Judith Janeway - Farsa Matrimonial

8/12/2019 Judith Janeway - Farsa Matrimonial

1/95

Farsa matrimonial

Los mejores amigos de Kit y Ryan planean una fuga para casarse. Ryan ayuda

a su amigo a planearlo todo pero Kit, sabiendo lo impulsiva que es su amiga, intentadetenerlo. Pero cuando finalmente el matrimonio se lleva a cabo los dos amigos

deciden acompaar a la pareja hasta la cabaa del lago del padre de la novia. All

encuentran de improviso a los padres y en un intento de mantener el precipitadomatrimonio en secreto dicen que son Kit y Ryan los que se han casado.

Captulo 1

Kit Kendrick pas la mano por el cristal empaado de la ventanilla del taxi.Aqul era el lugar. Capilla Siempre Felices, con letras en rosa y blanco, era fcil deencontrar. Entreg al taxista el dinero y baj con su pequea bolsa de mano. Sepregunt qu le podra haber ocurrido a Lindsay para fugarse a Reno. Fuera lo quefuera tena que pararla.

Se apresur por el camino nevado hacia la capilla. Sonaba un rgano. Imaginque Lindsay la esperara. Antes de llegar la puerta se abri. Atraves el umbral.En la entrada no haba nadie, slo ella y el hombre que le sujetaba la puerta.

-Kit Kendrick?Se dio la vuelta para mirarlo. Alto de rasgos oscuros: pelo negro, ojos negros,

traje negro. Hasta su barbilla recin afeitada tena sombras negras.-Si? -contest.-Casi bamos a empezar sin ti -dijo agarrando su bolsa-. Por aqu, yo te

guardar esto.-Y t eres ... ?-Lo siento, cre que Lindsay te habra hablado de m. Soy Ryan Holt -dijo

sonriendo y mostrando unos dientes blancos y dos hoyuelos.Desde luego era el tipo de Lindsay, se dijo. Demasiado atractivo, tanto para s

mismo como para ella.-Cre que me dijo que se iba a casar con... -vacil, -Jeff Sanderson? S, as es

si no llegamos tarde. Yo soy el padrino.Aquello comenzaba a tener sentido. Lindsay le haba comentado algo sobre un

amigo de Jeff, pero estaba tan preocupada por la noticia de su boda que no le habaprestado atencin. Lo nico que quera hacer era hablar con ella sobre la locura queiba a cometer.

-Crees que podras hacerle entrar en razn a Jeff9 -Qu quieres decir?-frunci el ceo.


2/95

-Bueno, convencerle para que haga las cosas bien.-Hacer las cosas bien? Te refieres a hacer esto mismo pero con siete damas

de honor, una orquesta y quinientos invitados sentados a cenar que aseguren labancarrota de su padre?

Aquella contestacin era tpica de los hombres. No pensaban sino en el dinero.

-No creo que eso arruinara a Warren Franklin, pero no, no me refera a eso.Cuando se entere su madre la va a destrozar.

se era verdaderamente el quid de la cuestin. No poda soportar que nadiehiciera dao a Mary Franklin.

-Lindsay ya no es una nia, no va a cumplir treinta aos el mes que viene?-Qu quieres decir? Que est desesperada por casarse? Ha estado

comprometida dos veces y desde luego ha tenido muchas proposiciones aparte de sta.Poda haberse casado hace tiempo. Slo estaba esperando al hombre adecuado.

-Entonces tienes razn. Jeff es el hombre adecuado. Y ambos son ya adultos,saben lo que hacen.

Por qu estaba perdiendo el tiempo con ese hombre?, se pregunt. Estabaclaro que no iba a ayudarla.

-Dnde est Lindsay?-Esperndote en el saln femenino.-Y por qu no me lo habas dicho? -dijo haciendo ademn de marcharse.-Espera un minuto, quieres?-Qu? -pregunt dndose la vuelta de nuevo y sin disimular su irritacin.-Necesitars esto -dijo acercndose para darle una caja de la floristera.-Qu es?-Lo habitual en estos casos, un ramo para la novia y un ramillete de los que se

ponen en la cintura para la madrina. Ya he cortado una flor para el novio. Se lallevar a Jeff mientras t recoges a Lindsay. - - Y dnde est Jeff?

-En el saln masculino intentando no salir corriendo. -Qu ? Escucha, si se loest pensando mejor entonces debemos hacerles un favor e intervenir ahora mismo.

-Pero si,slo tiene miedo de que Lindsay cambie de opinin. No se ha cansado derepetir que no se casara si t no venas -dijo mirando el reloj-. Quedan diez minutos,as que por favor, trae a Lindsay.

Aunque haba dicho por favor el tono era el de una orden. Quiz estuvieraacostumbrado a que la gente viviera pendiente de l y lo obedeciera. Si era as desdeluego aquel da iba a conocer una nueva experiencia. Se dio la vuelta sin contestar y

se dirigi hacia la puerta en la que pona novias. Sacara a Lindsay de all. Lossacara a ambos ella sola ya que Ryan Holt no estaba dispuesto a ayudar.

Empuj la puerta y encontr a Lindsay frente a un espejo. Estaba girando y suvestido de punto rosa se enrollaba en sus piernas.

-Kit, por fin has venido! -dijo corriendo hacia ella y agarrndola del brazo-. Heestado esperndote. Qu llevas ah?

-Flores -contest buscando un lugar donde dejarlas-. Escucha, Lindsay,


3/95

tenemos que hablar.

Lindsay tom la caja, la llev a un sof y la abri sacando las rosas del paquete yesparciendo su olor por la habitacin.

-Rosas blancas y orqudeas blancas. No son preciosas? Las ha comprado Ryan,no? Es tan amable. Nos ha ayudado a organizarlo todo. Jeff tiene mucha suerte

de tener un amigo como l.-Amable no es precisamente el adjetivo que yo usara para hablar de Ryan

Holt.-Lo s. Es realmente atractivo, verdad? No tanto como Jeff, claro, pero en

su estilo est muy bien.No tena intencin de discutir sobre Ryan. Ella y Lindsay nunca se haban

sentido atradas por los mismos hombres. Adems tena algo ms importante de quhablar. Se preguntaba cmo iba a lograr convencerla para que abandonara una ideatan precipitada.

-Qu es esto? -pregunt Lindsay sacando el ramillete.

-Se supone que es para m, pero djalo, tenemos que hablar. Esto no est bien,y t lo sabes.

-Por supuesto que no, slo mi abuela llevar las flores en la cintura.A Lindsay le gustaba malinterpretarla a propsito. -Estoy hablando de la boda.Lindsay continu mirando las flores sin hacerle caso.Por fin alz la vista y sonri.-Ya lo tengo. Te lo sujetar al pelo. Acrcate al tocador y te lo pondr -Kit no

se movi-. Por qu no quitas ese abrigo? Te debes estar asando.-No te cases hoy -rog Kit mientras se lo quitaba. -Pero lo amo -contest Lindsay

dndose la vuelta lentamente para mirarla.

-Lo conoces hace slo cuatro semanas. No es suficiente para casarte.

-T trabajas con l. Acaso no se comporta bien e la oficina? Hay algo que debasaber?

-No, por supuesto que no. Es un chico estupendo, sino no te lo hubierapresentado, pero piensa en tus padres, en tu madre.

-Eso es exactamente lo que hago. Se supone que madre no debe excitarse. Yqu crees que ocurrira si organizo una gran boda?

-Y cmo crees que se pondr cuando le digas que te has fugado y te has casadocon un hombre al que slo conoces hace,un mes?

-Exactamente, no voy a hacer eso. Les presentar a Jeff y les dar tiempopara que vayan conocindolo. Luego se lo contar -dijo acercndose a Kit y hacindolasentarse frente al espejo-. Y ahora djame que te arregle el pelo.


4/95

Kit se hundi en la silla y se qued mirando al reflejo de Lindsay en el espejo.

Era incapaz de pensar en un argumento que pudiera hacerla cambiar de opinin.Lindsay le quit el pasador y comenz a peinarla. -Tienes un pelo castao rojizoprecioso. -Es rojo -contest Kit automticarnente.

Aquellas haban sido las primeras palabras que se haban dicho al conocerse en el

Elisabeth Woods Scholl, un colegio slo para seoritas.-Son naturales los rizos?-Desde luego -contest Kit sonriendo.-Me gustara tener el pelo como t.Haban repetido y rememorado aquellas palabras muchas veces a lo largo de los

aos.Kit nunca se haba podido explicar que Lindsay, cuyo pelo rubio formaba una

perfecta cortina brillante hasta los hombros, pudiera envidiar su melena. Era unmisterio, -y ni la haba credo entonces ni la crea en ese momento. Sin embargo legustaba que se lo dijera.

-Y 'ahora quieta -dijo sujetndole las flores con una horquilla detrs de lacabeza-. Te queda muy bien.

-Lindsay? -llamaron desde detrs de la puerta-. Ests lista? Es un pocotarde.

-Slo un minuto ms.Kit se levant y mir a Lindsay a los ojos.-Probablemente nos queremos ms de lo que se quieren las hermanas, no deseo

otra cosa ms que tu felicidad. Pero tambin quiero a tu madre. S que piensas queella hara lo que t le pidieras, pero no tena por qu recogerme cuando mi madremuri. No tena por qu cuidarme y quererme. Lo hizo porque es una bellsima

persona, y no puedo soportar pensar el dao que esto le va a causar. Por favor, no tecases hoy. Espera slo un par de meses. Qu pueden importarte un mes o dos ms?

-Por qu sigues intentando hacerme cambiar de opinin? Esto es lo que quiero.Es lo que quiere Jeff. Va a ser para siempre, pero quiero que ese siempre comiencehoy. Por favor, Kit, desame felicidad y s mi madrina de boda como habamosplaneado desde nias.

Tena que admitirlo. Lindsay iba a casarse y nada la iba a parar. Mary yWarren sufriran, eso era cierto. Haba intentado protegerlos, pero bajo la rubiacabellera y los ojos azules de Lindsay se esconda una voluntad de hierro. Entoncesvolvieron a llamar a la puerta y Kit contest.

-Est bien, ya vamos.El rostro de Lindsay se ilumin. La abraz fuerte y dijo:-Nunca sabrs lo que esto significa para m. Soy tan feliz!-Me alegro por ti.Era cierto. Una lgrima a punto de salir, sin embargo, contradeca sus palabras.Ryan se apoy contra la pared y observ a Jeff andando a grandes zancadas de

un lado a otro. Haca aos que lo conoca, pero nunca lo haba visto tan nervioso.


5/95

Mejor sera que aquella pelirroja amiga de Lindsay no lo estropeara todo. Si lo haciaJeff se iba a hundir. De pronto Jeff par.

-No sabes cunto te agradezco que te hayas ocupado de todo.-Ya me lo has dicho unas cinco veces -dijo sonriendo y compadecindose de su

amigo.

Si aqul era el resultado del amor, ms vala no amar. -S, creo que s, pero tengoque repetrtelo. Nunca lo olvidar. Lo digo en serio. Si alguna vez puedo devolverteel favor, dmelo.

-No creo que me case, as que no ser necesario. -Ahora dices eso, pero espera aque conozcas a la mujer de tu vida.

No tena sentido discutir. Haba conocido a muchos hombres que haban pasadopor esa situacin y todos decan lo mismo. Algunos seguan an casados y otros no,pero el matrimonio los haba transformado a todos. Bueno, no es que eso fuera malo,si es que era lo que queran. Pero no se vea a s mismo en esa situacin.

La puerta del saln femenino se abri y Lindsay sali con Kit, que segua sin

parecer muy contenta. Lo cierto era que su estado de nimo no tena importanciasiempre que asistiese a la ceremonia.

-Ya estamos listas -dijo Lindsay agarrndose del brazo de Jeff, que estabacomo en las nubes.

