Jornal Mundo Abreu TAP 2013

66
Feira de Viagens 2013 6 e 7 Abril Pav. 1 Fil - Lisboa + 84 lojas abertas Norte a Sul de Portugal Açores e Madeira Entrada Gratuita Descontos especiais TAP Portugal e Agência Abreu Os seus parceiros de confiança Global Award World Travel Market 2012 SEGURANÇA E COMPETÊNCIA A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar. portuguesa 100% País convidado:

description

 

Transcript of Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Page 1: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Feira de Viagens 2013

6 e 7 AbrilPav. 1 Fil - Lisboa

+ 84 lojas abertasNorte a Sul de Portugal

Açores e Madeira

Entrada Gratuita

Descontos especiais

TAP Portugal e Agência AbreuOs seus parceiros de confiança

Global AwardWorld TravelMarket 2012

SEGURANÇA E COMPETÊNCIA

A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar.portuguesa

100%

País convidado:

Page 2: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Portugal Sensacional

Portugal Continental | Madeira | Açores

Feira de Viagens 2013

6 e 7 AbrilPav. 1 Fil - Lisboa

+ 84 lojas abertasNorte a Sul de Portugal

Açores e Madeira

Entrada Gratuita

Portugal Sensacional

ESCOLHA PORTUGALUM PAÍS QUE VALE POR MIL

Feira de Viagens 2013

SOLICITE

O FOLHETO

Page 3: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

10%desconto

Produtos de FeiraCondições e insCrições

Condições:

1. Venda exclusiva na feira nos dias 06 e 07 de Abril 2013. Os produtos sobrantes da feira, serão co-locados nas lojas em todo o país, para venda no período de 08 a 21 de Abril.

2. Lugares limitados às classes de reserva exis-tentes (P, L e M).

3. Não são acumuláveis com outros descontos ou ofertas. Os cartões ATC apenas permitem a acu-mulação de pontos.

4. Não estão incluídas as taxas de reserva: - Pacotes turísticos – €29 por reserva - Hotelaria (vendas até €34) – €5 por reserva - Hotelaria (vendas entre €35 e €199) 15% do valor da reserva - Hotelaria (vendas superiores a €200) €29 por reserva

5. Descontos para Crianças – 2 aos 11 anos inclusive, desde que partilhando o quarto com 2 adultos:

Programação charter Abreu: 1ª Criança – Mínimo 20% de desconto (exceto

sobre taxas, suplementos e tarjetas) ou de acordo com as condições de cada programa.

2ª Criança – Mínimo 20% de desconto (exceto sobre taxas, suplementos e tarjetas) ou de acordo com as condições de cada programa. Ver exceções e disponibilidade de acordo com cada unidade ho-teleira. - Bebés menores de 2 anos – Grátis.

Outra programação: Na programação de voos regulares e de outros

Operadores, as condições para crianças e bebés são diferentes. Favor consultar as notas em cada uma das páginas.

6. As “Condições Gerais” nomeadamente as relacio-nadas com inscrições devem ser rigorosamente cumpridas.

7. Poderão existir situações em que os fornecedores (companhias aéreas e marítimas, hotéis, agentes, etc.) exijam pré-pagamentos. Nestes casos ser-emos obrigados a solicitar aos clientes um reforço do sinal para garantir os serviços.

8. Excetuando as classes P e L, é possível fazer um dos créditos anunciados (em 5 ou 12 vezes sem juros) para compras superiores a € 600 – sujeito a aprovação pela Crédibom.

9. Alterações ou Cancelamentos – Aplicam-se as regras publicadas nas Condições Gerais de cada programa ou Operador.

Sugerimos a leitura atenta destas regras e das res-tantes Condições Gerais, publicadas na respetiva brochura.

NOTA EXCLUSIVA PARA PROGRAMAÇÃOORGANIZADA POR VIAGENS ABREU, S.A.

Considerando que a grande maioria dos hotéis não aceita mais do que 1 criança por quarto com 2 adultos, os casos de 2 adultos + 2 crianças no mes-mo quarto ficam sempre sujeitos à aceitação prévia por parte do hotel. Os casos não aceites, são normal-mente solucionados com a ocupação de 2 quartos duplos à tarifa de adulto, sendo que, nestes casos, as crianças serão contempladas apenas com um desconto de € 50,00 por cada criança em viagens de Médio Curso.

Inscrições:

• Até € 400 do total da reserva – pagamento integral • De € 401 a € 600 – pagamento de 50% de sinal • Superior a € 601 – pagamento de 40% de sinal

Se não encontrar a sua viagem

favorita nesta brochura poderá sempre

reservar as suas férias durante o Mundo Abreu e beneficiar desta oferta

em toda a programação sem períodos de inibição

BrasilFortaleza 8Jericoacoara / MarambaiaCumbuco 9Jericoacoara 10Natal / Pipa 11Porto Galinhas 14Porto Galinhas / CaboSto. Agostinho / Maragogi 17Salvador 19Praia do Forte / Península do Maraú/ Imbassaí / Guarajuba / Salvador 20Salvador / Guarajuba /Praia do Forte 22Rio de Janeiro 23Búzios / Angra dos Reis 24Rio de Janeiro / Búzios 25Rio de Janeiro / Búzios / Angra dos Reis 26Circuitos 27

EuropaCity Breaks 30

GréciaCombinados 43Combinados / Circuitos 44Combinados / Cruzeiros 45Cruzeiros 46

MarrocosMarrakech 48Casablanca / Circuitos 49

ÁfricaCabo verde – Ilha do Sal 51

Grandes ViagensNova Iorque 56Nova Iorque / Miami / Bahamas 57Miami / Bahamas 58Orlando / Miami 59EUA 60Canadá / EUA 61Senegal 62Moçambique 64São Tomé 65

ÍNDICE

Regimes Alimentares:APA - Alojamento e Pequeno Almoço • MP - Meia Pensão

PC - Pensão Completa • TI - Tudo Incluído

Page 4: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Peça já o cartãoque o levará

a um MUNDOde VANTAGENS

O Abreu Travel Card é o cartão que premeia os clientes fieis. Ao fazer as suas compras, está a acumular pontos que lhe garantem descontos e outras vantagens

1.500 pontos 5% desconto 3.000 pontos 7,5% desconto 6.000 pontos 10% desconto

Não esqueça – 1 € =1 ponto

Page 5: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_TAP_NORDESTE_Jor Mundo Abreu_230x297.ai 1 2/8/13 6:07 PM

Page 6: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Viva a exp eriência completa no país anf i t r ião do Campeonato do Mundo de Futebol em 2014 e dos Jogos Ol ímpicos e Paral ímpicos R io 2016.

Salvador www.visitbrasil.com

An Mundo Abreu_46x29,7_Salvador.indd 1 28/02/13 16:52

Page 7: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Viva a exp eriência completa no país anf i t r ião do Campeonato do Mundo de Futebol em 2014 e dos Jogos Ol ímpicos e Paral ímpicos R io 2016.

Salvador www.visitbrasil.com

An Mundo Abreu_46x29,7_Salvador.indd 1 28/02/13 16:52

Page 8: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

8

PartidaSRegulares de FortalezaDiárias (ou de acordo com a frequência da Companhia)

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Fortaleza, Praia de Cumbuco, Praia de Marambaia e Jericoacoara:Os preços estão calculados para o percurso Lisboa/Fortaleza/Lisboa, com base na companhia aérea TAP Portugal em classe turística (tarifa especial “G-ABR”) e válidos para reservas até 14 dias da data da partida. Incluem as seguintes taxas e suplementos: € 350 para o período de 1 a 15 Ago. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 307) para passageiros à partida de Lisboa e sujeitos às alterações legais até à data da emissão do bilhete. Passageiros à partida do Porto e Faro suplemento de € 75 por pessoa.

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustível Preços por pessoa em duplo • Regime escolhido

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITEAPA APA

01 Mai a 23 Jun

Standard

€ 1.009 € 44 € 44

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov € 1.063 € 52 € 52

01 a 15 Ago € 1.413 € 52 € 52

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITETI TI

01 Mai a 23 Jun

Standard

€ 1.234 € 76 € 76

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov € 1.288 € 83 € 83

01 a 15 Ago € 1.638 € 83 € 83

Desde

€1.009Desde

€1.037

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustívelPreços por pessoa em duplo • Regime de APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITEAPA APA

01 Mai a 06 Jun

Standard (Up grade para quarto Luxo)

€ 1.037 € 48 € 48

07 Jun a 31 Jul € 1.246 € 77 € 77

01 a 15 Ago € 1.417 € 52 € 52

16 Ago a 30 Nov € 1.067 € 52 € 52

Vila Galé Fortaleza – PrimeiraFortaleza

Diogo – Turística SuperiorFortaleza

BraSiLfOrtaLeza

Desde

€898Desde

€862

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustível Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITEAPA APA

01 Mai a 23 Jun + 08 Set a 30 Nov

Standard

€ 862 € 23 € 23

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 07 Set € 905 € 29 € 29

01 a 15 Ago € 1.255 € 29 € 29

01 Mai a 23 Jun + 08 Set a 30 NovSuperior

Vista Piscina

€ 884 € 26 € 26

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 07 Set € 941 € 34 € 34

01 a 15 Ago € 1.291 € 34 € 34

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustível Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITEAPA APA

01 Mai a 23 Jun + 08 Set a 30 Nov

Standard

€ 898 € 28 € 28

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 07 Set € 962 € 37 € 37

01 a 15 Ago € 1.312 € 37 € 37

01 Mai a 23 Jun + 08 Set a 30 NovSuperior Vista Mar

(acomoda 2 Crianças)

€ 984 € 40 € 40

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 07 Set € 1.034 € 47 € 47

01 a 15 Ago € 1.384 € 47 € 47

Oásis Atlântico Imperial – Primeira SuperiorFortaleza

Oásis Atlântico Fortaleza – PrimeiraFortaleza

Page 9: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

9

BraSiLjericOacOaraMaraMBaia | cUMBUcO

Vila Galé Cumbuco – LuxoPraia de Cumbuco Desde

1.345Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustívelPreços por pessoa em duplo • Regime de TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITETI TI

01 Mai a 23 Jun

Standard

€ 1.345 € 88 € 88

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov € 1.503 € 110 € 110

01 a 15 Ago € 1.853 € 110 € 110

01 Mai a 23 JunSuite / Chalé Standard (acomoda 2 Crianças)

€ 1.470 € 105 € 105

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov € 1.659 € 132 € 132

01 a 15 Ago € 2.009 € 132 € 132

Desde

€1.299

Inclui: Voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustívelPreços por pessoa em duplo • Regime MP

PERÍODO0 TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITEMP MP

01 a 21 Mai + 02 a 14 Jun

Deluxe

€ 1.299 € 82 € 82

22 Mai a 01 Jun + 01 a 21 Jul € 1.610 € 125 € 125

22 a 31 Jul + 16 Ago a 31 Out € 1.405 € 96 € 96

01 a 15 Ago € 1.755 € 96 € 96

01 a 21 Mai + 02 a 14 Jun

Water Villa

€ 1.650 € 131 € 131

22 Mai a 01 Jun + 01 a 21 Jul € 2.142 € 200 € 200

22 a 31 Jul + 16 Ago a 31 Out € 1.813 € 154 € 154

01 a 15 Ago € 2.163 € 154 € 154

Nota: 15 a 30 Junho o preço especial não se aplica

Dom Pedro Laguna – LuxoPraia da Marambaia - Aquiraz Riviera

Desde

€1.162

Inclui: voo + 1 noite no hotel Oásis Atlântico Fortaleza + 6 noites no hotel My Blue em Jericoacoara + transfers regulares + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro Multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS /

7 NOITESNOITES EXTRA

JeriSUPL. SINGLE

P/ NOITEJeriAPA + APA APA

01 Mai a 30 Jun

Standard

€ 1.162 € 58 € 58

01 a 31 Jul + 16 Ago a 07 Set € 1.351 € 90 € 90

01 a 15 Ago € 1.701 € 90 € 90

08 Set a 30 Nov € 1.221 € 68 € 68

Hotel My Blue – Primeira SuperiorJericoacoara

Page 10: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

10

Vila Galé Fortaleza – Primeira + Vila Galé Cumbuco – LuxoFortaleza e Praia de Cumbuco

Inclui: voo + 3 noites no hotel Vila Galé Fortaleza + 4 noites no hotel Vila Galé Cumbuco + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime mencionado

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

MP + TI

01 Mai a 23 Jun

Standard

€ 1.356

24 Jun a 31 + 16 Ago a 30 Nov € 1.447

01 a 15 Ago € 1.797

Suplementos (por pessoa e noite): Supl. single e noite extra na tabela Vila Galé Fortaleza e Cumbuco

Desde

€1.356

PARTIDAS: Diárias (ou de acordo com a frequência da companhia)De Maio a Novembro

IncluI: 7 noites

Circuito 4x4 de Fortaleza a Jericoacoara Desde

€1.396

ITINERÁRIO1º dia – Lisboa / Fortaleza 2º dia – Fortaleza / Icaraizinho de Amontada (City tour

panorâmico em Fortaleza e inicio do passeio 4x4)

3º dia – Icaraizinho de Amontada4º dia – Icaraizinho de Amontada / Jericoacoara

5º dia – Jericoacoara (passeio de buggy pelas praias de Mangue seco, Guriú, ruínas da velha Tatajuba e lagoas)

6º dia – Jericoacoara7º dia – Jericoacoara8º dia – Jericoacoara / Fortaleza / Lisboa9º dia – Lisboa

Inclui: voo + 1 noite em Fortaleza + transfers + 2 noites em Icaraizinho de Amontada + 4 em Jericoacoara + Circuito em 4x4 conforme itinerário + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro Multiviagens | Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERIODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 8 NOITES 9 DIAS / 7 NOITES 9 DIAS / 7 NOITES

Mínimo 6 paxs Mínimo 4 paxs Mínimo 2 paxs

01 Mai a 08 Jul + 1 Out a 30 Nov

Standard

€ 1.396 € 1.454 € 1.767

09 a 31 Jul + 16 Ago 30 Set € 1.543 € 1.601 € 1.916

01 a 15 Ago € 1.893 € 1.951 € 2.266

Nota: este circuito não dispensa a leitura atenta do catálogo “O melhor do Brasil 2013”Hotéis considerados: Fortaleza (Hotel Sonata) + Icaraizinho (Pousada Vila Mango)

+ Jericoacoara (Hotel My Blue)

BraSiLjericOacOara

Page 11: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime APA

PERIODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRASUPL. SINGLE

P/NOITEAPA APA

1 Mai a 30 Jun + 16 Ago a 30 Nov

Superior

€ 1.053 € 56 € 56

1 a 31 Jul € 1.154 € 72 € 72

1 a 15 Ago € 1.403 € 56 € 56

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de NatalSuplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 19 • Pensão Completa – € 33

Desde

1.053

Page 12: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

12

BraSiLnataL | PiPa

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Natal e Pipa:Os preços estão calculados para o percurso Lisboa/Natal/Lisboa, com base na companhia aérea TAP Portugal em classe turística (tarifa especial “G-ABR”) e válidos para reservas até 14 dias da data da partida. Incluem as seguintes taxas e suplementos: € 350 para o período de 1 a 15 Ago. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 307) para passageiros à partida de Lisboa e sujeitos às alterações legais até à data da emissão do bilhete. Passageiros à partida do Porto e Faro suplemento de € 75 por pessoa.

PartidaS 3.as, 5.as e Sábados

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime mencionado

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 a 31 Mai

Superior

€ 1.053 € 53 € 53

PERÍODO TI TI SUPL. SINGLE P/NOITE

1 a 30 Jun + 16 Ago a 4 Set + 9 Set a 9 Out + 14 a 30 Out + 4 a 13 Nov + 18 a 30 Nov

€ 1.395 € 106 € 53

1 a 31 Jul € 1.495 € 121 € 61

1 a 15 Ago € 1.745 € 106 € 53

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Natal

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime APA

PERIODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 30 Jun

Luxo

€ 1.059 € 48 € 41

1 a 31 Jul € 1.184 € 66 € 60

1 a 15 Ago € 1.470 € 57 € 51

16 Ago a 30 Nov € 1.120 € 57 € 51

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de NatalSuplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 13

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime APA

PERIODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 7 Jul + 1 Set a 30 Nov

Standard

€ 959 € 35 € 35

8 a 31 Jul + 16 a 31 Ago € 1.003 € 42 € 42

1 a 15 Ago € 1.353 € 42 € 42

1 Mai a 7 Jul + 1 Set a 30 Nov

Vista Mar

€ 1.003 € 42 € 42

8 a 31 Jul + 16 a 31 Ago € 1.105 € 50 € 50

1 a 15 Ago € 1.455 € 50 € 50

Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 14 • Pensão Completa – € 28

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime APA

PERIODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 a 29 Mai + 3 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 5 Set + 9 Set a 10 Out + 14 a 30 Out

+ 4 a 13 Nov + 18 a 30 Nov Standard€ 1.093 € 48 € 48

1 a 15 Ago € 1.443 € 48 € 48

Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 22 • Pensão Completa – € 44

Rifoles Praia – LuxoNatal

Suite Hotel Varandas Mar de Pipa – PrimeiraPipa

Pestana Natal Beach Resort – LuxoNatal

Ponta do Madeiro – Primeira SuperiorPipa

Desde

1.059

Desde

959

Desde

1.053

Desde

1.093

Page 13: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

13

É verão. É só chegar.

Pernambuco está de braços abertos e cheio de novidadese parraa osos tturistas. Além das famosas praias, que dispensam apresentaçõeses, oo nosso Estado agora oferece também uma infraestrutura que torna a estadada dos visitantes ainda mais rica e agradável. As artes e o artesanato são atrtraça ões únicas e estão mais acessíveis com a chegada do Centro de Artesanato. PPere nambuco é o destino certo para quem procura férias inesquecíveis. É só chegar.

Fernando de Noronha

Praia de Boa Viagem

Porto de Galinhas

Foto

: Raf

ael M

edei

ros

Foto

: Chi

co B

arro

s

Olinda

Praia dos CarneirosCentro de Artesanato - Recife

facebook.com/curtapernambuco

Foto

: Ban

co d

e Im

agen

s M

Tur -

Edito

ra P

eixe

s

Foto

: Zai

ra M

athe

us

Foto

: Max

Lev

ay

anuncio-230X297.ai 1 04/03/13 19:18

Page 14: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

14

BraSiLPOrtO gaLinhaS

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Porto Galinhas, Cabo Sto Agostinho e Maragogi:Os preços estão calculados para o percurso Lisboa/Recife/Lisboa, com base na companhia aérea TAP Portugal em classe turística (tarifa especial “G-ABR”) e válidos para reservas até 14 dias da data da partida. Incluem as seguintes taxas e suplementos: € 350 para o período de 1 a 15 Ago. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 307) para passageiros à partida de Lisboa e sujeitos às alterações legais até à data da emissão do bilhete. Passageiros à partida do Porto e Faro suplemento de € 75 por pessoa.

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustívelPreços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS /

7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE P/NOITE

APA APA

01 Mai a 23 Jun + 16 Ago a 30 Nov

Standard

€ 1.083 € 57 € 57

24 Jun a 31 Jul € 1.212 € 73 € 73

01 a 07 Ago € 1.562 € 73 € 73

08 a 15 Ago € 1.433 € 57 € 57

Inclui: Voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustível

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE

P/ NOITEAPA APA

06 Mai a 30 Jun + 16 a 24 Ago

Standard

€ 955 € 51 € 51

01 a 31 Jul € 1.090 € 78 € 78

01 a 04 Ago € 1.440 € 78 € 78

05 a 15 Ago € 1.305 € 51 € 51

25 Ago a 30 Nov € 1.000 € 60 € 60

Inclui: Voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustívelPreços por pessoa em duplo • Regime escolhido

PERÍODO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITEAPA MP PC APA MP PC

01 Mai a 30 Jun + 16 a 24 Ago € 989 € 1.073 € 1.146 € 58 € 74 € 89 € 58

01 a 31 Jul € 1.135 € 1.219 € 1.292 € 87 € 103 € 118 € 87

01 a 04 Ago € 1.485 € 1.569 € 1.642 € 87 € 103 € 118 € 87

05 a 15 Ago € 1.339 € 1.423 € 1.496 € 58 € 74 € 89 € 58

25 Ago a 30 Nov € 1.034 € 1.118 € 1.191 € 67 € 83 € 98 € 67

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustível

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

01 a 29 Mai + 04 a 23 Jun

Standard

€ 1.068 € 61 € 61

24 Jun a 31 Jul € 1.217 € 86 € 86

01 a 15 Ago € 1.510 € 76 € 76

16 Ago a 30 Nov € 1.160 € 76 € 76

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustível

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

01 Mai 30 Jun

Standard

€ 978 € 56 € 56

01 a 31 Jul € 1.129 € 61 € 61

01 a 07 Ago € 1.479 € 61 € 61

08 a 15 Ago € 1.356 € 61 € 61

16 Ago a 30 Nov € 1.006 € 61 € 61

Desde

€1.068Desde

€978Desde

€955

Pontal Ocaporã – Turística SuperiorPorto Galinhas

Village Porto Galinhas – Turística SuperiorPorto Galinhas

Best Western Solar Porto Galinhas Turística Superior • Porto Galinhas

PartidaSRegulares de RecifeDiárias (ou de acordo com a frequência da Companhia)

Armação – Turística SuperiorPorto Galinhas

Best Western Plus Vivá Porto Galinhas – PrimeiraPorto Galinhas

Desde

€1.083Desde

€989

Page 15: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Privacidade, conforte e so�sticação. Nannai Resort & Spa

Desde:€ 1512

www.nannai.com.brfacebook.com/nannairesorttwi�er.com/nannai_resort

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anúncio_20.pdf 1 28/02/13 19:21

Page 16: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

Venha viveruma grande história.

O Summerville tem tudo para você e sua família 

passarem férias inesquecíveis. São diversas opções de lazer e gastronomia que incluem parque aquático, 

clubinho infantil com novas brincadeiras, sorveteria, jantares temáticos, além de estação de grelhados e petiscos preparados na área da piscina. Venha escrever mais um capítulo na história da sua família.

Pacote de Férias em Família

Voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxa de aeroporto, segurança e combustível

*Valor do pacote, por pessoa, em quarto duplo superior. Regime de pensão completa (pequeno almoço, almoço e jantar)

NOITE EXTRAPC

PERÍODO

01 Mai a 04 Jun + 09 a 26 Jun 30 Jun a 31 Jul + 16 a 20 Ago 24 Ago a 04 Set + 08 a 17 Set 22 Set a 13 Out + 10 a 30 Nov

08 Ago a 15 Ago

€ 1.387

TIPO DE QUARTO

Superior

9 DIAS / 7 NOITESPC

€ 1.737

€ 150

€ 150

SUPL. SINGLE P/NOITE

€ 150

€ 150

www.summervilleresort.com.br

r ill csumme v ebea hresort

@summe villebrr

Desde

€1.387

Page 17: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

17

BraSiL

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + Seguro Multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustível

Preços por pessoa em duplo • Regime TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITETI TI

01 Mai a 23 Jun

Standard

€ 1.318 € 88 € 88

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov € 1.525 € 117 € 117

01 a 15 Ago € 1.875 € 117 € 117

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustível

Preços por pessoa em duplo • Regime TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITETI TI

01 Mai a 07 Jun + 16 Ago a 30 Nov

Superior

€ 1.310 € 111 € 111

08 a 23 Jun € 1.423 € 132 € 132

24 Jun a 31 Jul € 1.496 € 132 € 132

01 a 07 Ago € 1.846 € 132 € 132

08 a 15 Ago € 1.660 € 111 € 111

01 Mai a 07 Jun + 16 Ago a 30 Nov

Superior Familia

(até 2 CHD)

€ 1.340 € 117 € 117

08 a 23 Jun € 1.460 € 138 € 138

24 Jun a 31 Jul € 1.536 € 138 € 138

01 a 07 Ago € 1.886 € 138 € 138

08 a 15 Ago € 1.690 € 117 € 1172 Crianças ATÉ 11 ANOS Gratis no Hotel em TUDO INCLUÍDO, só pagam avião e taxas.

Preço por criança em quarto superior família € 680 e de 1 a 15 Ago € 1.030

POrtO gaLinhaScaBO StO. agOStinhO | MaragOgi

Enotel Resort & Spa – LuxoPorto Galinhas

Vila Galé Eco Resort do Cabo – Primeira SuperiorCabo Santo Agostinho

Desde

€1.310

Desde

€1.318

Page 18: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

www.grandocamaragogiresort.com

facebook: grandocamaragogi

Desde

€1.177

Inclui: voo + 7 noites de estadia + transfers + seguro multiviagens + taxas de aeroporto, segurança e combustívelPreços por pessoa em duplo • Regime TI

PERIODOS TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE P/NOITETI TI

01 Mai 31 Jul + 16 Ago a 30 NovStandard

€ 1.177 € 83 € 83

01 a 15 Ago € 1.527 € 83 € 83

01 Mai 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov Bungalow Jardim

€ 1.261 € 100 € 100

01 a 15 Ago € 1.611 € 100 € 100

01 Mai 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov Bungalow Piscina

€ 1.345 € 117 € 117

01 a 15 Ago € 1.695 € 117 € 117

Page 19: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

19

BraSiLSaLVadOr

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Salvador:Os preços estão calculados para o percurso Lisboa/Salvador/Lisboa, com base na companhia aérea TAP Portugal em classe turística (tarifa especial “G-ABR”) e válidos para reservas até 14 dias da data da partida. Incluem as seguintes taxas e suplementos: € 350 para o período de 1 a 15 Ago. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 307) para passageiros à partida de Lisboa e sujeitos às alterações legais até à data da emissão do bilhete. Passageiros à partida do Porto e Faro suplemento de € 75 por pessoa.

