LINGUAGEM FORMAL E LINGUAGEM INFORMAL

MARIA JOSÉ DE CASTRO SANTOS

MACEIÓ, 2015

Sumário

1. Linguagem Formal e Linguagem Informal

1.1 A Importância da Linguagem

1.2 Linguagem e Vocabulário Simples

1.3 A Interatividade do Leitor com o texto

1.4 A Linguagem no Meio Digital

Carta de Apresentação

Carta do professor ao aluno: (entre 70 e 100 palavras).

Caro estudanteEste livro foi escrito para você que é curioso, gosta de aprender, de realizar, de

trocar odeias com os colegas sobre variados assuntos, que é dinâmico, criativo, que não se intimida em dar opiniões e sempre está em busca para aprimorar mais o seu conhecimento, principalmente quanto à linguagem informal. Pois interagir, compreender as mudanças trazidas pelo tempo, conviver com diferentes linguagens e comunicar-se são desafios que enfrentamos no nosso cotidiano.

Ele tem por finalidade ajudá-lo nesses desafios, contribuindo para sua formação como leitora e produtor de textos e tornar seus estudos mais prazerosos. Melhorar a sua linguagem falada, para que assim cumpra certos requisitos como situações oficiais e apresentação, o orador utiliza uma linguagem mais cuidada, nas conversações do dia a dia.

Você encontrará textos na linguagem formal e na informal, como cartas, histórias em quadrinhos entre outros. Também tem atividades diferenciadas onde você pode enriquecer o seu conhecimento.

O convite está feito! Só falta você ler.

Plano de Disciplina:

Curso: Linguagem Formal e Linguagem InformalTítulo da Disciplina: Língua Portuguesa Carga horária presencial: (20 horas) Carga Horária online: 20 horas

Ementa

Desenvolvimento do linguajar formal e informal com produção oral e escrita. A escola tem por obrigação aprimorar a linguagem através de leitura, análise, possibilitando ao aluno um bom desempenho para se tornar um cidadão crítico perante a sociedade.

Objetivo GeralAmpliar possibilidades de comunicação e expressão orais e escritas, reconhecer os gêneros, para participar das diversas situações de intercâmbio social.

Objetivos Específicos (sugestão de no máximo cinco)- Aplicar as técnicas de comunicação oral e escrita, como as normas técnicas para redação;

- Favorecer a leitura de textos que apresentem as características específicas do gênero textual;

Ler, redigir textos, assim como utilizar adequadamente a expressão oral;

Instruir na produção de textos significativos que correspondam à vivência e realidade sócia cultural;

Evidenciar a distinção entre a linguagem formal e informal em situações de uso.

Competências e/ou habilidades que o aluno deve desenvolver na disciplina (Mínimo uma em cada; para acrescentar mais basta inserir nova linha na tabela segue exemplo).

Agir como sujeito produzindo seu texto de acordo com as exigências da modalidade escrita e ao mesmo tempo tornando-o um conjunto único e pessoal.Adequar o nível da linguagem ao contexto sócio comunicativo considerando o princípio interacional produtor-leitor.Interagir com os colegas através da socialização das produções no espaço de leitura.Reescrever o texto para sanar possíveis dificuldades a fim de que o mesmo esteja condizente com a proposta.

Metodologia de ensino

Dividir os alunos em dois grupos que formarão duplas, sendo que o primeiro grupo fazer uma simulação de filhos, solicitando que escrevam cartas destinadas aos pais em linguagem informal. O segundo grupo farão uma simulação de pais, solicitando que respondam as cartas destinadas aos filhos em linguagem formal. Leitura das cartas,

ressaltando as especificidades da linguagem formal e informal e características do gênero textual. Os alunos deverão se reunir em grupo e pesquisar em sites de busca, através de laptop educacional ou telefone móvel.