Era comprensible, se dijo Ryan. Lindsay estaba guapsima: alta, rubia. Hacanuna buena pareja. Sin embargo, pens, pareca cansada al lado de Kit Kendrick.Justo en ese momento Kit lo mir. Con el ceio algo fruncido y el mentn desafiante,pareca que le echaba a l la culpa de algo. Se acerc a ella.

-Qu? -pregunt Kit.-Eso era lo que iba a preguntar yo.

-Estabas ah contra la pared como si fueras un semforo, pero no s qu tratasde decir.

-Slo me preguntaba si todo estaba en orden.-Todo perfecto. No podra ser mejor. Estoy a punto de ver cmo mi mejor

amiga se casa sin que estn sus padres presentes, que ni siquiera lo saben.-Las parejas se fugan y se casan constantemente. Cul es el problema?-Est claro que t no lo comprendes -dijo dndose la vuelta y mostrando las

orqudeas y las rosas en su cabellera rizada.-Al final te has puesto mis flores. Te quedan muy bien en el pelo.Kit se dio la vuelta para mirarlo ruborizado pero manteniendo un gesto de

desaprobacin.-Ha sido idea de Lindsay,-no ma. Y qu quieres decir con eso de mis flores?-Le ayud a Jeff a prepararlo todo.-As que fuiste t quien escogi la capilla Siempre Felices? Y por qu? Es

que acaso la capilla Csate Entre La Nieve cerraba en invierno?-S. Ya s que no es una catedral pero a ellos no les importa, as que no veo por

qu te preocupa a ti.


6/95

Ella pareci dispuesta a lanzarse al ataque otra vez, de modo que l levant una

mano y dijo:-De acuerdo, no me lo digas, no lo entendera, no? -Exacto -dijo elevando el

mentn y enseando el cuello.La verdad era que tena un cuello extraordinariamente largo. O quiz era que con

el pelo recogido lo pareca. Y algo en su piel, blanca y cremosa, unida a ese pelo rojizoinvitaba a darle un mordisco y a besarla. Un momento, se dijo a s mismo. Tambintena un carcter tremendo. Era una gata, y justo en ese momento pareca dispuestaa araarlo, aunque en realidad no saba por qu.

-A qu estamos esperando? -pregunt Kit-. Hace un momento ibas a tirar lapuerta para que saliramos, y ahora estamos aqu parados.

-Se nos ha pasado el turno, pero la seora Byrd ha dicho que los casarenseguida -contest Ryan mirando su reloj-. Y debe de ser ya.

Como si hubiera estado planeado, justo en ese momento comenz a sonar lamarcha nupcial y se oyeron voces y risas. Ryan se dio la vuelta y trat de bajar a los

novios de las nubes.-Ha llegado el momento.-Es la hora? Estamos listos? No falta nada?Pobre Jeff. Siempre haba sido un gran ejecutivo. Manejaba un montn de

proyectos al mismo tiempo. Y sin embargo en ese momento no poda ni con su boda.Ryan busc en su bolsillo.

-Aqu tengo el anillo. Seguidnos. Creo que tenemos que abrir la marcha -dijovolvindose a Kit y ofrecindole el brazo.

Ella se qued mirando su brazo y luego puso una mano sobre su puo consolemnidad. An pareca enfadada. No, no era eso. Estaba triste. Le dio unos

golpecitos con la mano que le quedaba libre, contrastando su piel morena con lablancura de la suya, y le dijo al odo:

-Tambin tengo pauelo por si te hace falta durante la ceremonia.-No seas tonto. Por qu iba a llorar? No soy yo la que se casa.

De pie junto a Lindsay observ cmo la seora Byrd se levantaba de] rgano paradirigir la ceremonia entre cestos de flores de plstico. Pareca que lo iba a hacertodo ella sola. Deba de haber estudiado en el mismo colegio para expertoseficientes que Ryan Holt. Si torca la cabeza hacia la derecha lo vera, pero prefiri

centrar su atencin en la seora Byrd. Ryan tena algo que la haca sentirse incmoda.Sobre todo cuando dejaba su mirada fija en ella con esos ojos negros. Pareca que sela iba a comer. La seora Byrd tena delante un enorme libro de ceremonias, perosegn pareca no necesitaba consultarlo. Mir a los novios sonriendo y comenz:

-Queridos amigos...En pocos minutos Lindsay estara casada. Su mejor amiga, casi hermana, se

marchaba para siempre. De hecho en espritu ya la haba abandonado. Al salir del


7/95

saln femenino se haba dirigido hacia Jeff como si no existiera nadie ms en elmundo. Nunca haba actuado as con ningn otro hombre, ni siquiera con aquellos dosnovios que tuvo. En realidad la boda no era ninguna sorpresa. Era de esperar. Lahaban planeado miles de veces durante aquellos dos compromisos. Lindsay era unapersona que necesitaba casarse, necesitaba pertenecer a alguien que le entregara su

vida.A partir de aquel momento la vera mucho menos. Al menos eso era lo que haba

ocurrido con otras amigas que se haban casado. Incluso haba perdido el contactocon muchas de ellas. Era algo natural, siempre ocurra. Y cuando tuvieran mitosdescubriran que ya no tenan nada en comn.

La seora Byrd estaba de nuevo sentada al rgano elctrico interpretando aMendelssohn. Mir a su alrededor. Acaso la ceremonia haba terminado? No sehaba enterado de nada. Lindsay y Jeff salieron casi corriendo de la capilla. Ryan leofreci el brazo. Elev la vista y encontr esos ojos oscuros. Pareca preocupado.

-Quiz deberas llorar.

-Qu?-No s, pareces tan triste.-No seas tonto -dijo elevando el mentn y agarrando su brazo-. Vamos.Era ridculo marchar del brazo con l como si aquella ceremonia tuviera algo de

formal, pero Ryan pareca tener muy claro cmo deban ser las cosas. Lindsay y Jeffesperaban fuera.

-Por fin -dijo Lindsay-. Por qu habis tardado tanto? Podis creerlo?Estamos casados!

Se acerc a Jeff y lo bes de lleno, Jeff le devolvi el beso. Kit sonri yesper a que terminaran. Mir su reloj. Probablemente querran ir a comer a algn

sitio, aunque era muy tarde. Si se daban prisa podra tomar el ltimo vuelo de vueltaa San Francisco y no tendra que quedarse a dormir en Reno. Quera volver a suapartamento, se senta rara. Por fin dejaron de besarse.

-Tenemos que ir por los abrigos -dijo Lindsay dirigindose al saln femenino.De pronto Lindsay se volvi y le tir el ramo de flores. Antes de que pudiera

contestar Kit lo caz al vuelo instintivamente.-Kit! Te toca! -ri Lindsay.-Querrs decir que me has atrapado -respondi Kit.

Lindsay sabia muy bien que Kit nunca hubiera intentado agarrar el ramo de floresde una novia a propsito.

-Qu ocurre? -pregunt Ryan-. Se supone que deberas estar contenta.Si agarras el ramo, no significa eso que t sers la prxima en casarte?

-No seas tonto, eso son supersticiones.-Deja ya de decir eso!-De decir qu?-Que soy tonto. No soy tonto.-Magnfico -dijo poniendo las flores en sus manos-. Entonces toma esto porque


8/95

yo no tengo intencin de casarme.

Kit miraba por la ventana del coche de Ryan mientras viajaban por la autopista.Oa el rumor de las voces de Lindsay y Jeff en el asiento de atrs. Sobre su regazo

tena el ramo de flores. Ryan se lo haba devuelto con una mirada tan desafiante queno se haba atrevido a rechazarlo. El perfume de las flores la invada.

-Cunto falta para llegar a la cabaa?Se mordi el labio ocultando una sonrisa. Ryan se iba a llevar una sorpresa. La

abuela de Lindsay, acostumbrada a la vida de ciudad, haba llamado a aquella casafrente al lago la cabaa, y luego todos la haban seguido llamando as. Seguro que aLindsay no se le haba ocurrido ni pensar que Jeff y Ryan esperaban una cabaa deverdad.

-Ya casi hemos llegado. Te avisar cuando tengas que girar.Era lgico que Lindsay hubiera querido pasar su primera noche de bodas all. El

lago Tahoe era un lugarprecioso y la casa ms lujosa que cualquier hotel. Lindsay habla insistido en que

Ryan y ella fueran con ellos acomer y a celebrarlo, y no haba podido negarse. Slo tendra que asegurarse

de salir a tiempo hacia el aeropuerto.-Este lago y estas montaas son increbles. Nunca haba visto nada tan bonito

-dijo Ryan.-No habas estado aqu nunca? -pregunt Kit-.Crea que eras de San Francisco.-No, vine a vivir a San Francisco hace slo un par de semanas. Slo he visto la

ciudad, no he tenido tiempode ver el resto de California.-La cabaa es la tercera a la izquierda, entra por entre esos pilares de piedra

-se dio la vuelta y le pregunt a Lindsay-: Ests segura de que no iba a venir nadie apasar el fin de semana? -

-Estoy segura. Mam y pap tienen una fiesta estanoche.Las casas de ese lado del lago estaban bastante retiradas de la carretera y

tenan un aspecto lujoso. Ryan haba reducido la velocidad y observaba cada una deellas al pasar. Probablemente en ese momento se estara imaginando la verdad.

Nada ms girar vieron la de la familia de Lindsay, de piedra de ro y cedroentre-altsimos pinos.

-Cabaa? Vaya, vaya! -exclam parando delante del porche frontal.-As es como le llam siempre mi abuela -dijo Lindsay-. Vosotros dos, escuchad.

Nuestro plan es el siguiente. Ryan y Jeff irn a la tienda y comprarn algo de comer.Mientras tanto Kit y yo encenderemos las chimeneas. Es mucho ms agradable comeraqu que en un restaurante.


9/95

Kit sali del coche. No era una divisin de tareas muy justa. Encender las

chimeneas slo supondra encender unas cuantas cerillas puesto que la persona quecuidaba de la casa siempre dejaba la lea preparada. Sin embargo quera quedarse asolas con Lindsay. Deseaba decirle que se senta muy feliz por ella. Y adems selibrara un rato de Ryan. Estaba comenzando a sospechar que Lindsay y Jeff queran

emparejarlos. Lindsay sigui a Kit y Ryan y Jeff se fueron con el coche.-Aqu estn las llaves -coment Lindsay intentando abrir.La puerta se resista. Kit sujetaba el ramo de novia. De pronto se abri y al

otro lado apareci Mary Franklin.-Lindsay, Kit! Estaba segura de que haba odo el ruido de un coche. No

sabamos que pensabais venir este fin de semana.Entonces Mary se qued mirando el ramo de novia. -Mam, no te lo vas a creer.

Es de lo ms romntico. Kit acaba de casarse.

Captulo 2

Se qued boquiabierta. Tena que decir algo, pero era incapaz. Mary Franklinla mir a, dolida. Kit le haba hecho dao. Justo lo que nunca hubiera deseado, Y todoen un abrir y cerrar de ojos. Cmo poda haber hecho eso Lindsay? se pregunt.Mary se recobr y se apresur a abrirle los brazos.

-Querida ma, qu felicidad! -exclam abrazndola y besndola-. Pero no osquedis ah en la puerta. Entrad y contdmelo todo. Dnde est el novio?

-Se ha ido con el padrino a comprar comida -dijo Lindsay-. Queramos hacer una

pequea celebracin en la cabaa.-Quin es el novio? Lo conozco?-Se llama Ryan Holt, y acaba de raptarla ahora mismo. Es un hombre terrible.

Espera a conocerlo.Kit segua inmvil. Lindsay era capaz de hablar y hablar aparentando inocencia

aunque hubiera hecho cualquier barbaridad. En esa ocasin, sin embargo, haballegado demasiado lejos.

-Yo...-Qu ocurre Kit? -pregunt Mary.-Le preocupa molestaros a ti y a pap -se adelant Lindsay a decir acercndose a

su madre y hacindole una seal a Kit-. Me dijiste el otro da que tenais una fiestaesta noche.

