacional Se hicieron contratos con cerca de 50 artistas americanos prominentes y su trabajo que se observa en todo el edificio no soacutelo enriquece su arquitectura sino que nos proporciona un estudio interesante del arte americano
3
J ~ bull
4 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
El Sr Elmer E Garnsey tuvo a su cargo la decoracioacuten convencional a colores del interior Su reputacioacuten habiacutease ya establecido en trabajos semejantes en la Feria Mundial de Chicago en la Biblioteca Puacuteblica de Boston y en la Biblioteca Carnegie de Pittsburg El Sr Albert Weinert fueacute encargado del estuco ornamental Ambos artistas estaban subordinados a la direccioacuten del arquitecto encargado especialmente de los detalles Sr Edward Pearce Casey
Del arte ninguna fase ni escuela alguna predomina Al impresioshynismo al clasicismo al indiyidualismo a todos se les proporciona oporshytunidad por igual y el periacuteodo de la pintura americana haacuteyase distrishybuiacutedo por las paredes de una manera que la representa dignamente Como se puede ver por la con tribucioacuten de los siguie11tes pintores John W Alexander La Evolucioacuten del Libro George R Barse jr Lirismo Tragedia Comedia Historia Eroacutetica
Tradicioacuten Fantasiacutea Romance Frank W Benson Las Gracias y las Estaciones Edward Bla hfield Entendimiento Humano y Evolucioacuten de la Ci ilishy
zacioacuten Kenyon Kox Las Artes y las Ciencias Robert Leftwitch Dodge Los Elementos William de Leftwitch Dodge Ambicioacuten Literatura Iuacute ica Ciencia
Arte Elmer E Garnsey Techos de los Pabellones del Nordeste y Sureste Cad Gutherz El Espectro de la Luz Edward J Holslag Decoraciones del Gabinete del Bibliotecario Walter McEwen Los Heacuteroes Griegos Frederick C Martiacuten Techo del Vestiacutebulo de la Escalera George W Maynard Las Virtudes y Aventura Descubrimiento Conshy
quista Civilizacioacuten Gari Melchers Paz Guerra Charles Sprague Pearce La Familia c el Estudio de la Religioacuten el
Trabajo y el Recreo el Descanso Robert Reiacuted Los Sentidos y la Sabiduriacutea la Comprensioacuten el Conoshy
cimiento la Filosofiacutea Walter Shirlaw Las Ciencias Edward Simmons Las Musas Wm B Van rngen Audubon Prescott y Composiciones represenshy
tando los rustintos departamentos del Gobierno Escultura Arquitecshytura Pintura (Medallones)
Elihu Vedder Gobierno Buena Administracioacuten Paz y Prosperidad Legislacioacuten Corrupta y Anarquiacutea
Henry Oliver Walker Poesiacutea Liacuterica La Galeriacutea de la Rotunda tiene estatuas en bronce de gran tamantildeo
obras de escultores americanos prominentes La ornamentacioacuten de estuco por todo el edificio incluyendo figuras de yeso contribuye basshytante a la belleza de la decoracioacuten
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 5
La seleccioacuten de los escultores contratados y el trabajo que se les asignoacute a cada uno fueron objeto de cuidadosos estudios Para el auxilio en estos trabajos el arquitecto consiguioacute la cooperacioacuten del presidente de la Sociedad Arquitectoacutenica Sr J Q A Ward quien asocioacute con dos de los maacutes prominentes miembros de la sociedad
La lista de los escultores y sus contribuciones es la siguiente Herbert Adams Demoacutesthenes $cott y Dante (bustos del poacutertico) Mishy
nerva de Guerra Minerva de Paz (decoraciones en estuco) Estatua de Henry y tableros esculturados que adornan el saloacuten de lectura de los senadores terminoacute la Escritura en la puerta de bronce principiada por Varner
Paul W Bartlett La Ley y estatuas de Cristoacutebal Coloacuten y Miguel Angel Teodoro Baur Religioacuten y estatua de Beethoven George Bessell Estatua de Kent Vm Boyd y Henry J Ellicott Treinta y tres cabezas etnoloacutegicas ornashy
mentando las claves de los arcos o ventanas del pabelloacuten del primer piso
Jobn J Boyle Estatuas de Plato y de Bacon C E Dallin Estatua de ewton John Donaghue Ciencia y estatua de San Pablo 11r Dozzi Arte (seguacuten bosquejos de Augustus Sto Gaudens) John Flanagan Comercio y grupo que ornamenta el reloj colocado a la
entrada de la rotunda Daniel C Frencb Historia y estatuas de Herodoto J Scott Hartley Emerson Irving Hawthorne (bustos del poacutertico) Frederick lacmonnies El Arte de la Imprenta (puerta central de
bronce) y estatua de Shakespeare Philip l1artiny Figuras de bronce y ornamentacioacuten de la escalera y los
lados del arco conmemorativo Charles H Niehaus Estatuas de loiseacutes y Gibbon Roland Hinton Perry Juegos de agua (al frente del edificio) y bajos
relieves representando la Inspiracioacuten Profeacutetica de la Antiguumledad Edward C Potter Estatua de Fulton Bela L Pratt Las Estaciones y la Literatura la Ciencia el Arte la
Filosofiacutea F Wellington Ruckstuhl Goethe Franklin lIacauley (bustos del
poacutertico) y estatua de Soloacuten Louis St Gaudens Estatua de Homero J O A Vard Poesiacutea Olin L Warner Tradicioacuten Escritura (puertas de bronce) y los Estushy
diantes (arco conmemorativo) Albert Weinert Ornamentacioacuten de estuco en el Gabinete del Biblioshy
tecario y la cuacutepula de la rotunda El trabajo de mosaico es representado por los siguientes artistas
Frederick Dielman Ley Historia y litologiacutea Industria Paz Verdad Fraude Discordia y Violencia
6 LA BIBLIOTECA DEL CONGRBSO y SU FUNCIONAMIENTO
Herman T Schladermundt Artes y Ciencias y la Decoracioacuten de las boacutevedas de los corredores del orte Sur y Oriente (sala de entrada)
Elihu Vedder Minerva de Paz
LA BIBLIOTECA
CRONOLOGIacuteA
1800
1814
181 5
1851
Fundacioacuten de la Biblioteca para uso del Congreso en el edificio del Capitolio
Destruiacuteda por el incendio causado por los ingleses al bombardear el Capitolio
Reconstruiacuteda por la compra de la biblioteca del ex-Presidente Jefferson cerca de 7000 voluacutemenes con un costo de $23950
Parcialmente destruiacuteda por incendio en el Capitolio 20000 voluacutemenes fueron salvados y la Biblioteca fueacute reorganizada con un gasto especial de $75000
1846-70 Un ejemplar de los libros etc depositados seguacuten la ley de propiedad literaria fueron enviados a la Biblioteca
1866 Fueacute hecha administradora de la Biblioteca del Instituto Smithshysoniano con sus subsecuentes adquisiciones
1867 Compra de la coleccioacuten Americana de Peter Force 1870 Hecha Oficina de Propiedad Literaria de los Estados Unidos 1882 Donacioacuten de la Biblioteca de Joseph M Toner 1883 Compra de documentos del Marqueacutes de Rochambeau