CONTRIBUIÇÃO PARA A FORMAÇÃO PROFISSIONAL

A educação ao longo da vida é a chave das portas do século XXI, e é necessário o ser humano está a altura de aproveitar e explorar, do começo ao fim da vida, todas as ocasiões de atualizar, aprofundar e enriquecer seu conhecimento e de se adaptar a um mundo em mudança, um aproveitamento para a própria vida.

O aluno preparado, sabendo usar as normas de acordo com a realidade, possibilitará o seu desempenho e facilitará o seu modo de agir e de pensar.

Uma educação de qualidade é a principal ferramenta para a construção de uma sociedade mais justa e democrática. É o elemento fundamental para o desenvolvimento pessoal para a realização da vocação do ser humano, é o caminho para formar pessoas sensíveis para as questões que afetam a todos e a grupos minoritários, para a prática da liberdade e para o exercício da cidadania.

O presente estudo não tem a pretensão de esgotar ou finalizar a discussão, mas de fazer parte da espiral de conhecimento que se procura construir acerca do desenvolvimento humano.

Apresentação da Unidade 1 do Módulo

Introdução

Este livro tem por objetivo demonstrar que a língua influencia a língua escrita no aprendizado da Língua Portuguesa através de redações escritas que são objetos de análise. Esse tipo de problema, quando não corrigido durante o Ensino Fundamental, muitas vezes chega até o Ensino Médio; em outras, acompanha o indivíduo pelo reto da vida. Todos os povos possuem uma tradição oral como seu meio de comunicação, que evoluiu no decorrer dos séculos, mas nem todos usam a escrita. Também se sabe que o surgimento da escrita foi posterior ao surgimento da fala. No entanto, a escrita foi ganhando uma importância superior à fala por se caracterizar como um bem social indispensável símbolo de educação, desenvolvimento e poder das grandes nações, mais prestigiado.

Portanto este livro vai tratar de um assunto que se considera importante, pois dependendo do gênero que se pretende no texto escrito, deverá ser usada uma variante mais ou menos formal da língua escrita. E os professores mais do que ninguém, devem está conscientes disso.

Orientações antes do inicio das aulas

Neste capítulo iremos observar o uso da linguagem formal e informal que vão enriquecer o seu conhecimento para toda a sua vivência, tornando cidadãos críticos para saber resolver determinadas situações.

Durante a disciplina

- Textos diversificados envolvendo o uso da linguagem formal e informal;- Pesquisas na internet, auxiliando para as normas da linguagem;-Atividades usando diversas situações da linguagem.

Recomendações relacionadas às condutas cibersociais que o aluno deve seguir

Acreditamos que a tecnologia por si só não melhora a qualidade de nossas aulas, porém se integra ao currículo e à prática docente pode ser uma ferramenta educacional poderosa, com isso podemos usar o fórum para troca de ideias, onde serão debatidos os assuntos abordados. Com chat iremos marcar um momento onde todos deverão está online para tirar dúvidas e acrescentar conhecimentos. Também o professor e tutor devem sempre está participando para que assim, possa tirar as dúvidas necessárias do educando.

Conteúdo Programático da Unidade 1

Primeiro encontro

Todos nós sabemos que a linguagem vem se evoluindo com o passar do tempo, dependendo da situação e do meio social. Portanto a linguagem formal é usada em situações de maior cerimônia, quando devem ser observadas as normas gramaticais, como, por exemplo: “Estou perdido, não sei como chegar ao hotel.” Já a linguagem informal é usada comumente em conversas entre amigos, conhecidos mais íntimos, como no caso, “Eta potrinho chucro, renegado e carboteiro”... mas eu te garanto, meu senhor, quero ser bom e direito!

Conhecer esses dois tipos de linguagem é essencial para que possamos ter boa desenvoltura no meio profissional ou acadêmico, saber se expressar é com certeza a chave para o sucesso.

O acesso à internet acrescentou novas dimensões ao ensino da linguagem, com a possibilidade de diversas experiências de interação entre seus usuários. Embora a maioria dos jovens de hoje saiba lidar com os recursos tecnológicos relacionados à internet, a orientação do professor de Língua Portuguesa se torna necessária.