-La cancelaron en el ltimo momento, gracias a Dios, no me perdera esto pornada del mundo. Pero pasad y quitaos los abrigos. Tenis que contarme toda lahistoria.

-Espera, mami -dijo Lindsay tomando a Kit del brazo-. Kit y yo queremos dejarnuestras cosas arriba y peinarnos un poco. Es slo un minuto. Bajaremos enseguida.


10/95

Kit se solt pero subi las escaleras. Tena que decirle un par de cosas a

Lindsay. Se par a mitad de camino. Mary las observaba preocupada.-Dnde est Warren? -pregunt.-En el lago, por supuesto, examinando el nivel del agua -explic con una sonrisa

que pareci borrar la preocupacin de su rostro.

Eso significaba que acababan de llegar. Lo primero que haca Warren cuandollegaba a la casa del lago era examinar el nivel del agua. Si no hubiera llegado tarde ala capilla habran llegado antes que Mary y Warren y entonces Lindsay no habramentido. La sigui por las escaleras. Sin decir una palabra entraron en la habitacinde Lindsay. Cerr la puerta y se apoy contra ella. Kit se dirigi directamente a lacama y tir en ella el ramo de flores, los guantes y el abrigo.

-No puedo creer lo que has hecho -dijo con voz temblorosa.-S que ests enfadada -dijo Lindsay quitndose ella tambin el abrigo.-Enfadada? No estoy enfadada, estoy furiosa, disgustada, molesta y atnita.

Cmo has podido hacer una cosa as? No va a tardar ni diez minutos en averiguar la

verdad y t vas a quedar fatal.-No tiene por qu averiguar nada si t y Ryan no se lo decs.-Exacto. Ryan va a pensar que te has vuelto loca y les contar la verdad. Luego

llamar al psiquitrico para que vengan por ti. Y qu me dices de Jeff? No acabas decomprometerte con l hasta que la muerte os separe? O es que te ha firmado unacuerdo prematrimonial en el que dice que se conforma con lo que sea hasta que a ti teconvenga?

-Jeff lo comprender -dijo Lindsay seria-. No quera decirlo pero...-Pero qu? -pregunt Kit al ver que no terminaba la frase.-Mam est peor del corazn.

-Peor? -repiti hundindose en la cama.-S, por eso no quera decrselo. No debe llevarse disgustos.-No lo saba. Cenamos juntas el otro da y no me dijo ni una palabra.-Bueno, ya la conoces. Nunca quiere hablar de ello. Siempre quiere que

finjamos que no ocurre nada. Bastante susto se ha llevado ya. Imagnate qu habrasucedido si le digo que la que s ha casado soy yo

-Pero podas haber dicho simplemente que venamos de la boda de cualquier otrapersona.

-Bueno, no se me ocurri, no soy tan rpida. Ahora la mentira ya est contada,tenemos que seguir con ella. Es slo una tarde. Luego Ryan nos llevar al aeropuerto

de Reno.-Con Mary y Warren no va a ser slo cuestin de una tarde.-Olvdate de las invitaciones. Lo nico que tienes que hacer es llamarles maana

y decirles que Ryan y t estis de acuerdo en que ha sido un error casaros.-Y qu pasa con Jeff y con Ryan? Estarn de acuerdo?-Yo hablar con Jeff. T encrgate de Ryan.-Yo? Pero si no lo conozco de nada. Qu pretendes que le diga? Lo siento, ya


11/95

s que no nos conocemos pero te importara hacer como que acabamos de casarnos?Es que no puede decrselo Jeff?

-No hay tiempo. Tenemos que hablar con ellos antes de que los vean mam ypap -Lindsay se quit el anillo de compromiso e intent ponrselo a Kit-. Toma,pntelo.

-Eh, para, no me vale -exclam Kit retirando la mano.-Te tiene que valer. Mam nunca te creer si no llevas un anillo.En eso tena razn, Mary no la creara sin el anillo. Y si llegara a sospechar la

verdad el shock sera tremendo. No slo porque Lindsay se hubiera fugado paracasarse, sino porque adems no la haba avisado.

-Espera, djame a m -dijo Kit esforzndose por meterse el anillo.Le estaba pequeo. Sacrselo iba a ser difcil. Lo mir. No era de su estilo,

pero simbolizaba la unin de Lindsay y Jeff.-No s cmo puedes separarte de .Tengo que hacerlo. Adems es slo para una tarde. Vamos abajo antes de que

lleguen. Recuerda, todo lo que tienes que hacer es mostrarte inmensamente feliz.De esa forma todo saldr bien.

Ryan entr de nuevo con el coche entre los dos pilares de piedra que daban a lacasa.

-La familia de Lindsay tiene una buena cabaa.-Es grande, verdad? La construyeron como casa de verano a principios de

siglo. Los Franklin de San Francisco! Me alegro de que Lindsay quiera esperar unpoco para presentarme como su marido. No estoy muy seguro de que est preparado.

-Crees que sern unos snobs?-Lindsay no lo es, as que supongo que su familia tampoco. Pero ya sabes, son

una de esas viejas familias de fortuna, y con una sola hija. Excepto Kit, claro.-Qu quieres decir con eso de excepto Kit? No son hermanas, no?

-pregunt mientras reduca la velocidad.Entonces Lindsay y Kit salieron por la puerta principal.-No, no son hermanas. La familia de Lindsay la recogi cuando la madre de Kit

muri. Ellas se sienten como hermanas. Y qu, te gusta Kit?No tuvo tiempo de responder. Kit y Lindsay se acercaron corriendo ponindose

delante del coche. Ryan par en seco.

-Qu diablos ... ?Apag el motor. Kit abri la puerta. l sali y la tom por los hombros.-Qu clase de locura es sta? No te has dado cuenta de que hay hielo? El

coche poda haber patinado, te poda haber atropellado.Kit no respondi. Desliz los brazos por su cuello, cerr los ojos y lo bes en la

boca. Ryan vacil. Puso las manos en sus caderas agarrndola con fuerza pararechazarla, pero la dulzura de aquella boca presionando sobre la suya lo dej


12/95

paralizado por unos minutos. De pronto ella interrumpi el beso y abri los ojos.,Cmo era posible que no se hubiera dado cuenta de que tena los ojos verdes? sepregunt Ryan.

-Lo siento -susurr Kit contra su boca.Aquellas palabras lo despertaron por fin. La apart un poco.

-Est bien, tortolitos -los llam Lindsay-, dejadlo ya y ayudadnos a llevar estoadentro.

Ryan mir a su alrededor. Lindsay y Jeff estaban al otro lado del coche con lospaquetes. Jeff lo miraba hacindole una dbil seal para que mirara hacia el porchede la casa. Mir en esa direccin y vio a una pareja de pie. El hombre era alto y conel pelo cano, y la mujer era casi igual que Lindsay pero mayor. Sonrean y lo saludabancon la mano. El asinti, sonri y le pregunt a Kit entre dientes:

-Qu demonios est pasando?-Son los padres de Lindsay. Ella les ha dicho que tu y yo nos hemos casado hoy.

No quera decirles la verdad, as que por favor, sigue el juego. Es slo una tarde.

-Es en broma, no? Jeff te ha pedido que me gastes una broma -inquirimirndola directamente a los ojos.

-No es ninguna broma -contest Kit deslizando las manos por su pecho-. A mtampoco me gusta, pero la madre de Lindsay padece del corazn. Un susto podramatarla.

-No es una buena idea.-Kit volvi la vista hacia el porche. Ryan la imit. Jeff llevaba todas las bolsas

y Lindsay, agarrando de los brazos a sus padres, intentaba convencerlos para queentraran en la casa.

-Enseguida vamos para all -grit Kit.

Los Franklin volvieron a saludarlos y se dejaron llevar adentro. Entonces ella sevolvi para mirarlo.

-Por favor. Tienes que ayudarme.-No. Cuando se cuentan mentiras siempre te acaban pillando. Iremos adentro,

diremos la verdad y dejaremos que Jeff y Lindsay lo arreglen todo ellos solitos.Ryan comenz a caminar hacia la casa. Kit camin a su lado pero al llegar a las

escaleras grit y se cay. l se dio la vuelta. Ella estaba sentada en el suelo con unapierna estirada y la otra escondida bajo la falda.

-Ests bien? -pregunt agachndose para ayudarla y ofrecindole una mano.-Perfectamente -contest sin agarrar su mano.

Ryan dio un paso atrs esperando a que se levantara pero justo cuando apoy elpie vio que Kit haca una mueca de dolor. La agarr antes de que volviera a caerse y lasujet por la cintura.

-Te has debido de torcer un tobillo.-Estoy perfectamente -replic agarrndose a su abrigo.-S, muy bien.Ryan la tom en brazos. Ella se agarr a su cuello con las manos heladas.


13/95

-Y adems ests helada.La llev por las escaleras hasta la puerta principal.Ella sinti un escalofro y se acurruc en su cuello. Jeff abri la puerta nada

ms acercarse ellos como si hubieran estado esperndolos. Lindsay estaba a su lado.-Qu romntico! -suspir Lindsay-. La lleva en brazos para atravesar el umbral!

-Se resbal en el hielo -explic Ryan-. Creo que...Antes de que pudiera acabar la frase Kit se desliz desde sus brazos al suelo

apoyando ambos pies. l se qued mirndola.-Pero y tu tobillo?Kit lo rode por el cuello y sonri mientras deca en un tono suave pero serio:-Te dije que me encontraba perfectamente bien. -Me has tendido una trampa

-contest l apartando sus brazos.-Por favor, sigue el juego -rog en voz baja-. Es importante.Kit se dio la vuelta para mirar a los Franklin, de pie, sonriendo.-ste es Ryan Holt. Ryan, me gustara que conocieras a Mary y Warren

Franklin.Los Franklin dieron un paso adelante para saludarlo con una calurosa sonrisa de

bienvenida. No poda negarse a estrecharles la mano, pero Kit Kendrick desde luegono iba a manipularlo de aquel modo.

-Seora Franklin, es un placer conocerla -dijo estrechando una mano tan frgilque casi la estruj-. Seor Franklin, qu tal est usted?

-Llmame Warren, por favor, estamos en familia.Aquella era su oportunidad. Tena que acabar con esa farsa. Mir a Jeff, pero

l evit su mirada, as que se volvi hacia Kit.-En realidad no estamos casados, verdad Kit?

De pronto se hizo el silencio. Kit lo agarr del brazo y apoy la cabeza sobre suhombro.

-Yo tampoco puedo creerlo. Me parece mentira.Lindsay y Jeff rieron. Tendra que hablar tambin con Jeff ms tarde. Por

el momento bastaba con Kit.-La verdad es que los dos parecis un poco aturdidos. Bueno, ya se os pasar.

Pero qu hacemos aqu? Vamos al saln.Mary Franklin los llev a todos hacia un enorme saln con una chimenea de piedra

en un extremo. Ryan agarr a Kit de la mueca para retenerla.-Lo siento, Ryan -susurr ella-. De verdad que lo siento. Pero por favor, no

podras fingir slo un par de horas?-No dejar que me manipules -dijo inclinndose hacia ella.-No ha sido idea ma. Fue Lindsay. Crees que a m me gusta la idea de fingir

que estoy casada contigo? -dijo en un murmullo que, a pesar del tono, conservabaplenamente su vehemencia.

l abri la boca para contestar pero luego la cerr. Tal y como lo haba dicho,casarse con l sonaba a algo repulsivo. Era sa la opinin que tena de l?


14/95

-En ese caso acabemos cuanto antes -contest soltndola y acercndose a donde

estaban todos.-Ryan! - lo llam Kit.l no hizo caso.-Ocurre algo? -pregunt Mary Franklin asombrada al verlo acercarse.