PartidaS Diárias (ou de acordo com a frequência da Companhia)

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 15 Jun + 1 a 31 Jul

Superior

€ 1.013 € 41 € 30

1 a 15 Ago € 1.375 € 43 € 32

16 Ago a 30 Nov € 1.025 € 43 € 32

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 27 | Pensão Completa – € 54

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 15 Jun + 1 a 31 Jul

Standard

€ 998 € 44 € 35

1 a 15 Ago € 1.398 € 53 € 43

16 Ago a 30 Nov € 1.048 € 53 € 43

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 18 | Pensão Completa – € 32

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 15 Jun + 1 a 31 Jul

Suite Loft

€ 1.107 € 55 € 55

1 a 15 Ago € 1.483 € 59 € 59

16 Ago a 30 Nov € 1.133 € 59 € 59

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 33 | Pensão Completa – € 67

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 15 Jun + 1 a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov Standard

€ 1.012 € 38 € 29

1 a 15 Ago € 1.362 € 38 € 29

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 20 | Pensão Completa – € 39

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 15 Jun + 1 a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov Standard

€ 1.029 € 41 € 31

1 a 15 Ago € 1.379 € 41 € 31

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 20 | Pensão Completa – € 39

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 15 Jun + 1 a 31 Jul

Luxo

€ 1.356 € 109 € 109

1 a 15 Ago € 1.737 € 115 € 115

16 Ago a 30 Nov € 1.387 € 115 € 115

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 57 | Pensão Completa – € 112

Desde

€1.013

Desde

€998

Desde

€1.107

Desde

€1.012

Desde

€1.356

Desde

€1.029

Pestana Bahia – LuxoSalvador

Vila Galé Salvador – PrimeiraSalvador

Pestana Bahia Lodge – LuxoSalvador

Sol Barra – TurísticaSalvador

Pestana Convento do Carmo – LuxoSalvador

Sol Victória Marina – Turística SuperiorSalvador

Page 20: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

20

BraSiLNota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Guarajuba, Praia do Forte, Imbassaí e Península de Maraú:Os preços estão calculados para o percurso Lisboa/Salvador/Lisboa, com base na companhia aérea TAP Portugal em classe turística (tarifa especial “G-ABR”) e válidos para reservas até 14 dias da data da partida. Incluem as seguintes taxas e suplementos: € 350 para o período de 1 a 15 Ago. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 307) para passageiros à partida de Lisboa e sujeitos às alterações legais até à data da emissão do bilhete. Passageiros à partida do Porto e Faro suplemento de € 75 por pessoa.

Praia dO fOrte | PenínSULa de Maraú iMBaSSaí | gUarajUBa | SaLVadOr

PartidaS Diárias (ou de acordo com a frequência da Companhia)

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITETI TI

1 a 29 Mai + 2 Jun a 20 Jun + 24 Jun a 31 Jul + 16 Ago

a 13 Nov + 17 a 30 Nov Standard€ 1.356 € 106 € 84

1 a 15 Ago € 1.706 € 106 € 84

1 a 29 Mai + 2 Jun a 20 Jun + 24 Jun a 31 Jul + 16 Ago

a 13 Nov + 17 a 30 NovChalé

Standard€ 1 481 € 127 € 127

1 a 15 Ago € 1.831 € 127 € 127

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime MP

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEMP MP

1 Mai a 22 Jun + 16 Ago a 30 Nov

Pemium

€ 1.585 € 144 € 94

23 Jun a 31 Jul € 1.765 € 175 € 114

1 a 15 Ago € 1.935 € 144 € 94

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 15 Jun + 1 a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov Standard

€ 1.270 € 76 € 76

1 a 15 Ago € 1.621 € 76 € 76

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 24 | Pensão Completa – € 49

Inclui: voo + transfers + 2 noites de estadia em Salvador + 4 noites de estadia na Península do Maraú + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA + MP

PERÍODO TIPO DE QUARTO

8 DIAS / 6 NOITES NOITES EXTRA

APA + MP MP

1 Mai a 15 Jun + 1 a 31 JulLuxo + Suite Tropical Luxo

€ 1.787 € 206

1 a 15 Ago € 2.151 € 206

16 Ago a 30 Nov € 1.800 € 206

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Oferta Especial Kiaroa Eco-Luxury Resort: Wellcome drink | Ritual Spa dos pés para o casal no Armonia Spa | 1 banho lavanda para o casal no Armonia Spa | 1 garrafa de espumante e prato de frutas no quarto | 1 jantar romântico à luz de velas no Gazebo

ou no quarto | Transfer aéreo Salvador/Kiaroa/Salvador

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 14 Jun

Standard

€ 1.073 € 53 € 531 a 31 Jul + 16 Ago

a 23 Out € 1.234 € 70 € 70

1 a 15 Ago € 1.584 € 70 € 70

24 Out a 30 Nov € 1.362 € 88 € 88

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 28 | Pensão Completa – € 56

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITETI TI

1 Mai a 23 Jul

Junior Suite Roulette

€ 1.186 € 64 € 19

24 a 31 Jul + 16 a 31 Ago € 1.263 € 75 € 22

1 a 15 Ago € 1.613 € 75 € 22

1 Set a 31 Out € 1.213 € 68 € 20

1 Mai a 23 Jul

Junior Suite

€ 1.241 € 72 € 22

24 a 31 Jul + 16 a 31 Ago € 1.317 € 83 € 25

1 a 15 Ago € 1.667 € 83 € 25

1 Set a 31 Out € 1.268 € 76 € 23

Desde

€1.356

Desde

€1.585

Desde

€1.270

Desde

€1.787

Desde

€1.073

Desde

€1.186

Vila Galé Marés – LuxoGuarajuba

Tivoli Eco Resort Praia do Forte – LuxoPraia do Forte

Grand Hotel Stella Maris – LuxoSalvador

Kiaroa Eco-Luxury Resort – LuxoPenínsula do Maraú

Catussaba Resort – Primeira SuperiorSalvador

Grand Palladium Imbassaí – LuxoImbassaí

Page 21: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

IBEROSTAR BAHIA BR

ASI

L //

SA

LVA

DO

R D

E B

AH

ÍA //

PR

AIA

DO

FO

RT

E

LOCALIZAÇÃO

Um hotel cinco estrelas localizado na Praia do Forte, somente a 75 km de distância de Salvador, a capital do estado da Bahia. O resort tem uma localização privilegiada, próximo da Floresta Tropical, lagoas naturais, praias maravilhosas onde tartarugas marinhas põem seus ovos.

INSTALAÇÕES

632 quartos em 3 blocos de 3 andares, um lobby extraordinário, Bar no lobby, lojas, 1 piscina de águas naturais com bar aquático, 1 piscina de atividades, 1 piscina de águas naturais, 1 piscina infantil, 1 jacuzzi, 1 restaurante self-service, 1 snack bar/bar, 1 restaurante fast food, 4 restaurantes à la carte (Gourmet, Japonês, Mediterrâneo e Churrascaria), 1 bar no teatro, Lounge para fumadores, 2 mesas de bilhar, sala de jogos e biblioteca, 1 anfiteatro, 1 boate, 2 baby kitchens, 3 quadras de tênis, sala de Fitness, também Internet (pago à parte), spa e 1 campo de golfe com 18 buracos. 1 Centro de Convenções. Cartões de crédito: Amex, Mastercard, Visa.

quArTOS

Os hóspedes são acomodados em quartos de ótimo gosto, equipados com banheiro, ducha, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de teto, telefone, TV por satélite, cofre, mini-bar e sacada. Suítes júnior têm vista frontal para o mar e uma área de descanso integrada (eletricidade de 220 volts).

ENTrETENIMENTO

Entretenimento durante o dia. Programas variados a noite com shows. Discoteca.

dESpOrTOS

O hotel oferece diferentes atividades desportivas, aeróbica, aulas de dança, tênis de mesa, water ball, voleibol, jogos na praia, court de ténis, tiro ao alvo e tiro com arco. Um espetacular campo de golfe de 18 buracos projetado por P.B. Dye (não incluído).

BEM-ESTAr

Com tratamentos genuínos para relaxamento e beleza, e localizado entre o IBEROSTAR Praia do Forte e o IBEROSTAR Bahia, você encontrará o SPA Collection by SPA Sensations, para que os hóspedes relaxem tanto o corpo quanto a mente, também oferecendo serviços como o de cabeleireiro, manicure e boutique, sauna e banho turco além de 14 cabines de massagem, com uma variedade de tratamentos.

CONVENÇÕES E EVENTOS

Na sua estrutura conjunta com o IBEROSTAR Praia do Forte, dispõe de 14 salas: Imbassaí, Foyer Gabriela, Stella Maris, Jubarte, Pelourinho, Bonfim, Pituba, Ondina I, II & III, Amaralina, Jorge Amado, Bahia, Imbassaí, Foyer

Gabriela e a mais nova Garcia D’Ávila. Com capacidade para atender até 3.200 pessoas, o Centro de Convenções Castro Alves, recentemente expandido, fornece uma equipa especializada, tecnologia avançada e infraestrutura compreensiva para hospedar seu evento. Nossa maior sala de conferência é a mais nova, Garcia D’Ávila, que comporta até 1.800 pessoas em disposição de auditório.

CrIANÇAS

Miniclube com Star Friends (de 4 a 12 anos). Nova apresentação em parceria com a Hasbro, empresa número 1 de brinquedos no mundo, propiciando muito mais alegria, diversão e brinquedos educacionais às crianças.

SISTEMA dE ALIMENTAÇÃO

Tudo incluído: pensão completa (self-service – reserva para jantar nos restaurantes temáticos dependendo do número de diárias). Lanches, cerveja, vinho, bebidas não alcoólicas, etc. Bebidas alcoólicas nacionais e internacionais 24 horas. Bebidas não alcoólicas, cerveja do frigobar (reabastecido a cada 2 dias).

LOCALIZAÇÃO

Um hotel cinco estrelas localizado na Praia do Forte, somente a 75 km de distância de Salvador, a capital do estado da Bahia. O resort fica em localização privilegiada, próximo à Floresta Tropical, rodeado por lagoas e excelentes praias onde as tartarugas põem seus ovos.

INSTALAÇÕES

O IBEROSTAR Praia do Forte, um resort da categoria Premium, apresenta uma arquitetura exclusiva junta-se à linda paisagem, que consiste em lagoas naturais, parques, coberto de acessos que atravessam as 6 piscinas, 2 delas infinitas, 1 Parque Aquático, 1 piscina no Miniclub, 1 jacuzzi e uma privilegiada vista para o mar do lobby, bar no lobby, lojas, 1 bar no teatro, bar de charutos, 2 mesas de bilhar, sala de jogos, copas para bebês localizadas nos blocos e uma localizada no Miniclub, serviço de concierge, Internet e wireless disponível com cobrança à parte, Spa, 1 campo de golfe com 18 buracos e 1 Centro de Convenções. 4 restaurantes temáticos, 1 buffet e 1 snack-bar. Serviço de quarto, com um cardápio fixo e sob consulta. Jantar circulante “Dine Around” no Hotel Bahia. Os hóspedes do IBEROSTAR Praia do Forte também podem usufruir das instalações do IBEROSTAR Bahia.

quArTOS

Distribuídos em 3 blocos de frente para o mar, todos com terraço, TV LCD 32’’, com canais via satélite, um rádio despertador com CD Player, cafeteira, ferro e tábua de passar roupa, minibar, secador de cabelo, ar condicionado, ventilador de teto, telefone, acesso à internet (opcional) e instalações exclusivas para aqueles com necessidades especiais. Voltagem 220 volts.

ENTrETENIMENTO

Entretenimento durante o dia. Vários programas à noite com shows e música ao vivo. Discoteca.

dESpOrTOS

O hotel oferece diferentes atividades desportivas, exercícios aeróbicos, aulas de dança, pingue-pongue, water ball, voleibol, 3 courts de tênis, 2 courts de squash, tiro com rifle. Campo de golfe espetacular, com 18 buracos, desenhado por P.B. Dye (não incluído). Academia localizada dentro do Spa.

BEM-ESTAr

Com tratamentos genuínos para relaxamento e beleza e localizado entre o IBEROSTAR Praia do Forte e o IBEROSTAR Bahia, você encontrará o SPA Collection by SPA Sensations, para que os hóspedes relaxem tanto o corpo quanto a mente, também oferecendo serviços como o de cabeleireiro, manicure e boutique, sauna e banho turco, além de 14 cabines de massagem com variedade de tratamentos.

CONVENÇÕES E EVENTOS

Em sua estrutura conjunta com o IBEROSTAR Bahia, dispõe de 14 salas de conferência: Stella Maris, Jubarte,

Pelourinho, Bonfim, Pituba, Ondina I, II & III, Amaralina, Jorge Amado, Bahia, Imbassaí, Foyer Gabriela e a mais nova Garcia D’Ávila. Com capacidade para atender até 3.200 pessoas, o Centro de Convenções Castro Alves, recentemente expandido, fornece uma equipa especializada, tecnologia avançada e infraestrutura compreensiva para hospedar seu evento. Nossa maior sala de conferência é a mais nova, Garcia D’Ávila, que comporta até 1.800 pessoas em disposição de auditório.

CrIANÇAS

Miniclub com Star Friends (de 4 a 12 anos). Nova apresentação em parceria com a Hasbro.

SISTEMA dE ALIMENTAÇÃO

Tudo incluído. Tudo Incluído Premium: serviço de comida e bebidas da maior qualidade e variedade. Pensão Completa (restaurante self-service livre, somente é necessário realizar reservas para jantar nos restaurantes temáticos, estas reservas dependem do número de noites de sua estada). Lanches, cerveja, vinho, bebidas não alcoólicas, etc. Bebidas alcoólicas internacionais e nacionais 24 horas. Bebidas não alcoólicas e bebidas do frigobar (reabastecido a cada 2 dias).

IBEROSTAR PRAIA DO FORTE

IBEROSTAR Praia do ForteIBEROSTAR Bahia

Bahia

PREMIUM

ForAllAgesForFamilies

Praia do Forte

PREMIUM GOLD

ForAllAges

Desde

€1.290Desde

€1.220

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITETI TI

1 Mai a 7 Jul + 24 Ago a 31 Out

Standard

€ 1.220 € 80 € 32

8 a 31 Jul + 16 a 23 Ago € 1.291 € 91 € 32

1 a 15 Ago € 1.572 € 91 € 32

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE

P/ NOITETI TI

1 Mai a 7 Jul + 24 Ago a 31 Out

Standard

€ 1.290 € 91 € 37

8 a 31 Jul + 16 a 23 Ago € 1.348 € 100 € 37

1 a 15 Ago € 1.641 € 100 € 37

Page 22: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

22

Inclui: voo + transfers + 3 noites de estadia no hotel em Salvador + 4 noites de estadia no hotel em Guarajuba + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA + TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES

APA + TI

1 a 29 Mai + 2 Jun a 15 Jun

Standard

€ 1.250

1 a 31 Jul + 16 Ago a 13 Nov + 17 a 30 Nov € 1.271

1 a 15 Ago € 1.621

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)

Inclui: voo + transfers + 2 noites de estadia no hotel em Salvador + 5 noites de estadia no hotel na Praia do Forte + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA + TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES

APA + TI

1 Mai 8 Jun

Superior + Standard

€ 1.215

10 a 31 Jul € 1.265

1 a 15 Ago € 1.618

16 a 23 Ago € 1.268

24 Ago a 31 Out € 1.219

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)

Inclui: voo + transfers + 2 noites de estadia no hotel em Salvador + 5 noites de estadia no hotel na Praia do Forte + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA + TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES

APA + TI

1 Mai a 15 Jun

Suite Loft + Standard

€ 1.290

7 a 31 Jul € 1.332

1 a 15 Ago € 1.690

16 a 23 Ago € 1.340

24 Ago a 31 Out € 1.299

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)

Inclui: voo + transfers + 2 noites de estadia no hotel em Salvador + 5 noites de estadia no hotel na Praia do Forte + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA + MP

PERÍODO TIPO DE QUARTO9 DIAS / 7 NOITES

APA + MP

1 Mai a 15 Jun

Luxo + Premium

€ 1.599

1 a 31 Jul € 1.734

1 a 15 Ago € 1.966

16 Ago a 30 Nov € 1.616

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade de Salvador (opera às 2as, 4as e 6as feiras)

Desde

€1.250

Desde

€1.290

Desde

€1.215

Desde

€1.599

Vila Galé Salvador – Primeira + Vila Galé Marés – LuxoSalvador e Guarajuba

Pestana Bahia Lodge – Luxo + Iberostar Praia do Forte – LuxoSalvador e Praia do Forte

Pestana Bahia – Luxo + Iberostar Bahia – LuxoSalvador e Praia do Forte

Pestana Convento Carmo – Luxo + Tivoli Eco Resort Praia do Forte – Luxo • Salvador e Praia do Forte

BraSiLSaLVadOr | gUarajUBa Praia dO fOrte

Page 23: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

23

BraSiLriO de janeirO

PartidaS Diárias (ou de acordo com a frequência da Companhia)

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 14 Jun + 1 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 7 Out + 11 Out a 14 Nov + 19 a 30 Nov Standard

Convencional

€ 1.599 € 99 € 99

13 a 22 Jul + 29 Jul € 2.336 € 99 € 99

30 Jul a 15 Ago € 1.853 € 99 € 99

1 Mai a 14 Jun + 1 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 7 Out + 11 Out a 14 Nov + 19 a 30 Nov Standard

Executivo

€ 1.920 € 144 € 144

13 a 22 Jul + 29 Jul € 2.653 € 144 € 144

30 Jul a 15 Ago € 2.170 € 144 € 144

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime APA

PERóODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES NOITES EXTRA SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 13 Jun + 2 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 28 Out + 1 a 30 Nov (Sex a Dom)

Luxo Vista Cidade

€ 1.665 € 113 € 96

13 a 22 Jul + 29 Jul (Sex a Dom) € 2.398 € 113 € 96

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago (Sex a Dom) € 1.915 € 113 € 961 Mai a 13 Jun + 2 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set

+ 23 Set a 28 Out + 1 a 30 Nov (Seg a Qui) € 1.743 € 124 € 106

13 a 22 Jul + 29 Jul (Seg a Qui) € 2.476 € 124 € 106

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago (Seg a Qui) € 1.993 € 124 € 1061 Mai a 13 Jun + 2 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 28 Out + 1 a 30 Nov (Sex a Dom)

Suite Luxo Vista Cidade

€ 2.009 € 164 € 139

13 a 22 Jul + 29 Jul (Sex a Dom) € 2.742 € 164 € 139

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago (Sex a Dom) € 2.259 € 164 € 1391 Mai a 13 Jun + 2 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set

+ 23 Set a 28 Out + 1 a 30 Nov (Seg a Qui) € 2.122 € 180 € 154

13 a 22 Jul + 29 Jul (Seg a Qui) € 2.855 € 180 € 154

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago (Seg a Qui) € 2.372 € 180 € 154Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 37 | Pensão Completa – € 47

Marina Palace – Primeira SuperiorRio de Janeiro

Pestana Rio Atlântica – Luxo Rio de Janeiro

Desde

€1.599Desde

€1.665

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 12 Jul + 16 Ago a 31 Out

Superior

€ 1.799 € 127 € 127

13 a 29 Jul € 2.538 € 127 € 127

30 Jul a 15 Ago € 2.055 € 127 € 127Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 52

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 a 30 Mai + 2 a 15 Jun + 1 a 5 Jul + 10 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 16 a 18 Set + 23 Set a 14

Out + 20 a 28 Out + 1 a 14 Nov + 18 Nov a 22 Nov + 28 a 30 Nov

Superior

€ 1.687 € 110 € 110

13 a 22 Jul + 29 Jul € 2.420 € 110 € 110

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago € 1.937 € 110 € 110

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 14 Jun + 1 a 12 Jul + + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 7 Out + 11 Out a 14 Nov

+ 19 a 30 Nov Suite Luxe

€ 1.999 € 156 € 156

13 a 22 Jul + 29 Jul € 2.745 € 156 € 156

30 Jul a 15 Ago € 2.262 € 156 € 156

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Desde

€1.799Desde

€1.687Desde

€1.999

Porto Bay Rio Internacional – Primeira Superior • Rio de Janeiro

Golden Tulip Ipanema Plaza – Primeira Superior • Rio de Janeiro

Marina All Suites – Primeira SuperiorRio de Janeiro

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Rio de Janeiro, Angra dos Reis e Búzios:Os preços estão calculados para o percurso Lisboa/Rio de Janeiro/Lisboa, com base na companhia aérea TAP Portugal em classe turística (tarifa especial “G-ABR”) e válidos para reservas até 14 dias da data da partida. Incluem as seguintes taxas e suplementos: € 733 para o período de 13 a 29 Jul e de € 250 para o período de 30 Jul a 15 Ago. Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 307) para passageiros à partida de Lisboa e sujeitos às alterações legais até à data da emissão do bilhete. Passageiros à partida do Porto e Faro suplemento de € 75 por pessoa.