Translacioacuten al nuevo edificio 1898 Donacioacuten de la coleccioacuten de grabados de Gardiner Greene
Hubbard 190 1 Compra de los documentos de Robert Morris
Principioacute la reparticioacuten de cataacutelogos en forma de tarjeta a las otras bibliotecas
Donacioacuten de los documentos de Andrew Jackson y Iartin an Buren
Depositaria de los manuscritos histoacutericos de los Ministerios resultando la transferencia de Jos papeles de Washington Jefferson lIadisoD llonroe Franklin Hamilton y de los correos de los Estados Confederados
Transferencia de la coleccioacuten de mapas IZohl del lIinisterio de Relaciones Exteriores
Compra de Jos Documentos de James IZ Polk y Andrew Johnson Donacioacuten de una coleccioacuten de disentildeos originales grabados y
libros por artistas japoneses del Sr Crosby S Noyes 1906 Compra de los documentos de paz 1 hechos por el Sr B F
Steens y el Catalogue Index de Stevens relacionado con los manuscritos de los archivos europeos relativos a Ameacuterica
Adquisicioacuten de la coleccioacuten Yudin de Literatura Rusa
1897
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
4 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
El Sr Elmer E Garnsey tuvo a su cargo la decoracioacuten convencional a colores del interior Su reputacioacuten habiacutease ya establecido en trabajos semejantes en la Feria Mundial de Chicago en la Biblioteca Puacuteblica de Boston y en la Biblioteca Carnegie de Pittsburg El Sr Albert Weinert fueacute encargado del estuco ornamental Ambos artistas estaban subordinados a la direccioacuten del arquitecto encargado especialmente de los detalles Sr Edward Pearce Casey
Del arte ninguna fase ni escuela alguna predomina Al impresioshynismo al clasicismo al indiyidualismo a todos se les proporciona oporshytunidad por igual y el periacuteodo de la pintura americana haacuteyase distrishybuiacutedo por las paredes de una manera que la representa dignamente Como se puede ver por la con tribucioacuten de los siguie11tes pintores John W Alexander La Evolucioacuten del Libro George R Barse jr Lirismo Tragedia Comedia Historia Eroacutetica
Tradicioacuten Fantasiacutea Romance Frank W Benson Las Gracias y las Estaciones Edward Bla hfield Entendimiento Humano y Evolucioacuten de la Ci ilishy
zacioacuten Kenyon Kox Las Artes y las Ciencias Robert Leftwitch Dodge Los Elementos William de Leftwitch Dodge Ambicioacuten Literatura Iuacute ica Ciencia
Arte Elmer E Garnsey Techos de los Pabellones del Nordeste y Sureste Cad Gutherz El Espectro de la Luz Edward J Holslag Decoraciones del Gabinete del Bibliotecario Walter McEwen Los Heacuteroes Griegos Frederick C Martiacuten Techo del Vestiacutebulo de la Escalera George W Maynard Las Virtudes y Aventura Descubrimiento Conshy
quista Civilizacioacuten Gari Melchers Paz Guerra Charles Sprague Pearce La Familia c el Estudio de la Religioacuten el
Trabajo y el Recreo el Descanso Robert Reiacuted Los Sentidos y la Sabiduriacutea la Comprensioacuten el Conoshy
cimiento la Filosofiacutea Walter Shirlaw Las Ciencias Edward Simmons Las Musas Wm B Van rngen Audubon Prescott y Composiciones represenshy
tando los rustintos departamentos del Gobierno Escultura Arquitecshytura Pintura (Medallones)
Elihu Vedder Gobierno Buena Administracioacuten Paz y Prosperidad Legislacioacuten Corrupta y Anarquiacutea
Henry Oliver Walker Poesiacutea Liacuterica La Galeriacutea de la Rotunda tiene estatuas en bronce de gran tamantildeo
obras de escultores americanos prominentes La ornamentacioacuten de estuco por todo el edificio incluyendo figuras de yeso contribuye basshytante a la belleza de la decoracioacuten
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 5
La seleccioacuten de los escultores contratados y el trabajo que se les asignoacute a cada uno fueron objeto de cuidadosos estudios Para el auxilio en estos trabajos el arquitecto consiguioacute la cooperacioacuten del presidente de la Sociedad Arquitectoacutenica Sr J Q A Ward quien asocioacute con dos de los maacutes prominentes miembros de la sociedad
La lista de los escultores y sus contribuciones es la siguiente Herbert Adams Demoacutesthenes $cott y Dante (bustos del poacutertico) Mishy
nerva de Guerra Minerva de Paz (decoraciones en estuco) Estatua de Henry y tableros esculturados que adornan el saloacuten de lectura de los senadores terminoacute la Escritura en la puerta de bronce principiada por Varner
Paul W Bartlett La Ley y estatuas de Cristoacutebal Coloacuten y Miguel Angel Teodoro Baur Religioacuten y estatua de Beethoven George Bessell Estatua de Kent Vm Boyd y Henry J Ellicott Treinta y tres cabezas etnoloacutegicas ornashy
mentando las claves de los arcos o ventanas del pabelloacuten del primer piso
Jobn J Boyle Estatuas de Plato y de Bacon C E Dallin Estatua de ewton John Donaghue Ciencia y estatua de San Pablo 11r Dozzi Arte (seguacuten bosquejos de Augustus Sto Gaudens) John Flanagan Comercio y grupo que ornamenta el reloj colocado a la
entrada de la rotunda Daniel C Frencb Historia y estatuas de Herodoto J Scott Hartley Emerson Irving Hawthorne (bustos del poacutertico) Frederick lacmonnies El Arte de la Imprenta (puerta central de
bronce) y estatua de Shakespeare Philip l1artiny Figuras de bronce y ornamentacioacuten de la escalera y los
lados del arco conmemorativo Charles H Niehaus Estatuas de loiseacutes y Gibbon Roland Hinton Perry Juegos de agua (al frente del edificio) y bajos
relieves representando la Inspiracioacuten Profeacutetica de la Antiguumledad Edward C Potter Estatua de Fulton Bela L Pratt Las Estaciones y la Literatura la Ciencia el Arte la
Filosofiacutea F Wellington Ruckstuhl Goethe Franklin lIacauley (bustos del
poacutertico) y estatua de Soloacuten Louis St Gaudens Estatua de Homero J O A Vard Poesiacutea Olin L Warner Tradicioacuten Escritura (puertas de bronce) y los Estushy
diantes (arco conmemorativo) Albert Weinert Ornamentacioacuten de estuco en el Gabinete del Biblioshy
tecario y la cuacutepula de la rotunda El trabajo de mosaico es representado por los siguientes artistas
Frederick Dielman Ley Historia y litologiacutea Industria Paz Verdad Fraude Discordia y Violencia
6 LA BIBLIOTECA DEL CONGRBSO y SU FUNCIONAMIENTO
Herman T Schladermundt Artes y Ciencias y la Decoracioacuten de las boacutevedas de los corredores del orte Sur y Oriente (sala de entrada)
Elihu Vedder Minerva de Paz
LA BIBLIOTECA
CRONOLOGIacuteA
1800
1814
181 5
1851
Fundacioacuten de la Biblioteca para uso del Congreso en el edificio del Capitolio