-S -contest l.-Qu ... ? -comenz Mary a preguntar levantndose del sof.Estaba plida. Antes de terminar la frase se puso una mano sobre la cabeza y

se volvi a hundir en el asiento.-Mam! -exclam Lindsay inclinndose hacia ella en el asiento.-Mary, qu te ocurre? -pregunt Warren ponindose en pie.-Mary! -grit Kit cruzando la habitacin apresuradamente y arrodillndose a su

lado-. Ests bien?-Estoy bien, estoy bien. Es slo que me puse de pie demasiado deprisa.Warren pareci creerla y volvi a sentarse, pero Kit permaneci a su lado.

-Ests segura?-Claro que estoy segura -contest Mary dndole unos golpecitos en la mejilla a

Kit.Mary estaba ms plida an que Kit. Quiz ella tuviera razn. Quiz Mary

poda caer enferma si sufra un shock. Ryan se meti las manos en los bolsillos y sepregunt qu hara.

-Quiero escuchar lo que tiene que decir Ryan dijo Mary.Kit se volvi para mirarlo en silencio pero con expresin acusadora.-Seora Franklin...-Por favor, llmame Mary. Como dice Warren, ahora eres de nuestra familia.

-Mary, entonces. El caso es que siento como si estuviramos imponindoosnuestra presencia a ti y a Warren. Pensbamos comer algo y volver a San Francisco,pero no quisiera que resultramos una molestia, no quisiera interferir en vuestrosplanes.

-No podemos tener ningn plan mejor. Celebrar vuestra boda con vosotros esmaravilloso, es una ocasin nica. Debo confesar que me ha sorprendidoterriblemente, pero ha sido una buena sorpresa. Sintate Ryan, por favor -dijosealndole un pequeo sof de apenas dos plazas cerca de ella.

Ryan se sent y Mary iz a Kit indicndole que se sentara al lado de su marido.Al hacerlo sus muslos se rozaron por la escasez del espacio. Ella se inclin hacia l y

le susurr al odo gracias. Luego se puso derecha de nuevo. Ryan capt el olor delas rosas de su pelo con aquel movimiento de cabeza. Se volvi para mirarla de perfil.Tena un cuello adorable. Tan adorable que apenas se fij en su duro mentn.

Quiz debera demostrarle que ella no era la nica persona terca entre lospresentes, se dijo Ryan a s mismo. Poda acceder a fingir que era su marido, peroeso no significaba necesariamente que le fuera a poner las cosas fciles, Se habaabalanzado sobre l y lo haba besado sin previo aviso, as que le demostrara qu se


15/95

senta cuando te manipulaban sin explicacin alguna.

La rode por los hombros con toda naturalidad. Ella se volvi y le mostr unasonrisa radiante. Era toda una mentirosa, pens. Entonces la atrajo a su lado y susonrisa comenz a desvanecerse, pero sigui tirando de ella hasta que por fin sehundi en el asiento con l.

-Jeff nos ha contado que fue l quien os present -coment Warren aclarndosela garganta.

-S, se puede decir que l es el responsable de todo -contest Ryan mirndolo.Jeff lo mir lleno de inocencia. En cuanto lo pillara a solas se iba a enterar,

pens.-Parece que ha sido un romance rpido -intervino Mary como preguntando,-S, yo dira que instantneo; verdad cario? -contest inclinndose hacia Kit y

besndola en el cuello.Ella se puso completamente rgida, pero no se apart. Poda sentir su pulso

acelerado en donde la haba besado. Tir de ella y la mir. No se atreva ni a

mirarlo. El rubor coloreaba sus mejillas. Un punto a su favor.-Y tus padres? -pregunt Mary.-Sus padres han muerto -se apresur a contestar Kit-. Tuvieron un accidente

de coche hace cinco aos.-Siento mucho or eso -contest Mary.Tambin sus padres sentiran mucho or que estaban muertos, se dijo Ryan.

Seguro que se sentan vivitos y coleando.-Y no tiene ms familia -aadi Kit.Ryan la mir. Aquella mujer era un pequeo diablo. Una asesina pelirroja de

cabellos revueltos y ojos verdes. Ella le devolvi la mirada con expresin de inocen

cia y con una de esas tiernas sonrisas dedicadas slo para ti.-Bien, Ryan -dijo Warren-, pues ahora ya tienes familia porque al casarte con Kit

nosotros tambin entramos en el lote.-Muchas gracias -contest Ryan con voz ronca. Aquella era buena gente, pens.

Era una barbaridad engaarlos as-. Kit y yo pensamos que la familia es muyimportante. Hasta tal punto lo pensamos que vamos a ponernos inmediatamentemanos a la obra para tener una nuestra muy pronto. No es verdad, cario?

Sin darle oportunidad siquiera de contestar se inclin sobre ella y la bes en laboca. Ella se qued absolutamente quieta. Los msculos de sus hombros estabanrgidos. Se hubiera redo a carcajadas si no hubiera sido porque la estaba besando.

Dos puntos a su favor, se dijo mientras segua besndola. Tena la intencin dehaberle dado slo un beso rpido, pero sus labios, al principio duros y firmes, sehicieron luego suaves y dulces hacindole prisionero sin utilizar arma alguna. Nopoda moverse. Un momento, se dijo a s mismo, s poda. La abraz y la acerc msa l.

-Creo que ha llegado el momento de abrir el champn -dijo Lindsay despertndolode entre las brumas en


16/95

que se encontraba su mente.Se apart de ella y se qued mirndola. Cmo le haba hecho eso?, se pregunt.

Era lo mismo que le haba hecho cuando lo haba besado afuera. Mir a su alrededor.Mary y Warren sonrean. Jeff parpade y sonri.

Lindsay estaba de pie.

-Me ayudas con el champn, Jeff?-Desde luego -contest Jeff levantndose y siguindola.Ryan volvi la vista hacia Kit. Estaba colorada hasta los huesos y sonrea

nerviosa.-Estoy muy contenta de que hayis venido aqu a celebrarlo -coment Mary-.

Warren y yo no queremos ni or hablar de que os vais a San Francisco. Tenis quequedaros aqu a pasar la noche. Insisto. Somos nosotros los que nos marchamos, ynos llevaremos a Lindsay y a tu amigo Jeff.

Fantstico. Slo faltaba eso, pens. Aquello estaba llegando demasiado lejos.-Eres muy amable, pero Kit y yo tenemos planes para esta noche, no es as,

cario?Si l era el marido al menos tendra algn derecho, pens. Por lo menos a

decidir dnde iban a pasar la luna de miel. Y desde luego pensaba pasarla solo en suapartamento.

Kit se apart un poco de Ryan. Ya tena bastante con aquellos besos. Sinembargo l la apret los hombros unos momentos antes de relajarse una pizca ydejarla separarse slo unos milmetros. Por qu la haba besado?, se pregunt.Comprenda que hubiera querido desquitarse, pero se haba pasado de la raya.

Aquella declaracin de que pensaban tener hijos pronto estaba de ms. Y no habrasido necesario que la besara de esa forma.

Lo mir a hurtadillas, pero l debi verla por el rabillo de] ojo, porque se volviarqueando las cejas y pregunt:

-Todo bien?Su manera de preguntar torciendo ligeramente la boca demostraba que saba de

sobra que todo no iba bien. Era evidente que no quera ponerle las cosas fciles.-Perfectamente -contest entre dientes mostrando una amplia sonrisa.Tendran que arrancarle esa sonrisa postiza al llegar a San Francisco, pens Kit.-Jeff me ha dicho que eres de Chicago coment Warren.

-S, l y yo trabajbamos juntos para la misma empresa en Chicago hasta que lse vino aqu a trabajar para la Calvert Container Corporacin. Conoci a Kit en laempresa y nos present, y el resto, como se suele decir, es historia.

-Entonces te vas a ir a vivir a Chicago, Kit? -No -contest ella deprisa.Odiaba la idea de abandonar San Francisco y, casada o no, no pasaba por aquello.-De hecho yo me he mudado a San Francisco -intervino Ryan-. Empiezo a

trabajar en Calvert el lunes que viene.


17/95

-Qu? -pregunt Kit atnita.-S, no es fantstico? Me han dado el empleo. Me reservaba la sorpresa para

ms tarde -aadi elevando una mano para acariciar su mejilla.Kit estuvo a punto de apartarle la mano de un golpe. -Es maravilloso -dijo Mary.

-Increble -aadi Kit mirndolo. -No ests contenta, amor mo? Ahora nos veremos

de da y de noche.Que si estaba contenta? Cmo iba a estar contenta?, se pregunt furiosa.

Haba estado contando los minutos que faltaban para perderlo de vista.-Pareces sorprendida, Kit -dijo Warren-. Se ve que Ryan sabe cmo guardar un

secreto. Te has enfadado porque no te lo ha contado antes?Por supuesto que estaba enfadada. Estaba enfadada con Ryan, con Lindsay y

consigo misma por dejarse meter en aquel lo.-S, estoy terriblemente enfadada contigo, cario -dijo con toda la dulzura de

que fue capaz-. Los matrimonios se lo cuentan todo, sabes? Deberas habrmelodicho.

-Lo siento amor mo -contest l en el mismo tono dulce-. No lo volver a hacer.Se inclin hacia ella. Sera mejor que no volviera a besarla ya la haba

atormentado bastante.-Se est haciendo tarde -dijo Kit sonriendo y escapndose del sof-. Por qu,

no vamos a preparar algo de comer? No queremos marchamos de noche.-Sabis una cosa? -anunci Lindsay entrando en la habitacin-. Mientras

estbamos aqu hablando se ha organizado una tormenta.-Es cierto -dijo Jeff, que entraba detrs de ella con una bandeja llena de copas

y champn-. Lo hemos odo por la radio de la cocina. La carretera est cortada. Nopodemos irnos hasta maana.

Captulo 3

Ryan cerr la puerta del dormitorio con un golpe firme. Poda escuchar elsonido del agua corriendo en el bao contiguo. Kit se las haba apanado para colarsemientras l bajaba al coche por las maletas. Todas las mujeres hacan lo mismo.Dej caer la maleta en el suelo pero como haba alfombra apenas hizo ruido. Buenaalfombra, y bonita habitacin, pens. Como el resto de la casa: lujosa pero clida.En otras circunstancias hubiera disfrutado de ella. En la situacin presente, sin

embargo, prefera dormir en el coche aunque estuviera nevando.La maleta de Kit estaba sobre la cama. De ella sala algo verde y sedoso. Se

pregunt si sera el camisn y si dormira con l. En realidad le daba igual, no tenaningn inters. Era imposible que se interesara por aquella mujer despus de cmo lohaba engaado. Mir la cama. Era bastante pequea. Con todas las habitacionesque deba haber en la casa y les haban ido a dar precisamente sa. Les podan haberdado otra con una cama ms grande..


18/95

Kit sali del bao completamente vestida.-Tienes tu maleta?El no contest.-Qu significa esto? -pregunt elevando el mentn desafiante de ese modo tan

particular suyo-. Por qu no contestas?

Cruz los brazos sobre el pecho y habl por fin.-Ya estamos solos as que no hace falta que sigamos fingiendo.-Slo trataba de ser amable -contest ella apartando la mirada.-Est bien, pero no tengo ganas de conversaciones amables. Lo nico que quiero

es dormir y salir de aqu maana cuanto antes.-Y crees que yo no? Creme, se me hace largo esperar hasta maana -dijo

acercndose a su maleta y abrindola.l la observ por un momento mientras buscaba algo y luego doblaba y volva a

doblar ropa.-Por qu nos ha dado Mary esta habitacin con una cama tan pequea?

-No es pequea, es normal. Debes estar acostumbrado a camas enormes, peroteniendo en cuenta las circunstancias pens... ya sabes -dijo ponindose recta ymirndolo.

-Qu pensaste?Mejor sera que no le pidiera que se fuera a dormir a otra parte. Seguro que

tena costumbre de engatusar a la gente con esos ojos verdes, pero con l no leservira de nada.

-Pens que no te importara dormir en el suelo -contest bajando la vista y luegomirndolo de nuevo.

