Circulação:

Distribuição:

Fale Conosco

20 milVitrineJornalismo com Responsabilidadewww.jornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266

O dobrode leitores.

Na hora de anunciar,

ponha isto na balança.

JornalVitrine

GERALCorpo de Bombeiros de Belém Novo completa 25 anos

página 8

POLÍTICACandidatos iniciam suas campanhas o�cialmente em Porto Alegre

página 9

EDUCAÇÃOCrianças da ACM Restinga são medalhistas no Mundial de Hapkido

página 6

ACONTECE NO BAIRRO160 mulheres recebem certi�cado de curso da Casa da Sopa

página 4

ACONTECENO BAIRROIniciada a organização da Semana da Restinga

página 5

CULTURAGrupo de teatro de Minas Gerais se apresenta na Associação Núcleo Esperança I

página 7

Jhonata PetersenSorteio defineos alunos daEscola Técnica

página 5

Sorteio com Globo e esferas numeradas seleciona os alunos para as aulas, que iniciarão dia 2 de Agosto.

JornalVitrineSegunda Quinzena

Julho • 2010 3

Jornal Vitrine Gaúcha Ltda.Av. João Antônio da Silveira, 1837, s 204Fone: (51) 3266.3266Porto Alegre / RS - CEP 91790-400CNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928E-mail: jornalvitrine@jornalvitrine.orgDiretor Administrativo e Comercial:Valtencir Cruz - valtencircruz@hotmail.comCRA 31906Cel.: (51) 8476.6444

Diretor de Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso Ramosjhonatapetersen@gmail.comCel.: (51) 9125.6550

Diagramador e Revisor:Jaciel Germano Fernandes Kaulejaciel.gfk@hotmail.comCel.: (51) 9132.4854Tiragem: 20.000 exemplares/mêsImpressão: Zero Hora

Os artigos, quando assinados, não re�etem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Expediente

Inscrições Abertas até o dia 27/10Informações: todas as quartas-feiras, das 20 às 21 horas com Jorge e Valquíria na Paróquia Nsa. Sra. da MisericórdiaPequena taxa de inscriçãoCasamento e festa comunitária dia 27/11

Local: Senai Restinga - Av. Nilo Wul�, 681Fone: 3261.3838Interessados ir à reunião dia 29/07 na Paróquia Nsa. Sra. Misericórdia, às 14 horas, para informações complementares.Bene�ciários do Bolsa Família e maiores de 18 anos - curso gratuito

Palestra sobre a preparação para a entrevista de empregoDia: 22 de julhoHorário: 14hLocal: Salão Paroquial da Igreja Nsa. Sra. Aparecida - Rua Chácara do Banco, 71 - Restinga

Dia: 25 de julhoHorário: concentração ás 8h30minCafé campeiro e início da procissão às 10h.Local: CTG Descendência Farrapa – Av.Cavalhada, 6735 – Ipanema.Percurso: Ipanema, Juca Batista, Aberta dos Morros, Hípica e Restinga.

Casamento Comunitário

Curso de Pedreiro Reparador

Palestra sobre empregabilidade

7ª Procissão do Dia do Rodoviário

INFORMATIVOS

UrgênciasSAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153ServiçosCFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200

Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1206Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 0800.332.001ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952Pronto Antendimento: 3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 0800.560.159Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Restinga: 3250.2189

JornalVitrineTelefones Úteis

VitrineInformação

Datas comemorativas Segunda quinzena de Julho

-

-

-

-

-

-

-

-

7ª Procissão do Dia do Rodoviário

-

-

-

Associação Comunitária FigueiraFesta Junina para as crianças

Crianças aproveitam os tradiocionais doces das festas Juninas.

Divulgação

JornalVitrineSegunda QuinzenaJulho • 20104 ACONTECE NO BAIRRO

A Associação Amigos Voluntários Casa da Sopa realizou no dia 06 de julho a formatura de 160 mulheres participantes de 8 cursos ofe-recidos pela entidade, através da parceria com a Secreta-ria Municipal da Produção, Indústria e Comércio (Smic) e a Associação de Desenvol-vimento Econômico, Social e Cultural (ADESC).Na oca-sião, estava presente o Secre-tário de Produção, Indústria e Comércio, Valter Nagelstein. O evento ocorreu às 10h, no Piquete Tinga Tchê, da Asso-ciação dos Funcionários da Empresa Tinga.

Os cursos oferecidos foram de camareira, bolos artesanais, customização, pro-dução de bolsas, artesanato em elementos naturais, arte-sanato em papel, artesanato em biscuit e corte e penteado. As formandas participaram

dos cursos que ocorreram nos meses de março, abril, maio e junho deste ano.

Maria da Graça Rosado, vice-presidente da Casa da Sopa, disse que era um momento de festa, pois 160 mulheres estavam recebendo um certi�cado que poderia abrir portas no mercado de trabalho para as mesmas.

Roni Ferrari, presidente da Casa da Sopa: “Espero que um dia a casa não precise mais dar sopa, e que possa só qua-li�car as pessoas para que elas tenham mais facilidade de bus-carem seu emprego.”

Após o cerimônia de entrega dos certi�cados de participação nos cursos, foi servido um coquetel com doces e salgados feitos pelas próprias e bebidas doadas pela Vonpar. A Casa da Sopa �ca na Av. João Antônio da Silveira, 2741. Fone: 3246.0709.

No dia 20 de junho, mais de 200 pessoas compare-ceram ao desfile de modas realizado no Centro Comer-cial da Av. Nilo Wulff, 426. O desfile foi promovido pela estilista Samara Braga, que apresentou roupas criadas, modeladas e confeccionadas em seu próprio atelier, situ-ado na loja 4 do mesmo local do desfile.

A estilista é formada pelo SENAI em Costura e Modela-gem Industrial e Estilismo, �na-lista por duas vezes no concurso Fest Malhas em Nova Petrópolis e 3°lugar no concurso Bazar de Talentos (Mix Bazar).

O desfile foi dividido em dois momentos: no pri-meiro foi dado o lançamento da linha Samara Braga Kids. A exclusiva coleção Alice foi inspirada no filme Alice no País das Maravilhas e mostrou cores e formas do fabuloso mundo encantado, com peças modernas e criativas.

O segundo momento do desfile denominado Ellegance Outono/Inverno 2010, com o foco voltado para o público

adulto, que mos-trou peças varia-das tanto para o dia quanto para noite, mostrando tendências como as transparências, mangas bufantes e mini vestidos, pre d om i n a nt e -mente nas cores: branco, preto, azul petróleo, bordô e mar-rom. Abusando do diferencial da Marca em deta-lhes nas mode-lagens ousadas como capuz que viram golas, ombros à mostra e golas amplas.

Logo após o desfile, a loja foi aberta para visitação ao público e oferecido um coque-tel aos clientes. O evento contou com apoiadores: Jor-nal Vitrine, LR Produções, Janete Nunes (maquiagem), Armarinho Gaúcho, Avon, Crie Mais Gyaninhas, Black Chic, Loja Da Dircia, Depu-

tado Vieira da Cunha, Fhoges Studio fotos e Nick Ander-son, como apresentador.