Page 24: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

24

BraSiLBúziOS angra dOS reiS

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 12 Jul + 16 Ago a 22 Set (Sex a Dom)

Bungalow Junior

€ 1.480 € 87 € 87

13 a 29 Jul (Sex a Dom) € 2.213 € 87 € 87

30 Jul a 15 Ago (Sex a Dom) € 1.730 € 87 € 87

23 Set a 30 Nov (Sex a Dom) € 1.593 € 104 € 1041 Mai a 12 Jul + 16 Ago a 30

Nov (Seg a Qui) € 1.432 € 80 € 80

13 a 29 Jul (Seg a Qui) € 2.165 € 80 € 80

30 Jul a 15 Ago (Seg a Qui) € 1.682 € 80 € 801 Mai a 12 Jul + 16 Ago a 22

Set (Sex a Dom)

Bungalow Superior

€ 1.540 € 96 € 96

13 a 29 Jul (Sex a Dom) € 2.273 € 96 € 96

30 Jul a 15 Ago (Sex a Dom) € 1.790 € 96 € 96

23 Set a 30 Nov (Sex a Dom) € 1.664 € 114 € 1141 Mai a 12 Jul + 16 Ago a 30

Nov (Seg a Qui) € 1.487 € 88 € 88

13 a 29 Jul (Seg a Qui) € 2.220 € 88 € 88

30 Jul a 15 Ago (Seg a Qui) € 1.737 € 88 € 88

Suplementos (por pessoa e noite) : Meia Pensão – € 40 | Pensão Completa – € 79

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 12 Jul + 16 Ago a 30 Nov

Standard

€ 1.369 € 73 € 73

13 a 29 Jul € 2.102 € 73 € 73

30 Jul a 15 Ago € 1.619 € 73 € 73

Suplementos (por pessoa e noite): Meia Pensão – € 36Oferta especial: chocolates e wellcome drink à chegada

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 14 Jun + 1 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 7 Out + 11 Out a 14 Nov

+ 19 a 30 Nov Standard

€ 1.329 € 67 € 67

13 a 22 Jul + 29 Jul € 2.062 € 67 € 67

30 Jul a 15 Ago € 1.579 € 67 € 67

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 12 Jul + 16 Ago a 30 Nov

Suite Master

€ 1.424 € 80 € 80

13 a 29 Jul € 2.157 € 80 € 80

30 Jul a 15 Ago € 1.674 € 80 € 80

Desde

€1.432

Desde

€1.369

Desde

€1.329

Desde

€1.424

Desde

€1.514

Desde

€1.150

Pestana Angra Beach Bungalows – LuxoAngra dos Reis

Vila D’Este – Primeira SuperiorBúzios

Vila Rasa Marina Boutique Hotel Primeira Superior • Búzios

Port Bay Búzios – Primeira SuperiorBúzios

Vila Galé Eco Resort de Angra – LuxoAngra dos Reis

Pousada La Chimère – Turística SuperiorBúzios

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITETI TI

1 a 29 Mai + 2 Jun a 12 Jul + 16 Ago a 13 Nov

+ 17 a 30 Nov Standard

€ 1.514 € 105 € 84

13 a 26 Jul € 2.247 € 105 € 84

30 Jul a 15 Ago € 1.764 € 105 € 84

Inclui: voo + transfers + 7 noites de estadia + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

NOITES EXTRA

SUPL. SINGLE P/NOITEAPA APA

1 Mai a 12 Jul + 16 Ago a 30 Nov

Standard

€ 1.150 € 49 € 49

13 a 29 Jul € 1.883 € 49 € 49

30 Jul a 15 Ago € 1.400 € 49 € 49

Oferta especial: wellcome drink e cesta de frutas no quarto

Page 25: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

25

BraSiLriO de janeirOBúziOS

Golden Tulip Ipanema Plaza – Primeira Superior + Pousada La Chimère – Turística SuperiorRio de Janeiro e Búzios

Golden Tulip Ipanema Plaza – Primeira Superior + Pousada Vila D’Este – Primeira SuperiorRio Janeiro e Buzios

Porto Bay Rio Internacional – Primeira Superior + Porto Bay Búzios – Primeira SuperiorRio de Janeiro e Búzios

Inclui: voo + 2 noites de estadia no hotel no Rio de Janeiro + 5 noites de estadia no hotel em Búzios + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

APA

1 a 30 Mai + 2 a 15 Jun

Superior + Standard

€ 1.460

1 a 5 Jul + 10 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 16 a 18 Set + 23 Set a 14 Out + 20 a 28 Out + 1 a 14 Nov + 18 Nov a 22 Nov + 28 a 30 Nov € 1.534

13 a 22 Jul + 29 Jul € 2.267

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago € 1.784

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – DiárioOferta especial Vila D’Este: chocolates e wellcome drink à chegada

Inclui: voo + 2 noites de estadia no hotel no Rio de Janeiro + 5 noites de estadia no hotel em Búzios + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

APA

1 Mai a 23 Jun + 16 a 23 Ago

Superior + Suite Master

€ 1.525

24 Jun a 12 Jul + 24 Ago a 31 Out € 1.606

13 a 29 Jul € 2.339

30 a 31 Jul € 1.856

1 a 15 Ago € 1.775

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Inclui: voo + 2 noites de estadia no hotel no Rio de Janeiro + 5 noites de estadia no hotel em Búzios + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

APA

1 a 30 Mai + 2 a 15 Jun + 16 Ago a 12 Set + 16 a 18 Set

Superior + Standard

€ 1.364

1 a 5 Jul + 10 a 12 Jul + 23 Set a 14 Out + 20 a 28 Out + 1 a 14 Nov + 18 Nov a 22 Nov + 28 a 30 Nov € 1.413

13 a 22 Jul + 29 Jul € 2.146

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago € 1.663

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – DiárioOferta especial Pousada La Chimère: wellcome drink e cesta de frutas no quarto

Desde

€1.364

Desde

€1.460

Desde

€1.525

Page 26: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

26

Pestana Rio Atlantica – Luxo + Pestana Angra Beach Bungalows – LuxoRio de Janeiro e Angra dos Reis

Marina Palace – Primeira Superior + Vila Rasa Marina Hotel – Primeira SuperiorRio de Janeiro e Angra dos Reis

Inclui: voo + 2 noites de estadia no hotel no Rio de Janeiro + 5 noites de estadia no hotel em Angra dos Reis + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA + TI

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

APA + TI

1 a 29 Mai + 2 Jun a 12 Jul + 16 Ago a 31 OutSuperior + Standard

€ 1.679

13 a 29 Jul € 2.412

30 Jul a 15 Ago € 1.929

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Inclui: voo + 2 noites de estadia no hotel no Rio de Janeiro + 5 noites de estadia no hotel em Angra dos Reis + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

APA

1 Mai a 14 Jun + 1 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 7 Out + 11 Out a 14 Nov + 19 a 30 Nov Standard

Convencional + Standard

€ 1.510

13 a 22 Jul + 29 Jul € 2.245

30 Jul a 15 Ago € 1.762

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Inclui: voo + 2 noites de estadia no hotel no Rio de Janeiro + 5 noites de estadia no hotel em Angra dos Reis + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime APA

PERÍODO TIPO DE QUARTO

9 DIAS / 7 NOITES

APA

1 Mai a 13 Jun + 2 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set (Sex a Dom)

Luxo Vista Cidade + Bungalow

Junior

€ 1.640

13 a 22 Jul + 29 Jul (Sex a Dom) € 2.374

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago (Sex a Dom) € 1.891

23 Set a 28 Out + 1 a 30 Nov (Sex a Dom) € 1.721

1 Mai a 13 Jun + 2 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 28 Out + 1 a 30 Nov (Seg a Qui) € 1.606

13 a 22 Jul + 29 Jul (Seg a Qui) € 2.339

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago (Seg a Qui) € 1.856

1 Mai a 13 Jun + 2 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set (Sex a Dom)

Suite Luxo Vista Cidade + Bungalow

Superior

€ 1.791

13 a 22 Jul + 29 Jul (Sex a Dom) € 2.524

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago (Sex a Dom) € 2.041

23 Set a 28 Out + 1 a 30 Nov (Sex a Dom) € 1.879

1 Mai a 13 Jun + 2 a 12 Jul + 16 Ago a 12 Set + 23 Set a 28 Out + 1 a 30 Nov (Seg a Qui) € 1.754

13 a 22 Jul + 29 Jul (Seg a Qui) € 2.487

30 Jul a 6 Ago + 11 a 12 Ago (Seg a Qui) € 2.004

Oferta especial: Meio dia de visita da cidade e Santa Teresa (Em Jeep) – Diário

Desde

€1.640

Desde

€1.510

BraSiLriO de janeirOBúziOS | angra dOS reiS

Porto Bay Rio Internacional – Primeira Superior + Vila Galé Eco Resort de Angra – LuxoRio de Janeiro e Angra dos Reis Desde

€1.679

Page 27: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

27

Amazónia 1 – Estadia na Selva Amazónica Desde

€1.730

ITINERÁRIO1º dia – Lisboa / Fortaleza / Manaus2º dia – Manaus / Ariaú3º ao 5º dia – Ariaú6º dia – Ariaú / Manaus / Fortaleza7º dia – Fortaleza / Lisboa

Inclui: voo + transfers + 1 noite de estadia em Manaus + 4 noites de estadiam no hotel de Selva + 1 noite de estadia em Fortaleza + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagensPreços por pessoa em duplo • Regime PC (No Ariaú Amazon Towers)

PERÍODO TIPO DE QUARTO8 DIAS / 6 NOITES SUPL. SINGLE

P/NOITEAPA + PC

1 Mai a 23 Jun

Standard + Package Ariaú 3

€ 1.730 € 402

24 Jun a 31 Jul + 16 Ago a 30 Nov € 1.738 € 411

1 a 15 Ago € 2.088 € 411

Inclui: Avião Lisboa/Fortaleza/Lisboa, com a Tap Portugal (tarifa especial “G-ABR”), avião Fortaleza/Manaus/Fortaleza, com a Tam (Classe “W”); transfers; 1 noite de estadia no hotel Tropical Manaus (quarto Standard), em regime de alojamento e pequeno almoço; transporte de Manaus para o hotel Ariau Amazon Towers em barco motorizado; recepção com frutas regionais e colares indígenas; 4 noites de estadia no hotel Ariaú Amazon Towers em regime de pensão completa; passeio de reconhecimento do hotel; passeio de canoa motorizada e vista à casa de nativos; caminhada pela selva; pescaria de Piranha e focagem de jacarés; passeio para assistir ao nascer do sol na Amazónia; 1 noites de estadia no hotel Vila Galé Fortaleza (quarto Standard), em regime de alojamento e pequeno almoço; taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 319 por pessoa); suplemento de alta estação, de 1 a 15 Agosto (€ 350 por pessoa) seguro multiviagens.não inclui: Passaporte (validade mínima de 6 meses); bebidas às refeições, outros passeios opcionais não mencionados e despesas de caracter pessoal; tudo o que não se encontra devidamente especificado como incluído no programa.

Ariaú Amazon Towers – Primeira SuperiorAmazónia

BraSiLcircUitOS

PARTIDAS: Diárias (ou de acordo com a frequência da companhia)IncluI: 6 noites

Page 28: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

28

PARTIDAS: Diárias (ou de acordo com a frequência da companhia)IncluI: 7 noites

Amazónia 2 – Manaus e Cruzeiro na Amazónia Desde

€2.116

ITINERÁRIO1º dia – Lisboa / Fortaleza / Manaus2º dia – Manaus / Iberostar Grand Amazon3º ao 4º dia – Iberostar Grand Amazon5º dia – Iberostar Grand Amazon / Manaus / Fortaleza6º dia – Fortaleza / Lisboa

Inclui: voo + transfers + 1 noite de estadia em Manaus + 3 noites de estadia no barco Iberostar Grand Amazon + 1 noite de estadia em Fortaleza + taxas de aeroporto, segurança e combustível + seguro multiviagens

Preços por pessoa em duplo • Regime TI (No Iberostar Grand Amazon)

PERÍODO TIPO DE QUARTO/CABINE7 DIAS / 5 NOITES SUPL. SINGLE

P/NOITEAPA + TI

1 Mai a 25 Jun

Standard + Deck Mandi

€ 2.116 € 457

3 a 31 Jul + 16 Ago a 31 Out € 2.124 € 466

1 a 15 Ago € 2.474 € 466

Iberostar Grand Amazon – LuxoAmazónia

Inclui: Avião Lisboa/Fortaleza/Lisboa, com a Tap Portugal (tarifa especial “G-ABR”), avião Fortaleza/Manaus/Fortaleza, com a Tam (Classe “W”); transfers; 1 noite de estadia no hotel Tropical Manaus (quarto Standard), em regime de alojamento e pequeno almoço; transporte de Manaus para o cais; cruzeiro de 3 noites a bordo do Iberostar Grand Amazon, conforme itinerário constante no site, em regime de tudo incluído; transporte do cais para o aeroporto; 1 noite de estadia no hotel Vila Galé Fortaleza (quarto Standard), em regime de alojamento e pequeno almoço; taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 319 por pessoa); suplemento de alta estação, de 1 a 15 Agosto (€ 350 por pessoa) seguro multiviagens.não inclui: Passaporte (validade mínima de 6 meses); bebidas às refeições, outros passeios opcionais não mencionados e despesas de caracter pessoal; tudo o que não se encontra devidamente especificado como incluído no programa.

BraSiLcircUitOS

Page 29: Jornal Mundo Abreu TAP 2013
Page 30: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

Notas comuns a todas as tabelas de preços referentes às cidades da Europa: Todos os preços apresentados são por pessoa e estão calculados com base em voos diretos da TAP Portugal em classe turística. As taxas de aeroporto, segurança e combustível estão sujeitas a alteração até à data de emissão do bilhete. Estas podem igualmente oscilar consoante as cidades de partida e classes de reserva utilizadas. As taxas hoteleiras, de serviço e IVA encontram-se incluídas nos preços, exceto taxas municipais (a pagar localmente). Em períodos especiais de alta temporada (feiras, congressos ou outros eventos pontuais), alguns hotéis operam com mínimos de estadia obrigatória e tarifas diferenciadas, pelo que nesses casos os preços aqui indicados serão automaticamente revogados e sujeitos a confirmação. Queira consultar-nos.

madrid • 3 dias de viagem

barcelona • 3 dias de viagem

Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Abba Madrid 4 estrelas Standard

1 a 31 mai + 1 set a 31 out (seg a qui) € 309 € 45 € 45

1 a 31 mai + 1 set a 31 out (sex a dom) € 293 € 36 € 35

1 a 30 jun € 293 € 36 € 35

1 jul a 31 ago € 317 € 36 € 35

Datas fechadas: 11 a 15 jun

Husa Paseodel Arte 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 321 € 58 € 33

1 jul a 31 ago € 325 € 46 € 30

Datas fechadas: 10 a 13 jun

H10 Villa de la Reina 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 345 € 63 € 43

1 jul a 31 ago € 338 € 47 € 40

Datas fechadas: 12 a 15 jul + 28 a 30 jun

Melia Galgos 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 355 € 67 € 67

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 347 € 63 € 63

1 jul a 31 ago (seg a qui) € 342 € 49 € 49

1 jul a 31 ago (sex a dom) € 335 € 45 € 45

Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Abba Garden 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 299 € 40 € 40

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 289 € 35 € 35

1 jul a 31 ago € 341 € 33 € 33

Datas fechadas: 10 a 12 mai + 20 a 24 mai + 2 a 6 jul + 5 a 12 set + 20 a 26 set + 2 a 10 out

H10 Marina Barcelona 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 333 € 57 € 60

1 jul a 31 ago € 377 € 51 € 52

Datas fechadas: 9 a 15 mai + 31 mai a 4 jun + 14 jul a 6 ago + 26 a 29 ago + 12 a 17 set + 6 a 10 set + 22 a 27 set + 5 a 9 out

Tryp Condal Mar 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 333 € 57 € 47

1 a 13 jul + 8 a 31 ago € 389 € 57 € 47

14 jul a 7 ago € 655 € 190 € 122

Datas fechadas: 10 a 12 mai + 31 mai + 1 a 4 jun + 3 a 7 jul + 6 a 9 set + 14 a 18 set + 22 a 27 set + 2 a 5 out + 23 a 27 out

Abba Sants 4 estrelas sup. Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 340 € 60 € 45

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 332 € 56 € 45

1 a 14 jul € 381 € 53 € 45

15 jul a 31 ago € 370 € 48 € 45

Datas fechadas: 10 a 11 mai + 20 a 24 mai + 2 a 6 jul + 5 a 12 set + 20 a 26 set + 2 a 10 out

Abba Balmoral 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 348 € 64 € 56

1 jul a 31 ago € 404 € 64 € 56

Datas fechadas: 10 a 11 mai + 20 a 24 mai + 2 a 6 jul + 5 a 12 set + 20 a 26 set + 2 a 10 out

H10 Montcada 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 352 € 67 € 42

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sáb) € 358 € 70 € 57

1 jul a 31 ago € 378 € 51 € 48

Datas fechadas: 21 a 24 mai + 31 mai + 4 jun + 7 a 11 set + 23 a 27 set + 22 a 25 out

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa ou Porto: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€24); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€118).Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplementoSuplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €6 | De 1 a 15 set (classe “A”): €24

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 31 out (classe “A”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€56); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€117).Suplementos para saídas do Porto (voos diretos): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): sem suplemento | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “A”): €11| De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €33 | De 1 a 15 set (classe “A”): €56

Desde

€293

Desde

€289

30

Page 31: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

bilbao • 3 dias de viagem

sevilha • 3 dias de viagem

Desde

€290

Desde

€270

Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Husa Jardinesde Albia 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 290 € 46 € 33

1 jul a 31 ago € 346 € 46 € 33

Datas fechadas: 11 a 13 jul + 5 a 7 out

Melia Bilbao 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 333 € 62 € 62

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 318 € 54 € 46

1 jul a 31 ago (seg a qui) € 389 € 62 € 62

1 jul a 31 ago (sex a dom) € 374 € 54 € 46

Datas fechadas: 9,10, 11, 30, 31 mai + 1, 13, 14 jun + 11, 12, 13 jul + 5,6,7,10,11 out

Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Hilton Garden Inn Sevilla 4 estrelas Standard

1 mai a 5 jun € 277 € 35 € 10

6 a 30 jun + 1 set a 31 out € 270 € 32 € 10

1 jul a 31 ago € 326 € 32 € 10

Melia Lebreros 4 estrelas Standard

1 a 30 mai + 1 set a 31 out € 307 € 48 € 48

31 mai a 30 jun € 285 € 37 € 37

1 jul a 31 ago € 341 € 37 € 37

Datas fechadas: 6 a 7 jun + 25 a 26 set + 17 a 19 out

Inglaterra 4 estrelas Standard

1 a 31 mai + 16 set a 31 out (dom e seg) € 303 € 47 € 31

1 a 31 mai + 16 set a 31 out (ter a sab) € 339 € 65 € 43

1 a 30 jun + 1 a 15 set € 303 € 47 € 31

1 jul a 31 ago € 359 € 47 € 31

Datas fechadas: 27 e 28 set

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “T”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€56) | Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€108).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “T”): €11| De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €33 | De 1 a 15 set (classe “A”): €56

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “T”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€56) | Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€108).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “T”): €11| De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €33 | De 1 a 15 set (classe “A”): €56.

31

Page 32: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

paris • 3 dias de viagem Desde

€379

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa ou Porto: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (classe “L”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€36) | Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€127).Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €11 | De 1 a 15 set (classe “L”): €36

Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Best Western Le Patio Saint Antoine 3 estrelas Standard

1 a 29 mai € 380 € 75 € 75

30 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 399 € 85 € 85

1 a 9 jul € 435 € 85 € 85

10 jul a 31 ago € 379 € 57 € 57

Panorama 3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 392 € 81 € 64

1 jul a 25 ago € 379 € 57 € 45

26 a 31 ago € 428 € 81 € 64

Concorde Montparnasse 4 estrelas Standard

1 a 13 mai + 25 a 31 out (sex a dom) € 407 € 89 € 70

1 a 13 mai + 25 a 31 out (seg a qui) € 441 € 106 € 87

14 mai a 30 jun + 1 set a 24 out (sex a dom) € 445 € 108 € 89

14 mai a 30 jun + 1 set a 24 out (seg a qui) € 492 € 131 € 112

1 a 11 jul + 26 a 31 ago (sex a dom) € 481 € 108 € 89

1 a 11 jul + 26 a 31 ago (seg a qui) € 528 € 131 € 112

12 jul a 25 ago € 443 € 89 € 70

Datas fechadas: 21 a 23 mai + 16 a 20 jun + 17 a 20 set

Mercure Austerlitz Bibliotheque 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 439 € 105 € 105

1 a 11 jul € 475 € 105 € 105

12 jul a 31 ago € 416 € 75 € 75

Datas fechadas: 21 a 23 mai + 17 a 20 jun + 28 a 30 jun + 17 a 19 set

Les Jardins du Marais 4 estrelas Standard

1 a 31 mai (seg a qui) € 438 € 104 € 104

1 a 31 mai (sex a dom) € 419 € 95 € 95

1 a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 495 € 133 € 133

1 a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 471 € 121 € 121

1 a 9 jul (seg a qui) € 531 € 133 € 133

1 a 9 jul (sex a dom) € 507 € 121 € 121

10 jul a 31 ago (seg a qui) € 438 € 86 € 86

10 jul a 31 ago (sex a dom) € 422 € 78 € 78

Pullman Paris Montparnasse 4 estrelas Standard

1 a 13 mai + 25 a 31 out (sex a dom) € 504 € 137 € 137

1 a 13 mai + 25 a 31 out (seg a qui) € 526 € 148 € 148

14 mai a 30 jun + 1 set a 24 out (sex a dom) € 537 € 154 € 154

14 mai a 30 jun + 1 set a 24 out (seg a qui) € 601 € 186 € 186

1 a 11 jul (sex a dom) € 573 € 154 € 154

1 a 11 jul (seg a qui) € 637 € 186 € 186

12 jul a 31 ago € 543 € 139 € 139

Datas fechadas: 21 a 23 mai + 17 a 20 jun + 28 a 30 jun + 17 a 19 set

32

Page 33: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

londres • 3 dias de viagem Desde

€360

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa ou Porto: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€56) | Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€120).Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €33 | De 1 a 15 set (classe “A”): €56.

Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

President 3 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 27 out € 360 € 69 € 49

1 jul a 31 ago € 416 € 69 € 49

H10 London Waterloo 4 estrelas Standard

1 mai a 24 jun + 8 set a 31 out (seg a qui) € 396 € 87 € 79

1 mai a 24 jun + 8 set a 31 out (sex a dom) € 371 € 75 € 65

25 a 30 jun € 396 € 87 € 79

1 a 6 jul € 452 € 87 € 79

7 a 27 jul (seg a qui) € 452 € 87 € 79

7 a 27 jul (sex a dom) € 427 € 75 € 65

28 jul a 31 ago € 425 € 73 € 65

1 a 7 set € 369 € 73 € 65

Datas fechadas: 8 a 10 mai + 21 a 25 mai + 6 a 10 jul

Melia White House 4 estrelas Standard

1 a 31 mai (seg a qua) € 450 € 114 € 114

1 a 31 mai (qui a dom) € 393 € 86 € 86

1 a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qua) € 467 € 122 € 122

1 a 30 jun + 1 set a 31 out (qui a dom) € 414 € 96 € 96

1 a 28 jul (seg a qua) € 523 € 122 € 122

1 a 28 jul (qui a dom) € 470 € 96 € 96

29 jul a 31 ago € 445 € 84 € 84

Datas fechadas: 23 a 25 mai + 6 a 10 jul

Abba Queens Gate London 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 11 set a 31 out € 480 € 129 € 109

1 a 20 jul € 536 € 129 € 109

21 jul a 31 ago € 520 € 121 € 109

1 a 10 set € 464 € 121 € 109

Datas fechadas: 20 a 23 mai + 2 a 7 jul

brUXelas • 3 dias de viagem Desde

€372Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Husa President Park 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 372 € 63 € 50

1 a 4 jul € 395 € 63 € 50

5 jul a 31 ago € 357 € 41 € 36

Datas fechadas: 9 a 12 set + 23 a 26 set a 7 a 10 out

HiltonBrussels City 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 7 set a 31 out € 434 € 86 € 73

1 a 11 jul € 457 € 86 € 73

12 jul a 31 ago € 390 € 52 € 33

1 a 6 set € 367 € 52 € 33

Eurostars Montgomery 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 521 € 130 € 114

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 395 € 67 € 63

1 jul a 31 ago € 420 € 68 € 64

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa, Porto ou Faro: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “L”) | De 1 jul a 31 ago (classe “K”)Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€23)Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€126).

33

Page 34: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

amesTerdÃo • 3 dias de viagem Desde

€381Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Ibis Amsterdam City Stopera 3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 381 € 75 € 56

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sab) € 402 € 86 € 66

1 a 4 jul + 28 a 31 ago (dom a qui) € 437 € 75 € 56

1 a 4 jul + 28 a 31 ago (sex e sab) € 458 € 86 € 66

5 jul a 27 ago (dom a qui) € 428 € 71 € 51

5 jul a 27 ago (sex e sab) € 443 € 78 € 59

Ibis Amsterdam Centre 3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 408 € 89 € 74

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sab) € 437 € 103 € 88

1 a 4 jul + 28 a 31 ago (dom a qui) € 464 € 89 € 74

1 a 4 jul + 28 a 31 ago (sex e sab) € 493 € 103 € 88

5 jul a 27 ago (dom a qui) € 445 € 79 € 63

5 jul a 27 ago (sex e sab) € 472 € 93 € 78

NH Museum Quarter 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 438 € 104 € 86

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sab) € 463 € 116 € 99

1 jul a 31 ago (dom a qui) € 471 € 92 € 78

1 jul a 31 ago (sex e sab) € 491 € 103 € 83

Datas fechadas: 29 jun a 3 jul + 5 a 9 out

Double Tree by Hilton Amsterdam Centraal 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 7 set a 31 out € 495 € 132 € 108

1 a 7 jul € 551 € 132 € 108

8 jul a 31 ago € 489 € 101 € 76

1 a 6 set € 433 € 101 € 76

Datas fechadas: 30 ago a 4 set + 13 a 17 set + 27 set a 1 out + 5 a 9 out

Marriott Amsterdam 5 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 504 € 137 € 119

1 a 5 jul € 560 € 137 € 119

6 jul a 31 ago € 514 € 114 € 101

Datas fechadas: 29 jun a 2 jul + 30 ago a 4 set + 12 a 17 set + 26 set a 1 out + 4 a 10 outNota: Ocupação máxima por quarto 2 pessoas

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa ou Porto: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (classe “K”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€56); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€128).Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “K”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €33 | De 1 a 15 set (classe “K”): €56.

berlim • 3 dias de viagem Desde

€367

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “L”)Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€68)Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€120).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €23 | De 1 a 15 set (classe “L”): €68.

Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Abba Berlin 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 367 € 55 € 47

1 jul a 31 ago € 419 € 47 € 41

Datas fechadas: 31 mai a 1 jun + 22 a 25 Mai + 5 a 7 jun + 3 a 7 jul + 6 a 15 set + 27 a 28 set + 12 a 16 out + 22 a 25 out

H10 Berlin Ku'damm 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 368 € 56 € 46

1 jul a 31 ago € 417 € 46 € 40

Datas fechadas: 31 mai a 1 jun + 4 a 6 jun + 2 a 4 jul + 5 a 10 set + 27 a 28 set 11 a 15 out + 21 a 24 out

Eurostars Berlin 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 404 € 74 € 54

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 411 € 77 € 57

1 jul a 31 ago (seg a qui) € 449 € 62 € 50

1 jul a 31 ago (sex a dom) € 472 € 74 € 54

Datas fechadas: 31 mai a 1 jun + 22 a 25 Mai + 6 a 9 jun + 3 a 7 jul + 15 ago + 6 a 15 set + 27 a 28 set + 12 a 16 out + 22 a 25 out

Hilton Berlin 5 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 447 € 95 € 84

1 jul a 31 ago € 481 € 78 € 67

Datas fechadas: 31 mai a 1 jun + 4 a 8 set + 27 a 28 set + 12 a 15 out

34

Page 35: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

roma • 3 dias de viagem Desde

€342Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Nizza 3 estrelas Standard

1 mai a 16 jun + 5 set a 31 out € 392 € 73 € 21

17 a 30 jun + 1 a 4 set € 342 € 47 € 28

1 jul a 31 ago € 422 € 47 € 28

H10 Roma Città 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 375 € 64 € 40

1 a 31 jul € 425 € 49 € 40

1 a 31 ago € 409 € 41 € 40

EurostarsDomus Aurea 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 390 € 72 € 61

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sab) € 424 € 89 € 75

1 jul a 25 ago (dom a qui) € 429 € 51 € 39

1 jul a 25 ago (sex e sab) € 442 € 58 € 42

26 a 31 ago (dom a qui) € 470 € 72 € 61

26 a 31 ago (sex e sab) € 504 € 89 € 75

Datas fechadas: 17 a 19 mai + 22 a 27 ago + 19 a 22 set + 13 a 19 out + 31 out

EurostarsSaint John 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 417 € 85 € 76

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sab) € 441 € 97 € 90

1 jul a 25 ago (dom a qui) € 446 € 60 € 50

1 jul a 25 ago (sex e sab) € 472 € 72 € 61

26 a 31 ago (dom a qui) € 497 € 85 € 76

26 a 31 ago (sex e sab) € 521 € 97 € 90

Datas fechadas: 17 a 19 mai + 22 a 27 ago + 19 a 22 set + 13 a 19 out + 31 out

EurostarsInternational Palace 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 429 € 91 € 73

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sab) € 456 € 104 € 84

1 jul a 25 ago (dom a qui) € 455 € 64 € 49

1 jul a 25 ago (sex e sab) € 480 € 76 € 60

26 a 31 ago (dom a qui) € 509 € 91 € 73

26 a 31 ago (sex e sab) € 536 € 104 € 84

Datas fechadas: 17 a 19 mai + 22 a 27 ago + 19 a 22 set + 13 a 19 out + 31 out

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa ou Porto: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (classe “L”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€80) | Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€122).Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €34 | De 1 a 15 set (classe “L”): €80

Inclui: Avião + 2 Noites de Hotel + Seguro Multiviagens + Taxas Aeroportuárias • Preços por pessoa em Duplo * Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Abbazia 3 estrelas Classic

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 423 € 91 € 46

1 jul a 25 ago € 459 € 69 € 31

26 a 31 ago € 503 € 91 € 46

Datas fechadas: 9 a 11 mai + 17 a 19 mai

Ca'dei Conti 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 458 € 108 € 92

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sab) € 501 € 130 € 106

1 jul a 25 ago (dom a qui) € 480 € 79 € 66

1 jul a 25 ago (sex e sab) € 519 € 99 € 86

26 a 31 ago (dom a qui) € 538 € 108 € 92

26 a 31 ago (sex e sab) € 581 € 130 € 106

Centurion Palace 5 estrelas Superior

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (dom a qui) € 559 € 159 € 111

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex e sab) € 584 € 172 € 109

1 jul a 25 ago (dom a qui) € 565 € 122 € 98

1 jul a 25 ago (sex e sab) € 602 € 141 € 98

26 a 31 ago (dom a qui) € 639 € 159 € 111

26 a 31 ago (sex e sab) € 664 € 172 € 109

Oferta especial: 3 noites pague 2 para estadias de 1 jul a 28 ago - oferta não é valida para estadias que incluam as noites de sexta e sábado

veneza • 3 dias de viagem Desde

€423

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (classe “L”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€80) | Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€116).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €34 | De 1 a 15 set (classe “L”): €80

35

Page 36: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

milÃo • 3 dias de viagem Desde

€328Inclui: Avião + 2 Noites de Hotel + Seguro Multiviagens + Taxas Aeroportuárias • Preços por pessoa em Duplo * Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Soprega 3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 a 31 out € 328 € 41 € 24

1 jul a 31 ago € 399 € 37 € 23

1 a 30 set € 337 € 46 € 30

Datas fechadas: 7 a 10 mai + 19 a 22 mai + 13 a 16 jun + 21 a 26 jun + 5 a 12 set + 14 a 22 set + 17 a 25 out

NH Machiavelli 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun (seg a qui) € 386 € 70 € 51

1 mai a 30 jun (sex a dom) € 337 € 46 € 36

1 a 21 jul (seg a qui) € 466 € 70 € 51

1 a 21 jul (sex a dom) € 417 € 46 € 36

22 jul a 31 ago € 417 € 46 € 36

1 set a 31 out (seg a qui) € 400 € 77 € 55

1 set a 31 out (sex a dom) € 337 € 46 € 36

Datas fechadas: 14 a 17 jun + 22 a 26 jun + 6 a 7 set + 14 a 24 set

Chateau Monfort 5 estrelas Superior

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 561 € 158 € 135

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 503 € 129 € 108

1 a 10 jul + 18 a 31 ago (seg a qui) € 641 € 158 € 135

1 a 10 jul + 18 a 31 ago (sex a dom) € 583 € 129 € 108

11 jul a 17 ago € 558 € 116 € 98

Datas fechadas: 14 a 16 jun + 22 a 25 jun + 6 a 11 set + 14 a 22 set

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa ou Porto: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (classe “L”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€80) | Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€120).Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €34 | De 1 a 15 set (classe “L”): €80

TUrim • 3 dias de viagem Desde

€330Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

NH Ambasciatori Torino 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 362 € 62 € 47

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 330 € 46 € 35

1 a 30 jul + 15 a 31 ago € 410 € 46 € 35

31 jul a 14 ago € 498 € 91 € 61

Datas fechadas: 15 a 20 mai

NH Lingotto Tech 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 392 € 77 € 63

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 349 € 55 € 40

1 a 30 jul + 15 a 31 ago € 429 € 55 € 40

31 jul a 14 ago € 525 € 104 € 99

Datas fechadas: 15 a 20 mai + 17 a 22 set + 13 a 16 out

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (classe “L”) | Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€80) | Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€113).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €34 | De 1 a 15 set (classe “L”): €80.

36

Page 37: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

praGa • 3 dias de viagem Desde

€328Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Henrietta 3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 328 € 26 € 24

1 jul a 12 ago € 409 € 24 € 21

13 a 31 ago € 413 € 26 € 24

Datas fechadas: 9 a 12 mai + 17 a 20 mai

Pyramida 4 estrelas Standard

1 mai a 23 jun + 1 set a 31 out € 347 € 35 € 27

24 a 30 jun € 334 € 29 € 22

1 jul a 25 ago € 419 € 29 € 22

26 a 31 ago € 432 € 35 € 27

Datas fechadas: 9 a 11 mai + 17 a 19 mai + 30 mai a 1 junOfertas especiais: 7 noites paga 6 | 6 noites paga 5 | 5 noites paga 4 | 4 noites paga 3 (deverá descontar a noite extra com valor mais económico)

Vitkov 4 estrelas Standard

1 a 12 mai + 1 set a 31 out € 350 € 37 € 30

13 mai a 30 jun € 341 € 32 € 27

1 a 29 jul € 426 € 32 € 27

30 jul a 31 ago € 435 € 37 € 30

Ibis PrahaWenceslas Square 3 estrelas Standard

1 mai a 15 jun + 1 set a 31 out € 367 € 46 € 40

16 a 30 jun € 352 € 38 € 32

1 jul a 31 ago € 437 € 38 € 32

Datas fechadas: 17 a 20 mai + 30 mai a 2 jun + 17 a 20 set + 2 a 5 out

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€85); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€128).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €45 | De 1 a 15 set (classe “A”): €85.

varsóvia • 3 dias de viagem Desde

€328Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Metropol 3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 368 € 50 € 38

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 328 € 29 € 29

1 jul a 31 ago (seg a qui) € 419 € 32 € 32

1 jul a 31 ago (sex a dom) € 413 € 29 € 29

Nota: Ocupação máxima por quarto 2 pessoas

Novotel Centrum 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 395 € 63 € 63

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 348 € 39 € 39

1 jul a 31 ago € 433 € 39 € 39

Nota: Ocupação máxima por quarto 2 pessoas

Radisson Blu 5 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 417 € 74 € 68

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 364 € 47 € 41

1 jul a 31 ago € 449 € 47 € 40

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€85); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€121). Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €45 | De 1 a 15 set (classe “A”): €85.

37

Page 38: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

bUdapesTe • 3 dias de viagem Desde

€343

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€85); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€131).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €45 | De 1 a 15 set (classe “A”): €85.

viena • 3 dias de viagem Desde

€371Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Alexander 3 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 387 € 50 € 30

1 jul a 31 ago € 460 € 44 € 30

Oferta especial: 4 noites paga 3 para estadias de 1 jul a 31 Ago

Amedia 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 389 € 51 € 43

1 jul a 31 ago € 465 € 46 € 43

Datas fechadas: 4 a 8 out

Beim Theresianum 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 398 € 55 € 48

1 jul a 31 ago € 465 € 46 € 39

Datas fechadas: 8 a 11 set + 21 a 26 set

Park Royal 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 24 out € 407 € 60 € 53

1 jul a 31 ago € 476 € 52 € 47

25 a 31 out € 371 € 41 € 41

Datas fechadas: 8 a 11 set + 23 a 27 set + 4 a 9 out + 18 a 22 out + 26 a 31 out

Austrotel Furst Metternich 4 estrelas Standard

1 mai a 1 jun € 412 € 62 € 27

2 a 30 jun + 1 set a 31 out € 398 € 56 € 27

15 a 31 ago € 483 € 56 € 27

1 jul a 14 ago € 474 € 51 € 27

Datas fechadas: 8 a 11 set + 21 a 26 set + 27 a 30 out

Hilton Vienna Danube 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 449 € 81 € 81

1 jul a 31 ago € 534 € 81 € 81

Datas fechadas: 8 a 10 Set + 20 a 26 Set + 26 a 29 Out

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€85); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€139).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €45 | De 1 a 15 set (classe “A”): €85.

Inclui: Avião + 2 Noites de Hotel + Seguro Multiviagens + Taxas Aeroportuárias • Preços por pessoa em Duplo * Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Ibis City 3 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 343 € 32 € 32

1 jul a 31 ago € 428 € 32 € 32

Novotel Centrum+

Novotel Danube4 estrelas Standard

1 mai a 16 jun + 1 set a 18 out € 376 € 48 € 48

17 a 30 jun + 19 a 31 out € 354 € 37 € 37

1 jul a 25 ago € 439 € 37 € 37

26 e 31 ago € 461 € 48 € 48

Soho 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 374 € 47 € 36

1 jul a 25 ago € 450 € 43 € 38

26 e 31 ago € 459 € 47 € 36

Nota comum a todos os hotéis: Datas fechadas de 26 a 28 jul

38

Page 39: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | ESTAdIAS

esTocolmo • 3 dias de viagem Desde

€436Inclui: Avião + 2 noites de hotel + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Rica City Stockholm 4 estrelas Standard

1 mai a 14 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 481 € 104 € 104

1 mai a 14 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 436 € 81 € 49

15 a 30 jun € 436 € 81 € 49

1 jul a 13 ago € 521 € 81 € 49

14 a 31 ago (seg a qui) € 566 € 104 € 104

14 a 31 ago (sex a dom) € 521 € 81 € 49

Nordic Sea 4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 580 € 153 € 126

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 488 € 107 € 69

1 jul a 31 ago (seg a qui) € 665 € 153 € 126

1 jul a 31 ago (sex a dom) € 573 € 107 € 69

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€85); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€125). Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €45 | De 1 a 15 set (classe “A”): €85.

helsínqUia • 3 dias de viagem Desde

€359Inclui: Avião + 2 Noites de Hotel + Seguro Multiviagens + Taxas Aeroportuárias • Preços por pessoa em Duplo * Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

3 dias / 2 noites

noite extra supl. single

p/ noiteduplo duplo

Sokos Presidentti 4 estrelas Standard

1 mai a 16 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 380 € 56 € 46

1 mai a 16 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 359 € 46 € 36

17 a 30 jun € 359 € 46 € 36

1 jul a 16 ago € 444 € 46 € 36

17 a 31 ago (seg a qui) € 465 € 56 € 46

17 a 31 ago (sex a dom) € 444 € 46 € 36

Sokos Vaakuna Helsinki 4 estrelas Standard

1 mai a 16 jun + 1 set a 31 out (seg a qui) € 393 € 63 € 42

1 mai a 16 jun + 1 set a 31 out (sex a dom) € 379 € 56 € 35

17 a 30 jun € 379 € 56 € 35

1 jul a 10 ago € 464 € 56 € 35

11 a 31 ago (seg a qui) € 478 € 63 € 42

11 a 31 ago (sex a dom) € 464 € 56 € 35

Classes, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€85); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€119).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €45 | De 1 a 15 set (classe “A”): €85.

39

Page 40: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

Nota comum a todas as tabelas de preços referentes às cidades da Europa – Combinados: Todos os preços apresentados são por pessoa e foram calculados com base em voos diretos da TAP Portugal em classe turística. As taxas de aeroporto, segurança e combustível estão sujeitas a alteração até à data de emissão do bilhete. Estas podem igualmente oscilar consoante as cidades de partida e classes de reserva utilizadas. Os percursos de comboio incluídos nos programas abaixo, foram calculados em classe turística. As taxas hoteleiras, de serviço e IVA encontram-se incluídas nos preços, exceto taxas municipais (a pagar localmente). Em períodos especiais de alta temporada (feiras, congressos ou outros eventos pontuais), alguns hotéis operam com mínimos de estadia obrigatória e tarifas diferenciadas, pelo que nesses casos os preços aqui indicados serão automaticamente revogados e sujeitos a confirmação. Queira consultar-nos.

combinado paris e londres • 7 dias de viagem

combinado paris e amesTerdÃo • 6 dias de viagem

Desde

€761

Desde

€699

Inclui: Avião + 5 noites de hotel + Comboio + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

6 dias / 5 noites

duplo supl. single

Panorama+

Ibis Amsterdam City Stopera

3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 739 € 315

1 a 4 jul € 712 € 315

5 jul a 25 ago € 699 € 245

26 a 31 ago € 785 € 315

Mercure Austerlitz Bibliotheque

+NH Museum Quarter

4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 869 € 501

1 a 11 jul € 889 € 472

12 jul a 31 ago € 801 € 388

Datas fechadas Paris: 21 a 23 mai + 17 a 20 jun + 28 a 30 jun + 17 a 19 setDatas fechadas Amesterdão: 29 jun a 3 jul + 5 a 9 out

Inclui: Avião + 6 noites de hotel + Comboio + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

7 dias / 6 noites

duplo supl. single

Panorama+

President3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 27 out € 788 € 340

1 jul a 25 ago € 761 € 282

26 a 31 ago € 834 € 340

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 894 € 553

Mercure Austerlitz Bibliotheque

+H10 London Waterloo

4 estrelas Standard

1 a 11 jul € 940 € 553

12 a 27 jul € 852 € 464

28 jul a 31 ago € 830 € 420

Datas fechadas Paris: 21 a 23 mai + 17 a 20 jun + 28 a 30 jun + 17 a 19 setDatas fechadas Londres: 8 a 10 mai + 21 a 25 mai + 6 a 10 jul

Percurso de comboio incluído: TGV Paris/LondresEstadia: 3 noites em Paris + 3 noites em LondresClasses, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa ou Porto: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (Lisboa ou Porto/Paris em classe “E” e Londres/Lisboa ou Porto em classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (Lisboa ou Porto/Paris em classe “L” e Londres/Lisboa ou Porto em classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€46); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€131).Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (Faro/Lisboa/Paris em classe “E” e Londres/Lisboa/Faro em classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.

Percurso de comboio incluído: TGV Paris/AmesterdãoEstadia: 3 noites em Paris + 2 noites em AmesterdãoClasses, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa ou Porto: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (Lisboa ou Porto/Paris em classe “L” e Amesterdão/Lisboa ou Porto em classe “K”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€46);Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€128)Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €11 | De 1 jul a 31 ago (Faro/Lisboa/Paris em classe “L” e Amesterdão/Lisboa/Faro em classe “K”): sem suplemento.

PARTIDAS: Lisboa ou Porto de 1 Maio a 26 Outubro 2013

PARTIDAS: Lisboa ou Porto de 1 Maio a 27 Outubro 2013

itinerÁrio1º dia – Lisboa ou Porto / Paris 2º ao 3º dia – Paris4º dia – Paris / Londres

itinerÁrio1º dia – Lisboa ou Porto / Paris2º ao 3º dia – Paris 4º dia – Paris / Amesterdão

5º ao 6º dia – Londres7º dia – Londres / Lisboa ou Porto

5º dia – Amesterdão 6º dia – Amesterdão / Lisboa ou Porto

EUROPA CITY BREAKS | COMBINAdOS

40

Page 41: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

combinado roma e veneza • 5 dias de viagem Desde

€610

Inclui: Avião + 4 noites de hotel + Comboio + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

5 dias / 4 noites

duplo supl. single

Nizza+

Abbazia3 estrelas Standard

1 mai a 16 jun + 5 set a 31 out € 661 € 133

17 a 30 jun + 1 a 4 set € 610 € 147

1 jul a 31 ago € 646 € 117

Datas fechadas hotel em Veneza: 9 a 11 mai + 17 a 19 mai

H10 Roma Città+

Ca’dei Conti4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 698 € 293

1 a 31 jul € 689 € 254

1 a 25 ago € 674 € 254

26 a 31 ago € 778 € 293

Percurso de comboio incluído: Roma/VenezaEstadia: 2 noites em Roma + 2 noites em VenezaClasses, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (classe “L”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€80); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€116).Suplementos para saídas do Porto (voo direto): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €7 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €34 | De 1 a 15 set (classe “L”): €80.

PARTIDAS: Lisboa de 1 maio a 28 outubro 2013

itinerÁrio1º dia – Lisboa / Roma2º dia – Roma3º dia – Roma / Veneza

4º dia – Veneza5º dia – Veneza / Lisboa

EUROPA CITY BREAKS | COMBINAdOS

combinado roma, Florença e veneza • 7 dias de viagem Desde

€734

Inclui: Avião + 6 noites de hotel + Comboio + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

7 dias / 6 noites

duplo supl. single

Nizza+

Universo+

Abbazia

3 estrelas Standard

1 mai a 16 jun + 5 set a 31 out € 785 € 204

17 a 30 jun + 1 a 4 set € 734 € 218

1 jul a 31 ago € 750 € 175

Datas fechadas hotel em Veneza: 9 a 11 mai + 17 a 19 mai

H10 Roma Città+

Kraft+

Ca’dei Conti

4 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 874 € 358

1 a 31 jul € 833 € 319

1 a 25 ago € 817 € 319

26 a 31 ago € 954 € 358

Datas fechadas hotel em Florença: 29 a 31 mai + 18 a 21 jun + 26 a 29 jun + 2 a 6 jul

Hoteis em Florença • Preço por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

noite extra

duplo supl. single

Universo 3 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 58 € 36

1 jul a 31 ago € 47 € 29

Kraft 4 estrelas Standard1 mai a 30 jun + 8 set a 31 out € 83 € 32

1 jul a 7 set € 67 € 30

Datas fechadas: 29 a 31 mai + 18 a 21 jun + 26 a 29 jun + 2 a 6 jul

Percursos de comboio incluídos: Roma/Florença + Florença/VenezaEstadia: 2 noites em Roma + 2 noites em Florença + 2 noites em VenezaClasses, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”) | De 1 jul a 31 ago (classe “L”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€80); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€116).Suplementos para saídas do Porto (voo direto): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €7 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplemento.Suplementos para saídas de Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “E”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “L”): sem suplementoSuplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €34 | De 1 a 15 set (classe “L”): €80.Caso pretenda alterar o número de noites de estadia em Florença, favor consultar tabela abaixo. Para alterações das noites em Roma e/ou Veneza deverá consultar a página 10 deste folheto.

PARTIDAS: Lisboa de 1 maio a 26 outubro 2013

itinerÁrio1º dia – Lisboa / Roma2º dia – Roma3º dia – Roma / Florença

4º dia – Florença5º dia – Florença / Veneza

6º dia – Veneza7º dia – Veneza / Lisboa

41

Page 42: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS EUROPA CITY BREAKS | COMBINAdOS

combinado praGa e bUdapesTe • 5 dias de viagem

combinado praGa, viena e bUdapesTe • 7 dias de viagem

Desde

€490

Desde

€618

Inclui: Avião + 4 noites de hotel + Comboio + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

5 dias / 4 noites

duplo supl. single

Henrietta+

Ibis City3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 490 € 110

1 jul a 12 ago € 570 € 106

13 a 31 ago € 575 € 110

Datas fechadas hotel de Praga: 9 a 12 mai + 17 a 20 mai

Pyramida+

Novotel Centrum4 estrelas Standard

1 mai a 16 jun + 1 set a 18 out € 541 € 151

17 a 30 jun + 19 a 31 out € 519 € 129

1 jul a 25 ago € 592 € 119

26 e 31 ago € 626 € 151

Datas fechadas hotel de Praga: 9 a 11 mai + 17 a 19 mai + 30 mai a 1 jun

Nota comum aos hotéis de Budapeste: Datas fechadas de 26 a 28 jul

Inclui: Avião + 6 noites de hotel + Comboio + Taxas de aeroporto + Seguro Multiviagens • Preços por pessoa em duplo • Regime APA

hotel cat tipo de quarto período

7 dias / 6 noites

duplo supl. single

Henrietta+

Alexander+

Ibis City

3 estrelas Standard

1 mai a 30 jun + 1 set a 31 out € 618 € 170

1 jul a 12 ago € 686 € 166

13 a 31 ago € 691 € 170

Datas fechadas hotel de Praga: 9 a 12 mai + 17 a 20 mai

Pyramida+

Park Royal+

Novotel Centrum

4 estrelas Standard

1 mai a 16 jun + 1 set a 18 out € 690 € 257

17 a 30 jun + 19 a 24 out € 668 € 235

1 jul a 25 ago € 724 € 213

26 e 31 ago € 759 € 257

25 a 31 out € 631 € 212

Datas fechadas hotel de Praga: 9 a 11 mai + 17 a 19 mai + 30 mai a 1 junDatas fechadas hotel de Viena: 8 a 11 set + 23 a 27 set + 4 a 9 out + 18 a 22 out + 26 a 31 out

Nota comum aos hotéis de Budapeste: Datas fechadas de 26 a 28 jul

Percurso de comboio incluído: Praga/BudapesteEstadia: 2 noites em Praga + 2 noites em BudapesteClasses, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”);Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€85);Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€128).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplementoSuplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €45 | De 1 a 15 set (classe “A”): €85

Percursos de comboio incluídos: Praga/Viena + Viena/BudapesteEstadia: 2 noites em Praga + 2 noites em Viena + 2 noites em BudapesteClasses, suplementos e taxas incluídos – Partidas de Lisboa: Classes de reserva: De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”) | De 1 jul a 31 ago (classe “A”); Suplemento de alta estação: de 1 jul a 31 ago (€85); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€128).Suplementos para saídas de Porto ou Faro (via Lisboa): De 1 mai a 30 jun + de 1 set a 31 out (classe “U”): €11 | De 1 jul a 31 ago (classe “A”): sem suplementoSuplementos para outras classes de reserva: Partidas de Lisboa, Porto ou Faro – De 1 mai a 30 jun + de 16 set a 31 out (classe “L”): €45 | De 1 a 15 set (classe “A”): €85.