Destruiacuteda por el incendio causado por los ingleses al bombardear el Capitolio
Reconstruiacuteda por la compra de la biblioteca del ex-Presidente Jefferson cerca de 7000 voluacutemenes con un costo de $23950
Parcialmente destruiacuteda por incendio en el Capitolio 20000 voluacutemenes fueron salvados y la Biblioteca fueacute reorganizada con un gasto especial de $75000
1846-70 Un ejemplar de los libros etc depositados seguacuten la ley de propiedad literaria fueron enviados a la Biblioteca
1866 Fueacute hecha administradora de la Biblioteca del Instituto Smithshysoniano con sus subsecuentes adquisiciones
1867 Compra de la coleccioacuten Americana de Peter Force 1870 Hecha Oficina de Propiedad Literaria de los Estados Unidos 1882 Donacioacuten de la Biblioteca de Joseph M Toner 1883 Compra de documentos del Marqueacutes de Rochambeau
Translacioacuten al nuevo edificio 1898 Donacioacuten de la coleccioacuten de grabados de Gardiner Greene
Hubbard 190 1 Compra de los documentos de Robert Morris
Principioacute la reparticioacuten de cataacutelogos en forma de tarjeta a las otras bibliotecas
Donacioacuten de los documentos de Andrew Jackson y Iartin an Buren
Depositaria de los manuscritos histoacutericos de los Ministerios resultando la transferencia de Jos papeles de Washington Jefferson lIadisoD llonroe Franklin Hamilton y de los correos de los Estados Confederados
Transferencia de la coleccioacuten de mapas IZohl del lIinisterio de Relaciones Exteriores
Compra de Jos Documentos de James IZ Polk y Andrew Johnson Donacioacuten de una coleccioacuten de disentildeos originales grabados y
libros por artistas japoneses del Sr Crosby S Noyes 1906 Compra de los documentos de paz 1 hechos por el Sr B F
Steens y el Catalogue Index de Stevens relacionado con los manuscritos de los archivos europeos relativos a Ameacuterica
Adquisicioacuten de la coleccioacuten Yudin de Literatura Rusa
1897
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 5
La seleccioacuten de los escultores contratados y el trabajo que se les asignoacute a cada uno fueron objeto de cuidadosos estudios Para el auxilio en estos trabajos el arquitecto consiguioacute la cooperacioacuten del presidente de la Sociedad Arquitectoacutenica Sr J Q A Ward quien asocioacute con dos de los maacutes prominentes miembros de la sociedad
La lista de los escultores y sus contribuciones es la siguiente Herbert Adams Demoacutesthenes $cott y Dante (bustos del poacutertico) Mishy
nerva de Guerra Minerva de Paz (decoraciones en estuco) Estatua de Henry y tableros esculturados que adornan el saloacuten de lectura de los senadores terminoacute la Escritura en la puerta de bronce principiada por Varner
Paul W Bartlett La Ley y estatuas de Cristoacutebal Coloacuten y Miguel Angel Teodoro Baur Religioacuten y estatua de Beethoven George Bessell Estatua de Kent Vm Boyd y Henry J Ellicott Treinta y tres cabezas etnoloacutegicas ornashy
mentando las claves de los arcos o ventanas del pabelloacuten del primer piso
Jobn J Boyle Estatuas de Plato y de Bacon C E Dallin Estatua de ewton John Donaghue Ciencia y estatua de San Pablo 11r Dozzi Arte (seguacuten bosquejos de Augustus Sto Gaudens) John Flanagan Comercio y grupo que ornamenta el reloj colocado a la
entrada de la rotunda Daniel C Frencb Historia y estatuas de Herodoto J Scott Hartley Emerson Irving Hawthorne (bustos del poacutertico) Frederick lacmonnies El Arte de la Imprenta (puerta central de
bronce) y estatua de Shakespeare Philip l1artiny Figuras de bronce y ornamentacioacuten de la escalera y los
lados del arco conmemorativo Charles H Niehaus Estatuas de loiseacutes y Gibbon Roland Hinton Perry Juegos de agua (al frente del edificio) y bajos
relieves representando la Inspiracioacuten Profeacutetica de la Antiguumledad Edward C Potter Estatua de Fulton Bela L Pratt Las Estaciones y la Literatura la Ciencia el Arte la
Filosofiacutea F Wellington Ruckstuhl Goethe Franklin lIacauley (bustos del
poacutertico) y estatua de Soloacuten Louis St Gaudens Estatua de Homero J O A Vard Poesiacutea Olin L Warner Tradicioacuten Escritura (puertas de bronce) y los Estushy
diantes (arco conmemorativo) Albert Weinert Ornamentacioacuten de estuco en el Gabinete del Biblioshy
tecario y la cuacutepula de la rotunda El trabajo de mosaico es representado por los siguientes artistas
Frederick Dielman Ley Historia y litologiacutea Industria Paz Verdad Fraude Discordia y Violencia
6 LA BIBLIOTECA DEL CONGRBSO y SU FUNCIONAMIENTO
Herman T Schladermundt Artes y Ciencias y la Decoracioacuten de las boacutevedas de los corredores del orte Sur y Oriente (sala de entrada)
Elihu Vedder Minerva de Paz
LA BIBLIOTECA
CRONOLOGIacuteA
1800
1814
181 5
1851
Fundacioacuten de la Biblioteca para uso del Congreso en el edificio del Capitolio
Destruiacuteda por el incendio causado por los ingleses al bombardear el Capitolio
Reconstruiacuteda por la compra de la biblioteca del ex-Presidente Jefferson cerca de 7000 voluacutemenes con un costo de $23950
Parcialmente destruiacuteda por incendio en el Capitolio 20000 voluacutemenes fueron salvados y la Biblioteca fueacute reorganizada con un gasto especial de $75000
1846-70 Un ejemplar de los libros etc depositados seguacuten la ley de propiedad literaria fueron enviados a la Biblioteca
1866 Fueacute hecha administradora de la Biblioteca del Instituto Smithshysoniano con sus subsecuentes adquisiciones
1867 Compra de la coleccioacuten Americana de Peter Force 1870 Hecha Oficina de Propiedad Literaria de los Estados Unidos 1882 Donacioacuten de la Biblioteca de Joseph M Toner 1883 Compra de documentos del Marqueacutes de Rochambeau
Translacioacuten al nuevo edificio 1898 Donacioacuten de la coleccioacuten de grabados de Gardiner Greene
Hubbard 190 1 Compra de los documentos de Robert Morris
Principioacute la reparticioacuten de cataacutelogos en forma de tarjeta a las otras bibliotecas
Donacioacuten de los documentos de Andrew Jackson y Iartin an Buren
Depositaria de los manuscritos histoacutericos de los Ministerios resultando la transferencia de Jos papeles de Washington Jefferson lIadisoD llonroe Franklin Hamilton y de los correos de los Estados Confederados
Transferencia de la coleccioacuten de mapas IZohl del lIinisterio de Relaciones Exteriores
Compra de Jos Documentos de James IZ Polk y Andrew Johnson Donacioacuten de una coleccioacuten de disentildeos originales grabados y
libros por artistas japoneses del Sr Crosby S Noyes 1906 Compra de los documentos de paz 1 hechos por el Sr B F