-Pues me importa mucho. Por si no te has dado cuenta est nevando. Hace

demasiado fro para dormir toda la noche en el suelo.-Normalmente suele haber mantas en el armario.-Muy bien, en ese caso y ya que te resulta tan molesto compartir esta cama

conmigo, recogeremos esas mantas y t dormirs en el suelo.-Yo? -pregunt Kit sorprendida.-S, t. T eres la que me ha metido en este lo. -No he sido yo, ha sido Lindsay.-Permteme que no est de acuerdo contigo. Recuerdo perfectamente haberles

dicho a Warren y a Mary que no estbamos casados y fuiste t quien me contradijo.-Tena que hacerlo. Pens que lo comprendas.-Bien, pues no lo comprendo. Lo nico que s es que me veo aqu prisionero,

forzado a fingir que soy el marido de una persona a la que no conozco y a pasar la lunade miel en esta habitacin. Creo que slo por eso me merezco la cama.

Tena que asegurarse de que ella comprenda bien su posicin, as que cruz lahabitacin y se tumb en medio de la cama estirndose todo lo que pudo.

-Se hunde un poco pero servir -dijo cruzando los brazos bajo la cabeza yrespirando sonoramente para demostrar que estaba cmodo.

-Bien.


19/95

Ella dio un paso hacia el armario y lo abri con estruendo.-Oh... -exclam.Ryan elev la cabeza para ver qu ocurra. El armario estaba vaco, slo haba

unos cuantos juegos de mesa en un estante. Kit se acerc a la cama.-No hay mantas.

-Ya veo -contest l imperturbable dejando que su cabeza cayera sobre laalmohada.

Kit se inclin sobre la cama y levant un poco la colcha.-No me digas que vas a acostarte con ropa.-No seas tonto. Estoy mirando a ver si hay suficientes mantas en la cama para

repartrnoslas.l se sent sacando las piernas de la cama.-Cuntas veces tengo que decirte que no soy tonto? Si hay alguien tonto aqu

eres t. No entiendo por qu no podemos dormir los dos en la misma cama.-En primer lugar porque no es lo suficientemente grande -dijo poniendo la colcha

en su lugar.-Y en segundo lugar? ella alis la colcha sin contestar-. Vamos, dilo.-En segundo lugar, por si quieres saberlo, por ti.-Yo? Y qu pasa conmigo? Es que soy tan repulsivo que no puedes soportar

estar a mi lado ni siquiera con los ojos cerrados y las luces apagadas?-No seas...-Si me vuelves a llamar tonto no me hago responsable de mis actos.-Eso es, a eso exactamente me refera. Eres una amenaza.-De qu diablos ests hablando? -pregunt ponindose en pie.-Te has pasado la tarde y la noche tocndome y amenazndome. Lo sabes muy

bien.-Amenazndote? Eso es imposible. Quieres hablar de amenazas? Vas a ver.

Qu me dices de traerme hasta aqu, tirarte sobre mi coche hasta el punto de quecre que te iba a atropellar, abalanzarte sobre m, besarme y obligarme a fingir quesoy tu marido? Eso es una amenaza.

-No se me ocurri ningn otro modo de resultar convincente.-Bien. Y supongo que tambin has matado a toda mi familia slo para resultar

convincente.-Qu?-Les dijiste a Mary y a Warren que soy hijo nico y que mis padres han muerto.

-Y no estn muertos?-No, ni tampoco mis cinco hermanos.-Tienes cinco hermanos?-Los tena hasta hoy. Parece que ahora estoy solo.-Supongo que ests enfadado porque te he obligado a fingir -comenz a decir

ella. Eso no iba a negarlo. Sin embargo, mientras estaba ah de pie escuchndola,poda sentir que su irritacin iba desapareciendo. Cmo lo haba hecho?, se pregunt.


20/95

Esa mujer lo estaba volviendo...-. No te culpo. Lo siento mucho, de verdad, perotienes que creerme. Yo nunca hubiera hecho una cosa as. Lindsay por lo generalacta de un modo impulsivo y muchas veces los dems tenemos que cargar con lasconsecuencias.

-Comprendo -contest automticamente.

En realidad lo nico que comprende era que ya no estaba indignado. Resultabairritante que ella hubiera conseguido que se le pasara el enfado. Lo prximo seraconvencerlo de que le cediera la cama. Kit llevaba un rato retorcindose el anillo debodas en el dedo. Se estaba poniendo el dedo colorado. l la observaba y por algunarazn eso lo irritaba tambin.

-Pero qu haces con el anillo?Entonces ella se mir el dedo como si se diera cuenta en ese mismo momento de

que llevaba un rato tocndoselo.-Me aprieta. Estoy intentando quitrmelo.-Para qu? De todas manera tendrs que llevarlo puesto maana hasta que nos

vayamos.-Lo s, pero me sentira mejor si pudiera quitrmelo, lo que pasa es que no puedo.-Maana te lo quitars, djalo en paz. Por qu no intentamos dormir un poco?-Tienes razn -dijo quitndose los zapatos e inclinndose para recogerlos-.

Divide las mantas en dos, puedes quedarte con la cama. Yo estoy ms acostumbradaque t a dormir en el suelo. Lindsay y yo siempre dormamos en el suelo cuando habamuchos invitados.

Ryan se meti las manos en los bolsillos. Fantstico, sencillamente fantstico,se dijo. Al menos lo poda haber dicho poniendo cara de mrtir. Entonces l hubierapodido apuntarse otro tanto y disfrutar de la cama dejndola a ella en el suelo. La

observ caminar hacia la butaca cerca de la ventana y poner los zapatos justo debajo.Bien, ya se haba quitado los zapatos. Qu se quitara despus?, se pregunt. Seacerc a la cama y tom su bolso dejndolo tambin cerca de la butaca. No podadejar de mirar sus pies.

-Si quieres usar el bao.. -dijo Kit interrumpiendo sus pensamientos.Ryan elev la vista hacia ella. Qu le acababa de decir?, se pregunt.-Por qu te quedas mirndome los pies?-No estaba mirndote los pies -minti.Claro que le miraba los pies, por supuesto, admiti para s mismo. Pero qu era

lo que lo hechizaba de esa mujer, se pregunt si slo estaba caminando completamente

vestida y descalza? Entonces, de alguna forma, su mente comenz a deslizarse haciaasuntos que no eran precisamente los que se supona que tena que estar pensando.

-Estaba absorto mirando al espacio. Estoy cansado, eso es todo.-Yo tambin, as que si vas a usar el bao adelante.Aquella era una buena idea. Ira al bao y luego a la cama directamente.

Pronto terminara todo. Kit elev los brazos intentando quitarse las flores del pelo.Inclin la cabeza ligeramente hacia adelante. Su cuello se arqueaba con gracia


21/95

exponiendo una tentadora nuca. Se quit las flores y entonces aquel cabello caylibre sobre su cuello en una masa de rizos rojos. No debera estar de pie mirndola.Debera hacer algo, prepararse para ir a la cama, cualquier cosa excepto dejarsellevar por la intimidad de aquellos pequeos gestos como quitarse los zapatos o lashorquillas del pelo. Pero no se movi.

Ella se qued mirando las flores y luego se las acerc a la cara para olerlas.Entonces, justo en ese momento, elev la mirada con aquellas pestaas. Sus ojos seencontraron. Se haba pasado el da tocndola, acaricindola, mordindola ybesndola slo para vengarse por haberle puesto en aquella ridcula posicin. Y apesar de todo en ese instante deseaba volver a hacer todas esas cosas pero por unarazn muy distinta.

-Me gustara que no hicieras eso -dijo Kit bajando los brazos con las flores.-Hacer qu? -pregunt aparentando no comprender dado que ella pareca capaz

de leer su pensamiento.-Quedarte mirndome... mirar en mi direccin. S que ests cansado pero me

siento como si me estuvieras examinando.-Lo siento -dijo dndose la vuelta.Probablemente era slo el cansancio lo que le haca reaccionar as ante ella. Una

vez que hubiera dormido todo volvera a la normalidad. Mir la cama. Podra dormiren la misma cama con ella, se pregunt, o en la misma habitacin? Qu pasara si sepona esa cosa verde que haba visto en su maleta? La imagin con esa ropa puesta,con la fina seda desvelando sus formas, con los brazos levantados para...

-Vas a entrar en el bao o entro yo?-Qu? -dijo volvindose para mirarla.

Ella dej las flores y se acerc a la maleta a tomar un cepillo de dientes y pasta.

-Ve t primero -contest por fin.-Tardar un minuto, slo voy a cambiarme y a lavarme los dientes -dijo

desapareciendo en el bao y cerrando la puerta.Ryan se qued mirando la puerta. Haba dicho que iba a cambiarse? Pues se

haba olvidado de llevar el camisn. Quiz es que no iba a ponerse un camisn, quiziba a dormir con la ropa interior. Como se le ocurriera hacerlo l desde luego nopodra dormir. Se restreg la cara. Pero qu le estaba ocurriendo? Aquella mujerle haba arruinado el sbado, todo el fin de semana. Le haba puesto en una situacinridcula, le haba obligado a mentir. Y encima de pronto tena fantasas erticas conella. Un momento, se dijo a s mismo. Quiz fuera eso lo que quera, a lo mejor

quera seducirlo. Aquellos dos besos haban sido realmente fuertes. Era posible quese hubiese dado cuenta del efecto que causaban en l.

Camin por la habitacin arriba y abajo. Acaso ella se haba formado alguna ideacon respecto a l, aun sin conocerlo? Un momento, se dijo de nuevo. Dej decaminar y pens. Durante la ceremonia ella haba estado triste. Era muy probableque quisiera casarse. Haba dicho que no pero poda estar slo fingiendo.Sera eso?Tena su lgica. Primero le haba hecho trampa obligndolo a fingir y despus sala del


22/95

bao semidesnuda y... ya est, cazado.

Se acerc a la butaca. El bolso estaba abierto. Fue a agarrar la torturadoraprenda verde pero retir la mano antes de tocarla. Si pretenda seducirlo tendraque contraatacar. Se dio la vuelta y atraves la habitacin. Mir el armario. Esoera, pens, los juegos. No haba en el mundo nada menos romntico que jugar a un

juego de mesa. El Scrabble, bien, se dijo, servira. Se apostaran la cama y sedejara ganar. Se arrodill al lado de la cama y extendi el tablero sobre la colcha.De ese modo la cama se interpondra entre los dos y, llevara lo que llevara puesto,rabiara de frustracin. Si haba planeado atraparlo se llevara una sorpresa. No ibaa dejar que le arrebatara su soltera por mucho que desplegara sus encantos.

Kit se mir al espejo y se pein con los dedos. Tendra que cepillarse el peloluego. Estaba tardando demasiado en el bao y Ryan esperaba su tumo. Sin embargonecesitaba algo de intimidad. Se haba sentido prisionera bajo su mirada.

Bien, no la haba estaba mirando en realidad. Se haba quedado absorto mirandoal espacio. Sin embargo ella no lo haba sentido as. Durante toda la tarde y toda lanoche haba estado jugando a ser su marido, aprovechando todas las oportunidadesque se le presentaban para abrazarla, acariciarle el cuello, las mejillas, la mano.Incluso la haba besado y mordido. Seguramente haba estado muy convincente conMary y con Warren, pero ella saba perfectamente por qu lo haba hecho. Estabaintentando deliberadamente hacrselo todo lo ms difcil posible.

Y desde luego se haba sentido incmoda. Se haba pasado el da enteroruborizado gracias a su estpida y fina piel. Y sin embargo slo al llegar aldormitorio, cuando por fin estaban solos, haba sentido que la haba tocado de verdad.

Baj la cabeza. Estaba cansada. Cmo poda haberse imaginado que Ryan pudieraestar interesado en ella! l slo quera acabar cuanto antes con esa situacin. Lo quetena que hacer era irse a dormir, se dijo. Todo le parecera distinto al da siguiente.