Os modelos apresentados no desfile e outros modelos exclusivos podem ser vistos no Atelier Samara Braga. A estilista também pode ser con-tatada pelos fones 3259.6385 ou 9334.8807.

A festa das três baterias nota 10 de Porto Alegre no último car-naval, realizada no dia 10 de julho na quadra da Estado Maior da

Restinga , contou com um público de aproximadamente 700 pes-soas. Além das baterias da escola Imperadores do Samba, Império

da Zona Norte, União da Vila do IAPI e, claro, da Estado Maior, estiveram presentes ainda os gru-pos Na Pakera e Samba Groove.

Com um show de percus-são, as baterias contagiaram a comunidade que demonstrou sua satisfação dançando. A festa foi uma pontinha do que está por vir e como as escolas estão se pre-parando para o carnaval 2011.

Esta foi a primeira festa das baterias, as seguintes serão rea-lizadas em outras escolas. Em agosto será na quadra da Impe-radores do Samba, e em setem-bro será na quadra da Império da Zona Norte.

Formatura dos cursos da Casa da Sopa

Desfile de modas inédito na Restinga

Festa das baterias agita a Restinga

Desenvolvimento pessoal Eventos

Formandas recebem o certificado das mãos do Secretário Valter Nagelstein.

Tony Nunes

Divulgação

Modelos desfilam peças exclusivas da estilista.

Bateria nota 10 da Tinga contagia a Comunidade.

Divulgação

JornalVitrineSegunda Quinzena

Julho • 2010 5

O sorteio público para ingresso nas turmas do na Escola Técnica Federal da Res-tinga ocorreu no último dia 15 de julho no Ginásio do CECO-RES (Centro Comunitário da Restinga), localizado na Ave-nida Nilo Wul�, s/n, no Bairro Restinga.

O sorteio para os candi-datos a vagas em turmas no turno da manhã ocorreu às 9 horas. Para os candidatos que se inscreveram para os cursos da noite, o sorteio realizou-se às 20 horas.

O sorteio foi realizado com um globo com bolas numeradas de acordo com o número de inscrição dos con-correntes às vagas. Conforme as bolinhas numeradas iam sendo retiradas do globo, o candidato com o número cor-respondente se apresentava e recebia as instruções para efe-tivação da matrícula.

No caso de um número sorteado de algum candidato ausente, este era invalidado e outro número era retirado até atingir o número de vagas.

Candidatos ausentes só teriam seu sorteio válido caso estivesse enviado um representante com procuração, conforme comu-nicado antecipadamente aos inscritos. Somente para o curso de turismo não houve necessi-dade de sorteio, pois o número de inscritos (40) �cou igual a número de vagas oferecidas.

Karoline Maia Nunes con-seguiu sua vaga para o curso de informática para internet, no turno da manhã. “Haviam 62 inscritos para 30 vagas; só consegui me classi�car porque alguns candidatos sorteados não estavam presentes. Já �z curso na área da saúde e acho que o de informática vem a complementá-lo”, conclui.

Os cerca de 220 alunos para os cursos de Administração, Guia de Turismo e Informática para Internet terão suas aulas iniciadas no dia dois de agosto.

Mais informações sobre a Escola Técnica na Restinga podem ser obtidas no site: www.restinga.ifrs.edu.br ou na pró-pria escola, na Av. João Antônio da Silveira, 351, na Restinga.

Realizada no dia três de julho, a festa teve a presença de aproximadamente 160 pessoas que degustaram vinho colo-nial, queijos, salames, massas, polenta e fortaia, tudo à von-tade. Tanto o vinho quando os demais produtos do cardá-pio foram trazidos de cidades da serra gaúcha pelo próprio Padre Tranqüilo Manfroi.

A festa estendeu-se até a madrugada, embalada pela banda Free Music Show que tocou músicas variadas, aten-

dendo ao gosto de as idades. A festa contou com a presença do vereador Comassetto e o paio do Ver. Nelcir Tessaro, que foi representado na festa pelo Sr. Ivan Veleda. A festa contou com o patrocínio das seguin-tes empresas: Pintasul, Posto Jacques da Rosa, Supermer-cado ABC, Óptica Restinga, Iara Festas, Agroflora Unga-retti, Jornal Vitrine, Mancuzo Advogados, Papel Novo, Tele-max Eletrônica, Maninho Gás e Gráfica Buscher.

A festa foi realizada nos dias 10 e 11 de julho na Estrada do Rincão, com provas de tiro de laço (boi mecânico), rédea três tambores, vencida por Vinícius Coutinho, rédea piá, vencida por Leonardo Coutinho, rédea mata-mata e estafeta, vencidas por Natalino Junior, rédea gaú-

cha, vencida por Marcelo Pei-xoto, rédea prenda, vencida por Bianca, rédea guri, vencida por Lucas Dias e Iniciante, vencida por Souto.

As premiações foram feitas com troféus, prêmios em dinheiro, porco, saco de ração, entre outros.

Escola Técnica Federal da Restinga Paróquia N. S. da Misericórdia

Evento reuniu mais de 150 pessoas

Sorteio público define alunos

Festa de queijos e vinhos

Aulas que iniciam em agosto contemplarão cerca de 220 alunos

O Centro Administrativo Regional Restinga e Extremo Sul têm a satisfação de convidar todos os segmentos de nossa comunidade para participar da 36ª Semana da Restinga, que se realizará entre os dias 12 e 21 de novembro de 2010.

O Car, como representante o�cial do governo municipal nesta região tem como papel principal neste evento apoiar, promover, dar sustentação e autonomia para que a comuni-dade possa apresentar projetos que quali�quem o evento, que tem como objetivo dar visibili-dade, demonstrando todo poten-cial e engajamento que temos.

Os interessados em partici-par da Semana da Restinga deve-rão entregar seus projetos no Centro Administrativo mediante protocolo de recebimento, bem como se comprometer a partici-par de todas as reuniões de escla-recimentos e encaminhamentos pertinentes. A não participação nas mesmas excluirá o projeto

automaticamente. Datas das reuniões:

Os projetos serão avalia-dos e aprovados por múltiplas secretarias da Prefeitura Muni-cipal de Porto Alegre por uma comissão comunitária a ser formada durante as reuniões.

Maiores informações poderão ser obtidas pelos fones: 3250.1213 ou 3250.6477

E-Mail: carrestinga@smgl.prefpoa.com.br

Semana da Restinga Fala Gaudério

Dia 22 de julho

Dia 12 de Agosto

Dia 02 de Setembro

Informação quanto ao processo

Último dia de entrega dos projetos

Informe dos projetos que participarão da 36ª Semana da Restinga

Projetos e cronograma de reuniões

Festa Campeira do Galpão do véio

Karoline Maia Nunes, uma das sorteadas.