PARTIDAS: Lisboa de 1 maio a 28 outubro 2013

PARTIDAS: Lisboa de 1 maio a 26 outubro 2013

itinerÁrio1º dia – Lisboa / Praga 2º dia – Praga 3º dia – Praga / Budapeste

4º dia – Budapeste 5º dia – Budapeste / Lisboa

itinerÁrio1º dia – Lisboa / Praga 2º dia – Praga3º dia – Praga / Viena4º dia – Viena

5º dia – Viena / Budapeste6º dia – Budapeste 7º dia – Budapeste / Lisboa

42

Page 43: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

43

Preços por pessoa • Mínimo de 2 participantes

hotel cat. tIPo DeQUaRto ReGIMe PeRíoDo

8 DIaS / 7 NoIteS

DUPlo 3ª PeSSoa SUPl. SINGle

Albatros 3 estrelas Standard APA

1 a 24 mai + 1 a 31 out € 949 € 932 € 14325 mai a 23 jun + 16 a 30 set € 980 € 957 € 158

24 a 30 jun € 992 € 967 € 1921 a 24 jul € 1.026 € 1.001 € 192

25 jul a 31 ago € 1.060 € 1.021 € 2201 a 10 set € 995 € 972 € 158

11 a 15 set € 1.014 € 991 € 158

Aegean Plaza 4 estrelas Studio APA

1 a 24 mai + 1 a 31 out € 1.071 € 1.037 € 31125 mai a 18 jun € 1.187 € 1.122 € 430

19 a 30 jun + 16 a 30 set € 1.259 € 1.179 € 4991 a 8 jul + 27 ago a 10 set € 1.274 € 1.194 € 499

9 jul a 26 ago € 1.379 € 1.276 € 60411 a 15 set € 1.293 € 1.213 € 499

Suplemento meia pensão: €17 por pessoa e noite (adultos e crianças)

Santo Miramare 4 estrelas Standard APA

1 a 29 mai + 26 set a 31 out € 1.074 € 1.045 € 21730 mai a 23 jun + 16 a 25 set € 1.165 € 1.108 € 294

24 a 30 jun € 1.214 € 1.143 € 2741 a 8 jul € 1.248 € 1.177 € 274

9 jul a 26 ago € 1.347 € 1.268 € 37927 ago a 10 set € 1.220 € 1.160 € 271

11 a 15 set € 1.239 € 1.179 € 271Suplemento meia pensão: €17 por pessoa e noite (adultos e crianças)

El Greco 4 estrelas Standard APA

1 mai a 7 jun € 1.179 € 1.105 € 3288 a 30 jun € 1.259 € 1.168 € 3391 a 13 jul € 1.274 € 1.183 € 339

14 jul a 26 ago € 1.319 € 1.237 € 34527 ago a 10 set € 1.234 € 1.160 € 314

11 a 15 set € 1.253 € 1.179 € 31416 set a 5 out € 1.219 € 1.145 € 314

6 a 31 out € 1.074 € 1.028 € 288Suplemento meia pensão: €19 por pessoa e noite (adultos e crianças)

Nine Muses 4 estrelas Standard APA

1 a 24 mai + 1 a 31 out € 1.190 € 1.156 € 30025 mai a 30 jun + 16 a 30 set € 1.261 € 1.219 € 365

1 a 13 jul + 1 a 10 set € 1.276 € 1.234 € 36514 jul a 31 ago € 1.367 € 1.316 € 456

11 a 15 set € 1.295 € 1.253 € 365

Cliff Sides Suites 4 estrelas Standard APA

1 a 15 mai + 6 a 31 out € 1.179 € 1.142 € 41916 mai a 30 jun + 16 set a 5 out € 1.335 € 1.210 € 575

1 a 9 jul + 29 ago a 10 set € 1.350 € 1.225 € 57510 jul a 28 ago € 1.427 € 1.299 € 655

11 a 15 set € 1.369 € 1.244 € 575

Suites of the Gods 4 estrelas Maisonette APA

1 a 24 mai + 1 a 31 out € 1.187 N.D. € 43025 mai a 30 jun + 16 a 30 set € 1.267 N.D. € 510

1 jul a 31 ago € 1.379 N.D. € 6041 a 10 set € 1.282 N.D. € 51011 a 15 set € 1.301 N.D. € 510

GRÉCIACOMBINADOS

PARTIDAS: Diárias de Lisboa, Porto ou Faro | 8 Dias de viagemDATAS: De 1 maio a 31 outubro ‘13

coMbINaDo ateNaS e SaNtoRINI Desde

€949

ItINeRÁRIo1º dia – Lisboa, Porto ou Faro / Atenas2º dia – Atenas3º dia – Atenas / Santorini4 ao 7º dia – Santorini8º dia – Santorini / Atenas / Lisboa, Porto ou Faro

Serviços incluídos: Passagem aérea em classe turística ”L” da TAP Portugal/Swiss para o percurso Lisboa/Zurique/Atenas/Zurique/Lisboa e em classe ”S” da Aegean Airlines para o percurso Santorini/Atenas; Franquia de 20kg de bagagem (1 peça); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€219), sujeitas às alterações legais até à data de emissão dos bilhetes; Suplemento de alta estação (€34) de 1 jul a 15 set; Transporte aeroporto/hotel/porto em Atenas + porto/hotel/aeroporto em Santorini; Highspeed boat em classe turística Atenas/Santorini; 2 noites de estadia em Atenas no Hotel Metropolitan + 5 noites de estadia em Santorini no hotel escolhido em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Saídas do Porto ou Faro: Ao preço do programa, acresce apenas o diferencial das taxas de aeroporto, segurança e combustível.Notas: Para noites adicionais em Santorini ou Atenas, por favor queira consultar-nos. Os suplementos de meia pensão acima apresentados, são referentes ao hotel em Santorini.

Page 44: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

44

PARTIDAS: Diárias de Lisboa, Porto ou Faro | 8 Dias de viagemDATAS: De 1 maio a 31 outubro ‘13

PARTIDAS: Lisboa, Porto ou Faro às terças-feiras DATAS: De 7 maio a 29 outubro 2013

coMbINaDo ateNaS e MykoNoS

cIRcUIto GRécIa clÁSSIca Desde

€1.168

ItINeRÁRIo1º dia – Lisboa, Porto ou Faro / Atenas2º dia – Atenas3º dia – Atenas / Mykonos4 ao 7º dia – Mykonos8º dia – Mykonos / Atenas / Lisboa, Porto ou Faro

ItINeRÁRIo1º dia – Lisboa, Porto ou Faro / Atenas2º dia – Atenas / Canal do Corinto /

Micenas / Epidauro / Olímpia3º dia – Olímpia / Delfos4º dia – Delfos / Kalambaka5º dia – Kalambaka / Meteora / Atenas6º dia – Atenas7º dia – Atenas / Lisboa, Porto ou Faro

Serviços incluídos: Passagem aérea em classe turística “L” da TAP Portugal/Swiss para o percurso Lisboa/Zurique/Atenas/Zurique/Lisboa e em classe “S” da Aegean Airlines para o percurso Mykonos/Atenas; Franquia de 20kg de bagagem (1 peça); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€219), sujeitas às alterações legais até à data de emissão dos bilhetes; Suplemento de alta estação (€34) de 1 jul a 15 set; Transporte aeroporto/hotel/porto em Atenas + porto/hotel/aeroporto em Mykonos; Highspeed boat em classe turística Atenas/Mykonos; 2 noites de estadia em Atenas no Hotel Metropolitan + 5 noites de estadia em Mykonos no hotel escolhido em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA;Saídas do Porto ou Faro: Ao preço do programa, acresce apenas o diferencial das taxas de aeroporto, segurança e combustível.Nota: Para noites adicionais em Mykonos ou Atenas, por favor queira consultar-nos. Os suplementos de meia pensão e pensão completa acima apresentados, são referentes ao hotel em Mykonos.

Preços por pessoa • Mínimo de 2 participantes

hotel cat. tIPo DeQUaRto ReGIMe PeRíoDo

8 DIaS / 7 NoIteS

DUPlo 3ª PeSSoa SUPl. SINGle

Myconian K 3 estrelas Standard APA

6 a 31 mai + 23 set a 31 out € 1.025 € 1.014 € 2341 a 13 jun € 1.099 € 1.076 € 314

14 a 30 jun € 1.156 € 1.127 € 3681 a 11 jul + 30 ago a 10 set € 1.171 € 1.142 € 368

12 jul a 29 ago € 1.367 € 1.302 € 53011 a 15 set € 1.190 € 1.161 € 36516 a 22 set € 1.156 € 1.127 € 365

Datas fechadas: 21 a 23 jun | Suplemento meia pensão: €41 por pessoa e noite (adultos e crianças)

Despotiko 3 estrelas Standard APA

1 a 24 mai + 22 set a 30 out € 1.039 € 1.008 € 21225 mai a 30 jun + 16 a 21 set € 1.133 € 1.093 € 308

1 a 4 jul + 5 a 10 set € 1.148 € 1.108 € 3085 jul a 4 set € 1.265 € 1.205 € 42211 a 15 set € 1.167 € 1.127 € 308

San Marco 4 estrelas Vista Jardim APA

1 a 31 mai + 30 set a 10 out € 1.019 € 998 € 2431 a 30 jun + 16 a 29 set € 1.056 € 1.025 € 231

1 a 25 jul € 1.160 € 1.123 € 29626 jul a 31 ago € 1.302 € 1.233 € 442

1 a 10 set € 1.056 € 1.025 € 23111 a 15 set € 1.090 € 1.059 € 231

Suplemento meia pensão: €25 por pessoa e noite (adultos e crianças) | Suplemento pensão completa: €47 por pessoa e noite (adultos e crianças)

Dorion 4 estrelas Standard APA

1 a 24 mai + 16 set a 19 out € 1.082 € 1.082 € 27125 mai a 23 jun € 1.179 € 1.147 € 365

24 a 30 jun € 1.256 € 1.191 € 3961 a 15 jul + 28 ago a 11 set € 1.290 € 1.225 € 396

16 jul a 27 ago € 1.401 € 1.302 € 57212 a 15 set € 1.116 € 1.116 € 271

Petinos Beach 4 estrelas Standard APA

1 mai a 3 jun + 24 set a 17 out € 1.147 € 1.091 € 3144 a 30 jun + 16 a 23 set € 1.181 € 1.119 € 356

1 a 15 jul + 27 ago a 11 set € 1.341 € 1.248 € 51316 jul a 26 ago € 1.520 € 1.381 € 683

12 a 15 set € 1.215 € 1.153 € 356Suplemento meia pensão: €22 por pessoa e noite (adultos e crianças)

Royal Myconian 5 estrelas Deluxe APA

1 a 9 mai + 29 set a 16 out € 1.116 € 1.082 € 33410 a 22 mai + 16 a 28 set € 1.179 € 1.159 € 396

23 mai a 9 jun € 1.258 € 1.233 € 47910 a 30 jun € 1.324 € 1.310 € 541

1 a 10 jul + 2 a 8 set € 1.339 € 1.310 € 54111 a 31 jul + 23 ago a 1 set € 1.449 € 1.375 € 621

1 a 22 ago € 1.577 € 1.461 € 7809 a 15 set € 1.213 € 1.193 € 396

Suplemento meia pensão: €52 por pessoa e noite (adultos e crianças)

Myconian Ambassador 5 estrelas Deluxe APA

1 a 22 mai + 29 set a 31 out € 1.116 N.D. € 33423 mai a 9 jun + 16 a 28 set € 1.258 N.D. € 479

10 a 30 jun € 1.372 N.D. € 5871 a 10 jul + 23 ago a 8 set € 1.387 N.D. € 587

11 jul a 22 ago € 1.640 N.D. € 8459 a 15 set € 1.292 N.D. € 479

Suplemento meia pensão: €58 por pessoa e noite (adultos e crianças)

Preços por pessoa • Mínimo de 2 participantes

PaRtIDaS

7 DIaS / 6 NoIteS

DUPlo 3ª PeSSoacRIaNÇaDoS 2-11

aNoSSUPl. SINGle

7, 14, 21 e 28 mai + 4, 11, 18 e 25 jun + 17 e 24 set + 1, 8, 15, 22 e 29 out € 1.168 € 1.158 € 661 € 265

2, 9, 16, 23 e 30 jul + 6, 13, 20 e 27 ago + 3 e 10 set € 1.181 € 1.168 € 695 € 261

GRÉCIACOMBINADOS | CIRCUITO

Desde

€1.019

Serviços incluídos: Passagem aérea em classe turistica “L” da TAP Portugal/Swiss para o percurso Lisboa/Zurique/Atenas/Zurique/Lisboa; Franquia de 20kg de bagagem (1 peça); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€204), sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete; Suplemento de alta estação (€34 adultos | €26 crianças) de 1 jul a 15 set; Transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Atenas; 3 noites de estadia em Atenas, em quarto duplo standard e em regime de alojamento e pequeno-almoço; 4 dias/3 noites de circuito com estadia em hotéis de 4 estrelas em regime de alojamento e pequeno-almoço, com 3 jantares, guia acom-panhante em espanhol e as visitas mencionadas no itinerário; Meio dia de visita de Atenas com guia em espanhol; Assistência no aeroporto no dia da partida; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Hotéis previstos ou similares: Atenas * Metropolitan | Olímpia * Arty Grand | Delfos * Amalia Delfos | Kalambaka * Amalia Kalambaka Saídas do Porto ou Faro: Ao preço do programa, acresce apenas o diferencial das taxas de aeroporto, segurança e combustível.

Page 45: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

45

Preços por pessoa • Mínimo de 2 participantes

PaRtIDaS tIPo De cabINePRoGRaMa baSe (10 DIaS / 9 NoIteS)

DUPlo 3ª PeSSoa cRIaNÇaDoS 2 aoS 11 aNoS

SUPl SINGle

1, 8, 15, 22 e 29 mai + 5, 12, 19 e 26 jun

IA (Standard interior) € 1.349 € 1.206 € 725 € 293

XA (Standard exterior) € 1.477 € 1.206 € 725 € 356

4 setIA (Standard interior) € 1.364 € 1.221 € 751 € 293

XA (Standard exterior) € 1.492 € 1.221 € 751 € 356

11 setIA (Standard interior) € 1.439 € 1.296 € 751 € 321

XA (Standard exterior) € 1.582 € 1.296 € 751 € 392

18 e 25 set + 2 e 9 outIA (Standard interior) € 1.405 € 1.262 € 725 € 321

XA (Standard exterior) € 1.548 € 1.262 € 725 € 392

16 e 23 outIA (Standard interior) € 1.294 € 1.150 € 725 € 265

XA (Standard exterior) € 1.405 € 1.150 € 725 € 321

PARTIDAS: De Lisboa, Porto ou Faro às quartas-feiras10 Dias de viagemDATAS: De 1 maio a 23 outubro 2013

MaRavIlhaS Da GRécIa e tURQUIa Desde

€1.294

ItINeRÁRIo1º dia – Lisboa, Porto ou Faro / Atenas2º dia – Atenas3º dia – Atenas / Piréus / Lavrion4º dia – Istambul5º dia – Mykonos

6º dia – Mykonos7º dia – Patmos / Kusadasi8º dia – Rhodes9º dia – Creta / Santorini10º dia – Lavrion / Atenas / Lisboa,

Porto ou Faro

Serviços incluídos: Passagem aérea em classe turística “L” da TAP Portugal/Swiss para o percurso Lisboa/Zurique/Atenas/Zurique/Lisboa; Franquia de 20kg de bagagem (1 peça); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€204) e taxas portuárias (€187), sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes; Suplemento de alta estação (€34 adultos | €26 crianças) de 1 jul a 15 set; Transporte aeroporto/hotel/porto/aeroporto em Atenas; Transporte porto de Piréus/porto de Lavrion; 2 noites de estadia em Atenas no Hotel Metropo-litan (5 estrelas), em quarto duplo standard e em regime de alojamento e pequeno-almoço; 7 noites de cruzeiro da Louis Cruises no tipo de cabine escolhida em regime de pensão completa; Meio dia de visita a Atenas com guia em espanhol; Assistência no aeroporto de Lisboa no dia da partida; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens.Saídas do Porto ou Faro: Ao preço do programa, acresce apenas o diferencial das taxas de aeroporto, segurança e combustível.Suplementos para outras categorias de cabines, por favor queira consultar-nos.

Serviços incluídos: Passagem aérea em classe turística “L” da TAP Portugal/Swiss para o percurso Lisboa/Zurique/Atenas/Zurique/Lisboa e em classe “S” da Aegean Airlines para o percurso Santorini/Atenas; Franquia de 20kg de bagagem (1 peça); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€219), sujeitas às alterações legais até à data de emissão dos bilhetes; Suplemento de alta estação (€34) de 1 jul a 15 set; Transporte aeroporto/hotel/porto em Atenas + porto/hotel/porto em Mykonos + porto/hotel/aeroporto em Santorini; Highspeed boat em classe turística Atenas/Mykonos e Mykonos/Santorini; 2 noites de estadia em Atenas + 3 noites de estadia em Mykonos + 2 noites de estadia em Santorini no hotel escolhido em quarto duplo e em regime de alojamento e pequeno-almoço; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Saídas do Porto ou Faro: Ao preço do programa, acresce apenas o diferencial das taxas de aeroporto, segurança e combustível. Notas: Para noites adicionais em Atenas, Mykonos e/ou Santorini, por favor queira consultar-nos.

PARTIDAS: Diárias de Lisboa, Porto ou Faro | 8 Dias de viagemDATAS: 1 maio a 31 outubro 2013

coMbINaDo ateNaS, MykoNoS e SaNtoRINI Desde

€1.122ItINeRÁRIo1º dia – Lisboa, Porto ou Faro /

Atenas2º dia – Atenas3º dia – Atenas / Mykonos4 e 5º dia – Mykonos

GRÉCIACOMBINADOS | CRUzeIRO

Preços por pessoa • Mínimo de 2 participantes

hotel cat tIPo De QUaRto ReGIMe PeRIoDo

8 DIaS / 7 NoIteS

DUPlo 3ª PeSSoa SUPl. SINGle

Metropolitan +

Myconian K +

Albatros

5 estrelas +

3 estrelas +

3 estrelas

Standard APA

6 a 24 mai + 1 a 31 out € 1.122 € 1.116 € 199

25 a 30 mai + 23 a 30 set € 1.135 € 1.126 € 205

1 a 23 jun € 1.183 € 1.174 € 253

24 a 30 jun € 1.206 € 1.196 € 297

1 a 18 jul € 1.240 € 1.230 € 394

19 a 24 jul € 1.358 € 1.348 € 394

25 jul a 31 ago € 1.372 € 1.356 € 406

1 a 10 set € 1.228 € 1.219 € 284

11 a 15 set € 1.247 € 1.238 € 284

16 a 22 set € 1.213 € 1.204 € 284

Datas fechadas Hotel Mykonian K: 21 a 23 jun

Metropolitan +

Royal Myconian +

Cliff Side Suites

5 estrelas +

5 estrelas +

4 estrelas

Standard APA

1 a 9 mai + 6 a 16 out € 1.269 € 1.254 € 367

10 a 15 mai € 1.307 € 1.292 € 405

16 a 22 mai + 16 a 28 set € 1.370 € 1.320 € 468

23 mai a 9 jun € 1.417 € 1.367 € 517

10 a 30 jun € 1.456 € 1.406 € 555

1 a 9 jul + 2 a 10 set € 1.471 € 1.421 € 555

10 a 31 jul + 23 ago a 1 set € 1.568 € 1.517 € 635

1 a 22 ago € 1.645 € 1.594 € 730

11 a 15 set € 1.404 € 1.354 € 468

29 set a 5 out € 1.332 € 1.282 € 430

6º dia – Mykonos / Santorini7º dia – Santorini8º dia – Santorini / Atenas / Lisboa,

Porto ou Faro

Page 46: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

46

GRÉCIACRUzeIROS

PARTIDAS: De Lisboa, Porto ou Faro aos sábados | 7 Dias de viagem DATAS: De 4 maio a 26 outubro ‘13

PoR MaReS tURcoS e GReGoS Desde

€982

ItINeRÁRIo1º dia – Lisboa, Porto ou Faro / Atenas2º dia – Atenas3º dia – Atenas / Piréus / Mykonos4º dia – Kusadasi / Patmos5º dia – Rhodes6º dia – Creta / Santorini7º dia – Piréus / Atenas / Lisboa, Porto ou Faro

Serviços incluídos: Passagem aérea em classe turistica “L” da TAP Portugal/Swiss para o percurso Lisboa/Zurique/Atenas/Zurique/Lisboa; Franquia de 20kg de bagagem (1 peça); Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€204) e taxas portuárias (€97), sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes; Suplemento de alta estação (€34 adultos | €26 crianças) de 1 jul a 15 set; Transporte aeroporto/hotel/porto/aeroporto em Atenas; 2 noites de estadia em Atenas no Hotel Metropolitan (5 estrelas), em quarto duplo standard e em regime de alojamento e pequeno-almoço; 4 noites de cruzeiro da Louis Cruises no tipo de cabine escolhida em regime de pensão completa; Meio dia de visita a Atenas com guia em espanhol; Assistência no aeroporto de Lisboa no dia da partida; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens. Saídas do Porto ou Faro: Ao preço do programa, acresce apenas o diferencial das taxas de aeroporto, segurança e combustível.Suplementos para outras categorias de cabines, por favor queira consultar-nos.

Preços por pessoa • Mínimo de 2 participantes

PaRtIDaS tIPo De cabINePRoGRaMa baSe (7 DIaS / 6 NoIteS)

DUPlo 3ª PeSSoa cRIaNÇaDoS 2 aoS 11 aNoS

SUPl SINGle

4, 11, 18 e 25 mai + 1, 8, 15, 22 e 29 jun

IA (Standard interior) € 1.046 € 978 € 530 € 214

XA (Standard exterior) € 1.123 € 978 € 530 € 253

6, 13, 20 e 27 jul + 3, 10, 17, 24 e 31 ago

IA (Standard interior) € 1.061 € 993 € 556 € 214

XA (Standard exterior) € 1.138 € 993 € 556 € 253

7 e 14 setIA (Standard interior) € 1.098 € 1.030 € 556 € 223

XA (Standard exterior) € 1.175 € 1.030 € 556 € 262

21 e 28 set + 5 outIA (Standard interior) € 1.064 € 996 € 530 € 223

XA (Standard exterior) € 1.141 € 996 € 530 € 262

12, 19 e 26 outIA (Standard interior) € 982 € 909 € 530 € 183

XA (Standard exterior) € 1.041 € 909 € 530 € 212

Page 47: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

47

GRÉCIACRUzeIROS

PARTIDAS: Lisboa, Porto ou Faro às quartas-feiras | 6 Dias de viagem DATAS: De 1 maio a 23 outubro ‘13

ateNaS e cRUzeIRo àS IlhaS GReGaS e tURQUIa Desde

€906

ItINeRÁRIo1º dia – Lisboa, Porto ou Faro / Atenas2º dia – Atenas3º dia – Atenas / Piréus / Mykonos4º dia – Kusadasi / Patmos (*)5º dia – Creta / Santorini6º dia – Piréus / Atenas / Lisboa, Porto ou Faro

(*) Nas partidas de jun, jul e ago, o itinerário não inclui Patmos.

Serviços incluídos: Passagem aérea em classe turística “L” da TAP Portugal/Swiss para o percurso Lisboa/Zurique/Atenas/Zurique/Lisboa; Franquia de 20kg de bagagem (1 peça); Taxas de aeroporto, segurança e combustivel (€204) e taxas portuárias (€70), sujeitas às alterações legais até à data de emissão dos bilhetes; Suplemento de alta estação (€34 adultos | €26 crianças) de 1 jul a 15 set; Transporte aeroporto/hotel/porto/aeroporto em Atenas; 2 noites de estadia em Atenas no Hotel Metropolitan (5 estrelas), em quarto duplo standard e em regime de alojamento e pequeno-almoço; 3 noites de cruzeiro da Louis Cruises no tipo de cabine escolhida em regime de pensão completa; Meio dia de visita a Atenas com guia em espanhol; Assistência no aeroporto de Lisboa no dia da partida; Taxas hoteleiras, de serviço e IVA; Seguro Multiviagens.Saídas do Porto ou Faro: Ao preço do programa, acresce apenas o diferencial das taxas de aeroporto, segurança e combustível.Suplementos para outras categorias de cabines, por favor queira consultar-nos.

Preços por pessoa • Mínimo de 2 participantes

PaRtIDaS tIPo De cabINePRoGRaMa baSe (6 DIaS / 5 NoIteS)

DUPlo 3ª PeSSoa cRIaNÇaDoS 2 aoS 11 aNoS

SUPl SINGle

1, 8, 15, 22 e 29 mai + 5, 12, 19 e 26 jun

IA (Standard interior) € 929 € 865 € 726 € 167

XA (Standard exterior) € 977 € 865 € 726 € 191

3, 10, 17, 24 e 31 jul + 7, 14, 21 e 28 ago + 4 set

IA (Standard interior) € 944 € 880 € 752 € 170

XA (Standard exterior) € 992 € 880 € 752 € 194

11 setIA (Standard interior) € 977 € 912 € 752 € 174

XA (Standard exterior) € 1.042 € 912 € 752 € 203

18 e 25 set + 2 e 9 outIA (Standard interior) € 943 € 878 € 726 € 174

XA (Standard exterior) € 1.008 € 878 € 726 € 203

16 e 23 outIA (Standard interior) € 906 € 844 € 726 € 155

XA (Standard exterior) € 950 € 844 € 726 € 177

Page 48: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS MARROCOS MARRAKECH

marrakech • Pacote Especial 4 dias / 3 noites

marrakech • Short Breaks 3 dias / 2 noites

Desde

€333

Desde

€304

Inclui: Avião + 3 Noites de Hotel + Seguro Multiviagens + Taxas de aeroporto, segurança e combustível + 1/2 visita a Marrakech + transfers • Preços por pessoa em Duplo

hotel cat tipo de quarto período

programa base 4 dias / 3 noites supl.

single apa mp

Zalagh Kasbah & SPA 4 estrelas Standard2 Mai a 30 Jun + 16 Set a 29 Out - € 333 € 47

1 Jul a 15 Set - € 378 € 47

Atlas Asni 4 estrelas Standard2 Mai a 30 Jun + 16 Set a 29 Out - € 353 € 72

1 Jul a 15 Set - € 398 € 72

Kenzi Farah 5 estrelas Standard2 Mai a 30 Jun + 16 Set a 29 Out - € 378 € 61

1 Jul a 15 Set - € 423 € 61

Meridien N´Fis 5 estrelas Standard2 Mai a 30 Jun + 16 Set a 29 Out € 389 - € 133

1 Jul a 15 Set € 434 - € 133

Serviços Incluídos: Passagem aérea com a TAP Portugal em classe “”A”” de 2 Mai a 31 Out com o suplemento de alta estação (€ 45) de 1 Jul a 15 Set para o percurso Lisboa / Marrakech / Lisboa; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; 3 noites de estadia no hotel e regime escolhidos; 1/2 visita de cidade; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 124), sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete; Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

PartIdaS dE LISBoa ou Porto* ou Faro*: de 2 Maio a 29 Outubro às 2as, 5as, 6as Feiras e Domingos

PartIdaS dE LISBoa ou Porto* ou Faro*: 2 Maio a 29 Outubro às 2as, 5as, 6as Feiras e Domingos

oFerta

Visita de 1/2 dia

a Marrakech

Inclui: Avião + 2 Noites de Hotel + Seguro Multiviagens + Taxas de aeroporto, segurança e combustível + transfers Preços por pessoa em Duplo

hotel cat tipo de quarto período

programa base3 dias / 2 noites noite eXtra supl.

single p/ noiteapa mp apa mp

Zalagh Kasbah & SPA 4 Estrelas Standard02 Mai 30 Jun + 16 Set a 29 Out - € 304 - € 30 € 16

1 Jul a 15 Set - € 349 - € 30

Atlas Asni 4 Estrelas Standard

2 a 31 Mai + 26 Set a 29 Out - € 335 - € 45 € 26

1 a 15 Jun + 16 a 25 Set - € 319 - € 37 € 22

16 a 30 Jun - € 310 - € 33 € 22

1 Jul a 15 Ago - € 355 - € 33 € 22

16 Ago a 15 Set - € 364 - € 37 € 22

Kenzi Farah 5 Estrelas Standard

2 a 15 Mai € 373 € 384 € 64 € 70 € 35

16 a 31 Mai + 16 Set a 29 Out € 348 € 362 € 52 € 59 € 29

1 a 30 Jun € 331 € 344 € 43 € 50 € 25

1 Jul a 28 Ago € 376 € 389 € 43 € 50 € 25

29 Ago a 15 Set € 393 € 407 € 52 € 59 € 29

Méridien N'Fis 5 Estrelas Standard

1 a 15 Mai + 29 Set a 29 Out € 398 - € 78 - € 61

16 Mai a 30 Jun + 16 a 28 Set € 373 - € 64 - € 48

1 Jul a 15 Set € 418 - € 64 - € 48

Serviços Incluídos: Passagem aérea com a TAP Portugal em classe “A” de 2 Mai a 31 Out com o suplemento de alta estação (€ 45) de 1 Jul a 15 Set para o percurso Lisboa / Marrakech / Lisboa; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; 2 noites de estadia no hotel e regime escolhidos; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 124), sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete; Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

notas comuns aos dois programassuplementos (por pessoa):a) saídas do porto ou Faro (ambas via lisboa): De 1 Mai a 29 Out (reservas em classe

“A”) = Acresce o diferencial no valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível.b) suplemento para outras classes de reserva - partidas de lisboa, porto ou Faro:b.1) classe l da tap portugal de 1 Mai a 30 Jun + 16 Set a 29 Out = € 22 | de 1 Jul a 15 Set = € 67

notas: a) Os valores apresentados nas tabelas de preços (programa base e noite extra)

correspondem ao período real de estadia no hotel, pelo que deverá aplicar preço de acordo com as datas reais de estadia.

b) Para as reservas efectuadas em classe “A”, o máximo de estadia permitido é de 10 noites.

c) *Voos do Porto ou Faro serão sempre via Lisboa

(*) Os voos do Porto e de Faro serão sempre via Lisboa. Será necessário fazer a actualização das respectivas taxas de aeroporto, segurança e combustível, relativa-mente às publicadas na tabela (referentes a Lisboa).