Gracias a Dios siempre se dejaba en la cabaa un pijama de franela. Haba sidoun buen truco esconderlo en el bao. Recogi la ropa doblada, abri la puerta delbao y se qued parada mirando. Ryan elev la vista. Estaba de rodillas al otro ladode la cama con un juego de mesa. Era extrao, haba dicho que estaba cansado.

-Qu llevas puesto? -pregunt ponindose de pie.Mir su bata. No llevaba nada que pudiera llamar la atencin.-La bata. Ocurre algo?

-Parece un saco de dormir con mangas.-Y? Es que te dedicas a la moda femenina? En pleno invierno lo que quiero es

calor, no un camisn coqueto. Por eso me pongo un pijama de franela y una bata -dijodejando su ropa sobre la maleta-. Y t qu haces con el Scrabble?

-Pens que podamos jugar.. Has dicho pijama de franela?Pero qu le ocurra?, se pregunt Kit. Pareca escandalizado.-S, eso he dicho. Qu pasa? Tienes alergia a la franela?


23/95

l se qued mirndola un buen rato con aquellos ojos oscuros sin contestar. De

pronto sus labios comenzaron a curvarse en una media sonrisa. Eso era buena seal,se dijo. Al menos haba recuperado el sentido del humor.

-Me temo que yo en cambio voy a ir un poco desvestido-esta noche. No vengopreparado para una expedicin a la Antrtida -dijo mirndola de arriba abajo.

El tono de su voz no cuadraba bien con lo que deca. Se apret el cinturn de labata como si l pudiera deslizarla de su cuerpo slo con la mirada.

-Esta ropa no la he trado. Siempre dejamos aqu cosas de invierno. La tomjunto con unas cuantas camisetas y pijamas para ti por si los necesitabas. No saba siusabas pijamas o qu.

Estaba hablando muy deprisa, casi a borbotones, pero es que no poda evitarlo, lla pona nerviosa.

-Normalmente uso otras cosas, pero como esta noche es especial me pondr elpijama. . Ryan no se movi. Kit jugaba con el cinturn de la bata. El silencio seapoder de ellos. No iba a soportarlo por ms tiempo. La tensin y la incomodidad

entre ambos eran constantes.-Escucha, creo que sera ms agradable, al menos lo sera para m, si acturamos

como si esta situacin fuera normal.-Est bien, eso me parece bien. Y cmo crees que podramos normalizar la

situacin?-No lo s, pero parece que a ti se te ha ocurrido una idea. Has sacado el

Scrabble.-S, quieres que juguemos? -dijo sentndose en la cama y estirando un brazo en

la almohada.Si l era capaz de relajarse entonces ella tambin. Se acerc a la cama y se

sent al borde.-No estoy segura de saber jugar con las reglas normales. Nosotros siempre

jugamos con nuestras reglas.-Quieres decir Lindsay y t? No me sorprende.-Y Warren y Mary. De hecho fue Mary la que se invent las reglas. Lo

llamamos Babble. Tenemos un cuaderno para anotar las reglas y las palabras, pero noest aqu -dijo levantando la tapa del juego y mirando dentro.

-No importa. Explcame cmo es y ya est.Kit alcanz la bolsa con las fichas, cerr los ojos y tom una. Luego le dio la

bolsa a Ryan.

-Se juega igual que el Scrabble, lo nico diferente es el tipo de palabras quevalen.

-Y qu palabras valen? -pregunt agarrando l otra ficha-. Los nombres,locuciones, y ese tipo de cosas?

-S, y las palabras compuestas. Yo tengo la G. Cul tienes t?-La A. Supongo que me toca a m -dijo ofrecindole la bolsa para que metiera la

ficha-. Qu clase de palabras compuestas? Te refieres a palabras que se escriben


24/95

con un guin?

Ryan tom siete fichas de la bolsa y se la dio. Ella tom otras siete y las alinede pie.

-Es difcil de explicar. La verdad es que nos inventamos las palabras y lasescribimos en nuestro diccionario. Si alguna vez tenemos oportunidad te lo mostrar.

Ryan extendi la palabra GALLINA en mitad del tablero.-Ests muy unida a los Franklins, no?-Naturalmente, son como mi familia, no tengo otra -dijo poniendo las letras 1 y 0

bajo una de las eles-. He puesto letras que valen el doble, as que eso hacen veintepuntos.

Ryan gru y estudi sus fichas. En la caja no pona nada de cunto valan lasletras, as que tendran que memorizar los puntos. Ella le ganaba ya por catorce y enslo una tirada. Quiz si jugaba bien las cosas se pondran ms tensas entre ambos.

-As que esto de fingir que estamos casados es slo tu absurda forma deprotegerlos -dijo colocando una 0 y un L debajo de la G.

-No es absurda. Lo hago por Mary. Con esa palabra no consigues ms que sietepuntos.

-Slo siete puntos? -pregunt mirndola-. Lo haces por Mary, por suenfermedad cardiaca?

-S, por qu otra razn iba a hacerlo?-No tengo ni idea -contest seco.Kit baj la vista fingiendo mirar el tablero. Qu estaba insinuando? Qu otra

razn, se pregunt, podra tener para hacerlo? Coloc la 0, G y A detrs de la H.-Hoga? Qu significa eso?-Es el espacio alrededor de] fuego, la chimenea. -Pero se dice hogar.

-S, pero hay un personaje de Dickens que lo llama hoga. Dice hoga y casa-Te refieres a Charles Dickens?-S, es el escritor favorito de Mary.-Comprendo. Y cuntos puntos consigues con esa palabra?-Veinte, son letras que valen el doble.-Eso hacen en total cuarenta. Yo tengo... veamos... trece?Ella se inclin sobre el tablero evitando su mirada. Quiz jugar al Scrabble no

haba sido tan buena idea al fin y al cabo.-No tienes por qu aceptar esa palabra si no ests conforme. Como no tenemos

aqu el diccionario no puedo probar que es correcta.

-No, djalo, no importa. Ya tengo yo aqu preparada otra palabra que me va adar catorce puntos -dijo utilizando las letras que haba puesto ella para escribirHOGUERA. Y cundo tienes planeado contarles la verdad a Warren y a Mary?

-Cundo? Cuanto antes, desde luego -dijo mirndolo.-Podras ser un poco ms concreta? Cuanto antes puede ser maana, la semana

que viene, el ao que viene.Realmente no saba qu contestar. No lo haba pensado.


25/95

-Lindsay quera disponer de un par de meses para que fueran conociendo a Jeff.-No s si eso dar resultado, tal y como estn las cosas seguro que Mary quiere

hacer una fiesta para celebrar nuestra boda.-S, ya le he dicho que no queremos fiestas. -Te toca.Kit mir sus letras y puso una C, una U y una B al lado de la 0 de l.

-Llamar a Mary dentro de un par de das y le contar la verdad.l no contest, slo estudi el tablero.-Cuntos puntos has conseguido con la palabra CUBO?-Once. La B est sobre un cuadro que marca que la letra vale el triple.-Bien. Yo pondr BOLA. Ocho puntos. -Y entonces qu opinas?-Sobre qu?-Sobre mi plan para contarle la verdad.-De verdad quieres saber qu opino? -dijo elevando las cejas sorprendido-.

Cuntaselo maana mismo.-No puedo.

-Entonces, para qu me preguntas? Te toca.Lo estaba haciendo a propsito? Bien, en ese caso no mostrara piedad alguna.

Coloc una Z, una Y y una G en un cuadro que indicaba que la letra vala el triple.-ZYG? Tengo que oponerme a esa palabra. No slo se escribe ZIG sino que

adems por s sola no significa nada.-S significa algo. Viene de zigzagear. Y adems vale cuarenta y ocho puntos.-Y se supone que esa palabra est en el famoso diccionario perdido?-S.-Entonces yo tambin me voy a inventar mi propia palabra -dijo colocando sus

fichas.

-NOVO? -pregunt Kit inclinndose sobre el tablero para verlo de cerca.-SI, NOVO. Significa soltero que se ve obligado a fingir, que se acaba de casar

con alguien que se inventa sus propias reglas sobre la marcha.-Eso es injusto -replic Kit ponindose en pie-. Yo no me estoy inventando las

reglas. Quiz sea mejor que dejemos de jugar.-A qu juego exactamente quieres que dejemos de jugar? -pregunt l

mirndola.-Basta. Eres...-Irritante?-Exacto.

-Qu casualidad, eso mismo pienso yo de ti.-De m? Y qu he hecho yo? -l elev una ceja sin contestar, as que ella

aadi-: Quiero decir, aparte de lo de la boda. Ya te he dicho que lo siento. Qu mspuedo hacer?

-Ah, no s. Qu te parecera decir la verdad ahora mismo? Despirtalos atodos y confiesa la verdad. Crees que le dara un ataque al corazn a Mary?

-No lo s, pero no voy a arriesgarme a averiguarlo. Y adems Lindsay no me lo


26/95

perdonara.

-Entonces lo har yo. A m no me importa si Lindsay me perdona o no.-En ese caso hazlo por Jeff, por favor.Hasta ese extremo habla tenido que llegar. Haba tenido que rogarle por favor

que siguiera mintiendo. Pero qu otra cosa poda hacer? l no dijo nada. Su

semblante tampoco delataba sentimiento alguno. Por lo general Kit tena facilidadpara leer en el rostro de la gente, pero Ryan se le escapaba. Desde que estaban en eldormitorio solos tena la sensacin de que l esperaba algo de ella, pero no tena niidea de qu.

-Lo har -dijo l al fin-. Pero no por Jeff sino por ti. Parece que significamucho para ti.

-Gracias. Te...l levant una mano para interrumpirla. -Con la condicin de que llames a Mary y

a Warrenen cuanto vuelvan a San Francisco y les digas que todo ha terminado. Mejor

an, que nos hemos separado amistosamente.-Te lo prometo.-Creo que me voy a dormir. Puedes quedarte con la cama, yo dormir en el suelo

-dijo l ponindose en pie y dirigindose al bao.Kit se qued mirando la puerta. Y eso por qu? Se haba mostrado decidido a

dormir en la cama y de pronto se la ceda. Era incapaz de comprender a ese hombre.

Captulo 4

Ryan abri el grifo para lavarse la cara. Casi se muere del susto. Aquello noera agua fra, era hielo lquido. Justo cuando quera dormir el agua le despejaba.Era lo que faltaba. Se mir al espejo. Necesitaba afeitarse, como siempre. Sesec y se pas la mano por la barbilla. No tena sentido afeitar-se a esas horas. Subarba no iba a raspar la delicada piel de Kit Kendrick. La seorita Kendrick se habaarmado con un pijama de franela y una bata. En realidad no lo necesitaba, bastabacon su intencin para protegerse. El no iba a poder derribar esa muralla. Tampocoes que quisiera. Slo quera acabar de una vez con aquella situacin.

Tom el cepillo de dientes y al echar la pasta la derram. Era ridculo. Aquellapelirroja le estaba confundiendo de tal modo que ya no era capaz ni de lavarse los

dientes. Se lo tomara con calma. No corra ninguna prisa. Le dara tiempo para quese metiera en la cama. Con un poco de suerte incluso estara dormida cuando saliese.De ese modo no tendra que enfrentarse a ella hasta la maana siguiente. sa era unabuena idea.

Se quit la ropa y recogi el pijama del estante del bao donde Kit lo habadejado. Se pregunt de quin sera. Desde luego no era de Warren. El era de sualtura ms o menos, y aquellos pantalones le quedaban un buen palmo por encima de los


27/95

tobillos. Qu hacer? Haca demasiado fro para dormir slo con ropa interior.Tendra que ponerse aquellos pantalones. Estara ridculo con ellos. Bueno, no podaresultar ms absurdo que pretender estar casado.

Busc dentro de su bolsa a ver si encontraba una camiseta. Era absurdo

intentar ponerse la camiseta del pijama. Se puso una camisa, guard la ropa en labolsa y abri la puerta del bao. Kit estaba sentada en la butaca. Al verlo cruzar lahabitacin se puso en pie.