Tony Nunes

Tony Nunes

Tony Nunes

Público dança animado ao som da banda Free Music Show.

Peão mostra total domínio do cavalo e das rédeas.

Mande um logo e uma frase, sintetizando os esforços das comunidades da Restinga e Extremo Sul para tornar o Hospital Geral da Restinga uma realidade. O logo e frase serão escolhi-dos por pela comissão pró Hospital Geral da Restinga, Jornal Vitrine, Car Restinga Extremo Sul e Hospital moi-nhos de Vento e serão es-tampadas em uma camiseta que será distribuída em nos-sa cidade pelo Grupo Hospi-talar Moinhos de Vento.O ganhador receberá dos organizadores uma camiseta e concederá uma entrevista ao Jornal Vitrine na primeira edição após a escolha.

O Centro Administrativo Regional Restinga Extremo Sul, Comitê Pró Hospital da Restinga e Jornal Vitrine querem que você mande sua sugestão

Informações pelos fones: 3250.6477 - Car Restinga Extremo Sul ou pelo 3266.3266 – Jornal Vitrine.

Hospital da Restinga

ACONTECE NO BAIRRO

JornalVitrineSegunda QuinzenaJulho • 20106 EDUCAÇÃO

Com 20 medalhas de ouro, 10 de prata e 04 de bronze, os atletas da Federação Rio Gran-dense de Hapkido Olímpico (FRHO) conquistaram uma posição inédita para o estado. Com a participação de equi-

pes de 18 estados e 6 países, os Gaúchos �zeram bonito em Curitiba , Paraná, nos dias 29 e 30 de maio no 7° Campeo-nato Mundial de Hapkido. A Equipe Gaúcha foi coordenada pelo Mestre Itagiba Vitorio e

como técnicos os professores Rafael Rosa (Pedro Osório), Daniel Garbini (Soledade), Luana Forest e Dionata Muni-tor (Cete), e composta pelos educandos do Projeto Hapkido Educar, representando o CETE,

ACM-VRO, e ACM – Funda-ção Cazemiro Bruno Curtz de Porto Alegre, Soledade, Cerrito e Pedro Osório.

É por acreditar na proposta do desenvolvimento do ser humano como um todo corpo, alma e mente que a ACM – Vila Restinga Olímpica, em parceria com o Instituto Dunga de Desen-volvimento do Cidadão, investe cada dia que passa nas crianças e adolescentes do bairro para que possam vislumbrar um futuro diferenciado da realidade atual.

Os educandos destaques do campeonato:

Thalia Gonçalves1 ouro e 1 bronze;Jenifer Pereira1 ouro;Kethellyn da Rosa1 prata;Claudemir Junior1 bronze.

Da ACM Fundação Cazemiro Bruno Kurtz:

Diogo Simão1 ouro.

Classificação por Equipe:3° Lugar: Federação Rio Grandense

de Hapkido.

Clin arte terapia – um novo espaço de atendimento psico-pedagógico na Restinga, estará promovendo nos dias 26 ao 30 de julho de 2010 a o�cina “Férias divertidas” para crian-ças e adolescentes de 08 à 12 anos no turno da tarde, das 14 às 17:30 horas. Serão realizadas ati-vidades recreativas, esportivas, passeio e um resgate de brinque-dos e brincadeiras artesanais tais como: pula corda, cinco marias, pé de lata, perna de pau, sucatas em movimento, entre outras.

Se seu �lho ainda não tem um planejamento de férias, agora terá esta opção.

Faça logo a inscrição do seu �lho, as vagas são limitadas! A Clin arte terapia desenvolve um trabalho social, oferecendo aten-dimento psicológico, reforço escolar, psicopedagógico, tera-pia �oral, arte terapia e outros serviços com valores de acordo com a renda familiar.

A Clin arte terapia está localizada na 4ª unidade da Res-tinga Nova, Acesso 1 Quadra E, 4508 (rua em frente ao orelhão da Brigada Militar). Conheça este novo espaço, e propor-cione ao seu �lho dias de férias divertidas. Inscrições pelo fone 9313.9208 ou 8448.9858 até o dia 23/07/2010. Vagas limitadas. O valor da inscrição é somente um agasalho, aproveite!

O Programa Escola Aberta tem como objetivo abrir a escola aos �nais de semana para o oferecimento de atividades culturais, artísticas, esportivas, de preparação para o trabalho e de formação educativa comple-mentar. Oportunizar espaços de promoção da cidadania consti-tui-se objetivo importante deste programa. Dia 21 de agosto de 2010 estará sendo promovido na Esplanada da Restinga a I Via Recreativa e Cultural, ativi-

dade pioneira em Porto Alegre, a qual irá oferecer atividades esportivas, culturais e de Lazer. Com participação do Centro Cultural Itinerante do SESI e também do Ônibus brincalhão da Sme. Haverão apresentações artísticas durante a programa-ção, contando com o apoio e organização do Car Restinga e Extremo Sul, bem como as Escolas: Nossa Sra. do Carmo, Dolores Alcaraz Caldas, Sena-dor Alberto Pasqualini, Lido-

vino Fanton, Pessoa de Brum, Mário Quintana e Gilberto Jorge. A atividade terá início às 13h e previsão de encerra-mento às 18h. A abertura do evento será com um passeio ciclístico que contará com o apoio da Associação Ciclística Zona Sul. Maiores Informações poderão ser obtidas pelos fones: 3289.1931 na Secretaria Muni-cipal de Educação (SMED) ou pelo fone 3250.6477 no Car Restinga/Extremo Sul.

Jovens atendidos na ACM Vila Restinga fazem bonito no mundial em Curitiba

Esporte clube cidadão

Pelo menos na Escola Municipal Anísio Teixeira, no bairro Hípica, a “Copa Anísio 2010 de futsal” teve o Brasil como campeão, disputando contra Itália, Espanha, Alema-nha e Argentina. O nome das equipes foi escolhido pelos alunos participantes no tor-neio, organizado pelo Professor de Educação Física Cassiano Noimann Leal - CREF/RS 002576-G, que foi realizado durante toda a manhã desta sex-ta-feira, 09 de julho de 2010, na quadra coberta da escola. Antes

do início dos jogos, houve uma solenidade com a execução do hino Nacional, juramento do atleta e de�nição do funciona-mento dos jogos.

Foi uma manhã de grande competividade e espírito espor-tivo na escola, envolvendo todas as turmas do último ano do 2º ciclo do turno da manhã, tendo times masculinos e femi-ninos. Mas no �m do evento, todos, independentemente da classi�cação �nal, receberam medalhas personalizadas alusi-vas ao evento.

Férias divertidas

1ª Via Recreativa e Cultural do Programa Escola Aberta

O Brasil ganhou a Copa!

Atletas educandos da ACM Vila Restinga representaram o bairro em Curitiba, sede do Campeonato Mundial de Hapkido.