Steens y el Catalogue Index de Stevens relacionado con los manuscritos de los archivos europeos relativos a Ameacuterica
Adquisicioacuten de la coleccioacuten Yudin de Literatura Rusa
1897
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
6 LA BIBLIOTECA DEL CONGRBSO y SU FUNCIONAMIENTO
Herman T Schladermundt Artes y Ciencias y la Decoracioacuten de las boacutevedas de los corredores del orte Sur y Oriente (sala de entrada)
Elihu Vedder Minerva de Paz
LA BIBLIOTECA
CRONOLOGIacuteA
1800
1814
181 5
1851
Fundacioacuten de la Biblioteca para uso del Congreso en el edificio del Capitolio
Destruiacuteda por el incendio causado por los ingleses al bombardear el Capitolio
Reconstruiacuteda por la compra de la biblioteca del ex-Presidente Jefferson cerca de 7000 voluacutemenes con un costo de $23950
Parcialmente destruiacuteda por incendio en el Capitolio 20000 voluacutemenes fueron salvados y la Biblioteca fueacute reorganizada con un gasto especial de $75000
1846-70 Un ejemplar de los libros etc depositados seguacuten la ley de propiedad literaria fueron enviados a la Biblioteca
1866 Fueacute hecha administradora de la Biblioteca del Instituto Smithshysoniano con sus subsecuentes adquisiciones
1867 Compra de la coleccioacuten Americana de Peter Force 1870 Hecha Oficina de Propiedad Literaria de los Estados Unidos 1882 Donacioacuten de la Biblioteca de Joseph M Toner 1883 Compra de documentos del Marqueacutes de Rochambeau
Translacioacuten al nuevo edificio 1898 Donacioacuten de la coleccioacuten de grabados de Gardiner Greene
Hubbard 190 1 Compra de los documentos de Robert Morris
Principioacute la reparticioacuten de cataacutelogos en forma de tarjeta a las otras bibliotecas
Donacioacuten de los documentos de Andrew Jackson y Iartin an Buren
Depositaria de los manuscritos histoacutericos de los Ministerios resultando la transferencia de Jos papeles de Washington Jefferson lIadisoD llonroe Franklin Hamilton y de los correos de los Estados Confederados
Transferencia de la coleccioacuten de mapas IZohl del lIinisterio de Relaciones Exteriores
Compra de Jos Documentos de James IZ Polk y Andrew Johnson Donacioacuten de una coleccioacuten de disentildeos originales grabados y
libros por artistas japoneses del Sr Crosby S Noyes 1906 Compra de los documentos de paz 1 hechos por el Sr B F
Steens y el Catalogue Index de Stevens relacionado con los manuscritos de los archivos europeos relativos a Ameacuterica
Adquisicioacuten de la coleccioacuten Yudin de Literatura Rusa
1897
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO SU FUNCIONAMIENTO 7
1909 Obsequio del Gobierno de China de la gran enciclopedia (Tu Shu Tsi Cheng)
1910 Depoacutesito de la coleccioacuten de Incunabula de John Boyd Thacher 1912 Donacioacuten de la coleccioacuten Deinard de Hebraacuteica por el Sr J acob H
Schiff Donacioacuten de la biblioteca del Dr Henry Carrington Bolton comshy
puesta de libros de Quiacutemica [914 Segunda donacioacuten de Hebraacuteica por el Sr J acob H Schiff
Establecimiento de la Divisioacuten Semiacutetica J9[5 Donacioacuten de Henry Harrisse
ESTABLECIMIENTO DEL SERVICIO DE REFERENCIA IEGISLATIO
1917 Donacioacuten Pennell de Vhistleriana Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente Teodoro Rooseshy
velt 1919 Depoacutesito de los papeles puacuteblicos del Presidente William H Taft 1921 Transferencia de las Actas Originales de la Declaracioacuten de la
Independencia y de la Constitucioacuten de los Estados Unidos del ~linisterio de Ralaciones Exteriores
Depoacutesito de la coleccioacuten de John Boyd Thacher sobre la reolucioacuten Francesa
COLECCIONES ACTUALES
Comprendiacutea al finalizar el antildeo fiscal (30 de junio de 1921 ) de acuerdo con el uacuteltimo recuento y registro de adquisiciones 3000410 (1922 ) libros impresos y panfletos (incluyendo la biblioteca de derecho) 170005 mapas y cartas 954304 (1922) piezas de muacutesica y 42-1-783 fotografiacuteas grabados impresos y litografiacuteas
DOTACIOacuteN
La dotacioacuten para 1922 fueacute para sueldos $-1-76855 (incluyendo S 10-1-740 para la Oficina de Propiedad Literaria que es compensada por los dereshychos de autores) ampliacioacuten de Biblioteca 598000 imprevistos 58000 impresioacuten y encuadernacioacuten $25deg000 (una adjudicacion o sea un pershymiso para mandar hacer trabajo por esta cantidad en la Imprenta Nacional o sus dependencias en el edificio de la Biblioteca) para gastos de conshysenacioacuten y mantenimiento $95265 combustible luz y otros gastos 516000 mobiliario y estantes $17000 total para todos las gastos
ORGANIZACIOacuteN
La Administracioacuten de la Biblioteca estaacute a cargo del Bibliotecario del Congreso Es nombrado por el Presidente y sujeto su nombramiento a la aprobacioacuten del Senado
Da cuenta directa~ente al Congreso sometiendo anualmente los presupuestos de dotacioacuten para el mantenimiento de la Biblioteca Estaacute
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
8 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
autorizado a gastar las dotaciones aprobadas por ley para fines desigshynados y a nombrar todos los empleados de la Biblioteca y de la Oficina de Propiedad Literaria y estaacute autorizado a hacer leyes y reglamentos para la administracioacuten de la Biblioteca Ademaacutes de la Oficina de Propiedad Literaria la Biblioteca comprende las siguientes divisiones cada una dirijida por un Jefe Encomiendas Cataacutelogo Bibliografiacutea Referencias Legislativas Sala de Lectura Diarios Documentos Manusshycritos Mapas Muacutesica Impresos Clasificacioacuten de Brevetes Semiacutetica Depoacutesito Smithsoniano y Biblioteca de Derecho y dos divisiones Correo y Remitencia y Encuadernacioacuten a cargo de ayudantes
La Divisioacuten de Propiedad Literaria estaacute bajo la administracioacuten general del Bibliotecario del Congreso y a cargo particular del Director de Propiedad Literaria Durante el antildeo de 1920-21 hubo 135280 registros de propiedad habiendo sido recibidos $14119933 de derechos de registro maacutes de la cantidad necesaria para sufragar los gastos de la oficina Durante el antildeo depositaacuteronse 235122 artiacuteculos para completar los registros citados En cuanto es posible esto artiacuteculos depositado son remitidos para completar la coleccioacuten de la Biblioteca
PERSONAL