-Pens que ya estaras dormida en la cama.-Estaba esperndote porque... -contest bajando la vista.-Qu ocurre? -pregunt mirando para abajo.-Lo siento, no me di cuenta de que eres mucho ms alto que Jeremy.-Quin es Jeremy?-Un ex-novio.-Un ex-novio? Tuyo?

De pronto Ryan imagin a Kit con otro hombre. La besaba y acariciaba comohaba hecho l ese da mientras ella responda a sus besos y se derreta en sus brazos.Tuvo que sacudir la cabeza para apartar esa imagen de su mente.

-Por qu te sorprende tanto?-No estoy sorprendido. Es que por tu forma de hablar pareca que haba habido

muchos novios, por eso pens que quiz te referas a Lindsay.-Ya s que piensas que soy una solterona desesperada por encontrar marido -dijo

acercndose a la cama y quitando la colcha.-Eso no es cierto.Ryan la sigui hasta la cama. Gracias a Dios, pens, en esa ocasin no haba ledo

en su mente.-Pues para tu informacin te dir que si hubiera querido ahora podra estar

casada.-Te creo. No comprendo por qu te pones as. El payaso soy yo, no lo ves?

Mrame los pantalones.Ella dej las mantas un momento y lo mir, primero a los ojos y luego a los

tobillos. Se mordi el labio, sus ojos sonrean.

-No pareces un payaso, ms bien un torero contest dndole una manta.-Y esto es para dormir o para torear?

-Me temo que hoy no hay toros. Tendrs que usar para dormir.El tom una almohada y la puso en el suelo. ,Ryan? -lo llam vacilando.El la mir.-Lo que dije antes sobre la cama... no pensaba con demasiada claridad. Maana

tienes que conducir hasta San Francisco. Ya es bastante peligroso conducir con estetiempo como para que encima lo hagas sin haber dormido.

-No me importa dormir en el suelo. Yo tampoco sido muy razonable. Me he


28/95

puesto un poco pesado con lo de fingir, pero ya se me ha pasado. No tengo intencinde dejarte dormir en el suelo.

-Bueno, eso no estara muy bien pero... -dijo mirndolo intermitentemente.Ryan se tap con la manta. Era gracioso, ya conoca esa manera de mirarlo.

Slo la conoca haca unas cuantas horas, pero sus expresiones le resultaban

familiares.-Y ahora qu? -pregunt burln-. Es que quieres que salga a dormir afuera?Kit sonri.-No seas... -se interrumpi-. Creo que podramos compartir la cama. Yo me

tapo con mi manta y t con tuya -dijo enrollndosela con bata y todo-. La colcha parati.

-Eso suena muy bien.Ryan coloc la almohada sobre la cama, se puso manta sobre los hombros y se

qued mirando su pelo esparcido por la almohada. Ella lo mir.-Es que estoy ocupando demasiado espacio? Te dejar ms sitio -dijo

movindose hacia el borde.-No te muevas. Quepo de sobra. Apagar la luz. Apag y volvi a la cama a

oscuras. Luego se tumb boca arriba hundiendo el colchn bajo su peso. Kit, bienenrollada, fue a parar contra l. La oscuridad los invada, y una vez que dejaron demoverse el silencio tambin los invadi. Poda sentir a Kit quieta a su lado.

-Ests bien? -pregunt Ryan.-S, muy bien -de nuevo se hizo el silencio.

-Y t?-Bien. Habra ms espacio si el colchn no se hundiera. Creo que ha sido al

tumbarme yo.

-Si -ri sofocadamente.Bueno, aquello era algo que an no haba odo en ella. No haba nada en el mundo

como la risa sofocada de una mujer en la oscuridad. Era un sonido imponente. Lehaca desear orlo de nuevo, quiz incluso orla rer a carcajadas, y luego ese suspiroque sola acompaarlo... Basta, se dijo a s mismo. Qu tena Kit Kendrick que le hacasoar aquellas fantasas erticas? No le haba causado ms que problemas, y sinembargo l no cesaba de fantasear sobre ella. Se dio la vuelta hacia el extremoopuesto de la cama.

-No puedes dormir? -pregunt ella en voz baja.-Normalmente me duermo en cuanto pongo la cabeza en la almohada, pero en

estas extraas circunstancias no puedo.-A m me pasa igual. Me cuesta mantener los ojos abiertos, y sin embargo ahora

no puedo ni cerrarlos. Quiz podramos...Y ahora qu quera?, se pregunt tenso de inmediato.-Quiz podramos qu?-Hablar. A m al menos me duerme hablar en la oscuridad.-Hablar, claro -repiti relajndose.


29/95

Esper a que ella dijera algo, pero despus de un rato en silencio l habl por fin.-Cuntame quin es Jeremy.-Jeremy -repiti ella suspirando.-Eso ha sonado a arrepentimiento.

-No. Al menos no me arrepiento de no haberme casado con l. Me arrepiento

de haber dejado que las cosas llegaran tan lejos. l quera que nos casramos y yo ,medej arrastrar a un compromiso que no deseaba.

-Y los otros novios? Tambin te dejaste llevar?-No hubo otros novios, al menos oficialmente. Despus de Jeremy aprend a

romper a tiempo. Eran amigos. Lo cierto es que se conocen, tambin los de Lindsay,y a veces salen juntos. Se llaman a s mismos los novios, lo hacen para divertirse.

-Un grupo de lite, no?-Ms de orgullos heridos que de corazones rotos. Excepto Jeremy, quiz. Los

dems estn casados.-Como Lindsay. Entonces t eres la ltima que se resiste.

-No es un mal epitafio -contest ella sonriendo.-Slo que tienes que compartirlo conmigo -sonri l a su vez.-Si? -pregunt dndose la vuelta en la cama-. Y por qu no quieres casarte?-Simplemente porque no encaja en el proyecto de mi de vida.-Qu quieres decir con eso del proyecto de tu vida?-No lo entiendes? Pens que alguien como t... -vacil.Deba tener cuidado con las palabras que escoga para explicarse.-Si?-Jeff me cont que tienes bastante xito como diseadora industrial y supongo

que eso no ocurre as porque s, de modo que pens que t tambin tenas un proyecto

en tu vida.-Quiz lo tenga slo que no lo s. Cuntame. Cul es tu proyecto de vida?-Bueno, los pasos que ya he dado y los que dar para llevar adelante mis sueos

-dijo mirando para arriba en la oscuridad.-Te cuesta contarlo, eh? Venga, vamos, dime cul es tu sueo.Ryan no comprenda cmo era posible que estuvieran teniendo aquella

conversacin. Nunca haba discutido ese tema con nadie.-Quiero emprender mi propio negocio.Aquello caus un tremendo susurro al otro lado de la cama. Kit se volvi hacia

l.

-De verdad? -pregunt hablando casi en su odo-. Pero para eso no hace faltaque sigas siendo soltero.

-Puede ser, pero yo quiero hacerlo rpido y sin compromisos que puedan atarme.Me he mudado muchas veces de ciudad para promocionarme, y eso es difcil si estscasado. Pronto tendr la experiencia suficiente como para que los inversores confenen m. Adems dispongo de un pequeo capital que no tendra si tuviera que mantenera. una familia.


30/95

-Vale, comprendo. Y cuando por fin lo consigas, qu?-Qu? No lo s. Ya ver.Nunca se le haba ocurrido imaginarse su futuro ms all del momento en que

realizara sus ambiciones, estaba demasiado lejos.-Entonces eres un soltern convencido... -hizo una pausa-. ...pero no me imagino

que eso signifique que seas clibe.-Bueno... no.Aqul no pareca el lugar ms apropiado para discutir sobre su celibato. Haba

llegado el momento de dejar de hablar sobre s mismo.-Y t qu? -pregunt cambiando de tema.-Yo? -bostez-. Que si soy clibe?-Bueno, quera decir que por qu no quieres casarte. Supongo que no lo eres.-Pues lo soy.-Qu? -pregunt levantando la cabeza de la almohada.-He dicho que s soy clibe.

l volvi a apoyar la cabeza sobre la almohada. Sus palabras no casaban con eltipo de mujer al que crea que habla estado besando.

-Pero por qu?-Lo siento, no puedo dejar de bostezar. Que por qu? Es sencillo. Porque me

gusta mi independencia -contest ella.-No veo que eso sea un problema.-No? Bueno... -su voz se fue debilitando.-Kit?-No quiero enamorarme porque si lo hago perder mi independencia. Y no voy a

acostarme con nadie si no lo amo, as que...

-As que eres soltera y clibe.-Mmm -dijo con voz dbil-. Es irnico, no? Los dos planeamos no casarnos

nunca y sin embargo estamos aqu fingiendo que estamos casados.-S, es irnico, es... increble -dijo ponindose de lado sobre el codo-. Creo que

llevas eso de la independencia hasta un extremo exagerado. Eres una mujerapasionada. Por qu vas a negar lo que claramente es una parte de tu naturaleza?

Ella no contest. Quiz su pregunta haba sido demasiado personal, al fin y alcabo eran dos extraos. Era gracioso que siendo extraos sin embargo estuvieranhacindose esas confidencias l uno al otro en la oscuridad.

-Kit?

Tampoco entonces hubo respuesta. Entonces la oy respirar suavemente.Estaba dormida. Levant el brazo para despertarla pero luego lo pens mejor. Enlugar de ello alcanz la colcha y los tap a ambos. Al tumbarse de nuevo sonri para smismo. Era la primera vez en su vida que haba querido despertar a una mujerdormida a su lado para hablar. Desde luego se equivocaba sobre s

misma. Tendra que hablar sobre ese tema con ella ms adelante.


31/95

Kit escuch la voz de Ryan y luch sin xito por abrir los ojos. Deba dehaberse quedado dormida mientras hablaban. No recordaba de qu estaban hablando.Intent concentrarse en lo que estaba diciendo.

-Kit? Creo que sera mejor que te despertaras. Hay que salir pronto de aqu.

-Qu?Abri los ojos por fin. La habitacin estaba baada de luz. Ryan,

completamente vestido y con el pelo mojado estaba de pie al lado de la cama.-Es por la maana -dijo con voz ronca.-Esto ya es un progreso. Ha abierto los ojos y sabe que es de da.-Crea que me estabas hablando.-Te estaba hablando. Llevo hablndote dos minutos. Intento que te

despiertes.-Quera decir... -hizo una pausa.-Ya veo que no eres una persona muy madrugadora.

-Odio esa frase. Me gusta salir de la cama despacio.Se haba quedado dormida mientras l hablaba. Intent sentarse pero el lo

entre mantas, colcha y bata no la dejaban moverse. Qu era lo que haba estadodiciendo Ryan la noche anterior? Casi de inmediato lo record. Estuvieron hablandosobre el matrimonio...

-Kit? Tienes que levantarte si quieres que lleguemos a tiempo al aeropuerto.-Es cierto. Tengo que tomar el ltimo vuelo.-No me refera a ti. Jeff y Lindsay tienen que tomar el avin a Los ngeles y

conectar luego con el de Mxico.-Se van a Mxico?

-Ya s que es confuso, pero recuerda: son ellos los que se han casado y se van aMxico a pasar la luna de miel.

-No hace falta que me hables as. Ya s que son ellos los que se han casado peronadie me haba contado nada sobre la luna de miel.

Por fin consigui liberarse de las mantas y levantarse de la cama, pero entoncestropez con el borde de la bata y se tambale. Ryan alz un brazo para sujetarla y lapar justo en su pecho. Ella elev la vista hacia l y oli su locin de afeitar.Entonces record todo lo que l haba dicho la noche anterior. Haba dicho que ellaera apasionada. l lade la cabeza.

-Qu ocurre?