Divulgação

JornalVitrineSegunda Quinzena

Julho • 2010 7

Elenco: Mike MitchellDireção: Mike Myers, Came-ron Diaz, Eddie Murphy, Anto-nio BanderasGênero: AventuraDuração: 93 min.Classi�cação Indicativa: LivreSinopse:Shrek assina um pacto com o falante duende Rum-plestiltskin, e subitamente se vê em uma versão alternativa de Tão Tão Distante, onde os ogros são caçados. Além disso, ele e Fiona perdem seus postos, já que Rumplestiltskin toma os seus lugares ao se tornar o rei. Agora, só Shrek pode desfazer seu erro, salvar seus amigos, seu reino e sua esposa.

Quem gostou da primeira vez, vai adorar a segunda, que tem mais números musicais. O time é o mesmo há mais de sete anos! Quem for ao teatro verá o lado feminino dos personagens (um momento de terror light). Conhecerá novos talentos que emergiram com o tempo e por força de extrema necessidade.Os números de stand up mos-trará os talentos individuais num verdadeiro show de humor.

Pontos de venda:Bilheteria do Teatro do Bour-bon Country - Av. Túlio de Rose nº 80 / 2º Piso no Bourbon CountryHorário de atendimento: das 14h às 22h de segunda a sábado.Telentrega Ingresso Show - (51) 8401.0555 ou 3299-0800 Horário de atendimento: das 9h às 19h de segunda a sexta.Início das vendas: 07/07

Elenco: Evan Jones,Denzel Washington,Gary Oldman,Jennifer Beals,Michael Gambon,Mila kunis,Ray Stevenson,Evan JonesDireção: Allen Hughes, Albert HughesGênero: AçãoDuração: 100 minutosClassi�cação Indicativa: 14 anosEli (Denzel Washington), um guerreiro solitário, caminha por uma terra pós-apocalíptica e devastada que um dia foi o terri-tório dos EUA. Ele segue em dire-ção ao Oeste numa missão que ele não entende plenamente, mas sabe que tem de cumprir. Em seu poder, está a última cópia de um livro que ele protege ferozmente com a própria vida, pois ali está a única esperança para o futuro.

>

>

>nocinema

shows

nalocadora

Shrek para sempre

Homens de perto 2

O Livro de Eli

Agenda Cultural

CULTURA

A comunidade da Res-tinga, neste começo de julho, teve a oportunidade de partici-par da primeira edição do Fes-tival de Teatro Popular Jogos de Aprendizagem, que acon-teceu no bairro quinta-feira, dia 8, na Associação de Mora-dores do Núcleo Esperança 1, onde o público de mais de 70 pessoas assistiu o espetáculo “Ensaio Memorial de Marga-ridas e Silêncios” que parte da memória e histórias de um ator-escritor que revisita o tema da tortura na América Latina. A peça foi apresentada

pelo grupo “Coletivo Teatro da Margem” de Uberlândia/MG. Além desta apresentação, os alunos do EJA das escolas Pes-soa de Brum e Lidovino Fan-ton foram prestigiar os outros espetáculos que estavam com-pondo o festival nos teatros da Capital. O festival é uma reali-zação da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz e Secretaria Municipal da Cultura, com patrocínio da Caixa Econô-mica Federal, e tem como eixos principais focar a atividade teatral que vem sendo desen-volvida nos bairros populares

da cidade e contribuir para a discussão sobre a formação do ator nos seus princípios estéticos e éticos. O “Ói Nóis” tem desenvolvido o�cinas de teatro na Restinga desde o começo dos anos noventa, apresentando espetáculos, esti-mulando o desenvolvimento da cultura na comunidade e, assim, democratizando a arte. A O�cina Popular de Teatro do “Ói Nóis” acontece todas as quartas à noite na Associação de Moradores do Núcleo Espe-rança 1. Informações pelo fone 9721.3897, com Renan.

Festival de Teatro Popular na Restinga

Teatro

Atuação do grupo de Minas Gerais foi prestigiado pela Comunidade daRestinga.

Divulgação

JornalVitrineSegunda QuinzenaJulho • 20108 GERAL

No dia 21 de Junho de 2010, a Seção de combate a Incêndio de Belém novo, com-pletou 25 anos de Serviços prestados a Comunidade do Extremo Sul de Porto Alegre.

No ano de 1982, ocorreu

um incêndio de grandes propor-ções no Supermercado Lunar-delli em Belém Novo. Como a unidade do corpo de bombeiros mais próxima �cava localizada no Bairro Assunção, levou em torno de 20 minutos para che-

gar até o local da ocorrência. Ao chegarem, pouco restava a ser feito. Isto mobilizou os mora-dores para ir à busca de uma unidade para atender o Bairro Belém Novo e adjacências, sendo criado o Núcleo Comunitário de Belém Novo, o qual em reuniões sucessivas com a Brigada militar (1º Grupamento de Incêndio) e Prefeitura Municipal de Porto Alegre, viabilizou a cedência do terreno por parte do Município e a execução do projeto através dos órgãos da Brigada Militar.

A obra foi executada em forma de mutirão pelos mora-dores de Belém Novo, sendo no dia 21 de Junho de 1985 inaugurado a unidade de Bom-beiros de Belém Novo, tendo como seu 1º Comandante o então 1º Ten Francisco Antô-nio Mandadori Valle. A uni-

dade passou atender a zona sul e extremo sul da capital, bem como a Restinga, que na época ainda não contava com corpo de bombeiros.

Para esta data não passar em branco, no último dia 09 de Julho de 2010, na sede da AJU-RIS Belém Novo foi organizado um Evento de confraternização entre os Integrantes do Corpo de Bombeiros de Belém Novo e a Comunidade idealizadora, onde forças vivas da comunidade e colaboradores foram agracia-dos com um troféu comemo-rativo ao aniversário. O atual comandante da unidade, 1º Ten Adroir de Andrade Farias, des-tacou a importância do bom trabalho prestado por todos os ex comandantes e a seu orgulho de ser bombeiro em especial da unidade Belém novo.

Dia 29 de junho foi come-morado o dia de São Pedro, dia este que há alguns anos era considerado feriado. Por não ser mais considerado feriado, as comemorações agora passa-ram para o primeiro domingo seguinte ao dia 29. Assim, neste ano foi comemorado no dia quatro de julho.

Neste dia a Capela São

Pedro, localizada na Estrada Edgar Pires de Castro e consi-derada a mais antiga da zona sul, perdendo em idade apenas para a para a Paróquia Nossa Senhora de Belém, em Belém Novo, organizou um �nal de semana inteiro de festividades em homenagem ao santo.

No sábado, dia de 03 de julho, a imagem do santo foi

levada à Paróquia Nossa Senhora Aparecida, onde �cou até o dia seguinte. Já no domingo dia 04, saiu em procissão acompanhada por cerca de 20 cavaleiros pas-sando pela Estrada do Barro Vermelho, Av. Luis Francisco Zanella, Av. João Antônio da Silveira e Estrada Edgar Pires de Castro até a capela São Pedro. Chegando à capela foi celebrada

um missa pelo Padre Ari da Paróquia São Jorge, que se pro-pôs a auxiliar o Padre Claudionir Ceron, pároco responsável pela Capela são Pedro.