El nuacutemero de empleados de la Biblioteca propiamente dicha inclushyyendo la Oficina de Propiedad Literaria es de 468 en la Pagaduriacutea y la seccioacuten encargada del edificio y sus campos 128 un total de 596 empleados dependientes del Bibliotecario dependiendo del Director de la Imprenta Nacional mas bajo la direccioacuten del Bibliotecario del Congreso para imprimir encuadernar y reparar 96 empleados
NUEVOS CATALOGOS DE BREVETES
Este cataacutelogo fueacute iniciado en julio de 1898 cuando los libros recibidos para el registro de Propiedad Literaria fueron primeramente catalogados en brevetes impresos en tarjetas de tamantildeo fijo
Preparaacutense tres ejemplares del cataacutelogo o sea el cataacutelogo puacuteblico en el saloacuten de lectura el nuevo (segundo) cataacutelogo en la Divisioacuten de Cataacutelogo y el tercer cataacutelogo oficial actualmente en la divicioacuten de Breetes
Estos cataacutelogos contienen todos los registros de los libros recibidos para propiedad literaria desde julio de 1898 y tambieacuten los libros recibidos de otras procedencias a partir de lO de enero de 1901 con el registro manusshycrito o escrito a maacutequina incluiacutedo solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico o en este uacuteltimo y el Nueyo Cataacutelogo Oficial Contienen tambieacuten regi tros de libros en las clases catalogadas doblemente o sea Agricultura Anashytomiacutea Cuidado de Animales Antopogeografiacutea Antropologiacutea Arqueoshylogiacutea Arquitectura Archios Astronomiacutea (excluyendo observaciones) Bacteriologiacutea Bibliografiacutea y Ciencia de Biblioteca Biografiacutea Botaacutenica Quiacutemica Cronologiacutea Comercio Diplomaacutetica Ciencia Economiacutea Edu-
En las clases marcadas conmiddot la recatalogacibn no cttaacute ent eramente completa
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
-- -------- ------- -----------
LA BIBLIOTECA DEL COGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 9
cacioacuten Ingenieriacutea Bellas Artes Geneologiacutea Geografiacutea (incluyendo viajes y excursiones) Historia Horticultura Higiene Derecho Internacional Lenguas Derecho Matemaacuteticas tlIedicina Metereologiacutea (excluyendo observaciones) Ciencia Militar Industrias Mineras Muacutesica (excluyendo partituras) Historia Natural Ciencia Naval Oceanografiacutea Paleografiacutea Geografiacutea Fiacutesica Fiacutesica Fisiologiacutea Ciencias Poliacuteticas Psicologiacutea Cienshycias Ferrocarriles Sociologiacutea Juegos y Deportes Estadiacutestica Technoloshygiacutea Topografiacutea Transportes Zoologiacutea
Ademaacutes de los registros anteriormente mencionados el segundo Cataacuteshylogo Oficial contiene brevetes para autores de manuscritos para libros adquiridos por compra o daacutediva en 1900 que no han sido aun re cataloshyaados en tarjetas El Cataacutelogo Puacuteblico contiene copias escritas a maacuteshyquina de estos uacuteltimos y tambieacuten brevetes pegados de los libros inscritos en el cataacutelogo de 1864 las listas de obras adquiridas en 1875-1876 y la
J eccioacutendel cataacutelogo deautores deobras adquiridas en 1878- 1880 (A-Drei) Los registros de las clases que ya fueron recatalogadas son exceptuados
tina vez que los brevetes impresos han substituiacutedo a los brevetes de papal pegado
Finalmente el Segundo Cataacutelogo Oficial contiene los brevetes preshyliminares por autores y asuntos en los cuales se anotan las autoridades para los tiacutetulos las referencias hechas y ocasionalmente definiciones e instrucciones especiales Los registros de iacuteos tiacutetulos secundarios son generalmente hechos solamente en el Cataacutelogo Puacuteblico y en el tercer Catalogo Oficial
CLASIFICACIOacuter-
El nuevo sistema de clasificacioacuten fueacute organizado despueacutes de la comshyparacioacuten de los sistemas existentes (incluyendo el decimal y el exshypansivo ) de la consideracioacuten de las condiciones particulares de esta Biblioteca el caraacutecter de sus presentes y probables colecciones y de sus probables usos Presuacutemese que los departamentos de IIistoria Ciencias Poliacuteticas y Sociales y ciertas otras seraacuten extraordinariamente grandes Los lectores seraacuten seguacuten se piensa frecuentemente admitidos a recorrer los estantes
El sistema adoptado no preee seguir riguro amente el orden cientiacutefico de los asuntos Se ha buscado maacutes una secuencia maacutes coneniente de los distintos grupos consideraacutendolos como grupos de libros y no como meros grupos de asuntos Tieacutenese pensado evitar teacuterminos teacutecnicos extranjeros o desusados en la designacioacuten de estos grupos Escogieacuteronse siacutembolos para designarlos (1) Para las clases una letra mayuacutescula o una letra doble (2) Para las sub-clases estas letras combinados con un nuacutemero en su secuencia ordinaria Las disposiciones para la insercioacuten de futuros grupos son (1) Por la intenencioacuten de nuacutemeros lIO usados hasta ahora (2) por el uso de cifras decimales
En las clases marcada~ con la recataJogilcioacuten no estaacute enteramente completa El Derecho no estaacute rtdasificado y sola1nente en parte catalogado por asuntos
I
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
10 LA BIBlIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIEN1middotO
Las principales clases son como sigue A Poligrafiacutea (colecciones enciclopedia etc)
B-BJ Filosofiacutea BL-BX Religioacuten
C Historia Ciencias Auxiliares D Historia y Topografiacutea (exceptuando Ameacuterica) E Ameacuterica (general) y Estados Unido (general) F Estados Unidos (local) y Ameacuterica fuera de Estados Unidos G Geografiacutea Antropologiacutea H Ciencias Sociales J Ciencias Poliacuteticas
K Derecho L Educacioacuten M Muacutesica N Bellas Artes P Idiomas y Literatura
PZ Noyela Q Ciencia R lIedicina S Agricultura T Tecnologiacutea U Ciencia Militar V Ciencia Naval Z Bibliografiacutea
El diacutea 30 de junio encontraacutebase casi completa la clasificacioacuten de todas las clases exceptuando BL-BX (en parte) K y P (en parte)
CAT~LOGO DE BREVETES IiIPRESOS
En la seccioacuten de brevetes encueacutentranse archivados los acopios de breveshytes impresos que la Biblioteca ha estado imprimiendo en tarjetas para su cataacutelogo desde 189 Iaacutes de 870000 brevetes diferentes hay disponibles Se imprimen 75 ejemplares de cada uno ele ellos por consiguiente las existencias incluyen maacutes de 65000000 ele brevetes Cuanelo se agota la existencia ele alguacuten ejemplar maacutendase re-imprimir inmediatamente