(*) Os voos do Porto e de Faro serão sempre via Lisboa. Será necessário fazer a actualização das respectivas taxas de aeroporto, segurança e combustível, relativa-mente às publicadas na tabela (referentes a Lisboa).

48

Page 49: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS

itinerÁrio1º dia - Lisboa ou Porto(*) ou Faro(*) / Casablanca 2º dia - Casablanca / Rabat 3º dia - Rabat / Meknes / Fez 4º dia - Fez 5º dia - Fez / Marrakech 6º dia - Marrakech 7º dia - Marrakech / Casablanca 8º dia - Casablanca / Lisboa ou Porto(*) ou Faro(*) (*) Os voos do Porto e de Faro serão sempre via Lisboa. Será necessário fazer a actualização das respectivas taxas de aeroporto, segurança e combustível, relativamente às publicadas na tabela (referentes a Lisboa).

MARROCOS CASABLANCA | CIRCUITOS

caSaBLaNca • Pacote Especial 4 dias / 3 noites Desde

€376inclui: Avião + 3 Noites de Hotel + Seguro Multiviagens + Taxas de aeroporto, segurança e combustível

+ 1/2 visita a Casablanca + transfers • Preços por pessoa em Duplo

hotel cat tipo de quarto período

programa base 4 dias / 3 noites supl. single

apa mp

Busines 4 estrelas Standard3 Mai a 30 Jun + 1 Set a 25 Out € 376 € 393

€ 471 Jul a 31 Ago € 432 € 449

Idou Anfa 4 estrelas Standard3 Mai a 30 Jun + 1 Set a 25 Out - € 426

€ 871 Jul a 31 Ago - € 482

Golden Tulip Farah 5 estrelas Standard3 Mai a 30 Jun + 1 Set a 25 Out - € 466

€ 911 Jul a 31 Ago - € 522

PartIdaS: Lisboa ou Porto* ou Faro* de 3 Maio a 25 Outubro às 6as Feiras

Serviços Incluídos: Passagem aérea com a TAP Portugal em classe “U” de 3 Mai a 30 Jun + de 1 Set a 28 Out e em classe “L” de 1 Jul a 31 Ago para o percurso Lisboa / Casablanca / Lisboa; transporte aeroporto/hotel/aeroporto; 3 noites de estadia no hotel e regime escolhidos; 1/2 visita de cidade; Suplemento de alta estação (€ 56) de 1 Jul a 31 Ago; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 132), sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete; Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

oFerta

Visita de 1/2 dia

a Casablanca

cIrcUITO DaS cIDaDeS ImPerIaIS (à partida de Casablanca) • 8 dias / 7 noites Desde

€576PartIdaS: Lisboa ou Porto* ou Faro* aos sábados de 4 Maio a 26 Outubro 2012

partidashotÉis 4* (conFort) hotÉis 4* (superior) hotÉis 5*

circuito base supl. single circuito base supl. single circuito base supl. single

4, 11, 18 e 25 Mai + 5, 12, 19 e 26 Out € 615 € 118 € 668 € 163 € 762 € 208

1, 8 e 15 Jun + 7, 14, 21 e 28 Set € 593 € 112 € 639 € 157 € 729 € 202

22 e 29 Jun + 6, 13, 20 e 27 Jul € 576 € 107 € 623 € 152 € 698 € 197

3, 10, 17, 24 e 31 Ago € 648 € 112 € 695 € 157 € 785 € 202

Suplemento para Pensão Completa (por pessoa) = € 96 • O suplemento de pensão completa inclui 5 refeições em restaurantes locais, de acordo com o itinerário, e o jantar ""Fantasia Show"", no Restaurante Chez Ali, em Marrakech.

Serviços Incluídos: Passagem aérea com a TAP Portugal em classe “U” de 4 Mai a 30 Jun + de 1 Set a 26 Out e em classe “L” de 1 Jul a 31 Ago para o percurso Lisboa / Casablanca / Lisboa; circuito regular de 7 noites orientado por guia local em idioma espanhol; visitas mencionadas no itinerário (Folheto Mar-rocos 2013/2014); 7 pequenos-almoços; 7 refeições; Suplemento alta estação cls. L (€ 56) de 01 Jul a 31 Ago; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 132); Taxas hoteleiras, Serviço e IVA; Seguro Multiviagens. notas comuns aos dois programas

suplementos (por pessoa):a) saídas do porto ou Faro (ambas via lisboa): a.1) De 3 Mai a 30 Jun + de 1 Set a 26 Out (reservas em classe “U”) = € 11 +

diferencial no valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível. a.2) De 1 Jul a 31 Ago (reservas em classe “L”) = Acresce apenas o diferencial

das taxas de aeroporto, segurança e combustível.

b) suplemento para outras classes de reserva - partidas de lisboa, porto ou Faro: classe l da tap portugal

b.1) de 3 Mai a 30 Jun + 16 Set a 26 Out = € 12 b.2) de 1 Jul a 15 Set = € 56notas:a) Os valores apresentados nas tabelas de preços (programa base e noite extra)

correspondem ao período real de estadia no hotel, pelo que deverá aplicar preço de acordo com as datas reais de estadia.

b) Para as reservas efectuadas em classe “U”, o máximo de estadia permitido é de 10 noites.

c) *Voos do Porto ou Faro serão sempre via Lisboa

Mínimo 2 participantes

(*) Os voos do Porto e de Faro serão sempre via Lisboa. Será necessário fazer a actualização das respectivas taxas de aeroporto, segurança e combustível, relativa-mente às publicadas na tabela (referentes a Lisboa).

49

Page 50: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS MARROCOS CIRCUITOS

GraNDe cIrcUITO DO SUL (Partidas de Marrakech) • 8 dias / 7 noites Desde

€567

Preço por pessoa em duplo:

períodohotÉis 4* (conFort)

circuito base supl. single

2, 9, 16, 23 e 30 Mai + 3, 10, 17, 24 e 31 Out € 595 € 96

6, 13 e 20 Jun + 5, 12, 19 e 26 Set € 583 € 90

27 Jun + 4, 11, 18 e 25 Jul € 567 € 84

1, 8, 15, 22 e 29 Ago € 628 € 90

Suplemento para Pensão Completa (por pessoa) = € 104O suplemento de pensão completa inclui 5 refeições em restaurantes locais e/ou hotel, de acordo com o itinerário, e o jantar “Fantasia Show”, no Restaurante Chez Ali, em Marrakech.

PartIdaS: Lisboa ou Porto* ou Faro* às 5as Feiras de 2 Maio a 31 OutubroINCLuINdo: circuito com 7 noites + APA + 7 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol

partidashotÉis 4* (conFort) hotÉis 4* (superior) hotÉis 5*

circuito base supl. single circuito base supl. single circuito

base supl. single

3, 10, 17, 24 e 31 Mai + 4, 11, 18 e 25 Out € 596 € 118 € 649 € 163 € 743 € 208

7 e 14 Jun + 6, 13, 20 e 27 Set € 573 € 112 € 620 € 157 € 709 € 202

21 e 28 Jun + 5, 12, 19 e 26 Jul € 556 € 107 € 604 € 152 € 681 € 197

2, 9, 16, 23 e 30 Ago € 618 € 112 € 665 € 157 € 754 € 202

Suplemento para Pensão Completa (por pessoa) = € 96 • O suplemento de pensão completa inclui 5 refeições em restaurantes locais, de acordo com o itinerário, e o jantar ""Fantasia Show"", no Restaurante Chez Ali, em Marrakech.

itinerÁrio1º dia - Lisboa ou Porto(*) ou Faro(*) / Marrakech2º dia - Marrakech / Ouarzazate / Zagora3º dia - Zagora / N’Kob / Tazzarine / Erfoud4º dia - Erfoud / Tinghir / Ouarzazate5º dia - Ouarzazate / Marrakech6º dia - Marrakech7º dia - Marrakech8º dia - Marrakech / Lisboa ou Porto(*) ou Faro(*) (*) Os voos do Porto e de Faro serão sempre via Lisboa. Será necessário fazer a actualização das respectivas taxas de aeroporto, segurança e combustível, relativamente às publicadas na tabela (referentes a Lisboa).

itinerÁrio1º dia - Lisboa ou Porto(*) ou Faro(*) / Marrakech 2º dia - Marrakech 3º dia - Marrakech / Casablanca / Rabat 4º dia - Rabat / Meknes / Fez 5º dia - Fez 6º dia - Fez / Marrakech 7º dia - Marrakech 8º dia - Marrakech / Lisboa ou Porto(*) ou Faro(*) (*) Os voos do Porto e de Faro serão sempre via Lisboa. Será necessário fazer a actualização das respectivas taxas de aeroporto, segurança e combustível, relativamente às publicadas na tabela (referentes a Lisboa).

cIrcUITO DaS cIDaDeS ImPerIaIS (à partida de Marrakech) • 8 dias / 7 noites Desde

€556PartIdaS: Lisboa ou Porto* ou Faro* às 6as Feiras de 3 Mai a 25 OutINCLuÍNdo: circuito com 7 noites + APA + 7 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol

Serviços Incluídos: Passagem aérea com a TAP Portugal em classe “A” para o percurso Lisboa / Marrakech / Lisboa, com o suplemento de alta estação (€ 45) de 01 Jul a 15 Set; circuito regular de 7 noites orientado por guia local em idioma espanhol (do 1° ao 6° Dia); visitas mencionadas no itinerário (Folheto Marrocos 2013/2014); 7 pequenos-almoços; 7 refeições;Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 124); Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

Serviços Incluídos: Passagem aérea com a TAP Portugal em classe “A” para o percurso Lisboa / Marrakech / Lisboa, com o suplemento de alta estação (€ 45) de 01 Jul a 15 Set; circuito regular de 7 noites orientado por guia local em idioma espanhol; visitas mencionadas no itinerário (Folheto Marrocos 2013/2014); 7 pequenos-almoços; 7 refeições;Taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 124); Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Multiviagens.

suplementos (por pessoa) - não incluídos:a) saídas do porto ou Faro (ambas via lisboa): De 2 Mai a 31 Out (reservas em classe

“A”) = Acresce o diferencial no valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível.b) suplemento para outras classes de reserva - partidas de lisboa, porto ou Faro:b.1) classe l da tap portugal de 2 Mai a 30 Jun + 16 Set a 31 Out = € 22 | de 1 Jul a 15 Set = € 67

suplementos (por pessoa) - não incluídos:a) saídas do porto ou Faro (ambas via lisboa): De 3 Mai a 25 Out (reservas em classe

“A”) = Acresce o diferencial no valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível.b) suplemento para outras classes de reserva - partidas de lisboa, porto ou Faro:b.1) classe l da tap portugal de 3 Mai a 30 Jun + 16 Set a 25 Out = € 22 | de 1 Jul a 15 Set = € 67

Mínimo 2 participantes

Mínimo 2 participantes

50

Page 51: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS CABO VERDEILHA DO SAL

Clubhotel Funaná Ilha do Sal

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Ilha do Sal (preços por pessoa):Serviços incluidos: passagem aerea em classe economica para o percurso Lisboa / Ilha do Sal / Lisboa; taxas aeroportuárias, segurança e combustivel no valor de € 217(sujeitas a alterações legais até à data de emissão do bilhete)e suplemento de € 178 para as partidas de 7 Julho a 15 Agosto. Não incluí: taxa de Reseva do Pacote Turístico (consulte a página das condições gerais) e taxa turística de € 2 pessoa e noite, aplicável a maiores de 16 anos, paga localmente no hotel.Oferta do Visto Turístico, desde que os dados do passaporte sejam enviados até 5 dias úteis antes da viagem.

Clubhotel Riu Garopa Ilha do Sal

Desde

€613

PARtIDASDiárias de Lisboa com possibilidade de ligação do Porto ou Faro (mediante suplemento de € 33 por pessoa e diferencial das taxas de aeroporto)

Inclui: voo TAP + taxas de aeroporto, segurança e combustível + transfers + 4 noites de estadia em duplo standard + Seguro Multiviagens • Regime TI

PERÍODO 5 Dias / 4 nOitEs nOitE ExtRa suPl. sinGlE POR nOitE

1 a 27 Mai + 7 Set a 27 Out € 613 € 56 € 19

28 Mai a 24 Jun € 619 € 58 € 20

25 Jun a 6 Jul € 658 € 67 € 23

7 a 12 Jul € 836 € 67 € 31

13 a 31 Jul € 930 € 91 € 31

1 a 15 Ago € 969 € 99 € 25

16 a 23 Ago € 791 € 99 € 25

24 Ago a 6 Set € 752 € 91 € 25

Suplementos por pessoa e noite: Duplo Grande: € 6

Nota: Os preços apresentados nos quadros são referentes aos dois hotéis

51

Page 52: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS CABO VERDEILHA DO SAL

Hotel Odjo D’Água Ilha do Sal

Hotel Morabeza Ilha do Sal

Desde

€535

Desde

€569

Inclui: voo TAP + taxas de aeroporto, segurança e combustível + transfers + 4 noites de estadia em duplo standard + Seguro Multiviagens • Regime APA

PERÍODO 5 Dias / 4 nOitEs nOitE ExtRa suPl. sinGlE

POR nOitE

1 Mai a 6 Jul + 16 Ago a 27 Set € 535 € 37

€ 127 Jul a 15 Ago € 713 € 37

28 Set a 27 Out € 566 € 44

Suplementos por pessoa e noite: Meia pensão: € 24 • Vista mar: € 11

Inclui: voo TAP + taxas de aeroporto, segurança e combustível + transfers + 4 noites de estadia em duplo standard + Seguro Multiviagens • Regime APA

PERÍODO 5 Dias / 4 nOitEs nOitE ExtRa suPl. sinGlE POR nOitE

1 Mai a 27 Jun € 569 € 45

€ 38

28 Jun a 6 Jul € 599 € 66

7 a 12 Jul € 777 € 52

13 Jul a 15 Ago € 827 € 66

16 Ago a 27 Out € 649 € 66

Suplementos por pessoa e noite: Meia pensão: € 22 • Pensão completa: € 40 • Vista mar lateral: € 6

52

Page 53: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS CABO VERDEILHA DO SAL

Hotel Oasis Belorizonte Ilha do Sal Desde

€496

Inclui: voo TAP + taxas de aeroporto, segurança e combustível + transfers + 4 noites de estadia em duplo standard + Seguro Multiviagens • Regime APA

PERÍODO 5 Dias / 4 nOitEs nOitE ExtRa suPl. sinGlE POR nOitE

1 Mai a 6 Jul + 1 Set a 27 Out € 496 € 27 € 16

7 a 11 Jul € 674 € 27 € 16

12 Jul a 15 Ago € 762 € 49 € 19

16 a 31 Ago € 584 € 49 € 19

Suplementos por pessoa e noite:Meia pensão: € 13; Tudo incluído: € 21; Duplo superior: € 13

53

Page 54: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VOOS CABO VERDEILHA DO SAL

Hotel Melia tortuga Beach Ilha do Sal

Desde

€614

Inclui: voo TAP + taxas de aeroporto, segurança e combustível + transfers + 4 noites de estadia em suite + Seguro Multiviagens • Regime TI

PERÍODO 5 Dias / 4 nOitEs nOitE ExtRa suPl. sinGlE POR nOitE

1 Mai a 30 Jun + 29 Set a 27 Out € 614 € 57

€ 36

1 a 6 Jul + 15 a 28 Set € 666 € 69

7 a 9 Jul € 844 € 69

10 a 23 Jul € 923 € 89

24 Jul a 15 Ago € 959 € 98

16 a 31 Ago € 781 € 98

1 a 14 Set € 745 € 89

Suplementos por pessoa e noite: Family Suite: € 12; Suite 2 quartos: € 6

54

Page 55: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_TAP_NYC_Jor Mundo Abreu_230x297.ai 1 2/8/13 7:33 PM

Page 56: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura era uma vez… na amériCa

GRANDES VIAGENS NoVA IoRquE

nova iorque é… apaixonante!PARTIDAS DIÁRIAS* – LUGARES GARANTIDOS ÀS QUARTAS E SÁBADOSINCLUI: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol + passeio de barco pelo rio Hudson + Sex & The City ou Os Sopranos

Desde

€1.052

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Nova Iorque 2º dia – Nova Iorque – visita da

cidade3º dia – Nova Iorque – passeio de

barco pelo rio Hudson4º dia – Nova Iorque – Sex & the

City ou Os Sopranos 5º dia – Nova Iorque – Lisboa6º dia – Lisboa

nova iorque é… Charmosa!PARTIDAS DIÁRIAS* – LUGARES GARANTIDOS ÀS QUARTAS E SÁBADOSINCLUI: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol + passeio de helicóptero (12 a 15 minutos) + cruzeiro noturno a bordo do World Yacht com jantar a bordo

Desde

€1.211

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Nova Iorque 2º dia – Nova Iorque – visita da

cidade3º dia – Nova Iorque – passeio de

helicóptero 4º dia - Nova Iorque – cruzeiro

noturno com jantar a bordo 5º dia – Nova Iorque – Lisboa6º dia – Lisboa

nova iorque é… mÁgiCa!PARTIDAS DIÁRIAS* – LUGARES GARANTIDOS ÀS QUARTAS E SÁBADOSINCLUI: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol

Desde

€988

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Nova Iorque 2º dia – Nova Iorque – visita da

cidade 3º dia – Nova Iorque 4º dia – Nova Iorque 5º dia – Nova Iorque – Lisboa6º dia – Lisboa

*Obrigatório passar a noite de sábado para domingo.Possibilidade de sair/regressar ao Porto, mediante suplemento de € 45O preço de criança só é aplicável desde que fique no quarto com 2 adultos.

NOTAS SOBRE OS HOTÉIS / SUPLEMENTOS A APLICAR: Hotel Skyline – estadias entre 11 e 19 Mai + 14 a 22 Set + 31 Out a 4 Nov, suplemento por pessoa e noite de € 60 | Hotel Sheraton New York & Towers – estadias entre 22 a 25 Set, suplemento por pessoa e noite de € 45

*Obrigatório passar a noite de sábado para domingo.Possibilidade de sair/regressar ao Porto, mediante suplemento de € 45O preço de criança só é aplicável desde que fique no quarto com 2 adultos.Dress Code obrigatório no World Yacht. Favor consulte-nos.NOTAS SOBRE OS HOTÉIS / SUPLEMENTOS A APLICAR: Hotel Skyline – estadias entre 11 e 19 Mai + 14 a 22 Set + 31 Out a 4 Nov, suplemento por pessoa e noite de € 60 | Hotel Sheraton New York & Towers – estadias entre 22 a 25 Set, suplemento por pessoa e noite de € 45

Preço por pessoa em quarto Standard • Regime só Alojamento

hotel período em quadruplo

em triplo

em duplo

sup single

Criança(2-11)

The Skyline1 Mai a 30 Jun € 1.082 € 1.145 € 1.271 € 508 € 768

1 Set a 31 Out € 1.089 € 1.158 € 1.295 € 539 € 768

The Roosevelt

1 Mai a 20 Jun € 1.112 € 1.229 € 1.405 € 669 € 764

21 a 30 Jun + 1 a 4 Set € 1.052 € 1.148 € 1.292 € 552 € 764

5 Set a 31 Out € 1.195 € 1.339 € 1.553 € 826 € 764

Grand Hyatt1 Mai a 30 Jun € 1.143 € 1.229 € 1.354 € 618 € 764

1 Set a 31 Out € 1.227 € 1.340 € 1.520 € 792 € 764

Sheraton New York & Towers

1 Mai a 30 Jun € 1.171 € 1.285 € 1.413 € 665 € 768

1 Set a 31 Out € 1.229 € 1.362 € 1.528 € 785 € 768

Preço por pessoa em quarto Standard • Regime só Alojamento

hotel período em quadruplo

em triplo

em duplo

sup single

Criança(2-11)

The Skyline1 Mai a 30 Jun € 1.246 € 1.310 € 1.436 € 508 € 933

1 Set a 31 Out € 1.254 € 1.323 € 1.460 € 539 € 933

The Roosevelt

1 Mai a 20 Jun € 1.271 € 1.387 € 1.564 € 669 € 924

21 a 30 Jun + 1 a 4 Set € 1.211 € 1.307 € 1.451 € 552 € 924

5 Set a 31 Out € 1.354 € 1.498 € 1.712 € 828 € 924

Grand Hyatt1 Mai a 30 Jun € 1.302 € 1.388 € 1.513 € 618 € 924

1 Set a 31 Out € 1.385 € 1.499 € 1.679 € 792 € 924

Sheraton New York & Towers

1 Mai a 30 Jun € 1.335 € 1.450 € 1.577 € 665 € 933

1 Set a 31 Out € 1.393 € 1.527 € 1.693 € 785 € 933

*Obrigatório passar a noite de sábado para domingo.Possibilidade de sair/regressar ao Porto, mediante suplemento de € 45O preço de criança só é aplicável desde que fique no quarto com 2 adultos.NOTAS SOBRE OS HOTÉIS / SUPLEMENTOS A APLICAR: Hotel Skyline – estadias entre 11 e 19 Mai + 14 a 22 Set + 31 Out a 4 Nov, suplemento por pessoa e noite de € 60 | Hotel Sheraton New York & Towers – estadias entre 22 a 25 Set, suplemento por pessoa e noite de € 45

Preço por pessoa em quarto Standard • Regime só Alojamento

hotel período em quadruplo

em triplo

em duplo

sup single

Criança(2-11)

The Skyline1 Mai a 30 Jun € 1.015 € 1.078 € 1.204 € 508 € 700

1 Set a 31 Out € 1.021 € 1.090 € 1.228 € 539 € 700

The Roosevelt

1 Mai a 20 Jun € 1.048 € 1.165 € 1.340 € 669 € 700

21 a 30 Jun + 1 a 4 Set € 988 € 1.085 € 1.228 € 552 € 700

5 Set a 31 Out € 1.131 € 1.275 € 1.489 € 826 € 700

Grand Hyatt1 Mai a 30 Jun € 1.079 € 1.165 € 1.290 € 618 € 700

1 Set a 31 Out € 1.163 € 1.275 € 1.456 € 792 € 700

Sheraton New York & Towers

1 Mai a 30 Jun € 1.103 € 1.217 € 1.345 € 665 € 700

1 Set a 31 Out € 1.161 € 1.294 € 1.460 € 785 € 700

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Nova Iorque:Estes preços aplicam-se a viagens entre 1 Mai e 30 Jun + 1 Set e 31 Out, para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa e foram elaborados com base numa tarifa especial da TAP para partidas aos Sábados e Quartas-feiras e para 4 noites de estadia. Escolhendo outro dia da semana, entre 1 Mai e 30 Jun ou entre 1 Set e 31 Out, a tarifa é baseada na classe U (sem suplemento). Para viagens entre 1 Jul e 31 Ago aplica-se preço de catálogo (com 10% de desconto de Feira). Todos os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 350 e estão sujeitas a alteração até à emissão do bilhete.