Após a missa, as cerca de 300 pessoas participantes almoçaram no salão da capela e puderam aproveitar a domingueira dan-çando até as 18 horas, quando encerraram-se as atividades.

No dia 16 de julho, come-mora-se em todo o Brasil o Dia do Comerciante. Trata-se de uma das datas mais importan-tes do nosso calendário, pois o comércio é vital para a econo-mia de um bairro, uma cidade, uma nação. A�nal, é por meio do comércio que são escoadas todas as produções, desde os produtos hortifrutigranjeiros, até os produtos industrializados ou da mais moderna tecnologia.

Num país capitalista como o Brasil, o comércio é a base da economia. O comércio é que gera emprego, renda e bem estar social.

A região da Restinga tem um dos comércios mais promis-sores da cidade de Porto Alegre: a todo instante se instala uma nova empresa. O desenvolvi-mento aponta para esta região. Por isso sempre defendemos a importância de realizarmos nossas compras no bairro, perto de casa. Se o comércio local se desenvolve, geramos mais empregos aqui, empregos estes para nossos vizinhos, nossos familiares ou para nós mesmos. Trabalhando perto de casa gasta-mos menos com descolamento, sobrando mais tempo pra a con-vivência em família. Isto tam-bém é bem estar social.

Parabéns a todos os comer-ciantes, incluídos os prestado-res de serviços, pois estes com seus colaboradores são quem realmente movimentam nosso país, nosso estado, nossa, cidade, nosso bairro.

25º Aniversário do Corpo de Bombeiros Belém Novo

Festa de São PedroCapela São Pedro

Dia do Comerciante

Bombeiros

Roni Ângelo Ferrari, vice-presidente da Associação de Comércio e Indústria da Restinga (ACIR) e gerente da Empresa Tinga, foi um dos homenageados.

Tony Nunes

JornalVitrineSegunda Quinzena

Julho • 2010 9POLÍTICA

Os candidatos ao Governo do Estado pela coligação “Juntos pelo Rio Grande” José Fogaça (PMDB) e Pompeo de Mat-tos (PDT), iniciaram no dia 06 de julho a campanha elei-toral. O ato de mobilização aconteceu na Esplanada da Restinga.

Após a recepção de centenas de militantes, por-tando bandeiras e gritando o nome do candidato José Fogaça, o grupo seguiu da Esplanada da Restinga

rumo à ciclovia, onde o can-didato a governador e seu vice andaram de bicicleta, depois almoçaram e reali-zaram uma visita ao Parque Industrial da Restinga.

Na manhã do mesmo dia, antes do início da cam-panha, Fogaça participou, na Rádio Gaúcha, do pri-meiro debate com os con-correntes ao Palácio Piratini, sob o comando do apresen-tador André Machado e das jornalistas Carolina Bahia e Rosane de Oliveira.

No dia 06 de julho de foi dada a largada para as campanhas eleito-rais 2010. A partir de agora, até o dia 01 de outubro, ou 29 de outu-bro para os casos de segundo tur-no, estão liberadas as campanhas para os candidatos a Deputados Estaduais, Governadores, Depu-tados Federais, Senadores e Presi-

dente da República. É fundamental que os eleitores acompanhem tudo que os candi-datos fazem e �zeram até então, para saber escolher aquele que será eleito para representá-lo nos cinco principais cargos públicos do legislativo gaúcho e brasileiro.

Até outubro, o Jornal Vitrine esta-rá com um quadro político, onde sempre apresentará candidatos que atuam na região sul de Por-to Alegre ou que buscam espaço para desenvolver trabalhos que venham a trazer benefícios a esta

parte da cidade.Acompanhe de perto, são três me-ses para escolher os candidatos e quatro anos para contar com eles, se �zer a escolha certa. Boa sorte.A candidata do PT à

presidência Dilma Rousse� deu início o�cial à sua cam-panha na Esquina Demo-

crática, no bairro Centro, às 13h do dia 06 de julho. Da Esquina Democrática, palco das manifestações políticas

em Porto Alegre, acom-panhada por militantes e companheiros de par-tido no Rio Grande do Sul, Dilma fez ainda uma caminhada até o Mer-cado Público.

Ainda na Esquina Democrática, Dilma subiu no carro de som e saudou a militância que agitava as bandeiras ver-melhas. Do alto do carro de som, dizia: “Eu quero ser presidente para conti-nuar mudando esse país.”

Antes de receber o carinho dos eleitores nas ruas do centro de Porto Ale-gre, Dilma Rousse� recebeu

a Medalha Mérito Farrou-pilha, a maior homenagem concedida pela Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul. No discurso, rendeu homenagens ao ex-governa-dor Leonel Brizola e lembrou o início de sua vida política no estado.

“Eu era uma militante jovem quando cheguei ao Rio Grande do Sul, terra de gente altiva e generosa. Aqui me foi dada a oportunidade de começar outra vez. Vou ser sempre grata ao Rio Grande do Sul, ao povo que me ado-tou e que me fez gaúcha de coração”, disse Dilma, após ser homenageada.

Fogaça inicia campanha pela Restinga

Início oficial da campanha de Dilma na Esquina Democrática

José Fogaça e Pompeo de Mattos acompanhando os militantes na Esplanada da Restinga.

Tony Nunes

Dilma faz o primeiro discurso oficial na Esquina Democrática.

Divulgação

10 JornalVitrineSegunda QuinzenaJulho • 2010

Que o ser humano sofre dos males do coração todo mundo sabe. No mundo atual, o estresse e a má alimentação colaboram para o aumento no número de caso de infartos e problemas vasculares. Porém, não somos só nós que sofremos de doenças cardíacas. Os cães e os gatos também podem apre-sentar cardiopatias, que não

são ocasionadas por estresse, mas sim por predisposição genética ou até por de�ciência de alguns aminoácidos, como taurina e carnitina.

Cães acometidos por doenças cardíacas podem apre-sentar variados sintomas. Em geral, a tosse é o primeiro sinal, podendo ser acompanhada

por cansaço fácil e cianose de mucosas (“lingua roxa”). Infe-lizmente, alguns animais com cardiopatia também podem apresentar morte súbita. Em gatos, as cardiopatias não cau-sam tosse, e sim cianose gene-ralizada, letargia (animal evita qualquer movimento) e ema-grecimento progressivo.

O diagnóstico das doenças cardíacas em cães e gatos se faz através do exame clínico reali-zado pelo veterinário e exames complementares, como o de raio-x do tórax, eletrocardio-grama e ecocardiograma. É através dos resultados dos exa-mes que o médico veterinário saberá qual a patologia cardí-aca que o animal apresenta, se há danos em valvas do cora-

ção, aumento de câmaras car-díacas ou distúrbios do ritmo cardíaco (arritmias), podendo assim instituir o melhor trata-mento para o caso em questão.