Apresentação do Plano de Trabalho da Disciplina.

Neste trabalho, pretendemos problematizar do currículo da disciplina de Língua Portuguesa em uma escola a partir da análise do plano de ensino do 8º e 9º ano. Nosso olhar para o livro dar-se a partir da concepção de linguagem como interação.

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DA DISCIPLINA (Unidade 1):

1. Linguagem Formal e Linguagem Informal1.1. A Importância da Linguagem1.2. Linguagem e Vocabulário Simples1.3. A Interatividade do leitor com o texto1.4. A Linguagem no Meio Digital

Unidades Conceituais ou palavras chaves

Unidades Conceituais ou palavras chaves Anteriores: aquelas que o aluno deve ou deverá saber antes de iniciar a Unidade ou Módulo

Linguagem formal e InformalLíngua PortuguesaMaria José de Castro Santos, 2015.

Unidades Conceituais ou palavras chaves que o aluno deve apresentar como

resultado de uma aprendizagem significativa ao final desta Unidade ou Módulo

Cidadão Críticos perante a SociedadeCidadãos aptos para o Mercado de TrabalhoMaria José de Castro Santos, 2015.

TIC utilizadas.

Moodle: chat, tarefa, blog e forum.Celular: facebook, whatzap.

Quantidade de atividades propostas:

Atividade 01: História em quadrinhosAtividade 02: correios pais e filhosAtividade 03: Pesquisando na internet e debatendoAtividade 04: Diálogo para discussão

Quantidade e tipos de recursos propostos:

-Computador;-Celular;- Folha Sulfit;- Cartolina;- Revistas;- Livros Didáticos;- Vídeo.

Critérios de Avaliação das Atividades ou Exercícios ou Avaliações propostas (Definir a função da Avaliação: diagnostica somativa e formativa; caso haja mais de uma possibilidade, favor definir.)

Atividade-01

1º) Que diferenças perceberam entre a linguagem usada pelo personagem Chico Bento e os demais personagens das outras tirinhas?

2º) Em que locais vivem os personagens? Que personagens representam o meio urbano e o meio rural?

3º) Em que tirinha a linguagem usada é mais próxima ao que é ensinado pela gramática em que são diferentes da linguagem usada nas tirinhas do Chico Bento?

4°) O personagem Chico Bento frequenta a escola. No entanto, os diálogos representam a maneira como ele fala. Por que vocês acham que isso acontece?

5º) Embora Chico Bento não fale de acordo com as normas da gramática, compreendemos o que ele diz? Podemos dizer que ele fala errado? Explique.

6º) Imagine a seguinte situação: Chico Bento precisa escrever um bilhete para sua professora justificando sua falta à escola no dia em que foi aplicada a prova de Português e solicitando em uma nova data para fazê-la. Em que nível de linguagem deve ser escrito este bilhete? Justifique.

Atividade 02 e 03

1-Dividir os alunos em dois grupos“Correio pais e filhos”Dividir os alunos em dois grupos que formarão duplas. 1º grupo: (Simulação de filhos)Solicitação que escrevam cartas destinadas aos pais em linguagem informal.

2º grupo: (Simulação de pais)Solicitação que respondam as cartas destinadas aos filhos em linguagem formal.Leitura das cartas, ressaltando as especificidades da linguagem formal e informal, características do gênero textual em foco.

2- Os alunos em dupla a) Os alunos deverão enviar um “bilhete” para seu colega, através do facebook,

utilizando a linguagem informal, o outro membro da dupla deverá respondê-lo, utilizando a linguagem formal.

b) Os alunos deverão se reunir em grupo e pesquisar em sites de busca, através do laptop educacional ou telefone móvel as características e finalidades da carta, do bilhete, do convite e e-mail.

c) Os alunos deverão debater sobre os gêneros pesquisados, e em seguida elaborar um conceito para os mesmos no fórum de uma comunidade do whatzp.

d) Os alunos deverão enviar uma mensagem SMS, através do telefone móvel, na linguagem informal, para um colega de sala e um e-mail na linguagem formal para a direção da escola, com cópia para o professor.

e) Os alunos deverão enviar um convite para seus amigos (seguidores) através do twitter e, em seguida, ler para os colegas de sala.