-Qu ocurre de qu?-Me miras de una forma graciosa.Haba dicho que estaba equivocada al negar su propia naturaleza.-Lo siento, slo estaba recordando...No termin la frase. Dio un paso atrs con la vista fija en l.-Te acabas de acordar de que se supone que estamos casados? Bien. Y

recuerdas que no tendremos que fingir ms cuando salgamos de aqu? Por qu no vas


32/95

al bao y te vistes para que podamos marchamos? Podramos bajar a desayunarjuntos y hacer nuestra ltima aparicin pblica como marido y mujer.

-No puedo hacer eso.-Tienes que hacerlo -dijo mirando su reloj-. Tenemos que salir de aqu en

cuarenta y cinco minutos.

-Si fueras de verdad mi marido sabras que yo nunca desayuno. Nadie esperaque yo baje hasta que no sea la hora de marchamos.

-Si fuera de verdad tu marido reformara tus hbitos alimenticios. El desayunoes la comida ms importante del da.

-Sabes, algn da convertirs en una terrible madre a una mujer con suerte. Yahora vete para que pueda vestirme.

Se dio la vuelta y fingi que buscaba algo en su bolsa. La puerta del dormitoriose cerr despacio. Mir hacia atrs. Ryan se haba ido. Mejor, se dijo. Supresencia la haba perturbado al recordar sus palabras de la noche anterior. Si esque en realidad haba dicho eso. Quiz slo lo haba soado.

Cerr la bolsa de viaje y se dio la vuelta para mirar la habitacin. No se dejabanada. Se acerc a la cama y tir de la colcha. Entonces oy que alguien llamaba a lapuerta. Era un gesto amable por parte de Ryan llamar antes de entrar, pero si alguienlo vea le parecera extrao, al fin y al cabo era supuestamente su dormitorio.

-Pasa.Mary abri la puerta a medias y mir dentro. -Buenos das.-Buenos das, Mary.No estaba preparada para enfrentarse cara a cara con la nica persona del

mundo que poda leer su pensamiento, sin embargo se acerc a la puerta y la abri.Mary entr y la abraz.

-Ryan est tomando el ltimo caf con Jeff as que pens en subir a verte antesde que venga a secuestrarte. -Siento mucho irme tan deprisa -se lament Kit.

-No importa, comprendo que queris tener vuestra intimidad. Me hubieraextraado que os quedarais -Kit se acerc a la cama para arreglarla-. No, deja, elama de llaves se ocupar de eso.

-Djame que haga esto al menos.Sentarse y enfrentarse a Mary era todo un desafo. El da anterior, con tanta

gente alrededor, la situacin haba resultado manejable, pero en ese momento no

confiaba en que no fuera a confesar la verdad.-No puedes ni imaginarte cmo me ha sorprendido lo de ayer -coment Mary.-Siento mucho habroslo dicho as. No era de esa forma como pretenda

hacerlo.-No te preocupes, de un modo u otro me hubiera sorprendido igual-Te parecer que no s ni lo que hago, siempre he dicho que nunca me casara.-No, en realidad no. Saba que te casaras, slo haca falta que encontraras al


33/95

hombre adecuado. Es slo que siempre cre que Lindsay se fugara antes que t.

-Qu?Aquello la dej helada. Dej las mantas y se volvi hacia ella.-Lindsay ha sido siempre tan impulsivo! Probablemente se habra metido en

muchos ms los durante la adolescencia si t no hubieras estado con ella.

-No seas tan benvola conmigo, eso no es cierto. Quiz un par de veces la hicerecapacitar pero eso es todo.

El da anterior sin ir ms lejos, pens, no haba conseguido siquiera eso. Perosegn pareca no tena importancia: Mary esperaba que Lindsay se fugara. Lasmentiras, el teatro, todo haba sido intil.

-Siempre imagin que celebraramos una boda contigo. Nada ostentoso, desdeluego, ya s que no te gusta, algo sencillo pero bonito. Se lo promet a tu madre.

-Cmo que se lo prometiste? Pero si t nunca conociste a mi madre, al menosno la conociste hasta que no la ingresaron en el hospital en coma.

-S, supongo que pensars que es un poco raro pero a lo largo de los aos he

tenido muchas conversaciones con tu madre. Siempre he credo que aunque estuvieramuerta se segua preocupando por ti.

-Y de qu se supone que hablabais?-No s. De las cosas que iban sucediendo, de tus notas, de tus novios, de tus

trabajos de verano. El da en que ganaste el Langton Prize estbamos muy orgullosas,imagnate. Y tambin cuando terminaste tus cuatro aos en el Stanford. Sabes muybien que Warren y yo hubiramos pagado tu colegio con gusto.

-Lo s, pero ya pagasteis muchas otras cosas. As que slo le contabas las cosasbuenas, eh? Y cuando me echaron del colegio unos cuantos das? No se lo contaste?

-Las dos sabemos que todo fue idea de Lindsay..T slo cargaste con las culpas

para que a ella no la echaran definitivamente. Era su tercera suspensin ese ao.Kit se qued mirndola. De modo que Mary haba sabido siempre la verdad.

Nunca haba sido capaz de ocultarle nada. Sera posible, se pregunt, que en esemomento s estuviera engandole? Desde luego no daba muestras de que seimaginara la verdad. Tena que salir de all como fuera, antes de que se diera cuenta.Mir el reloj aparentando impaciencia.

-Dios, es muy tarde. Siento mucho que tengamos que irnos tan pronto. Cundopensis volver Warren y t a San Francisco?

-Dentro de unos pocos das. Tenis planes para el viernes por la tarde? Meencantara que vinierais t y Ryan a cenar a casa. Te prometo que slo invitar a unos

pocos amigos ntimos. Es para que vayan conociendo a Ryan.A Mary le encantaban aquellas fiestas. Unos pocos amigos ntimos significaban

ms o menos doce personas sentadas a la mesa. Kit sonri.-Sera magnfico. Djame que se lo consulte a Ryan y luego te lo confirmar

-contest pensando que para el viernes Ryan y ella ya estaran separados y camino deldivorcio.

-Ryan es absolutamente perfecto para ti. S que vais a ser muy felices.


34/95

Qu poda contestar a eso? Esboz la sonrisa de recin casada otra vez y

abraz a Mary. Por primera vez en su vida la haba engaado, pero no volvera ahacerlo nunca ms. Nunca. Se solt y mir a su alrededor.

-Creo que no me dejo nada. Vamos a buscar a mi marido.Bajaron las escaleras. Ryan las esperaba en el hall intentando no parecer

impaciente. Incluso pareca que se alegraba de verla.-Aqu baja -dijo sonriendo-. Ests lista?Ella asinti y baj la mirada. Si supiera que todo aquel teatro haba sido intil

se pondra furioso, y con toda la razn del mundo. La culpabilidad era un sentimientoodioso, y aquella maana se senta terriblemente culpable. Jeff entr por la puertade la calle. Estaba guardando las maletas en el coche de Ryan.

-Dame, yo la llevar -se ofreci agarrando la suya.-Aqu est tu abrigo -dijo Ryan ayudndola a ponrselo y rozando sus mejillas-.

Ests bien?-S, perfectamente.

Otra mentira ms, pens. Ryan se haba portado con mucha correccin despusde todo. No le haba gustado mentir pero lo haba hecho. Apenas poda mirarlo a lacara. Gracias a Dios ya era la hora de marcharse. Warren sali del saln con unacmara de fotos.

-No os vayis an, Esperad a que tome algunas fotos.-Pap -protest Lindsay-. No hay tiempo para fotos.-Por supuesto que s -replic Warren-. Vamos, venid afuera.-Warren toma fotos de todos los acontecimientos familiares -le explic Mary a

Ryan-. Cree que si de algo no hay foto en el lbum familiar es que no ocurri.Kit se encogi de hombros. Tendra que asegurarse de que nadie nunca pegara

aquella foto en el lbum.-Quietos ah -pidi Warren.Ryan y Kit se quedaron donde Warren les indicaba mientras Mary, Lindsay y

Jeff los observaban. Lindsay pareca divertida. En cuanto la pillara a solas lecontara lo que le haba dicho Mary, y entonces vera si se diverta, se dijo Kit.

-Kit, pareces un sospechoso en una comisara de polica. Venga, sonre. Eres lanovia -dijo Warren mirando por la cmara.

Ryan desliz un brazo por sus hombros y susurr: -Di patata.Se forz a s misma a sonrer. Si Ryan poda hacerlo ella tambin. Por fin son

el clic de la cmara, pero Warren, como era su costumbre, levant el dedo y dijo:

-Una ms, por si acaso. Por qu no besas a la novia, Ryan? Sera una fotobonita.

Kit se puso tensa. Quiz podran excusarse diciendo que no haba tiempo. Sinembargo Ryan estaba ya inclinndose sobre ella para besarla.

-No es absolutamente necesario que nos besemos, no crees? -susurr.-Por qu no? -contest l-. Ayer me besaste t, ahora me toca a m.Ryan la tom de la barbilla elevando su rostro e inclinndose. No apartaba los


35/95

ojos de ella, no poda soportar su mirada. Cerr los ojos para no verlo. Se quedcompletamente quieta. Despus de todo no estaban ms que posando para una foto,y... sus labios la rozaron, la presionaron calientes sobre los suyos helados. Mova laboca despacio, sensualmente. Kit se acerc a l. Era inexplicable pero de prontoquera ms.

El desliz la mano desde su barbilla hasta su nuca y la agarr con la otra por lacintura. Sin embargo no era necesario, ella se abrazaba a l presionndolo. Deslizambas manos por dentro de su abrigo poniendo las palmas contra su pecho. El calorde su cuerpo a travs del jersey se uni al calor de su boca. Quera ms.

-Est bien, ya vale -dijo Warren-. Podis dejarlo ya. He gastado todo elcarrete.

Ryan elev la cabeza interrumpiendo el beso pero apretndola contra l. Kitabri los ojos y parpade despacio. Qu le estaba ocurriendo? Se haba olvidado delo que estaba haciendo.

-Lo ves? Te lo dije -susurr Ryan sonriendo y mirndola a la cara con aquellosojos oscuros preciosos-. Eres demasiado apasionada para vivir toda tu vida en elcelibato.

Captulo 5

Kit mir en el monitor del aeropuerto buscando su vuelo. Llegaba a tiempo. Erauna suerte porque comenzaba a cansarse de la compaa de Lindsay y de Jeff.Durante el viaje en coche haban hecho ciertos comentarios sobre ella y Ryan pococonvenientes.

-Todo bien? -pregunt Ryan detrs de ella.Volvi a fijarse en el monitor. Desde luego que no todo iba bien. Todo haba

ido mal, desde la primera e innecesaria mentira hasta aqul ltimo beso que la habacortado la respiracin. Pero no poda decrselo a Ryan. Se dio la vuelta y lo mir.

-Llego a tiempo.

-Entonces estars contenta.-S.

Le deba una larga disculpa por habero arrastrado hasta aquella farsa, pero enese momento no consegua que las palabras salieran de su boca.

-He estado pensando que no tienes por qu tomar el avin. Puedes devolver elbillete y volver conmigo en el coche.

No, aquello no era en absoluto aconsejable. Estaba demasiado preocupada


36/95

pensando en aquel beso que la haba desconcertado. No estaba dispuesta de ningunaforma a pasar cuatro horas a solas con l.

-Gracias por el ofrecimiento pero mi aeropuerto est en el coche ... quiero decirque mi coche est en el aeropuerto. Y adems llegar antes si voy en avin.

Lindsay se acerc a ellos dejando a Jeff en la cola.

-Casi se me olvida, el anillo.Kit mir su mano. Lo haba olvidado. Agarr el anillo con fuerza y tir. No se

movi ni un milmetro.-No puedo quitrmelo.-Pues te lo tienes que quitar. No me puedo ir de luna de miel sin l.-Vamos, Lindsay, no es para tanto -dijo Ryan.-Hombres! -exclam-. No entienden nada, no es cierto?K

Judith Janeway - Farsa Matrimonial

Documents

Transcript of Judith Janeway - Farsa Matrimonial