Como já dissemos, as car-diopatias em cães e gatos têm, na maior parte das vezes, cau-sas genéticas. Raças peque-nas como pincher e poodle comumente apresentam Endo-cardiose Mitral, que é a dege-neração de uma das valvas cardíacas. Boxers e Doberm-mans podem desenvolver a Cardiomiopatia Dilatada, que é o enfraquecimento do mús-culo cardíaco. Assim, diante de sintomas como tosse persis-tente, cansaço, cianose e perda de apetite, consulte um médico veterinário.

”

“

VARIEDADES

Cardiopatias em cães e gatos

Mundo Pet

Sigmund Schlomo Freud nasceu em 6 de maio de 1856, em Freiberg, Moravia (atu-almente Pribor, Checoslova-quia), �lho de Jacob Freud e sua terceira esposa, Amália.

Em 1859, o pai de Freud levou a família para a Alema-nha, seguindo para Viena em 1860, onde Freud viveu até 1938. Pretendia estudar Direito, mas decidiu seguir Medicina. Ingressou na Universidade de Viena em 1873. Formou-se médico em 1881. Freud não era psicólogo. Trabalhou em uma Clínica Psiquiátrica, estudando em Paris. De 1884 a 1887, Freud publicou vários artigos sobre a cocaína. Casou-se em 1886 e teve seis �lhos. Iniciou seu trabalho clínico em um consultório próprio, especia-lizando-se em doenças nervo-sas com interesse especial na histeria. Nos cinco anos que se seguiram, Freud desenvol-veu muitos dos conceitos que foram posteriormente incluí-dos na teoria e prática da psi-canálise. O termo “psicanálise” foi concebido por Freud em 1896. Freud iniciou sua auto-análise em 1897, ao examinar seus sonhos e fantasias. “A Interpretação de Sonhos”, o mais importante de todos os seus livros, foi publicado em 1899, e “Psicopatologia da Vida Cotidiana”, outro importante livro de Freud, foi publicado em 1901. Em 1902, foi nome-ado Professor na Universidade de Viena e fundou a Sociedade Psicanalítica de Viena. O pri-meiro Congresso de psicolo-

gia Freudiana se deu em 1908 e, após este, Freud foi convi-dado a fazer diversas conferên-cias, sendo que isto foi muito importante para que a teoria de Freud passasse a ser conhe-cida em todo o mundo. Alguns seguidores de Freud passaram a discordar de algumas de suas teorias e criaram suas próprias escolas de pensamento. Freud descobriu que sofria de câncer da boca em 1923 e, mesmo assim, manteve-se produtivo, durante dezesseis anos, tole-rando tratamentos constantes e dolorosos, e resistindo a 33 cirurgias. Os primeiros volu-mes da Coletânea das Obras de Sigmund Freud surgiram em 1925. Freud foi agraciado com o “Prêmio Goethe de Literatura”, em 1930 e foi eleito Membro Honorário da “English Royal Society of Medicine” em 1935. A Gestapo investigou a casa de Freud; prendeu e interrogou sua �lha Anna (seguidora da obra de Freud) durante um dia inteiro. Ameaçado pela ocupa-ção nazista da Áustria em 1938, Freud emigrou para a Ingla-terra com sua família. Sigmund Freud faleceu aos 83 anos de idade, no dia 23 de setembro de 1939, em Londres.

Pois bem, para esclarecer estas dúvidas e ajudar os ami-gos leitores, dúvidas podem ser remetidas ao e-mail: rsoa-res.psico@terra.com.br.

Ricardo da Rosa Soares FilhoPsicólogo - CRP 14/354Atendimento: Rua Álvaro Di�ni, 3485Em frente ao Ambulatório Moinhos de VentoFone: 3250.2283

Freud explica?>colunadepsicologia

A cardiopatia em cães e gatos é causada por predisposição genética, ou de�ciência de aminoácidos no organismo.

A doença, que atinge o coração, pode causar desde cansaço até a morte súbita.

Arquivo

13JornalVitrineSegunda Quinzena

Julho • 2010ESPORTES

Acabou a copa da África do Sul, acabou o som da vuvuzela e os jogadores deram adeus a jabulani. Mas o assunto “copa do mundo” no Brasil está mais vivo ainda: em 2014 seremos os an�triões. As opiniões se dividem quanto a essa idéia, muitos dizem que o que vai ser gasto com os pre-parativos para a copa, poderia resolver muitos dos proble-mas sociais que ainda asso-lam nosso país e nossa cidade, pois Porto alegre será uma das sedes do principal torneio de futebol do mundo.

No entanto, já está de�-nido. Temos que nos prepa-rar nesses quatro anos. Esta preparação inclui melhoria e construção de novos estádios, solução para o caos dos aero-portos e transporte público de maneira geral e outras exigên-cias não diretamente ligadas ao esporte, como saneamento básico. Divergências a parte, o certo que o saldo da copa �cará. Todas as melhorias que ela trará �carão e junto elas, e claro que esperamos que �que também o título.

Ah, vai junto com a vuvu-zela e a jabulani a coluna da copa que volta só em 2014.

Valtencir Cruz

Até 2014!

>colunadacopa

Cerca de 60 crianças do Complexo Esportivo Barro Vermelho, que oferece práticas esportivas para a garotada da Restinga, assistiram ao amis-toso entre as seleções de bas-quete do Brasil e do Uruguai no sábado, dia 10 de julho, no ginásio Tesourinha. O resul-tado da partida foi de 73 a 68 para a seleção brasileira.

Pouco acostumados a saírem de sua comunidade e participarem de atividades externas, dava para perce-

ber o brilho nos olhinhos que acompanhavam tudo com curiosidade. A hora do lanche também agradou os pequenos, que recarregaram as baterias. O momento culminante da ati-vidade foi quando os jogadores tiraram fotos com os garotos, que não sabiam o que fazer de tanta alegria. Muitos aprovei-taram para pedir autógrafos e para ver de perto seus recentes ídolos.

Em torno de 200 jovens são atendidos no complexo

esportivo, que deverá rece-ber em seguida o Basquete do Futuro Eletrobrás. A Eletro-brás CGTEE ajudará o com-plexo na construção de uma sala para dar aulas de com-putação. A formalização deve ocorrer nos próximos dias. O equipamento será entregue pelo Ministério da Justiça, dentro do Programa Nacio-nal de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci), uma vez que a Restinga é conside-rada Território da Paz.

Basquete do Futuro Eletrobrás

Implantado em 2005, o projeto Basquete do Futuro Eletrobrás é um programa de iniciação ao basquete, cuja �nalidade é educar e socializar meninos e meninas de sete a 17 anos por meio do esporte e, ao mesmo tempo, popularizar e divulgar o basquete por onde o programa é desenvolvido. Os professores do projeto são edu-cadores e estão preparados para mostrar aos jovens o verdadeiro sentido das palavras esporte e educação.