Desde noIacuteembre de 1901 la Biblioteca del Congreso ha proporcionado ejemplares de los brevetes ele su cataacutelogo a otras bibliotecas institucione y particulares para el uso en sus cataacutelogos o para fines bibliograacuteficos Estos brevete pueden pedirse por cualesquier meacutetodo que sirva para identificar especiacuteficamente los que se deseen y en cualesquier cantidad desde un solo ejemplar hasta la coleccioacuten completa El precio ele los brevetes variacutea eguacuten la forma en que se hayan pedido y la cantidad que se desee El promedio en el precio es de 1 ~ centavos por brevete
laacutes de 3000 instituciones particulares estaacuten haciendo pedidos de breshyvetes regularmente Sus compras a cicnden a maacutes de 100000 anualshymente
Algunas bibliotecas situadas en los centros de investigacioacuten maacutes imshyportantes han sido hechas depositarias de colecciones completas de breshy
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
LA BInLI01ECA DEL CONGRESO y SU FUNCIONAMIENTO 1 r
vetes impresos en tarjeta de la Biblioteca del Congreso Consultando una de estas colecciones cualesquier persona puede saber si determinado libro se encuentra en la Biblioteca del Congreso Ejemplares de cualesshyquier brevete en las colecciones depositadas pueden pedirse por nuacutemero de orden Con objeto de que los libros y colecciones de brevetes sean ampliamente utilizados por los Ministerios del Gobierno de los Estados Unidos se han depositado colecciones parciales de brevetes en cada una de las bibliotecas de los distintos Ministerios correspondiendo cada serie a la naturaleza del trabajo que se ejecuta en el Ministerio en cuya biblioshyteca se haya depositado
MANUSCRITOS
En 1897 la Biblioteca del Congreso establecioacute una Divisioacuten de Manusshycritos con objeto de crear un centro de depoacutesito en el cual se tomariacutean toda clase de precauciones para la seguridad de los manuscritos y donde hubiera un personal adecuado para catalogarlos y ponerlos a la disshyposicioacuten del puacuteblico en general Estaacute provisto de un extremo al otro con todos los maacutes modernos aparejos para recibir manejar y almacenar manuscritos Contiene cajas especialmente construiacutedas para exponer el material y cofres de acero de construccioacuten especial para los documentos de maacutes valor con un personal de reparadores y encuadernadores de habilidad especial y conocimientos del arte delicado de reparar restaurar montar y encuadernar papeles que fueron dantildeados por la humedad incendio y otros tantos riesgos a que estaacuten sujetos los papeles antiguos conservados en manos de particulares
Las colecciones maacutes importantes que existen actualmente en la Bishyblioteca del Congreso son
l La coleccioacuten de Peter Force rica en historia colonial y periacuteodo revolucionario
2 De la Biblioteca de Thomas J eITerson obtuvieacuteronse manuscritos que contienen material uacutenico principalmente referente a la historia colonial de Yirginia
3 Los papeles de Rochambeau comprados por el Congreso en 1883 4 Muchos voluacutemenes referentes a las posesiones espantildeolas en Ameacuterica
en los siglos diez y seis y diez y siete Han sido completados recienteshymente con la adq uisicioacuten de los documentos espantildeoles sobre Honduras Oriental Tuevo lIeacutexico Puerto Rico y Guam Tambieacuten se ha prestado atencioacuten a las colonias inglesas espantildeolas y holandesas de orte Ameacuterica
5 Documentos naales tales como los papeles de John Paul Jones de Edwarel Preble de John Barr) de Dayid Porter y de la Comisioacuten ele Marina elel Congreso Continental y en historia militar muchos libros de oacuterdencs cubriendo las guerras en que se ha visto enyuelto el paiacutes
6 Los libros de correspondencia y el diario de Robert ~Iorris Superinshytendente de Finanzas en la Revolucioacuten
7 Los papeles de los siguientes Presidentes Washington Jefferson lIadison Monroe Jackson Van Buren Tyler Polk Pierce Johnson Cleveland Roosevelt Taft
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
12 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
8 Lipapeles del Congreso Continental de Benjamin Franklin de Alexan r Hamilton y las actas de los Comisarios Realistas
9 L papeles de los siguientes hombres poliacuteticos Duncan l1acArthur John j Critlenden Johl1 M Clayton Caleb B Smith Daniel Webster James Brown Salmo n P Chase WiIliam Plumer William ABen John Breckinridge Robert J Breckinridge W C P Breckinridge Lyman Trumbull Elihu Washburne Virgil Maxey Francis Markoe William T Sherman John Sherman George B McClellan Gideon Velles y E M
Stanton 10 Los Documentos Diplomaacuteticos de los Estados Confederados de
Ameacuterica y los del Correo de los Confederados 11 Los papeles de John Fitch William Thornton Henry R Schoolmiddot
craft Ephrain G Squier y E B OCallaghan 12 Los papeles comerciales de Ellis y Allen Sylyantls Bourne y de
varias aduanas 13 La coleccioacuten Halliwell-Phillips de notas inglesas y cuentas del
siglo diez y siete Las cartas de Vernon Vagner documentos de Barbashy
dos y otras islas de las Antillas q Una coleccioacuten de libros sagrados de Burna sobre Hojas de Palma
Coleccioacuten Rockhill de manuscritos chineses y tibetanos y otros docushy
mentos de Oriente 15 Serie de copias de documentos de Departamentos de Registros
Puacuteblicos de Inglaterra y de los archivos franceses y espantildeoles que se refieren a Ameacuterica Tambieacuten los llamados Peace Transcripts hcchos por el Sr B F Stevens de documentos relacionados con la Paz de 1783 Y el Cataacutelogo de Referencia de los manuscritos en los archivos europeos
relativos a Ameacuterica (1763-1 783) 16 Una gran coleccioacuten de carteles programas de tcatro etc
~IAPAS
La coleccioacuten de mapas y atlas pertenecientes a la Biblioteca del Conshygreso forman probablemente la maacutes ~tensa ciertamente la maacutes comshypleta y accesible coleccioacuten en los Estados nidos
Esta coleccioacuten consiste de maacutes de 161711 mapas y 557 1 atlas yes especialmente rica en Americana conteniendo muchos manuscritos ilusshytrando el descubrimiento colonizacioacuten y primeras guerras del paiacutes La Divisioacuten tiene la fortuna de poseer ademaacutes de yarios pequentildeos leantamiddot mientos topograacuteficos el gran mapa manuscrito hecho por George Vashshyington para mostrar sus condiciones de tierras en la regioacuten del riacuteo Kanawha Este juntamente con otros pequentildeos mapas manuscritos grabados antiguos de varias ciudades y mapas de inlereacutes local pueden yerse en la sala de exposicioacuten de esta Divisioacuten