LUGARES DE AVIÃO

LUGARES DE AVIÃO

LUGARES DE AVIÃO

VooS

56

Page 57: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VooS

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura era uma vez… na amériCa

GRANDES VIAGENS NoVA IoRquE | mIAmI | bAhAmAS

nova iorque e miami

extensÃo Às bahamas (cruzeiro) extensÃo Às bahamas (praia)

PARTIDAS: Sábado (4 Mai a 22 Jun + 7 Set a 26 Out)INCLUI: 3 noites em Nova Iorque + 4 noites em Miami + transferes + visita da cidade em Nova Iorque e Miami + voo Nova Iorque / Miami

Do 1º ao 6º dia, itinerário de acordo com o programa Nova Iorque e MiamiINCLUI: Transporte hotel/cais/aeroporto + cruzeiro de 3 noites a bordo do navio “Majesty of the Seas” em regime de pensão completa + taxas portuárias

Do 1º ao 6º dia, itinerário de acordo com o programa Nova Iorque e MiamiINCLUI: Transporte aeroporto/hotel/aeroporto + 3 noites em Tudo Incluído + voo Miami/Bahamas/Miami

Desde

€1.253

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Nova Iorque 2º dia – Nova Iorque – visita da cidade3º dia – Nova Iorque4º dia – Nova Iorque – Miami

5º dia – Miami – visita da cidade6º dia – Miami7º dia – Miami8º dia – Miami – Lisboa9º dia – Lisboa

itinerÁrio7º dia – Miami 8º dia – Cococay, Bahamas 9º dia – Nassau, Bahamas 10º dia – Miami – Lisboa 11º dia – Lisboa

itinerÁrio7º dia – Miami – Bahamas 8º dia – Bahamas 9º dia – Bahamas 10º dia – Bahamas – Miami – Lisboa 11º dia – Lisboa

partidas de miami em Cabine dupla interior sup single

3, 10 e 17 Mai + 29 Nov + 13 Dez + 7, 21 e 28 Fev € 377 € 211

24 e 31 Mai + 7 Jun + 14 fev + 7 Mar + 4 e 25 Abr € 412 € 253

21 Jun + 2, 9, 16 e 30 Ago + 14, 21 e 28 Mar € 427 € 271

5, 12, 19 e 26 Jul + 11 Abr € 442 € 288

23 Ago + 4, 11, 18 e 25 Out + 3, 10, 17, 24 e 31 Jan € 357 € 188

6, 13, 20 e 27 Set € 317 € 141

1, 8, 15 e 22 Nov € 332 € 159

20 Dez + 18 Abr € 472 € 324

hotel período tipo quarto em duplo sup single

Hotel Breezes Resort

1 Mai a 25 JulGarden View

€ 550 € 156

26 Jul a 31 Out € 527 € 168

1 Mai a 25 JulOcean View

€ 579 € 156

26 Jul a 31 Out € 554 € 168

quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Procure o tipo de quarto pretendido em Nova Iorque e em Miami e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote.

Estes preços foram calculados com base numa tarifa especial da TAP, em classe L, para o percurso Lisboa/Nova Iorque-Miami/Lisboa e na tarifa da American Airlines em classe Q, para o percurso Nova Iorque/Miami, sujeito a disponibilidade. As taxas de aeroporto no valor total de € 365 (TP: € 350 + AA: € 15) estão incluidas nestes preços e sujeitas a alteração até à emissão dos bilhetes.Possibilidade de sair/regressar ao Porto, mediante suplemento de € 45NOTAS SOBRE OS HOTÉIS / SUPLEMENTOS A APLICAR: Hotel Skyline - estadias entre 11 e 19 Mai + 14 a 22 Set + 31 Out a 4 Nov, suplemento por pessoa e noite de € 60 | Hotel Sheraton New York & Towers - estadias entre 22 a 25 Set, suplemento por pessoa e noite de € 45Os preços de CRIANÇA são aplicáveis desde que partilhem o quarto com 2 adultos.O transporte da bagagem entre Nova Iorque e Miami não está incluido no pacote e terá de ser pago no aeroporto. Valor por mala (aprox): $ 25

Estes preços incluem taxas portuárias no valor de € 130 e estão sujeitas a alteração | As gratificações a bordo não estão incluidas no preço e rondam os $ 30 por pessoa | Para cabines exteriores, triplas e quadruplas, queira consultar-nos.

Estes preços foram calculados com base na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Nassau/Miami em O, sujeita a disponibilidade. As taxas de aeroporto no valor de € 95 estão incluidas no preço e estão sujeitas a alteração até à emissão dos bilhetes.

Preço por pessoa em quarto Standard • Regime só Alojamento

hotel em nova iorque período em

quadruploem

triploem

duplosup

singleCriança

(2-11)

The Skyline1 Mai a 22 Jun € 1.057 € 1.103 € 1.198 € 381 € 817

7 Set a 31 Out € 1.060 € 1.112 € 1.215 € 405 € 817

The Roosevelt1 Mai a 20 Jun € 1.078 € 1.165 € 1.297 € 502 € 817

7 Set a 31 Out € 1.140 € 1.247 € 1.408 € 619 € 817

Grand Hyatt1 Mai a 22 Jun € 1.100 € 1.165 € 1.259 € 464 € 817

7 Set a 31 Out € 1.163 € 1.248 € 1.384 € 593 € 817

Sheraton New York & Towers1 Mai a 22 Jun € 1.121 € 1.206 € 1.303 € 499 € 817

7 Set a 31 Out € 1.164 € 1.264 € 1.367 € 590 € 817

hotel em miami período em

quadruploem

triploem

duplosup

singleCriança

(2-11)

Deauville 1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 196 € 233 € 307 € 244 € 106

Miami Beach Resort1 a 31 Mai + 26 Set a 31 Out € 333 € 401 € 536 € 419 € 106

1 a 30 Jun + 1 a 25 Set € 288 € 340 € 445 € 514 € 106

Red South Beach 1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 287 € 344 € 408 € 311 € 112

Eden Roc Renaissance

1 a 31 Mai € 304 € 391 € 568 € 546 € 106

1 a 30 Jun + 1 Set a 15 Out € 292 € 376 € 545 € 524 € 106

16 a 31 Out € 315 € 407 € 590 € 570 € 106

The National1 Mai a 30 Jun + 1 a 25 Set € 359 € 439 € 603 € 515 € 112

26 Set a 31 Out € 405 € 504 € 698 € 614 € 112

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Nova Iorque e Miami:Estes preços aplicam-se a viagens entre 1 Mai e 30 Jun + 1 Set e 31 Out, para o percurso Lisboa/Nova Iorque-Miami/Lisboa e foram elaborados com base numa tarifa especial da TAP para partidas aos Sábados. O voo doméstico para o percurso Nova Iorque/Miami foi elaborado com base na tarifa da AMERICAN AIRLINES em classe Q, sujeita a disponibilidade. Todos os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor total de € 365 (TAP: € 350 + AA: € 15) e estão sujeitas a alteração até à emissão do bilhete. Para viagens entre 1 Jul e 31 Ago aplica-se preço de catálogo (com 10% de desconto de Feira).

Desde

€317Desde

€527

LUGARES DE AVIÃO

57

Page 58: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura era uma vez… na amériCa

GRANDES VIAGENS mIAmI | bAhAmAS

partidas de miami em Cabine dupla interior sup single

6, 13 e 20 Mai + 23 Ago + 2 Set + 14 e 28 Out + 4, 11 e 25 Nov + 2, 9 e 16 Dez € 530 € 311

27 Mai + 19 Ago € 554 € 338

3 Jun € 578 € 366

10 e 17 Jun + 5 e 12 Ago € 609 € 403

24 Jun + 8, 15, 22 e 29 Jul € 625 € 422

1 Jul € 649 € 450

9, 16 e 23 Set € 468 € 238

30 Set + 7 e 21 Out + 18 Nov € 476 € 247

PARTIDAS: SegundaINCLUI: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol

Do 1º ao 7º dia, itinerário de acordo com o programa Miami é… viciante! INCLUI: transporte hotel/cais/hotel/aeroporto + cruzeiro de 4 noites a bordo do navio “Majesty of the Seas” em regime de pensão completa + taxas portuárias + 1 noite em Miami

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Miami 2º dia – Miami – visita da cidade3º ao 7º – dia – Miami8º dia – Miami – Lisboa9º dia – Lisboa

itinerÁrio8º dia – Miami (embarque) 9º dia – Cococay, Bahamas 10º dia – Nassau, Bahamas 11º dia – Key West, Flórida12º dia – Miami – Lisboa 13º dia – Lisboa

Estes preços incluem taxas portuárias no valor de € 148 e estão sujeitas a alteração | As gratificações a bordo não estão incluidas no preço e rondam os $ 35 por pessoa | Para cabines exteriores, triplas e quadruplas, queira consultar-nosHotel previsto em Miami: Hilton Miami

Preço por pessoa em quarto Standard • Regime só Alojamento

hotel período em quadruplo

em triplo

em duplo

sup single

Criança(2-11)

Miami Beach Resort

1 a 31 Mai + 23 Set a 31 Out € 1.102 € 1.162 € 1.282 € 544 € 760

1 a 22 Jun + 1 a 22 Set € 1.056 € 1.102 € 1.195 € 454 € 760

Red South Beach 1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 1.032 € 1.132 € 1.245 € 544 € 726

Surfcomber1 Mai a 22 Jun + 1 a 22 Set € 1.215 € 1.302 € 1.475 € 747 € 760

23 Set a 31 Out € 1.355 € 1 489 € 1.749 € 1 033 € 760

The National1 Mai a 30 Jun + 1 a 25 Set € 1.159 € 1.299 € 1.585 € 900 € 726

26 Set a 31 Out € 1.239 € 1.412 € 1.752 € 1.075 € 726

miami é… viCiante!

extensÃo Às bahamas (cruzeiro)

Desde

€1.032

Desde

€468

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Miami:Estes preços aplicam-se a viagens entre 1 Mai e 30 Jun + 1 Set e 31 Out, para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa e foram elaborados com base numa tarifa especial da TAP para partidas às Segundas e Sextas-feiras. Escolhendo outro dia da semana, entre 1 Mai e 30 Jun ou entre 1 Set e 31 Out, a tarifa é baseada na classe U (sem suplemento). Para viagens entre 1 Jul e 31 Ago aplica-se preço de catálogo (com 10% de desconto de Feira). Todos os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 350 e estão sujeitas a alteração até à emissão do bilhete.

LUGARES DE AVIÃO

* IMPORTANTE: Entre 5 Jul e 6 Set os voos diretos Lisboa/Miami e Miami/Lisboa passam a operar ao sábado.

VooS

58

Page 59: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VooS

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura era uma vez… na amériCa

GRANDES VIAGENS oRlANDo | mIAmI

extensÃo a orlando – parques disney

extensÃo a orlando – parques universal

Desde

€631

Desde

€580

Do 1º ao 7º dia, itinerário de acordo com o programa Miami é… viciante! INCLUI: voo Miami/Orlando/Miami + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + 4 noites + entrada Parques Disney (3 dias) + 1 noite em Miami

Do 1º ao 7º dia, itinerário de acordo com o programa Miami é… viciante! INCLUI: voo Miami/Orlando/Miami + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + 4 noites + entrada Parques Universal (2 dias) + 1 noite em Miami

itinerÁrio8º dia – Miami - Orlando 9º dia – Orlando 10º dia – Orlando 11º dia – Orlando12º dia – Orlando – Miami13º dia – Miami – Lisboa 14º dia – Lisboa

itinerÁrio8º dia – Miami - Orlando 9º dia – Orlando 10º dia – Orlando 11º dia – Orlando12º dia – Orlando – Miami13º dia – Miami – Lisboa 14º dia – Lisboa

Estes preços foram calculados com base na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, sujeita a dis-ponibilidade. As taxas de aeroporto no valor de € 25 estão incluidas no preço e estão sujeitas a alteração até à emissão dos bilhetes. * Inclui pequeno-almoço A entrada nos Parques Disney aqui considerada é a “Magia à sua Maneira Básico” NOTA: Nos HOTÉIS DISNEY poderão haver suplementos (entre € 3 e € 75 por pessoa em duplo) a cobrar em determinados periodos. Favor consulte-nos. Hotel previsto em Miami: Hilton Miami Hotel

Estes preços foram calculados com base na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, sujeita a dis-ponibilidade. As taxas de aeroporto no valor de € 25 estão incluidas no preço e estão sujeitas a alteração até à emissão dos bilhetes. * Inclui pequeno-almoço A entrada nos Parques Disney aqui considerada é a “Magia à sua Maneira Básico” NOTA: Nos HOTÉIS DISNEY poderão haver suplementos (entre € 3 e € 75 por pessoa em duplo) a cobrar em determinados periodos. Favor consulte-nos. Hotel previsto em Miami: Hilton Miami Hotel

Estes preços foram calculados com base numa tarifa especial da TAP, em classe L, para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa e na tarifa da AMERICAN AIRLINES, em Q, para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, sujeitas a disponibilidade. As taxas de aeroporto, combustivel e segurança no valor total de € 375 (TP: € 350 + AA: € 25) estão incluidas nestes preços e sujeitas a alteração até à emissão dos bilhetes. A entrada nos Parques Disney aqui considerada é a “Magia à sua Maneira Básico”* INCLUI PEQUENO-ALMOÇO CONTINENTAL

Preço por pessoa em quarto Standard • Regime só Alojamento

hotel período em quadruplo

em triplo

em duplo

sup single

Criança(2-11)

Hilton Bonnet Creek*1 Mai a 22 Jun + 1 Set a 31 Out € 631 € 650 € 696 € 227

€ 51023 Jun a 31 Ago € 640 € 662 € 713 € 244

Buena Vista Suites 1 Mai a 31 Out € 665 € 695 € 763 € 293 € 510

Disney’s All Star Music / All Star Movies / All Star Sports 1 Mai a 31 Out € 722 € 747 € 796 € 278 € 510

Disney’s Art of Animation: Cars, The Lion King e Finding Nemo 1 Mai a 31 Out € 888 € 985 € 1 177 € 654 € 510

Preço por pessoa em quarto Standard • Regime só Alojamento

hotel período em quadruplo

em triplo

em duplo

sup single

Criança(2-11)

Doubletree By Hilton Universal 1 Mai a 31 Out € 580 € 608 € 664 € 292 € 415

Holiday Inn Express Universal 1 Mai a 31 Out € 584 € 616 € 680 € 300 € 415

Preço por pessoa em quarto Standard • Regime só Alojamento

hotel em miami período em

quadruploem

triploem

duplosup

singleCriança

(2-11)

Deauville 1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 790 € 814 € 861 € 168 € 765

Miami Beach Resort

1 a 31 Mai + 26 Set a 31 Out € 825 € 853 € 909 € 218 € 765

1 a 30 Jun + 1 a 25 Set € 813 € 837 € 884 € 193 € 765

Eden Roc Renaissance

1 a 31 Mai € 844 € 893 € 992 € 305 € 765

1 a 30 Jun + 1 Set a 15 Out € 838 € 886 € 980 € 293 € 765

16 a 31 Out € 850 € 900 € 1 003 € 317 € 765

hotel em orlando período em

quadruploem

triploem

duplosup

singleCriança

(2-11)

Hotel Buena Vista Suites*

1 Mai a 31 Jul € 593 € 640 € 734 € 279€ 436

1 Ago a 31 Dez € 590 € 635 € 726 € 270

Hilton Bonnet Creek

1 Mai a 25 Set € 648 € 712 € 842 € 382€ 438

26 Set a 20 Dez € 688 € 767 € 923 € 464

Waldorf Astoria1 Mai a 25 Set € 814 € 847 € 1 047 € 525

€ 48426 Set a 20 Dez € 862 € 912 € 1 144 € 610

orlando & miami PARTIDAS: Sábado (4 Mai a 22 Jun + 7 Set a 26 Out)INCLUI: voo Miami/Orlando/Miami + 7 noites em Orlando + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Orlando e Miami + entrada Parques Disney (4 dias) + 2 noites em Miami + visita da cidade com guia local em idioma espanhol

Desde

€1.383

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Miami – Orlando 2º ao 7º dia – Orlando8º dia – Orlando – Miami9º dia – Miami10º dia – Miami – Lisboa11º dia – Lisboa

quanto custa o pacote orlando & miami? Encontre a data da sua viagem e o tipo de quarto pretendido, selecione um hotel em Miami e um hotel em Orlando. Junte os dois preços. Esse é o preço do seu pacote.

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Miami:Estes preços aplicam-se a viagens entre 1 Mai e 30 Jun + 1 Set e 31 Out, para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa e foram elaborados com base numa tarifa especial da TAP para partidas às Segundas e Sextas-feiras. Escolhendo outro dia da semana, entre 1 Mai e 30 Jun ou entre 1 Set e 31 Out, a tarifa é baseada na classe U (sem suplemento). Para viagens entre 1 Jul e 31 Ago aplica-se preço de catálogo (com 10% de desconto de Feira). Todos os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 350 e estão sujeitas a alteração até à emissão do bilhete.

59

Page 60: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

hotel em nova iorque Cat partidas em triplo em duplo sup single

Hotel Skyline Turística

9, 23 e 30 Maio + 6, 13, 20 e 27 Jun € 1.625 € 1.791 € 761

4, 11, 18 e 25 Jul + 1, 8, 15, 22 e 29 Ago € 1.794 € 1.937 € 901

5, 12 e 26 Set + 3, 10, 17 e 24 Out € 1.666 € 1.849 € 823

19 Set € 1.685 € 1.877 € 823

7 e 14 Nov € 1.617 € 1.781 € 751

Millenium Broadway at Times Square Primeira

9, 23 e 30 Maio + 13, 20 e 27 Jun € 1.708 € 1.936 € 936

6 Jun € 1.862 € 2.149 € 936

4, 11, 18 e 25 Jul + 1, 8, 15, 22 e 29 Ago € 1.854 € 2.030 € 802

5 Set € 1.643 € 1.819 € 802

12 e 19 Set + 3, 10, 17, 24 e 31 Out + 7 e 14 Nov € 1.785 € 2.033 € 1.048

26 Set € 1.862 € 2.149 € 1.048

Sheraton New York at Times Square

TurísticaSuperior

9 e 30 Maio + 6, 13 e 20 Jun € 1.759 € 1.916 € 914

23 Maio + 27 Jun € 1.669 € 1 781 € 757

4 Jul + 29 Ago € 1.880 € 1.992 € 757

11, 18 e 25 Jul + 1, 8, 15 e 22 Ago € 1.906 € 2.030 € 802

5, 12, 19 e 26 Set + 3, 10, 17, 24 e 31 Out + 7 e 14 Nov € 1.818 € 2.006 € 1.016

Marriot Residence Inn at Times Square

TurísticaSuperior

9, 23 e 30 Maio + 6, 13, 20 e 27 Jun € 1.716 € 1.931 € 936

4, 11, 18 e 25 Jul + 1, 8, 15, 22 e 29 Ago + 5 Set € 1.721 € 1.880 € 874

12 Set + 3, 10, 17, 24 e 31 Out + 7 e 14 Nov € 1.764 € 2.024 € 1.047

19 e 26 Set € 1.796 € 2.073 € 1.047

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura grandes viagens

GRANDES VIAGENS EuA

triângulo ameriCano belezas ameriCanasPARTIDAS 2013: 7, 14, 21 e 28 Mai + 4, 11, 18 e 25 Jun + 2, 9, 16, 23 e 30 Jul + 6, 13, 20 e 27 Ago + 3, 10, 17 e 24 Set + 1, 8, 15, 22 e 29 Out + 12, 19 e 26 Nov + 10 e 24 DezPARTIDAS 2014: 7 e 21 Jan + 4 e 18 Fev + 4 e 18 Mar INCLUI: 7 noites + 4 pequenos-almoços + visitas com guia local em idioma espanhol ou português

PARTIDAS: 9, 23 e 30 Mai + 6, 13, 20 e 27 Jun + 4, 11, 18 e 25 Jul + 1, 8, 15, 22 e 29 Ago + 5, 12, 19 e 26 Set + 3, 10, 17, 24 e 31 Out + 7 e 14 NovINCLUI: 8 noites + 6 pequenos-almoços + visitas com guia local em idioma espanhol ou português

Desde

€1.415Desde

€1.617

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Nova Iorque 2º dia – Nova Iorque – Cataratas do

Niagara 3º dia – Cataratas do Niagara – Toronto

– Cataratas do Niagara 4º dia – Cataratas do Niagara –

Washington DC

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Nova Iorque 2º dia – Nova Iorque – Filadélfia –

Washington DC3º dia – Washington DC4º dia – Washington DC – Cataratas do

Niagara5º dia – Cataratas do Niagara – Boston

5º dia – Washington DC 6º dia – Washington DC – Filadélfia – Nova Iorque 7º dia – Nova Iorque 8º dia – Nova Iorque – Lisboa 9º dia – Lisboa

6º dia – Boston7º dia – Boston – Newport – Nova

Iorque 8º dia – Nova Iorque9º dia – Nova Iorque – Lisboa10º dia – Lisboa

Estes preços foram calculados com base na tarifa da TAP PORTUGAL (Lisboa/Nova Iorque/Lisboa em classe “U”), sujeita a disponibili-dade, com o suplemento de alta estação no valor de € 211 em classe “L” para partidas entre 1 Julho a 31 Agosto inclusive. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor de € 351 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes.HOTÉIS PREVISTOS: Skyline ou Millenium Broadway ou Sheraton ou Marriot Residence • Sheraton at Niagara Falls • Marriott Wardman Park Hotel.ATENÇÃO: A TARIFA AÉREA QUE SERVIU DE BASE A ESTES PREÇOS É VALIDA ATÉ 30 NOVEMBRO 2013 PODENDO ESTAR SUJEITA A ALTERAÇÃO PARA DATAS POSTERIORES.

Estes preços foram calculados com base na tarifa da TAP PORTUGAL (Lisboa/Nova Iorque/Lisboa em classe “U”), sujeita a disponibili-dade, com o suplemento de alta estação no valor de € 211 em classe “L” para partidas entre 1 Julho a 31 Agosto inclusive. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor de € 351 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes.HOTÉIS PREVISTOS: Skyline ou Millenium Broadway ou Sheraton ou Marriot Residence • Sheraton at Niagara Falls • Marriott Wardman Park Hotel.ATENÇÃO: A TARIFA AÉREA QUE SERVIU DE BASE A ESTES PREÇOS É VALIDA ATÉ 30 NOVEMBRO 2013 PODENDO ESTAR SUJEITA A ALTERAÇÃO PARA DATAS POSTERIORES.

hotel em nova iorque Cat partidas em triplo em duplo sup single

Hotel Skyline Turística

7, 21 e 28 Maio + 4, 11, 18 e 25 Jun + 24 Dez € 1.524 € 1.696 € 729

14 Maio € 1 543 € 1.724 € 729

2, 9, 16, 23 e 30 Jul + 6, 13, 20 e 27 Ago + 3 Set € 1.694 € 1.842 € 869

10 Set + 1, 8, 15, 22 e 29 Out € 1.565 € 1.754 € 791

17 Set € 1.584 € 1.782 € 791

12, 19 Nov + 24 Dez € 1.516 € 1.686 € 719

7 e 21 Jan + 4 e 18 Fev € 1.415 € 1.536 € 548

4 e 18 Mar € 1.469 € 1.611 € 626

Millenium Broadway at Times Square Primeira

7, 14, 21 e 28 Maio + 11, 18 e 25 Jun € 1.607 € 1.841 € 904

4 Jun € 1.761 € 2.054 € 904

2, 9, 16, 23 e 30 Jul + 6, 13, 20 e 27 Ago € 1.753 € 1.935 € 770

16 Jul € 1.972 € 2.265 € 770

3 Set € 1.542 € 1.724 € 77010 e 17 Set + 1, 8, 15, 22 e 29 Out

+ 12, 19 e 26 Nov € 1.684 € 1.938 € 1.017

24 Set + 10 Dez € 1.761 € 2.054 € 1.016

24 Dez € 1.464 € 1.628 € 658

7 e 21 Jan + 4 e 18 Fev + 4 Mar € 1.464 € 1.628 € 658

18 Mar € 1.761 € 2.054 € 859

Sheraton New York at Times Square

TurísticaSuperior

7, 14, 21 Maio + 4, 11, 18 e 25 Jun € 1.658 € 1.821 € 882

28 Maio € 1.568 € 1.686 € 904

2 Jul € 1.779 € 1.897 € 770

9, 16, 23 e 30 Jul + 6, 13, 20 e 27 Ago € 1.805 € 1.935 € 770

3 Set € 1.568 € 1.686 € 77010 e 17 Set + 1, 8, 15, 22 e 29 Out

+ 12, 19 e 26 Nov € 1.717 € 1.911 € 1.016

24 Set € 1.739 € 1.943 € 1.016

Marriot Residence Inn at Times Square

TurísticaSuperior

7, 14, 21 e 28 Maio + 11, 18 e 25 Jun € 1.615 € 1.836 € 904

4 Jun € 1.647 € 1.885 € 904

2, 9, 16, 23 e 30 Jul + 6, 13, 20 e 27 Ago € 1.831 € 1.996 € 842

3 Set € 1.620 € 1.785 € 84210 Set + 1, 8, 15, 22 e 29 Out

+ 12, 19 e 26 Nov € 1.663 € 1.929 € 1.015

17 e 24 Set € 1.695 € 1.978 € 1.015

10 Dez € 1.687 € 1.929 € 1.015

24 Dez € 1.687 € 1.929 € 1.015

7 e 21 Jan + 4 e 18 Fev € 1.450 € 1.592 € 624

LUGARES DE AVIÃO

VooS

60

Page 61: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VooS

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura grandes viagens

estados unidos & CanadÁPARTIDAS 2013: 3, 10, 17, 24 e 31 Mai + 7, 14, 21 e 28 Jun + 5, 12, 19 e 26 Jul + 2, 9, 16, 23 e 30 Ago + 6, 13, 20 e 27 Set + 4, 11, 18 e 25 Out + 8, 15 e 22 Nov + 6 e 20 DezPartidas 2014: 3, 17 e 31 Jan + 14 e 28 Fev + 14 e 28 MarINCLUI: 11 noites + 8 pequenos-almoços + visitas com guia local em idioma espanhol ou português

Desde

€1.906

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Nova Iorque 2º dia – Nova Iorque – Boston 3º dia – Boston – Quebec 4º dia – Quebec – Montreal 5º dia – Montreal 6º dia – Montreal – Ottawa – Toronto

7º dia – Toronto – Cataratas do Niagara 8º dia – Cataratas do Niagara – Washington DC 9º dia – Washington DC 10º dia – Washington DC – Filadélfia – Nova Iorque 11º dia – Nova Iorque 12º dia – Nova Iorque – Lisboa 13º dia – Lisboa

Estes preços foram calculados com base na tarifa da TAP PORTUGAL (Lisboa/Nova Iorque/Lisboa em classe “U”), sujeita a disponibilidade, com o suplemento de alta estação no valor de € 211 em classe “L” para partidas entre 1 Julho a 31 Agosto inclusive. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor de € 351 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes.HOTÉIS PREVISTOS: Skyline ou Millenium Broadway ou Sheraton ou Marriot Residence • Sheraton at Niagara Falls • Marriott Wardman Park Hotel.ATENÇÃO: A TARIFA AÉREA QUE SERVIU DE BASE A ESTES PREÇOS É VALIDA ATÉ 30 NOVEMBRO 2013 PODENDO ESTAR SUJEITA A ALTERAÇÃO PARA DATAS POSTERIORES.