Quadra será reformada

Em visita de rotina à Res-tinga, o Secretário Munici-pal de Esportes, Recreação e Lazer, José Edgar Maurer, viu a situação de vários campos e praças, comprometendo-se em solucionar alguns problemas. Maurer passou pelos campos do Pampa, Zero Hora, Difu-sora e praça do entrocamento da Estrada do Barro Verme-lho com a Rua Luiz Francisco Zanella. Neste último local, o Secretário con�rmou que será feito um campo de futebol sete.

A quadra poliesportiva localizada junto à Associação Comunitária Barro Vermelho, ao lado do Complexo Esportivo, receberá pintura e serão colo-cadas as tabelas para que jogos de basquete voltem a acontecer. O Secretário garantiu que até o �nal do mês as reformas esta-rão prontas. José Luis Ventura, Coordenador do Complexo Esportivo Barro Vermelho, diz que são ações simples como estas que fazem com que crianças saiam das ruas para virar atletas e, principalmente, cidadãos.

Dá-lhe Grêmio!PorAlceu Brasinha

Acabada a copa, agora as atenções se voltam para o cam-peonato Brasileiro. O time do grêmio, embora tenha tido bas-tante tempo para treinar e ter realizados amistosos durante a parada da copa, ainda não conseguiu passar con�ança aos torcedores. Mas há de se considerar que amistoso é amistoso: os jogadores não se empenham como em uma competição, sem contar o medo de se machucar e �car fora da vitrine do futebol brasileiro. Contra o Vitória da Bahia tomamos um susto, mas não tem mais time bobo, a copa do mundo mostrou isso. É preciso mais que talento pra se conquistar títulos, é preciso garra. E de garra os gremistas entendem, não há time mais aguerrido no Brasil que o nosso tricolor.

Temos ainda muitas rodadas pela frente, o campeonato mal começou e 7 ou 8 pontos de diferença dos líderes não é muito neste momento, em três rodadas dá pra buscar.

Como bom gremista que sou, continuo dizendo “Até a pé nos iremos, com o Grêmio onde o Grêmio estiver”. Acredito na experiência deste plantel e con�o no Silas como treinador e como líder. Vamos acompanhar nosso time no brasileirão, vamos torcer e mostrar que o imortal tricolor tem também imortais e incondicionais torcedores.

Alceu Brasinha

O retorno do inter ao brasilerão foi com vitória e um ótimo segundo tempo!

Mesmo contestando por muitos Roth em sua estreia o�cial con-seguiu modi�car a equipe no intervalo. Após o primeiro tempo irre-gular, a equipe voltou do vestiário melhor posicionada, sem cometer os erros de passes do primeiro tempo e, o principal: marcando gols. Foi um 3 a 0 com louvor. Espero que Celso Roth consiga conduzir o nosso gigante nesse desa�o, pois mesmo voltando ao Inter contes-tado, com este último jogo ele mostrou para que veio! Voltemos ao tempo Abel Braga, que quando chegou ao Beira Rio também era contestado! E era a oportunidade única de Abel, que soube apro-veitar e levou ao título da Libertadores e o Mundial da FIFA!

Esta também é a oportunidade de Roth! A�nal o Inter está dando a ele a chance de ser reconhecido mundialmente. A vitória madura do Internacional sobre o Guarani foi um bom começo para Roth.

E, falando nisso, já deu para ver que o time tem comando. As chegadas de Sandro no futebol foram decisivas e se deram devido à orientação do treinador. Até Alecsandro marcou! O Taison lem-brou aquelas arrancadas de 2009. Vamos colorados, com força e fé, e continuar acreditando no Glorioso e eterno Inter , com mais de 100 mil sócios e milhões de torcedores pelo planeta.

Pe. Claudionir Ceron

RECOMEÇA O BRASILEIRO

A GRANDE VOLTA

Vamo Inter!

Por Pe.ClaudionirCeron

Crianças da Restinga assistem ao amistoso da seleção brasileira de basquete

Complexo Esportivo Barro Vermelho

Crianças do Complexo Esportivo Barro Vermelho tiram fotos com seus ídolos.

Divulgação CG

TEE

14 JornalVitrineSegunda QuinzenaJulho • 2010

Receita caseiraO doutor, depois de conferir o histórico clínico do paciente, pergunta:- Fuma?- Pouco.- Deve parar. Bebe?- Pouco.- Deve parar. Pratica esportes?- Não.- Pois deveria. Faz sexo?- Muito pouco.- Pois deveria fazer muito mais.O paciente paga a consulta e vai pra casa pensativo. Chegando lá, conta para sua mulher o que o médico lhe recomendou e vai tomar banho. A mulher, es-perançosa, se enfeita, se perfuma, põe o seu melhor baby-doll e �ca esperando. Ele sai do banho

e começa a se vestir e a se perfumar. A mulher, surpresa, pergunta:- Aonde você vai?- Você não ouviu o que o médico me recomendou?- Sim, mas ta aqui estou eu, prontinha pra você. Ele, resmungando, diz.- Ah, Elza, lá vem você de novo com essa mania de remédios caseiros...

Violência argentina

A �lha chega em casa aos prantos e diz para a mãe:- Mãe, mãe! Pelo amor de Deus, me ajuda! Fui violentada por um argentino!- Mas... Como você sabe que ele é argentino?- Ele me fez agradecer de joelhos.

Piadas Cruzadas

Horóscopo segunda quinzena de Julho

Áries21/03 a 20/04

Amor: Grandes surpresas românticas. Que os seus desejos se realizem!Saúde: Tendência para excessos, modere os seus impulsos. Dinheiro: Evite os con�itos no local de trabalho.

Leão22/07 a 22/08

Amor: Cuidado com os falsos amigos, cuide do seu amor. Não tenha medo de se apaixonar. Saúde: Tendência para dores nas pernas. Dinheiro: Pode agora comprar aquele objeto que tanto gosta.

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Estes próximos dias são muito importantes para si. Poderá sentir que o seu amor não é corres-pondido, mas não se preocupe, pois é só uma fase.Saúde: Faça um check-up.Dinheiro: A sorte está do seu lado, é uma boa hora para aventuras.

Capricórnio22/12 a 20/01

Amor: O egoísmo é um aspecto da sua personali-dade que deveria tentar eliminar. Algumas discus-sões poderão surgir, tente resolver com calma.Saúde: Procure com maior freqüência o seu dentista.Dinheiro: Pense bem antes de gastar.

Touro21/04 a 20/05

Amor: Não descarregue nas pessoas que você ama a sua má disposição. Passe coisas boas e receberá em troca. Saúde: Prováveis enxaquecas. Dinheiro: Os investimentos estão favorecidos.

Virgem23/08 a 22/09

Amor: A paixão está no ar, prepare-se, pois o Cupido pode andar a trás de você. Que os seus desejos se realizem!Saúde: Uma nova fase da sua vida vai surgir. Dinheiro: Tenha cuidado com as decisões em longo prazo que toma no seu campo �nanceiro.