La coleccioacuten de Atlas es de especial yalor comprendiendo casi todos los trabajos geograacuteficos de Ptolomeo Ortelius Mercalor Blaeu y otros El primero de estos fueel primer atlas gravado en cobre y fue la tracluccioll metrica por Berlingeri de la geografia de Ptolomeo publicado en Florencia
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO 13
en 1480 Es tambieacuten de intereacutes un globo manuscrito de 72 mm de diaacutemetro hecho por Caspar V6gel en 1543 Este globo es de extraordinaria rareza existiendo solamente otros dos ejemplares por V6gel
La Divisioacuten tiene una sala de lectura especial donde se proporciona toda clase de facilidades a los estudiantes para examinar el material Ademaacutes de los lectores usuales la Divisioacuten de Mapas es consultada en coneccioacuten con cuestiones de liacutemites casos legales y varios otros asuntos por diferentes ministerios
MUacuteSICA
Establecida en 1897 la Divisioacuten de Muacutesica tiene bajo su cuidado toda la muacutesica y libros de muacutesica adquiridos por la Biblioteca del Congreso ya sea por registro de derechos de propiedad o por compra
Las colecciones representaban ellO de julio de 1922 un total general de 9543deg4 voluacutemenes pamfletos y piezas de los cuales 39491 tratan de la historia teoriacutea y estudio de la muacutesica Las adquisiciones anuales llegan ahora a 35000 voluacutemenes panfletos y piezas
Con excepcioacuten de algunos ejemplares raros las colecciones hasta 1897 eran surtidas por los depoacutesitos hechos de acuerdo con la ley de derecho de Propiedad Literaria Por razones que se refieren a la historia de la legislacioacuten de Propiedad Literaria solamente una parte de la muacutesica que fueacute depositada con derecho de Propiedad Literaria entre 1783 y 1818 estaba en poder de la Biblioteca maacutes la que se publicoacute a partir de 181 9 por la prensa de los Estados Unidos estaba en una coleccioacuten bastante completa y por consiguiente uacutenica En cuanto a publicaciones europeas la Biblioteca en 1897 poseiacutea muy poca de la que habiacutea aparecido antes de 1891 y esa era principalmente obras de compositores americanos Desde 1891 cuando la proteccioacuten de Propiedad Literaria fueacute ampliada para las obras de autores extranjeros la coleccioacuten empezoacute a abarcar la muacutesica que los editores extranjeros queriacutean proteger por ley Como la mayor parte de los paiacuteses continentales que hacen grandes contribuciones a la muacutesica con excepcioacuten de Austria-Hungriacutea y Rusia se hayan incluiacutedas en esta proteccioacuten y como los editores europeos adquieren la Propiedad Literaria de la mayor parte de sus publicaciones (frecuentemente tambieacuten obras de rusos y austriacos) la Biblioteca del Congreso bajo la ley intershynacional de Propiedad Literaria de 1891 pasoacute a adquirir una vasta e importante coleccioacuten de muacutesica europea contemporaacutenea
Desde 1902 se ha hecho esfuerzo sistemaacutetico y un gasto considerable para aumentar el aacutembito de la Divisioacuten a fin de hacerla un centro de investigacioacuten para el estudiante para el criacutetico y el historiador de muacuteshysica Asiacute pues la Diisioacuten de Muacutesica contiene ademaacutes de una coleccioacuten de Americana
1 Una coleccioacuten excepcionalmente completa de partituras impresas de orquesta de oacuteperas nuevas y viejas y tambieacuten copias hechas de ejemplares uacutenicos de las bibliotecas de Europa
2 La mejor coleccioacuten de libretos de oacutepera incluyendo la importante coleccioacuten Schatz
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
I
q LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
3 Las obras completas de los maestros claacutesicos o romaacutenticos en ediciones revisadas o uniformes tambieacuten los Monumentos musicales y publicaciones hechas por varias sociedades histoacutericas
4 Una coleccioacuten notable de libros raros de historia y teoriacutea de la muacutesica publicados antes de 1800 y una coleccioacuten de muacutesica antigua que estaacute aumentando raacutepidamente
5 Una serie completa de libros modernos obre la historia y la teoriacutea de la muacutesica La biografiacutea musical estaacute muy bien representada y en ingleacutes es casi completa
6 Cerca de 120 revistas musicalelt nacionales y extranjeras son recibidas con regularidad
7 En lo uacuteltimos antildeos la coleccioacuten de composiciones autoacutegrafas y cartas de- muacutesicos ceacutelebres ha sido considerablemente reforzada con la adquisicioacuten de muchos ejemplares raros y valiosos
GRABADOS
La coleccioacuten de grabados en 10 de julio de 1921 llegaba a 42 4783 piezas cubriendo todos los procesos y representando todas las escuelas Las adquisiciones han sido hechas por compra donacioacuten o Propiedad
Literaria La utilidad de una coleccioacuten tan variada y extensa en lo que se refiere
a estudios y exposiciones ha sido acrecentada con interesantes emshypreacutestitos principalmente los de lrs T Ilarrison Garrett y la del finado Sr George Lothrop Bradley
La coleccioacuten ha sido enriquecida con grabados obsequiados por los Gobiernos Franceacutes y Alemaacuten y una escogida coleccioacuten de grabados y libros ilustrados por arti tas japoneses ob equio del Sr Crosby S Noves
En 1917 el Sr Joseph Pennell y su esposa biografos autorizados de James Ic eil Whistler obcequiaron su amplia y alioso coleccioacuten de
Whistleriana Pueacute recientemente comprada una coleccioacuten de 25000 fotografiacuteas de
pinturas y esculturas de las galeriacuteas de Europa y de arquitectura en los paiacuteses extranjeros
Con esta gran coleccioacuten a disposicioacuten haacutense hecho de tiempo en tiempo exposiciones mostrando la historia del grabado y presentando los trabajos de varias escuelas o de maestros ceacutelebres de grabados tales como Duumlrer Rembrandt Haden y Whistler
Las valiosas colecciones en Bellas Artes incluyendo Arquitectura representadas en obras de consulta o perioacutedicos juntamente con la colecshycioacuten de grabados son puestas a la disposicioacuten de los estudiantes de arte y de los lectores Conceacutedense toda clase de facilidades tanto para el estudio como la lectura en general
BIBLIOTECA DE DERECHO
La Biblioteca de Derecho del Congreso y de la Corte Suprema de los Estados Unidos fueacute establecida mediante la ley del Congreso en 1832