GRANDES VIAGENS cANADá | EuA

hotel em nova iorque Cat partidas em triplo em duplo sup single

Hotel Skyline Turistica

3, 10, 24 e 31 Maio + 7, 14, 21 e 28 Jun € 2.015 € 2.239 € 1.040

17 Maio € 2.034 € 2.267 € 1.040

5, 12, 19 e 26 Jul + 2, 9, 16, 23 e 30 Ago € 2.185 € 2.385 € 1.180

6, 13 e 27 Set + 4, 11, 18 e 25 Out € 2.056 € 2.297 € 1.102

20 Set € 2.075 € 2.325 € 1.102

8, 15 e 22 Nov + 20 Dez € 2.007 € 2.229 € 1.030

3 e 17 Jan + 14 e 28 Fev € 1.906 € 2.079 € 859

31 Jan € 1.924 € 2.107 € 859

14 e 28 Mar € 1.960 € 2.154 € 937

Millenium Broadway at Times Square Primeira

3, 10, 17, 24 e 31 Maio + 7, 14, 21 e 28 Jun € 2.098 € 2.384 € 1.215

5, 19 e 26 Jul + 2, 9, 16, 23 e 30 Ago € 2.244 € 2.478 € 1.081

6 Set € 2.033 € 2.267 € 1.081

13, 20 e 27 Set + 4, 11, 18 e 25 Out + 8, 15 e 22 Nov € 2.175 € 2.481 € 1.327

20 Dez + 3 e 17 Jan + 14 e 28 Fev € 1.955 € 2.171 € 969

31 Jan € 2.252 € 2.597 € 969

14 e 28 Mar € 2.085 € 2.345 € 1.170

Sheraton New York at Times Square

Turistica Superior

3, 10, 17 e 31 Maio + 7, 14 e 21 Jun € 2.149 € 2.364 € 1.193

24 Maio + 28 Jun € 2.059 € 2.229 € 1.036

22 Nov € 2.059 € 2.229 € 1.036

5 Jul + 30 Ago € 2.270 € 2.229 € 1.036

12, 19 e 26 Jul + 2, 9, 16 e 23 Ago € 2.419 € 2.454 € 1.081

6, 13, 20 e 27 Set + 4, 11, 18 e 25 Out + 8, 15 e 22 Nov € 2.208 € 2.454 € 1.295

Marriot Residence Inn at Times Square

Turistica Superior

3, 10, 17, 24 e 31 Maio + 7, 14, 21 e 28 Jun € 2.106 € 2.379 € 1.215

5, 12, 19 e 26 Jul + 2, 9, 16, 23 e 30 Ago + 6 Set € 2.111 € 2.328 € 1.153

13 Set + 4, 11, 18 e 25 Out + 8, 15 e 22 Nov € 2.154 € 2.472 € 1.326

20 e 27 Set € 2.186 € 2.521 € 1.326

6 e 20 Dez € 2.178 € 2.472 € 1.326

3, 17 e 31 Jan + 14 e 28 Fev € 1.941 € 2.135 € 935

61

Page 62: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VooS

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura praias exÓtiCas

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Senegal:Estes preços foram calculados com base na tarifa da TAP PORTUGAL (Lisboa/Dakar/Lisboa em classe “V”), com o suplemento de € 145 para partidas entre 1 Jul a 31 Ago em classe “L”, sujeita a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor total de € 317 estão incluídas nos preços abaixo indicados, sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete.PASSAGEIROS DO PORTO: Poderão sair/regressar ao Porto sem acréscimo de preço. Apenas o valor das taxas pode sofrer alterações.

royal decameron baobab resort Senegal

lamantin beach hotel & spa Senegal

hotel rhino resort Senegal

Preço por pessoa em duplo Standard • Regime APA + MP

período10 dias / 8 noites noite extra

em duplo em duplo supl. single

1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 20 Out € 1.195 € 74

€ 251 Jul a 31 Ago € 1.342 € 74

21 a 31 Out € 1.302 € 91

Nota Importante: a 1ª noite está prevista em Dakar no Novotel em quarto Standard em regime de alojamento e pequeno-almoço.Oferta válida para um minimo de 7 noites de estadia no hotel Lamantin.

Preço por pessoa em duplo Standard • Regime APA + TI

período7 dias / 5 noites noite extra

em duplo em duplo supl. single

1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 959 € 60€ 34

1 Jul a 31 Ago € 1.165 € 65

Nota Importante: a 1ª noite está prevista em Dakar no Novotel em quarto Standard em regime de alojamento e pequeno-almoço.

GRANDES VIAGENS SENEGAl | EStADIAS

Desde

€959

Desde

€1.195

Desde

€1.183

PARTIDAS DIÁRIASINCLUI: 5 noites + regime TUDO INCLUIDO em Saly + transferes

PARTIDAS DIÁRIASINCLUI: 8 noites + regime MEIA PENSÃO em Saly + transferes

PARTIDAS DIÁRIASINCLUI: 5 noites + regime MEIA PENSÃO em Saly + transferes

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Dakar2º dia – Dakar – Saly3º ao 5º dia – Saly

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Dakar2º dia – Dakar – Saly3º ao 8º dia – Saly

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Dakar2º dia – Dakar – Saly3º ao 5º dia – Saly

6º dia – Saly – Dakar7º dia – Dakar – Lisboa

9º dia – Saly – Dakar10º dia – Dakar – Lisboa

6º dia – Saly – Dakar7º dia – Dakar – Lisboa

Preço por pessoa em duplo Standard • Regime APA + MP

período7 dias / 5 noites noite extra

em duplo supl. single em duplo supl. single

1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 1.183€ 376

€ 106€ 80

1 Jul a 31 Ago € 1.328 € 106

Nota Importante: a 1ª noite está prevista em Dakar no Novotel em quarto Standard em regime de alojamento e pequeno-almoço.

62

Page 63: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VooS

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura grandes viagens

GRANDES VIAGENS SENEGAl | cIRcuItoS

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Dakar2º dia – Dakar – Ilha de Gorée – Dakar3º dia – Dakar – Lago Rosa – Saint Louis4º dia – Saint Louis – Parque Langue de

la Barbarie – Lompoul

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Dakar2º dia – Dakar – Lago Rosa – Lampoul3º dia – Lampoul – Barberie – Saint Louis4º dia – Saint Louis – Broussarde – Saint Louis5º dia – Saint Louis – Saloum

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Dakar2º dia – Dakar – Lago Rosa – Kaolack3º dia – Kaolack – Ziguinchor4º dia – Ziguinchor – Aldeas Diola – Carabane – Cap Skirring

5º dia – Lompoul – Saly6º e 7º dias – Saly8º dia – Saly – Dakar9º dia – Dakar – Lisboa

6º dia – Saloum7º dia – Saloum – Joal – Dakar8º dia – Dakar – Ilha Goree –

Dakar9º dia – Dakar – Lisboa

5º dia – Cap Skirring6º dia – Cap Skirring – Ziguinchor7º dia – Ziguinchor – Dakar8º dia – Dakar – Ilha Goree – Dakar9º dia – Dakar – Lisboa

panoramas do senegal

senegal Colonial e Cultural

vestigios portugueses no senegal

PARTIDAS DIÁRIASINCLUI: 7 noites + 3 refeições + visitas com guia local em idioma

francês/espanhol + regime TUDO INCLUíDO em Saly

PARTIDAS DIÁRIASINCLUI: 7 noites + 9 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol

PARTIDAS DIÁRIASINCLUI: 7 noites + 5 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol

Desde

€1.202

Desde

€1.385

Desde

€1.440

períodobase – 7 noites noite extra

royal deCameron

em duplo sup. single em duplo sup. single

1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 1.202€ 195

€ 60€ 34

1 Jul a 31 Ago € 1.362 € 65

HOTÉIS PREVISTOS: Novotel Dakar ou Sokhamon | St Louis ou Residence ou Siki Hotel | Lompoul Lodge | Royal Decameron Baobab

período em duplo sup. single

1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 1.385€ 166

1 Jul a 31 Ago € 1.530

HOTÉIS PREVISTOS: Novotel Dakar ou Sokhamon | Lodge Lompoul | Cap St Louis ou Hotel Residence ou Siki Hotel | Delta Niominka ou Paletuviers

período em duplo sup. single

1 Mai a 30 Jun + 1 Set a 31 Out € 1.440€ 133

1 Jul a 31 Ago € 1.585

HOTÉIS PREVISTOS: Ganale ou Novotel Dakar | Relais de Kaolack ou Hotel Paris | Kadiandoumagne ou Aubert Hotel | La Maison Bleue ou Maya ou Hibiscus

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Senegal:Estes preços foram calculados com base na tarifa da TAP PORTUGAL (Lisboa/Dakar/Lisboa em classe “V”), com o suplemento de € 145 para partidas entre 1 Jul a 31 Ago em classe “L”, sujeita a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor total de € 317 estão incluídas nos preços abaixo indicados, sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete. PASSAGEIROS DO PORTO: Poderão sair/regressar ao Porto sem acréscimo de preço. Apenas o valor das taxas pode sofrer alterações.

63

Page 64: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura grandes viagens

GRANDES VIAGENS moÇAmbIquE

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Maputo2º dia – Maputo – Inhaca3º ao 5º dia – Inhaca

6º dia – Inhaca – Maputo 7º dia – Maputo – Lisboa8º dia – Lisboa

itinerÁrio1º dia – Lisboa – Maputo2º dia – Maputo – Vilankulos – Bazaruto3º ao 6º dia – Bazaruto

7º dia – Bazaruto – Vilankulos – Maputo 8º dia – Maputo – Lisboa9º dia – Lisboa

PARTIDAS: Segunda, quarta, quinta e sábadoINCLUI: 6 noites (2 em Maputo + 4 em Inhaca) + transporte aeroporto/hotel e vice-versa + Catamaran Maputo/Inhaca/Maputo

PARTIDAS: Segunda, quarta, quinta e sábado INCLUI: 7 noites (2 em Maputo + 5 em Bazaruto) + transporte aeroporto/hotel e vice-versa + voos Mapu-to/Vilankulos/Maputo + avioneta Vilankulos/Lodge/Vilankulos + regime de TUDO INCLUíDO em Bazaruto

maputo & inhaCa

maputo & bazaruto

Desde

€1.555

Desde

€2.309

Preço por pessoa em duplo • Regime APA Maputo + TI em Bazaruto

hotéis tipo dequarto/regime período

9 dias / 7 noites pestana bazarutonoite extra

em duplo sup single em duplo sup single

Especial Lua de Mel Pestana Rovuma Pestana Bazaruto

Classic room/APAStandad room/TI

15 Abr a 30 Jun + 16 Set a 10 Dez € 2.309 – € 137 –

1 Jul a 15 Set + 11 Dez a 8 Jan € 2.520 – € 137 –

Classic room/APASuperior room/TI

15 Abr a 30 Jun + 16 Set a 10 Dez € 2.368 – € 152 –

1 Jul a 15 Set + 11 Dez a 8 Jan € 2.579 – € 152 –

Pestana Rovuma Pestana Bazaruto

Classic room/APAStandad room/TI

15 Abr a 30 Jun + 16 Set a 10 Dez € 2.447 € 789 € 137 € 135

1 Jul a 15 Set + 11 Dez a 8 Jan € 2.658 € 789 € 137 € 135

Classic room/APASuperior room/TI

15 Abr a 30 Jun + 16 Set a 10 Dez € 2.520 € 874 € 152 € 149

1 Jul a 15 Set + 11 Dez a 8 Jan € 2.731 € 874 € 152 € 149

Pestana Rovuma: MP € 17 /PC: € 34 (suplemento por pessoa/noite)

Preço por pessoa em duplo • Regime APA

hotéis tipo dequarto/regime período

8 dias / 6 noites pestana inhaCanoite extra

em duplo sup single em duplo sup single

Especial Lua de Mel Pestana Rovuma Pestana Inhaca

Classic room/APAStandad room/APA

15 Abr a 30 Jun + 16 Set a 10 Dez € 1.555 – € 49 –

1 Jul a 15 Set + 11 Dez a 8 Jan € 1.766 – € 49 –

Pestana Rovuma Pestana Inhaca

Classic room/APAStandad Room/APA

15 Abr a 30 Jun + 16 Set a 10 Dez € 1.604 € 310 € 49 € 48

1 Jul a 15 Set + 11 Dez a 8 Jan € 1.815 € 310 € 49 € 48

Pestana Rovuma: MP € 17 /PC € 34 (suplemento por pessoa/noite)Pestana Inhaca: MP € 22 (suplemento por pessoa/noite)

OfERTA LUA-DE-MEL – Pestana Bazaruto:• 1 Pequeno-almoço no quarto (por estadia)• 1 Jantar romântico (por estadia)

• 1 garrafa de espumante • 1 prato de fruta e um bouquet de flores

(ofertas sujeitas a disponibilidade)

Estes preços foram calculados com base na tarifa da LAM para percurso Maputo/Vilankulos/Maputo em classe N, sujeito a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor total de € 483 (TP: € 384 + TM: € 99) estão incluídas nos preços acima indicados, sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete.NOTA: Poderão existir galas de Natal e Revéillon obrigatórias. Queira contatar-nos.

NOTA: Poderão existir galas de Natal e Revéillon obrigatórias. Queira contatar-nos.*Partidas à segunda, quarta ou sábado, obriga a ficar mais uma noite no destino (não incluído no preço).

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – Moçambique:Estes preços foram calculados com base na tarifa da TAP PORTUGAL (Lisboa/Maputo/Lisboa em classe “L”, com o suplemento de € 211 para partidas entre 1 Jul e 15 Set e entre 11 Dez a 8 Jan. PASSAGEIROS DO PORTO: Poderão sair/regressar ao Porto sem acréscimo de preço. Apenas o valor das taxas pode sofrer altrerações. A TARIFA AÉREA QUE SERVIU DE BASE A ESTES PREÇOS É VALIDA ATÉ 31 DEZEMBRO 2013 PODENDO ESTAR SUJEITA A ALTERAÇÃO A QUALQUER MOMENTO.

VooS

64

Page 65: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

VooS

notas importantes: todos os nossos preços foram calculados para um mínimo de 2 participantes; estas promoções não são acumuláveis com descontos atC.para mais detalhes Consulte a nossa broChura praias exÓtiCas

Nota comum a todas as tabelas referentes ao destino – São Tomé:Estes preços foram calculados com base na tarifa especial da TAP PORTUGAL (Lisboa/São Tomé/Lisboa), com o suplemento de € 167 (adulto) e de € 83 (criança de 2 a 11 anos) nas partidas entre 1 Jul a 15 Set, sujeita a disponibilidade. As taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor total de € 224 (nas partidas entre 1 Mai e 30 Jun + 16 Set e 31 Out) e no valor total de € 291 (nas partidas entre 1 Jul e 15 Set) estão incluídas nos preços abaixo indicados, sujeitas às alterações legais até à data de emissão do bilhete. CLASSE ALTERNATIVA TAP (L) entre 1 Mai e 30 Jun e 16 Set a 31 Out: € 55 + acerto de taxas de € 67 (no total de € 291, sugeitas às alterações legais até à data de emissão dos bilhetes)|entre 1 Jul e 15 Set: sem suplemento.PASSAGEIROS DO PORTO: Poderão sair/regressar ao Porto sem acréscimo de preço. Apenas o valor das taxas pode sofrer altrerações.

GRANDES VIAGENS SÃo tomÉ

refúgios do equadorPARTIDAS: Quinta-feira

Desde

€718

Suplementos por pessoa (adulto), por noite (opcional): MP: € 25 | Soft All Inclusive: € 50 – aplicável aos 3 hoteis da tabela.CRIANÇA (a partilhar qurto com 2 adutos): N.Extra: Gratis | MP: € 12,50 | PC: € 25 -Hotel Miramar não aceita crianças em quardo Standard.Nota: o “Soft All Incluside” inclui: almoço e Jantar + 2 be-bidas por refeição.NOTAS IMPORTANTES: Cada opção (A, B ou C) tem nú-mero de lugares limitado. Caso uma termine, terá que optar pela opção seguinte. As opções são determinadas pelos hotéis Pestana | * Triplo = Duplo com Cama extra.

Inclui: Avião + 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço (4 noites no Ilhéu das Rolas + 3 noites em São Tomé) + taxas de aeroporto, segurança e combustível + transferes aeroporto/hotel/aeroporto + transporte entre hotéis + Seguro Multiviagens

hotel período opçÃo9 dias / 7 noites

noite extra

miramar pestana equador

em duplo/triplo*

Criança(2 aos 11 anos)

em duplo/triplo* supl. single em duplo/

triplo* supl. single

Hotel Pestana Equador+

Hotel Miramar By Pestana

1 Mai a 30 Jun + 16 Set a 31 Out

A € 718 – € 22 € 22 € 23 € 23

B € 794 – € 32 € 32 € 34 € 34

C € 869 – € 42 € 42 € 46 € 46

1 Jul a 15 Set

A € 952 – € 22 € 22 € 23 € 23

B € 1.028 – € 32 € 32 € 34 € 34

C € 1.103 – € 42 € 42 € 46 € 46

pestana sÃo tomé pestana equador

Hotel Pestana Equador+

Hotel Pestana São Tomé

1 Mai a 30 Jun + 16 Set a 31 Out

A € 760 € 446 € 35 € 35 € 23 € 23

B € 856 € 446 € 53 € 53 € 34 € 34

C € 951 € 446 € 69 € 69 € 46 € 46

1 Jul a 15 Set

A € 994 € 595 € 35 € 35 € 23 € 23

B € 1.090 € 595 € 53 € 53 € 34 € 34

C € 1.185 € 595 € 69 € 69 € 46 € 46

INTERESSA-LHE SABER: Este itinerário é válido para estadia de 4 noites no Ilhéu das Rolas e 3 noites em São Tomé. Pode alterar o número de noites em cada local pelo que para conseguir o preço final, basta utilizar o valor das noites extra.

LUGARES DE AVIÃO

Partidas: Quinta-feiraInclui: Avião + 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço + transferes + Seguro Multiviagens

Preço por pessoa em duplo Standard • Regime APA

período opçÃo9 dias / 7 noites noite extra

em duplo em duplo supl. single

1 Mai a 30 Jun + 16 Set a 31 Out

A € 685 € 22 € 22

B € 753 € 32 € 32

C € 824 € 42 € 42

1 Jul a 15 Set

A € 915 € 22 € 22

B € 986 € 32 € 32

C € 1.057 € 42 € 42

Notas Importantes: Cada opção (A, B ou C) tem número de lugares limitado. Caso uma termine, terá que optar pela opção seguinte. As opções são determinadas pelos hotéis Pestana.

Partidas: Quinta-feiraInclui: Avião + 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço + transferes + Seguro Multiviagens

Preço por pessoa em duplo Standard • Regime APA

período opçÃo

9 dias / 7 noites noite extra

em duplo/triplo*

Criança(2 aos 11 anos)

em duplo/triplo* supl. single

1 Mai a 30 Jun + 16 Set a 31 Out

A € 779 € 446 € 35 € 35

B € 895 € 446 € 53 € 53

C € 1.013 € 446 € 69 € 69

1 Jul a 15 Set

A € 1.010 € 587 € 35 € 35

B € 1.128 € 587 € 53 € 53

C € 1.246 € 587 € 69 € 69

Suplementos por pessoa (adulto), por noite: MP: € 25 | Soft All Inclusive: € 50CRIANÇA (a partilhar quarto com 2 adutos): N.Extra: Gratis | MP: € 12,50 | PC: € 25

Nota: o “Soft All Incluside” inclui: almoço e Jantar + 2 bebidas por refeiçãoNotas Importantes: Cada opção (A, B ou C) tem número de lugares limitado. Caso uma termine, terá que optar pela opção seguinte.

As opções são determinadas pelos hotéis Pestana | * Triplo = Duplo com Cama extra

sÃo tomé, a pérola do equador

Desde

€685Desde

€779

hotel miramar São Tomé

hotel pestana são tomé São Tomé

65

Page 66: Jornal Mundo Abreu TAP 2013

CONDIÇÕES GERAISCONDIÇÕES GERAIS

O presente programa / catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; Sendo alterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objeto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.

Agência OrganizadoraViagens Abreu, S.A.Avenida dos Aliados, 207 – 4000-067 PortoContribuinte nº 500297177RNAVT N.º 1702 Capital Social: € 7.500.000,00

Inscrições No ato da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias antes ou menos da data da partida, o preço total deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições mencionadas.

ReclamaçõesSomente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito à agência onde efetuou a reserva da viagem, num prazo não superior a 20 dias após o seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

Despesas de reservaPor cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (não reembolsável).

Despesas de AlteraçõesPor cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) será cobrada a taxa de serviço de 15,00 € (não reembolsável). Salientamos que a aceitação de tais alterações fica dependente de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

Cessão da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até 7 dias antes da data prevista para a partida (nos cruzeiros e viagens aéreas o prazo será de 15 dias de antecedência) e que tal cessão seja admitida pelos regulamentos que regem a atividade dos meios de transporte aplicáveis à situação. Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efetuou. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

Bagagem A agência vendedora é responsável pela bagagem nos termos legais.O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem.No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega.Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da agência vendedora sobre a entidade prestadora do serviço.

LimitesA responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente;

b) € 449 por artigo;c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

Alterações Sempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

Alteração ao Preço Os preços constantes deste programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais, até 20 dias antes da data da viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados.

Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa, aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

Desistências A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1 - Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem; 2 - Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços; 3 - Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas, sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após emitidas.

Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 201518576, no montante de Eur: € 6.000.000,00 e contribuição obrigatória no Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.

Documentação 1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. 2 - Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte sempre a Embaixada ou Consulado.Viagens na União Europeia:Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão).Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu do Seguro de Doença.Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem.Viagens fora da União Europeia:Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva).Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de Origem.

MudançasCaso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

Anulações do Programa pela Agência A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.

IVA Os preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de Valor Acrescentado.

Notas As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto.• Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.• Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.• As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

Validade Este programa é válido desde 06 de Abril 2013 a 30 de Abril de 2013. Os preços que o acompanham são válidos de 06 de Abril 2013 a 20 de Dezembro de 2013, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada tabela de preços.

Informações GeraisSeguro Multiviagens Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro.

Horas de Chegada e Partida As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.

Hotéis / ApartamentosNo caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

Horário As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na receção em local a indicar.

Refeições 1 - Definições: a) PC (Pensão Completa) - inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; b) MP (Meia Pensão) - inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; c) APA - apenas Pequeno-Almoço 2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas. 3 - Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.

Condições especiais para criançasDada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta, serão objeto de informação adequada.

Provedor do Cliente As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis, após o fim da viagem, por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa, ou pelo email: [email protected]. As agências estão

vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

Estamos em processo de adoção do novo acordo ortográfico