Aquário21/01 a 19/02

Amor: Área sentimental favorecida. Faça pro-jetos para o futuro. Não deixe que a saudade tome conta e vá à busca da pessoa que ama. Saúde: Poderão ocorrer pequenos acidentes. Mantenha-se alerta. Dinheiro: Não arrisque.

Gêmeos21/05 a 20/06

Amor: Poderá surgir um mal entendido, mas com calma tudo se resolve. Saúde: Período de paz. Aproveite e descanse.Dinheiro: Momento ruim para grandes investi-mentos.

Libra23/09 a 22/10

Amor: Bom momento para iniciar um rela-cionamento ou dar à sua relação uma nova intensidade.Saúde: Cuidado com as vias respiratórias, um resfriado ligeiro pode tornar-se algo grave.Dinheiro: Pequenas perdas �nanceiras com que não deve se preocupar.

Peixes20/02 a 20/03

Amor: Decida-se pelo que for melhor pra ti. Deve ter mais con�ança na pessoa que está a seu lado, deixe os ciúmes de lado. Saúde: Cuidado com as quedas. Dinheiro: Não se envolva num novo emprés-timo.

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Poderá sofrer uma grande decepção. Não faça nada sem pensar.Saúde: As preocupações vão provocar-lhe dores de cabeça e mal-estar.Dinheiro: É importante controlar os gastos.

Escorpião23/10 a 21/11

Amor: Deve ter cuidado, pois a sua necessidade de sedução te leva muitas vezes à in�delidade.Saúde: Problemas de estômago e di�culdades digestivas chamarão a sua atenção.Dinheiro: Esteja atento para que não o apanhem fora do ar no trabalho.

ENTRETENIMENTO

Você já passou no

hoje?Esta loja é imperdível!

Av. João Antônio da Silveira, 1861. Fone: 3250.1799.

NÃO

FECHAMOS

AO MEIO

DIA!

15JornalVitrineSegunda Quinzena

Julho • 2010

Casa ampla com cinco dormitórios, três banheiros, garagem e demais dependências. Próxima ao Ter-minal de ônibus da Restinga Nova. Aceita Finan-ciamento Caixa e FGTS. Apenas R$ 80 mil.

Linda casa reformada com piso de cerâmica, forro PVC, telhado novo, com três dormitórios, sala, cozi-nha, dois banheiros, garagem. Na terceira unidade da Restinga. Apenas R$ 70 mil.

Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e �m da linha do ônibus Restinga. Só R$ 43 mil.

Belíssima casa reformada, com dois dormitórios grandes (um com suíte) e demais dependências. Terreno mede 11 X 33. Próxima à Estrada Ignez Fagundes. Somente R$70 mil.

Casa quitada, com dois dormitórios na Rua Aboli-ção, na Restinga. Apenas R$ 32 mil.

Belo apartamento térreo quitado, com dois dormi-tórios, em frente à Avenida Nilo Wul�. Somente R$ 35 mil.

Apartamento quarto andar quitado, com dois dor-mitórios, de frente à Avenida Nilo Wul�. Apenas R$ 33 mil.

Aluga-se apartamento com 1 dormitório, na Av. João Antônio da Silveira, 1º andar. Aluguel de R$ 350,00 mensais.

Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, ver-tente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil.

Bela casa quitada, com dois dormitórios, área de serviço, sala, cozinha, garagem, banheiro, na 3ª unidade da Restinga Nova. Apenas R$ 50 mil.

Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 15 mil.

Vende-se terreno 6,5x18m, no acesso K1, casa 65. Única casa de madeira. R$ 4 mil. Fone: 9217.2169 com Paulo.

Vende-se banca de revista c/ ponto em frente ao Papel Novo na Nilo Wul� - Restinga. Tratar pelo fone 3249.3377 ou 9309.0559.

Vende-se ou troca uma casa na cooperativa �gueira, alvenaria, 2 peças grandes + banheiro, área gde. na frente. R$ 20 mil. Terreno quitado. Tam.: 9x16m. Fone: 9308.7721 com Liliane.

Compramos móveis usados em geral. Ligue que

buscamos e pagamos no ato. Fone: 3262.1239/ 4101.1699. Também no orkut: Central Móveis.

Vendo Focus Sedan 2003 completo, 2.0, AirBag duplo, 80 mil km. 4 pneus novos, cinza chumbo. Impecável! Tratar pelo fone 9379.6454 com Eduardo.

VENDO - Distribuidora de Alimentos Nestlé Até Você - Negócio no Bairro Restinga produto sem concorrência, podendo abrangir toda Zona Sul de Proto Alegre, ótimos ganhos, sem burocracia, pronto para trabalhar. Fones para contato: 9739-8270 / 8413-4007

Vende-se casa de alvenaria com 2 dormitórios, área coberta com 18m mais uma casa de madeira. Terreno de 600m², à 500 m da Costa Gama. Aceito troca. Tratar: Rua Stringuini c/ Cláudio - “Marajá”. Fone: 8161.7896.

Vende-se uma casa com dois pisos, loja e garagem. Valor: R$ 45 mil. Rua Belize, 692 - Restinga Velha. Fones: 9975.2796 / 9294.3590.

Vendo Autocenter na Zona Sul. Acessórios, Peças, O�cina montada, Aluguel baixo. Aceito automóvel no negócio. Tratar pelo fone 9772.5851.

VAGA DE EMPREGO - Auxiliares Serviços Gerais, sexo feminino, para trabalhar em Geriatria. Carteira Assinada. Envie seu currículo para: Av. Venâncio Aires, 1096 - Caixa Postal n° 5039 - CEP 90041-970. Currículo preferencialmente com foto.

Vende-se ótimo ponto de lavagem c/ lancheria. Aluguel baixo, são 500m². Ao lado de posto de gasolina. Na Av. Edgar Pires de Castro,. Motivo:

não poder cuidar. Preço: Só R$ 22 mil. Contato: 9979.9917

VAGA DE EMPREGOPadaria e Confeitaria Delícia admite padeiro com experiência. Ótimo salário. Tratar: Av. Nilo Wul�, 2119, fone: 3259.6450.

Classi�cadosPolicial

VARIEDADES

Diversos

Anuncie nos classificados do Vitrine.A partir de R$ 5,00

A Restinga, bairro por muitas vezes discriminado por estar muito citado pela grande mídia nas matérias policias, dá um exemplo de como as coisas podem mudar pra melhor.

Desde o início de maio que não são registrados casos de homicídios no bairro. São praticamente dois meses e meio sem este tipo de crime.

Certamente esta estatís-tica não é por acaso. O reforço no policiamento ocorrido nos últimos meses pode ser um dos responsáveis por esta redução, naturalmente somado a outras ações do 21º BPM e da16ª DP.

Conforme o comandante interino do 21º BPM, major Arakem Petry, são três a prin-cipais ações, envolvimento da comunidade que repassa infor-mações as polícias, tanto civil quanto militar, a integração entre as polícias e o ministério público e as barreiras feitas em locais estratégicos e de grande circulação.

Restinga: desde maio sem homicídios

JornalVitrine 3266.3266