Contiene maacutes de 195000 voluacutemenes siendo la mayor coleccioacuten de libros exclusivamente de Derecho en el mundo
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
LA BIBLIOTECA DEL CO-lCRESO y SU FUNCIONAMIENTO J 5
Sus colecciones estaacuten constantemente en seryicio en los despachos de los funcionarios que tratan cuestIOnes legales de los 1Iinisterios v de los jueces de los tribunales situados en Vaacuteshington Para satisface el gran nuacutemero de empreacutestitos que la Biblioteca de Derecho tiene que hacer hay en existencia un gran nuacutemero de duplicados
Cerca de 35000 yoluacutemenes una buena coleccioacuten de trabajos de leyes inglesas y americanas encueacutentranse en el edificio dd Capitolio en el saloacuten que por cerca de 50 aiios fueacute la sala del Tribunal de Justicia de los Estados Unidos El resto de la Biblioteca de Derecho estaacute temporalshymente instalada en el edificio de la Biblioteca del Congreso
La Bibleoteca de Derecho contiene una coleccioacuten muy completa de anuashyrios (relaciones de los caso decididos en los tribunales ingleses durante los reinados comprendidos de Eduardo 1 a Enrique VIII) muchas edishyciones antiguas de tratados claacutesicos de leyes anglo-americanas una coleccioacuten casi completa de las primeras ediciones de leyes de Rhode Island y lfassachusetts y se estaacute desarrollando raacutepidamente una buena coleccioacuten de trabajos modernos de derecho de todos los paiacuteses del mundo
uso
La Biblioteca rueacute originalmente establecida para uso del Congreso uacutenicamente Auxilia con sus inyestigaciones y empreacutestitos de libros a todos los ramos del Gobierno Federal al Tribunal Supremo a los -[inisshyterios y a las diferentes Directoriacuteas Cientiacuteficas so tenidas por el Gobierno Federal y cuyas investigacione requieren constantemente la consulta de libros No obstante continuar con el tiacutetulo de Biblioteca del Congreso es tambieacuten actualmente una biblioteca del puacuteblico en general abierta tan libremente para consulta como cuale quier otra dpl mundo Desde su transferencia al nuevoedificio sus colecciones y su servicio se han exshytendido de tal manera que es llamada familiarmente la Biblioteca Xacional Cualesquier persona de cualesquier lugar puede examinar dentro de sus paredes cualesquier libro que ahiacute se encuentre y lo puede hacer sin necesidad de presentaciones o referencias La Biblioteca estaacute abierta desde las 9 de la maiIana hasta las O de la noche Los domingos y diacuteas festivos con excepcioacuten del 4- de julio y Navidad y de los saacutebados en la tarde en los meses de julio agosto y septiembre eslIacute abierta de 2
ele la tarde a 10 de la noche Libros para lectura domiciliaria son concedidos en ciertos ramos
designados en los estatutos y dentro del Distrito de Columbia en realidad a cualesquier persona que esteacute haciendo estudios serios y que absolutashymente los necesite
Uacuteltimamente la Biblioteca tiene prestados libros a otras bibliotecas en varios lugares de los Estados Unidos para conveniencia de los immiddotesshytigadores que se ocupan de estudios con el fin de alargar los liacutemites del conocimiento Esto se ha hecho bajo un sistema de empreacutestitos intershybibliotecarios Las condiciones son que el libro sea un libro raro que la biblioteca local no tenga la obligacioacuten de proveer que en la ocasioacuten la
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
16 LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO Y SU FUNCIONAMIENTO
Biblioteca pueda desprenderse de eacutel y que el riesgo y gastos de transporte seraacuten por cuenta de la biblioteca que solicita el empreacutestito
La Biblioteca tambieacuten auxilia a los investigadores por medio de publishycaciones indicando el material de sus colecciones sobre toacutepicos que estaacuten a discusioacuten o sobre campos de investigaciones especiales Responde a las preguntas que le han sido dirigidas por correo y que pueden ser contestadas por informaciones bibliograacuteficas esto es indicando obras impresas El nuacutemero de estas preguntas excede anualmente de 25000
La biblioteca pues estaacute convirtieacutendose en una oficina de informacioacuten en asuntos bibliograacuteficos
PUBLICACIONEs 1
Las publicaciones hechas por la Biblioteca son numerosas e incluyen Relacioacuten anual mostrando el progreso de la Biblioteca Bibliografiacuteas trabajos completos sobre las publicaciones existentes
sobre determinado asunto por ejemplo Islas Filipinas Listas de Obras de consulta conteniendo las principales obras sobre
asuntos de intereacutes corriente por ejemplo trusts subsidios ferroshycarriles etc
Cataacutelogos listas de colecciones especiales de la Biblioteca del Congreso por ejemplo MSS de Waacuteshington MSS de John Paul Jones Mapa de Ameacuterica Perioacutedicos
Publicaciones especiales sobre los meacutetodos de la Biblioteca por ejemplo reglas de catalogacioacuten clasificacioacuten etc
OTRAS BIBLIOTECAS DE WAacuteSHINGTON
La Biblioteca del Congreso es solamente una de las 51 o maacutes bibliotecas del Gobierno que existen en Waacuteshington Hay bibliotecas en los Minisshyterios y Directoriacuteas Cientiacuteficas del Gobierno cuyas colecciones pasan de 1000000 de voluacutemenes Algunas de ellas son prominentes en el mundo en el campo que ellas se especializan Con ellas la Biblioteca del Congreso trata de formar un sistema orgaacutenico Seraacute este sistema maacutes propiamente que la Biblioteca del Congreso aislada la que constishytuiraacute la Biblioteca Nacional de los Estados Unidos En nuacutemero ele voluacutemenes igualaraacute a cualesquier otra biblioteca del mundo
LIBROS QUE SE REFISREN A LA BIBLIOTSCA DEL CONGRSSO
Publicados por la Biblioteca Relatorios elel Bibliotecario del Congreso 1897-1921 (El relatorio
de 1901 contiene un manual de Constitucioacuten Organizacioacuten Meacutetodos etc de la Biblioteca)
Historia de la Biblioteca del Congreso por W D Johnston Volshyume I 1800--1864 Precio $140
Publicados por editores y puestos a la vellla Manual de la Biblioteca del Congreso (en ingleacutes) por Herbert Smal
Boston Curtiacutes amp Cameron Precio 25 centavos
1 Lista completa de las publicaciones de la Biblioteca le seraacuten enviadas a toda persona que las pida al Bibliotecario
o
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
- 0001
- 0002
- 0003
- 0004
- 0005
- 0006
- 0007
- 0008
- 0009
- 0010
- 0011
- 0012
- 0013
- 0014
- 0015
- 0016
- 0017
- 0018
- 0019
- 0020
- 0021
- 0022
- 0023
- 0024
- 0025
- 0026
-