Atividade 04

Leia as situações abaixo. Os diálogos referem-se a situações formais ou informais? Marque a opção que melhor se encaixa e justifique sua resposta.

Situação 1Apresentador: Boa noite, senhoras e senhores.Auditório: Boa noite.Apresentador: É com muita satisfação que iniciamos o 3º Congresso Internacional de Medicina. Hoje, teremos a participação do Prof. Dr. Ernani Terra, cardiologista, professor titular da Universidade de Pirapora do Norte. Em seguida, será oferecido um coquetel. Desejo a todos um ótimo congresso. (Aplausos)Dr. Ernani: Boa noite. Sinto-me lisonjeado por ter sido convidado para fazer o discurso de abertura de um congresso tão importante que discutirá as inovações da medicina cardiovascular.(   ) situação formal              (    ) situação informal

Situação 2(Fim do primeiro tempo. Repórter entrevista um jogador)Repórter: – Vanderson Cleiton, o que você tem a dizer sobre esse primeiro tempo?Vanderson Cleiton: (ofegante) – A gente não jogamos muito bem, mas a gente tamos confiante, dano o melhor de nóis. E nóis vai marcar melhor nesse segundo tempo e nóis vai fazê dois gol. (    ) situação formal             (    ) situação informal

Situação 3João: – Manhê! Dá danone! – grita Joãozinho à sua mãe.D. Maria: – Calma, moleque. Eu tô no telefone. Vê se fica quieto.(D. Maria continua sua conversa com seu cliente)D. Maria: – Então, como eu estava lhe falando, os produtos chegarão em 2 dias. O senhor pode ficar tranqüilo que eu lhe garanto que não haverá atraso.Sr. Manuel: – Mas, você me garante que os produtos são de excelente

qualidade?João: – Maanhê! Manhê! Eu quero danone! Eu tô cum fome!D. Maria: – Psssiu! João Augusto! Fique quieto.D. Maria: – Claro! Trabalhamos com o que há de melhor no mercado.Sr. Manuel: – Eu fico no aguardo. Obrigado.D. Maria: – Eu que agradeço. Até mais.João: – Manhê!!!(    ) situação formal             (    ) situação informal

Situação 4

(Duas amigas conversando no msn)Pati: oi miga td bem? JJô: oi J td blzPati: vc pode tc?Jô: naum mto. to estudandoPati: taPati: vc vai no cinema hj?Jô: vôPati: ok!!! a gente se encontra na frente do Mac bele?Jô: blz te +Pati: té bjs(    ) situação formal             (    ) situação informal

CRONOGRAMA:

Primeira semana: Unidade I – Linguagem Formal e Linguagem Informal;

Segunda semana: Unidade II - A importância da linguagem;

Terceira semana: Unidade III – Linguagem e vocabulário simples;

Quarta semana: Unidade IV – A interatividade do leitor com o texto;

Quinta semana:

VI – A linguagem no meio digital.

Sexta semana:

Bibliografia Básica da Disciplina

Integrando tecnologia no ensino de inglês nos anos finais do ensino fundamental/Junia de Carvalho Fidelis Braga( coord.)-São Paulo: Edições SM, 2012-(somos mestres).

Fundo Nacional de Desenvolvimento da EducaçãoCoordenação-Geral do Programas do Livro-CGPLIFNDE-Setor Bancário Sul- Quadra 2- Bloco F

Cantinho do Pedagogo: Linguagem Formal e Informal.(professorafernandafreire.blogspot.com/...linguagem-formal-e-informal)

Maria José de Castro Santos, Coruripe Alagoas, 2015.Mtrindadedecastro9@gmail.com